sábado 8 de octubre de 2016 año XVII n° 268 (aquelarre) precio $ 15.-
eleslabon@eleslabon.com.ar eleslabon.com.ar periodicoeleslabon eleslabonciac
BAJO PENA CAPITAL
MANUEL COSTA
El anuncio de la retirada del grupo Indalo de El Ciudadano impacta en las familias de los trabajadores y también en el mapa mediático local, que se reconcentra en el grupo que comanda el gran diario rosarino.
FÚTBOL E IGUALDAD
SUBE LA MOSTAZA SINDICAL
Gol de mujer
Al ritmo de la crisis
268 - 08/10/2016
La Nuestra, equipo de chicas que luchan por los derechos de género mientras corren detrás de una pelota en la porteña Villa 31, llega a Rosario para participar del Encuentro Nacional.
Mientras docentes y estatales profundizan su reclamo de reapertura paritaria, gremios de la industria lanzan una nueva asociación para enfrentar el “modelo de despidos e importaciones”.
Yo sabía, yo sabía
ColombiaNO
Las zapatillas gastadas
Se cumplieron dos años de la desaparición y homicidio de Franco Casco, joven que tras pasar por la comisaría 7ma de Rosario apareció muerto en el Paraná. Indagarán a policías de esa seccional.
El plebiscito para refrendar el acuerdo de paz firmado por el gobierno de Santos y las Farc, terminó como nadie (excepto la ultraderecha y los medios hegemónicos) lo esperaba.
El murguero Tabaré Cardozo pasó por Rosario para presentar su flamante trabajo discográfico, Malandra. “Cuando hacés un disco, ponés tu alma en juego”, aseguró el cantautor uruguayo.
ciudad | el eslabón
página 2 | sábado 8 de octubre de 2016
BAJO PENA CAPITAL
EDITORIAL
Salud a la Cofradía
N
inguno sabe qué va a pasar en las próximas horas. Los y las que hacemos el eslabón estamos corriendo para llegar al cierre y si paramos a tomar aire, aprovechamos para exclamar o interrogar sobre el Encuentro Nacional de Mujeres. También, en una redacción con más pibes que pibas, sobran los chistes. Los chistes, las incertidumbres, un poco de miedo (sí, los chicos bromean pero es porque están asustados). Corremos hacia el cierre y si paramos, tomamos aire profundo y soltamos: ¿¡70 mil mujeres en Rosario!? Reitero: ninguno, ninguna, tiene respuesta sobre qué va a pasar en las próximas horas y días. Sí tenemos una certeza: queremos que pase. Cada espacio de la ciudad está discutiendo el multitudinario evento. De manera directa e indirecta, entre las hormonas, el prejuicio, el feminismo, la religión y obviamente, sobre todo, la política. La cooperativa La Masa no es la excepción y dentro de esta regla decidimos que la editorial de este número lo tiene que reflejar: acá también llegaron los debates, ansiedades y expectativas. También elegimos y discutimos: qué, de tanto, tenemos para decir, para aportar. Y nos pareció que hoy, corriendo el cierre, imaginando qué va a pasar mañana, lo que nos moviliza ante todo es el encuentro con compañeras y compañeros de la comunicación popular de todo el país. No mentimos ni exageramos: hace semanas que tenemos ocupados cada rincón de la redacción y de nuestras casas. Pibas, pibitas y doñas, periodistas la mayoría, vienen a convivir con nosotros por tres días. Vienen de Capital, de Tucuman, La Rioja, de Uruguay. Y seguro caen un par mas. También llegan masculinos. Ellas compartirán lo que pase dentro de los talleres. Todos y todas estaremos pateando la ciudad, viviéndola y contándola desde nuestros pequeños medios que en estos casos se vuelven enormes. Elegimos saludar al Encuentro, abrazar a las chicas, que discutan y crezcan , que empoderadas hacen tan bien. Elegimos contar que nosotros y nosotras estamos anotador, grabador, cámara en mano, dispuestos a darles voz como intentamos hacerlo todos los días. SUBMARINO AMARILLO
Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano. Mendoza 2836 dto. 4, Rosario
0341 4353719
Monodiario para todos En El Ciudadano se vive con angustia la anunciada retirada patronal. El nuevo conflicto expone crudamente el monopolio en la prensa gráfica rosarina, en manos del grupo Uno de Daniel Vila y José Luis Manzano. Los trabajadores negocian indemnizaciones y apuestan a alguna alternativa de continuidad.
Por Manolo Robles
L
A DECISIÓN DE LA FIRMA INDALO Medios de no explotar más El Ciudadano pone otra vez al borde del precipicio social a los trabajadores del diario y, al mismo tiempo, vuelve a exponer con estridencia el obsceno grado de concentración y monopolio que se registra en el mapa de la prensa gráfica rosarina, copada por el grupo Uno (ahora transformado en grupo América) capitaneado por los mendocinos Daniel Vila y José Luis Manzano. Con su más de millón y medio de habitantes, su perfil de actividad económica industrial y de servicios enclavada en medio de la pampa húmeda, su condición de boca de salida portuaria de la mayor parte de la producción rural del país, Rosario y su región dan la talla para una pluralidad mediática mucho mayor que la que se puede apreciar. La concentración resalta particularmente en la prensa gráfica, que aunque en los últimos años es jaqueada por las nuevas tecnologías, aún persiste como factor clave de definición de la agenda mediática. En ese marco hay que inscribir la crisis que se vive en El Ciudadano, donde la incertidumbre respecto del futuro es moneda corriente desde aquella decisión de su fundador, Orlando Vignatti, de aliarse en el año 2000 al mismo grupo Uno y sacrificar el matutino con redacción en calle Dorrego al 900. No fue poco lo que sacrificó Vignatti. Desde su aparición, el 7 de octubre de 1998, el
propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa eleslabon@eleslabon.com.ar
nuevo matutino no había hecho más que crecer en ventas hasta llegar a competir seriamente con el decano de la prensa argentina. Y esto fue posible porque en El Ciudadano había más de 200 trabajadores, que contaban con infraestructura suficiente para producir un diario de muchas páginas, con un buen suplemento deportivo, con avisos clasificados y fúnebres, con una agresiva política de inserción en el mercado, con diagramación y tratamiento fotográfico distintos, modernos para la época, con notas bien escritas, editadas y corregidas al detalle. Con todo eso, bastaba y sobraba para terminar con la monarquía de la prensa gráfica rosarina, que a esa altura ya había perdido su abolengo local con el traspaso de la fundadora familia Lagos a los bravos mendocinos del entonces grupo Uno. Pero la criatura que crecía –ya se ha dicho–, fue rápidamente entregada a la voracidad de Vila y Manzano y del propio Vignatti, quien prefirió integrarse al monopolio que había comenzado a desafiar seriamente. A partir de ahí, el diario sobrevivió basado fundamentalmente en la tozuda lucha de sus trabajadores integrados en su organización sindical, que soportaron al grupo Uno, luego también a Eduardo López y a mediados de 2009 volvieron a manos de Vignatti, quien se había proyectado al mapa mediático “nacional” al hacerse dueño de Ámbito Financiero sin dejar de tener una pata puesta en La Capital, por lo que esta vez en El Ciudadano no hubo inversión para competir sino apenas un respirador artificial.
director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles, Luciano Couso y Ernesto Ávila. editor la bola: Santiago Garat www.eleslabon.com.ar
periodicoeleslabon
Así se llegó a febrero de 2015, cuando una novedad sacudió la modorra: Vignatti le vendió Ámbito Financiero al grupo Indalo de Cristóbal López, el empresario de juegos de azar y otros rubros que había comenzado a incursionar en los medios con la compra de C5N y al amparo de su buena relación con el gobierno nacional de entonces. El desembarco de Cristóbal despertó expectativas de cambio de actitud. Entre las especulaciones se contaba la de una apuesta a un relanzamiento de El Ciudadano para competir otra vez y generar una pieza más del dispositivo comunicacional con el que el kirchnerismo bregaba contra Clarín y otros grupos opositores como el propio Uno. Pero no. Aquella cristobalesca perspectiva inicial resultó espejitos de colores. Y todo volvió al letargo impuesto por patrones sin interés en la empresa, que finalmente blanquearon ese desprecio con el anuncio de “cese de explotación” lanzado en estos días.
El capital de los trabajadores El anuncio del cese fue el inicio de una nueva etapa de lucha de los trabajadores del diario. A diferencia de ocasiones anteriores, el anuncio de “cese de explotación” vino acompañado por una declamada voluntad patronal de pagar las indemnizaciones correspondientes. No es una diferencia menor. Una cosa era Eduardo López con su banda en fuga de Newell’s, que había puesto el diario a nombre de una off shore uruguaya llamada Nifadel, con barras leprosos en el
diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Viernes 7 de octubre de 2016. eleslabonciac
el eslabón integra la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores Cooperativos de la República Argentina (Fadiccra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)
PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE
el eslabón | ciudad
sábado 8 de octubre de 2016 | página 3
Los trabajadores cuentan con un capital construido a lo largo de todos estos años de gente luchando, que es la solidaridad y la adhesión de vastos sectores de la población que no se resignan al diario discurso único. directorio y escasísimo patrimonio, apremiada por deudas varias y muy cuantiosas. Otra cosa es el grupo Indalo. De allí que por estos días, tras la mala nueva de la retirada patronal, las energías de los laburantes y del Sindicato de Prensa estén más puestas en la negociación de los números que en la cuestión de la continuidad de las fuentes de trabajo, que de todos modos no se deja de analizar y barajar. En este sentido, los trabajadores cuentan con un capital construido a lo largo de todos estos años de gente luchando, que es la solidaridad y la adhesión de vastos sectores de la población que no se resignan al diario discurso único. Porque no es pavada esto: las organizaciones de toda laya que son genuinas expresiones de los vecinos y vecinas de la ciudad entienden cada vez más qué significa el monopolio de La Capital. Lo saben desde los dirigentes políticos que deben gastar fortunas en el derecho a aparecer en esas páginas hasta los dueños de empresas comerciales y de servicios, a los que se amenaza con subirles los costos de sus anuncios en el Decano si al mismo tiempo publicitan en otros medios. Lo sufren –muchas veces sin llegar a percibirlo– los miles de lectores, que consumen las operaciones y las publinotas cotidianas que copan cada vez más páginas del tradicional matutino.
Edad de merecer El mismo viernes 30 de septiembre, apenas conocida la decisión de Indalo de abandonar El Ciudadano, hubo una asam-
blea en la redacción de calle Dorrego al 900. De inmediato surgió el comunicado que declaró el “estado de asamblea permanente”, que corrió muchísimo más por las redes sociales que por los medios de prensa de la ciudad. La repercusión fue acorde a la gravedad de la situación. Se confirmó que hay fuerza dispuesta a acompañar la pelea más allá de las 82 familias directamente involucradas. Tras el impacto inicial, sobrevinieron los primeros contactos entre el sindicato y la patronal y comenzó la ronda de cifras, sobre la que los trabajadores fueron informados en una nueva asamblea el miércoles 5. Están en juego las indemnizaciones y también deudas importantes de aportes sindicales y de la obra social. Las primeras estimaciones sindicales rondan los 40 millones de pesos. Ahora, se esperan resultados de la continuidad de las negociaciones, que en principio la empresa no quiere extender mucho más allá de mediados de este mes. En paralelo, se tejen más especulaciones que datos ciertos en torno a la posibilidad de continuidad tras la retirada de Indalo. El Ciudadano es una marca instalada pasible de ser relanzada para ocupar ese enorme espacio que deja el reinado de La Capital. Sin embargo, todas las versiones sobre supuestos grupos empresarios interesados en venir a disputar el mercado rosarino siempre quedaron en versiones y no más. Entre medio, este último viernes 7 de octubre, El Ciudadano cumplió 18 años de presencia en la ciudad. Vaya modo de llegar a la mayoría de edad.
Eco en Diputados La situación en El Ciudadano tuvo repercusión en la Legislatura santafesina, donde la diputada provincial Verónica Benas impulsa un proyecto de declaración que exprese preocupación ante el eventual cierre del diario rosarino. La iniciativa de la diputada provincial de Pares –integrante del Frente Progresista Cívico y Social– menciona el comunicado del Sindicato de Prensa Rosario que da cuenta del estado de asamblea permanente tras el
anuncio de Indalo de su intención de retirarse de la escena. El proyecto de Benas resalta “la necesidad de explorar las alternativas necesarias para evitar la destrucción de los puestos de empleo y posibilitar la continuidad de un medio de gran arraigo en la ciudad de Rosario, evitando que los derechos de los trabajadores resulten nuevamente vulnerados por empresarios aventureros protegidos por los poderes de turno”.
Página de conflicto Los trabajadores del diario Página 12 retomaron la realización de medidas de fuerza en reclamo de aumento de salarios. El pasado miércoles 5 de octubre resolvieron en asamblea un par de actividades hasta el cierre de edición de esa jornada y la quita de firmas en las ediciones de jueves, viernes y sábado siguientes. “Al mismo tiempo que los anoticiamos sobre las medidas económicas del gobierno de Cambiemos que destruyen los salarios de la clase trabajadora y los infinitos reclamos de reapertura de paritarias, queremos que sepan que nosotros también exigimos un aumento acorde a la inflación y los tarifazos”, dijeron desde la redacción del Página a través de un comunicado. “A los trabajadores de prensa de la Ciudad de Buenos Aires pretenden aplicarnos la paritaria más baja de la Argentina: un 27 por ciento en trece meses (anualizado da 24,9 por ciento) más 3000 pesos de asignación no remunerativa. Es lo que firmaron la cámara AEDBA, que Pá-
gina/12 comparte con Clarín, La Nación y Perfil, entre otros, y la Unión de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA), una cáscara vacía pero con personería gremial que le permite a Magnetto, Fontevecchia, los Saguier y también al Grupo Octubre que encabeza Víctor Santa María simular ser parte de una negociación inexistente para aplicar un aumento penoso”, informaron. “En los últimos meses, luego de la conciliación obligatoria pedida por el Grupo Octubre y otorgada por el gobierno de Macri, los trabajadores aceptamos el pedido de la empresa de postergar nuestro reclamo a la espera de una oferta que nunca llegó. Durante tres meses no tomamos medidas de fuerza, confiados en que el Grupo Octubre valoraría esa actitud y aceptaría iniciar una negociación. El persistente silencio, que no implica sino indiferencia y destrato, nos obliga a rever nuestra decisión”, explicaron los trabajadores, tras la asamblea que resolvió las medidas de fuerza.
ciudad | el eslabón
página 4 | sábado 8 de octubre de 2016
BAJO PENA CAPITAL
La lucha es cruel y es mucha Ante un nuevo anuncio de cierre definitivo de El Ciudadano, un repaso de la época en que el periódico rosarino padecía la dictadura del barbado ex presidente de Newell’s, Eduardo López. Por José Osvaldo Dalonso
“
LO COMPRÓ LÓPEZ”. ALguien en algún momento contó que el multimedios La Capital le había vendido El Ciudadano al tirano que ya tenía unos cuantos años al mando de Newell’s, y cuya actividad comercial más visible era un bingo en calle San Lorenzo y Entre Ríos. Por un lado resultaba paradójico, ya que se trataba de alguien que en el club consentía aprietes y proscripciones de periodistas, y que parecía manejarse clasificando a los trabajadores de prensa entre amigos –que no la pasaban mal– y enemigos. Sin embargo, en el arribo de López había algo de lógica en relación a los medios locales y es que buena parte de sus dueños desconocen la actividad, en especial, su carácter de servicio de interés público. Y es en ese marco de ignorancia y desprecio que construyen sus relaciones con los trabajadores y trabajadoras de prensa, lo que se torna más grave por esa compulsión a incumplir aportes patronales y su condición de vaciadores seriales de empresas, utilizando para esto último el mecanismo perverso de dejarlos caer día a día.
Eduardo López era todo eso y, además, tenía vínculos muy estrechos con factores de poder y una fuerza de choque propia. Si la memoria no me falla, durante su administración al diario le cortaron la luz –funcionaba un grupo electrógeno en la entrada de calle Dorrego–, no había agua potable en los baños, eran recurrentes las interrupciones en los servicios de telefonía –totales o parciales, como la imposibilidad de llamar a aparatos celulares–, estábamos enganchados del cable –si no me equivoco, y lo digo porque a mi entender prescribió, de la comisaría de al lado–, nos cancelaban los servicios de las agencias de noticias y no había vehículos para cubrir noticias en la zona. Demás está decir que el mobiliario y las computadoras estaban a tono con la planificada decadencia. Era la Argentina de Fernando de la Rúa, que había llegado al gobierno en alianza con –entre otros– socialistas santafesinos y que impuso, coimas mediante, la ley de flexibilización laboral celebrada por sus ministros. Se caían empleos a diario y la prioridad de los laburantes era preservar la fuente de trabajo, cuestión que –va de suyo decirlo– los periodistas de El Ciudadano ya tenían incorporada desde el primer cierre del diario.
En esas condiciones, la llegada de Eduardo López estuvo marcada por un desentendimiento absoluto por la calidad del producto –excepción, obvia, de atenciones que este hombre tenía para con amigos y enemigos–, el desprecio por las condiciones de trabajo en la redacción y, como no podía de ser de otra manera, el cobro de haberes siempre atrasado, fragmentado, llegando a acumular meses impagos y omitiendo aumentos u otras mejoras. Lo que se describe de manera general se vivía a diario y tenían el condimento de arbitrariedades de todo tipo, las cuales afortunadamente eran frenadas y reparadas por los delegados y por el Sindicato de Prensa. Pese a todo, un conjunto de trabajadores y trabajadoras hacía un periódico digno, defendiendo su calidad y, con ello, dignificando su profesión y respetando a sus lectores. Puedo decir sin temor a equivocarme que en cada edición se condensaban decenas y decenas de pequeñas lecciones de ejercicio profesional, que hubieran sido grandes enseñanzas para estudiantes de periodismo. Estuve en El Ciudadano desde los llamados números “cero” hasta comienzos de 2004, por lo que no padecí los últimos y peores años de la era de López. El con-
tacto cotidiano con algunos de los compañeros me permitía saber de más injusticias y –sobre todo– más resistencia y organización. El hombre empezó su retirada cuando lo echamos –y muy pero muy modestamente asumo el “nosotros”–. Newell’s y sus últimos tiempos al frente del diario fueron penosos y, por cierto, durísimos para sus empleados, que salvaron El Ciudadano. Ahora, puesto a escribir frente a un nuevo desafío de los trabajadores de El Ciudadano, me gustaría decir que son tipas y tipos bravos, muy bravos. Mírenles el rostro, tienen cicatrices que no se produjeron por destapar una sidra o por el rasguño de un gato capón, sino por haber dado peleas y haberlas ganado, incluso en momentos durísimos del país. A lo largo de casi dos décadas, sumado a su inobjetable idoneidad, han tenido capacidad organizativa y una buena visión estratégica para la lucha, al punto de no darle “el gusto” a un vaciador cómo el barbado López, que buscaba cualquier pretexto para bajar la persiana y dejarlos sin sus fuentes de trabajo; o sea, sin el pan para sus familias. Estos compañeros padecieron, enfrentaron y dejaron atrás a Eduardo López. Por eso, no los demos por vencidos, nunca.
el eslabón | ciudad
sábado 8 de octubre de 2016 | página 5
BAJO PENA CAPITAL
Aires de concentración Un posible cierre de El Ciudadano implicaría achicar aún más el abanico de voces en Rosario. El monopolio de multimedios es una tendencia global de la que la ciudad no queda exenta, según analiza el docente de la UNR Fernando Irigaray. Por Laura Hintze
E
L ANUNCIO EMPRESARIAL DE CEsar en la explotación de El Ciudadano plantea un nuevo panorama en el escenario mediático de Rosario. La ciudad, sin El Ciudadano, tendría sólo a La Capital como diario. Queda el suplemento Rosario 12 y algunas trincheras, como este mismo semanario, y portales y diarios digitales en la web. Pero la tapa de un periódico impreso, sin embargo, no deja de tener un impacto irremplazable. Ahora, ¿por qué Rosario, la segunda o tercera ciudad más importante del país, no se banca más de un diario de papel que dispute la agenda? Fernando Irigaray, director de Comunicación Multimedial y de la Maestría en Comunicación Digital Interactiva de la UNR, reflexiona sobre éste y algunos otros interrogantes que tienen que ver con un entramado de nuevos negocios, de nuevas audiencias, de políticas en comunicación y tecnologías, y de concentración de medios. “La concentración de medios es una marca distintiva de estos tiempos, a nivel global, latinoamericano y también local”, explica Irigaray, para quien el crecimiento de las corporaciones mediáticas se viene denunciando hace años. La cuestión es que ahora todo indica que esa concentración se profundizará. “Además de todo, no va a haber un respaldo del Estado para frenar este tipo de cuestiones. Esa ausencia va a terminar favoreciendo a las grandes corporaciones, y no a los trabajadores. Se le suma el freno a cuestiones relacionadas a la multiplicidad de voces. Desde ya, la primera medida de este gobierno fue sacar la Ley de Medios”. La clave, pareciera, está en la política. Es la explicación lógica en un país –y un mundo– donde hay cada vez más herramientas de comunicación y menos fuentes de trabajo en la temática. “La cuestión digital ha mejorado sustancialmente las posibilidades de romper cercos informativos, de filtrar información frente a la concentración de medios, y eso sí vemos que funciona. Pero la tecnología per se no democratiza ni genera laburo. Lo hacen las acciones de gobierno y los marcos regulatorios”, define el especialista. “Por eso, lo que veo muy difícil es generar trabajo efectivo para contraponer otra forma comunicacional y profesional de un armado de un medio de comunicación. Estamos lejos de que suceda, entonces el problema ahora es cómo hacemos para defender la fuente laboral de los compañeros. Lo otro es más a nivel militante, contra-informativo: no es un buen panorama, es bastante complejo, de resistencia. Habrá que ver cómo se puede, por un lado lo primordial, tratar de solventar a los compañeros que ven perjudicada su fuente laboral, y también la cuestión social: cómo evitamos un bloqueo informativo cuando las voces son cada vez menos”, advierte Irigaray.
Todo cambia, pero las tapas siguen Una premisa recorre las redacciones, las aulas en la universidad, los quioscos, la mesa de los lectores: el papel va a desaparecer, los diarios van a ser sólo digitales. Pero los medios impresos siguen de pie. Pasan los años y siguen saliendo. Y las tapas siguen siendo las tapas. El peso gráfico está ahí, entre las viejas y nuevas generaciones y en los escritorios políticos. “Es un actor político”, define Irigaray. “En América Latina y en Argentina todavía se está lejos de que eso suceda (que dejen de salir diarios de papel), pero
“La cuestión digital ha mejorado sustancialmente las posibilidades de romper cercos informativos, de filtrar información frente a la concentración de medios, pero no democratiza ni genera laburo”
empezamos a ver que eso va a cambiar. Son cada vez más las acciones interactivas en estos medios. Eso empieza a verse dentro de algunas empresas que apuestan a un futuro. Y mientras tanto, siguen cobrando por los medios más tradicionales. Pero están apostando, porque en breve, no podría decir cuándo, va a haber un cambio importante en este consumo, porque las audiencias jóvenes van creciendo”.
El primer cambio que impulsa a nuevos modelos de comunicación y negocios de la información está en las audiencias. En la redefinición de las nuevas audiencias, cada día más complejas. “Lo que se ve es que la gente está mutando, fundamentalmente los más jóvenes, que, a medida que van creciendo, son los grandes consumidores de medios y de información”, analizó el docente. Y trajo a colación, para
entender qué son esos nuevos hábitos de consumo, un nuevo concepto: el de «second screen», o sea, segundas pantallas. Irigaray contó sobre una medición de la que participó durante 2014 sobre consumo de nuevos medios en Rosario y Argentina. Uno de los datos más interesantes que surgió indicaba que un 70 por ciento de jóvenes entre 13 y 25 años, cuando veían TV estaban utilizando otra pantalla, fundamentalmente un dispositivo móvil. “Este dato no es menor, tiene que ver con un cambio en el ámbito de consumo donde ya una pantalla no alcanza. Por eso aparecen nuevas narrativas. Los grandes multimedios tienen una base en lo gráfico, pero también están apostando a ese cambio”, comentó. El desafío más fuerte es para los medios más chicos, los que tienen que plantear un nuevo modelo de negocios. “Eso es lo más importante. No podemos quedar sujetos a publicidades estatales, más en la Argentina de hoy en día. Lo que estamos viendo es que se va a tender a concentrar más los medios y dentro de ese proceso de gran concentración va a quedar poco lugar para medios más alternativos y chicos”, sostuvo Irigaray.
ciudad | el eslabón
página 6 | sábado 8 de octubre de 2016
ENCUENTRO NACIONAL EN ROSARIO
Organizadas contra un gobierno anti-derechos Miles de participantes, feministas, militantes y ciudadanas en general, copan las instituciones y calles rosarinas durante tres días. Las mujeres discuten entre ellas –y sobre ellas– en setenta talleres.
D
MANUEL COSTA
ÍAS ANTES DEL INICIO DEL 31° Encuentro Nacional de Mujeres, que arrancó este sábado en la ciudad con el desembarco de unas 70 mil participantes de todo el país, el eslabón habló con integrantes de la comisión organizadora para consultar sobre los puntos más salientes de esta edición del ENM. La mirada está puesta en los reclamos con el marco del primer encuentro con Cambiemos en el gobierno, las nuevas temáticas para talleres, y las tensiones alrededor de la seguridad del evento. “Nuestra política es la del autocuidado”, destacaron sobre las negociaciones con el gobierno de la Provincia para evitar la presencia de policías, aunque expresaron dudas con la actuación de Gendarmería, sobre todo en el marco de la marcha, uno de los momentos más importantes de las jornadas. Con la capacidad hotelera completa desde hace un mes, más de 150 instituciones –entre escuelas, polideportivos y facultades de la ciudad– abrieron sus puertas para alojar este fin de semana a todas las delegaciones que integran el movimiento de mujeres y feministas del país que desde hace 30 años se reúnen para debatir, intercambiar experiencias y movilizarse para reclamar derechos y contra todo tipo de violencia. Esta es la tercera vez que Rosario es sede de un encuentro, luego de las ediciones de 1989 y 2003. Según la Comisión Organizadora, integrada por 200 mujeres de casi todos los partidos políticos –a excepción del Pro– y organizaciones sociales de la Argentina, los últimos encuentros fueron multitudinarios. Sin ir más lejos, el último, que se realizó en Mar del Plata, convocó a 60 mil mujeres. Se prevé que, tras las masivas convocatorias que tuvieron las marchas de Ni una Menos, el de Rosario supere las 70 mil. Los reclamos principales giran en torno a fallos judiciales misóginos y la posibilidad de visibilizar a nivel nacional el caso de Yamila en Rosario. También en exigir mayor presupuesto para políticas públicas de género y repudiar el ajuste que lleva adelante el gobierno de Mauricio Macri, apuntado especialmente a la feminización de la pobreza. El debate histórico sobre la interrupción voluntaria del embarazo, que encabeza la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal Seguro y Gratuito, seguirá siendo uno de los principales ejes donde poner el foco.
Una de las preocupaciones que manifestó la comisión organizadora gira en torno a la seguridad del evento. “Estuvimos debatiendo con el gobierno de la Provincia, y le planteamos que los encuentros históricamente transcurren en total tranquilidad porque nos cuidamos entre nosotras y siempre se trabajó en una política de autocuidado, sin la necesidad de que intervengan las fuerzas de seguridad. Nuestra preocupación es la Gendarmería, que responde al gobierno nacional. No queremos transitar un encuentro en una ciudad militarizada”, contó Majo Gerez, Secretaria de Género de la CTA y una de las organizadoras del ENM. Gerez advirtió además que, en general, “las provocaciones que existen siempre son de las organizaciones antiderechos, tanto en las marchas como en los talleres en los que se discute temática de aborto”. Las organizadoras sostienen que los talleres (más de cien, en los que se abordan por lo menos 70 temáticas diferentes en
ANUNCIÁ EN publicidad@cooperativalamasa.com.ar
(0341) 435-3719
Entre los reclamos, se exige mayor presupuesto para políticas públicas de género. También se repudia el ajuste que lleva adelante el gobierno de Macri, apuntado a la feminización de la pobreza. perspectiva de género) son el corazón de cada ENM y en esta edición se destaca la incorporación de tres nuevos: el taller de Mujeres Afrodescendientes; Mujeres y Cannabis; y el de Mujeres y Trabajo Sexual, que no formaba parte del programa desde 2010. En Rosario, en 2003, había sido impulsado por la trabajadora sexual y
referente de Ammar, Sandra Cabrera, asesinada un año después. “Durante todos estos años se realizó el taller Mujeres en situación de prostitución, en el cual se encontraban siempre discutiendo mujeres con una postura abolicionista y las propias trabajadoras sexuales que reclamaban –y siguen reclamando– no sólo sus derechos laborales, sino sobre los peligros a los que están expuestas en situación de calle, sobre todo ante las propias fuerzas de seguridad del Estado. Ellas son parte del movimiento de mujeres y es importante que estén, sobre todo en este contexto en el que se realiza un encuentro por primera vez con el gobierno de Macri ,que no sólo ajusta sino que es anti derechos y empoderador de las fuerzas represivas”, apuntó la referente de Patria Grande. En este sentido, remarcó: “Como siempre decimos: el encuentro somos todas, por eso la idea es contener a todas las realidades posibles que atraviesan las mujeres de nuestro país”.
Poné la pava Lunes a viernes de 7 a 10 Gran Rosario FM 88.9 Escuchalo en la web www.radiogranrosario.com
el eslabón | ciudad
sábado 8 de octubre de 2016 | página 7
SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA DESAPARICIÓN Y HOMICIDIO DE CASCO
En memoria de Franco y Elsa Familiares del joven de Florencio Varela y organizaciones sociales se convocaron frente a los tribunales federales para exigir el avance de la investigación. Son inminentes las indagatorias a los policías de la comisaría 7ma. Por Juane Basso
movida que contó además con un festival de bandas locales. “A ella lo afectó un montón, ella se murió porque a Franco lo mataron. Ahora el reclamo de justicia es en memoria de los dos, queremos justicia por Franco y por mi mamá”, expresó Malvina en diálogo con este medio, en referencia a su madre Elsa Godoy, quien se había convertido en un emblema de la lucha contra la impunidad y falleció en agosto pasado. Malvina, que habló con El Eslabón abrazada a Ramón, contó que vino con otros once familiares de Franco entre los que estaba presente su hijito de seis años Thiago. “Siempre le hablamos de su papá, le recordamos quién era”, comentó. Y remarcó: “Ahora nuestra tarea es seguir pidiendo justicia en memoria de mi hermano Franco y también de mi mamá”.
S
E CUMPLIERON DOS AÑOS DEL hecho sin que todavía haya sido citado a declarar por la Justicia un solo agente de la comisaría 7ma, último lugar en el que se vio con vida a Franco Casco, el joven de Florencio Varela que desapareció de esa dependencia policial en octubre de 2014 y cuyo cadáver fue hallado 22 días después flotando en el río Paraná. “Queremos que paguen todos los asesinos, porque andan sueltos por ahí y nosotros acá sufriendo, primero, su pérdida, y después la de mi mamá, porque a mi mamá se la llevó a la muerte lo que le pasó a él”, dijo a El Eslabón, Malvina, hermana de Franco, en el acto y festival que familiares y organizaciones sociales realizaron el jueves pasado frente a los Tribunales Federales de Rosario. Franco Casco desapareció el 6 de octubre de 2014 luego de haber visitado a sus parientes de Empalme Graneros y salir hacia la terminal, con el bojetivo de retornar a Florencio Varela. La reconstrucción de sus pasos permitió saber que estuvo en la seccional 7ma de Rosario, de donde se perdió su rastro hasta que su cuerpo fue encontrado el 30 de ese mes por Prefectura Naval en el río Paraná, a la altura de la costanera central de Rosario. El segundo aniversario de la desaparición y homicidio de Casco llega sin grandes avances judiciales aunque con la expectativa de que en las próximas jornadas sean llamados a indagatoria varios policías de la comisaría 7ma. “La justicia es un poco lenta, pero estamos llegando a un paso importante que es la indagatoria”, planteó Ramón, el padre de Franco, quien espera que “la justicia traiga la paz y la tranquilidad de saber que los asesinos estén condenados”. El hecho sacudió a la ciudad por poner en la agenda pública que los niveles de violencia institucional local incluye en sus métodos el delito de desaparición forzada, algo que poco tiempo después volvió a repetirse con el tra-
De la causa
Ramón, el padre de Franco Casco, llegó a Tribunales acompañado por sus hijas, hijos y nietos.
ACTO POR JONATHAN HERRERA. “A Jonathan lo mató la policía”, “NO al juicio abreviado”, “NO a la unificación de querella”, fueron algunas de la consignas que se escucharon este miércoles en los Tribunales provinciales de boca de los familiares de Jonathan Herrera, el joven que el 4 de enero de 2015 fue asesinado por agentes de la Policía de Acción Táctica provincial (PAT). Los pedidos y reclamos de la familia para que el hecho no quede impune y cree un precedente importante en la provincia de Santa Fe sumó un episodio más
bajador municipal Gerardo Escobar. El caso generó un fuerte movimiento de apoyo que realizó numerosas movilizaciones y que, entre otras cosas, logró que la investigación pase de la cuestionada Justicia provincial a la federal. Este jueves, sobre el bulevar Oroño, hubo
este miércoles, cuando la madre de Jonathan, junto a sus abogadas, Analía Abreu y Cintia Garcilazo, presentaron ante la Corte Suprema de Justicia de la Provincia de Santa Fe un recurso de inconstitucionalidad contra la resolución del Juez Penal de 2da Instancia, Alfredo Ivaldi Artacho. El magistrado había decidido unificar la personería de las dos querellas que tiene la investigación, una en manos de la madre, y la restante presentada por la mamá del hijo de Herrera quien está asesorada por los abogados Gustavo Feldman y Paul Krupnik.
una nueva y gran convocatoria para respaldar el reclamo de Justicia. Los familiares de Franco, pero también otros casos de muertes por violencia institucional y “gatillo fácil”, y organizaciones sociales como el Bodegón Cultural Casa de Pocho, fueron los organizadores de la
En la Justicia federal un grupo de policías de la seccional 7ma está a un paso de las indagatorias por su presunta participación en el asesinato. Tanto la fiscalía como las querellas tiene casi listos sus pedidos para que los agentes sean llamados a declarar, según indicó Guillermo Campana, uno de los representantes legales de la familia Casco, quien aseguró que “la investigación está avanzada y hay mucha prueba producida”. Campana explicó que, de acuerdo al planteo que realizarán los querellantes particulares junto al fiscal federal Marcelo Degiovanni, se acusará “por distintas participaciones dentro del delito de desaparición forzada, tanto por la realización como por el encubrimiento”. Según la querella, Casco fue “secuestrado” el 6 de octubre por la noche y fue “golpeado y torturado” en la comisaría, donde habría muerto. “Después lo fondearon en el río, aunque no sabemos con exactitud cuándo”, refirió Campana, quien añadió que “se pudo determinar a través de la autopsia que ingresó sin vida al agua –siguió el abogado– y que fue para ocultar el cuerpo como un elemento clave del delito”.
VIOLENCIA INSTITUCIONAL Y MANO DURA
¿En Santa Fe no hay torturas? Por Horacio Çaró
A
todos los legítimamente indignados por las torturas de los prefectos al joven Iván Navarro, y las posteriores amenazas de muerte y persecución, piensen que en la provincia de Santa Fe eso ocurre y hasta la fecha uno de los pocos hombres de la Justicia que denuncia esos hechos de violencia institucional, el Defensor General Gabriel Ganón, está a punto de ser destituido por legisladores que apoyan el pedido de remoción del senador radical Lisandro Enrico, defensor de la mano dura. La “Famiglia Judicial” y el Frente Progresista, Cívico y Social (sic) sangran por la herida desde que Ganón presentó un crítico informe ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU y Santa Fe recibió una condena del Comité de Desapariciones Forzadas. Los gendarmes, prefectos y servicios de inteligencia de Macri ya están entre nosotros.
No permitamos que el pueblo santafesino quede indefenso. En su momento, hace unos meses, Ganón señaló en el diario Rosario/12: “No una casualidad que el senador Enrico insista con el pedido de destitución contra mí. Enrico arremete contra nosotros luego del crítico informe que presentamos ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU y la condena recibida por Santa Fe en el Comité de Desapariciones Forzadas”. El Defensor General agregó: “El senador Enrico desconoce la ley y vuelve a la carga con los mismos cargos de la denuncia que hizo hace tiempo atrás y que nunca prosperó. Debería saber el senador que el proceso no puede iniciarse de nuevo por los mismos cargos”. No sólo porque implica doble juzgamiento, sino porque la propia ley lo prohíbe. ¿Será entonces que al senador no le importa ni la ley ni la Constitución sino tan sólo silenciar a quienes considera ideológicamente en sus antípodas?”. El lunes pasado, el diario La Capital pu-
blicó que dos jóvenes, uno de ellos dirigente del Movimiento de Unidad Popular (MUP), denunciaron haber sido torturados por policías en una comisaría de Santa Fe. A través de un comunicado, el MUP denunció que “el domingo 25 de septiembre a la madrugada efectivos de la comisaría 14 y del Comando Radioeléctrico irrumpieron sin mostrar orden de allanamiento en un domicilio de la localidad de Rincón, donde se encontraba el compañero Iván Franco, miembro de la conducción del MUP de la ciudad de Santa Fe y presidente de la Cooperativa PUFI-Limitada”. La denuncia añadía que “tanto Iván Franco como el dueño de la vivienda, Emiliano Mendoza, fueron trasladados en carácter de detenidos a la dependencia policial ubicada en el Club de Campo de Upcn”, en el barrio de Colastiné, en la capital provincial. El MUP señaló que los jóvenes recibieron “golpes de puños, rodillazos y patadas, todo mientras eran amena-
zados con ser asesinados”. Emiliano Mendoza fue literalmente desfigurado “e intentó quitarse la vida en el calabozo por el dolor extremo que le habían provocado los golpes”, indicó la agrupación en el comunicado, que agregó un detalle que da cuenta del horror y crueldad exhibido por los “agentes de seguridad”: “Mostrando el rostro de Mendoza amenazaban a Franco con desfigurarlo de la misma manera y tras el cambio de guardia y ante un nuevo intento de Emiliano Mendoza de quitarse la vida por falta de atención, los jóvenes fueron llevados al médico policial y luego liberados tras ser nuevamente amenazados”. Enrico y sus cómplices bancan esto y mucho más. No sólo no repudian estos hechos, sino que los consienten y aprueban, por acción u omisión. Por ello es que se torna necesario decir con total vehemencia y contundencia: NO al proceso de destitución que lleva adelante la Legislatura santafesina contra el Defensor General Gabriel Ganón.
ciudad | el eslabón
página 8 | sábado 8 de octubre de 2016
CONFLICTO POR TIERRAS DE NACIÓN
¿Qué hacemos con Puerto Norte? La pugna por el uso y destino de los terrenos estatales de una de las zonas más caras de Rosario, al tope de la agenda del Vasallo. Por Silvia Carafa
“
QUEREMOS UNA MIXTURA de sectores sociales”, dijo el presidente del bloque Socialista, Horacio Ghirardi, sobre los terrenos conocidos como Unidad de Gestión 3 (UG3), en Puerto Norte y cuyo destino viene más conversado que partido de truco. Pocas, y en el lugar más cotizado, las 36 hectáreas despiertan por igual iniciativas públicas y privadas, cuyos centros de interés colisionan entre sí. En los últimos días, el tema volvió a los titulares con dos proyectos y la toma de posición del Colegio de Arquitectos. Los terrenos en cuestión están ubicados en tres parcelas a lo largo de avenida Francia, entre Caseros y Junín. Son propiedad del Estado nacional. En uno de sus sectores viven 70 familias en forma precaria desde hace años y funciona una unidad productiva: la Cooperativa Linares Trechel. Sobre el uso de los mismos, el pasado mes de julio, Nación y Municipio, firmaron un convenio marco que activó proyectos al respecto. Además, hay un litigio pendiente por usucapión. “Nosotros planteamos que la mitad, o más, de estas 36 hectáreas tienen que estar destinadas a espacios verdes y comunitarios, y a viviendas públicas financiadas por planes nacionales, provinciales o del municipio”, sintetizó Ghirardi. Su iniciativa incluye a las familias afincadas desde hace varios años y a la cooperativa de trabajo. Según el edil, que además preside la Comisión de Planeamiento, se pueden resolver “todas las problemáticas con una formulación equilibrada y que permita para el área una mezcla de sectores sociales”. La afirmación de Ghirardi se justifica con sólo levantar la vista desde el lugar en cuestión y observar los edificios de alta gama, como cejas gigantes recortadas sobre el cielo. “Esto se ve en todas las ciudades, son tierras muy caras y los actores privados que tenían tierras allí han querido construir edificios de alta gama en altura. Pero estas son tierras estatales y hay que dejarlo en claro: queremos que se tengan en cuenta estos parámetros que puedan permitir una mixtura de sectores sociales que hacen a una ciudad más equilibrada e igualitaria”, explicó Ghirardi, y agregó: “La idea es que la urbanización constituya una oferta para sectores medios y jóvenes que buscan su primera vivienda. Ahora, una vez que se consolide el acuerdo entre Nación y Municipio sobre la UG3, el Ejecutivo elaborará los indicadores urbanísticos para su uso y los pondrá a consideración del Concejo. El proyecto de Ghirardi es una de las propuestas para definir dichos parámetros.
Una gran coincidencia El Colegio de Arquitectos de Rosario expuso esta semana ante la Comisión de Planeamiento del Concejo, y los ediles destacaron la mirada sobre el destino de UG3. “Puerto Norte significa para la ciudad de Rosario el proyecto urbanístico de mayor envergadura, modelo de urbanización siglo XXI, que en general dinamiza procesos de gentrificación en áreas y las convierte en barrios exclusivos equipados
con servicios de alta gama”, explica el documento La Tierra del Estado y la Gestión Local: caso UG3, Puerto Norte, presentado por los profesionales. La delegación del Colegio de Arquitectos estuvo integrada por su presidenta, Irene Pereyra, y miembros de su Comisión de Urbanismo: Walter Taylor, Graciela Luisitt, Marcela Lamas, Patricia Panetti, Alejandra Schellas y Arnold Curátolo. Además de elaborar el documento, se pusieron a disposición de los ediles para asesorarlos en el armado del plan de urbanización para UG3. Para Ghirardi, la participación de los arquitectos fue “muy positiva y productiva” y con matices que van en el mismo sentido de su proyecto. ¿Cómo nació la urbanización de esa zona? La reforma del Estado en los años 90 desreguló y privatizó sectores de la infraestructura estatal. En Rosario se desmanteló la red ferroviaria y se trasladó el puerto de la zona norte al Sur, así se liberó tierra adquirida en parte por privados que debieron donar un 45 por ciento del predio para construir la avenida de la Costa y el borde costero, asumiendo su costo como plusvalía. En 2004 se organizó el área en siete Unidades de Gestión, dos de las cuales siguen siendo estatales –UG3 y UG7–, bajo la órbita de la Administración de Bienes del Estado (AABE).
Las últimas del Estado “Estamos hablando de una de las tierras más importantes que quedan en manos del Estado, es imposible que quede en manos de un privado”, dijo la edila del FpV, Norma López, en relación al litigio por su supuesta posesión. Y consideró que la Justicia “avasallaría el poder real del Estado si da prioridad a un mecanismo que no queda en claro y que habría engañado a la gente que vive ahí en forma precaria desde hace años”. Además sintonizó con la incorporación de sectores medios en el destino final de la UG3 que impulsó Ghirardi. “Lo que sea tierra pública tiene que estar definida por el uso y la inclusión de los ciudadanos,
por lo tanto tenemos que avanzar en ese sentido tanto para quienes están viviendo allí como para trabajadores y clase media, que necesitan que el Estado los acompañe”, explicó. Para López, el proyecto así definido tiene más valor aún. “Después de que el gobierno de Macri haya dado por tierra con las 360 viviendas proyectadas en los terrenos del Tiro Federal y Banco Nación, zona norte, mediante el Procrear, en una licitación ya adjudicada, sólo faltaba convocar a los rosarinos que pudieran acceder a ellas”.
Recomendaciones También esta semana, la concejal María Fernanda Gigliani de Iniciativa Popular, presentó un proyecto sobre las áreas en cuestión, encomendando al Ejecutivo que al suscribir el convenio definitivo con la AABE, para definir usos e indicadores urbanísticos, incorpore la condición de afectar una porción no inferior al 10 por ciento a viviendas de gestión pública y la preservación de la empresa recuperada Bodegas Linares Trechel. “Hace ya tres años que planteamos incorporar el Procrear en ese sector para establecer la mixtura social y en términos de uso”, dijo la edila. Y fue por más: “Me parece una contradicción que se plantee desde el oficialismo que promovió un perfil elitista y de gentrificación en ese sector de la ciudad, porque eso produce expulsión de los barrios cercanos, como Refinería que tiene su propio perfil cultural”, aseguró. Las bancas de Ciudad Futura hicieron foco en el tema con tres proyectos ante “la oportunidad que tiene el Estado Municipal de disponer y gestionar el suelo comprendido en la UG3, para promover una urbanización con criterio de mixtura y heterogeneidad social”. Para los jóvenes ediles, si bien el Estado Nacional es el propietario de las tierras de la UG3, es el Municipio a través de sus cuerpos ejecutivo y legislativo, quien tiene la potestad de decidir el destino y carácter de la urbani-
CANNABIS MEDICINAL. Por iniciativa de Norma López y con las firmas de Marina Magnani (Unidos y Organizados); Fernanda Gigliani y Celeste Lepratti (Frente Social y Popular), el jueves ingresó un proyecto que propone incorporar al sistema de salud pública de Rosario la cobertura de medicamentos a base de extractos de cannabis medicinal, para el tratamiento del síndrome de Dravet, epilepsias varias y demás patologías que se consideren pertinentes por la autoridad de aplicación.
zación del sector ya que es quien define los indicadores urbanísticos (usos admitidos, altura de las edificaciones) a través del instrumento del Plan Especial o Plan de Detalle. Y reafirmaron que las tierras de propiedad pública son patrimonio de toda la ciudadanía, por lo que no pueden ser transferidas a un reducido grupo de promotores inmobiliarios. En ese marco, encomiendan al Ejecutivo que celebre un nuevo Convenio PúblicoPúblico con la AABE, disponiendo un censo de la población radicada con tenencia precaria y de la cooperativa Trechel, una convocatoria a la participación ciudadana para que contribuya colectivamente al abordaje y definición de las intervenciones urbanísticas a realizar y la definición de un Plan Especial a cargo del Ejecutivo, y a ratificarse por el Concejo Municipal, teniendo como base los dos ítems anteriores Las propuestas de Ciudad Futura se complementan con la creación de una Inmobiliaria Pública S.E. que tendrá como objeto “intervenir en el mercado inmobiliario con la finalidad de aportar a las políticas de hábitat y a aquellas que contribuyan a garantizar el Derecho a la Ciudad, entendido este último como el acceso al suelo, vivienda, transporte público y al resto de los beneficios de la vida urbana, tales como equipamientos urbanos, espacios verdes, infraestructura y servicios públicos, entre otros”.
el eslabón | ciudad
sábado 8 de octubre de 2016 | página 9
PALABRAS INDEPENDIENTES Y AUTOGESTIVAS
Unidas triunfaremos El proyecto de fomento a revistas culturales avanza en el Concejo. Mientras espera su tratamiento en la comisión de Presupuesto, sus impulsores difundieron los principales ejes de la iniciativa. JAVIER GARCÍA ALFARO
Por Laura Hintze
R
EGISTRO, FINANCIAMIENTO Y distribución. Tres ejes alcanzan para resumir una normativa que va por todo: desde transformarse en política pública, hasta salvar a las revistas culturales de la ciudad. La organización entre los productores ya está. Todo depende ahora de la comisión de Presupuesto del Concejo Municipal. De aprobarse el proyecto de ordenanza, esos tres ejes mencionados, que resultan ser vitales para los proyectos autogestivos, serán garantizados para quienes hacen y consumen revistas hechas acá. El proyecto de Revistas Culturales ingresó al Concejo el año pasado, impulsado por Norma López (FpV). La iniciativa ya pasó por la nueva comisión de Cultura y, con nuevas modificaciones y voces, ahora llega a Presupuesto. El debate político y la pelea se darán ahí mismo. Los impulsores convocaron el miércoles pasado a una conferencia de prensa y se mostraron optimistas: hay chances de que salga, de que no se pierda, de que no duerma. La militancia por la ordenanza no espera, y mientras espera su turno en el Palacio Vasallo, afuera se sigue difundiendo y buscando apoyos. Sus impulsores destacan entre lo más importante, eso, lo que pasa en la calle: encontrarse, descubrir los circuitos, complementarse entre proyectos culturales, descubrir que se comparten los problemas y que juntos pueden buscar una misma solución. “Lo que moviliza a esta iniciativa es la posibilidad de encontrarnos entre los que estamos produciendo algún tipo de publicación en Rosario. Podemos, así, establecer una alianza que nos permita romper un poco con la fuerza de fragmentación reinante, y que en el ámbito de la cultura tiene preponderancia”, destacó Lucas Paulinovich, miembro del colectivo El Corán y el Termotanque y una de las caras visibles de esta iniciativa. La conferencia de prensa se realizó en el bar Oui, de Mendoza y Sarmiento. Micrófono en mano, los impulsores de la ordenanza y la concejala López dieron detalles del trabajo que se viene haciendo. Frente a ellos, se ubicó un nutrido número de productores culturales y periodistas, y una nutrida muestra de las revistas que saldrían beneficiadas de aprobarse la ordenanza. Las publicaciones ganaron en heterogeneidad: las historias marginales, la literatura, la danza y la diversidad sexual se hicieron su lugar y demostraron que en Rosario hay mucho para decir y hay muchos que están trabajando para decirlo. “El tema es generar un concepto de cultura que nos incluya a todos; poder contener todas las expresiones culturales de la ciudad y avanzar en el sustento y reconocimiento a las producciones locales con contenido local. Especialmente ahora: un momento en que la cultura corre riesgo y que las expresiones tienen limitaciones”, consideró Norma López. “Es fundamental el respaldo del Estado para multiplicarse y subsistir. No se trata sólo de mendigar un apoyo estatal, sino de reconocer derechos existentes, los derechos compartidos entre lectores y productores. Es un área, un sector, que necesita de un reconocimiento de derechos más que un apoyo o subsidio estatal”, señaló por su parte Paulinovich, que estuvo a cargo de desglosar los puntos más importantes de la ordenanza en cuestión. Los ejes, ya se dijo, son tres: registro, financiación y distribución. El primero establece la posibilidad de crear un registro de las producciones independientes y auto-
gestivas que se producen en Rosario. La finalidad, explicó Paulinovich, está en poder tener una dimensión cabal de lo que está pasando en esa otra cultura rosarina. “Muchas veces no tenemos demasiadas pistas de lo que hay, y por lo tanto es imposible pensar algún tipo de práctica en conjunto. Un registro oficial nos permitirá tener un relevamiento que además de facilitar la articulación del resto de las disposiciones de la ordenanza, nos permitiría conocernos y empezar a pensar en conjunto cosas hacia adelante”, detalló. El financimiento es el núcleo central del proyecto. “Si antes teníamos viento
en contra, hoy nos vemos arrasados por un huracán”, resumió Paulinovich. “Cada revista que hacemos puede ser la última, o al menos tenemos que pensarla así, porque es muy difícil tener un mínimo de proyección, previsibilidad y todas esas garantías que se le suelen dar a otros rubros empresariales”. El financiamiento, explicó, tiene que ver con crear un régimen que permita facilitar el acercamiento de estas producciones a los recursos públicos: “Que el Estado asuma el compromiso de aportar parte de sus recursos para poder sostener y promover nuevas iniciativas y para multiplicar voces”.
El último punto es la difusión y distribución. La ordenanza propone que el Estado se comprometa a adquirir una cierta cantidad de estas publicaciones y las distribuya en distintas instituciones públicas. Una forma de crear nuevos canales de difusión, de llegar a toda la ciudad y a nuevos lectores. “Estas revistas están permanentemente fabricando sus propios lectores. No tienen ningún tipo de mecanismo extraordinario, sino el boca a boca y la caminata diaria. Creemos que en buena medida la cantidad de lectores que tienen estas revistas no se corresponden con las que debería tener si existieran esas vías”.
página 10 | sábado 8 de octubre de 2016
la bola |
FÚTBOL EN EL ENCUENTRO NACIONAL DE MUJERES
Hay que darles pelota Mónica Santino es presidenta de La Nuestra, un grupo de chicas que luchan por los derechos de género en una cancha de la Villa 31 de Buenos Aires. Por Facundo Paredes
L
A NUESTRA FÚTBOL FEMENINO ES un espacio que concentra a una gran cantidad de mujeres fanáticas de jugar a la pelota, que complementan esa tarea con talleres en los que reflexionan desde una perspectiva de género. Este sábado desembarcará en Rosario como una de las tantas delegaciones que coparán cada rincón de la ciudad en el marco del XXXI Encuentro Nacional de Mujeres. Mónica Santino, con pasado y presente en este deporte, es quien capitanea a este grupo de militantes que se ponen los cortos para saltar a la cancha y contar –con picado de por medio– la experiencia que desarrollan desde hace casi nueve años con el fin de disputar el monopolio de la redonda, casi exclusivo de los hombres.
Primer tiempo Los comienzos de esta experiencia que hoy se enmarca dentro de una asociación civil fueron allá por fines de 2007, en la populosa Villa 31 de Retiro. El paso por el barrio porteño de una estadounidense que estaba haciendo su tesis de Sociología fue la piedra fundacional de este espacio que en la actualidad contiene a unas 60 chicas, pero por el que pasaron más de 200 en los casi nueve años de existencia. “En principio nos hicimos cargo de unas diez chicas que unos años antes habían empezado a entrenar con una mujer que vino becada y que entró al barrio por intermedio de una amiga”, cuenta la referente de La Nuestra, y recuerda que la yanqui “no podía entender cómo en Argentina a las mujeres le costaba tanto jugar al fútbol porque venía de una experiencia totalmente contraria, debido a que allá es más un deporte de mujeres que de varones”. La partida de esta mujer no significó el fin de la iniciativa que –como define una de sus impulsoras– “usa el fútbol como excusa para convocar chicas y trabajar con derechos, sobre todo en mujeres de los sectores más vulnerables, las que menos tienen acceso al deporte”. Esta hincha de Vélez, que define al fútbol como “uno de los deportes de grupo por excelencia”, remarca que “son muchos los prejuicios que hay con respecto a esta práctica de las mujeres, los estereotipos y la violencia de género”. Y agrega: “El fútbol es parte de nuestra cultura, pero muchas tienen obstáculos para poder jugarlo”. La cancha Güemes, ahora más conocida como “la canchita de las mujeres”, es el espacio donde las chicas despliegan sus habilidades. Para la ex jugadora y actual entrenadora, “el gran logro de estos años fue conquistar la cancha del barrio, que es una de las más grandes”. “En los barrios es muy difícil que se edifique sobre las canchas de fútbol. Siempre las construcciones de las casas son para arriba o para los costados, pero las canchas siempre se respetan, son espacios públicos por excelencia, ya que la línea de cal no se invade”, reflexiona Mónica. “Sin embargo, en ese tipo de lugares las mujeres casi
“En los barrios, las construcciones de las casas son para arriba o para los costados, pero las canchas siempre se respetan. Son espacios públicos por excelencia, ya que la línea de cal no se invade”. no tienen cabida, siempre es de los pibes, y para ingresar tuvimos que disputarlo cuerpo a cuerpo”, dice literalmente, y subraya: “Por todo lo que significa ese espacio, poder ingresar lo vemos como un logro político. A partir de conquistar ese derecho se han construido muchísimas cosas y se han derribado muchos prejuicios”.
Hay equipo Santino cuenta con una larga experiencia dentro y fuera del verde césped. Primero fue jugadora, defendiendo los colores de All Boys en los torneos oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino en la dura década del 90, y hoy es Directora Técnica. Se define como “fortinera a morir” y no se pierde nada que tenga que ver con el más popular de los deportes. “Nos gusta mucho, a pesar de que siempre se dice que las mujeres no podemos opinar. Las pibas se juntan a ver los partidos, sobre todo cuando juega la Selección o cuando juegan Boca o River. Nos encanta ver fútbol e ir a la cancha, aunque ahora está muy difícil con el
retiro del público visitante. Y además cuesta mucha guita”, se lamenta. La ex volante central del conjunto de Floresta, que labura en el barrio con jóvenes que van desde los 6 hasta los 20 años, sueña con formar un club y hacerle frente dentro de un campo de juego a equipos de AFA. “Estamos necesitando alguna competencia distinta, esto es algo pendiente y la idea es organizarnos para que sea posible, porque cada vez hay más equipos de mujeres”, comenta. Y añade que “por el momento jugamos un torneo los sábados a la mañana, que organizamos nosotras mismas, y después por invitación a algún encuentro con escuelas de fútbol”.
No fue magia “La organización vence al tiempo”, es una de las frases favoritas que Mónica Santino elige para hablar de su experiencia con La Nuestra, citando a Juan Domingo Perón. Es que encaja perfecto cuando explica que “esto pudo funcionar –y seguirá funcionando– siempre y cuando
estemos bien organizadas”, y subraya: “Entendimos que es colectivo y estamos convencidas de lo que buscamos”. Mónica, quien fue una de las plumas del libro de cuentos Pelota de Papel (escrito por ex y actuales jugadores), no gambetea la situación que atraviesan los sectores más vulnerables de la capital del país. “Los barrios nunca estuvieron ajenos a los fenómenos sociales y las villas estuvieron muy atravesadas por las dictaduras y el neoliberalismo de los años 90. Entonces hubo que hacer como una recomposición del tejido social, que esperemos que en este contexto no se pierda porque costó un montón recuperarlo, sobre todo en los 12 años que pasaron”, analiza la presidenta de La Nuestra, quien relata que “acá, la mayoría de las pibas son hijas de los 90, de padres desempleados, y entonces lo primero es recuperar la esperanza”. Y para colmo –continúa– “los discursos sobre los barrios en los medios de comunicación son de delincuencia, o que si entrás te matan. Y la verdad no es así, porque acá pasan cosas muy buenas”. Ante este panorama, Santino le pide a los suyos “estar todos juntos” porque “lo que viene es represión, control y más sospecha, que es totalmente distinto a lo que pasó con el gobierno anterior”. Y en cuanto al espacio que ha ganado su género en el último tiempo, sostiene que “hay que revalidarlo y sostenerlo, porque sino se puede perder”.
| el eslabón
A todos lados, voy con vos Las chicas que integran La Nuestra Fútbol Femenino participarán en Rosario de su tercer Encuentro Nacional de Mujeres, tras dar el presente en las ediciones anteriores realizadas en Salta y en Mar del Plata. En esta ocasión, Mónica Santino cuenta que “este año, junto con Fútbol Militante, que es otra organización que no trabaja en la 31 pero que tienen una mirada muy parecida a la nuestra, organizamos el Encuentro Nacional de Jugadoras de Fútbol” que tendrá lugar “en algún espacio verde” donde pueda rodar la pelota, este sábado –entre las 17 y las 21– al término de los talleres. “Proponemos juntarnos a jugar y armamos los equipos con quienes quieran sumarse. Después haremos una reflexión sobre la práctica del deporte para ver si podemos formular una consigna para sumar a la marcha del domingo a la tarde”. Mónica, pionera en el país de la práctica del fútbol femenino y cuyo proyecto en la villa fue reconocido mundialmente como uno de los mejores a nivel socialdeportivo, reclama “que el feminismo y las agrupaciones de mujeres incluyan el deporte en su agenda y que no lo tengan como el último orejón del tarro, porque debemos ver al fútbol, y al deporte en general, como un derecho”. Y concluye: “La idea es sumar visibilidad a lo que hacemos, para poder generar los cambios. Y que las mujeres vayan ocupando espacios en el deporte que siempre fueron casi exclusivos de los hombres”.
sábado 8 de octubre de 2016 | página 11
LEY PROVINCIAL DEL DEPORTE
Que 25 años no es nada FRANCO TROVATO FUOCO
E
l Club Atlético Provincial fue el escenario en el que deportistas, atletas olímpicos, dirigentes de clubes, federaciones y asociaciones se juntaron para celebrar el cuarto de siglo que lleva la sanción de la Ley Provincial del Deporte Nº 10554. En ese mismo lugar, pero en 1991, esta misma familia era convocada por el diputado provincial Julio Eggimann, impulsor del proyecto que luego iba a entrar en vigencia en territorio santafesino. El evento del pasado martes contó con notables figuras del deporte de ayer y hoy. Muchos de ellos, que en la actualidad ya peinan canas, aportaron a la iniciativa que tomó forma en el 90, y que un año más tarde fue promulgada. Algunos de los presentes fueron el yudoca internacional Gastón García, el ex futbolista y entrenador Ariel Cuffaro Russo, las mellizas Sofía y Etel Sánchez, de nado sincronizado, y la velocista Yanina Martínez, medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Río, entre tantos otros. “Los verdaderos protagonistas de esta ley fueron los deportistas santafesinos”, reconoció el legislador justicialista, y agregó: “Esto se conformó desde abajo hacia arriba, siempre escuchando a los ex y actuales deportistas, a los clubes; porque, ¿quiénes mejor que ellos para sacar provecho de esa sabiduría?”. Tras resaltar que dicha iniciativa “trasciende los partidos políticos y los gobiernos”, y que “fue tomada como referencia por otras provincias”, Eggimann enumeró los principales puntos: “Entre las figuras más destacadas está el aporte del 3 por ciento de lo recaudado por los casinos santafesinos para el Fondo Provincial del Deporte, que permite –entre otras cosas–
generar recursos de infraestructura en los clubes; la conformación del Consejo del Deporte, que estructura las políticas en este aspecto y optimiza cuestiones deportivas, y además que es democrático y participativo porque están representados todos los actores”.
El deporte en debate La jornada no fue sólo de celebraciones y entrega de distinciones. También hubo lugar para la discusión y para el aporte de ideas. En este sentido, Eggimann abrió el juego y resaltó los aportes de los distintos expositores, como el del presidente de Central Córdoba y médico deportólogo, Carlos Lancellotti:
“Planteó fortalecer el aspecto de alimentación y nutrición con Centros de Medicina Deportiva en distintas localidades y accesibles para todos, porque esos espacios solamente los tiene la alta competencia”. Además, el diputado peronista rescató las propuestas que se realizaron para “hacer distintas capacitaciones” y la idea de que “los clubes de fútbol tengan en las inferiores entrenadores recibidos, que puedan dar mejores respuestas a las exigencias de los chicos”. “También se hizo hincapié en que la competitividad en los niños tiene resultados negativos, y que el deporte para ellos debe ser sólo recreativo hasta los 12 años”, cerró.
el laburante | el eslabón
página 12 | sábado 8 de octubre de 2016
BOLSILLOS SECOS
Lo único que brota son los reclamos salariales Gremios piden reapertura de paritarias para compensar la inflación acumulada y otros van por el pago de un bono de fin de año. Por Guillermo Griecco
E
L ÚLTIMO TRIMESTRE DE 2016 empezó con una intensificación de los reclamos gremiales por reaperturas de negociaciones salariales en paritarias y el pago de un adicional de fin de año. El objetivo de las demandas es amortiguar el duro golpe inflacionario acumulado que sufrieron los bolsillos de los trabajadores, a partir de decisiones políticas del gobierno de Mauricio Macri que desembocaron en una recesión económica. En un escenario laboral heterogéneo, estas exigencias se mezclan con protestas que buscan romper la ola de despidos y parar los intentos de precarización.En Santa Fe, docentes picaron en punta y ya metieron cuatro paros, el último el miércoles pasado, en demanda de una recomposición salarial. Estatales de ATE y UPCN, y trabajadores municipales, también piden aumentos complementarios, mientras el Ejecutivo provincial cerró la caja con siete llaves. También hubo paro en la UNR, en el marco de un idéntico reclamo a nivel nacional. El gobierno de Cambiemos negocia con la CGT el pago de un bono en busca de evitar una huelga general y tratar de contener la conflictividad sindical en ascenso. La situación generó un efecto no deseado por la gestión Macri: gremios del sector público y privado aceleraron sus demandas salariales. Amsafé y Sadop reclaman al gobernador Miguel Lifschitz que reabra la paritaria porque, argumentan, quedó desfasada frente a la inflación. El mandatario y algunos de sus ministros fueron claros: “No hay plata”. Los gremios docentes, más ATE y UPCN, avisaron que insistirán con sus demandas, al tiempo que vislumbran un fin de año complicado en caso de que la Casa Gris no de el brazo a torcer. De paso, el ministro de Gobierno Pablo Farías negó la posibilidad de pagar un plus salarial para la temporada de la sidra y el pan dulce. La Asociación Bancaria volvió a realizar paros parciales de tres horas sin atención al público en las 53 seccionales que tiene el sindicato en todo el país en reclamo de la “inmediata” reapertura de las negociaciones paritarias. La organización gremial anticipó que en caso de que las cámaras patronales no den una respuesta satisfactoria convocarán a un paro nacional. También exigen el cese de despidos y la derogación del impuesto a las Ganancias.
¿Plan canje? Desde el Movimiento Sindical Rosarino, que nuclea a grandes gremios de la ciudad,
expresaron su “total rechazo” al posible bono de fin de año que la CGT negocia con el gobierno nacional y exigieron la reapertura de la paritaria salarial. En este sentido, el MSR expresó que “es vital definir de manera presurosa la fecha del paro general de actividades votado por el confederal de la CGT”. En el marco de un proceso inflacionario que “ha superado ampliamente los pronósticos de principios de año, y que ha dejado retrasados los aumentos salariales obtenidos en las paritarias proyectadas para este año, es de necesidad urgente para los trabajadores abrir las instancias requeridas para paliar la pérdida de poder adquisitivo que ha sufrido el salario”, señalaron desde el MSR en un comunicado. Y agregaron: “Creemos que dicho bono tampoco resolvería la tensión social generada por los aumentos de tarifas, devaluación, inflación y despidos producidos en los últimos meses”. Desde la CTA que comanda Hugo Yasky también criticaron la postura de la conducción de la
CGT de acotar la negociación con el gobierno al pago de un extra de fin de año y no reclamar mejoras salariales con mayor énfasis. “No hay que negociar migajas, hay que ir al paro contra el ajuste”, dijo el secretario general de la CTA de los Trabajadores Hugo Yasky. La Federación de Trabajadores de la Alimentación resolvió reclamar a la cámara empresaria del sector el pago de un bono de fin de año como compensación por la estampida de precios. En la rama industrial, la UOM y Smata preparan sus demandas para el último trimestre del año. En el caso de los metalúrgicos quieren el pago de tres adicionales de 2.000 pesos cada uno, aunque estarían dispuestos a aceptar que sea para el primer trimestre de 2017 como puntal de su paritaria. Los mecánicos, que vienen concretando rondas de discusión salarial trimestrales con las terminales automotrices, esperan volver a negociar un aumento. Empleados de Comercio y la Uocra, el gremio de la construcción, actividad que
concentra la mayor cantidad de despidos por el parate de obra pública y reformulación del plan Procrear, tienen pendientes acordar con las cámaras empresarias subas en paritarias para el segundo semestre, después de que para la primera parte del año cerraran incrementos salariales en el orden del 20%. También evaluarán la posibilidad de ir por el eventual bono que negocia la CGT a fin de achicar la goleada inflacionaria contra sus ingresos. Desde la Cámara de la pequeña y mediana empresa (Came) anticiparon que respecto a la discusión paritaria ofrecen un 15% de aumento salarial y un bono a fin de año por 2.000 pesos. “Eso completaría un incremento del 38% anual para el convenio mercantil”, resaltaron desde la entidad. Otras pymes, heridas de muerte por el modelo de Cambiemos, dicen que no están en condiciones de afrontar el pago de un plus salarial para sus empleados. Desde la Unión Industrial Argentina (UIA) indicaron que el bono dependerá de la realidad de cada sector. La CGT mantiene el diálogo abierto con la Casa Rosada. El dirigente camionero Pablo Moyano alza una voz discordante con la “mesa chica” de la central obrera y lanza amenazas de paro. El gobierno nacional busca pactar un bono para empleados públicos y esperar que se replique en el ámbito privado, al menos en algunos sectores, como si fuese un “plan canje” para disuadir reclamos por la reapertura de la discusión salarial. También analiza una exención del impuesto a las Ganancias para el medio aguinaldo de diciembre. El contexto económico es malo: caída de la actividad, freno del consumo popular, desempleo en alza, más pobreza y, para colmo, sostenida suba de precios. Según el Centro de Estudios Económicos y Sociales Scalabrini Ortiz (Ceso), la inflación en supermercados para la primera semana de octubre fue del 1,4%, con lo cual, si se mide con octubre de 2015, el índice de precios anualizado trepó en las góndolas más de 40%. La reactivación no llega y la recesión se profundiza. Lo admite el Indec y también organismos internacionales que sin embargo aplauden el rumbo que adoptó Cambiemos. Mientras felicitan a Macri y le piden un ajuste mayor, tanto el FMI como el Banco Mundial empeoraron sus pronósticos para la Argentina. Mientras, el gobierno y economistas amigos siembran optimismo y hablan de “brotes verdes” como una supuesta señal de recuperación de la economía. Hasta el momento, pura ficción.
el eslabón | el laburante
sábado 8 de octubre de 2016 | página 13
LA CRISIS PRODUJO UNA NUEVA UNIÓN GREMIAL
El grito en el cielo Se lanzó la Asociación de Sindicatos Industriales de Santa Fe (Asisfe). Denuncian que los tarifazos, las importaciones y el modelo económico de Cambiemos están destruyendo la producción nacional. Sólo en General Motors peligran 800 puestos de trabajo. Por Juane Basso
C
ORRIDOS POR LOS AJUSTES, SUSpensiones y despidos provocados por el modelo económico de Cambiemos, e impulsados por la falta de vehemencia de la CGT a nivel nacional a la hora de ponerse al frente de los reclamos, unos 35 gremios de la ciudad lanzaron la Asociación de Sindicatos Industriales de Santa Fe (Asisfe). “Vamos a pedir un pacto social ante la situación dramática que vivimos en el sur de Santa Fe con la apertura de importaciones, tarifazo y caída de la producción”, anticipó Antonio Donello, secretario general de la UOM. Con una larga lista de demandas y críticas al gobierno del presidente Mauricio Macri, sindicatos encabezados por la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) –que puso su sede para el encuentro–, los automotrices del Smata, Ceramistas, el Sindicato de la Carne, de la Alimentación, el Vidrio, el Plástico, la Madera, los portuarios del Supa y los Papeleros, entre otros, confluyeron en una nueva organización para enfrentar las políticas económicas del gobierno nacional. Tras la reunión, Donello informó a la prensa que “el sector industrial en todas sus vertientes está atravesando momentos muy duros donde fábricas pequeñas con uno, dos o tres empleados están cerrando, y otras con más empleados empezaron con los despidos”. El dirigente de la UOM adelantó que la nueva asociación convocará al gobernador de la provincia y la intendenta de Rosario, a las diferentes cámaras de la industria, como la Federación Industrial de Santa Fe (Fisfe), y también a legisladores provinciales “para abordar la situación y convenir un pacto social que frene el drenaje negativo que están dejando las políticas nacionales”. Donello anunció, además, que se volverá a la carga con el proyecto de ley provincial para frenar
Los gremios de la flamante asociación de sindicatos industriales se reunieron en la sede la UOM, bajo al advocación de Perón y Evita. los despidos por seis meses, presentado tiempo atrás en la legislatura santafesina.
Peligro laboral en GM Por su parte, el secretario general de Smata, Marcelo Barros, pronosticó “un futuro negativo” en la planta de Alvear de General Motors (GM), que, según refirió, dejará de fabricar dos líneas de autos –el Agile y el Classic–, decisión prevista para marzo de 2017 y que pone en riesgo laboral a unos 800 trabajadores. “Quedará para el año próximo sólo una línea de producción, y cientos de compañeros perderán su tra-
bajo”, denunció Barros, quien remarcó que “no sólo en la planta de GM se perderán puestos laborales, sino en las autopartistas de la zona”. El dirigente general de Smata también se refirió a la producción y venta de tubos a gas (GNC) donde según indicó “ha caído notablemente la venta”. “En talleres donde trabajan dos o tres muchachos están al borde de cerrar; y donde hay más trabajadores, se reduce personal. En este tema también se afecta al sector de estaciones de servicio en virtud de que hay menos consumo”, subrayó Barros.
Otras de las voces que se escuchó tras el encuentro fue la del secretario general del Sindicato Unidos Portuarios Argentinos (Supa), César Aybar, quien aportó datos del sector que está golpeando a la producción local. Aybar anunció que para 2017 prevé un incremento de 35 a 75 mil contenedores que ingresarán al Puerto de Rosario. “Está entrando de todo”, aseguró. Para el referente de Supa, “este indiscriminado ingreso de productos internacionales terminará matando a lo que conocemos como industria nacional y también a las economías regionales. Ingresa todo tipo de productos”.
TOMA EN NIÑEZ DE LA PROVINCIA
Los trabajadores denuncian el abandono de los pibes
M
ientras la agenda central de la provincia, tanto a nivel Ejecutivo como en el legislativo, se enfoca en promover proyectos de ley de mano dura como los impulsados por el senador radical Lisandro Enrico. Las políticas públicas de prevención social, de presencia del Estado hacia los que luego son estigmatizados como los sectores de donde nace la violencia urbana, se encuentran en un estado de abandono, según denunciaron este jueves los empleados de la subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia de Santa Fe, que tomaron la sede local del organismo para reclamar más presupuesto y condiciones de trabajo dignas. “Hace tiempo venimos planteando en distintas instancias ante el Ejecutivo provincial las insuficientes políticas públicas en materia de niñez y juventud”, señalaron los trabajadores. Según informaron a este medio, la toma del edificio de Ricardone 1345 nació de una asamblea realizada el lunes pasado, convocada por la Junta Interna de Delegados de la Asociación de Trabajadores del Estado Comisión Directiva Provincial (ATE-CDP) Entre los principales reclamos de los trabajadores está “la falta de presupuesto real
MANUEL COSTA
destinado a garantizar planes de acción”, la “falta de plazas de alojamiento teniendo que «alojar» jóvenes en hostels y pensiones, sumado a las condiciones edilicias de los Centros Residenciales”. Los empleados nucleados en ATE denunciaron además que existe “un sinfín de irregularidades” que están “provocando de manera progresiva la precarización de nuestras condiciones de trabajo”, que “vienen teniendo consecuencias directas en la calidad de nuestra intervención, generando vulneración de los derechos de los niños, niñas y jóvenes con los que trabajamos, al no poder dar respuestas acordes a cada situación”. Entre las demandas de los trabajadores, se denunció: “Falta de plazas de alojamiento y contención, en especial para adolescentes de entre 12 y 18 años”; “Falta de posicionamiento de la gestión ante la sistemática desestimación por parte del MPA ante situaciones de Abuso Sexual Infantil”; “Falta de recursos necesarios para ejecución y seguimiento de medidas de protección excepcional (movilidad, caja chica, etcétera)”; “Condiciones edilicias dignas para poder desarrollar las funciones de esta Dirección”.
Los trabajadores de Niñez, tomaron la subsecretaría para denunciar la falta de presupuesto.
internacionales | el eslabón
página 14 | sábado 8 de octubre de 2016
LA EMBESTIDA DE LA DERECHA CONTINENTAL
Temer y Macri contra Venezuela y el Mercosur Lo que el ilegítimo mandatario brasileño no logró con Obama, ni con ningún otro presidente, lo obtuvo en Buenos Aires. Una vez más, el gobierno argentino reconoció y avaló el golpe contra Dilma. Ambos hermanitos neoliberales hicieron los deberes: atacaron a Venezuela y babearon por la Alianza del Pacífico. Por Pablo Bilsky
Y Macri apoyó a su hermanito brasileño en su patoteada contra Venezuela: “Claramente le hemos dado un plazo en el cual si no cumplen perderán su condición de miembros activos del Mercosur, que estaba con carácter suspensivo. Es preocupante lo que está pasando en términos de violación de los derechos humanos y la no aceptación que ha tenido el Gobierno de Venezuela respecto del referéndum que se planteó”.
E
L DOGMA DEL LIBRE COMERCIO. Los acuerdos bilaterales. El afán por destrozar el Mercosur para ingresar a la Alianza del Pacífico. Y el anhelo de derrocar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, son las obsesiones de la derecha continental. El presidente de la Argentina, Mauricio Macri, y el de Brasil, Michel Temer, vienen actuando como referentes de ese sector envalentonado. Durante la reunión que mantuvieron en Buenos Aires el lunes 4, se regodearon en ese papel. En muchas cosas son hermanos. Mellizos separados al nacer. Neoliberales, ricos, con dineros mal habidos, y buena parte de sus fortunas en paraísos fiscales. Ajustadores seriales apoyados por los medios hegemónicos al servicio de los poderes fácticos. Ambos cultivan una imagen mediática muy estudiada, ambos habitan una permanente puesta en escena para encubrir políticas que dañan a las mayorías. Temer designó este martes 5 a su joven y bella esposa, Marcela Tedeschi, al frente del plan social “Niños felices”, destinado a la primera infancia, como para humanizar su imagen, que cuenta con apenas el 14 por ciento de aprobación. Horas después, la Cámara de Diputados aprobó la reforma en la ley petrolera que permite el control de las empresas extranjeras en los yacimientos petroleros descubiertos en 2007 y abre la puerta a la privatización de Petrobras. En la nota de Eric Nepomuceno publicada el domingo 2 de octubre en Página 12, titulada, “Macri, el golpe y el golpista”, el ana-
Venezuela se defiende
lista brasileño señala que hay “coincidencias robustas entre su figura opaca (la de Temer) y el presidente de los argentinos”. Sobre este punto, menciona al FMI: “Seguramente los dos podrán intercambiar sonrisas por haber traído de regreso la tenebrosa sigla a nuestros países”. Pero Nepomuceno marca, entre muchas coincidencias, una nota disonante: “Son como almas gemelas, pero con una diferencia abismal: Macri llegó a la presidencia al amparo de los votos de la mayoría del electorado de su país. Temer llegó a la presidencia al amparo de los 61 votos de los senadores que admitieron liquidar 54 millones y 500 mil votos alcanzados por Dilma Rousseff en 2014”.
Patoteando a Venezuela Ambos mandatarios se mostraron de acuerdo en seguir hostigando a Venezuela para expulsarla del Mercosur, aunque lo dijeron con palabras más cínicas: “Venezuela debe cumplir con los requisitos necesarios para la integración definitiva al Mercosur. Fue dado un plazo hasta diciembre para que estas medidas sean tomadas”, señaló Temer, el presidente que accedió al poder mediante una farsa de un juicio político y que, sin embargo, posa como defensor de los derechos humanos, al menos en el caso de Venezuela. “Tengo una preocupación por la preservación de los derechos políticos y los derechos humanos en Venezuela”, señaló.
LA CANCILLER NO FUE ELEGIDA EN LA ONU, SE QUEDA A EMPARCHAR LOS PAPELONES DEL PRESIDENTE
Malcorra y la semántica de Macri
E
l ex primer ministro portugués António Guterres fue elegido secretario general de la Organización de las Naciones Unidad (ONU), y ocupará el cargo que hoy posee Ban Ki-moon, que termina su mandato en diciembre. Mientras esto ocurría en Nueva York, en Buenos Aires, la canciller argentina y ex candidata a secretaria general de la ONU, Susana Malcorra, era ungida “hermeneuta oficial de los desaguisados de Macri”, cargo de dudosa prosapia que consiste en explicar lo inexplicable, justificar lo injustificable, arreglar entuertos, emparchar papelones y traducir los balbuceos del mandatario, mientras se ejerce, además, de canciller. Malcorra felicitó a su rival a través de su cuenta de Twitter tras conocerse que Guterres había sido el claro ganador de la sexta votación secreta para ocupar el cargo de secretario general de la ONU. Tras la elección secreta realizada el martes, tuvo lugar el jueves la votación formal, de la que surgió la recomendación para que Guterres ocupe la secretaría general de la ONU. El político portugués fue secretario del Partido Socialista de Portugal, se desempeñó como primer ministro entre 1995 y 2002, y entre
2005 y 2015 ejerció el cargo de responsable de la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur). La elección del dirigentes portugués implica un fuerte mensaje con relación a la crisis de refugiados que está viviendo Europa y que los gobiernos no pueden resolver. “Felicitaciones a António Guterres por su elección como secretario general. Le deseo lo mejor en su gestión al frente de nuestra ONU”, escribió Malcorra a través de Twitter, al tiempo que agregó: “Nos queda una asignatura pendiente con respecto al género”.
Explicando lo inexplicable en el Senado El mismo martes en que Malcorra supo que sus sueños de mudarse a Nueva York y ejercer como secretaria general de la ONU se habían esfumado, debió enfrentar la dura realidad: continuar como hermeneuta de Macri y explicarles a los senadores de qué se trata el “comunicado”, “pacto”, “acuerdo”, o como se llame lo que se firmó con el Reino Unido. Malcorra calificó como “muy positivo” el comunicado conjunto suscripto con el vicecanciller de Gran Bretaña, Alan Duncan, en el que la Argentina tomaba el compromiso de “remover todos los obstáculos” para el
desarrollo económico de las islas Malvinas en lo que se refiere a comercio, navegación, pesca e hidrocarburos. Durante una exposición en la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, la canciller insistió en que no se trata de un acuerdo y aseguró que si se llegara a firmar un documento con estas características, sería enviado al Congreso para su debate. “Lo único que quiere decir es que ha habido un primer intento de avance en la discusión”, señaló. Sin embargo, lo firmado por la canciller Malcorra y el vicecanciller británico menciona como una “cuestión pendiente” el reclamo soberano y asegura “quitar los obstáculos” para avanzar en la explotación pesquera y exploración petrolífera en el archipiélago. O sea: se deja de lado la cuestión central, la de la soberanía, para hacer negocios. La funcionaria tuvo que salir a desmentir lo evidente, y cual René Magritte, que ante un perfecto y claro dibujo de una pipa escribió “esto no es una pipa”, Malcorra dijo que la soberanía sobre las Islas Malvinas no se está tratando con “liviandad e irresponsabilidad” por parte del gobierno de Cambiemos y calificó de “error semántico” el histórico papelón internacional perpetrado por Macri durante un en-
La Cancillería venezolana emitió una declaración que da por sentada la legalidad de su lugar en la presidencia del Mercosur, pese al rechazo de Argentina, Brasil y Paraguay y criticó el hostigamiento que está sufriendo por parte del gobierno de Macri y el golpismo brasileño. “La Triple Alianza, conformada por los gobiernos de Argentina, Paraguay y de facto de Brasil, atenta contra la estabilidad de este bloque de integración económica, comercial y social, desestima y vulnera las potencialidades productivas de nuestros países, destruyendo las matrices sociolaborales de sus trabajadores, y afecta la proyección de este bloque en los mercados internacionales”, señala el comunicado oficial de Venezuela, que rechaza en forma enfática los plazos y las exigencia de Brasil y Argentina para convertirse en miembro pleno. “La intolerancia política e ideológica de estos gobiernos de derecha pretende atacar a la revolución bolivariana, a su gobierno y a su pueblo, para justificar mediante artimañas antijurídicas su proceder antidemocrático destructivo”, señala el documento dado a conocer por la Cancillería de Venezuela.
cuentro informal con la primera ministra de Reino Unido, Theresa May. Según el presidente argentino, la primera ministra se acercó a saludarlo durante el almuerzo para jefes de Estado en el marco de la Asamblea General de la ONU. “Le dije que estoy listo para comenzar un diálogo abierto que incluya, por supuesto, el tema de la soberanía sobre las islas. Me dijo que habría que comenzar a conversar”, aseguró Macri ante un grupo de periodistas, luego del almuerzo. Las desmentidas arreciaron sobre él. Primero fue Malcorra. “Por supuesto la primera ministra dijo que se encontrarían, pero no es que se habló de una hoja de ruta, o dónde van a ser los próximos pasos, que este tema esté cerrado y arreglado y avanzado”, dijo, y por si quedaban dudas, aclaró: “No es un acuerdo para avanzar en el tema de la soberanía”. “Lo que entiendo es que la primer ministro le dijo ‘avancemos’, una reacción positiva de cortesía. Soy absolutamente franca: que la primer ministro haya dicho ‘sí suscribo a que agendemos esto’ no es pensable que así sea”, agregó. Después fue el turno de los ingleses: “Nunca se habló del tema de la soberanía de las islas Malvinas en la breve reunión informal que May y Macri mantuvieron en Nueva York por lo que no pudo haber existido una expresión de Gran Bretaña en ese sentido”. La misma fuente destacó que no hubo posibilidad de armar una reunión bilateral entre Macri y May, y que tampoco está previsto por ahora. Cosas de la semántica.
el eslabón | internacionales
sábado 8 de octubre de 2016 | página 15
LA ULTRADERECHA SE DIO OTRO GUSTAZO
La paz quedó en el limbo En el plebiscito convocado para ratificar los acuerdos entre el gobierno de Colombia y las FARC, el No, con un 50%, le ganó al Sí, que alcanzó un 49. Apenas un 36% de los empadronados fue a votar. La antipolítica, y la campaña de terror de los medios, se cuentan entre las razones del sorpresivo resultado. Por P. B.
L
A DESCONFIANZA EN LA DEMOcracia y la política, los altísimos niveles de abstención y la creencia de que nada cambia concurriendo a las urnas no son novedades en Colombia. Muy por el contrario, son síntomas de un sistema político quebrado, gastado, desacreditado, y de una profunda crisis de representación. Son además, parte de un fenómeno mayor: la exclusión social. Millones de colombianas y colombianos están excluidos de los derechos más básicos: tierra, vivienda, salud, educación, trabajo. Y también se sienten excluidos de la democracia. Aunque anhelan un cambio, aunque desean fervientemente el fin de la guerra, es difícil hacerles creer que poniendo una papeleta en una urna van a conseguir mejorar sus vidas y cambiar la realidad del país. Tras más de tres años de arduas conversaciones, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de ese país, encabezado por Juan Manuel Santos, lograron un principio de acuerdo. Pero cuando se lo puso a consideración de la población, es decir, cuando actuaron los mecanismos de la maltrecha y desacreditada democracia colombiana, todo se complicó. Acaso porque el sistema político colombiano, en el estado en que se encuentra luego de tantas administraciones neoliberales, no es capaz de responder al desafío que implica empezar a resolver los muchos dilemas económicos, sociales y culturales que aquejan a esa sociedad. Es que si no se producen esos cambios profundos, estructurales, las casi 300 páginas del acuerdo serán letra muerta. Porque sólo con una redistribución profunda de las riquezas, y con un nuevo paradigma social, más justo y equitativo, se removerán las causas profundas de más de medio siglo de violencia. Pero aquí nos encontramos con otro problema. Y con otro de los actores fundamentales que operaron por el No: las fuerzas políticas de derecha y ultraderecha que no quieren que se produzca ningún cambio en la estructura de distribución de la renta en Colombia. Y que apuestan a la injusticia que genera violencia. Porque esa violencia se responde con represión, y la represión lleva al negocio de las armas, y al poder político de los paramilitares. Con la justicia social y la paz, varios negocios espurios, manchados con sangre, se echarían a perder. El ex presidente Álvaro Uribe es el máximo referente de estos sectores recalcitrantes que se benefician de la guerra, el sufrimiento y la muerte.
De la alegría al llanto El miércoles 24 de agosto de 2016 quedará en la historia de Colombia. Ese día comenzó a vislumbrarse el fin de un largo conflicto armado que tuvo consecuencias nefastas. La guerra duró más de medio siglo y produjo 200 mil muertos y seis millones de desplazados. Ese día las delegaciones del gobierno de Colombia y de las FARC anunciaron en La Habana la firma del anhelado acuerdo de paz. Y el lunes 26 de septiembre, en Cartagena, todo fue alegría, alivio, llanto y emoción. El acuerdo entre el gobierno de Colombia y las FARC fue suscripto en medio de 2.500 invitados, entre ellos jefes de Estado de 16 países. “En nombre de las FARC-EP ofrezco sinceramente perdón a todas las víctimas del conflicto por todo el daño y el dolor que hemos podido causar”, señaló el jefe de las fuerzas armadas revolucionarias, Rodrigo Londoño, más conocido como comandante
Timochenko, quien encabezó la ceremonia junto al presidente de Colombia. El jefe de las FARC señaló además la necesidad que tiene la sociedad colombiana de dejar de lado los odios, luchar por la pobreza y lograr un sistema de salud para todos. “Que nadie dude de que vamos hacia la política sin armas, preparémonos todos para desarmar las mentes y los corazones”, agregó Timochenko con referencia a uno de los puntos fundamentales del acuerdo: los integrantes de las FARC se van a integrar a la vida política democrática del país. El pacto les asegura cinco bancas en Diputados y cinco en Senadores, más allá de los votos que obtengan en las elecciones. El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, saludó en forma efusiva el acuerdo y lo tomó como ejemplo para todo el mundo. “Hoy los colombianos les dicen adiós a décadas de llamas y están enviando una luz brillante de esperanza que ilumina a todo el mundo”, dijo el funcionario. Todo parecía bien encaminado por entonces. Sólo faltaba que el acuerdo quedara refrendado por la opinión de la ciudadanía a través de un plebiscito. Pero la respuesta de las urnas fue un balde de agua helada. Desde hace década en Colombia se aplican recetas importadas de EE.UU. Tanto en economía como en seguridad. El famoso “Plan Colombia”, la supuesta guerra contra el narcotráfico, sembró el país de muertos. También el modelo de democracia colombiana es un calco del estadounidense, al menos en lo que concierne al bajísimo nivel de participación de la ciudadanía. Una ínfima elite decide los destinos del país. El plebiscito para ratificar el tratado de paz no fue la excepción. Esa elite se negó a permitir que ex guerrilleros devenidos legisladores intenten cambiar la estructura social de Colombia para convertirla en una sociedad más justa. Apenas un 18 por ciento de los empadronados decidió sobre un proceso que tiene una historia de medio siglo de violencia, muerte, desplazamientos forzados y dolor: 6.429.881 personas votaron No de un total de 34.899.945 habilitadas para votar. La enorme mayoría de la población, más de un 63 por ciento, no participó. Existe en Colombia una verdadera cultura de la abstención. En las elecciones presidenciales
de 2014, la abstención fue del 60 por ciento. En las de 2010, del 56 por ciento; en el año 2006. En la Asamblea Constituyente de 1991, la abstención llegó hasta el 78 por ciento.
La campaña mediática la ganó por goleada la derecha Ocurrió como viene ocurriendo en otros pagos. La propaganda de la derecha arrasó. Propaló datos falsos, alimentó prejuicios, tergiversó hechos, confundió a la población. Los medios hegemónicos al servicio de los poderes fácticos ganaron la pulseada difundiendo consignas a lo Durán Barba: efectivas, sencillas, falsas, pegadizas: “Se le entrega el gobierno a la guerrilla”, “Pronto Timochenko será presidente de Colombia”, “Los acuerdos de paz impulsan la ideología de género y el matrimonio igualitario”. Esto no significa, claro, que los medios hayan inventado el conservadurismo de la sociedad colombiana. No, los sectores conservadores, algunos recalcitrantes, paramilitares, con contactos con la CIA y la DEA, ya existen y operan desde hace décadas, por supuesto. En el caso particular de esta consulta sobre los acuerdos de paz, la campaña mediática fortaleció, justificó y legitimó el discurso y los argumentos de estos sectores. La abstención, el hartazgo y las reiteradas decepciones de buena parte de la población, hicieron el resto. La derecha agitó el fantasma de la guerrilla y consideró que el tratado de paz era un triunfo de las FARC. La guerrilla conse-
guiría impunidad, recibiría subsidios del Estado, accedería al Congreso sin siquiera tener que ganar elecciones y, encima, se guardaría la cuantiosa fortuna acumulada a través de los secuestros y el narcotráfico. Estas ideas, algunas de ellas completamente falsas, fueron repetidas hasta el hartazgo por los medios hegemónicos. Se alentó un odio cerril contra las FARC. “¿Por qué un guerrillero va a recibir un subsidio de 1.300.000 pesos? (450 dólares) ¿Y yo qué? Yo gano 700 mil pesos (242 dólares) y nunca maté ni secuestré a nadie”, se preguntaban los ciudadanos con referencia a la ayuda económica que el pacto incluye para entregar a los guerrilleros desmovilizados con el fin de que se reintegren a la sociedad. “¿Por qué los guerrilleros no van a ir presos? Si quieren dejar las armas que las dejen. Si quieren entrar en política que entren, pero que primero vayan a la cárcel”, fue otro de los comentarios que se escucharon por las calles y que los partidarios del Sí no supieron desactivar. Ahora sólo queda barajar y dar de nuevo. El presidente Santos se reunió con Uribe sin llegar a grandes definiciones. Acordaron crear una comisión que busque una salida. Lo cierto es que Uribe, y la derecha recalcitrante que representa, están envalentonados. Y se metió en la conversación, con el aval de los votos. Y entonces, los que quieren la paz tendrán que pactar con los que quieren la guerra y, seguramente, hacer concesiones. Por ahora, un callejón sin salida.
Nobel, sí. Paz, por ahora no El primer mandatario de Colombia, Juan Manuel Santos, fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos en el proceso para poner fin al conflicto armado con las FARC. Más allá del triunfo del No en el plebiscito en el que el pueblo del país cafetero debía refrendar el acuerdo firmado por las partes, el Comité Noruego destacó la “fortaleza” del presidente para afrontar el proceso de
paz tras más de 50 años de conflicto. “Colombianos, este premio es de ustedes. Lo recibo, en especial, en nombre de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido”, señaló Santos tras enterarse de la premiación. La lista de aspirantes para hacerse con el Nobel de la Paz 2016, premio que se entrega anualmente desde 1901, incluía al papa Francisco.
contrapunto | el eslabón
página 16 | sábado 8 de octubre de 2016
LECTURAS
Novela para fichines MANUEL COSTA
Por Eugenia Arpesella
T
ETRIS, DEL ESCRITOR Y DOCENte universitario, Federico Ferroggiaro (Rosario, 1976), es una novedad de la colección Confingere del sello UNR Editora, que desde agosto está en todas las librerías de la ciudad. La novela no está organizada en capítulos sino que cada unidad narrativa es presentada por una ficha de tetrominós del gran rompecabezas en el que se estructura la novela. A propósito de la temática lúdica, como señala el prólogo a cargo de Federico Coutaz, hay un guiño a la canónica Rayuela de Julio Cortázar y a su heredera natural: Los Detectives Salvajes, de Roberto Bolaño. La diferencia entre la rayuela y el tetris es, sin dudas, que éste último no sólo es un juego de consola, el puzzle más popular de la era digital, sino que además es soviético. Ahora sí, en la novela de Ferroggiaro se da lugar el Particularismo (no es análogo pero nos recuerda al realismo visceral de Arturo Belano y Ulises Lima), un movimiento secreto transnacional que en diferentes células diseminadas por todo el mundo pretende socavar el orden de todas las cosas bajo el reinado del capitalismo en esta, su fase más decadente que se expresa, por poner ejemplos del autor, en el mascotismo, las clases turistas, las estrellas de rock y los astros del balompié, entre otros esperpentos del individualismo exacerbado y la pretensión platónica de trascendencia.
Sus integrantes, los particularistas, son los iconoclastas de la era postmoderna, “terroristas de guante blanco” que están desperdigados por el mundo y son el blanco favorito del espionaje de todas las agencias de inteligencia de occidente. Uno de sus objetivos primordiales es des-
truir el prestigio de los genios y héroes modernos. “Los particularistas son los únicos hinchas del Barça que no quieren a Messi”, ejemplificó uno de los personajes, para dar con un rasgo distintivo de esta secta épica cuyo programa no se llega a conocer de modo cabal, sino a cuenta
gota a lo largo de toda la novela, y a través de sus exóticos personajes. Hay que destacar que en Tetris, que bien podría ser un policial detectivesco, hay un abrumador suministro de información, suponemos que para coquetear con el lector erudito y para burlarse de él al mismo tiempo, con un sinfín de referencias, citas y notas al pie que en su mayoría pueden ser un engaño, una trampa aduladora, un ardid borgeano, o en otras palabras, mera invención literaria. En suma, Tetris es también un tratado sobre todas las cosas que odiamos y aceptamos del mundo en el que vivimos, una suerte de ensayo novelado, que por momentos alcanza buenos estadíos narrativos. Lo que se sostiene de principio a fin es el humor, a veces pillo, vulgar y otras socarronamente sofisticado, pero en todos los casos nos encontramos con la parodia del artista que fantaseamos ser o que creemos admirar en los otros. Por si acaso, al final de la novela, uno de los personajes centrales –El Genio sin Obra (con cierta hermandad al Escritor Fracasado de Arlt: igual de haragán pero menos resentido)– da lugar a una clase magistral de meta literatura, una suerte de decálogo instructivo de la novela moderna, coral y efectista para rastrear cómo y por qué Tetris es como es y por qué perdemos si nos caen todas las fichas juntas. Y, sobre todo, por qué ganamos –o al menos seguimos jugando– cuando se hace un poco de vacío entre linea y linea.
el eslabón | contrapunto
sábado 8 de octubre de 2016 | página 17
TABARÉ CARDOZO EN ROSARIO
Un cronista musical de la condición humana El murguero y cantante uruguayo presentó, en la sala Lavardén, su disco Malandra, “una versión cerebral de La Violencia”. Por Silvia Carafa
M
ALANDRA ES UN DISCO BIEN urbano y Tabaré Cardozo un cronista de la condición humana del siglo XXI. Asido a un pentagrama, sale a buscar bajo los pliegues de la vida la pasión, los ideales, el fracaso, el humor, el dolor, el amor, las certezas y todo lo contrario también. Es murguero, músico y cantante pero podría hacer lo mismo con otros cinceles porque es un maestro en captar tormentas entre los ojos o los perros flacos que descarta el mundo. En su presentación en Rosario, la rockeó como nunca, y cuando al final también señoreó la murga, el público respondió como a un grito de júbilo. Y fue una fiesta. Cuando un aire de cumbia trae al tema Malandra, que da nombre al disco y al espectáculo, ya se sabe de qué va la cosa y la empatía comienza con lo suyo. Pero no es la única atmósfera musical para la poesía de Cardozo en el escenario, la gente que lo sigue, y que el jueves 29 colmó la sala Lavardén, es la que disfruta de ese ensambles de géneros y conciencia. Con el eslabón habló del acto creativo y de cómo nació su tema La Violencia, denso y arrollador como pocos, mientras el motorhome en el que viajaba, rodaba en una monótona y fría noche de la Patagonia. ¿Quién diría?, un contraluz más, como los que interpelan desde la letra de sus canciones. —Un disco tiene voz, sonido, pero también un alma. ¿Por dónde va en este sentido Malandra? —Vamos a engancharnos en tu metáfora. Como toda alma, tiene diferentes estados del ánima, o del ánimo, o de las dos cosas. Cuando hacés un disco, ponés tu alma en juego, la de la persona que está haciendo las canciones y la de quienes las ejecutan, para que sea un puente para llegar al alma del que escucha. Se trata de eso, de tender puentes permanentemente. Lo que me inquieta, perturba, emociona, enamora, motiva o desmotiva; todo eso trato de transformarlo en canciones para comunicarme, tratando de hacer ese puente que es tan sanador y tan lindo, tanto para el que lo ejecuta como para el que lo recibe. —¿Dónde te parás musicalmente en tu quinto trabajo de estudio? —Es un disco que atraviesa muchos géneros musicales, como casi todos los discos míos anteriores que son bastante polirrúbricos y heterogéneos, pero básicamente está parado sobre el rock y la murga. Es como un disco de murga rock o rockmurguero. —Hablando sobre la composición, en un documental Keith Richard dijo que si se da el momento, si llega la magia, el músico es como una antena que recibe y transmite. ¿En tu caso es así? —La antena de Keith Richard debe ser como la Torre Eiffel y la mía como un alambre clavado en una papa en la azotea de la casa de mi abuelo, pero igual algo agarra. Mi abuelo con una antenita de porquería escuchó a Uruguay campeón del mundo en el 50 (risas). Como dice Charly García: “Yo sólo tengo una pobre antena”. Es un poco así, cada uno tiene su interpretación subjetiva del mundo y a través de eso hace canciones. A mi me ha pasado de todo: hay canciones que son más cerebrales que las he pensado más, otras más emocionales y hay canciones que me fueron dictadas, como dice Richard. Una de ellas es La Violencia, que grabamos con
“A mi me ha pasado de todo: hay canciones que son más cerebrales que las he pensado más, otras más emocionales y hay canciones que me fueron dictadas” Agarrate Catalina y No te va a gustar. Estaba en Argentina, en La Patagonia, yendo para Buenos Aires, todo el mundo durmiendo y me desperté a horas muy tempranas de la mañana habiendo soñado esa melodía y esa música, desesperado por escribirla. Y la escribí como catarata, porque era como recordar un dictado. Ahí está el ejemplo más claro de la antena, a mí nunca me había pasado algo así. Sí me había pasado la inspiración de estar en un lugar y escuchar una palabra que me detone la creatividad, como que se enciende todo, todo se pone luminoso y tenés ese momento prolífico, el acto creativo, como una descarga de un rayo creativo. Pero sos conciente y disfrutás de eso. Lo de La Violencia me pasó durmiendo. —Es una pieza magistral sobre la reconfiguración de la violencia urbana, la que convierte dolorosamente a los expulsados del sistema en victimarios... —Malandra es como la versión cerebral de La Violencia que me fue dictada. Lo que pasa que dicho así parece como las palabras de Charles Manson, o esos locos que dicen que son intervenidos. No creo eso, lo dictó mi subconsciente. Malandra es como la contracara, es el concepto de la empatía desarrollado, yo me pongo en tu lugar pero ponete en el mío, te entiendo que naciste en un hogar marginal, capaz que te cagaban a palos y hasta te violaron de chico, que te faltó la comida y tuviste un infierno como cuna, pero vos ponete en el mío. No me gustaría estar en ninguno de los dos casos.
—Hay canciones que hablan de una “ciudad donde nadie escucha nada”, o la de los doloridos y solitarios “cantando a la luna, perro flaco” como Brujos y Científicos... —Esa canción habla de mis colegas, los músicos incomprendidos. Esos anacoretas musicales que fueron genios pero anacrónicos a sus tiempos, entonces tal vez se recluyeron en una covacha miserable de pensión y salieron cosas hermosas, como el caso de Eduardo Mateo. Lo escribí pensando en los de mi país, pero en todos los países hay algunos. Acá Tanguito. —En el tema Miss Universo, usas la ironía para hacer un planteo real: “Abolir el hambre y la pobreza y repartir mejor nuestra riqueza” —Sí. No hay nada más icónico de lo superficial que la Miss Mundo y su decálogo cuando habla de la paz mundial, de que todo el mundo tenga comida, pero ese decálogo naif debería ser el regente. Por supuesto que es difícil, y naif también es pensar que es fácil. Trato de ir a ese nudo diciendo en la canción: “Tan difícil no debe ser, ahora que lo pienso, si en la tele lo dijo ayer la Miss Universo”. Es decir, si el ícono de lo hueco es capaz de decir eso cuando la apuran en un micrófono, cómo los que tienen la sartén por el mango no son capaces de enderezar un poco la cosa y llevar un poco a la práctica eso. Es algo que me sorprendió desde pequeño. —La última canción del disco es Tío Claudio. Mirá si como dice él un día vienen los marcia-
nos y a la gilada ni cabida ¿Quiénes serían los marcianos hoy? —(Risas) No es metafórico, mi tío cree en los extraterrestres. Todo lo que cuenta la canción es una bitácora de vida. —Otra bitácora de vida, como la de tu disco anterior El Zoológico en mi cabeza, con el tema Atención Francia, que enviaba cassettes a sus familiares en Europa. —¡Ahí el que empieza a hablar en la canción es mi abuelo! —Hablando de recursos en las canciones, ¿qué utilizás?, ¿metáfora?, ¿ironía?, ¿la contradicción como estiletazo?, ¿a qué echás mano? —Mirá, yo soy como un uruguayo o un argentino que se fue a lo pampa a Estados Unidos, a vivir como exiliado económico o político, sin saber nada de gramática inglés. Y en treinta años aprendió a hablar mejor que una profesora de inglés de acá que nunca viajó. No sé si hablo mejor que la profesora, es más, estoy seguro que hablo peor, pero la comparación es en cuanto a que yo no puedo hacer un análisis literario demasiado profundo de cuáles son los mecanismos que uso. Uso cosas, intuitivamente, y el trabajo de ustedes será descubrir cómo se llaman esas cosas.
En escena Tabaré Cardozo presentó su disco con Federico Navarro y Leonardo Carbajal, en guitarra y bajo eléctrico respectivamente; Federico Moreira, en batería, y Daniel Rosa, en teclado y acordeón. Del coro murguero que sazonó la noche participaron: Federico Marinari, Agustín Pittaluga, Eder Fructos, Alvaro Imbert, y por supuesto, sus hermanos Yamandú y Martín Cardozo, a quienes alude en el tema Tres Cabezas. La base técnica estuvo a cargo de Gerardo Barceló y Nacho Macaluse.
contrapunto | el eslabón
página 18 | sábado 8 de octubre de 2016
ENTREVISTA CON MI NAVE
Alegre tristeza El quinteto rosarino que este sábado presenta su flamante disco en el Galpón de la Música, habló sobre su nuevo trabajo, el cual se codea con el pop y se aleja de la estridencia rockera. SANTO MARTÍNEZ
Por Aníbal Pérez
especie de montaña rusa. De hecho, cuando tocamos canciones de ese disco hoy no pasa nada, salen mejor las de Brillante, porque el toque de Santo —primer baterista de la banda— se parece más al de Alejandro”. Otro aspecto que salta a primera escucha de Tristeza es el plano en el que se encuentran las voces, ahora desenterradas de las capas de distorsión en las que se encontraban en realizaciones previas. A eso se suma el protagonismo adquirido por Andrés y Josefina en la vocalización, función que antes recaía exclusivamente en Pablo.
N
O FUERON POCOS LOS QUE A comienzos de esta década se sorprendieron al ver a los hermanos Andrés y Pablo Boffelli empuñando sus guitarras al frente de Mi Nave. Si bien ambos eran conocidos en la escena musical rosarina, esto se debía a sus ilustraciones y diseños gráficos para algunos exponentes locales. Tampoco faltaron los que se asombraron cuando la banda ganó en 2012 el concurso anual de co-producciones discográficas realizado por la Editorial Municipal. Hoy, a cuatro años del lanzamiento de Brillante, su ópera prima, la formación que se completa con Martín Greco en bajo, Josefina Maidagan en voces y teclado y Alejandro Gomara en batería, vuelve a sorprender con Tristeza, su tercer trabajo de estudio. Una obra madura con gran calidad de audio, que los acerca al pop y los aleja del noise rock. En el medio pasó Estela (2014) –primer lanzamiento dentro del sello Polvo Bureau– en el que se pueden escuchar atisbos de su actual sonoridad. A la hora de contar las diferencias entre Tristeza y sus antecesores, los miembros del quinteto coincidieron en la importancia de haber trabajado con un productor artístico, rol que estuvo a cargo del porteño Diego Acosta, en quien repararon a partir de su labor con la agrupación Atrás hay truenos. “Queríamos a alguien que nos guíe, que nos ayude a elegir entre tantas ideas. En julio de 2015 le mandamos unas maquetas a Diego y él sacó guitarras y baterías, y dio vuelta algunos fragmentos. También nos indicó qué cosas tocar de manera diferente, cosas que él no podía modificar en las grabaciones. Cuando él nos devolvió el material, volvimos a ensayar las cancio-
Tristeza não tem fim
“Antes de hacer los temas decidimos hacer un disco más tranquilo y nos quedamos con los más oscuros. Y el nombre –Tristeza– estaba decidido antes de que estén las canciones” nes a partir de esas modificaciones. Algo así como hacer covers de nosotros mismos. Luego entramos al estudio”, relataron los miembros de Mi Nave. “Las baterías se grabaron en Mawi Road, que es un estudio de Buenos Aires que está montado en una mansión tipo postmoderna. El resto de los instrumentos fueron grabados en El Salvador, estudio que Martín –bajista de Mi Nave– tiene montado en su casa. Hicimos unas sesiones intensas en las que dedicábamos, por
Viaje al futuro En cuanto a la tapa de la flamante producción –un retrato de 1927 de la hermana del pintor rosarino Augusto Schiavoni–, los hermanos Boffelli aclararon: “Nunca hicimos las tapas de nuestros discos, las pensamos pero no las ejecutamos, preferimos mantenernos al margen de eso, porque a eso nos dedicamos. Hacemos los afiches de las presentaciones y nos gusta que los discos no estén tan contaminados por la estética propia. En Estela trabajamos con el ilustrador local Juan Hernández, y en esta ocasión convocamos a Mariana Te-
llería –artista que intervino al Museo Castagnino pintándolo de negro–. En un momento surgió la idea de usar una de las pinturas de una de las medianeras de la ciudad y Mariana se acordó de una pintura de Schiavoni en la que la protagonista tiene un zorro colgado, lo cual cerraba porque es justamente un zorro el protagonista de la tapa del disco anterior, y que encima estaba resuelta con la misma paleta de colores que usó Juan, que es la paleta del litoral. Como si se tratase de una foto del mismo lugar, pero tiempo después. Una pa-
ejemplo, cuatro días a las guitarras, luego una sesión entera para los sintes, para aprovechar las visitas que hacía Diego a la ciudad, y las voces las grabamos en un estudio de Buenos Aires que se llama Machete, en el que trabaja Diego y donde contaba con algunas horas a disposición”, se explayaron los músicos. También destacaron la incorporación de Alejandro Gomara, quien sucedió a Ivan Brito en los parches: “Cuando se fue Iván, buscamos a un baterista que nos aplane. Estela es una
radoja del tiempo al estilo Terminator”. En cuanto al uso de la imagen, los comunicadores visuales dijeron que “El vació del costado es porque no sabíamos cómo usar la imagen en un soporte cuadrado y después de que movimos para todos lados dijimos, hagámonos cargo de este vacío y transformémoslo en un objeto que también esté ahí. El disco también tiene esos vacíos que no son que no hay nadie tocando, tienen un propósito.” “La pintura está libre de copyright porque es muy vieja, pero nosotros quisimos sacarle foto en su actual hábitat, que es un depósito del Castagnino, pero nos negaron el permiso para hacerlo y a cambio nos mandaron las imágenes del registro que ellos tienen”, acotaron.
“Antes de hacer los temas decidimos hacer un disco más tranquilo y nos quedamos con los temas más oscuros, el anterior era demasiado sacado y decidimos cambiar de rumbo. Y el nombre –Tristeza– estaba decidido antes de que estén las canciones”, ahondaron los músicos sobre el concepto por por el que se mueven sus nuevas composiciones; sombrías pero que distan de los clichés del imaginario dark. A modo de cierre, los miembros de Mi Nave ensayaron algunas explicaciones sobre su actual popularidad, la cual se ve reflejada en los llenos totales de sus presentaciones en la ciudad y la abultada concurrencia en el resto del país. “Acá tocamos cada dos meses, tratamos de armar buenas fechas y de administrarlas mejor. En Rosario los lugares de agotan rápido. “De todos modos, Mi Nave no responde al formato convencional de líder y resto de la banda, donde alguien da las órdenes y baja la línea, lo que trae consigo pelea de egos. Nosotros simplemente nos juntamos a tocar y sale lo que sale, siempre fue así y me parece que eso la gente lo nota y de alguna manera la atraviesa. Sobresale lo grupal, y no lo individual.”
el eslabón | contrapunto
sábado 8 de octubre de 2016 | página 19
Cartelera Cine CABEZA DE RATÓN, LA REVOLUCIÓN DE LOS COLORES Lumiere: sábado 8, 18. Gratis. CIGÜEÑAS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG: 14, 15.45, 17.30, 19.10. 3D: 13.10, 15.15. Hoyts, DG: 14.30, 15.30, 17.40, 20, 20.30. 3D: 13.40, 16, 18.15. Showcase, DG: 12, 13, 14.05, 15.05, 16.05, 17.05, 18.05, 20.10. Village, DG: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 22.30; trasnoche 0.45. 3D: 14.10, 16, 18, 20, 22; trasnoche 0.05. GIRA INTERNACIONAL (CINE POR LA IDENTIDAD) Lumiere: sábado 8, 20. Gratis. EL CIUDADANO ILUSTRE DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.45, 16, 18.15, 20.30, 22.45. Cines Del Centro: 15.15, 17.30, 19.45, 22. Hoyts: 20.35, 23. Showcase: 12, 14.30, 17, 19.30, 22, 22.20; trasnoche 0.35, 0.50. Village: 15, 17.30, 20, 22.30; trasnoche 1.00. EL ESPECIALISTA, RESURRECCIÓN DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano: 20.50, 22.45. Hoyts, castellano: 14.20, 17.10, 19.40. subtitulada: 22.10; trasnoche 0.40. Showcase: subtitulada: 12.10, 14.20, 16.30, 20.40, 22.50; trasnoche 1.10. Village, castellano: 14.15, 16.30, 18.45, 21. Subtitulada: 23.15; trasnoche 1.30. EL INFILTRADO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 14.30, 22.05; trasnoche 0.45. EL INVIERNO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do
Village: 14.15, 16.30, 18.45, 21, 23.15; trasnoche 1.30.
Monumental: 13.50, 15.50, 17.50. Cines Del Centro: 15.10, 17, 18.50, 21.45. Hoyts: 13.20, 18.20, 23.15. Showcase: 12.10, 14.15, 16.20, 18.25, 20.30. Village: 15, 18, 19.35. ESCUADRÓN SUICIDA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: subtitulada: 14.40, 20; trasnoche 1.25. GILDA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13, 13.30, 15.45, 17, 18, 19.20, 20.15, 21.45, 22.40. Hoyts: 14.10, 17, 19.50, 22.30, 23; trasnoche 1.00. Showcase: 12.05, 14.45, 17.25, 20, 20.25, 22.30, 23; trasnoche 1.05, 1.30. Village: 14.30, 15.30, 17, 19.30, 20.30, 22, 23; trasnoche 0.45, 1.25. HORIZONTE PROFUNDO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Hoyts, castellano: 15.50. subtitulada: 20.40; trasnoche 1.20. Showcase: subtitulada: 12.10, 14.35, 16.55, 19.35, 22.45; trasnoche 1.20. Village, castellano: 17.15, 22; trasnoche 0.15. LA LECCIÓN Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15.30, 17.40, 19.50, 22.10. LA LUZ INCIDENTE El Cairo: domingo 9, 22. LA ÚLTIMA FIESTA DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.10. Hoyts: 13, 14, 17.30, 18.10, 20.10, 22.40, 23.10; trasnoche 1.20. Showcase: 12.10, 12.40, 14.25, 14.55, 16.50, 17.20, 19.45, 20.15, 22.10, 22.40; trasnoche 0.30, 1.15.
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 16.10. Village: 15.30, 17.30. LOS SIETE MAGNÍFICOS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, castellano: 20, 22.30. Showcase: subtitulada: 12, 17.15, 22.35. Village, castellano: 19.30. subtitulada: 22.15; trasnoche 1.00. MI PAPÁ ES UN GATO DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: 18.40. MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, DG castellano: 13, 15.20, 17.40, 22.30. DG subtitulada: 20.10. 3D castellano: 14.50, 17.15, 19.40, 22. Hoyts, DG castellano: 15.20, 20.30. XD 3D castellano: 13.30, 16.30, 19.30. XD 3D subtitulada: 22.20; trasnoche 1.10. Showcase, DG castellano: 12, 14.35, 17.10. DG subtitulada: 19.50, 22.25; trasnoche 1.00. 3D castellano: 12.25, 15, 17.40, 20.20. 3D subtitulada: 22.55; trasnoche 1.25. Village, DG castellano: 15.15, 17.50, 20.30. DG subtitulada: 23; trasnoche 1.30. 3D subtitulada: 14.15, 16.50, 19.30, 22; trasnoche 0.45.
MI NAVE + PÄL DAS SHUTTER + ATRÁS HAY TRUENOS Sábado 8 de octubre a las 22 en Galpón de la Música, Estévez Boero 980. LOS ESPIRITUS + COLONIKOCOLOKIO Domingo 9 de octubre a las 22 en Galpón de la Música, Estévez Boero 980. ALTO GUISO Domingo 9 de octubre a las 22 en Club 1518, Salta 2829. LESBIANO Domingo 9 de octubre a las 22 en Mcnamara, Tucumán 1016. QUERIDAS + DADDY ROCKS Viernes 14 a las 22 en el Gran Salón, Plataforma Lavardén, Mendoza y Sarmiento. CAMPERAS + UN CIERVO (LA PLATA) Viernes 14 de octubre a las 23.30, Downtown, Urquiza 1285. GAY GAY GUYS + HOT PANTS Domingo 9 de octubre a las 21 en Berlín, pasaje Simeoni 1128.
Teatro
tos, notas y artículos sobre la artista y su obra, videos sobre el montaje en la Bienal y la proyección del documental, La artefacta. La curaduría estuvo a cargo de Fernando Farina. Hasta el 13 de noviembre, todos los días de 14 a 20 (excepto los miércoles) en el Macro, Oroño y el río Paraná.
Eventos MEMORIA, VERDAD Y JUSTICIA Presentación de libro Diario del Juicio Guerrieri Amelong, el que compila la cobertura del semanario El Eslabón y el diario digital Redacción Rosario sobre el primer juicio a represores de la dictadura realizado en la ciudad. También tendrá lugar una charla sobre "los caminos de la lucha por memoria, verdad y justicia". El encuentro contará con Elsa Chiche Massa (Madre de plaza 25 de Mayo), Olga Moyano (ex detenida política y sobreviviente de Fábrica Militar) y Juane Basso, quien tuvo a su cargo la redacción del libro e integra la cooperativa La Masa y a la vez es militante de la agrupación Hijos Rosario. Martes 18 de octubre a las 18, en el Museo de la Memoria de Rosario, Córdoba 2019.
NO RESPIRES DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase: subtitulada: 12.30, 17.30, 20.05, 22.35; trasnoche 0.55. Village, castellano: 19.30, 21.30, 23.30 h; trasnoche 1.30.
EL FABULOSO MUNDO DE LA TÍA BETTY Dirección: Aldo El-Hatib. Actúan: María de los Ángeles Oliver, Victoria Guercetti, Ada Cottu, Maywa Vargas, Sebastián Arriete. Viernes de octubre a las 22 en teatro El Rayo, Salta 2990.
CANNABIS MEDICINAL Jornada sobre Cannabis Medicinal y medicinales desde una óptica científica. El encuentro contará con las presencias de Carolina Gaillard, diputada nacional y presidenta Comisión de Salud y Acción Social de la HCDN; Leandro Musatto, diputado provincial de Santa Fe; Normal López, concejala de Rosario; los doctores, Esteban Serra y Carlos Magdalena; y los especialistas: Pablo Ascolani, Valeria Selech y Diego Nutter. Viernes 14 de octubre a las 18 en la Facultad de Ciencias Médicas, Santa Fe 3102.
UN TRAIDOR ENTRE NOSOTROS DG Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: 14, 18.10, 20.20, 22.20. Cines Del Centro: 15.20, 17.45, 20, 22.15. Hoyts: 13.10, 18, 23; trasnoche 1.30. Showcase: 12.05, 14.25, 16.45, 19.40, 22.15; trasnoche 0.40. Village: 15.15, 17.30, 19.45, 22.15; trasnoche 0.30.
Muestras
Fiestas
RAPSODIA INCONCLUSA Exposición de Rapsodia Inconclusa, obra de Nicola Costantino, que representó a la Argentina en la 55º Bienal Internacional de Venecia en el año 2013, la cual se centra en la imagen de Eva Perón y está compuesta por fotografías, videoinstalaciones e instalaciones que se dividen en cuatro estaciones. Se suman a la exposición, un cuerpo de documen-
BETTER CALL SOUL! Musicalización en vinilo a cargo de Emilio Valdelomar. Funk, disco, house, dub, soul, jazz. Sábado 8 de octubre a partir de las 20 en Bon Scott, Pichincha 131. Entrada libre y gratuita.
Música
LAURITA, TIENE MUCHAS COSAS QUE HACER Actúa: Laura Copello. Dirección: Ricardo Arias. Domingos de octubre a las 20.30 en el Teatro de la Manzana.
ARTEÓN: SARMIENTO 778 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, CÓRDOBA 1643 EL CAIRO: SANTA FE 1120 HOYTS: PORTAL ROSARIO, NANSEN 323 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: EVA PERÓN 5856
Ramón Ayala y la Guerra Grande
Fiesta del Encuentro 2016
Memorias de una presa política
Presentación del libro Las trincheras ardientes del Paraguay (canto popular sobre la Guerra Grande), de Ramón Ayala. La jornada contará con la presencia del escritor y traductor de guaraní Mario Castells y el autor, que también realizará un recital acompañado del guitarrista misionero Iván Elizaincin y otros invitados.
Proyección del documental: Desacato a la autoridad, relato de punks en Argentina entre 1983 y 1988, dirigido y producido por Tomás Makaji y Patricia Pietrafesa, quien estará presente. Luego musicalización a cargo de deejays invitadas, feria de fanzines e intervenciones de danza y artes plásticas.
Presentación del libro La Lopre: memorias de una presa política 1975 -1979 de Graciela Lo Prete. En la actividad, también se proyectará el documental Memoria de un escrito perdido de Cristina Raschia. El panel de presentación estará conformado por las compiladoras del libro, Josefa Dal Dosso, Graciela Dillet, María Cristina Pinal y por la directora del documental.
Jueves 13 de octubre a las 20 en Distrito 7, Ovidio Lagos 790.
Domingo 9 de octubre a partir de las 21 en El Club del Mambo, dirección por privado.
Martes 11 de octubre a las 19 en Museo de la Memoria, Córdoba 2019.
Teatro Empleados de Comercio (Corrientes 450)
Cargo, presentando carnet para retiro de entradas.
El Mapa de Mi Mundo: un viaje minimalista Unipersonal de Rosi Jacomelli que navega por los diversos matices que conforman a una mujer. Dirección a cargo de Leticia Guimarães. Sábado 8 de octubre a las 22. Entrada General 100$, afiliados AEC
“Monólogos sin subsidio” Espectáculo conformado por tres monólogos de humor del rosarino Gabriel Rocca. Sábado 19 de noviembre a las 22. Entrada General 100$, afiliados AEC sin cargo, presentando carnet para retiro de entradas.
sin cargo, y Amecro 50$ presentando carnet para retiro de entradas. “Canciones con vuelo”: recital de música argentina La cantante rosarina Graciela Sansone, continuadora de un extenso legado musical familiar, junto al Dúo
CantaDos conformado por Rodolfo Ramaccioni, Ángel Baggio y Susana Rinesi,recrearán canciones más emblemáticas del folclore nacional. Localidades limitadas. Viernes 28 de octubre a las 19 en la Biblioteca del Sindicato (1er piso). Entrada General 50$, afiliados AEC sin
Big Band Jazz del SEC Orquesta conformada por alumnos y ex alumnos de la Escuela de Música de la UNR, tres secciones de vientos, a los que se suman piano, guitarra, bajo y batería; 17 músicos en escena además del director. Domingo 9 de octubre a las 21. Entrada General 80$, afiliados AEC sin Cargo, presentando carnet para retiro de entradas.
contratapa | el eslabón
página 20 | sábado 8 de octubre de 2016
FACUNDO VITIELLO
Yo sé que vendrán buenos tiempos Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)
Y
o no sé, no. Admirando ese vientito fresco, la otra tarde Pedro se acordaba que el que sabía hacer el cajón se animaba a hacer el barrilete en forma de barco. Eso sí, tenía que tener buenos los tiros y contar con la ayuda de un viento considerable, porque no se podían hacer chicos: eran más bien grandes, grandes como uno se imaginaba y hasta soñaba viendo los que aparecían en el cielo o en la tele. El desembarco de Normandia era una escena que se repetía constantemente en las películas de la época. Los más exquisitos, en el cine se deleitaban con la del Potemkin, el barco ruso, al que algunos también le decían Potemka, mientras que los alemanes tenían al Bismarck, todos acorazados. Y como siempre uno aprendía la
historia viéndola en la pantalla grande. Y hablando de embarcaciones, cerca de Tunelmanía estaba el Viejo Galeón, dos lugares bailables de aquel tiempo. En el campito había aparecido un negrito brilloso. Todos lo cargaban: “¿de dónde desembarcaste?”. Y el loco se burlaba –o se desquitaba, mejor dicho– con la gambeta que tenía. Por esos años, una buena parte del pueblo argentino se había embarcado en ese gran colectivo de la política nacional que no estaba conducida por un almirante, sino por un general del que todos esperaban noticias desde Madrid. Desde la capital de la Provincia, como el Patito Colman, o de tierras porteñas, como el Chino Messiano, varios jugadores habían desembarcado en Central. Y pensando en barcos y victorias, desde el principio de la historia muchos disidentes del porteñaje se
Pronóstico ampliado
cruzaban al Uruguay. Al Viejo, en cambio, lo salvó la camionera paraguaya. En vísperas de la conmemoración de aquel desembarco del 12 de octubre, piensa Pedro en el desembarco que está haciendo esta nueva derecha por este lado de la Patria Grande. Igual, lo más jodido es el desembarco que nos hicieron en el marote. Y no la vemos. Eso es lo peor. Pedro escucha a su amigo Pururú, que es Pecho y le dice: “Cómo se salvaron con aquel desembarco del Ogro en aquel cla ico que la quiso cancherear y la erró”, y le dice: “Ojalá que el engaño en definitiva sea menor, porque lo erren. Porque sino, habrá que embarcarse y desplegar todos los trapos posibles, porque con el remarla todos los días aparentemente no va a alcanzar. O esperar, como dijo Pedro, los nuevos vientos.
Presentado por Tusam
sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
Soleado 21° Mín. 9°C
Soleado 22° Mín. 13°
Nubes y sol 22° Mín. 12°
Soleado 27° Mín. 14°
Tormenta 25° Mín. 15°C
Nubosidad variable 26° Mín. 14°
Tormentas 27° Mín. 15°
Ilustraciones de Carlos Masinger