el eslabón 295

Page 1

sábado 15 de abril de 2017 año XVII n° 295 (la asadita) precio $ 25.-

eleslabon@eleslabon.com.ar www.eleslabon.com.ar periodicoeleslabon eleslabonciac

SÁBADOS DE 14 A 16 RADIO UNIVERSIDAD FM 103.3

HACHA Y TIZA

FACUNDO VITIELLO

Con la violenta represión a los maestros que piden la apertura del diálogo paritario, el gobierno nacional dio por terminado el cuento del “consenso” y el “cierre de la grieta”. Ahora, a los que protestan contra el ajuste, la pérdida del salario y los despidos, les dan palos.

FEMICIDIO EN ENTRE RÍOS

FÚTBOL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

“Mica vive en la lucha”

App ¡gol, gol, gol!

295 - 15/04/2017

El asesinato de la joven militante del Movimiento Evita en Gualeguay, reavivó manifestaciones contra la violencia de género. En Rosario, al igual que en otras ciudades del país, hubo marcha a los tribunales.

Víctor Hugo Morales y varios de su equipo que se quedaron sin radio por la identificación con el gobierno anterior, formaron una cooperativa y crearon una aplicación para relatar partidos a través de celulares y tablets. MANUEL COSTA

ANDRÉS MACERA

Horror a la mexicana

La mala educación

Sonar no cuesta nada

Un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos señaló la existencia de 855 fosas clandestinas y más de 1.500 cadáveres exhumados en aquel país. La derecha regional y la OEA miran para otro lado.

Las delaciones, la persecución de docentes y los seguimientos en aulas santafesinas, en especial durante la dictadura, son objeto de la investigación que Natalia García presentará este miércoles en el Museo de la Memoria.

Mezcla rara de músico, clown y luthier, el ecléctico artista Salvador Trapani vuelve al ruedo con La máquina infernal, un espectáculo en construcción que se irá forjando en la interacción con el público.


política | el eslabón

página 2 | sábado 15 de abril de 2017

HACHA Y TIZA

La resistencia maestra El gobierno mostró que la fase represiva de su gestión no se detendrá ni ante un inofensivo guardapolvo blanco, si quien lo viste es un trabajador que demanda salarios dignos y derechos laborales. Los docentes esquivan la provocación pero insisten con el reclamo paritario desde la Escuela Pública Itinerante que, a pesar de los palos, armaron frente al Congreso. CTERA

Por Juane Basso

UNIDAD CONTRA LA REPRESIÓN. Tras la represión a los maestros el domingo 9 de abril en la plaza del Congreso, estalló la solidaridad de todos los sectores gremiales y políticos opositores. El principal acompañamiento estuvo en el ámbito educativo, donde junto con el paro de 24 horas resuelto por Ctera, se plegaron a la medida de fuerza la Unión Docentes Argentinos (UDA), la Confederación de Educadores Argentinos (CEA), la Asociación del Magisterio de Enseñanza Técnica (Amet), el Sindicato Argentino de Docentes Privados (Sadop). A la huelga también se sumaron los profesores universitarios.

QUEREMOS SER MUY CLAros, hay un límite ético, el límite es la vida”. Así habló la secretaria general de la Confederación de Trabajadores de la Educación (Ctera) y titular de Amsafé Sonia Alesso, horas después de la brutalidad policial con la que fueron desalojados los docentes el domingo pasado, mientras armaban una carpa frente al Congreso Nacional para reclamar el llamado a paritarias. Con marchas, paros y un sinfín de actividades, el conflicto escaló desde que, a contramano de su prédica, la Casa Rosada clausuró el diálogo y tensó la cuerda hasta pelar los palos. Pero mientras Mauricio Macri apuesta a la pedagogía del garrote con los maestros, para de un mismo golpe disciplinar al conjunto del movimiento obrero, el gremio inauguró finalmente este miércoles la Escuela Pública Itinerante, salió de la emboscada desgastante y violenta a la que el gobierno la quiso llevar, y reinstaló el debate en otro terreno. “Cumplan con la ley, convoquen a paritarias y este conflicto se destraba”, exigió Alesso bajo la lluvia, con la voz ronca, en medio de la huelga de 24 horas de este martes, convocada para repudiar la represión.

Nueva etapa del conflicto

Mucho palo pa’ que aprendan Las cuentas que hacen los maestros de todo el país son las mismas que realiza el conjunto de los asalariados argentinos. El año pasado se perdió por goleada contra la inflación y hay que recuperar algo de lo perdido; no por una cuestión ideológica, ni por orgullo, sino por necesidad. Ningún laburante necesita que le expliquen lo que cuesta cargar el chango o llegar a fin de mes. La paritaria docente se convirtió en testigo para todas las demás y por esa razón el ministro de Educación de la Nación del gobierno del diálogo y el consenso, Esteban Bullrich, anunció a principio de año su clausura. El objetivo del macrismo es que las provincias cierren por su lado la discusión salarial con los maestros a la baja, en el marco del ajuste general que la propia Casa Rosada encabeza, ante la mirada aprobatoria del Fondo Monetario Internacional (FMI). La

PARITARIA DOCENTE EN SANTA FE. La paritaria docente en la provincia todavía sigue abierta. En la reunión de este miércoles, según los asistentes, no se habló de números, aunque desde el gobierno se dio a entender que se estaba cerca de un acuerdo. Fuentes gremiales consultadas por El Eslabón, en cambio, fueron muy cautas a la hora de sostener esa afirmación y plantearon que hay “expectativas de que se mejore la propuesta” el martes 18 de abril, cuando se realice el próximo encuentro con las autoridades.

Periódico semanal fundado el 2 de septiembre de 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio Basso Feresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró y Jerónimo Principiano.

Cetera inauguró la Escuela Itinerante junto a organizaciones sociales y de derechos humanos vieja idea de Cambiemos es que los trabajadores, con los de la educación como punta de lanza, acepten ganar cada vez menos con relación a lo que cuesta vivir y, si no entran en razones, hacerlo con palos, gases lacrimógenos y balas, como ocurrió frente al Congreso. Para eso, la ministra de Seguridad y tía de Esteban, Patricia, muestra los dientes, se disfraza de milica y desaloja piquetes a los tiros.

Violencia es violar la verdad Desde que comenzó el año –y con la marcha federal educativa que puso a 500 mil maestros en la calle el 22 de marzo como punto más alto de su lucha–, los sindicatos docentes realizaron un sinfín de medidas de fuerza para que el gobierno nacional se siente a discutir en la mesa paritaria como manda la ley. El relato del presidente Mauricio Macri, gracias a la ayuda de las corporaciones de la comunicación, instituye con su discurso una realidad virtual que rechaza todo vínculo con los hechos. El referirse a la represión del domingo contra los maestros se quejó de que “en vez de sentarse a debatir en una mesa” lo que hacen los gremios docentes es “violar las normas” por querer realizar una protesta para la que el gobierno exige un previo aviso. El gobierno y la prensa hegemónica saben que para que los maestros se sienten en una

propietario: Asociación Civil Cadena Informativa RPI Nº 234.810 producción periodística: Cooperativa de Trabajo La Masa

mesa hay que convocar a paritarias, algo que la Casa Rosada clausuró. También saben que el pedido para la instalación de la escuela itinerante de Ctera había sido hecho, a pesar de que esa prerrogativa es tan inconstitucional como el polémico protocolo antiprotesta, además de que es un contrasentido ¿cómo el que te tiene que autorizar o no a realizar tu manifestación o reclamo, es el mismo al que va dirigido? Pero a veces el relato que el gobierno y los medios logran instalar se resquebraja, y por la rajadura se cuela nada menos que un fallo judicial que ordena al Ministerio de Trabajo de la Nación que convoque a la paritaria nacional docente, como el que dictó la jueza de Trabajo, Dora Temis, ante una medida cautelar presentada por la Unión de Docentes Argentinos (UDA). La resolución judicial de Temis señala que la Ley de Educación Nacional obliga al gobierno implementar la partida presupuestaria para cumplir con el objetivo de la educación pública y a convocar a una paritaria nacional, y fija el “quinto día de la presente orden judicial”. La Casa Rosada anunció que apelaría la medida que además recusará a la jueza. Queda claro que en el gobierno de los CEOs y los negocios, si hay algo que no quieren hacer con los trabajadores es sentarse a negociar.

director: Juan Emilio Basso Feresin editores: Manolo Robles, Luciano Couso y Ernesto Ávila. editor la bola: Santiago Garat

La grandes movilizaciones y los paros, que en el caso de los docentes este año han sido históricas, son un esfuerzo de organización que conllevan un lógico desgaste. El “costo político” del conflicto es tanto para los gobiernos como para los gremios y docentes, pero su prolongación en el tiempo, a la que apuestan siempre las autoridades gubernamentales tiende a inclinar la “opinión pública” –azuzada por los medios, siempre antisindicales– contra la dirigencia y los maestros. El miedo a los descuentos por los días de huelga, y la acuciante necesidad de aunque sea mejorar en algo el ingreso por mes, también operan sobre el bolsillo de los guardapolvos. Por todo eso, la idea de la Ctera de sostener la lucha por otros medios, reeditando una medida que marcó una era, como la carpa blanca montada contra Menem y sostenida durante la Alianza, que se convirtió en un símbolo de la resistencia al neoliberalismo, aparece como un salto de calidad, además de un necesario cambio de pantalla hacia un nuevo nivel en el conflicto particular de los docentes y más general de los trabajadores contra la política económica, también neoliberal, de Macri. Ahora, si bien el nuevo capítulo de esta historia recién se está escribiendo, la disputa se dará en un territorio en el que es más débil la Casa Rosada, el espacio público y la calle. Esa percepción se notó en el potente discurso de inauguración de la Escuela Itinerante que articuló Sonia Alesso. “Hemos pedido respuestas y diálogo, con marchas, una movilización federal que convocó a 400 mil maestros. ¿A algún periodista se le ocurre que los cinco gremios nacionales podemos hacer eso solamente por decisión de uno o dos dirigentes?”, preguntó Alesso. Y continuó: “Cada día que agravian a un maestro, a todos se nos llenan los correos de mensajes con docentes en el barro, caminando kilómetros para llegar a una escuela rural o en las provincias inundadas trabajando para los evacuados”. “No se gasten las autoridades en mandar servicios de inteligencia y provocadores. Dejen expresarse a una protesta pacífica y cumplan con la ley”, subrayó la maestra.

diseño gráfico: Aníbal Pérez, Facundo Vitiello y Javier García Alfaro corrección: Santiago Garat cierre de edición: Jueves 13 de abril de 2017.

el eslabón integra la Federación Asociativa de Diarios y Comunicadores Cooperativos de la República Argentina (Fadiccra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa). Mendoza 2836, depto. 4, Rosario

0341 4353719

3415508421

eleslabon@eleslabon.com.ar

www.eleslabon.com.ar

periodicoeleslabon

eleslabonciac

PRODUCIDO CON SOFTWARE LIBRE


el eslabón | política

sábado 15 de abril de 2017 | página 3

HACHA Y TIZA: PROPAGANDA, BATALLA CULTURAL Y CONSTRUCCIÓN DE SUBJETIVIDADES

Macri nos declaró la guerra El gobierno nacional se sostiene con el ejercicio de la violencia. La idea es arrasar con todos los derechos conseguidos tras años de luchas colectivas. La provocación, la mentira, la deslegitimación del otro y la negación de la realidad atentan contra el orden simbólico y la salud pública. CTERA

Por Pablo Bilsky

E

L GOBIERNO DE MAURICIO MACRI utiliza en forma permanente y sistemática todas las formas de la violencia. Las utiliza para arrasar con los derechos consagrados por la Constitución Nacional y también, muy especialmente, para eliminar los derechos conseguidos tras años de heroicas luchas colectivas en las calles y en las rutas de todo el país. El gobierno nacional surgió del voto popular, pero en el ejercicio del poder muestra rasgos cada vez más autoritarios. Y depende, cada vez más, de la utilización sistemática de la violencia. Apela a la violencia simbólica de la manipulación, la mentira, el engaño, el insulto, las provocaciones, las burlas, las humillaciones, el cinismo, la negación de la realidad y la deslegitimación del que piensa distinto. Asimismo, impone las formas más fanáticas y fundamentalistas del pensamiento único: el que no piensa como el gobierno es un mercenario, un corrupto, un vil integrante de las huestes mefistofélicas del kirchnerismo, un golpista. No se acepta un pensamiento distinto, no hay lugar para un pensamiento otro honesto, franco, sano, respetable. Toda otredad es insultada, vilipendiada, escarnecida. No tiene derecho a existir. Estamos aquí ante la raíz misma de toda mentalidad autoritaria. El gobierno apela además, con cada vez más frecuencia, a la violencia física. Palos y balas. Conforme crece y se organiza la protesta social, aumenta la represión. Solo en marzo, más de un millón de personas salieron a las calles a protestar pacíficamente. Y la respuesta del gobierno nada tuvo que ver con el diálogo ni con la democracia. La respuesta fue solo violencia. La violencia simbólica de las declaraciones de los dirigentes. Y los palos y los golpes de la policía. Cambiemos llegó al poder para ejercer, además, otra forma de violencia, la más profunda: la violencia sistémica, la que implica un esquema de distribución de la riqueza cada vez más injusto. La que implica un modelo de país excluyente. Todas las otras violencias están al servicio de esta violencia fundante. Macri le declaró la guerra a la sociedad argentina. Pero el concepto de “sociedad argentina” es demasiado amplio, acaso algo difuso. Macri le declaró la guerra a determinados sectores sociales: a las grandes mayorías, a los trabajadores, al movimiento obrero organizado, a la educación pública, a la pequeña y mediana empresa, a las cooperativas, a las empresas autogestionadas, a los jubilados, a los estudiantes, al pensamiento crítico, a las organizaciones sociales, a los movimientos feministas y a todos los movimientos sociales que luchan para cambiar la realidad. La cleptocracia macrista se va divorciando de manera cada vez más evidente de las formas democráticas. No puede funcionar dentro de esas normas. No es casual que el gobierno nacional haya emprendido una guerra sin cuartel contra el derecho a huelga, a la protesta y a la libertad de expresión. Tampoco es casual que el movimiento obrero organizado y el pensamiento crítico estén entre sus enemigos. El gobierno le declaró la guerra a la política. Hace política a partir de la anti-política, la exaltación del individualismo fundamentalista de Ayn Rand (autora preferida de Macri) y el ataque a lo público. Si la política es “la guerra por otros medios” (el diálogo, la negociación). La anti-

Las declaraciones del presidente y de muchos de sus ministros producen serios daños en quienes las escuchan: ira, depresión, confusión, ansiedad y un sentimiento de impotencia que solo la lucha colectiva puede canalizar y convertir en otra cosa. política resulta ser, como comprobamos todos los días, la guerra lisa y llana: el uso de la violencia. La propaganda cumple un papel fundamental en toda guerra. El gobierno cuenta con un imponente equipo propio, además de los dos más grandes conglomerados mediáticos hegemónicos. Los medios no solo difunden mentiras, construyen mundos paralelos, encubren y resignifican realidades, refuerzan odios, miedos y prejuicios, y demonizan determinados actores sociales. También contribuyen a configurar un determinado tipo de subjetividad, individualista hasta la autodestrucción, acrítica y aturdida, arrasada por el odio y la violencia. Nada tiene de nuevo este sujeto social, que subordina su experiencia vital, cotidiana, al repiqueteo machacón de los medios, que cobran así un valor de verdad mayor al de la propia experiencia. Nada tiene de nuevo este necio odiador, avatar de aquel “viva el cáncer”, que cuando habla o vocifera es hablado y rechaza la idea misma de argumentación, atacando así las bases de la lógica y del orden simbólico que sostienen su propia subjetividad. Es enemigo de la política, de lo público, de la protesta. Defiende a los poderosos con fanatismo ciego. Ocupar el espacio público está en el origen mismo de la democracia. Abandonar la vida privada de nuestros hogares y lanzarnos a las calles, a las plazas, al ágora, a

ocuparnos de la cosa pública es la definición misma de lo político. El odio cerril que producen las movilizaciones, las marchas y los piquetes es el odio hacia lo política. Los atentados asesinos contra personas que cortan calles son producto del clima alentado por el gobierno, responsable intelectual de estos crímenes de odio. Y cuando los sectores que apoyan al gobierno salen a la calle, como en la marcha del 1 de abril “en apoyo a la democracia”, ofrecen un espectáculo arrobador. Realizaron un acto eminentemente político aclarando que no hacían política, como quien se declara mudo a los gritos. Se los notaba incómodos, ateridos por una violencia que los narcotiza. El lenguaje gestual que ofrecieron esos cuerpos infectados por el odio es el de la pura y más puerca violencia. En la demostración política de los anti-políticos, se defendió la democracia haciendo una pública, impune apología de delitos de lesa humanidad como la desaparición de personas.

Un problema de salud pública El gobierno nacional atenta contra el orden simbólico, lo cual conduce a la enfermedad mental. El macrismo implica, entre otras calamidades, un problema de salud pública. Pone en riesgo la salud física y mental de la población. Las declaraciones del presidente y de muchos de sus ministros producen serios daños en quienes las escuchan: ira, depresión,

confusión, ansiedad y un sentimiento de impotencia que solo la lucha colectiva puede canalizar y convertir en otra cosa. La negación lisa y llana de realidades evidentes, que forman parte de la experiencia cotidiana de millones de argentinas y argentinos, constituyen verdaderos atentados contra la salud y la integridad de las personas. Los funcionarios del gobierno niegan la existencia de experiencias cotidianas que no son para nada banales. Muy por el contrario, son tan traumáticas como, por ejemplo, la pérdida del empleo. La negación, la burla y el cinismo aplicados a estas experiencias dolorosas funcionan como verdaderas torturas psicológicas. La hienal represión a los docentes sintetiza cómo el gobierno necesita de la violencia para sostenerse. Los docentes trabajan en la construcción del orden simbólico de una sociedad, trabajan formando sujetos críticos, su tarea tiene que ver, entre otros muchos aspectos, con un diálogo entre subjetividades que se alimentan mutuamente. Ese diálogo forma parte de la experiencia docente, y de ese diálogo depende, en buena medida, que una sociedad aprenda a tramitar sus diferencias a través de la negociación y la política. El discurso del gobierno nacional, en cambio, para prosperar, para confundir, para aturdir y conservar su poder de dominación necesita del individualismo extremo, el resentimiento, el culto al poderoso y el odio al otro, especialmente si es pobre o trabajador. Por eso el gobierno eligió a las y los docentes como sujeto social a demonizar y apalear con especial saña. Representan un peligro muy particular. Trabajan, son críticos, están organizados. Representan la defensa de lo colectivo y la construcción social crítica desde lo público. Por eso el gobierno nacional y sus esbirros destilan tanto odio y violencia contra ellos.


política | el eslabón

página 4 | sábado 15 de abril de 2017

CAMBIEMOS YA NI SIQUIERA INTENTA FINGIR REPUBLICANISMO

Macri, al margen de la ley La escalada represiva de las últimas semanas es el correlato de la inauguración de una fase que comenzó el 1º de marzo, cuando el presidente inauguró las sesiones ordinarias del Congreso con un discurso, en el que anticipó los palos a los docentes al denostar la figura de Roberto Baradel. GENTILEZA ROLANDO ANDRADE STRACUZZI

Por Horacio Çaró

L

A ALIANZA QUE GOBIERNA DESDE diciembre de 2015 decidió reprimir la protesta social como táctica que le permita retener el núcleo duro de su electorado, que trepa a poco más del 30 por ciento, el mismo caudal que cosechó en las primarias de aquel año. Ese perfil de mano dura on demand lo ejerce en los márgenes mismos de la legalidad, cuando no traspasando la frontera que separa al Estado de derecho de una vulgar tiranía.

Jugando con fuego Macri es un insolente al no cumplir la Ley de Educación, pero no lo hace por capricho. Quiere quebrarle la espina dorsal al conjunto de gremios docentes. Sabe que al no convocar la paritaria nacional extiende el conflicto con los maestros, y que con ello tensa la cuerda social, pero se apoya en la íntima convicción de que el núcleo duro de sus adherentes desprecia al sindicalismo en general y a los maestros en particular. Lo cierto es que una mayoría importante de ese electorado macriradicalilista no desprecia tan sólo a los sindicatos, al kirchnerismo y a todo político que huela a “populismo”. Puede sintonizar incluso con los peores crímenes y enfermedades –individuales y sociales– si los mismos afectan a un “enemigo”. Los comentarios en los foros digitales de medios hegemónicos que celebraron la violación y asesinato de Micaela García justificando tal horror por su militancia, mostraron la dimensión de ese odio e hicieron recordar las pintadas con la leyenda “Viva el cáncer” en la década de los 50, a propósito de la dolencia que devoró a Eva Perón. El discurso que baja desde la cima del poder aviva una fogata preexistente, a la vez que habilita a muchos a sentirse impunes en su cruzada contra quienes son definidos como promotores del caos, ya sean piqueteros, militantes, dirigentes sociales o gremiales. En general el enemigo es todo quien sea considerado “de morocho para abajo”, en una escala descendente que siempre termina en el “negro de mierda” o “villero”, pero que contiene también a “paraguas, “bolitas” o “chilotes”. El clima social es irrespirable. Por un lado, la virulencia verbal del aparato estatal dio paso a una violencia de hecho, que es extensiva a vastos sectores que ponen en juego un odio cotidiano contra quienes están convencidos de que son el mal, como se ha descripto. Por otro, las grandes mayorías, afectadas en forma alarmante por las desaforadas medidas económicas del macrismo, exhiben su malestar en las calles, a través de protestas cada vez más numerosas, expresadas en movilizaciones que en un solo mes volcaron

Macri no quería que los maestros le instalen una carpa como la que montaron a Memem y De la Rúa, pero los docentes la instalaron igual. a dos millones de personas y detuvieron el pulso del país durante 24 horas, en el mayor paro general desde los tiempos del alfonsinismo de Juan Vital Sourrouille. Las pestilentes usinas mediáticas que se visten con el disfraz de programas de debate político se esfuerzan en equiparar ambos malestares. Reavivando el elemental concepto de “grieta”, elevándolo a postulado filosófico, mercenarios travestidos de periodistas argumentan que de un lado de esa fisura se encuentran quienes apoyan “masivamente” al gobierno de Mauricio Macri, y del otro quienes le ponen palos en la rueda, resistiéndose a un “cambio” que, al cabo de un tiempo indeterminado, daría presuntos resultados benéficos para todos. Eluden explicar por qué en el mientras tanto desde el Estado macrista se le escamotean los medicamentos a jubilados y a familias que viven una desesperante vulnerabilidad social, por qué se estimula una imparable ola de despidos y suspensiones en el denominado “mercado de trabajo formal”, por qué provocan el cierre de fábricas y pequeñas empresas o la reducción al mínimo de su producción a causa de la apertura de las importaciones, debido a qué podría surgir esa bonanza si se apalea con tarifazos descontrolados la economía familiar. Para esos “detalles” invitan a “analistas políticos”, a “prestigiosos economistas”, quienes en un alarde de cinismo ex-

plican cada una de esas criminales medidas fundamentándolas en los “desequilibrios” que produjo durante más de una década el populismo en el poder. Ese verso se agotó, al menos para una porción importante de la sociedad que constata lo difícil que resulta llegar a fin de mes y vive angustiada por el temor de perder el trabajo. Y hace rato que esa sanata huele a cadáver para quienes de entrada se vieron golpeados por las cesantías y por el manotazo a sus bolsillos que le propinó la banda de pungas berretas que componen el gabinete de CEOs. Conscientes de ello, convencidos del final de un ciclo de engatusamiento colectivo en torno de la “pesada herencia” y la “corrupción K”, Jaime Durán Barba y otros secuaces libretistas del poder recomendaron organizar una contraofensiva. Siempre en clave de simulacro, la táctica pasa por recrudecer la confrontación con la oposición real, que a esta altura, y a grandes rasgos incluye a un sindicalismo que ofició de interlocutor privilegiado durante 15 largos meses, los gremios más combativos, los movimientos sociales y los organismos de DDHH. Sin otro objetivo que la rapiña escandalosa, el gobierno de Macri juega con fuego, potencia las tensiones sociales, provoca escenarios de enfrentamiento, estimula a los más retrógrados sectores, y copia lo peor de la izquierda maximalista, estable-

ciendo el modo “cuanto peor mejor”. Se niega a reconocer que la represión se comió a todos los gobiernos que la impusieron. El Plan Conintes de Arturo Frondizi, la alevosa masacre perpetrada por Fernando de la Rúa, y la criminal bravuconada de Eduardo Duhalde que les costó la vida a Maximiliano Kosteki y Darío Santillán son ejemplos que deberían hacer reflexionar al empresario devenido político. Sin embargo, es notorio que la reflexión no figura entre su frondoso patrimonio.

Garrote sin ley Macri, que al inicio de su primer año de gestión convocó a la paritaria nacional docente como exige la ley, decidió que en este ciclo lectivo no lo haría, y eligió el campo de batalla central en la guerra declarada a los gremios docentes: la provincia de Buenos Aires. Lo hizo por dos razones. Las mediciones indicaban –promediando el verano– una considerable caída de su imagen, algo que las encuestas no registraban en la ponderación de la gobernadora María Eugenia Vidal. Por tanto, evitó asumir el costo político de centralizar ese conflicto en el Ministerio de Educación nacional a cargo del inclasificable Esteban Bullrich y, en segundo término, sopesó que si sale victorioso de esa conflagración, será en el principal distrito electoral, la provincia gobernada por quien hasta


el eslabón | política

el frustrado inicio de clases medía alto en los muestreos. Los números ya no son los mismos, y el semblante de quien emulaba a Heidi viró al de Cruella De Vil. Mientras se desarrolla el interminable conflicto con los gremios docentes, Cambiemos también dinamita puentes con la CGT y los movimientos sociales, a quienes les había prometido –merced a la aprobación de la Ley de Emergencia Social– ayuda económica para sostener el trabajo de esas organizaciones en el territorio. La furiosa intrusión de la Policía bonaerense en Lanús, repartiendo palos y arrojando gas pimienta a chicos que comían en el merendero Los Cartoneritos, que coordina la agrupación liderada por Juan Grabois, dio una acabada muestra de lo que las administraciones nacional y provincial piensan acerca del cumplimiento de los acuerdos que firma. Por si fuera necesario aclararlo, Grabois es un interlocutor permanente del papa Francisco, lo cual también habla de que nada parece ser un límite para el macrismo en guerra. La represión que las fuerzas combinadas de seguridad llevaron adelante en la jornada del paro nacional del 6 de abril, garroteando a los piqueteros que cortaron la Panamericana pero dejaron un carril libre, es otro mojón en la táctica que Macri estableció en esta fase represiva. Las posteriores explicaciones de la ministra Patricia Bullrich y sus subordinados contaron con la complicidad de casi todo el dispositivo de blindaje mediático, uno de cuyos canales llegó a corregir en vivo a la notera que hablaba de represión. Desde el piso, y con un diccionario que debe haber sido escrito por Durán Barba, se le instruyó que en adelante definiera los bastonazos, los chorros de los camiones hidrantes y el gaseado con gas pimienta como un “desalojo” o “despeje”. Ese episodio fue el preludio del pandemónium que las policías Federal y Metropolitana desataron el pasado domingo en la plaza de los Dos Congresos contra docentes que armaban la estructura tubular de una simbólica escuela pública itinerante. La apaleada y el gaseo se produjo luego de que los gremios hubieran levantado el paro, y un día antes de que los mismos retomen las negociaciones con la patronal estatal. La refriega no terminó peor gracias a la decisión de dirigentes como Sonia Alesso, Eduardo López y el propio Baradel, quienes optaron por retirarse del lugar junto a los maestros, pero ya la milicada embravecida había provocado lesiones a varios docentes y apresado a cuatro de ellos, en forma ilegal y arrastrándolos por el piso bajo una lluvia torrencial. Las imágenes de policías de civil y otros uniformados arrojando gas pimienta en la cara de un detenido que yacía aprisionado en el suelo alcanzó y sobró para medir el grado de violencia institucional desplegado por las dos fuerzas, lo cual no le impidió a la ministra Bullrich alegar que mientras la Policía estaba quieta, los docentes pateaban a los efectivos por debajo de sus escudos. Ni Frondizi, Carlos Menem, De la Rúa y Duhalde llegaron a tanto. El macrismo, sin embargo, no actúa solo. La complicidad de la Unión Cívica Radical y de la Coalición Cívica debe ser tenida en cuenta, y no sólo para engrosar los anales de la historia política argentina. Dos gobernadores radicales, el de Jujuy, Gerardo Morales, y el de Mendoza, Alfredo Cornejo, llevan ade-

sábado 15 de abril de 2017 | página 5

Macri, que en su primer año de gestión convocó a la paritaria docente como exige la ley, decidió que en este ciclo lectivo no lo haría, y eligió el campo de batalla central en la guerra declarada a los gremios. lante la persecución política más infame desde la Fusiladora de Pedro Aramburu e Isaac Rojas. El primero mantiene detenida desde hace 15 meses a la líder de la agrupación Túpac Amaru, Milagro Sala, mediante causas armadas y artilugios político-jurídicos. El se-

gundo detuvo también a Nélida Rojas, la máxima referente del mismo movimiento en la provincia cuyana, y a una decena de colaboradores, con el pretexto de que habría irregularidades en la construcción de viviendas sociales que coordinaba esa agrupación.

¡SUSCRIBITE YA! ingresá tus datos en eleslabon.com.ar/suscribite y recibilo todos los sábados* por $125 mensuales.

* LA DISTRIBUCIÓN SE REALIZA DENTRO DE LA CIUDAD DE ROSARIO. SE ABONA AL REPARTIDOR O MEDIANTE RAPIPAGO, PAGO FÁCIL, RED LINK Y POR DÉBITO AUTOMÁTICO CON TARJETA DE CRÉDITO.

Lo curioso es que en otras provincias no gobernadas por mandatarios peronistas, por caso Santa Fe, no se han registrado denuncias o investigaciones en torno del sistema de construcción de viviendas populares con fondos del Estado nacional, planes que debían ser monitoreados por las administraciones provinciales y municipales, a través de las cuales se canalizaban las partidas, previa presentación de los certificados correspondientes. Los radicales macristas se muestran como férreos gobernantes que escrutan lo actuado por la Túpac con lupa republicana, pero lo cierto es que son feroces cazadores de brujas que sólo aparecen en los expedientes amañados por sus cómplices judiciales. Las permanentes denuncias contra funcionarios kirchneristas que exhibe Elisa Carrió en cuanto canal amigo es invitada a chapotear barros cloacales televisivos sólo son matizadas por su guerra personal contra el presidente de la Corte Suprema de Justicia Ricardo Lorenzetti. El rafaelino y sus pares patearon hacia adelante la decisión de ordenar o no la libertad de Milagro Sala, luego del lapidario dictamen a favor de la primera opción que presentó la titular de la Procuración General, Alejandra Gils Carbó. En mayo llega la misión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la Argentina, 38 años después de la histórica visita durante la última dictadura cívicomilitar. Los integrantes de la Cidh se encontrarán con muchos de los hijos de aquellos empresarios que se escudaron detrás de los soldados sin cabeza que desaparecieron a toda una generación para poder cumplir con el plan económico que esos jerarcas civiles diseñaron. Esos herederos hoy están gobernando el país, a puro garrote y al margen de la ley.


ciudad | el eslabón

página 6 | sábado 15 de abril de 2017

OTRO FEMINICIDIO QUE VUELVE A CONMOCIONAR Y A MOVILIZAR A MILES DE PERSONAS

“La mataron por ser mujer” El miércoles pasado se volvió a marchar en Rosario y en todo el país para exigir justicia por el asesinato de Micaela García, la joven militante del Movimiento Evita hallada muerta en la localidad entrerriana de Gualeguay ANDRÉS MACERA

Por Laura Hintze

L

A CALLE, OTRA VEZ. EL PAISAJE DE Rosario se va reconfigurando con el paso de los días. Las movilizaciones son cada vez más y una estela del paso de miles de personas que necesitan salir a gritar por sus derechos queda latente en la ciudad. El miércoles 12 de abril, dos marchas marcaron la jornada. Una por la mañana, convocada por la comunidad qom contra la violencia institucional (ver abajo), otra por justicia ante el asesinato de Micaela García y por el cese de la violencia hacia las mujeres fue por la tarde. Unas seis mil personas, mujeres y también varones, volvieron a salir a la calle para plantarse frente a los Tribunales Federales primero y los provinciales después, exigiendo una Justicia con perspectiva de género, un Estado presente, y un cambio social y cultural. Una tristeza profunda atravesó la movilización. No es una sensación nueva. Las muertes injustas y evitables, los asesinatos de mujeres y pibes, marcan profundamente porque la impresión es similar para todos y todas: podría haber sido yo, o la persona que está al lado mío. La marcha tuvo un importante tinte militante. Las banderas políticas, el orgullo de ser parte de un partido, organización o movimiento, estuvieron presentes, imponentes. Micaela García, la joven asesinada por un violador en Gualeguay, era militante del Movimiento Evita, una referente, una más. Una joven cercana no por conocerla sino porque se había empapado de esa característica comprometida de la juventud de los últimos diez, quince años. “Ella tenía la misma camiseta puesta que cualquiera de nosotras, tanto

por Tierra, Techo y Trabajo como por Ni Una Menos. Eso da cuenta de la problemática: la violencia de género afecta a cualquier mujer. Micaela era mujer, militante, compañera. Pero murió por ser mujer. Eso demanda el compromiso de todos y todas”, manifestó Eugenia Rodríguez, referente del Movimiento Evita en Rosario. Micaela García tenía 21 años y fue secuestrada y asesinada hace dos semanas, cuando volvía a su casa después de haber ido a un boliche. El agresor, Sebastián Wagner, estaba condenado a nueve años de prisión por dos casos de violación. El juez Carlos Rossi lo había beneficiado con libertad condicional a pesar de

que no existía ningún tipo de recomendación para hacerlo. Micaela estuvo desaparecida una semana: siete días en los que su cuerpo estuvo tirado en un descampado. El sábado pasado, encontraron su cuerpo y una multitud salió a las plazas de todo el país para pedir un freno a los femicidios. El velorio del martes pasado también estuvo fuertemente marcado por la multitud que la acompañó. Militantes de todo el país se sumaron a una localidad movilizada. “Gente de todo el país se acercó a despedirla, sabiendo que ella va a estar presente en cada uno de nosotras y nosotros. La reivindicamos también como militantes y ayer tratamos de darle el abrazo más

grande posible. Nos lleva a ser mejores militantes, comprometernos más con el otro y la otra, pelear por una sociedad de igual a igual”, remarcó Majo Poncio, también referente del Movimiento Evita en Rosario. La movilización del miércoles volvió a ser masiva. La convocatoria fue en el marco del asesinato de Micaela, pero más de una persona enumeró a todas las víctimas que se contaron en estos últimos días. Una mujer asesinada en El Trébol, Araceli que sigue sin aparecer, una joven asesina en Córdoba, otra embarazada en Tucumán. Las movilizaciones son masivas, la espontaneidad de tomar las calles no para de ser novedad, y sin embargo, las mujeres no paran de morir en manos de hombres violentos. “Esta es una lucha por la liberación. En la medida en que las mujeres se empoderen y avancen en sus derechos, generan una reacción: esta reacción machista. Por eso vemos a los hombres cada vez más violentos. Toda lucha por la liberación se cobra víctimas y es lo que nos está pasando en este momento”, consideró Viviana Della Siega, histórica referente feminista de la ciudad. También aclaró: “Son algunos hombres. Es importante ver que no sólo las mujeres marchamos”. Una cuadra más adelante, el Movimiento Evita encabezaba la marcha. “Todas somos Micaela” fue la primera bandera que marchó. Siguió una pintada por sus compañeros de Rosario. “Vamos a cumplir tus sueños”, prometían. Y atrás vinieron los bombos y las voces, en este caso, en su mayoría valiosamente masculinas, que marchaban y saltaban al compás de un “Combatiendo al patriarcado, al machismo, y a los gorilas”.

COMUNIDADES ORIGINARIAS RECLAMARON FRENTE A GOBERNACIÓN

Contra la represión Por Alfredo Montenegro

C

on el brazo enyesado, por una fractura producida por golpes que le dio con la culata de su arma un policía, Leandro marchó junto a la comunidad qom y otros pueblos originarios. “Antes de salir, ya la policía andaba ayer amenazándonos”, contó el joven albañil de 28 años, tras concentrarse a las 9 frente a la casa de la familia Mansilla (Magallanes 4379), atacada por agentes del Comando Radioeléctrico a tempranas horas del domingo 2 de abril. Luego, una quinientas personas recorrieron calles del barrio Qom, para recalar frente a la comisaría 19 donde estuvieron los detenidos. De ahí, los manifestantes se dirigieron a los Tribunales provinciales y caminaron hasta la sede local del gobierno de Santa Fe, para realizar el acto central exigiendo el respeto de sus derechos y terminar con la discriminación y violencia policial. Leandro recordó que el domingo 2, tras “terminar el festejo del cumple de Miriam, guardábamos todo cuando sentimos un gran ruido. Policías habían atropellado al portón y entraron en la casa rompiendo todo, gritándonos que nos tiráramos en el suelo y decían que debíamos volver a nuestro pueblo. Cuando le pedimos la orden de allanamiento nos empezaron a pegar y entonces me fracturaron el brazo” “Nos llevaron en el auto dando vuelta desde las 7.30 a eso de las 10. Nos dejaron bajo la lluvia en la comisaría 19 hasta el mediodía. El médico policial escribía en un papel, pero nos

miró así nomás, sin tocar ni ver si teníamos golpes”, indicó el joven a El Eslabón. “Debemos ser visibles y estar de pie con todos los pueblos originarios, tenemos derechos constitucionales que el gobierno debe cumplir”, resaltó por su parte Ofelia Morales, también de la comunidad qom. Y agregó. “Queremos una verdadera educación intercultural, la posesión de la tierra y el buen vivir, como declaró nuestro hermano Evo, presidente de Bolivia, cuando dijo que América latina es representante del buen vivir”. “Venimos frente a la gobernación porque tras presentar proyectos y notas, lo único que recibimos es el atropello policial. Hay leyes que nos avalan y estamos despiertos, somos 38 naciones preexistentes y portamos el espíritu ancestrales”, remarcó Ofelia. “Debemos contrarrestar la violencia, –añadió– no llevamos armas, y tenemos palabras llenas de sabiduría, palabras que son flechazos, ya nadie puede rechazar las flechas del conocimiento indígena, de nuestra espiritualidad, que se hace fuerte en la humildad”. Oscar Talero, referente de las comunidades originarias establecidas en Rosario, afirmó mientras marchaba: “Tenemos que dar un proceso como pueblo originario y que esto no vuelva a pasar. Podemos sentarnos a dialogar con los funcionarios, pero desde el gobierno y la intendencia no hubo acercamientos, las áreas del municipio no resuelven una política de gobierno”. “Se publicó en los medios cosas que no son reales, por eso debemos salir a la calle para que la sociedad tenga otra mirada y conocer la ver-

DENISE AVENDAÑO

dad. No es la primera vez que nos atacan, pero esta vez se les fue la mano”, advierte Talero. Miriam, la madre de chicos golpeado, dijo que “salimos a decir basta a los malos tratos en el barrio, Ahora la causa quedó allí y nadie del gobierno nos llamó, el ministro de Seguridad no se acercó. Hubo reuniones pero queremos una respuesta ante tanto dolor sufrido”. “Los chicos y yo también estamos con ayuda psicológica. El Colegio de Psicólogos y salitas nos acompañan. Pero, el chico mal herido no va al colegio por temor”, advirtió. Griselda es agente sanitario de la comunidad qom, presente en la movilización, sostuvo en diálogo con este medio que “estamos viviendo un momentos muy triste y difícil de llevar, somos una comunidad con todo tipo de necesidades básicas y hay un abandono de parte del Estado”. Sobre las necesidades, apuntó que “los pro-

blemas más comunes son la asistencia. la falta de agua, viviendas y se vive en extrema vulnerabilidad; persona que duermen en el suelo, chicos con desnutrición crónica y eso no se dice, se tapa”. La historia de Griselda, es un caso testigo de muchos hermanos que vinieron a sobrevivir a Rosario. “Tengo 34 años y vinimos desde Pampa del Indio, Chaco. Llegué cuando tenía 4 años, por la privatización de los bosques, como mis viejos vivían de la caza y la marisca, debieron dejar su tierra”, relató. Ya frente a la Gobernación, uno de los referentes informó que desde la Comisión de Derecho Indígena, elevaron un petitorio reclamando justicia por los violentos incidentes y esperaban ser recibidos por funcionarios provinciales. Remarcó que de no ser atendidos, volverán la próxima semana, en el marco del Día de los Pueblos Originarios.


el eslabón | ciudad

sábado 15 de abril de 2017 | página 7

PRESENTAN EL LIBRO LA EDUCACIÓN CLANDESTINA. ESPIAR, COLABORAR Y DEPURAR, 1933-1981

Vigilar a los maestros Una investigación de Natalia García documenta las delaciones de civiles, la persecución de docentes y los seguimientos en aulas de toda la provincia de Santa Fe, en especial durante la última dictadura. El difícil acceso a los archivos. GENTILEZA CONCLUSIÓN

Por Alfredo Montenegro

SEGUIR INVESTIGANDO”, dice en manuscrito en el margen de una nota con información sobre un docente durante años de la última dictadura; “Vigilar”, “Ya está”, “Prescindible” o “Ejecutar el trabajo”, son otras instrucciones para aplicar a maestros espiados. Se trata de documentos oficiales guardados en cajas del Archivo Provincial de la Memoria de Santa Fe, en la colección Ministerio de Educación y Cultura. “Son notas de la Dirección Provincial de Informaciones, nuestra Side local”, explicó a El Eslabón, la investigadora Natalia García, quien compiló esta información en un trabajo de investigación que plasmó en un libro que presentará el próximo miércoles. Natalia García es profesora de Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de Rosario (UNR) y doctora en Educación por la Universidad de Entre Ríos (UNER). Su investigación comprende a casos vinculados a la desaparición forzada de personas y de persecución ideológica, además de revelar la delación y las modalidades aplicadas en la zona. El título del trabajo es “La educación clandestina. Espiar, colaborar y depurar. 1933 -1981” y será presentado el miércoles 20, a las 19, en el Museo de la Memoria, de Córdoba 2019. “Los documentos poseen escrituras posteriores al original enviado a la dirección, ya que llevan también aparecen a mano alzada y acompañadas por signos, flechas y firmas, en lo que funcionaba como una resolución final sobre el caso y hasta un dictamen sobre las condiciones laborales del docente, como son “Prescindible” y “No se nombra”, remarcó quien fuera becaria postdoctoral del Conicet y profesora adjunta de la cátedra Historia sociopolítica del sistema educativo argentino. El trabajo fue editado por Protohistoria ediciones con el apoyo de Darío Barriera y el acompañamiento de Carolina Kaufmann y Laura Graciela Rodríguez “en un panel de lujo”, contó la autora. García presentó en 2015 otro libro relacionado a la educación santafesina y un caso paradigmático de la provincia: “Historia sociocultural, política y educativa de la biblioteca Vigil”. En su último trabajo resultan muy didácticos –además de las reveladoras copias de los documentos con las indicaciones escritas al margen–, los cuadros sobre composición de denunciantes e informantes en los casos. Los gráficos con los nombres de las autoridades de la época, tanto nacionales como provinciales, donde aparecen los nombres de Orlando Pérez Cobo, Eduardo Carreras y Eduardo Sutter Schneider, entre otros.

Cajas de “botoneadas” Sobre el origen de su trabajo, Natalia García contó: “El libro y la investigación no estaban muy pensados, apareció literalmente un día en el que estaba investigando las cajas del Archivo Provincial de la Memoria, que contienen documentos y fuentes escritas de la inteligencia santafesina, al trabajar en 2013 sobre el caso de la Vigil. Al preguntar a uno de los profesionales que trabajaban en ese archivo sobre unas cajas que estaban allí, me dijo que «eran las botoneadas», es decir las delaciones e personas comunes sobre otras personas que estaban dentro del sistema educativo. Denuncias de un docente a otro, de un supervisor, un rector, un director o un padre”. La Dirección Provincial de Información nace en 1966, y pasa por diferentes etapas,

Ausentismo y desapariciones

muy al ritmo de las políticas, hasta 1984. “0Los espacios custodios que conservan esas fuentes no son sólo patrimonios de los historiadores, sino constituyen la memoria de un país” consideró. “No alcanza que se conserve esa documentación, sino que se le debe dar un tratamiento que se le ponga a disposición, ya que un archivo que no se abre a la comunidad es sólo un depósito. Ese archivo pasó por esas instancias y aún hoy atraviesa situaciones muy particulares y confusas. Si bien hoy las autoridades dicen que la apertura está vigente, lo cierto es que la consulta es cerrada”, explicó García.

El difícil acceso a la documentación “La investigación fue muy abrupta –relató la investigadora– por estar muy interesada por el delicado tema de las colaboraciones civiles, tenía ahí un corpus empírico insospechado. Pero, termina abruptamente la indagación porque desde septiembre de 2015 no pude seguir accediendo a los archivos”. “Se argumentaban diferentes cuestiones difíciles de creer, ya que las declaraciones de autoridades en los diarios no se correspondían con la realidad que yo había vivido. Al ir un día a consultar las cajas, recuerdo una situación muy patética, al estar sentada en una mesa y que una empleada me pasara un expediente, sin poder tomar nota y debía permanecer a cierta distancia. Esa era la característica de las consultas en los últimos tiempos”, señaló. Las vinculaciones de ese pasado con el presente, parece que producen molestias. “Las hipótesis son muchas y también las teorías conspirativas, incluso parte de esas desprolijidades que te nombro, como copias de documentos con los nombres de autoridades militares o civiles tachadas, es algo injustificable. Esas respuestas deben darla las autoridades”, dijo la investigadora.

Sentencias al margen “El archivo tiene mucho de novedad al detallar los grupos de civiles que fueron colaboradores de la dictadura. Está el relevo de un docente que es vigilado porque tiene el deseo de trabajar en Reconquista, norte santafesino, para impartir un curso del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam), vinculado al Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo. Como este señor tenía antecedentes, los Servicios de Inteligencia debían actualizar sus últimos años, pide colaboración de un juez, un arquitecto, un empleado y un militar. Todos esos

nombres están, en ese caso de 1978”, afirmó. “El archivo deja ver las rupturas y la continuidad de las actividades de represión de los Servicios de Inteligencia y son actividades, que no paren ni siquiera en el interregno democrático de 73”, admitió. Al consultarla si constaban en esos documentos todo lo actuado o había datos que no se escribían, la investigadora remarcó que “entender la burocracia del Servicio de Inteligencia es un desafío, pero los documentos hablan más por esas marcas que están alrededor del texto principal. Allí aparecía una especie de conclusión muy clara de como fue la actuación del ministro de Educación de la dictadura, Pérez Cobo, quien directamente va sentenciando el destino de cada docente con una marca al margen. A veces no consta lo que el texto principal diga, como: «Se han verificado que este elemento no tiene prácticas subversivas», pero sin embargo se determina no lo contrario en esas notas sobre el informe”.

Delaciones patrióticas La investigadora tomó 64 casos y contó: “Selecciono algunos de ellos de acuerdo a temáticas, un capítulo es destinado a la colaboración civil, con lo que aparecen fuentes que testimonian pedidos de investigación de docentes o estudiantes. Pero aparecen distintas razones, que no son sólo ideológicas, a veces se habla de aspectos morales, de las condiciones sociales de los docentes y una suerte de cuestión patriótica, como la del padre que presenta el cuaderno de clase de su hijo para denunciar a la maestra por su «contenido subversivo»”. Esas denuncias, “suelen nacer de la propia sociedad civil y llegan por canales que se desconocen pero que están archivadas en el Servicio de Informaciones. Otras, son cartas, como una delación que se eleva a Videla, Massera o a las autoridades de educación de Santa Fe”. “Hay casos –resaltó– que revelan la enorme vigilancia y cual cerca estaban de la escuela los Servicios de Inteligencia. Como el caso de una escuela de un pueblo donde no se izó la bandera por el caso Aramburu. También se señala a un docente en una acto del 25 de Mayo criticó al Mundial del 78, por los gastos que ocasionó”. “A partir de esas situaciones, los docentes empiezan a ser investigados, algunos son sancionados y otros desaparecidos. También sucede que algún pedido de investigación llega tarde, porque el docente ya está desaparecido”, detalló la profesora. Sobre las víctimas de esa persecución, aclara que “había docentes, bibliotecarios, estudiante, entre otros”.

“Me interesaba ver el comportamiento de los estamentos medios del sistema educativo. Encontré un sistema sobre adaptado a estas normativas y se vuelven funcionales a la persecución o muerte directamente”, comentó. “El ausentismo docente opera como una forma de ocultar la desaparición forzada, entonces aparece todo una burocracia que tapa casos y esas desapariciones las hacen pasar como ausentismo, con la colaboración de la burocracia. En eso hay responsabilidades de estamentos intermedios, desde supervisores al personal intermedio. Ello se ve en una carta de un personal del Ministerio de Educación a Pérez Cobo, donde le dice que una docente que tras desaparecer dos meses y ser liberada, exige que el Ministerio la reincorpore a su trabajo. Pero, como es interina, no saben cómo responder a la situación porque no le corresponde una licencia. Pero la docente insiste y la escuela también, lo que lleva al empleado a indicarle al ministro que no sabe cómo tomar el caso, y que la situación ilegal no se puede tapar con una legalidad. Entonces el expediente se bifurca y aparece un expediente oficial y otro clandestino”. “Hay casos muy interesantes porque se ven esos límites donde el Estado se debe desdoblar. Está la situación de un docente que no aparece y se lo busca retóricamente, desde la burocracia. Y cuando la última comisaría dice que no lo ve, Pérez Cobo ordena comenzar la búsqueda real, «en los canales no oficiales». Esas normativas están escritas, eso que no sabíamos, pero que son documentadas en fuentes oficiales”, describió la autora.

Colaboración de civiles “Tenemos la composición de los denunciantes, entre quienes informan hay anónimos, funcionarios, intendentes, padres y docentes. Forman un universo de la colaboración civil. Está los que aprovechan la situación para saldar cuentas personales o laborales al poner la sospecha sobre alguien para quedarse con su trabajo. Pero, también aparece muy fuerte el convencimiento de que es una necesidad de los nuevos tiempos, para sanar al país, es un discurso patológico de exterminar el cáncer de la sociedad a los elementos foráneos”, describió. Sobre el último capítulo, subrayó: “Trato de salir de la cuestión ideológica y ver que hay casos donde muchas denuncias tienen que ver con otras razones: cargos docentes, dinero, drogas, sexualidad y problemas domésticos dentro de las escuelas. Por esas razones algunos docentes quedan fichados y van a ser perseguidos”. “También llama la atención –relata– el encontrar cartas que docentes perseguidos elevan a las autoridades, a Videla o Massera. No creo en la cuestión de andar adivinando la conciencia de los otros, me parece que no es ético porque no se llega a comprender si allí hubo una estrategia o uso del discurso de la dictadura, o una complicidad o una inocencia. Una docente escribe que si no le devuelve el cargo «Vamos a salir a la calle», no había conciencia del contexto criminal de la época”. Pero, también advirtió que “es interesante rescatar que hubo gente que contestó, no todo fue silencio sepulcral o quietud total” La investigación de la investigadora le llevó dos años de escarbar las fuentes y producir el texto. “No se conoce trabajos de este tipo, el tema de la educación sobre la dictadura se toma más desde el punto de vista de políticas educativas implementadas, faltan estudios que hablen sobre lo que sucedió dentro de las escuelas”, concluyó.


ciudad | el eslabón

página 8 | sábado 15 de abril de 2017

EDILES QUIEREN QUE SE PRESERVEN TODAS LAS INFRAESTRUCTURAS Y TRAZAS DE FERROCARRILES

Por el tren de la historia En el Concejo se presentaron dos proyectos que piden reactivar el servicio ferroviario interurbano. En tanto, el 19 de abril habrá un acto en el Vasallo por la democracia asediada en 1987 por los carapintadas. “Felices pascuas, la casa está en orden”, dijo entonces Raul Alfonsín. JAVIER GARCÍA ALFARO

Por Silvia Carafa

P

OR LA VUELTA. Y NO ES EL nombre de un tango. Son los proyectos para recuperar el servicio ferroviario de pasajeros que cuatro décadas atrás permitía unir en 25 minutos Funes con Rosario, diez más para Roldán y en solo 15 a Fisherton. Desde el Concejo dos proyectos convergen para reflotarlo y el lunes pasado hubo un acto en el Distrito Centro, frente a la ex estación Rosario Central, donde una placa recuerda que fue la última dictadura cívico militar la que suprimió los trenes interurbanos. Una herida que nunca cerró y que hoy quiere tomar forma de propuesta. “Fue un gran acto, que se transformó en una asamblea ciudadana, al que asistieron muchos vecinos, organizaciones vinculadas a la defensa del tren, ambientalista, dirigentes políticos de distintos sectores, entre ellos el diputado Carlos Del Frade del Frente Social y Popular, y la Unidad de Gestión Ferroviaria”, explicó el concejal Carlos Comi (ARI-Coalición Cívica), quien impulsó la idea. Por el mismo tema y en la misma semana el edil Eduardo Toniolli, también presentó su iniciativa de Áreas Ferroviarias. En los considerandos de ambos ediles, extensos y medulosos, hay una coincidencia trágica y de coyuntura, el siniestro del colectivo Monticas sobre la ruta 33, donde murieron 13 personas. “Esto ha puesto sobre el tapete, nuevamente, la necesidad de librar a los rosarinos y a los habitantes del sur provincial de los monopolios del transporte automotor de pasajeros, que someten a los usuarios a servicios deplorables y altamente riesgosos", explicó Toniolli. ¿Qué son las Àreas Ferroviarias? Una figura a incorporar en el Código Urbano de Rosario para preservar las infraestructuras y trazas de ferrocarriles tanto en uso como desuso, que en el futuro puedan utilizarse para el desarrollo y reactivación del servicio de trenes de pasajeros. Según Toniolli, de prosperar esta figura, permitiría conservarlas para su uso original, además de constituir un modo de protección con vista al mismo fin. De modo que si el Municipio quisiera desafectarlas para otros usos necesitaría la aprobación del Concejo y de los vecinos de la ciudad y del sitio en cuestión. El proyecto de Áreas Ferroviarias también incluye la creación de una Comisión Asesora Permanente de Política Ferroviaria, con la misión de elaborar un plan que deberá articularse con la planificación de Movilidad de la ciudad y cuyas iniciativas deberán elevarse al Concejo para su tratamiento y aprobación. El edil también explicó que de la Comisión Asesora participarán representantes del

El Irar, otra vez bajo lupa

Ejecutivo Municipal, Concejo, Universidad Nacional de Rosario, de organizaciones especializadas en el tema, sindicatos relacionados con el sector, Provincia y Nación. “Esta ordenanza tiene como objetivo generar condiciones para la vuelta del tren a nuestra ciudad, cumpliendo la Ley provincial de Reactivación del Sistema Ferroviario, promulgada en el 2012 y que nunca se hizo efectiva", enfatizó Toniolli.

Cuatro décadas “Vamos a reclamar la vuelta de los trenes interurbanos”, dijo Comi en el acto y señaló que la fecha no era aleatoria. Se cumplen cuarenta años desde que la última dictadura suspendió el servicio de pasajeros. “En todo este tiempo no tuvimos la capacidad de restablecerlo con todos los colores políticos, es una necesidad urgente”, interpeló. Para el edil, el reclamo básicamente es a la Nación que tiene las llaves para abrir la discusión y convocar a todos los actores involucrados a una mesa. “Esto es decisión política, cuando se restableció el servicio de tren entre Rosario y Buenos Aires, más allá de los problemas que sigue teniendo con los durmientes, la decisión se tomó en una hora, estuve en esa reunión con (Florencio) Randazzo y la intendenta Mónica Fein, cuando hay decisión política las cosas avanzan”, argumentó. Explicó que el acto devino en un contundente pedido que formalizarán a través de una votación, para elevar al ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich.

Y dijo que recuperar el servicio de trenes interurbano “le cambiaría la vida a miles de personas que vienen a trabajar a Rosario y viajan en servicios precarios e inseguros y que le cuestan la vida”. “Esperamos que Dietrich, que se mostró como un hombre abierto cuando vino a Rosario, más allá de las valoraciones políticas que cada uno tiene del Gobierno, tome este compromiso y lo abra, será el mejor homenaje a esas trece familias destrozadas de Zaballa y Casilda, que se junte la plata que se necesita, ningún número es imposible para Nación, Provincia y municipios juntos”, enfatizó. Para Comi, el tramo Rosario-Casilda debería ser el primero en ponerse en marcha seguido por el servicio a Carcarañá que también está en condiciones. “Dejarían de entrar miles de autos a Rosario, eso daría más seguridad además de la reactivación de talleres ferroviarios y nuevos puestos de empleos, como círculo virtuoso cada vez que se inicia una actividad como esta”, sostuvo.

Recuerdo de asonada militar En la Semana Santa de 1987, y por primera vez en la historia de la ciudad, el Concejo fue sede del gobierno provincial “como factor clave para la defensa del orden democrático”, explicó el concejal Diego Giuliano (Rosario Federal), autor de la iniciativa para conmemorar el hecho, el próximo miércoles 19 de abril, a las 12.30, en el Recinto de Sesiones, al cumplirse tres décadas de aquel intento de golpe militar.

En una semana de baja intensidad en el Concejo, ya que al no haber sesión por Jueves Santo, tampoco hubo reuniones de trabajo, se llevó a cabo un encuentro programado con anterioridad por la Comisión de Derechos Humanos. El tema más que convocante: el Instituto de Recuperación del Adolescente Rosario (Irar). “Nos reunimos para darle continuidad al tema, después del hecho tan doloroso del joven que se quemó en ese lugar, enviamos varios expedientes como pedidos de informes a los ministerios de Justicia y Seguridad de la provincia”, explicó la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Celeste Lepratti (Frente Social y Popular). ¿Rehabilita el Irar? “Nos parece no menor que un lugar que debería ser como su nombre lo indica para que muchos jóvenes puedan tener otra oportunidad, está muy lejos de hacerlo”, dijo Lepratti. Y explicó que también fueron invitados representantes del gobierno provincial en las áreas respectivas, pero no asistieron. En la próxima semana cuando el Concejo retome la actividad, se conocerán los despachos de la reunión a la que asistieron las concejales Norma López (FpV), María Fernanda Gigliani (Iniciativa Popular) y Pedro Salinas (Ciudad Futura). Además de Enrique Font, de la Cátedra de Criminología de la Universidad Nacional de Rosario y portavoces de Derechos Humanos y de la Dirección Provincial de Niñez, entre otros.

“En aquella Semana Santa de 1987, mientras las instituciones democráticas se encontraban amenazadas por el levantamiento de los Carapintadas en Campo de Mayo, el Concejo Municipal no sólo fue el escenario elegido por el Gobierno Provincial para resguardar el estado de derecho sino que también fue centro convocante de distintas organizaciones partidarias, estudiantiles, de derechos humanos, gremiales, entre tantas otras que apoyaron, junto a las 40 mil personas que rodearon este cuerpo, las instituciones democráticas y el orden constitucional”, evocó el edil.


el eslabón | ciudad

sábado 15 de abril de 2017 | página 9

¿QUIÉN MATÓ A NICOLÁS SAVANI?

Camioneros en riña A tres años de la emboscada para dirimir la conducción provincial del sindicato –que dejó un muerto y cuatro heridos–, cuatro personas están imputadas por homicidio en riña. Según el hermano de la víctima fatal, “la causa está parada”, pero el abogado de la familia cree que pronto “se va a reactivar”. MANUEL COSTA

Por Luciano Couso

LO QUE HICIERON FUE UN desastre, fuimos a una asamblea y fue el último día que vi a mi hermano con vida”. A tres años de la ratonera que un sector del Sindicato de Camioneros de Santa Fe le tendió a un grupo oponente –y que dejó un muerto y cuatro heridos– Mauricio Savani recuerda a su hermano Nicolás (27), atravesado de un balazo en la espalda aquella tarde del 12 de abril de 2014 en el camino viejo a Funes, en la localidad de Pérez, donde lo vio por última vez antes de llegar a la reunión gremial que se realizaría en el camping que los choferes de camiones poseen en esa ciudad. Ese recuerdo lo acompañará toda la vida a Mauricio, como las limitaciones que le dejó en un brazo el disparo que él también recibió mientras su hermano caía muerto, corriendo hacia un colectivo. Con cuatro imputados por homicidio en riña que se encuentran en libertad, la causa por el crimen de Nicolás “está parada”, se queja su hermano, aunque su abogado, Carlos Racamato, es más optimista y asegura que “se va a reactivar”. La causa de la muerte de Nicolás Savani –con independencia de lo que determinó la autopsia– fue una interna gremial dirimida mediante la poco democrática variante del empleo de armas de fuego. Con su cuerpo aún agonizante, la asamblea convocada por Camioneros se realizó aquella tarde en Pérez y Darío Rubén Pérez, por entonces el segundo del sindicato, fue entronizado en reemplazo de quien en ese momento era el conductor, Marcelo Vital Dainotto. Como en noviembre de 2007, cuando fue asesinado en un estacionamiento del centro de Rosario el tesorero de la Federación de Camioneros, Abel Beroiz, en esta oportunidad la sangre también salpicó al jefe de los choferes de camiones, Hugo Moyano, quien determinó la intervención de la seccional local del sindicato, luego revocada por un fallo judicial. López mantuvo la conducción del gremio y Dainotto tuvo que devolver casi dos millones de dólares –mediante un acuerdo en Tribunales– para evitar una pena que lo privara de la libertad.

Recuerdos de la ratonera “Lo que a nosotros nos hicieron ese día fue un asesinato”, recuerda ahora Mauricio Savani, afiliado al Sindicato de Camioneros. “Nos recibieron a balazos, no teníamos nada que ver”, dice sobre aquella tarde, hace tres años, cuando fue baleado en un brazo, su hermano asesinado y otros tres compañeros heridos. Uno de ellos, incluso, perdió un riñón. “Tengo un tiro en el brazo, entre el codo y la muñeca, que prácticamente me rompió las venas, no tengo fuerza, me quedé incapacitado”, señala Savani en diálogo con el eslabón. “Hubo otro compañero que perdió un riñón. Lo que hicieron fue un desastre, fuimos a una asamblea y fue el último día que vi a mi hermano con vida”, sigue el trabajador. Según la investigación que dirige el fiscal de la Unidad de Homicidios, Adrián Spelta, la balacera se produjo a la hora de la siesta en el camino de tierra que llega hasta el camping que Camioneros tiene en Pérez. Cuatro colectivos con militantes del oficialismo, que respondían a Dainotto, llegaban predio para participar de una asamblea sindical. Unos 150 metros antes del acceso al camping, dos colectivos cruzados en el camino detuvieron la caravana.

“Tiran una bomba de estruendo y comienza la balacera”, recuerda ahora Mauricio Savani. Rememora que su hermano Nicolás, afiliado a la rama Aguas Gaseosas del gremio, “iba corriendo para el colectivo, estaba dos metros, y le pegan en la espalda”. Según la autopsia, Nicolás murió por un tiro que le ingresó por la nuca. De acuerdo con la investigación judicial, unos cincuenta hombres esperaban a los colectivos. Les habían armado una ratonera. El objetivo: no permitir que llegaran a la asamblea, en la que el sector de López quería imponerse para desplazar a Dainotto de la conducción sindical y de la obra social, que recauda millonarios ingresos mensuales. Un patrullero de la seccional 22º estaba en el lugar. Pero no intervino. La trifulca era de proporciones que los policías estimaron sobredimensionada para sus fuerzas. El ataque quedó registrado, en parte, por una cámara de videovigilancia que la firma Transener tiene en el lugar. En parte, porque apuntaba hacia el sitio donde estaban los agresores. Las imágenes permitieron al fiscal determinar que un hombre organizaba el ataque y que otros dispararon. Según la investigación de Spelta, los agredidos también respondieron con fuego la agresión, por lo que el homicidio de Savani fue caratulado como “en riña”. Sin embargo, no se reportó ninguna persona herida del otro bando. Aunque uno de los cuatro imputados por el hecho pertenecía al grupo que recibió la agresión. Para Mauricio Savani, quienes los atacaron “eran gente del gremio, se ve que ellos están armando todo, cortan todo, en los videos se ve todo”. “Armaron todos para hacer la emboscada”, afirma el afiliado a Camioneros, quien la semana pasada encabezó una movilización a Tribunales –al cumplirse tres años del asesinato de su hermano– para reclamar justicia. “El problema es que la Justicia no quiere actuar”, se queja con amargura.

Los señalados En julio de 2014, a tres meses de la emboscada fatal, la Justicia allanó la vivien-

da de uno de los sospechosos, en Colegiales al 2300, donde la policía secuestró una pistola nueve milímetros, un revólver 32 largo y dos escopetas. Ninguna de las armas pudo ser vinculada al crimen de Savani y las lesiones de sus compañeros. Recién en marzo de 2016, casi a dos años del asesinato, el fiscal Spelta imputó a cuatro personas por homicidio en riña, portación de armas y lesiones. Tres pertenecen al grupo atacante, ligado a López; y uno al que sufrió la agresión y la respondió, vinculado a Dainotto. Todos estaban ligados al legajo judicial por encubrimiento y uno es un delegado de base, que supuestamente tras la balacera fue hasta la sede del gremio, en Pasco al 900, a guardar pecheras y otras pertenencias. El edificio gremial también fue allanado por pedido del fiscal Spelta, aunque sin resultados positivos para la investigación. Tras la notificación formal de la acusación, los cuatro imputados quedaron en libertad puesto que el tipo penal escogido por el fiscal para la imputación no prevé prisión preventiva. Según los pesquisas, tres de esos cuatro quedaron registrados por el video de Transener con armas en las manos y disparando. Los demás participantes de la emboscada no pudieron ser identificados por los investigadores del caso. Para el abogado de Savani, Carlos Racamato, la causa “se va a reactivar” en las próximas semanas. Tras mantener un encuentro con Spelta, el abogado se mostró optimista ante este periódico al afirmar que “se van a pedir algunas medidas pendientes”, entre ellas “un par de testimonios” que aún no se produjeron. “También falta nuestra constitución como querellantes”, agregó Racamato, para quien “hay mucha prueba” reunida en el legajo. Recordó que el planteo que al comienzo de la investigación hizo el abogado de Hugo Moyano, Daniel Llermanos, para acusar como planificador del ataque a Rubén Darío López no prosperó. “En el homicidio en riña –precisó Racamato– no hay instigación”. La idea de un crimen organizado con antelación no tuvo eco en la causa, orientada a la riña como causa de la muerte.

En disputa La pelea que provocó la muerte de Savani y las heridas de los otros cuatro camioneros no se originó en diferencias ideológicas o de enfoque sindical. De hecho, López acompañó la conducción de Dainotto hasta que en abril de 2014 decidió quedarse con el gremio por la vía de la fuerza. Ambos, además, respondían a la figura de Moyano, jefe de la Federación Nacional de Camioneros. La conducción nacional no estaba en juego ni era cuestionada, la disputa era local, por abajo, para quedarse con una parte de los recursos que produce el poderoso sindicato de los choferes, uno de los que más creció en cantidad de afiliados y solvencia financiera en las dos últimas décadas. Uno de los primeros efectos de la trifulca, sin embargo, fue la decisión de Moyano de intervenir la seccional Santa Fe del sindicato, la misma que cinco años antes le había provocado dolores de cabeza cuando –según una investigación judicial– tres dirigentes locales pagaron el asesinato del jefe provincial y tesorero de la Federación, Abel Beroiz, para quitarlo del medio. La intervención apenas duró unos meses, hasta que la Justicia laboral la revocó ante un planteo del grupo de López, quien finalmente pudo conducir –aunque con algunas limitaciones– el Sindicato de Conductores de Camiones Obreros y Empleados del Transporte Automotor de Cargas Logística y Servicios de la Provincia de Santa Fe. La operación se perfeccionó convenciendo a Dainotto de las ventajas de abandonar la lucha por recuperar lo perdido. Una causa judicial por presuntos desmanejos financieros de la caja sindical, encontró en cuentas bancarias de Dainotto 1.750.000 dólares, 700 mil pesos y 3.300 euros, que el dirigente dijo guardar a su nombre para preservarlo de manos ajenas. Finalmente, en septiembre de 2012, Dainotto trocó su voluntad de continuar al frente del sindicato por la de envejecer en libertad. Firmó un juicio abreviado para devolver a las arcas del sindicato unos dos millones de dólares y fue condenado a una pena de ejecución condicional, es decir, sin reclusión.


página 10 | sábado 15 de abril de 2017

la bola |

FÚTBOL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS

Ta ta ta ta... ¡app! Con la venia (y la participación) de Víctor Hugo Morales, un grupo de relatores creó una aplicación para poder transmitir los partidos a través de celulares y tablets. MANUEL COSTA

Por Santiago Garat y Facundo Paredes

T

Pasan los años, pasan los presidentes

RAS PERDER SUS FUENTES LABORAles, y viendo lo complicado que se había puesto volver a insertarse en los medios después de haber formado parte del equipo de Víctor Hugo Morales, identificado completamente con el gobierno anterior, varios de los compañeros de ruta del uruguayo idearon la posibilidad de seguir narrando los partidos de fútbol y poder llegar a los oídos de la gente aprovechando las nuevas tecnologías. Así nació la novedosa aplicación Relatores.

Barrilete tecnológico “Esto arrancó hace un año, y coincidió con nuestra salida de (Radio) Continental”, cuenta de entrada el relator Matías Canillan, y detalla: “La gente que estábamos con Víctor Hugo, después de tratar de insertarnos en otros medios y confirmar lo difícil que iba a resultar, sobre todo a raíz del cambio de paradigma en la manera de hacer periodismo deportivo que hubo, y en el que nosotros evidentemente no estábamos incluidos, apareció la idea de crear una app para teléfonos móviles y tablets, y una página web para que todo el mundo pueda acceder y de esa manera poder seguir haciendo lo que hacíamos, sin la necesidad de ser rehenes de un medio que nos contratara”. Tras comprobar que no había antecedentes en el mundo de una app exclusiva para relatos de fútbol, se lanzaron a la aventura. “Tardó mucho en poder desarrollarse, porque sobre todo está hecho muy a pulmón”, indica.

Hay equipo El plantel de periodistas deportivos que capitanea Víctor Hugo, está integrado –además de Canillan– por Alejandro Apo, Jorge Arcapalo, Leandro Illia, Maxi Giuliboni, más algún otro refuerzo que se puede sumar, como los comentaristas Alejandro Fabbri y Viviana Vila. Una vez confirmado el equipo, saltaron a la cancha bajo una misma bandera, la del cooperativismo, entendiendo que “el fútbol como deporte es cooperativo” y que “esta forma de trabajar y llevar adelante este proyecto se identifica con el espíritu que queremos transmitir: un esfuerzo colectivo que redundará en un beneficio para muchas personas y donde el acento no está puesto en la obtención del lucro”. Canillan cuenta que la forma autogestionada de emprender este proyecto “fue en lo primero que pensamos e hicimos”, y sigue: “Nos asesoramos para ver la mejor forma en que podíamos encarar todo lo que venía, averiguamos cómo era la figura de cooperativa, los acuerdos comerciales. Cumplimos con todos los pasos administrativos para estar en regla con todo”. Así, el periodista de Munro destaca el hecho “de hacer todo de manera muy artesanal y entre nosotros”, y celebra: “La repercusión está siendo muy buena, a nivel periodístico es muy interesante”. En el transcurrir de las fechas, Matías confiesa que el equipo de VH “va de menor a mayor”

debido al “desarrollo que necesitamos para poder expandirnos”, y explica que “por eso hacemos solamente los partidos más importantes de sábados y domingos”, y por el momento, alejados de uno de sus lugares en el mundo, las cabinas de transmisión: “No vamos a la cancha sino que montamos los equipos en un departamento y hacemos los partidos mirándolos por la tele, porque no tenemos alternativas ni plan B si se nos llega a caer la línea principal, y si estamos en la cancha y nos pasa eso quedamos fuera de aire”. De todas maneras, el periodista adelanta que la nueva incorporación será de “elementos necesarios para poder transmitir desde los estadios sin que puedan surgir inconvenientes insalvables, e incluso ya estamos gestionando las cabinas y toda la parte burocrática de las canchas para poder estar”.

El alumno y el maestro De pibe, en su Munro natal, Matías Canillan ya escuchaba por radio los relatos de Víctor Hugo. El mundo de la redonda comenzó a enamorarlo desde temprana edad, contagiado por una familia muy futbolera. Pero su fanatismo no se veía reflejado dentro de una cancha, sino que lo suyo era una cabina de transmisión. «Yo quiero ser esto», cuenta que le dijo a sus padres con apenas 6 ó 7 años. “A esa edad uno también puede decir que quiere ser astronauta, y después no se hace astronauta”, reconoce, y añade: “Pero yo estudié y me recibí”. Ante varias “decepciones” por no encontrar laburo después de repartir curriculums, decidió volver a la facultad, pero para estudiar Sociología. “Estaba podrido de recorrer radios y redacciones, y que nunca me llamaran”, confiesa.

Curiosamente, quien unió sus destinos con el ídolo y máximo referente de la radiofonía, fue su madre. “Mi mamá, viendo que se moría mi sueño y sin decirme nada, le escribió una carta a Víctor Hugo y se la mandó a la radio. Increíblemente, VH llamó a casa y dijo que me quería conocer, fui a la radio y después de una charla con él me hizo entrar a Por deporte, un programa que tenía los sábados al mediodía. De a poquito me fui metiendo en la producción, luego pasé a Competencia y ya empecé a tener participación en la mesa e incluso hice estudios centrales en un par de transmisiones”, rememora. “Cuando ví a mis colegas relatar, pensé que yo no podía hacer eso, que no estaba capacitado, y abandoné esa idea por un tiempo. Después del mundial de Sudáfrica se va el Turco Whebe y como no podían traer un relator sólo por 3 meses, VH me propuso relatar. Y sinceramente fue la decisión más absurda y loca de toda mi vida, porque a los 15 minutos de decirle que sí, ya me había arrepentido y tenía un dolor de estómago terrible, porque en realidad la decisión la había tomado ese chico que soñaba relatar cuando tenía 7 años”. “Por suerte cuando salí al ruedo, gustó. Después obviamente lo fui perfeccionando con el tiempo, y fue una época de prestar mucha atención y cuidar mi voz”, recuerda, hoy ya más consolidado frente al micrófono. El periodista, que supo formar parte del ciclo Destino Deporte, que se emitió por la señal latinoamericana de HBO, y que también pasó por la pantalla del canal 360TV, no duda en afirmar que el hoy conductor en C5N le cumplió “todos los sueños”, y los enumera: “Primero trabajar con él, después hacerme periodista profesional, y por último –y el mejor de todos– relatar fútbol”.

“La AFA es más de lo mismo”, dice de entrada Matías Canillan, sobre el bolonqui que atraviesa desde la casa madre del fútbol argentino, donde días atrás asumió como máxima autoridad Claudio Chiqui Tapia, quien –asegura el relator– “es un continuador y admirador de Grondona”. La entidad que fue conducida –tras la muerte de don Julio Grondona– por Luis Segura, y que luego del famoso 38 a 38 quedó en manos de una Comisión Normalizadora, ahora cayó en manos del hombre fuerte del Ascenso. “Toda la gente que está detrás de Tapia es también del palo grondonista, y las políticas son las mismas: el oscurantismo, la mentira”, asegura, y argumenta: “Es impensable que una institución que estuvo todo ese tiempo en manos de un tipo como Grondona cambie por un Pérez Esquivel o un Juan Carr, sino que el que viniera iba a ser de la misma línea”. Para el periodista radial, la salida de Edgardo Bauza de la Selección “es una consecuencia de lo mismo”, y cuestiona: “Tapia dice que lo sacó porque lo nombró una Comisión Normalizadora y que ellos no tuvieron nada que ver. Con mucha hipocresía, lo que hace es negar que la Normalizadora es consecuencia directa del egocentrismo y la ineptitud de ellos que no pudieron hacer una elección como la gente”. Por último, subraya que lo que más empaña el comienzo de la nueva gestión es que “va a pagar la rescisión del contrato de Martino, más el juicio de los colaboradores del Tata, la salida del Patón, la rescisión de Sampaoli del Sevilla (en caso de confirmarse su arribo a la Albiceleste) y el nuevo contrato del Zurdo”. Todo esto se da “cuando dijeron que la AFA estaba quebrada y cuando hace un mes quisieron jugar una fecha de ascenso con juveniles para voltearle la huelga a los jugadores que estaban pidiendo que se les pague una deuda legítima”, sostiene, y concluye: “Este tipo dice que está quebrado cuando todavía no hay colchonetas en las canchas de Ascenso para que los chicos no se golpeen la cabeza y se patina cien palos en tres entrenadores porque se le dio la gana”.


| el eslabón

sábado 15 de abril de 2017 | página 11

ACTUALIDAD LEPROSA

ACTUALIDAD CANAYA

Si pincha se corta

Quiere celeste PRENSA RC

PRENSA NOB

N

ewell’s recibe a Estudiantes, en el insólito horario de un sábado a las 11 de la mañana, con el objetivo de no perderle pisada al puntero Boca y de sacarle puntos de ventaja a su rival de turno que lo acecha, junto con San Lorenzo, en la tanda de escoltas. Pese a que viene de dos victorias consecutivas, el técnico Diego Osella debió meter mano en el equipo. Una de las variantes será obligada, ya que Nehuén Paz deberá purgar una fecha de suspensión por haber llegado al límite de tarjetas amarillas; y la otra del orden táctico. Germán Voboril será el encargado de suplir a Paz en el lateral izquierdo, mientras que en la

mitad de cancha, el entrenador rojinegro dispuso el ingreso de Juan Ignacio Sills en lugar del juvenil Jalil Elías, modificación que ya había implementado en el entretiempo del último juego, en la victoria como visitante ante Arsenal de Sarandí. En definitiva, para recibir al Pincharrata de la ciudad de las diagonales, con arbitraje de Fernando Espinoza y por la pantalla de Canal 9, la Lepra, único escolta del Xeneize, saltará al césped del Coloso con: Luciano Pocrnjic; José San Román, Sebastián Domínguez, Néstor Moiraghi, Voboril; Joel Amoroso, Sills, Facundo Quignón; Mauro Formica, Maximiliano Rodríguez e Ignacio Scocco.

C

entral visitará este lunes a Temperley, en el sur bonaerense, con la intención de seguir sumando para acercarse a puestos de clasificación a la Copa Sudamericana. Con dos variantes obligadas, por la suspensión de Damián Musto (llegó a las cinco amarillas) y la lesión de Víctor Salazar, quien se perderá, además del choque ante el Gasolero, el encuentro con Aldosivi de la próxima jornada y la vuelta cantada de Marco Ruben, el técnico Paolo Montero confirmó el equipo con varios días de anticipación. Para reemplazar a Musto en la mitad de la cancha, el entrenador decidió darle a Mauricio Martínez la posibilidad de jugar como único vo-

lante central. Paulo Ferrari ocupará el lugar del tucumano Salazar y Ruben ingresará por Washington Camacho para hacer dupla en la delantera con el colombiano Teo Gutiérrez. Vale recordar que el elenco auriazul está a una sola unidad de Talleres, que sería el último clasificado, aunque los cordobeses tienen un partido postergado ante Independiente. Pasando en limpio, para visitar a Temperley –lunes a las 19, con arbitraje de Silvio Trucco y transmisión de DeporTV– Central formará con Diego Rodríguez; Ferrari, José Leguizamón, Javier Pinola y Cristian Villagra; Federico Carrizo, Martínez y José Luis Fernández; Gustavo Colman; Gutiérrez y Ruben.


economía | el eslabón

página 12 | viernes 14 de abril de 2017

ADVIERTEN QUE DESDE EL GOBIERNO NO HAY PLANTEO SOBRE CÓMO CREAR TRABAJO

“Es el desendeudamiento de Cristina lo que les está permitiendo gobernar” Silvina Batakis, ex ministra de Economía bonaerense de Daniel Scioli, consideró que la mentada “pesada herencia” es al revés: gracias a que la gestión anterior dejó un alto nivel de empleo y una matriz económica fuerte y diversificada, la conflictividad social no es peor. Y anticipa que el legado macrista será un agujero negro para el país. ANDRÉS MACERA

Por José Osvaldo Dalonso

ESTAS POLÍTICAS ESTÁN destruyendo fuentes de trabajo, se está achicando la matriz productiva en la Argentina y no veo que haya un planteo sobre cómo se va a crear trabajo de acá a futuro”. Esta afirmación contundente de Silvina Batakis, ex ministra de Economía bonaerense durante la gestión de Daniel Scioli, fue vertida durante el diálogo que mantuvo con El Eslabón, el 7 de abril último, en la sede de la Departamental Rosario del Partido Justicialista. Minutos antes, había expuesto en la charla-debate “Desafíos para una nueva Independencia Económica: Industria y Trabajo”. Batakis también expresó su preocupación por los niveles de endeudamiento –que, prevé, condicionarán las políticas públicas de futuros gobiernos– y por la fuga de divisas; y se mostró descreída de que la administración macrista escuche los reclamos, ya que no le atribuye errores posibles de subsanar, sino que entiende que se trata de decisiones políticas sustentadas en la ortodoxia neoliberal. —¿El último paro nacional y las movilizaciones recientes pueden incidir de alguna manera en las decisiones del gobierno? —Honestamente, creo que no, que hay una decisión política de parte del gobierno de tomar las medidas que se están tomando. El presidente fue muy categórico, cuando dijo que no hay Plan B y que se va a continuar en este camino. El paro es la medida última que un gremio quiere tomar y no es la más linda. Se la tomó después de quince meses, con mucha responsabilidad, sin llamar a movilización –que es importante decirlo– y tuvo mucho acatamiento. Me parece que tanto el paro como los indicadores que el gobierno va generando a través del Indec, por ejemplo, son la exteriorización de que el resultado de estas políticas económicas están destruyendo fuentes de trabajo, se está achicando la matriz productiva en la Argentina y no veo que haya un planteo sobre cómo se va a crear trabajo de acá al futuro, cómo van a conseguirlo la generaciones de chicos que hoy están estudiando. Es un panorama complicado para los trabajadores y también para quienes tienen alguna actividad profesional más liberal, sobre todo con las actividades nuevas que van surgiendo en esta economía globalizada, como la cibereconomía que tiene que ver con la uberización –n. del r.: refiere a la empresa Uber y a las formas de trabajo temporal que promueve–, porque cuando el mercado se achica mucho todas las actividades empiezan a caer, no solo la industria, que es lo estamos viendo hoy. —Negar la posibilidad de un Plan B hace pensar en fundamentalismo, en ortodoxia. —Ellos han mostrado que son ortodoxos y no es bueno para la población. Quieren bajar todas las restricciones para el capital, para

“Es un panorama complicado para los trabajadores y también para quienes tienen alguna actividad profesional más liberal, sobre todo con las actividades nuevas que van surgiendo en esta economía globalizada” que ingrese y para que egrese, y el problema es que lo único que hay es egreso. Los capitales que han llegado a la Argentina fueron básicamente financieros por toma de deuda, ya sea del Estado nacional o los provinciales o de capitales golondrinas, que ingresan y hacen un retorno muy rápido de ganancia convirtiendo dólares en pesos, poniéndolos en el Banco Central a tasas de interés del 24, 25 por ciento a 35 días, para luego volver a convertirlos en dólares y llevarse la ganancia. Para la Argentina, eso es todo costo que sale de los tributos. —Frente a este panorama, es inevitable pensar en términos de conflicto. ¿De qué manera se posiciona un economista que, como en tu caso, ha estado en la gestión y tiende a pensar en políticas públicas? —La verdad es que quiero ponerme en una postura positiva, de ayuda, porque la población la pasa mal. Hoy, cuando hay destrucción de puestos de trabajo y no hay perspectivas de que se vayan a crear nuevos, cuando la gente empieza a tener miedo a perder su empleo, cuando veo todo eso, prefiero pensar en positivo y ser una voz más que advierta qué es lo que está pasando y, obviamente, vía sugerencias.

Por ejemplo, tener tan atomizado el manejo de la política económica, en un gabinete que tiene más de veinte ministros, yo no lo sugeriría. No es el momento para hacer eso sino para que alguien conduzca la economía y sepa cuáles son los impactos que se generan por tomar una medida u otra. Lamentablemente, creo que esto cae en saco roto. —¿Son incapaces o perversos? —Hay un poco de todo; pero que uno crea que son incapaces o que el mejor equipo de los cincuenta años no era tal no nos tiene que confundir. No hay errores. Son decisiones de políticas económicas y como máximo lo que sucede es que avanzan con una y, cuando encuentran que hay un pueblo empoderado, retroceden; pero vuelven a la carrera más fuerte para seguir con sus ideas. Hay una ideología que es neoconservadora en el plano político y en el plano económico es el neoliberalismo. —Pensando a futuro, ¿cómo se puede remontar esto, sabiendo que no hay señales de posibles rectificaciones? —Cada gobierno va dejando una herencia, como lengüetazos que se meten en el siguiente. El gobierno de Cristina Fernández de Kirchner dejó un desendeudamiento que es invaluable y que es lo que les está permitien-

do gobernar en este momento, por las altas tasas de endeudamiento que están teniendo. También dejó un alto nivel de empleo y una matriz económica fuerte, diversificada. Entonces, gracias a esas cosas positivas es que todavía no han tenido una conflictividad social más alta de la que hay; y sí me parece que en 2019, viendo simplemente cuándo vence la deuda que este gobierno tomó, va a quedar expuesto fácilmente que dejan una herencia muy pesada para el próximo, que esperemos que sea peronista, y que va a haber que pagarla, lo que va a poner un límite muy fuerte a quien quiera hacer políticas públicas. —También vamos a tener niveles de desempleo previos a 2003. —Sí, creo que vamos a eso. El último indicador que mostró el Indec era sobre la capacidad ociosa que están teniendo todas las ramas industriales de la Argentina. Creo que el promedio era del 60 por ciento, la capacidad ociosa aumentó y si esto ocurre, es porque hay más desempleo o suspensiones. Cuando venía para Rosario, desde el colectivo veía patrulleros en la General Motors y me explicaban que era porque estaban suspendiendo y despidiendo. ¿Por qué? Porque hay tanta capacidad ociosa, que no se necesitan tantas personas trabajando. Por otra parte, que este suceda quiere decir que tampoco van a haber inversiones. ¿Por qué invertiría la General Motors en esa planta si todavía tiene espacio para producir más de lo que produce ahora? —No sé si cabe el término, pero ¿cuáles podrían ser signos para tener cierta esperanza? Se me ocurre que el empoderamiento de la sociedad pone obstáculos a la ofensiva contra sus derechos. —Creo que la sociedad cambió muchísimo. Tuve una infancia y una adolescencia con la dictadura y no se nos ocurría hablar de política. Hoy, los chicos, los jóvenes lo hacen y me parece que eso es un avance muy grande. También lo es que nunca más va volver eso de que una persona no se va anime a mirar a los ojos a un patrón. En estas cosas hemos crecido mucho y da esperanza, como también ver a la población que se moviliza, que camina las calles y, con esto, exterioriza la política. —¿A partir de lo política se constituye lo económico? —Creo que sí y no está mal. Para este gobierno sí está mal, porque se dicen apolíticos, cuando en realidad no lo son; y algún sector de la sociedad argentina es tentado a creerlo. En ese sentido, todavía tenemos una batalla cultural que dar. El otro día me mostraban un videíto de dos amigos a los que tildan de antidemocráticos y destituyentes por querer comer choripán. Me parece que tenemos que tener bien claro que el peronismo nunca fue destituyente. Todo lo contrario: siempre defendimos la democracia y lo vamos a seguir haciendo. Destituyente es que alguien no tenga para comprar el choripán. Eso es violencia. Y es más violento aún un papá, una mamá, que no tiene para darle de comer a sus hijos.


el eslabón | economía

viernes 14 de abril de 2017 | página 13

INFLACIÓN Y SALARIOS

El subibaja amarillo Pese a ser el “objetivo más claro” del macrismo, el incremento de precios al consumidor no cesa y cae la capacidad de compra de los sectores populares. La espiral inflacionaria tensa las negociaciones paritarias. ANDRÉS MACERA

Por Guillermo Griecco

L

O DISTINTIVO DEL MODELO económico neoliberal que despliega el macrismo en la Argentina desde diciembre de 2015 es que conjuga recesión con alta inflación. Si bien el consumo popular viene en caída, con el consecuente cierre de empresas y comercios, los precios al consumidor no aminoran su marcha ascendente, pese a que el gobierno de Mauricio Macri, rumbo a las elecciones legislativas de octubre, insiste con que le está “torciendo el brazo a la inflación”: una aseveración ilusoria que busca establecer un tope para las negociaciones salariales en paritarias y así achatar la capacidad de compra de los trabajadores. Cambiemos esperaba para todo 2017 una suba de precios por debajo del 18 por ciento, tal como lo contempla el Presupuesto, aunque la expectativa inflacionaria anualizada a partir de los datos oficiales ya se ubica en torno al 30 por ciento. El Indec que dirige Jorge Todesca informó que la inflación de marzo fue de 2,4 por ciento: alimentos subió 3%, indumentaria 4,8 y el rubro educación 5,6%. Así, el índice de precios al consumidor acumuló en los primeros noventa días del año un alza de 6,3 por ciento: 1,3 en enero, 2,5 en febrero y 2,4 por ciento en marzo. Como contrapartida, la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (Came) informó que en marzo la cantidad de ventas de comercios minoristas tuvo una caída interanual de 4,4 por ciento y acumuló en el primer trimestre una baja de 3,7 con respecto a los primeros tres meses de 2016. Los rubros más golpeados fueron el textil, joyería y juguetería. La asociación de usuarios y consumidores Centro de Estudios Sociales y Acción Comunitaria (Cesyac) difundió días atrás el relevamiento de precios al consumidor con base en la ciudad de Rosario correspondiente a marzo. La entidad local estimó la canasta en 23.500 pesos: eso es lo que necesita una familia tipo por mes para afrontar gastos del hogar. El Cesyac registró subas en energía eléctrica, telefonía fija y otros productos que llevaron a elevar la canasta en un 9 por ciento en lo que va del año. El director del Cesyac, Juan Marcos Aviano, destacó que en el arranque de 2017 “hay incrementos en rubros clave, como son alimentos y servicios, que a su vez generan otros incrementos, como es en el caso de la energía eléctrica y los combustibles”. Y agregó: “En marzo tuvimos aumento del 6 por ciento en las prepagas, y vamos a ver cómo repercuten los aumentos de energía y el gas en el general de los productos y servicios. Al igual que en 2016, el inicio de año ha sido complicado, y un aumento de más de 3 por ciento mensual en marzo es mucho”.

El incremento en el ritmo inflacionario explica que 4 millones de personas se hayan convertido en nuevos pobres. Aunque es el “objetivo más claro”, la alianza PRO-UCR no consigue domesticar la espiral inflacionaria, pese a los divagues presidenciales, el de varios funcionarios de gobierno y de economistas conservadores que van construyendo el relato M sobre una supuesta rebaja de precios que la billetera no consigue registrar. El impacto de la segunda vuelta de los tarifazos se hizo sentir en la evolución de la inflación, además de los constantes incrementos en productos sensibles de la canasta básica, con la consiguiente retracción en el consumo de los mismos, como carne y leche. Para 2016, la gestión Macri calculó una inflación del 25 por ciento y terminó siendo del 41 gracias a la megadevaluación, la quita de retenciones a las exportaciones agrarias y los tarifazos. Para este año, la meta de inflación se trazó en 17 por ciento y ya se habla de que alcanzará el 28. Este desfasaje es sufrido por los bolsillos de los trabajadores, por eso las tensiones y la conflictividad alrededor de la pulseada paritaria. En esta coyuntura que los economistas denominan como estanflación, que mezcla un estancamiento de la actividad económica

con incremento en el ritmo inflacionario, se explica que 4 millones de personas se hayan convertido en nuevos pobres, que se hayan destruido unos 400.000 empleos formales e informales y que el salario real perdiera unos diez puntos en su poder adquisitivo durante 2016. La política económica de Macri, a la luz de las variables económicas, empeoró las condiciones de vida de buena parte del pueblo argentino. El gobierno nacional quiere enfrentar el contexto inflacionario echando más nafta al fuego. La estrategia es comandada por Federico Sturzenegger, presidente del Banco Central, que después de la divulgación del dato de inflación del Indec volvió a subir la tasa de interés de referencia a 26,25 por ciento, con el fin de frenar la suba de precios. El ministro de Hacienda, Nicolás Dujovne, dijo que la política restrictiva del Banco Central para combatir la inflación “es una condición necesaria” y que de lo contrario la inflación sería más alta. Sin embargo, José Urtubey, dirigente de la Unión Industrial, criticó la fórmula oficial para “combatir” la inflación porque “comprime el mercado interno y da lugar a la especula-

ción financiera en lugar de fortalecer la oferta productiva”. Otra estrategia fallida para bajar la inflación es la apertura importadora. Como se indicó más arriba, uno de los rubros que más subió sus precios durante marzo fue indumentaria, sector que a la vez es afectado por la eliminación de barreras aduaneras que permite el ingreso de pilchas importadas. Crece la importación de ropa pero los precios internos no caen. Los fabricantes de ropa y calzado nacional se ven perjudicados por la política de desregulación comercial. Además, en estos sectores de la economía hubo cierres de empresas, despidos y suspensiones de trabajadores. La realidad socioeconómica es desfavorable, sobre todo para los sectores de clase media y media-baja. Hay parate de la actividad económica y menos trabajo, en un contexto recesivo y de alza inflacionaria. Sube la inflación, bajan los salarios: esta es la marca indeleble que deja el modelo Cambiemos. La discusión y definición sobre las negociaciones paritarias en curso y por venir serán clave en la recuperación o no del salario real de los trabajadores.


internacionales | el eslabón

página 14 | viernes 14 de abril de 2017

EL EX MANDATARIO SE DECIDIÓ A COMPETIR EN OCTUBRE DE 2018

Lula quiere volver a ser presidente En medio de la crisis política y económica del ilegítimo gobierno de Michel Temer, que apenas se sostiene, el Partido de los Trabajadores se prepara para recuperar el poder en Brasil. Las corporaciones tratan de hacer lo imposible para evitarlo, e intentan utilizar a la Justicia para meter preso al líder. JOÉDSON ALVES

Por Pablo Bilsky

L

UIZ INACIO LULA DA SILVA FUE DOS veces presidente de Brasil, entre 2003 y 2011. Y finalmente, después de muchas dudas, y en medio de un intenso acoso judicial, este martes anunció lo que muchos esperaban: va a ser candidato a presidente en las elecciones de octubre de 2018. La situación del gobierno ilegítimo de Michel Temer, que llegó al poder a través del golpe de estado contra Dilma Rousseff en agosto de 2016, no podría ser peor. La recesión es histórica y la economía está lejos de repuntar. Los índices de aprobación del presidente son bajísimos: apenas superan el 10 por ciento. Millones de personas salen a las calles a protestar y tomar edificios públicos en rechazo de los recortes y ajustes de neto corte neoliberal del gobierno. Y además, está la corrupción. Los juicios tienen acorralados a Temer, a buena parte de su gabinete y a la mayoría de los legisladores. Todo el sistema político brasileño está en crisis y los poderes fácticos no saben cómo hacer para que la gestión de Temer no caiga. De hecho, la última de las causas que se ventiló, y que investiga la financiación ilegal de la campaña electoral en la que Temer se postuló como vicepresidente de Dilma, terminaría en una segura destitución del mandatario. Por eso, en este caso, la Justicia acudió a un último recurso: posponer el juicio. Pero cada vez es más difícil mantener a

Temer en el poder En este marco, los poderes fácticos quieren sostener a Temer como sea, porque representa la restauración conservadora en Brasil, y el final del ciclo del Partido de los Trabajadores (PT). Las corporaciones de Brasil y las multinacionales desean que el PT no vuelva nunca más al poder.

El objetivo es meter preso a Lula Por eso, la embestida judicial contra Lula es feroz. La idea es meterlo preso para que no pueda ser candidato. Porque saben bien que las encuestas marcan que es quien tiene mayor intensión de voto en medio de un panorama político desolador. Una sólida y amplia base social, que supera largamente al PT e incluye un gran espectro

de movimientos sociales, vienen pidiendo a Lula que se decida a ser candidato. Y Lula se decidió. Pese a que está acosado por la Justicia, dijo que sí. “Estoy dispuesto a ser candidato. Sinceramente creo que el pueblo brasileño tiene nostalgia del tiempo en el que fui presidente de la República", afirmó Lula en una entrevista radial concedida a la radio Medio Norte, del estado nordestino de Piauí. Lula se encuentra resistiendo un fuerte embate judicial con serias acusaciones en el marco del escándalo de corrupción conocido como Lava Jato. El empresario Marcelo Odebrecht, uno de los propietarios de la compañía que está en el centro de una turbulencia que sacude a varios países, lo acusó de haberle dado coimas. Pero los abogados de Lula negaron esta acusación. “El ex presidente Lula tuvo sus secretos fis-

cales y teléfonos intervenidos. Su residencia y la de sus familiares fueron allanadas y más de 100 testigos fueron escuchados sin haberse podido encontrar ningún recurso indebido pagado por ninguna empresa”, afirmaron los defensores del ex mandatario en un comunicado reproducido por el diario Página|12. Pero el ex mandatario está muy lejos de poder despegarse definitivamente del caso. Está procesado y deberá declarar ante la justicia en mayo. Lejos de darse por vencido, Lula reafirmó su inocencia y se lanzó a la candidatura “Estoy preparado para volver a la Presidencia y arreglar el país”, señaló el dirigente, poco después de recibir la acusación de haber estado vinculado al tristemente célebre “departamento de sobornos” de Odebrecht. “Desafío a cualquier empresario, libre o preso, a que diga si Lula les pidió cinco centavos”, respondió Lula, quien debe declarar el 3 de ma-

yo como procesado en la causa Lava Jato iniciada por el juez Sergio Moro. Lula señaló además no tener miedo de ser detenido por Moro y denunció al magistrado ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) por abuso de poder. “No se me pasa por la cabeza. Si alguien va preso en Brasil es porque la justicia debe tener pruebas para hacerlo. Hace tres años que espero. Me quebraron el secreto fiscal, bancario, telefónico. Investigaron mi vida en Brasil, en China y en Siberia. Quiero declarar, y si no tienen pruebas que me pidan perdón”, afirmó Lula. La renovación del PT para volver al poder El PT deberá renovarse, apoyarse en sus dirigentes más jóvenes, hacer una profunda autocrítica y volver a las bases para retomar el poder. “La crisis del PT es tema del Congreso del partido, que se realizará los días 1, 2 y 3 de junio. Pero hay conciencia que el futuro de PT, así como el de Brasil depende del futuro de Lula”, señaló Emir Sader en su nota “La renovación del PT”, publicada el 12 de abril en Página|12. Sader señala que Lula tiene todas las posibilidades de ganar y que el partido tendrá las perspectivas para superar, en la práctica, los errores que cometió. “De lo contrario, los balances que se hagan servirán para cambiar las formas de acción del partido, pero sin recuperar la capacidad de volver a transformar el país”, agrega el analista político brasileño. “El PT sigue siendo, por lejos, el partido de más adhesión, de mayor prestigio, de mayor cantidad de militantes. Pero indudablemente perdió mucho de su influencia, así como el conjunto de la izquierda, incluyendo a los movimientos sociales”, señaló Sader, que considera que la izquierda brasileña en su conjunto, incluyendo partidos y movimientos sociales, no está dividida, ya que tiene posiciones muy similares y no hay temas que la dividan centralmente, pero tiene bastante menor capacidad de influencia que hace algunos años. La derecha, en cambio, según la perspectiva de Sader, con su ofensiva política e ideológica, logró, en gran medida, aislar a la izquierda de grandes sectores de la población. En medio de la restauración conservadora que tiene a Brasil como a uno de sus bastiones, la decisión de Lula puede cambiar la historia.

PRESENTACIÓN ANTE LA JUSTICIA PARA LIBERAR A LOS NUEVE BOLIVIANOS DETENIDOS

Continúa conflicto diplomático entre Bolivia y Chile

E

l pasado 19 de marzo, dos militares y siete funcionarios de la Aduana Nacional de Bolivia fueron detenidos por carabineros de Chile cuando realizaban un operativo de lucha contra el contrabando en la frontera. Y el conflicto continúa. El equipo jurídico boliviano, encabezado por el procurador general del Estado, Pablo Menacho, presentó un recurso de amparo constitucional ante la Corte de Apelaciones de Iquique con el objetivo de lograr la “libertad plena” de los nueve bolivianos detenidos en Chile en el marco del conflicto producido en la frontera entre ambos países.

“Estamos diciendo que hubo una detención ilegal e indebida de los nueve bolivianos por el hecho particular de que son personas que se encontraban haciendo su trabajo en una zona fronteriza, luchando contra el delito transnacional de contrabando, y lo hacían en calidad de empleados públicos del Estado”, indicó el Procurador, según informó el diario boliviano Página Siete. “La idea principal es que las nueve personas puedan recuperar su libertad de forma plena e inmediata”, señaló el equipo jurídico boliviano. La Fiscalía chilena imputó a los nueve fun-

cionarios de Bolivia por los delitos de robo con intimidación y violencia, portación y tenencia de armas prohibidas y contrabando. La denuncia fue presentada al Tribunal de Garantías de Pozo Almonte, que decidió la detención preventiva por 180 días. El abogado Claudio Vila indicó que, según los plazos jurídicos, la audiencia que determinará si el amparo es rechazado o aceptado tendrá lugar a mediados de la próxima semana. “Confiamos en que con el amparo los tribunales superiores chilenos puedan tener una visión más completa sobre los hechos

pasados. Existe una serie de acciones irregulares y violaciones a los derechos humanos que tornan ilegal e indebida la detención de los nueve funcionarios bolivianos”, explicó el Procurador e integrante del equipo jurídico de Bolivia. Después de la presentación del recurso, el equipo jurídico de Bolivia visitó a los bolivianos encarcelados. En el encuentro se informó a los detenidos sobre contenidos y perspectivas del recurso presentado ante la Corte de Apelaciones de Iquique. El Defensor subrayó “la solidez de los fundamentos” de la defensa, según informó Página Siete.


el eslabón | internacionales

viernes 14 de abril de 2017 | página 15

LA LUCHA DE LA SOCIEDAD CIVIL POR LA VERDAD Y LA JUSTICIA CONTINÚA

México: el país de las tumbas sin nombre Un Informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos señaló la existencia de 855 fosas clandestinas, de donde se exhumaron 1.548 cadáveres. Pero son datos parciales que surgen de cifras oficiales, muy poco confiables. La realidad es todavía peor. La derecha regional y la OEA miran para otro lado. EL UNIVERSAL

Por P. B.

L

A DERECHA REGIONAL PONE EL grito en el cielo “por la situación de los derechos humanos en Venezuela”. Es ya un clásico de los mandatarios neoliberales de la región. Es un sonsonete que sirve como música de fondo a la restauración conservadora que se pretende afianzar en América latina. El presidente de la Argentina, Mauricio Macri, lo repite cada vez que puede para congraciarse con el Imperio. Sí, el mismo presidente que dijo que la lucha por los derechos humanos era “un curro”, y que reprime a los trabajadores que protestan. Pero atacar a Venezuela es sacar chapa de cipayo del mes. Lo mismo hace la Organización de Estados Americanos (OEA), que funciona en forma paralela con el Departamento de Estado de EEUU y la oposición golpista venezolana. El secretario general del organismo, Luis Almagro, viene pidiendo la salida anticipada del presidente Nicolás Maduro, a quien calificó de “dictador”. Para la derecha, “los derechos humanos” son un comodín que utiliza con fines propagandísticos, sin escrúpulos. Pero nada dice la derecha de la situación de los derechos humanos en México. Y ese silencio cómplice hace caer las máscaras de los hipócritas. Desnuda a los cínicos. Deja ver qué hay detrás de los discursos interesados. Demuestra que, en la política internacional, hay distintas varas, distintas morales, distintos criterios, que se aplican según la ocasión. La impunidad, la violencia institucional y la corrupción de las autoridades mexicanas dejan en claro esta situación.

OPINIÓN

Gaseado en Siria... ¿Quién es el responsable? Por Néstor Antonio Suleiman El ataque con más de cinco decenas de misiles de largo alcance perpetrado por EEUU a una base militar siria, está muy lejos de estar relacionado a un capricho de una interna en el seno del establishment estadounidense, como afirma María Zajarova la vocera de la cancillería rusa. Donald Trump es socio de Rusia y la República Islámica de Irán en el frente de combate contra el Estado Islámico, tanto en la Mesopotamia iraquí como en el norte de Siria, pero el reciente bombardeo al objetivo militar obedece a la necesidad que tiene el Pentágono en establecer un equilibrio de fuerzas en la región de Siria, habida cuenta que tanto rusos, milicianos de Hesbo Alah (al servicio de la oligarquía religiosa persa) y combatientes de la Guardia Revolucionaria de Irán, enfocan su poder de fuego en contra los rebeldes sirios pertenecientes a los grupos islámicos moderados y laicos que están en las antípodas del Daesh (Estado Islámico). Tampoco hay que considerar que la acción militar como un gesto humanitario, o una de respuesta de Trump ante la masacre ocurrida con el gaseado a las

Todo depende de si el gobierno es de izquierda o de derecha. Si es neoliberal o antineoliberal. Si está alineado con Estados Unidos o si, en cambio, pretende llevar adelante políticas independientes y soberanas. Ni la OEA, ni el presidente Macri, ni EEUU se horrorizan por lo que sucede en México. Es el pueblo mexicano movilizado, los organismos de derechos humanos mexicanos e internacionales, y un amplísimo espectro de organizaciones de la sociedad civil, los que vienen militando y denunciando lo que ocurre. Estos organismos, después de mucho batallar, después de luchar contra la burocracia de los distintos estamentos estatales (muchos de ellos cómplices de los asesinos) consiguieron

obtener información sobre la cantidad de fosas comunes y de cuerpos exhumados en México entre 2007 y 2016. Las cifras dan cuenta de una situación horrorosa, en la que los límites entre el Estado y el narcotráfico se borran. Los números permiten pensar, además, cuán farsesca es la denominada “guerra contra la droga”, y también las consecuencias de militarizar la sociedad es busca de mayor seguridad. Los datos son contundentes, pero parciales: cuatro estados no brindaron información. Y todo hace pensar que los números obtenidos apenas reflejan una parte de una realidad todavía más horrorosa.

poblaciones inocentes. En general la metralla de los defensores del régimen sirio termina impactando en contra las poblaciones inocentes, eludiendo los objetivos en manos de los energúmenos del Estado Islámico. No es curioso que esto suceda, porque a todos les interesa la continuidad del fundamentalismo determinista, fanático y fatalista en Oriente Medio, habida cuenta que esta situación genera una verdadera grieta en las sociedades árabes, al tiempo que fortalece la intromisión en las cuestiones internas de facciones representativas de los poderes regionales: Turquía e Irán. Israel y los republicanos o demócratas en EEUU, están interesados en la continuidad del gobierno de la dinastía Al Assad. Han sido públicas las declaraciones de los funcionarios en el ámbito de la secretaria de estado en esa orientación, y desde hace décadas han dejado que una familia enquistada en el poder desde casi cincuenta años cometiera sus fechorías tanto en Siria contra su pueblo, como en Líbano durante veinte y ocho años de presencia del ejército sirio sin gloria, pero con muchas penas para los revolucionarios libaneses, y las organizaciones palestinas que transitoriamente estaban afincadas en el país de los cedros. Finalmente el gaseado con sarín en las poblaciones sirias, tiene un solo responsable. Deben hacerse cargo los militares que respondan a Bashar Al Assad. No hay logística de parte de ningún grupo rebelde en Siria que les permita arrojar ese tipo de arsenal químico.

“El problema de las desapariciones desafía y cuestiona las capacidades y recursos del Estado mexicano para dar respuesta a una situación que, con el paso del tiempo, se está convirtiendo en un obstáculo que no hemos podido superar en nuestro camino rumbo a una cultura sustentada en la observancia de los derechos humanos”, señala el Informe Especial de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México, obtenido a través de insistentes solicitudes de información a procuradurías estatales. “No obstante la voluntad que para atender este tema han expresado en reiteradas ocasiones autoridades de los distintos niveles y órdenes de gobierno, esta Comisión Nacional advierte la existencia de un problema estructural dentro del diseño institucional y la operación de las distintas instancias del Estado mexicano, que ha impedido el que se hayan registrado avances concretos y relevantes en su atención”, reconoce el informe, que en muchos sentidos, en una suerte de mea culpa, una confesión de un Estado vencido por las mafias, las corporaciones, el narcotráfico y el Imperio. El documento señala que entre 2007 y 2016 se localizaron oficialmente 855 fosas clandestinas. De estas tumbas se inhumaron 1.548 cadáveres. Pero los estados de Morelos, Nayarit, Sinaloa, y Tamaulipas no proporcionaron información a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) sobre fosas clandestinas y el número de cadáveres exhumados, por lo que es obvio que la verdadera situación es todavía peor. Guerrero es la entidad en donde se han encontrado más fosas clandestinas, 195 en el pe-

* Referente de la Federación de Entidades Argentino Árabes (Fearab Argentina)

El Informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México

riodo analizado. Le siguen Nuevo León y Veracruz con 191; Zacatecas con 83; Coahuila con 51 y Colima con 35 fosas. De acuerdo al documento, de los 1.548 cadáveres encontrados en fosas, se han identificado los restos de 796. Veracruz es el estado en la que se encontraron la mayor cantidad de restos humanos: 21.874. Sin embargo, la CNDH realizó otro conteo, a través de un seguimiento de medios, que reveló números diferentes a los proporcionados por las procuradurías estatales: 1.143 fosas de las que se han inhumado 3.230 cadáveres en el mismo período analizado. Asimismo, la CNDH reportó que de 2007 a octubre de 2016 hay 29.903 personas desaparecidas, según el Registro nacional de datos de personas extraviadas. El 82 por ciento de los casos de desapariciones se concentran en 11 estados, de los cuales destacan: Tamaulipas como el estado con mayor número con 5.563 casos, el 19.22 por ciento. Y le sigue el Estado de México con 2.984 casos (10.31 por ciento).

El horror, el horror “En los últimos veinte años en México, el uso de los cuerpos como mensaje se incrementó conforme las actividades de los traficantes de droga se volvieron públicas. Antes, su tarea era silenciosa y oscura. El tráfico de drogas hizo que la violencia construyera usos e incluso ritos con la sangre de las víctimas. Mujeres a las que se llegaba a mutilar en vida un pezón a mordidas o se les cortaba un trozo triangular de la piel. Cadáveres que eran arrojados a una fosa y rociados con una mezcla de cal y ácidos para que aceleraran su desaparición. Víctimas asesinadas con tiro de bala en la frente, en la oreja o en la boca para indicar, en cada caso, una advertencia a traidores, entrometidos y delatores. En fechas recientes, les inscriben a las víctimas en la frente una letra Z como firma de un grupo delincuencial, abren la tráquea para jalarles la lengua por el corte, le llaman corbata colombiana; descuartizan los cuerpos y arrojan los restos en un recipiente en el que ponen petróleo y le prenden fuego hasta que se quema todo, le nombran horno. Otras veces, vierten en una pipa cocaína y cenizas de una víctima. A este rito se lo conoce como fumarse al muerto. O dejan cartulinas al lado de las cabezas de los decapitados. Asimismo, circulan amenazas en internet en las que las bandas de criminales se desafían, mofan o alardean de su virilidad. Actualizan a la usanza de los tiempos los antiguos corridos o canciones noticiosas. O usan la red para difundir grabaciones en video de asesinatos y furor decapitador. El pánico expansivo”. El fragmento, citado en el suplemento Radar de Página|12 del 9 de abril, pertenece al ensayo El hombre sin cabeza (2009), del periodista mexicano recientemente fallecido Sergio González Rodríguez. En 2002, publicó Huesos en el desierto, sobre los femicidios de Ciudad Juárez, texto que influyó en la escritura de la monumental novela de Roberto Bolaño 2666. González Rodríguez experimentó la violencia en carne propia en 1999, cuando fue atacado por sicarios. El ataque le dejó secuelas físicas. Su último libro, Los 43 de Iguala, investiga la desaparición de los estudiantes de la escuela normal de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero, en septiembre de 2014. Un crimen que sigue impune.


contrapunto | el eslabón

página 16 | sábado 15 de abril de 2017

PRIMER DISCO SOLISTA DEL MULTIFACÉTICO CARLOS MASINGER

El narrador extravagante Un repaso por los tracks del trabajo del ex Norma Pons que renueva sus credenciales de juglar de este tiempo, con el humor como herramienta de superación. Por Pablo Albertengo*

E

N LA ÚLTIMA MITAD DE 2015 tendría lugar un hecho de lo más inusual. La inalterable lógica televisiva se vería infectada por un acto de romanticismo explícito. Un caballo de troya destinado a no derrocar ningún imperio, hermoso como cualquier épica fallida. La rosarina Sofía Amigo se presenta como concursante en el talent show Elegidos emitido por Telefé. Siguiendo la modalidad del programa, la joven interpreta una canción detrás de una inmensa pantalla de led mientras jueces y público del reality emiten su sentencia en relación a los dotes artísticos de la participante. El pase de magia está ligado a la elección de la pieza musical. La muchacha no apela al inconsciente colectivo, a una lengua extranjera, o a cualquier otro recurso que le facilite valerse del voto de los 20 puntos de rating que la escrutan detrás de la pantalla. Con un arrojo admirable, Sofía le pone voz a Sesenta, una perla del repertorio de los Norma Pons, ignota banda de Rosario que para ese entonces ya no existía y que, casualmente, por su proceso de divorcio, nunca llegaría a editar al menos de manera oficial la canción que se colaba en el prime time televisivo. El rechazo unánime de los jurados sumado al escaso acompañamiento de los televidentes y a la repercusión a destiempo de la composición, servirían para dejar en relieve una carac-

terística saliente del autor de la canción que lograba tan contundente repudio: Carlos Masinger es un artista extemporáneo. Desde que Masinger descubrió a muy temprana edad que se podían dibujar las cosas que no se tenían, una verdad aún mayor le sería revelada: con algo de talento se podían construir universos. Esta premisa es la que en cierta manera marca la obra del ex Norma Pons, y que puede ser mejor comprendida si se aborda su trabajo de manera integral. Desde sus experiencias cinematográficas (Sábado Hawaiano, Los Hombres Humanos) hasta los flyers de sus conciertos. Desde el rasguido más enajenado de su ukelele, hasta su exuberante labor de CEO y único empleado de Limbo Juguetes. Masinger logra concebir una especie de realidad torcida que observada a través de su prisma jocoso posibilita que las piezas que no encajan al menos desentonen con elegancia. El cosmos creativo de este narrador extravagante no tiene lugar ni acá ni ahora, lo que en algún punto lo sitúa distante de las escenas y las tendencias. El Último Mono Aullador es su primer disco solista y cuenta con la producción de un jugador de toda la cancha del under de la ciudad, el señor Ignacio Molinos. Si bien la nueva formación le da otros aires a su música, no hay un verdadero quiebre a nivel sonoro de lo que venía haciendo con los Norma Pons. Masinger renueva sus credenciales de juglar

de este tiempo y vuelve a echar mano al humor como herramienta de superación. Las desventuras que se suceden a lo largo de los 8 tracks del álbum son mitigadas sabiamente con indulgencia e ironía. No nos suicidemos es la encargada de abrir el fuego. Coros ferroviarios, melodía festiva y guiños a la amistad son los recursos a los que recurre el cantautor para pedir una prórroga ante un inminente trágico final. El viaje continúa con una suerte de juego catártico. En Así como yo canté, Bunny Coronel en guitarras le pone algo de folk al replanteamiento del oficio de cantor (“Y a pesar de que me esforzaba/Siempre desilusionaba..”) En Bailan los Esqueletos una experiencia psicotrópica abre las puestas a un mundo tan fascinante como dantesco. El cantante se suma a la tertulia a la voz de “en el infierno estamos todos, pero todos, medios fritos…”. El hombre lobo sufre es probablemente la composición más inspirada del álbum. Las penurias de un lobisón retirado como metáfora certera del aburguesamiento y la vida chata. En la mañana cuando estábamos vivos la vida ya es un asunto pasado y juzgado. Masinger convoca a la comunión de los desventurados a las filas del Atlético Garrón Club. Para el cierre, Carlos se reserva sus versos más directos. Policías nos recuerda aquella máxima irrefutable que indica que la gorra no es una profesión sino una condición del espíritu. Quién le dió la navaja al mono, por su par-

Se escucha en carlosmasinger.bandcamp.com. te, parece salida del repertorio de un animador ebrio de fiestas infantiles que se atreve a dejar planteado un interrogante en las ávidas mentes juveniles al mismo tiempo que no duda en ser sentencioso en relación a la impiadosa dinámica social. El Último Mono Aullador es la pieza novedosa del encantador universo de Carlos Masinger. Un alarido salvaje con el maravilloso don de desencadenar su eco en un espacio que no tiene luchar ni acá ni ahora. * Especial para el eslabón.


el eslabón | contrapunto

sábado 15 de abril de 2017 | página 17

PROPUESTA PARA ENRIQUECER EL CAMINO DEL APRENDIZAJE DESDE UN LENGUAJE ARTÍSTICO

La hija rebelde de Edipo Vuelve Antígona en sintonía, obra del proyecto rosarino Teatro en el Aula que reversiona la tragedia de Sófocles para acercarla a los más jóvenes. Además del humor, la relectura de este clásico supone claves para pensar el presente. La obra está disponible para las escuelas. Por Eugenia Arpesella

E

L GRUPO TEATRAL ACADEMIA DE Humor vuelve a los escenarios con la obra Antígona en sintonía, en el marco de su proyecto Teatro en el aula que propone a los docentes enriquecer el camino de los aprendizajes desde un lenguaje artístico. Se trata de una nueva versión de la tragedia clásica de Sófocles basada en el mito de Antígona y orientada a un público joven, específicamente para estudiantes de sexto y séptimo grado y para alumnos de todo el nivel secundario y terciario. Las próximas funciones están previstas para el 27 de abril y el 4 de mayo en la Sala Saulo Benavente del Teatro Vigil (Alem 3086). “Nos interesaba hacer un clásico y como trabajamos desde la comicidad y el clown, queríamos hacer una tragedia pero en versión comediada, acercar estos textos a las escuelas desde otra mirada, digamos, actualizada” , contó Yanina Giuva, actriz y mentora del proyecto que llevan adelante con Academia de Humor desde 2011. La obra toma el texto de Sófocles, en el cual Antígona, la hija rebelde de Edipo se enfrenta al poder para honrar a su hermano muerto. El nuevo rey, su tío Creonte, ha promulgado un edicto que prohíbe enterrar al rebelde. El prometido de la heroína, Hemón (hijo de Creonte) intercederá ante su padre para salvar la vida de su amada. En esta versión, la historia será narrada por una radio, la radio de Tebas, que transmite en vivo y en directo los acontecimientos desgraciados encarnados aquí por personajes que deciden jugar la comedia dentro de la tragedia. Por su parte, Giuva explicó que la decisión del grupo fue “trabajarlo desde el humor, porque el humor tiene la capacidad de generar una reflexión profunda y a la vez nos

permite acercarnos a estos textos clásicos que por ahí son complicados de leer y más aún pensando en un público joven”. Se trata de una modalidad artística y pedagógica: llevar el teatro a las aulas, o mejor aún, llevar a los pibes al teatro. “Después de cada función por lo general generamos un debate entre los estudiantes los actores y el director y ellos nos hacen mil preguntas sobre la obra y sobre lo que es ser actor que eso les llama mucho la atención, y la devolución más interesante y linda que tenemos es que muchas veces es la primera vez que los chicos van al teatro o ven una obra teatral, eso nos llena de alegría y de orgullo”, contó la actriz, quien además aseguró: “La devolución que hacen los chicos nos hace dar cuenta de que la obra llega y que genera una interacción super comprometida”. Pero no termina todo ahí, porque tal como detalló Giuva, la propuesta viene acom-

pañada de una carpeta pedagogica de trabajo en el aula que fue elaborada por docentes del nivel secundario y primario y que está pensada desde diferentes ejes: la filosofía y la ética, desde la comunicación, la literatura y el teatro, para que los docentes puedan tomar y retrabajar la experiencia. “Elegir Antígona tiene que ver con las lecturas que hicimos de varias obras clásicas, y en esta en particular entendimos que es una obra que tiene mucha actualidad y que aquello que nombraba y denunciaba era totalmente contemporáneo”, aseguró Giuva. Sobre el valor de los clásicos en la literatura, Italo Calvino señaló que, entre otras cosas, un clásico es un libro que nunca termina de decir lo que tiene que decir. Antígona es la tragedia clásica de Sófocles que tiene para decir mucho sobre la rebeldía, sobre la lealtad, sobre la dignidad, valores que son absolutamente

comunes a nuestra condición. Pero el grupo que lleva a cabo el proyecto, también aporta nuevas claves de lectura, a la luz de nuestra propia historia reciente. “El abuso de poder del rey, y el desafío de Antígona de querer enterrar a su hermano rebelde tienen mucho que ver con los NN y desaparecidos de la dictadura militar. Pensamos que eso nos arrojaba directamente ahí y nos pareció que había que ponerle el cuerpo a esa situación”, amplió la artista. Además, se ponen en tensión temas actuales como el poder de los medios de comunicación, la opinión pública y el rol de la mujer en la actualidad. Sobre la adaptación de este clásico Giuva contó que en el armado de la dramaturgia apareció el recurso de la radio. “Cuando pensamos en las voces del coro y del corifeo que están en la tragedia clásica, se nos ocurrió que estos textos sean tomados por una emisión radial. En esta versión, la tragedia es un reality radial de los últimos acontecimientos de la vida de este héroe trágico que es Antígona que está desafiando al rey y a las leyes que le imponen y que no le permiten darle una sepultura a su hermano muerto”, agregó.

A PEDIDO. Giuva convocó a los y las docentes de los niveles primario y secundario a sumarse a la iniciativa de compartir con los estudiantes el espectáculo que desde hace seis años viene rodando en las escuelas rosarinas. De este modo, explicó que las reservas deben hacerse con dos semanas de anticipación escribiendo a teatroenelaula2013@gmail.com o comunicandose al (0341) 156- 251052. La entrada es accesible para los alumnos (50 pesos) y gratuita para los maestros y maestras que acompañen a los chicos.

“LEER POR TODOS LOS MEDIOS”

Se viene la Semana de la Lectura

D

esde este domingo 16 al miércoles 26 de abril, Rosario abre la Semana de la Lectura que en su 8ª edición propone reflexionar sobre la convergencia de lenguajes digitales, bajo el lema “Leer por todos los medios”. Habrá actividades gratuitas en bibliotecas, centros culturales, museos, centros municipales de distrito, plazas, centros de convivencia barrial y diversos espacios de la ciudad. La agenda incluye presentaciones de libros, charlas, muestras, lecturas, talleres,

teatro y proyecciones y cada una de ellas pueden consultarse en la web www.rosariocultura.gob.ar. Además, esta edición propone una acción paralela en redes sociales, donde se invita los lectores a compartir imágenes leyendo en cualquier formato, soporte o situación que exprese la instantaneidad e inmediatez de las prácticas de lecturas contemporáneas. De este modo, los organizadores invitan a los lectores a que suban una foto bajo el HT

#LeerXtodoslosmedios. Un clásico de la Semana de la Lectura es la Noche de las Librerías, que se llevará a cabo el viernes 21 desde las 20. Las librerías del centro permanecerán abiertas hasta la medianoche, ofreciendo presentaciones de libros, diálogos con escritores, lecturas, espectáculos, música y promociones sólo aptas para lectores noctámbulos. La jornada comenzará a las 18, en la Plaza Pringles con la Feria de Editoriales Rosarinas (FER) + En-

cuentro de librerías de viejo, usados (y virtuales), con música en vivo de Once Guitars. La FER ha ido convirtiendo a la ciudad en uno de los polos más importantes del país en materia de edición independiente. La Semana de la Lectura es, desde su inicio, una acción cultural colectiva, que organiza la secretaría de Cultura y Educación Municipal, y cuenta con la activa participación de diversas instituciones que ubican a Rosario como una ciudad lectora.


contrapunto | el eslabón

página 18 | sábado 15 de abril de 2017

ENTREVISTA A SALVADOR TRAPANI

La máquina de hacer sonidos El músico, clown y luthier excéntrico, presenta nuevo espectáculo, una construcción que se irá forjando en la interacción con el público. Por Juan Pablo de la Vega

D

ESDE EL RETORNO DE LA DEmocracia, Salvador Trapani abordó diferentes formas y estéticas. Nació en Carreras, a 100 kilómetros de Rosario, y se metió en el mundo del radioteatro haciendo El canillita, de Florencia Sánchez, en Radio Nacional, en 1984. Formado con maestros como Norberto Campos, Mirko Buchín y Mario Vidoletti, Trapani realizó teatro infantil y callejero. Creó obras de teatro y paseó por diversos escenarios, incluso por programas de TV masivos, como Videomatch y Sábado Bus. Con el correr del tiempo, desarrolló el mágico oficio de construir instrumentos musicales no convencionales con objetos de la naturaleza y, principalmente, reciclando desechos de la sociedad industrial. En diálogo con el eslabón, el ecléctico artista que se sale de lo común adelantó las nuevas criaturas sonoras que presentará en un ciclo que se llevará a cabo los jueves de abril, a las 21, en El Espiral Centro Cultural, de Ituzaingó 1719. —¿Qué propone Trapani con La máquina infernal? —Es un formato que quiero experimentar. Tengo instrumentos nuevos. Trabajo con objetos mecánicos y autómatas. En realidad no es un espectáculo cerrado, no tengo un espectáculo nuevo, no me interesa. Hace años que estoy construyendo mucho. Ahora quiero abrir el juego. Hay juegos interactivos con el público que también quiero probar. Es un poco el formato que estoy intentando. No tengo ganas de presentar un espectáculo y cerrarlo como habitualmente se hace. Así que le voy a dar fuerza a esto. —¿Cuáles son esos nuevos instrumento? —Hay un instrumento de cuerdas con objetos reciclados, mezcla de bicicleta y recipiente gaseoso (se ríe). Y otro es de percusión, de la familia de los vibráfonos, que hicimos con un gran luthier: Alejandro Colovini, que es constructor de marimbas. Está hecho con herramientas y es el primer instrumento que hago con él. Es un amigo, un gran profesional. También trabajé con Iván Blascovich, con quien hicimos una guitarra electroacústica con una bacha de acero inoxidable. Yo he tenido bastante suerte con los luthiers, ellos tienen una generosidad particular y con los que me crucé, pudimos hacer intercambio con esta idea de trabajar objetos preparados para otra cosa, e investigar también en ese sentido. —¿No te incluís dentro del gremio? —De algún modo sí. De hecho construyo instrumentos. La particularidad es que hago instrumentos insólitos y excéntricos, me gusta hacer sonar objetos que no están preparados en principio para eso. —¿Cómo surge la composición de instrumentos musicales no convencionales construidos con objetos de uso cotidiano? —Es una búsqueda. Yo creo que todo parte de las cosas que encara el ser humano. Las que prosperan son las que están empujadas por el deseo de hacerlas. A mí me gusta mucho investigar sobre sonoridades materiales, y estoy en esa búsqueda. Tengo un taller en Ibarlucea, un lugar de ensayo. Es muy bueno tenerlo porque te posibilita un espacio de construcción y de investigación. Entonces, por ahí donde alguien ve un objeto para tirar, yo le termino buscando una sonoridad porque me atrae, y no es más que eso. —¿Todo sonido puede ser música? —En realidad es buscarlo también, es investigar, probar. Es mirar las cosas desde otro lugar. Con una tapa de olla de las Essen

“A mí me gusta mucho investigar sobre las sonoridades de los materiales. Entonces, por ahí donde alguien ve un objeto para tirar, yo le termino buscando un sonido porque me atrae” de aluminio se puede llegar a una sonoridad muy particular. Hay que estar atento y tal vez tomarse ese tiempo. —¿Tu trabajo con el público infantil tuvo que ver con esta búsqueda? —Trabajé muchos años para niños. Después tomé el camino del Café Concert, para un público más adulto. Pero hay algo curioso: descubrí que lo que hacía para adultos era lo mismo de lo que yo planeaba para niños. Salvo que vos trabajes la picardía, el doble sentido con los adultos o algo más puntual; en lo que se refiere a lo lúdico es lo mismo. Yo creo que como todos hemos sido niños tenemos esa información, entonces es cuestión de dejarse llevar y de prestarse al juego. —En tu formación el clown es un punto de inflexión, ¿por qué? —Fundamentalmente porque me brindó un modo de comunicación. Yo encontré ahí un lugar energético con el público, un lugar por donde desarrollar el

humor. El clown es como una especialidad dentro de la actuación, como el médico que se dedica a la homeopatía. Creo que la técnica de payaso tiene que ver con el

manejo con el público, siempre abierto y tomando riesgos. —Entonces, ¿La Máquina infernal tiene ese mismo espíritu? —Sí, es un espectáculo arriesgado. Estoy intentando trabajar un formato donde haya un poco de riesgo. Por supuesto que hay cosas que vengo haciendo hace muchos años y preparo, porque la improvisación no tiene que ver con improvisar de la nada, sino con las cosas que uno viene trabajando. Este es el nuevo desafío: un formato en el que hay que jugar el partido y salir a ganar (risas). Uno se tiene que divertir, y lo vamos a hacer. —¿Te acordas del primer instrumento que hiciste? —El primer instrumento con el que sentí conseguir algo a futuro fue una lata de aceite Rotella, con un mango de guitarra, le decían «rotelango», porque era mezcla con charango. Pero no había logrado la afinación, era cualquier cosa. Sin embargo lograba un atractivo tácito. Tal es la convicción del payaso, que yo cantaba con una convicción que lograba atención, ahora que lo miro a la distancia. Y así vinieron otros instrumentos, como el de la familia de los sikus, el que hice con botellas de Pronto Shake, bebida que ya no existe. Las botellas son muy generosas por el hecho de que se pueden percutar, y se las puede hacer sonar con diferentes medidas de agua. Hay elementos que son de uso doméstico que son muy generosas para la música. —¿Qué opinión te merece el cierre de espacios autogestivos de la ciudad como el bar Olimpo? —Me apena muchísimo. He trabajado en muchísimos lugares. Es lamentable porque son autogestivos y convocan a gente muy joven. Y es por lo que hay que trabajar: por la infancia y la juventud. Entonces me entristecen muchísimo las políticas culturales –de cualquier color político– que descuidan este tipo de espacios, que son muy generosos y que no tienen un fin leonino comercial. Claro que tiene que haber espacios comerciales, pero parecería que abrir un McDonald's en el Patio de la Madera no le hace ruido a nadie. Se instala y funciona, y todos seguimos pasando por ahí. En cambio, un espacio donde se convocan jóvenes que hacen música, teatro o danza, se descuida, cierra, y nadie le da pelota. Y no es el primero. Estaba La Chamuyera también y muchos espacios que cerraron. —Volviendo a tu labor, ¿por qué decidiste abordar tu experiencia artística desde el humor?, ¿fue inevitable? —Yo creo que en un punto sí. Tengo una mirada de la vida en la que creo que hay que hacer un esfuerzo a veces. Y le encuentro mejor sabor si la miro con humor. Y si uno busca un poquito, y mira, siempre hay cosas humorísticas en la vida cotidiana de las personas, sólo es cuestión de buscarlas.


el eslabón | cartelera

Cine CONTRATIEMPO Arteón: martes 18, 21. EL FARO DE LAS ORCAS Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cine del centro: 15, 17.20, 19.30, 22. Hoyts: 12.50, 18.20, 23. Showcase: 12.40, 17.50, 20.05, 22.20; trasnoche 0.45. Village: 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30. EL PORVENIR Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines del Centro: 15.15, 17.15, 19.15, 21.45. GHOST IN THE SHELL Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, 2D Subtitulada: trasnoche 1.25. LA BELLA Y LA BESTIA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, 2D castellano: 13.40, 16.30, 19.15, 22.10, trasnoche 0.40.3D castellano: 21.40. Hoyts, 2D castellano: 11.50, 14.50, 17.40, 20.30. 2D Subtitulada: 15.25, 23.10. Showcase, 2D castellano: 12, 14, 14.40, 15, 16.45, 17.05, 17.25, 19.25, 19.45, 22.05; trasnoche 0.45. 2D Subtitulada: 14.20, 20.05, 22.25, 22.45; trasnoche 1.05. Village, 2D castellano: 13.15, 15.30, 16, 18.10, 18.50, 21.30; trasnoche 0.15. LOGAN Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Showcase, 2D Subtitulada: 22.30; trasnoche 1.20. LOS PITUFOS 3 Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, 2D: 13, 14.50, 16.40, 18.30, 20.20, 22.10. Hoyts, 2D: 13, 15.20, 17.50, 20.10. Showcase, 2D: 12.15, 12.45, 14.25, 14.50, 16.25, 16.50, 18.25, 20.25,. Village, 2D: 14.30, 15, 16.30, 17, 18.30, 19, 20.30, 22.30; trasnoche 0.30. NUNCA DIGAS SU NOMBRE 2D Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental: castellano: 13.10, 15, 17, 19, 21, 22.50; trasnoche 00.50. Hoyts, subtitulada: 22.50; trasnoche 1.00. Showcase, subtitulada: 12.10, 20.30, 22.35;

sábado 15 de abril de 2017 | página 19

trasnoche 00.55. Village, castellano: 21. Subtitulada: 23.15; trasnoche 1.30. POLINA Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines Del Centro: 15, 17.25, 19.35, 21.50. RÁPIDO Y FURIOSOS 8 Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, 3D castellano: 13.30, 16.20, 19, 22.20; trasnoche 00.30. 2D castellano: 13, 14, 15.25, 16.45, 17.50, 18.20, 20.15, 19.30, 22.40, 22; trasnoche 1.2D Subtitulada: 21.10. Hoyts, 3D castellano: 12.40, 15.40, 18.40, 21.40; trasnoche 00.40. 2D castellano: 20, 22.40. 2D Subtitulada: 12.10, 15.10, 18.10, 21.10, 23; trasnoche 22.10. XD 3D castellano: 13.30, 16.25, 19.20. XD 3D Subtitulada: 22.15; trasnoche 1.10. Showcase: 3D castellano: 14.30, 17.20, 19.10, 22; trasnoche 00.50. 3D Subtitulada: 20.10, 23. 2D castellano: 13.30, 14.10, 16.20, 17, 18.50, 21.20, 21.40; trasnoche 0.10, 0.30. 2D Subtitulada: 12, 13.50, 14.50, 16.40, 17.40, 19.30, 19.50, 22.20 22.40; trasnoche 1.10, 1.30. Village, 4D castellano: 13.30, 16.30, 19.30. 4D Subtitulada: 22.20; trasnoche 1.15. 3D castellano: 13.15, 15, 16, 18, 19, 19.40, 21, 22; trasnoche 0.05, 0.45. 3D Subtitulada: 22.30. 2D castellano:14, 15.30, 17, 18.30, 20.15, 21.30, 23; trasnoche 0.30, 1.30. 2D subtitulada: 22.50. trasnoche 1.45. SOLDADO ARGENTINO, SÓLO CONOCIDO POR DIOS 2D Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Village: 13.15, 21. TODO PARA SER FELICES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Cines del Siglo: 15.10, 17.10, 19.10, 21.30. UN JEFE EN PAÑALES Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, 3D castellano: 13.50, 15.45, 17.40, 19.40. 2D castellano: 13.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40, 22.30. Hoyts, 3D castellano: 13.10, 15.30, 18, 20.20. 2D castellano: 12, 12.30, 14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, 22, 00.20. Showcase, 3D castellano: 13, 15.05, 17.15. 2D : 12, 12.30, 14.20, 14.40, 16.30, 16.50,

18.40, 19.05, 20.50. Village, 3D castellano: 13.10, 15.15, 17.30. UN GOLPE CON ESTILO 2D Lu-Ma-Mi-Ju-Vi-Sa-Do Monumental, subtitulada: 14.20, 16.10. Hoyts, subtitulada: 20.50. Showcase: 19.55, 22.10; trasnoche 0.35.5.

Música MI NAVE + TEMPORADA DE TORMENTAS + HOW WE ARE Sábado 22 de abril a las 22 en Club 1518, Salta 2829. PASAJE NORUEGA Sábado 15 de abril a las 21 en Distrito Siete, Ovidio Lagos 790. AUTOMATON + UNEXCODER Sábado 15 de abril a las 21 en Bon Scott, Pichincha 131. IORIO Sábado 15 de abril a las 21 en el Teatro Vorterix, Salta 3519.

Teatro LAURITA, TIENE MUCHAS COSAS QUE HACER Dirección: Ricardo Arias. Dramaturgia: Ricardo Arias, Laura Copello. Actúan: Laura Copello. Diseño y construcción de objetos: Pali Díaz. Música original: Guillermo Copello y Carlos Pagura. Producción artística: Agustina Toia. Domingos de abril a las 20.30 en La Manzana, San Juan 1950. MÁQUINA SCHREBER Dirección y dramaturgia: Celso Hugo Cardozo. Actuan: Julián Badalotti, Teresa Lioi, Pamela Di Lorenzo, Paula Bertazzo, Macarena Flores y Lucas Aquino. Sábado 15, 22, 29 abril a las 22 en el Teatro del Rayo, Salta 2991.

Muestras PÚBLICA. DOS MIRADAS SOBRE LA COLECCIÓN CONTEMPORÁNEA Muestra que expone dos modos de abordar el patrimonio público en materia de arte argentino contemporáneo. Por un la-

do, una mirada externa sobre la colección, que lleva a cabo Marcos López y, por otro, una mirada interna propuesta por el Macro, que conlleva una voluntad de transparentar acciones y procesos propios de la gestión de una colección contemporánea. Planta baja, pisos 1, 2 y 3: instalaciones de Marcos López Pisos 4, 5, 6 y 7: obras de artistas de la colección contemporánea. Todos los días de 14 a 20 y domingos por la mañana de 10 a 13. Excepto los lunes que el museo permanece cerrado. Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, Estanislao López 2250. LAS 2 O 3 COSAS QUE SÉ DE ELLAS Muestra de las artistas Marcela Cattaneo, Dinamita, Marisa Gallo, Marina Gryciuk, Marita Guimpel y Mabel Temporelli. Hasta el 23 de abril en el Museo Estevez, San Lorenzo 753. VISITA GUIADA NOCTURNA AL CEMENTERIO EL SALVADOR Propuesta que pretende resaltar los monumentos que se encuentran emplazados en El cementerio El Salvador , espacio que rescata expresiones arquitectónicas, históricas y artísticas de épocas pasadas. La propuesta cuenta con la participación en calidad de guía del artista plástico Dante Taparelli. Próximas visitas: jueves 27 de abril a las 21, viernes 28 de abril a las 21 y a las 23 y viernes 26 de mayo a las 21 y a las 23. Cementerio El Salvador, Ovidio Lagos 1840. Cupos limitados. Retirar entradas desde el lunes anterior en la Secretaría de Cultura y Educación, Aristóbulo del Valle y Callao, de 8 a 14 . Sólo para mayores de 15 años. Cada visitante deberá llevar un alimento no perecedero. HEMEROTECA / ONU. EXHIBICIÓN DE MATERIAL BIBLIOGRÁFICO Y HEMEROGRÁFICO La Hemeroteca exhibirá publicaciones sobre: Revistas con Historia: Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra de Malvinas (2 de abril), Día Mundial de la Bicicleta (19 de abril), además de material sobre literatura, arte, historia, aniversarios y fechas conmemorativas. La Biblioteca Depositaria ONU Rosario ex-

hibirá material sobre el Día Mundial de la Salud (OMS - 7 de abril) y Día Internacional de la Madre Tierra, 22 de abril. Hasta el 29 de abril. Entrada gratuita. De lunes a viernes de 7 a 19.30 y sábados de 9 a 13.30.

Proyecciones MARTES DE CINE ABRIL Todos los martes del año se proyectan en pantalla grande, diversas películas consagradas de la historia del cine mundial, agrupadas mensualmente de acuerdo a una temática específica. Biblioteca Argentina (Presidente Roca 731) Martes a las 20 en la Biblioteca Argentina Dr. Juan Álvarez.

Talleres ROMPER EL PATRIARCADO DESDE LOS MEDIOS Coordinado por María Florencia Alcaraz y Agustina Paz Frontera. El taller propone fortalecer la construcción de una mirada feminista en el periodismo y la comunicación con el análisis de ejemplos de distintos soportes como punto de partida, se proporcionarán herramientas para construir discursos que fuguen de la reproducción de las formas y los contenidos heteropatriarcales, punitivistas y sexistas. Viernes 28 y sábado 29 de abril, de 18 a 22 en Gran Reactor, Moreno 477. NARRATIVA Taller de narrativa a cargo de Francisco Bitar, el mismo se propone una valorización de la etapa de corrección mediante el reconocimiento de los distintos planos del texto narrativo: personajes, escena, estructura, arco dramático. Martes 18 de abril a las 18.30 en Gran Reactor, Moreno 477.

Web DAILY.BANDCAMP.COM Recomendaciones musicales de artistas que suben su material a la plataforma de almacenamiento Band Camp.

ARTEÓN: SARMIENTO 778 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, CÓRDOBA 1643 EL CAIRO: SANTA FE 1120 HOYTS: PORTAL ROSARIO, NANSEN 323 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: EVA PERÓN 5856

Breve Antología Polimorfa

Memoria, Verdad y Justicia

Feria Non sancta

Muestra de Max Cachimba, curada por Rafael Cippolini, la misma trata sobre una sucesión acrónica compuesta por historietas, ilustraciones, pinturas, animaciones, poesías y objetos que conforman un recorrido por variadas labores del artista, desarrolladas en diferentes épocas.

Actividades con el artista Fernando Traverso —hacedor de las Bbicicletas de Rosario—, que tienen como eje el ejercicio de la memoria acerca de las desapariciones forzadas de personas durante la última dictadura cívico militar, al conmemorarse los 41 años del golpe de Estado.

Cuarta edición de Non sancta, feria de editoriales independientes. Presentación de Aire, segundo libro de Natalia Coluccio, publicado por La Ciudad de las Mujeres. También habrá feria americana, música en vivo a cargo de Robinho Cassares y recital de poesía de Beatriz Vignoli.

La muestra permanecerá abierta hasta el 30 a de abril, de martes a domingos, de 15 a 20 (también lunes feriados). Entrada: 20$; menores de 12 años, gratis. Miércoles, entrada general gratuita. Jueves, entrada gratuita para estudiantes.

Hasta el 5 de mayo en la Biblioteca Estrada, Servando Bayo 799. Más información: (0341) 480-4678/54 / www.bibliotecaestrada.gob.ar / actividadesestrada@rosario.gov.ar.

Domingo 16 de abril a las 16.30 en el barrio de Pichincha.


contratapa | el eslabón

página 20 | sábado 15 de abril de 2017

FACUNDO VITIELLO

El ángulo de la vida Por Hilo Negro (desde Cancha Rayada)

Y

o no sé, no. El otro día, Pedro se acordaba que cuando pusimos los arcos en la canchita del barrio nos faltaba el travesaño y lo armamos con un piolín. Era la manera de terminar con la discusión de si había sido alto o si había sido gol. En ese momento, todo el mundo soñaba con ver un tiro de uno clavado en el ángulo. En la escuela, a Pedro le estaban enseñando justamente los ángulos. Empezaba a usar las hojas a cuadros y siempre lo salvaban, por lo menos para hacer el ángulo recto cuando se olvidaba la regla o la escuadra. También le enseñaron que había –aparte del recto– ángulos complementarios y suplementarios. Y volviendo al campito, había una pica tremenda con los de barrio Triángulo, que sí tenían una cancha con arcos de madera, con

travesaño y todo. Y ahí, clavarla en el ángulo de visitante era todo un sueño. Al poco tiempo, Pedro se acuerda que aparecieron distintos ángulos en la discusión política, y estaba bueno. Había quienes veían los ángulos con una visión peronista y otros un ángulo más de izquierda, pero todos contra ese ángulo chiquito que ejercía el poder en aquellos años oscuros. También aprendió en la escuela que el ángulo visual tiene casi 180 grados, y el vertical entre 60 y 70. Ahora, dice Pedro, los medios te acotan el ángulo de la información. Inclusive para los partidos de fútbol, que ni subiéndose a un árbol –como se hacía antes para ampliar el ángulo visual– te los van a dejar ver. De repente, además, te ocultan el ángulo visual de la represión, de la gente que se queda sin laburo diariamente, y hasta de lo que presentimos: que a la Patria la están

Pronóstico ampliado

vendiendo de la forma mas cipaya. A lo mejor, Pedro se acuerda de un poema de Spinetta: “El ángulo de la vida es una semilla. Las trabajosas hileras que nos dieron años de

Presentado por Tusam

sábado

domingo

lunes

martes

miércoles

jueves

viernes

22° /14° Nublado

21° /12° Nublado

21° /13° Nublado

21° /14° Nublado

20° /14° Lluvia

22° /14° Nubes y sol

22° /12°C Soleado

Ilustraciones de Carlos Masinger

respiración”. Y dice que capaz que si juntamos todas esas semillas de nuevo, le damos un susto. Y que para eso hay que tener los ojos bien abiertos, bien abiertos.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.