El norte edic 061913

DEPORTES

COSECHA DE GRANDES LIGAS

BÚSCANOS

Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

tony.zayas@gfrmedia.com

TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>

Beltrán celebra la graduación de la primera clase de su academia P 14

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

19 al 25 de junio de 2013 / Puerto Rico. Año 22, No 1152

UTUADO

ARECIBO

La vía oculta peligrosos barrancos sin vallas de seguridad P 2-3

No recibe mantenimiento desde hace más de cinco años P 6

EN MAL ESTADO EL POLIDEPORTIVO

RIESGO EN LA PR-111 Para Primera Hora / Nelson Reyes Faría

Para Primera Hora / Nelson Reyes Faría

2 MI REGIÓN

19 al 25 de junio de 2013

MI REGIÓN

ÍNDICE Mi Región Sociales Sal Clasificados Deportes

P2 P 10 P 12 P 13 P 14

EL NORTE

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

EL NORTE

MI REGIÓN 3

19 al 25 de junio de 2013

Director General Luis Alberto Ferré Rangel Directora Asociada Linda Hernández Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteros Jessica Rosa Andino y Gerardo Otero Rios Diseñador Gráfico Jorge Santiago

Principal Oficial de Operaciones Agustín Meisozo Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio

Oficina Central GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan Parque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879

El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

La vistosa carretera estatal PR-111, que conduce a algunos de los lugares con mayor actividad turística en la zona de Utuado, oculta una peligrosa realidad.

Repleta de hermosas vistas panorámicas y verde esplendor, esta ruta también posee los precipicios más peligrosos de esa zona y lo peor es que no hay nada que proteja a los conductores de una caída repentina.

Uno de los puntos más peligrosos se encuentra en el kilómetro 10.9 del barrio Caguana. Allí queda expuesto un barranco, que lleva más de tres años sin vallas de seguridad, lo que podría causar un accidente de carácter fatal.

“Administración tras administración, todos han ignorado la seriedad de este problema.

Aquí trabajan con los pies. Vienen, hacen un trabajo mal hecho, viene un poco de agua y se lleva el relleno y lo dejan así.

Aquí resuelven todo con un dron y ya está”, denunció Miguel Rivera, vecino del barrio Caguana.

UTUADO

PELIGRO INMINENTE EN LA PR-111

Uno de los puntos más peligrosos se encuentra en el kilómetro 10.9 del barrio Caguana.

Vía insegura Vecinos del barrio Caguana temen que la carretera ceda por algún evento de lluvias o que ocurra un accidente grave “Aquí uno paga marbetes, paga contribuciones, paga por todo para el Gobierno y, ¿a dónde va ese dinero? Dicen que es para arreglar las carreteras, para mejorar los servicios, pero miren cómo está esto. ¿Dónde están los chavos y dónde están las mejoras a las carreteras?”, cuestionó.

A pesar de que aún no se ha registrado algún accidente lamentable en esa área específicamente, Luis Hernández Montalvo, residente de esa zona, teme que algún día ocurra una desgracia. “El miedo mío es que se vaya la carretera por

El alcalde dijo que se reunió con la ACT en busca de alternativas para rehabilitar la vía y hacerla más segura.

ahí para abajo o se caiga alguien”, manifestó.

NO HAY UN PLAN DE CONTINGENCIA Según el alcalde de la ciudad, Ernesto Irizarry Salvá, esta vía es notoria por sus numerosas curvas y la peligrosidad que la

“No existe un plan que evite eso.

Podemos poner las vallas para prevenir accidentes, pero si la carretera dice caerse, eso es algo que la naturaleza decide ERNESTO IRIZARRY SALVÁ Alcalde de Utuado

caracteriza durante los días de lluvias, en los que el asfalto se vuelve resbaloso.

Es también una carretera que sufre cambios constantes a medida que la lluvia va desgastando el suelo y provoca desprendimientos de tierra.

Para el alcalde, no hay nada

POBLACIÓN

9,000

La cantidad de residentes en los barrios Caguana y Ángeles, de Utuado

que se pueda hacer para evitar una posible desgracia.

“No existe un plan que evite eso. Podemos poner las vallas para prevenir accidentes, pero si la carretera dice caerse, eso es algo que la naturaleza decide”, afirmó Irizarry Salvá, quien mencionó que la vía de

rodaje conecta a dos de los barrios con mayor número de habitantes en el pueblo: Caguana y Ángeles, que cuentan con sobre 9,000 residentes.

De igual forma, esta misma carretera es la que lleva hacia lugares turísticos como el parque ceremonial indígena y a las zonas aledañas al río Tanamá, donde se ofrecen excursiones tierra adentro.

“Las personas conocen sobre el peligro de esta carretera, especialmente cuando llueve mucho. Nosotros hemos hecho una campaña de concienciación y, ahora que comenzamos la temporada de huracanes, le hemos pedido a nuestra gente que tomen las debidas precauciones y no utilicen esta carretera si no es necesario”, señaló.

Sugirió vías alternas, como la PR-621, aunque reconoció que, debido a una constante actividad agrícola en esa zona, esa carretera se encuentra en pésimas condiciones, pero aseguró que no representa peligro para los transeúntes.

Continuó explicando que “un plan de contingencia, como tal, no existe”.

“El problema aquí es que aquí cae un aguacero y se lleva la carretera, y eso uno no lo puede evitar”, dijo, al explicar que la carretera está asentada en una base compuesta, en su mayo-

Miguel Rivera aboga porque el Gobierno atienda el problema.

ría, por arena, lo que provoca que se rompa con mayor facilidad al recibir fuertes lluvias.

Recordó que, cuando el huracán Georges azotó la Isla en 1998, esa carretera quedó intransitable y fue rehabilitada, en parte, gracias a unos fondos otorgados por la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Por otro lado, informó que ya

“Administración tras administración, todos han ignorado la seriedad de este problema” MIGUEL RIVERA Vecino de Caguana

se reunió con el director de la oficina regional de la Autoridad de Carreteras y Transportación para discutir la situación y buscar alternativas para rehabilitar la carretera y convertirla en una más segura.

“Ya se hizo una inspección ocular, de principio a fin, y estamos esperando que se asignen los fondos correspondientes para comenzar a trabajar”, puntualizó.

4 MI REGIÓN

19 al 25 de junio de 2013

Emmanuel UTUADO Santiago Una condición de salud le impide controlar su apetito, por lo que a sus cuatro años pesa 151 libras

EL NORTE

MI REGIÓN 5

19 al 25 de junio de 2013 Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Ayuda para mejorar su calidad de vida Su madre Eva y su hermana Jimmett se dedican en cuerpo y alma al cuidado del pequeño.

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Desde el momento del alumbramiento de su hijo menor, la vida de Eva Salcedo Reyes tomó un giro inesperado.

Su hijo, Emmanuel Santiago Salcedo, había nacido “muerto” debido a múltiples condiciones que ocultaron la presencia de signos vitales en el momento que dio a luz. Tras el diagnóstico erróneo, el infante “revivió” unas tres horas después, poco antes de que le practicaran una autopsia, según contó la madre.

Esta segunda oportunidad de vida vino cargada de nuevos retos para Eva, ya que su hijo, entre otros trastornos graves, había nacido con una condición poco conocida llamada síndrome de Prader-Willi, que afecta a 1 de cada 15,000 nacimientos.

El síndrome de Prader-Willi (PWS, por sus siglas en inglés) es una alteración genética, que responde a la falla del cromosoma 15, lo que ocasiona que el paciente –entre otros aquejamientos– tenga un apetito insaciable. Además, los pacientes del PWS crecen con problemas de aprendizaje y dificul-

EL NORTE

“El Departamento de la Familia me presiona mucho. Siempre están buscando señales de maltrato porque el nene está gordito. Ellos no entienden. Todavía me preguntan que por qué el nene come tanto, que por qué está tan gordo” EVA SALCEDO REYES Madre de Emmanuel

PESO

151

Su madre necesita de una grúa para poder moverlo.

Las libras que pesa Emmanuel, tres veces más que el peso ideal para su edad

tad en el desarrollo de las destrezas motoras.

Hoy día, su hijo Emmanuel tiene cuatro años y pesa 151 libras, tres veces más del peso ideal para un niño de esa edad.

La dura encomienda para Eva, vecina de la urbanización Estancias del Viví, en el barrio Viví Abajo, en Utua-

do, ha representado grandes sacrificios en su vida personal ya que, como madre soltera, solo cuenta con el apoyo de su otra hija, Jimmett Camacho Salcedo, de 23 años. Los constantes tratamientos a los que es sometido el pequeño Emmanuel son solo una parte de la difí-

cil situación que le ha costado llevar a esta madre.

El día a día se le va en atender al menor, que también requiere de equipos especiales como grúas y sillas de ruedas, para poder ser trasladado de un sitio a otro.

Narró que sus noches se hacen largas y que no concilia el

sueño debido a la incesante preocupación de que su hijo amanezca sin vida, ya que también padece de apnea central y obstructiva, por lo que debe pasar la noche conectado a un ventilador artificial por espacio de 12 horas.

“Yo no sé lo que es sueño. Se me va la noche pendiente a la

máquina, si empieza a sonar... si subiendo y bajando el oxígeno. Hay que estar pendiente de él 24 horas al día”, explicó.

Dijo que han sido tantos los paros respiratorios que ha sufrido el pequeño, que uno de sus pulmones ya colapsó. Emmanuel sufre también cardiomegalia, una condición que causa un agrandamiento anormal del corazón. “Los doctores nos han dicho que puede amanecer muerto cualquier día, aun con las máquinas puestas”, reveló.

PIDE AYUDA Por los altos costos de los tratamientos para el niño, Eva atraviesa por una difícil situación

El niño es objeto de burlas y comentarios insensibles.

económica, por lo que depende, en gran parte, de las ayudas gubernamentales. No obstante, la mujer fue enérgica al denunciar que el Departamento de la Familia no ha atendido su caso con la premura que amerita.

Por el contrario, dijo que el DF solo busca la manera de remover al menor de la residencia.

“El Departamento de la Familia me presiona mucho.

Siempre están buscando señales de maltrato porque el nene está gordito. Ellos no entienden. Todavía me preguntan que por qué el nene come tanto, que por qué está tan gordo”, denunció.

Asimismo, ha sufrido en carne propia el rechazo por las personas que, supuestamente, miran de reojo, y hasta se burlan del menor.

“No lo podemos llevar ni al parque porque se ríen de él y le dicen sobrenombres”, alegó.

“Yo lo que más quiero es que Emmanuel tenga una vida normal, que tenga sus comodidades como los demás... que la gente sepa que el hecho de que sea obeso no es razón para que lo miren con desprecio”, subrayó.

6 MI REGIÓN

19 al 25 de junio de 2013

Da vergüenza el polideportivo

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

A pesar de las condiciones deplorables en las que se encuentra, el polideportivo Hermanos Birriel Olmo, en Arecibo, recibe semanalmente a cientos de personas de todas partes de la Isla, algunos vecinos del Municipio, y otros más que vienen en giras a participar y disfrutar de las diferentes competencias y actividades que se celebran allí.

Desde la entrada principal ya

EL NORTE

19 al 25 de junio de 2013

MI REGIÓN 7

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

ARECIBO

Deterioro Las instalaciones deportivas llevan más de cinco años sin recibir mantenimiento

EL NORTE

se ven las señales que avisan sobre las estropeadas condiciones del local, pues con los inmensos boquetes que la adornan, los conductores se ven obligados a realizar maniobras para esquivarlos antes de poder estacionar sus autos.

Por supuesto que, para un visitante, tampoco será agradable echarles un vistazo a las paredes despintadas, las columnas de acero oxidadas y los baños prácticamente inservibles.

Desafortunadamente, estas son la características que resaltan y que dan la bienvenida –una pésima primera impresión– a todo aquel que llega a pasar un rato en estas instalaciones deportivas que llevan más de cinco años en pleno estado de deterioro. Ángel Soto Ruiz, vecino del residencial Trina Padilla de

“Yo no sé qué es lo que está pasando aquí que mire cómo tienen esto perdido, que hasta la entrada está llena de boquetes. No sé si es que no se lo informan al alcalde, pero no se está haciendo el trabajo”

La estructura evidencia la dejadez del Gobierno Municipal.

Atrévete a

ÁNGEL SOTO RUIZ Vecino de Arecibo

Sanz, visita la pista de atletismo –uno de los atractivos principales del lugar– casi a diario, y ha sido testigo de cómo poco a poco se le ha ido el lustre a este centro deportivo.

“Yo no sé qué es lo que está

más

Ángel Soto Ruiz lamentó las condiciones en que se encuentra la pista de atletismo del complejo deportivo.

pasando aquí que mire cómo tienen esto perdido, que hasta la entrada está llena de boquetes. No sé si es que no se lo informan al alcalde, pero no se está haciendo el trabajo”, manifestó.

“¡Esto lo dejaron fastidiao!”, exclamó el hombre, mientras se ejercitaba caminando alrededor de la pista, que ya tiene el suelo sumamente desgastado y maltratado.

Por su parte, el alcalde de

Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, aseguró que tiene en la mira la rehabilitación del polideportivo y pidió a la ciudadanía que le conceda tiempo para poder remediar la situación.

“Lo que me dejaron destruido desde hace ocho años yo no lo voy a poder arreglar en dos días o seis meses... Me va a tomar tiempo, pero lo vamos a hacer. En seis meses, hemos hecho más que lo que hizo la administración pasada en ocho años”, sentenció en entrevista con El Norte.

“Hay que tomar en cuenta que nosotros heredamos una ciudad prácticamente en ruinas. No se ve la obra del pasado alcalde (Lemuel Soto), las instalaciones existentes se quedaron abandonadas pero, poco a

poco, ya las estamos poniendo al día”, sostuvo.

Informó que separó $130,000 del presupuesto del próximo año fiscal, efectivo el 1 de julio, que serán destinados para el mejoramiento del complejo deportivo. Asimismo, dijo que la rehabilitación de los baños, la que estima en unos $30,000, ya se encuentra en proceso de subasta.

Adelantó que, para el próximo mes de agosto, los arecibeños y visitantes de todas partes podrán disfrutar de los espacios remodelados.

UN RECORRIDO POR LOS LÍMITES DEL LAGO FOMENTARÍA EL TURISMO.

EN MI DOCUMENTAL HABLAMOS DE LA ANTIGUA REPRESA QUE CAUSÓ LA FORMACIÓN DE ESTE LAGO. Iliana, Diseño Gráfico y Producción Digital

Robert, Gerencia

Universidad del Este en Utuado Maestrías Ciencias Sociales y Humanas

Innovación, Emprendimiento y Negocios

• Trabajo Social Clínico

• Secretarial Médico con Facturación

• Justica Criminal y Criminología

Bachilleratos

ESTOY MIRANDO EL LAGO DESDE MI NUEVO “APP” DE IMÁGENES SATELITALES. Andrés, Sistemas de Información Computadorizados

Grados Asociados

de Planes Médicos

Certificados Técnicos Profesionales

Innovación, Emprendimiento y Negocios

• Facturación y Cobro de Planes Médicos

• Secretarial Administrativo

• Justicia Criminal

• Gerencia

• Delineante Arquitectónico

• Sistemas de Información Computadorizados

• Asistente de Maestro en Educación Temprana

Ciencias Sociales y Humanas

• Diseño Gráfico y Producción Digital

• Justicia Criminal • Trabajo Social

Lago Dos Bocas

Cada cual tiene su perspectiva. Desarrolla la tuya con una educación de primera en la UNE. Estudia. Aprende. Innova. Unéte a la UNE. Todos nuestros programas están licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

WiFi en todo el campus Oportunidad de internados internacionales Un campus con eficientes medidas de seguridad

El mejor ambiente universitario Ágiles Centros de Empleo Acreditada por la Middle States Commission on Higher Education

Carolina | Barceloneta | Utuado Cabo Rojo | Yauco | Santa Isabel

www.suagm.edu/une

1-800-747-8362 Una Institución de Excelencia Académica del Sistema Universitario Ana G. Méndez

8 MI REGIÓN

EL NORTE

MANATÍ

HONORES PARA LA MONOESTRELLADA Decimonovena Jornada de la Bandera Puertorriqueña Este año se conmemoró el 121 aniversario de la enseña boricua GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

“¡Que viva Puerto Rico libre!”

Motivadas por un sentimiento patriótico y sus ideales que reclaman la soberanía de Puerto Rico, decenas de personas acudieron el martes pasado al cementerio municipal de Manatí para, desde allí, marchar y celebrar la Decimonovena Jornada de la Bandera Puertorriqueña.

Como todos los años, el grupo –compuesto en su mayoría por activistas y afiliados a un sector

del Partido Nacionalista de Puerto Rico (PNPR)– presentaron ofrendas florales frente a la tumba donde yacen los restos de don Antonio Vélez Alvarado, cofundador del PNPR y a quien se le atribuye el diseño actual de la bandera puertorriqueña, que ese día cumplió 121 años desde su creación.

Este año, la actividad fue dedicada al activista político Oscar López Rivera, quien fue arrestado por las autoridades federales en 1981 tras haber sido acusado de conspiración

NUESTRA BANDERA n

n

n

n

Los simpatziantes marcharon por las calles manatieñas cargando una bandera de 40 pies de largo por 20 pies de ancho.

Según el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, cada vértice del triángulo azul representa los tres poderes: legislativo, ejecutivo y judicial. Las tres franjas rojas simbolizan la sangre, como signo vital de los tres poderes. Las franjas blancas representan la libertad y los derechos humanos.

Fue presentada por primera vez en Nueva York en un mitin del Comité Revolucionario de Puerto Rico (1892) Fue desplegada por primera vez en Puerto Rico durante la sublevación de 1897 en contra del Gobierno español, conocida como la Intentona de Yauco.

La bandera actual fue utilizada como el emblema del Partido Nacionalista de Puerto Rico en las elecciones de 1932.

sediciosa, y que aún permanece en prisión.

Frente a la tumba de don Antonio, los presentes entonaron el himno revolucionario de Puerto Rico, compuesto por la poetisa borincana Lola Rodríguez de Tió quien, motivada por la lucha por la libertad política de la Isla, escribió esa variación de La borinqueña en el año 1868.

“Hoy es un día muy especial porque hay una energía que nos protege” ANTONIO CRUZ COLÓN Miembro del Partido Nacionalista de Puerto Rico

“Hoy es un día muy especial porque hay una energía que nos protege. Esa energía es la que transmitimos unos a otros para mantener una lucha de liberación nacional patria y llevar el amor y la comprensión aún a aquellos que están defendiendo un imperio, que con

su plan diabólico, ha querido destruir nuestra nación puertorriqueña”, manifestó a viva voz Antonio Cruz Colón, partidario del PNPR. “Todavía estamos en pie de lucha. Para mí, es una tremenda alegría llegar aquí y encontrarme con tantas personas dispuestas a luchar por una misma causa”, dijo, por su parte, José Rivera Padilla, miembro del Frente Cultural Puertorriqueño en Nueva York.

Luego, los manifestantes tomaron en sus manos una enorme bandera puertorriqueña, de 40 pies de largo y 20 de ancho, y caminaron a lo largo de la PR-2 hasta llegar a la parroquia El Salvador, donde se realizó un servicio religioso.

A pesar de que existen varias versiones que apuntan a otros grandes patriotas puertorriqueños –entre estos, don Manuel Besosa y al poeta y teniente del ejército libertador cubano, Francisco Gonzalo Marín– como posibles diseñadores de la monoestrellada, la Asociación Manatieña Amigos de la Bandera, Inc., que ha estado organizando el evento por los pasados 19 años, reconoce a Vélez Alvarado como “el Padre de la Bandera Puertorriqueña”.

Durante la Tercera Conferencia Científica Internacional Betances-Martí, celebrada en La Habana, Cuba, en el año 2002, el arqueólogo e historiador, Ovidio Dávila, a través de sus hallazgos, concluyó que la bandera fue creada por Vélez Alvarado.

Sin embargo, existen relatos históricos que narran que fue Juan de Matta Terreforte quien recibió la sugerencia por parte de Gonzalo Marín para invertir los colores de la bandera cubana, creando así la actual bandera puertorriqueña.

19 al 25 de junio de 2013

9

“Todavía estamos en pie de lucha.

Para mí, es una tremenda alegría llegar aquí y encontrarme con tantas personas dispuestas a luchar por una misma causa” JOSÉ RIVERA PADILLA Miembro del Frente Cultural Puertorriqueño en Nueva York

La niña Miralys Ayala Rivera paseó orgullosa la monoestrellada durante la parada en el cementerio municipal.

La actividad es organizada por la Asociación Manatieña Amigos de la Bandera.

Colocaron una ofrenda floral en la tumba de Antonio Vélez Alvarado, a quien se le atribuye el diseño actual de la bandera.

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

10 NUESTRA GENTE

19 al 25 de junio de 2013

NUESTRA GENTE

EL NORTE

PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS.

JAVIER LEMUEL Joven talentoso Felicidades por tus logros durante este año escolar. “Estamos muy orgullosos de ti. Sigue esforzándote para que puedas lograr tus sueños.

We love you”, le escriben su mamá Milca, su papá Javier y su hermana Milca Ivette.

La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

EL NORTE

MI REGIÓN 11

19 al 25 de junio de 2013

10 SEGUNDOS Archivo

Archivo

ARECIBO Festival playero El domingo, 22 de junio, todos los caminos conducen a la playa del muelle de Arecibo para la celebración del festival playero Retorno a la Arena. Después del mediodía, los asistentes podrán disfrutar de las competencias de voleibol playero, sesiones de zumba y aeróbicos, y divertirse con los Goofy Games.

AV I S O

La Administración de Vicente Geigel Polanco Apartments, ubicado en la Avenida Noel Estrada # 289, en Isabela, tiene solicitudes disponibles para apartamentos de 1, 2, 3 y 4 habitaciones y para personas con impedimentos físicos.

Estos apartamentos están subsidiados por Sección 8 del Gobierno Federal (HUD). Personas interesadas pueden acudir a la Oficina de Administración de lunes a viernes de 8:00am-5:00pm o pueden llamar al 787-872-3483.

Archivo

CAMUY Inauguran cancha El alcalde Edwin García Feliciano invita a los camuyanos a la inauguración de la cancha bajo techo del sector El Hoyo en el barrio Puertos. Mañana, martes, a las 6:30 p.m., se llevará a cabo un juego inaugural entre los equipos de El Calvario y Ojo de Agua.

ARECIBO Celebrarán festival de las artes El sábado, 22 de junio, se celebrará el primer festival artístico-cultural Arecibo se levanta, auspiciado por la administración municipal. Desde las 9:00 a.m., la plaza pública se convertirá en escenario de una ceremonia indígena y se llevarán a cabo talleres de arte y exhibiciones artesanales.

Universidad del Este en Barceloneta LA CENTRAL PLAZUELA TENÍA CAPACIDAD PARA PROCESAR 2 MIL TONELADAS DE CAÑA. Yolanda, Gerencia y Liderazgo Estratégico

EL AZÚCAR PROVOCA CAMBIOS EN EL COMPORTAMIENTO INFANTIL. Alejandro, Psicología

Maestrías Innovación, Emprendimiento y Negocios • Gerencia y Liderazgo Estratégico • Gerencia de Proyectos AHORA Ciencias Sociales y Humanas • Justica Criminal, Criminología e Investigación

Bachilleratos

INGERIR AZÚCAR EN ALTAS CANTIDADES PUEDE PROVOCAR RESISTENCIA A LA ACCIÓN DE LA INSULINA. Wanda, Ciencias de la Salud

Central Azucarera

Cada cual tiene su perspectiva. Desarrolla la tuya con una educación de primera en la UNE. Estudia. Aprende. Innova. Unéte a la UNE.

Innovación, Emprendimiento y Negocios • Gerencia • Sistemas de Información Computadorizados • Contabilidad Ciencias Sociales y Humanas • Justica Criminal • Trabajo Social • Psicología Ciencias de la Salud • Enfermería con Cuidado Intensivo y Sala de Urgencias • Sonografía Médica Vascular y Ecocardiografía Adulta • Ciencias Radiológicas - Angiografía Digital y Mamografía - Tomografía Computarizada con Resonancia Magnética

*Sometido al CEPR. Pregunta por nuestra oferta disponible en el Programa AHORA. Todos nuestros programas están acreditados por la “Middle States Comission on Higher Education” y licenciados por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

WiFi en todo el campus Oportunidad de internados internacionales Un campus con eficientes medidas de seguridad

El mejor ambiente universitario Ágiles Centros de Empleo Acreditada por la Middle States Commission on Higher Education

Grados Asociados Estudios Técnicos Profesionales • Tecnología en Delineación Arquitectónica Ciencias de la Salud • Enfermería • Sonografía Médica • Tecnología Radiológica • Técnico en Farmacia Ciencias Sociales y Humanas • Justicia Penal - Seguridad y Protección - Seguridad Correccional*

Certificados Técnicos Profesionales • Facturación y cobro de Planes Médicos • Diseño Gráfico y Producción Digital • Operación de Hoteles • Justicia Criminal • Ventas y Mercadeo con Integración Tecnológica • Líder en Programas de Recreación y Deportes • Enfermería Práctica Licenciada • Asistente de Maestro en Educación Temprana

Carolina | Barceloneta | Utuado Cabo Rojo | Yauco | Santa Isabel

www.suagm.edu/une

1-800-747-8362 Una Institución de Excelencia Académica del Sistema Universitario Ana G. Méndez

12 ENTRETENIMIENTO

19 al 25 de junio de 2013

Llegó la temporada del mangó Puerto Rico es el único lugar del mundo donde a este fruto se le conoce como mangó y no mango AMAYA GARCÍA VELASCO www.sal.pr

En esta época reina el mangó.

Sí, durante los meses de junio y julio, esa deliciosa fruta amarillorojiza aparece en los patios y sembradíos en muchas partes de la Isla.

Luis Llorens Torres le escribió una famosa oda al fruto rey y, en Puerto Rico, esta fruta estará eternamente ligada al pueblo de Mayagüez.

Y no es para menos ya que, además del buen sabor, estudios indican que el mangó ayuda a combatir diversas enfermedades como la leucemia, el cáncer de colon y el colesterol alto. ¿Quieres saber más?

El mangó no es nativo de este hemisferio, ya que es oriundo de la parte oriental del subcontinente asiático, que incluye India, Birmania, Tailandia y Malasia. Los portugueses, durante sus expediciones de conquista a Brasil, introdujeron el fruto en el nuevo mundo. Se cree que el cultivo de este fruto comenzó en la Isla a partir del 1750. El resto es historia.

Existen alrededor de 30 especies de mangó, entre ellas el mayagüezano, mangotino y largo. Todas se consiguen en la costa suroeste de la Isla por su clima seco. Y tan bueno es el

clima aquí que, según información publicada en la Web, este árbol ya forma parte de nuestros bosques.

No obstante, hay alrededor de 1,000 especies de mangó en el mundo, así que hay de todo como en botica. Pero eso sí, en Puerto Rico es el único lugar en el mundo dondealafrutanoselellamamango, sino mangó. Curioso, ¿no?

Los beneficios y los usos del mangó son interminables. Si sufres de acidez, el mangó ayuda a generar enzimas que facilitan mejor digestión. Además de eso, su nivel alto de fibras solubles, pectina y vitamina C ayuda a bajar el temido colesterol malo, que a su vez promueve la buena salud cardiovascular. También contribuye a mejorar la concentración y el poder de la memoria en niños y adolescentes. Igualmente, su alto contenido de hierro ayuda a las mujeres en menopausia y a las personas con anemia.

Además, su alto contenido de vitamina E ayuda a regular las hormonas sexuales y a aumentar la libido.

Y si ya te dieron ganas de co-

EL NORTE

ENSALADA DE MANGÓ, ARUGULA Y PROSCIUTTO Ingredientes 2 mangós pelados y cortados en cubos 2 cucharadas de marsala seca 4 cucharaditas de aceite de oliva extra virgen 2 cucharaditas de vinagre de vino 4 manojos de arúgula picada 1 cucharada de queso parmesano rallado 12 lascas finas de prosciutto Procedimiento Combina los mangós y la marsala en un envase mediano. Enfría en la nevera por una hora. Mezcla el aceite y el vinagre en envase grande. Añade arúgula y queso y mézclelo hasta que esté completamente cubierta. Sazona con sal y pimienta a gusto. Divide la arúgula entre cuatro platos.

Pon tres lascas de prosciutto alrededor de la arúgula en cada plato. En el centro, echa una cantidad de mangó frío con el jugo.

Fuente: Fresh Mangos

mer mangó, aquí te dejo esta receta para que confecciones una ensalada de mangó perfecta para esos meses de calor. ¡Que la disfrutes!

Archivo

Aunque el fruto rey es original de Asia, se ha proliferado hasta convertirse en una fruta local.

EL NORTE

- 13

19 al 25 de junio de 2013

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

CLASIFICADOS

PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

VENTA FLORIDA/BO. PAJONAL/ Se vende casa de 5h, 3b, s,c,c, 1,251 P/C, remodelada, esquina con buen terreno, multifamiliar, $89,999.00. Inf. tels. 787-296-9876, 787-662-6755 (E.1152)

ALQUILER HATILLO/ Se alquila Local en el Edificio de El Norte. Precio $500.00 mensuales, no incluye agua ni luz. Inf. Tel. 787-529-2383 (E.1153) ARECIBO/BO. BAJADERO/ Se alquila casa de 2h grandes, s,c,c, balcón, estacionamiento 2 autos, No Mascotas, No incluye agua ni luz. Precio $250.00 mensuales. Inf. Tels. 787-910-3991, 787-640-1893 (E.1152)

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO/ A DISTANCIA O PRESENCIAL, DESDE 7MO. A 4TO. 2 AÑO/ Programas Sábatinos para Adultos desde $25.00 semanales.

Tutorías Gratis.

Inf. Tels. 528-4040, 568-4777 (E.1153)

AUTOS CON O SIN CRÉDITO, OBTÉN TU CARRO. Llama a María Alvelo al 787-930-8670 (E.1152)

14 DEPORTES

19 al 25 de junio de 2013

IMPULSO DEPORTIVO

DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

tony.zayas@gfrmedia.com

LO LOGRARON

44

La cantidad de estudiantes graduados de la Carlos Beltrán Baseball Academy

Carlos Beltrán no pudo contener las lágrimas mientras se dirigía a los alumnos recién graduados.

FLORIDA

ORGULLOSO DE SU CLASE Carlos Beltrán Baseball Academy El jardinero de los Cardenales de San Luis se emocionó al asistir a la graduación de la primera clase de su academia KARLA PACHECO ÁLVAREZ kpacheco@primerahora.com

Perseverancia, trabajo arduo y consecución de un sueño. Esos fueron los conceptos que permearon en el emotivo discurso que dio el jardinero de los Cardenales de San Luis Carlos Beltrán al primer grupo graduado de su academia de béisbol que lleva su nombre.

Sentados en las primeras dos filas del Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, 44 estudiantes de

la institución –incluyendo a Jan Hernández y Joseph Monge Negrón, quienes fueron seleccionados por los Filis de Filadelfia y los Medias Rojas de Boston, respectivamente, en el Sorteo de Novatos de las Grand es Ligas–escucharon cuando el estelar jugador se ahogó en llanto al dirigirse a la concurrencia para hablar de los valores familiares y de la perseverancia detrás de un sueño.

Tal como él lo logró en su carrera y en su academia.

En efecto, la clase 2013 culmi-

nó la semana pasada una etapa importante en sus vidas y el toletero manatieño vio cumplido parte del sueño que comenzó a hacerse realidad hace dos años cuando la Carlos Beltrán Baseball Academy abrió sus puertas en agosto del 2011.

“Me siento más que orgulloso porque a través de los años uno trabaja duro, se esfuerza, y Dios me ha dado la oportunidad y la bendición de poder ver cumplido muchas cosas bonitas en el deporte. Pero, nada se va a comparar con la academia

EL NORTE

La ceremonia concluyó con el tradicional lanzamiento de los birretes al aire.

porque esto es algo que va a seguir hacia adelante años tras año”, dijo Beltrán.

Beltrán también recibió un anillo como obsequio de la clase graduada e hizo, en repetidas ocasiones, hincapié en la importancia de la educación.

“El béisbol es el deporte en el que llevo 18 años como profesional, pero lo que nosotros estamos haciendo con ustedes en cuanto a la educación es bien importante. Este es un deporte que viene y se va, pero la educación permanece por el resto de sus vidas. Estoy orgulloso por ustedes, jóvenes, porque se han sacrificado y esforzado. La vida se trata de eso, de sacrificio y esfuerzo”, sostuvo.

Beltrán instó a los estudiantes a mantenerse positivos en la consecución de una meta por el camino correcto.

“Todos ustedes van a seguir hacia adelante. Lo que ustedes tengan en su mente no dejen que nadie lo saque de su mente. Siempre manténganse positivos haciendo las cosas bien”.

El jugador no pudo contener las lágrimas cuando agradeció a sus padres por estar a su lado en todo momento.

“Gracias, mami (Carmen Valdés), gracias, papi (Wilfredo Beltrán) por el apoyo. Gracias por habernos criado de la manera en que lo hicieron. Nos enseñaron valores, nos enseñaron disciplina”, manifestó Beltrán con voz entrecortada mientras era aplaudido por el público.

“Sé que todos ustedes van a lograrlo (cumplir sus sueños) porque sus padres se envolvieron en esto y están sumamente orgullosos de lo que están haciendo”, aseguró.

“Lo más importante es que, no importa lo que pase, den lo máximo. Al final, Dios conoce nuestros corazones, nuestro pensar y él va a buscar lo mejor para ustedes. Los quiero mucho y mil bendiciones”, concluyó Beltrán con la voz quebrada antes de ser abrazado por sus progenitores, quienes subieron al escenario tan pronto salieron sus primeras lágrimas.

EL NORTE

MI REGIÓN 15

19 al 25 de junio de 2013

KARLA PACHECO ÁLVAREZ kpacheco@primerahora.com

Dos años después de haber sido inaugurada, la Carlos Beltrán Baseball Academy cosechó sus primeros frutos.

Jan Hernández fue seleccionado por los Filis de Filadelfia en la tercera ronda del sorteo de novatos de las Grandes Ligas, mientras que Joseph Monge Negrón fue escogido por, Medias Rojas de Boston en la ronda número 17.

Otros 42 compañeros tienen acuerdos con diversos colleges e instituciones de educación superior en Estados Unidos y Puerto Rico.

“Es positivo lo que estamos haciendo. Estamos creando oportunidades hacia los estudios sabiendo que la pasión de ellos es el béisbol. Al final del día los estudios son los que lo van a llevar más allá.

No todos van a firmar como profesional, pero todos pueden llegar a tener una buena educación a través del deporte”, sostuvo Carlos Beltrán, jardinero de los Cardenales de San Luis.

carlos.giusti@gfrmedia.com

FLORIDA

LA PRIMERA COSECHA Dos de los estudiantes graduados de la academia fueron seleccionados en el sorteo de peloteros novatos

Cuatro de los estudiantes muestran orgullosos las placas obtenidas durante la graduación al ser incluidos en el cuadro de honor de la academia.

Para Hernández, cada palabra de Beltrán y ayuda de los instructores de la academia fueron fundamentales en su formación inicial como jugador. “Él (Beltrán) ya ha pasado por eso y nosotros estamos empezando. Muchos de sus consejos como confiar, perseverar y no olvidarse de dónde uno viene, nos han servido”, subrayó Hernández.

Monge resumió su experiencia como el principio de un camino que deberá completar.

“Este es el comienzo. Hay que meter mano de ahora en adelante”, dijo Monge.

David Huertas ha sido pieza fundamental en la gran temporada que han tenido los Piratas de Quebradillas en el Baloncesto Superior Nacional.

QUEBRADILLAS

Huertas en carrera por el MVP El canastero de los Piratas ha acumulado números sobresalientes esta temporada RAÚL ÁLZAGA Raul.alzaga@gfrmedia.com

El canastero de los Piratas de Quebradillas David Huertas es considerado por varios entendidos del baloncesto como uno de los cuatro candidatos principales a luchar por el premio de Jugador Más Valioso esta temporada en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Huertas, junto con el importado de los Leones de Ponce Mike Harris, el escolta de los Mets de Guaynabo, Larry Ayuso, y el canastero de los Caciques-Gigantes de Carolina-Humacao, Alejandro “Bimbo” Carmona, fueron mencionados en una encuesta relámpago entre varios entrenadores y asistentes del BSN. “Para mí, Huertas tiene que estar en la conversación. Ha asumido el liderato del equipo. Luego de la salida de Peter John Ramos y de Joel Jones, ha sido nuestro líder anotador (16.8 puntos) y pasador (3.9 asistencias) y suele defender al mejor jugador ofensivo del equipo contrario”, dijo el apoderado de los Piratas de Quebradillas, “Felo” Rivera.

Joseph Monge Negrón y Jan Hernández (der.) posan junto a Josefa Jiménez, miembro de la Junta de Directores de la Academia, Jessica Lugo y Carlos Beltrán cuando fueron reconocidos por haber sido escogidos en el sorteo de novatos de las Grandes Ligas durante el pasado fin de semana. tony.zayas@gfrmedia.com

El asistente de los Cangrejeros de Santurce, Rolando Hourruitiner, también mencionó a Huertas como uno de sus candidatos junto con Harris, pero el gerente general de los Indios de Mayagüez, Edgar Padilla, le dio crédito al desempeño del australiano Kevin Lisch por las ejecutorias en la nave de los corsarios.

De igual forma, Ayuso y Carmona recibieron consideración, pero fue el importado de los Leones el que se llevó los mayores elogios.

“Quizás este año no hay nadie supersobresaliente, pero si se habla de MVP, hay que mencionar a Harris”, dijo Padilla. “Sin él, Ponce no tendría el récord que tiene. Muchas noches vi a Harris salirse del sistema para buscar canastos difíciles y sacar a Ponce a flote con victorias”.

Harris figura actualmente primero en puntos por juego (21.6) y segundo en rebotes (10.4) a la vez que ha liderado a los Leones al puntero del standing.

“Mike ha sido un doble-doble en las estadísticas de puntos y rebotes casi todas las noches y es un candidato sólido”, opinó Rivera.

Otros candidatos mencionados incluyeron a Álex Galindo y a Leon Williams, de los Cangrejeros, que pelean actualmente el segundo lugar con los Piratas.

EL NORTE

19 al 25 de junio de 2013

16