Norte edi 120513c

BÚ BS ÚCA SCA NO NO SS

Dorado Dorado Vega VegaAlta Alta Vega VegaBaja Baja Morovis Morovis Manatí Ciales ManatíBarceloneta Ciales Barceloneta Arecibo Arecibo Hatillo Camuy Hatillo Quebradillas Camuy Quebradillas Isabela Isabela Lares Aguadilla Lares Aguadilla ll

ll

l

l

l

l

l l

l

l

l

ll

l

l

l

l

l

l

l

l

TU TUREGIÓN...

REGIÓN...TU TUPERIÓDICO PERIÓDICO<GRATIS> <GRATIS> 5 al 11 de diciembre de 2013 / Puerto Rico. Año 22, No

5 al 11 de diciembre de 2013 / Puerto Rico.Año Año22, 22,NNoo 1176

CLAMAN POR MOROVIS

Ante la escasa cantidad de policías, los pillos andan sueltos en este municipio P 2 -3

UTUADO

SIGUE HACIENDO DE LAS SUYAS

Suministrada / ITTF

SEGURIDAD Adriana Díaz se apuntó otro histórico triunfo P 19 Thinkstock

2 MI REGIÓN

5 al 11 de diciembre de 2013

MI REGIÓN

ÍNDICE Mi Región Vida Sociales / Sal Clasificados Deportes

P2 P14 P 15 P 16 P 17

EL NORTE

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

EL NORTE

MI REGIÓN 3

5 al 11 de diciembre de 2013

Presidenta de la Junta de Directores y Editora: María Luisa Ferré Rangel.

Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel.

Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva: María E. Ferré Rangel.

Principal Oficial de Operaciones de GFR Media: Agustín Meizoso.

Director General: Luis Alberto Ferré Rangel.

Gerente General: Loren Ferré Rangel.

Vicepresidente de Administración: Javier Vidal.

Vicepresidente de Ventas: Lourdes Vidal.

Supervisor de Distribución: Jayson Maisonet.

Directora Asociada de Mercadeo y Distribución: Crystal Díaz.

Editora general: Karol Joselyn Sepúlveda.

Editora: Jessica Rosa Andino.

Reporteros: Gerardo Otero Ríos y Olvin Valentín.

Editor de Diseño: José L. Cortés Caamaño.

Diseñadores: Jorge Santiago y Jomar Ortiz.

Ejecutivos de ventas: Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz.

Asistente administrativa: Eva Ocasio.

Oficina Central GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Arropados

MOROVIS

por el crimen GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Ya no se atreven ni a salir de sus casas.

La relativa paz que se vive en este pueblo de la zona montañosa de la Isla ha sido flagelada por varios incidentes criminales que se han registrado en las últimas semanas.

El representante moroveño Héctor Torres Calderón denunció la semana pasada que la alta incidencia criminal ha estado afectando a este municipio, y precisó que era necesario analizar el plan de prevención y protección implantado por la Policía.

Recientemente, la Policía ha reportado varios escalamientos en escuelas de este municipio, así como una serie de robos y asaltos a mano armada.

Todo esto forma parte de un preocupante panorama para los moroveños, que han asegurado sentirse asustados y sin ganas de salir de sus hogares.

“Aquí nos está azotando una ola criminal brutal. Están robando en las casas, se están robando los carros, están asaltando los negocios… vandalizan y roban en las escuelas, esto está cada vez peor”, dijo una vecina, dueña de una cafetería del casco urbano, que prefirió no ser identificada.

“Nosotros estamos ahora mismo asustados por cómo están las cosas… lo único que puedo decir es que Dios nos proteja. Ya uno no se atreve ni salir”, agregó.

La mujer dijo que muchos de

Sin protección Residentes de Morovis aseguran que temen salir de sus casas y que la seguridad de la Policía es escasa en el pueblo

Es cierto que la criminalidad ha aumentado en nuestro pueblo. Aquí se está robando todos los días, prácticamente.”

VÍCTOR SANTIAGO OJEDA Vendedor ambulante

los casos criminales que ocurren allí no salen a la luz pública, creando la falsa imagen de que todo anda bien.

“Para los efectos, parece que aquí no pasa nada. Pero, ¿sabe qué? Viviendo aquí es que te das cuenta de cómo están las cosas. Pero las autoridades le hacen creer a todos que todo aquí está bien y por eso

no nos envían más policías”, manifestó indignada.

Otro ciudadano que se mostró preocupado fue Víctor Santiago Ojeda, quien atiende un puesto de hot dogs en la esquina Del Carmen, de la calle Betances, en el casco urbano.

“Es cierto que la criminalidad ha aumentado en nuestro pueblo. Aquí se está robando todos los días, prácticamente. Es algo bien preocupante porque esto antes no era así”, afirmó el comerciante, que desde el pasado mes de abril administra el negocio, que se estableció allí hace más de 25 años.

“Para que se resuelva este problema, el Gobierno debe trabajar con los niños y la juventud, ofrecerle mejores oportunidades de educación y trabajo. Hoy día, la juventud no consigue trabajo y entonces se dedican a conseguir el dinero fácil, robando, vendiendo drogas… es un patrón que está arropando a todo Puerto Rico”, señaló.

SIN RECURSOS LA POLICÍA Evidentemente, la merma en agentes estatales adscritos al cuarntel de Morovis ha propiciado el ambiente perfecto para que los criminales hagan de las suyas sin que los atrapen.

De hecho, en octubre del año

pasado un oficial de ese cuartel denunció a este medio la falta de personal que, para aquel entonces, de unos 50 efectivos que habían, solamente quedaban 27. Esto provocó que los oficiales tuvieran que trabajar turnos de hasta 12 horas para que el flujo de trabajo no se viera afectado.

Actualmente, unos 23 agentes continúan brindando sus servicios pero, al parecer, no dan abasto para atender la alarmante cifra de delitos cometidos en este municipio.

Para el teniente Edwin Rivas Montalvo, comandante de distrito de Morovis, no es sorprendente ver un alza en actos delictivos durante esta época.

Sin embargo, en entrevista telefónica reconoció que su equipo está incompleto y que ha sido “un poquito difícil trabajar con poco personal”.

“En cada turno

POLICÍA

23

La cantidad de agentes que actualmente trabajan en el municipio de Morovis.

podemos tener cuatro agentes, que son un supervisor, un retén y dos agentes en la calle”, detalló.

Rivas Montalvo indicó que los delitos de mayor frecuencia son los escalamientos y el hurto de vehículos.

“No tenemos tantos agentes en la calle y, además, el hecho de que gracias a la PR-137 hay un acceso más directo desde la zona metropolitana, los delincuentes

El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2013, Semanarios Regionales, Inc.

MOROVIS

Delinean plan para aumentar seguridad

de esa zona se aprovechan y vienen a estos pueblos pequeños a cometer los delitos”, sostuvo el teniente, quien precisó que los delitos ocurren, mayormente, entre las 9:00 p.m. y 5:00 a.m.

“Yo he hecho las peticiones para tener más recursos pero es que la situación de la Policía en general, que ha perdido tantos agentes en los pasados años, nos pone en una situación difícil a todos”, apuntó.

A pesar de esto, aseguró que sus agentes continúan trabajando con normalidad y no rechazan ningún tipo de querellas, como señalaron algunos vecinos.

“Todos los días salimos a la calle a trabajar como se debe”, puntualizó.

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Los policías municipales y estatales trabajarán mano a mano para ponerle freno a la alta incidencia criminal.

El alcalde Heriberto Rodríguez Adorno aseguró estar trabajando para mejorar la vigilancia en el municipio ante la ola criminal que azota su pueblo. ¿Qué está pasando en Morovis?

Hay que aceptar que hemos visto un incremento en la incidencia criminal. Por ejemplo, en incidentes de vehículos hurtados, este año hemos tenido 64, mientras que el pasado año se registraron 31, que es el renglón donde más nos hemos visto afectados por los criminales. ¿A qué se debe esto?

La Policía estatal redujo su personal en más de un 50% en un término de solamente cuatro o cinco años. Esto, por supuesto, ha afectado los turnos de los agentes, especialmente los que son de 8:00 p.m. a 4:00 a.m., que son las horas en las que los delincuentes

aprovechan para cometer sus fechorías. ¿Qué está haciendo para trabajar con la situación?

Hemos delineado un plan de trabajo que incluye la unión de fuerza de la Policía estatal y la municipal. Tenemos agentes municipales haciendo trabajos especializados junto a los estatales. ¿La Policía Municipal está trabajando a capacidad?

Tenemos 27 agentes activos hasta el momento. Tenemos más y mejores equipos que la Policía estatal. De hecho, los estatales en muchas ocasiones nos piden prestado equipos y nosotros con mucho gusto se los prestamos porque nosotros estamos viendo a ambas unidades como una sola. ¿Pueden sentirse seguros los moroveños?

Sí. Yo les pido que nos den la oportunidad de demostrarle que estos acuerdos colaborativos están rindiendo frutos.

El alcalde Heriberto Rodríguez Adorno confía en que la unión del trabajo de los policías estatales y municipales sea efectivo.

4 MI REGIÓN Tras viajar por estados y municipios bajo agua, sol y sereno, la estatua finalmente tiene un hogar GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

ARECIBO

En puerto seguro

Cristóbal Colón Todas las piezas de la estatua se encuentran en almacenes privados en el puerto de Mayagüez.

El viaje más largo del almirante genovés Cristóbal Colón llegó a su fin.

Tras una travesía de más de dos décadas, la estatua de Colón podrá levantarse por fin en un cerro del barrio Islote, de Arecibo.

La escultura, hecha en bronce y de 293 pies de altura, fue traída a Puerto Rico en 1998, cuando el entonces alcalde de Cataño, Edwin “el Amolao” Rivera, la adquirió con fondos públicos para establecerla en ese municipio.

Pero, antes de la compra que hiciera Rivera, el monumento hizo escala en los estados de Florida, Nueva York y Maryland, donde fue rechazada por sus respectivos gobernantes.

Las más de 2,700 piezas que componen la colosal figura, que sobrepasa las 1,000 toneladas de su peso en bronce, pasaron años tiradas, sin ser reclamadas, hasta que en el 2008 la empresa Pan American Grain adquirió la obra escultórica, que será la atracción principal de un complejo turístico que se planea levantar en el área de Islote, específicamente en una loma de un terreno frente a la playa Caracoles.

José González Freyre, presidente de la compañía proponente del proyecto -que llevará el nombre de Columbus Theme Park- indicó que se encuentran tramitando los permisos de construcción, que espera dé

inicio en el 2014.

“El proyecto sigue avanzando, seguimos trabajando con todos los permisos, y ya tenemos gran parte de ellos... Estamos en preparación de terrenos... Esperamos a comenzar la construcción en los próximos meses”, dijo, al detallar que ya se comenzó a instalar los pilotes de pruebas.

De hecho, El Norte visitó el lugar donde se erigirá el monumento y pudo constatar el inicio de las labores, que quedaron a cargo de la constructora John Grazel, Inc. La estatua, según dijo, será el principal atractivo del ambi-

EL NORTE

imagen de su municipio y también, para atraer los recaudos que tanto necesita en las arcas municipales.

“Este proyecto significa mucho para el desarrollo turístico de nuestra ciudad, y no tan solo de Arecibo, sino para la zona norte en general. Este proyecto se convertiría en el ancla del desarrollo turístico para la zona norte”, señaló.

Molina auguró que “el que viene a visitar el monumento, echa gasolina, come en nuestros restaurantes, disfruta de nuestras playas… y así es como queremos que se promueva el comercio local”.

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Para El Norte / Olimpo Ramos

5 al 11 de diciembre de 2013

Empleados de la compañía John Grazel Inc., trabajaban en la colocación de pilotes en Islote, donde se levantará la estatua.

cioso proyecto, que incluye la construcción de un hotel y casino, así como de otros establecimientos como concesionarios de comidas, un museo y sala de proyecciones.

Se estima que la inversión rondará los $98 millones.

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, se mostró entusiasmado con el proyecto y espera que el lugar sirva para mejorar la

Dijo, además, que solicitará una reunión con los propulsores del parque temático para discutir posibles acuerdos colaborativos. “Me estaré reuniendo con esas personas para ver de qué manera el Municipio puede aportar al éxito de este proyecto, para que sea viable y que sea uno de gran impacto comercial para Arecibo”, apuntó.

EL NORTE

5 al 11 de diciembre de 2013

5

Paguitos bien bajitos... para que duerman tranquilitos

6-

5 al 11 de diciembre de 2013

AGUADILLA

El Jardín del Atlántico alega discrimen El ejecutivo municipal criticó al Gobierno central por tomar decisiones de manera arbitraria DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com

¡Levántate!

Aprovecha esta oferta y realiza tu sueño de tener tu hogar propio.

Ejemplo de hipoteca en oferta de SunWest Mortgage*

PRESTAMO

INTERES INTE

APR

PAGO P&I

INCENTIVO

$88,000

3.75%

4.80%

$416

$4,400

Pago no incluye contribuciones ni seguros y puede ser mayor.

Compre con sólo

Con esta oferta en promoción a través de SunWest Mortgage

¡LA MEJOR LOCALIZACION!

A SOLO PASOS DEL EXPRESO 22

Precios de ensueño desde

EL NORTE

Varias dependencias gubernamentales que tienen sus oficinas regionales en Aguadilla serán trasladadas a otros municipios de la zona oeste, por lo que el alcalde Carlos Méndez alega que existe un discrimen contra su municipio por parte de la administración central. ¿Porqué usted alega que es discrimen?

Porque todas las administraciones anteriores nos consultaban cualquier movilización que iban a hacer. Esta vez la determinación de moverse a otros municipios fue asumida de manera arbitraria, sin considerar las necesidades de los ciudadanos ni consultar con nosotros. ¿Y cuáles son esas oficinas que usted entiende deben permanecer en el casco urbano de su pueblo?

Una de las oficinas regionales que cierra es el Negociado de Auditoría Fiscal del Departamento de Hacienda, cuyos empleados serán trasladados a las regiones de Mayagüez y Arecibo.

Además, este

año la oficina regional del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) retomó su interés de trasladar sus instalaciones al municipio de Aguada y se quieren llevar las oficinas regionales de la Oficina del Inspector General de Permisos y Endosos (OIGPe) y la Oficina de Gerencia de Permisos y Endosos (OGPe) para Hormigueros. ¿Y qué acción va usted a tomar, si alguna?

En el caso del Departamento de Hacienda, el llamado es a que su secretaria Melba Acosta, reconsidere el traslado y dejen el mismo sin efecto. En el caso del CRIM, hemos solicitado un “injunction” al tribunal, ya que entendemos que esta relocalización va en contra de la Ley para la Revitalización de los Centros Urbanos.

El CRIM alega que urge mudarse por hacinamiento. ¿Ha ofrecido alguna otra alternativa dentro del casco urbano?

Se le presentaron ocho espacios disponibles y no tuvieron siquiera la cortesía de irlos a inspeccionar. ¿Y sus legisladores de zona, qué le han dicho?

Hacemos un llamado a que se hagan sentir como lo hicieron en campaña para elecciones, dejando a un lado sus ideologías partidistas.

88,000

$

(5 MINUTOS APROX.)

*

Puerto Rico

683 Hacia Mayagüez

SALIDA

64

ARECIBO SALIDA Exp. de Diego 64 22

Puerto Rico

Hacia San Juan

Carr. PR-683 Km 1.9 • Bo. Factor I y Garrochales • Arecibo Desarrollos de la Vega, Inc. Lic. SJ-11770-URB

CASA MODELO Y OFICINA DE VENTAS lunes a viernes 9:00am - 5:00pm sábado 10:00am - 6:00pm domingo 11:00am - 5:00pm

(787) 413-3844 / (787) 548-4644 (787) 474-3672

Las ilustraciones son interpretaciones del artista. Para especificaciones, refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este anuncio. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales por otros similares en calidad. AVISO DEL DACO: La radicación de esta oferta en el Departamento de Asuntos del Consumidor no constituye necesariamente una aprobación por tal Departamento, ni de la venta, ni los términos de ésta, ni una garantía de que la información aquí contenida es cierta. *Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0,0,0) que originen su préstamo con esta oferta promocional de SunWest Mortgage Company, Inc. en o antes del 15 de diciembre de 2013 y cierren antes del 30 de diciembre de 2013. Ejemplo de oferta al 3.75% de interés anual con 4.80% APR para un préstamo de $88,000 a 30 años. Pago de principal e interés de $416.00.

No incluye seguro ni contribuciones. Oferta para prestamos Rural (USDA) 100% LTV Y FHA, DESDE $75,000 HASTA $385,250 según los limites establecidos por la Agencia con un 96% LTV en compraventa. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA PODRIA VARIAR DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO. El Incentivo es ofrecido por SunWest Mortgage Company, Inc. y se adjudicará al costo total de la hipoteca al momento del cierre.

Carlos Méndez, alcalde de Aguadilla

Archivo

EL NORTE

5 al 11 de diciembre de 2013

7

EL NORTE

5 al 11 de diciembre de 2013

8

9 5 al 11 de diciembre de 2013 EL NORTE

BUSCA TU ESTRELLA /HEINEKEN #HEINEKENPR PONLE A TU ÁRBOL LA ESTRELLA DE HEINEKEN, TU GUÍA PARA CELEBRAR UNA NOCHE BUENA TODOS LOS DÍAS.

SOLO 15,000 DISPONIBLES

EDICIÓN LIMITADA

10 MI REGIÓN

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

En el sector Santana, del barrio Sabana Hoyos, existe una cueva como ninguna otra en Puerto Rico. Es una cavidad natural que desde noviembre se ilumina con brillantes colores para celebrar la llegada de la Navidad.

En el tope de una montaña de más de 350 pies de altura está ubicada la cueva, que ha sido decorada por María Rosa Torres, de 70 años, como parte de una promesa que le hizo a Dios hace más de 20.

En el 1991, doña Maruca, como le apodan cariñosamente, comenzó a remodelar su antigua casita de madera y le suplicó al Señor que le permitiera construirla completamente en cemento. Sus plegarias fueron escuchadas y, poco a poco, pudo convertir su hogar en uno más cómodo y seguro.

“Vengo de una familia pobre. Mi casa era de madera y un día le dije a Dios que si me permitía mejorar y terminar mi casita, yo iba a hacer una escalera para subir a la cima del monte”, reveló la mujer, luego de haber subido los 47 escalones que llevan hasta la cueva en compañía de El Norte.

“Cuando hice la escalera y subí pensé que sería buena idea ponerle una que otra bombillita de color para adornarla”, dijo doña Maruca.

Hoy son más de 15 mil guirnaldas y luces de colores que forman parte de esta única atracción familiar,

5 al 11 de diciembre de 2013

que por los pasados años ha atraído personas de todas partes de la Isla e incluso de países extranjeros.

El espectáculo de luces da vida a la montaña, en la que también se construyó un amplio balcón que da una hermosa vista panorámica de la comunidad y áreas aledañas.

Con cada año que pasaba, la ilusión de doña Maruca y su deseo por embellecer aún más la cueva, creció.

“Todos los años me sentaba abajo a mirar la cueva y a imaginar cómo la quería ver el año próximo”, contó la vegalteña.

Y tal y como la Estrella de Belén, que guió a los Tres Reyes Magos hasta el pesebre, en el tope de la montaña se instaló una, que le permite a los visitantes encontrar con facilidad el lugar.

“La Navidad es Cristo. Yo

EL NORTE

EL NORTE

5 al 11 de diciembre de 2013

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Más de 15,000 guirnaldas de todos los colores decoran la montaña de más 350 pies de altura, y su cueva, que cada año decora durante la Navidad.

hago esto también para que la gente no pierda la tradición de celebrar la Navidad pero sobretodo, para que mantengan vivo en su corazón el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, que es el verdadero

La creadora de este espectáculo busca cada año añadir nuevos adornos a la complicada y trabajosa decoración que ya se vuelto en toda una atracción.

significado de esta festividad”, manifestó.

CON NIEVE INCLUIDA Una de las atracciones principales este año es la nieve artificial, que cae por todo lo alto y que capta la atención

Los tres Reyes Magos no podían faltar en el impresionante pesebre que los visitantes pueden apreciar en esta cavidad natural, libre de costo.

de grandes y chicos.

Ramón Julbe Rosa, hijo de Maruca, explicó que esta es la primera vez que experimentan este tipo de exhibición, la cual ha generado gran aceptación de los visitantes.

PROMESA QUE ILUMINA LA MONTAÑA

“Yo hago esto por ver cómo reaccionan los niños cuando ven la nieve por primera vez. Ver esas caritas felices es lo que me motiva a seguir aportando a esta tradición familiar”, manifestó Ramón.

La Cueva Iluminada está ubicada en la carretera PR-691 y recibe al público los jueves, de 7:00 p.m. a 12:00 de la medianoche; y los sábados y domingos, de 7:00 p.m. a 2:00 a.m. La entrada es libre costo.

María Rosa Torres es la creadora de la Cueva Iluminada que está abierta al púiblico sin costo.

HABLA POR ELLOS Cientos de niños son víctimas de maltrato y abuso sexual. Aunque no lo dicen, muestran señales como agresividad, ansiedad, malas notas en la escuela, autoagresión y llanto.

La Cámara de Representantes te pide que denuncies el maltrato y abuso sexual contra menores llamando confidencialmente a estas líneas de emergencia.

Líneas de Emergencia Departamento de la Familia

787-749-1333 1-800-981-8333

VEGA ALTA

Suministrada

MI REGIÓN 11

Espectáculo al aire libre Los residentes de la ciudad macetera y de toda la Isla llegan hasta Sabana Hoyos para disfrutar de esta atracción

PACTO

SOCIAL por la niñez puertorriqueña

GRANDE

LA CASA DE NUESTRA

GENTE

12 MI REGIÓN

5 al 11 de diciembre de 2013

EL NORTE

EL NORTE

MI REGIÓN 13

5 al 11 de diciembre de 2013

BREVES DE TU ZONA CIALES Llegan fondos La Cámara de Representantes aprobó una asignación de $333,333 al municipio de Ciales que se desglosa de la siguiente forma: $100,000 para la compra de un camión para el recogido de desperdicios sólidos; $100,000 para la construcción de un centro multiusos en el barrio Pozas; $100,000 para la construcción de otro centro multiusos en el barrio Frontón y $33,333 para obras y mejoras permanentes.

QUEBRADILLAS Compartió con los estudiantes El programa Proyectos de Vida, de la Oficina de la Primera Dama, también llegó hasta este municipio para los niños de la escuela José de Diego. Wilma Pastrana Jiménez reconoció la participación activa de los padres en el proceso de enseñanza de los estudiantes.

BARCELONETA Jugosa asignación El municipio barcelonense recibió una asignación por parte de la Cámara de Representantes de $350,000 para culminar los trabajos de la construcción del gimnasio municipal y $33,333 para obras y mejoras permanentes. “Esta asignación es parte de los compromisos de esta Cámara de Representantes para atender las necesidades de los municipios y contribuir con su desarrollo”, dijo el presidente de este cuerpo legislativo, Jaime R. Perelló Borrás. La asignación al municipio de Barceloneta es parte del Fondo de Mejoras Municipales aprobados por medio de la Resolución Conjunta de la Cámara 412.

VEGA ALTA Premian su dedicación a la comunidad El alcalde de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, recibió el premio Águila de la Victoria en la categoría Gobierno por parte de la Iglesia Nuevo Testamento de Manatí. Molina fue reconocido por su apoyo a la comunidad.

Suministradas

PLATAFORMAS Twin.........$99.00 Full........$125.00 Queen.....$149.00

JUEGO DE CUARTO CAMA FULL O QUEEN

$599.00 y MATRESS GRATIS. (incluye gavetero con espejo, Mesa de noche, largueros, cabecera y piezera).

VEGA ALTA Celebran 30 años salvando vidas El Hogar Ruth para Mujeres Maltratadas, Inc., en Vega Alta, realizó la Gala Amor por la Paz como parte de las festividades en el aniversario de esta institución, que ofrece servicios gratuitos a víctimas de violencia de género de todo Puerto Rico.

AVISO IMPORTANTE Dr. Pablo Rodríguez Ryan Fisiatra

Tu región... Tu Periódico

Teléfonos 262-0101 262-1033 Fax 898-5879

Anuncia a todos sus pacientes que efectivo el 23 de noviembre del 2013 terminara su practica privada en el Centro de Terapia Física Clínica Génesis I Localizada en la Carr. #2 Km. 55.2 Barceloneta Puerto Rico.

Los pacientes pueden coordinar el recigido de sus expedientes Comunicándose al 787-846-4121 de lunes a viernes de 10:00 A.M. a 4:00 P.M. Pacientes tendrán 60 días a partir del 23 de diciembre para recoger sus expedientes de no ser así los records serán decomisados adecuadamente.

Fax 787-789-7457

¡vida!

14 MI REGIÓN

5 al 11 de diciembre de 2013 / EL NORTE Archivo

DE TODO PARA EL CONSUMIDOR

Arrancan las compras

OLVIN VALENTÍN RIVERA olvin.valentin@gfrmedia.com

Estos días con aires navideños pueden resultar en una excelente oportunidad para explorar la zona norte, con opciones variadas como la propia geografía de nuestra región. Así que échale gasolina al carro y comienza el paseo familiar.

Ciales está de fiesta. Aprovecha y participa del Encendido Navideño este viernes, 6 de diciembre, en la plaza pública. A partir de las 8:00 p.m. habrá música, pleneros y bailes folklóricos.

En Vega Alta en los próximos días podrías también disfrutar de algunas de las celebraciones navideñas que se llevarán a cabo del 4 al 8 de diciembre. Durante esta fecha se celebran las Fiestas de Pueblo en el Parque Pasivo Héctor Flores Pantoja. Se realizarán espectáculos musicales, una noche de música sacra, reinado, pleneros, machinas, tríos y un maratón, entre muchas otras actividades.

Si prefieres explorar tesoros

EL NORTE

navideñas Cueva Ventana en Utuado es una de las diversas opciones que tienes para disfrutar en familia durante los dias libres.

APROVECHA LAS FIESTAS

Haz turismo interno naturales, debes visitar Florida. Se le conoce como la “Tierra del Río Encantado”, nombre del río subterráneo más grande del mundo, al cual puedes llegar a través de alguna de las 27 cuevas que tiene el pueblo.

Puedes solicitar más información y coordinar excursiones a través de la Oficina de Turismo, localizada en el

Teatro Municipal.

Ya en Florida, aprovecha el 20 de diciembre que se realizará la entrega de juguetes en la Plaza Pública y del 3 al 5 de enero de 2014 será su Festival Navideño.

Aprovecha los días libres y lánzate a explorar tu isla, comenzando por los pueblos de tu región. ¡Buen viaje!

Los videojuegos son los artículos más solicitados por grandes y chicos en esta temporada OLVIN VALENTIN RIVERA olvin.valentin@gfrmedia.com

Las fiestas navideñas son sinónimo de tiempo para compartir en familia, celebrar y regalar. Pero también es la época en que más compras se realizan y los comercios reciben a miles de personas en busca de los obsequios perfectos para regalar.

Durante la venta del madrugador volvió a notarse este año el interés por los juguetes y artículos electrónicos en esta Navidad. Entre los regalos más populares están las tabletas y teléfonos inteligentes.

Con la feroz competencia en los regalos electrónicos, el cliente tiene una gran variedad para escoger a precios muy competitivos, ya sea los teléfonos iPhone o Android, y velan por las características como la capacidad de memoria, aplicaciones o herramientas que incluye, la calidad de las fotos y vídeo, que a la hora de adquirirlos pesan en la toma de decisiones.

Las consolas de videojuegos nunca pasan de moda. Aunque hay muchos juegos para niños, el mayor mercado para estas consolas son los adolescen-

Los teléfonos y tabletas digitales encabezan las listas de compras navideñas.

tes y adultos. De hecho, la mayoría de los juegos más vendidos van dirigidos a adultos.

Los equipos más novedosos incluyen funciones que enriquecen la experiencia de juego, como la capacidad de estar conectados con varios amigos a la vez, realizar videollamadas o navegar el internet.

Y no podían faltan los televisores de pantalla plana y cámaras digitales, que también son muy codiciados en esta temporada navideña. Con tanta competencia en ese sector, es posible conseguir buenos modelos de estos artefactos electrónicos a precios muy bajos.

Los juegos tradicionales no pasan de moda.

Aunque parece predominar el interés por todo lo electrónico y digital, algunos juguetes tradicionales se abren paso entre las góndolas de las tiendas y llegan a las manos

de los niños puertorriqueños.

Entre ellos las muñecas, son el juguete por excelencia para las niñas y los carritos para niños. Más allá de estereotipos, la realidad es que estos son los juguetes más vendidos en las navidades.

Igualmente, las bicicletas, patinetas y patines, entre otros, son también muy populares para niños y jóvenes de ambos sexos.

Muchos padres prefieren este tipo de juguetes porque rompe con los patrones de sedentarismo y promueve que los niños salgan a jugar fuera de la casa y tengan más actividad física.

Las opciones son muchísimas. Así como los factores que hay que considerar a la hora de seleccionar juguetes o regalos en esta navidad. Lo importante es estudiar las alternativas y no dejarse llevar por el impulso de comprar.

Archiv o

14

5 al 11 de diciembre de 2013

EL NORTE

NUESTRA GENTE 15

5 al 11 de diciembre de 2013

NUESTRA GENTE

BARCELONETA Sobresaliente El joven Ismael Vélez De la Rosa obtuvo la nota más alta en la reválida de Contador Público Autorizado (CPA) para este año 2013. Su familia y amigos están muy orgullosos de él por sus logros alcanzados. ¡Enhorabuena!

CAMUY Se destacó en la pasarela La camuyana Fabiola K. Valentín González ganó el certamen Top Model Search de Puerto Rico enla categoría Sepia. La joven, de 14 años, también fue premiada como Mejor Pasarela y Fotogénica. Fabiola aparecerá en la portada de la próxima revista Moda Mía.

HATILLO El más “fashion” Gregory Román Martínez, viajó a Guayaquil, Ecuador, para representar a Puerto Rico en el certamen de belleza masculina “Mister Fashion Intercontinental 2013” y cargó con el título.

El hatillano demostró su elegancia en la pasarela internacional para regresar a su casa con el preciado galardón. ¡Enhorabuena!

UTUADO Becas para modelaje La academia Runway Center Arts otorgará 50 becas para niñas y niños, y jóvenes de tres a 25 años con el nombre de la actual Miss Universe Puerto Rico, Mónic Pérez; quien se entrenó en este instituto para el importante concurso con la profesora Noelian Ortiz.

PARA QUE SEAS PARTE DE NUESTRA GENTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. Es libre de costo.

La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

CALABAZA

Receta con sabor a otoño Suministrada

AMAYA GARCÍA VELASCO www.Sal.pr

Esta es la mejor época para hartarse de todo lo que tenga que ver con calabaza y mejor aun si la combinamos con ingredientes gourmet, como el queso gruyère. ¿Qué puedes hacer con calabaza y gruyère? ¡Simple! Una calabaza rostizada.

INGREDIENTES 1 calabaza de cuatro a cinco libras (sugar pumpkin) 4 onzas de gruyère ahumado, gratinado 4 onzas de queso suizo, gratinado 1 cucharadita de tomillo 1 taza de heavy cream 1 taza de leche 1 taza de chardonnay 1 ½ cucharaditas de miel Un poco de nuez moscada 1 cucharadita de sal kosher Un baguette picado 2 dientes de ajo

La calabaza es un vegetal muy versátil y fácil de combinar.

Aceite vegetal a gusto PROCEDIMIENTO Corta la parte de arriba de la calabaza y sácale la pulpa.

Echa los quesos y el tomillo en un bowl. En una taza grande de medir, combina la crema, la leche, el chardonnay, la miel, la nuez moscada y la sal.

Tuesta los pedazos de bagette, y frótalos con el ajo.

Haz una capa fina al fondo dentro de la calabaza con los baguettes, y cubre con un poco de la mezcla de queso, y luego con la mezcla de leche. Repite hasta acabar los ing redientes.

Tapa la calabaza con el pedazo que cortaste, y ponla en un plato a prueba de calor. Unta aceite a la calabaza. Luego, rostízala a 375 grados de dos a dos horas y media, hasta que la calabaza esté tierna. Déjala reposar 15 minutos antes de servir. Sirve para ocho personas. *Fuente: Food 52

16 -

5 al 11 de diciembre de 2013

EL NORTE

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

CLASIFICADOS PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879 ALQUILER CAMUY/BO. ZANJAS/ Se alquila apto. de 1h, para una o dos personas, equipado con todo, incluye agua y luz.

Inf. Tel. Sra. Vega, 787-450-4908 (E.1178)

EL NORTE

DEPORTES 17

5 al 11 de diciembre de 2013

IMPULSO DEPORTIVO

DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

Gadiel Santana, de Cerro Gordo, bateó de 4-1 por su equipo incluyendo un cuadrangular en el último partido contra Santa Isabel.

VEGA ALTA

Sin corona La novena no pudo completar la barrida en la serie final del béisbol Clase A El Norte

La Playa de Cerro Gordo de Vega Alta no pudo cumplir su sueño de celebrar como campeones nacionales en el torneo 2013 del Béisbol Clase A. La novena vegalteña ganó los primeros dos juegos de la serie final, pero perdió los siguientes tres encuentros ante los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel.

En el quinto y decisivo, efectuado en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, los Potros ganaron por tercera ocasión el título nacional con pizarra de, 8-6, frente a su gente.

SE QUEDARON Los vegalteños comenzaron su ofensiva desde la entrada inicial con un enorme cuadrangular de dos carreras de Roque González, pero Santa Isabel ripostó en la parte baja con dobles remolcadores de Julio Collazo y Alfredo Colón ante los envíos del veterano Jesús “Suso” Ramos.

Otro doble de Luis Rivera trajo dos carreras adicionales y un “wild pitch” de Ramos le dio la ventaja, 5-2, a los santaisabelinos.

Cerro Gordo no se rindió y en la parte alta de la cuarta entrada Juan Maldonado conectó un sólido cuadrangular de dos carreras hacia el bosque de la izquierda para acercar a su equipo en el marcador, 7-4. Gadiel Santana lo imitó para acercarse, 7-6, en el sexto episodio.

Cristopher Rivera, quien inició el juego por Santa Isabel, se creció en el montículo y silenció los bates de los vegalteños

CORTOS Suministradas / Clase A / John Joe Pereira

Freddie Valcárcel (izquierda) saluda a Edwin “Guino” Meléndez, coach de primera base, al recorrer las base luego de un jonrón.

para alzarse con el triunfo y el título del Jugador Más Valioso de la serie final.

Al bate por los subcampeones, González bateó de 4-2, Gadiel Santana (4-1) y Juan Maldonado (4-2) con un jonrón cada uno.

“Ha sido una experiencia muy bonita ya que es mi primer año dirigiendo en esta Liga. Tenemos un talento bien bueno en este equipo y ya nos hemos sentado para hacer los ajustes de cara a la temporada próxima aunque no serán muchos”, dijo José Rosario, dirigente de Cerro Gordo.

El técnico destacó la gran labor monticular de sus lanzador Jesús “Suso” Ramos y en especial del taponero Giovany Martínez quien sacó la cara por su equipo.

“Giovanni Martínez es un guerrero. Es un muchacho que siempre saca la cara por nosotros e hizo un trabajo excelente. La defensa se nos cayó y Santa Isabel pudo lograr el campeonato”, declaró el dirigente vegalteño.

Martínez se mostró triste, pero esperanzador para el 2014.

“Espero seguir jugando en Cerro Gordo. Estoy en el equipo hace cuatro años y me siento orgulloso del equipo y continuaré viajando desde mi pueblo de Yabucoa a Cerro Gordo sin faltar a ninguna práctica porque el equipo tiene el potencial para repetir la proeza de llegar a la final en el 2014 y alzarse con el campeonato de Puerto Rico”, manifestó el estelar lanzador.

18 DEPORTES

5 al 11 de diciembre de 2013

Archivo

EL NORTE

El torneo inicia el 16 de febrero con los Toritos de Cayey y los campeones Bravos de Cidra La crisis económica obliga a los apoderados a bajar el número de peloteros con experiencia en el béisbol organizado para la venidera campaña de la Doble A.

ZONA NORTE

Doble A: Menos jugadores profesionales en el 2014

El Norte

Con una votación mayoritaria 27-21, los apoderados de la Liga de Béisbol Superior Doble A aprobaron reducir de dos a uno la cantidad de jugadores con experiencia profesional por equipo en la venidera temporada 2014.

“Es una decisión valiente de la Junta de Directores de la Federación de Béisbol”, elogió José Quiles Rosas, presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

“La situación económica en el País no es la mejor. La mayoría de los equipos no están en la capacidad económica de sostener dos jugadores con experiencia profesional”, destacó el líder federativo durante la asamblea realizada en Salinas.

Los jugadores con experiencia profesional debutaron en el béisbol Doble A para la temporada de 2006 y sólo se permitiría uno por equipo. En el torneo de 2008, se aumentó a dos por novena.

“Aquí no se le está quitando el trabajo a nadie. Si los profesionales quieren conseguir trabajo, tienen que esforzarse para que los apoderados del béisbol Doble A los escojan a ellos y formen parte de sus equipos”, indicó Quiles Rosas.

Las plantillas de los equipos tendrán 22 jugadores aficionados y uno profesional.

CON FECHA INICIO DE TEMPORADA La temporada 2014 inaugurará el domingo, 16 de febrero, con un solo partido en el estadio Jesús María Freire,

10 SEGUNDOS DEPORTIVOS ISABELA Casa nueva para el béisbol El Centro Deportivo de Béisbol Carlos R. Martínez Méndez, que se construyó con una inversión municipal de $2.3 millones, fue inaugurada la pasada semana. El centro cuenta con cuatro cajas de bateo, y cuatro carriles para práctica de lanzamientos con lomitas ajustables. El parque tiene además gradas para 500 personas, dos cantinas, “dugouts”, un salón de clases, baños, vestidores y duchas para jugadores. El centro tiene además, gazebos, una pista atlética y un centro comunal con estacionamiento.

ARECIBO En la meta Saraí Javier Rosado, del Colegio La Milogrosa, de Arecibo; fue la campeona del Campo Traviesa del Colegio Marista de Manatí en el nivel intermedio femenino. Saraí detuvo el reloj en 6:05 minutos al completar la distancia de 1.2 millas.

Suministrada

Suministrada

Si los profesionales quieren conseguir trabajo, tienen que esforzarse para que los apoderados del béisbol Doble A los escojan a ellos y formen parte de sus equipos” JOSÉ QUILES Presidente de la Federación de Béisbol

hogar de los bicampeones Bravos de Cidra.

Los ocho veces campeones nacionales recibirán la visita de los Toritos de Cayey.

Durante la asamblea se anunció que el torneo 2014 será dedicado al exapoderado de los Artesanos de Las Piedras, Eddie Rodríguez.

Asimismo, se informó que la Convención Anual de la Federación de Béisbol de Puerto Rico será en Rincón del 10 al 12 de enero de 2014.

En la Sección Norte jugarán Utuado, Manatí, Camuy, Hatillo, Florida y Barceloneta.

Mientras que en la Sección Metro, estarán activos Vega Alta, Vega Baja, Dorado, Toa Alta, Cataño y Guaynabo.

En el Noroeste competirán Aguada, Mayagüez, San Sebastián, Añasco, Aguadilla y Moca.

EL NORTE

DEPORTES 19

5 al 11 de diciembre de 2013

UTUADO

De calibre mundial

Es la pr equipos imera vez en la his a la r Juvenil onda de los úl toria que Puer ti , que no t es lo mi mos 12 en el C o Rico clasific a por ampeon smo qu e a u BLAD t n o M C ircuito IMIR DÍAZ JESSICA Mundi undial / Entrena ROSA AN d o al” r n a D ci IN Je on ssica.rosa O @gfrmedia .com

al de ten is

de mesa

Llegó a M a sin ropa rruecos sin male , pero co ta, n afilada p ara pone su raqueta cuito M de Puerto r el nom un bre R “Nunca dial”, destacó D La utua ico en alto. le ía d Brasil co habíamos gana z. quien ll eña Adriana D do a n su equ eva entr íaz, ipo prin al cual enando meses en de cip tr C el entren rrotamos”, sub al compitie hina, se encuen es r a ayó d o r n tr naciona Puerto R l. nato Mu do en el Camp a ic o ndial Ju e le o había ga 3-0, a M venil de de Mesa nad ar Ten en a Brasil. ruecos y venció o, dejó con Marruecos, do is , 3-2, nd la En la v dos los p boca abierta a e ic to r resentes to ia sobre B también .

La pequ ra la Adriana hermana mayo sil, consigu eña, de 13 añ La tenism Victoria olím , r de M elanie, ió o Bruna A pica esista gu le ganó portante la victoria más s, le x a a n im d dre con dores de momen e su carrera has marcaRico a lo ió a Puerto 1 1 -6 to ta , 1 , e 1-9 l El s Díaz ad impresio y una de las elantó q , y 12-10. más A equipo boricua e Campeo mejores del nantes e ti v o s n d n m ri d M el tenis d ana Día esa boric e la Fed ue los direcarrueco nato Juv z, Danie s lo inte e er ua. naciona e ly n g A R ra i d ío l de Te ación Interl Brian Afa riana ve s, Lineri en Marru n s q is de M n n u c R a ió ie iv d L or, ineris Riv nes e era y M en la no el domin ecos e elanie D ch e g comend n un principio le sa, íaz.

Bladimir ra y Melanie Día roline K e a la olímpica o a r reo n C u a Adr nar en C nador d Díaz, padre y e z. hara es ju con mar mahara, de Br ahina, le iana entrentregadora o e Adria asil, cadores pidier regre la a na, lím ocultar la de 9-11, 11-8 y 11 11-9, emoción no podía m ctual campeon pica y es ro p sara a este país on que -8. g e a en o r d r rq o históric icana ad L el gran lo La jugad ulta. Es la atinoa- inten ue han visto el fr febre- vez “Brasil e o de su hija. compitió ora brasileña, s e uto p o n la rime trabajo qu e y dedic del Rico cla historia que Pu ra de ella. tible en s la potencia ind picos de n los Juegos O e ación sific erto isc el lím L El Camp noamer tenis de mesa u- ronda de a por equipos a ba el cua ondres 2012, ga e icano. C rto n aroline K Lati- Campeo los últimos 12 e la extenderá onato Mundial nismesis set, 9-5, pero la an h n umas ta utuad teque no e ato Mundial Juv el bre y lueg asta el 8 de dicie e eña dem tró la cría s e m o n lo A il d m , o b r ismo qu go a su fa oricua y viró el se un Cir- a su natal Utu iana regresará juevor para a d o las navid ganar, 1 “Cuando ades en para pasar 1-8 familia. que tenía estaba 9-5 pe . n tinto si que hacer algo sé quería g disanar. En ces, inte to nté car prim otro servicio y nataero que ella”, ex la adole plic sc con El N ente en entrev ó ista ORTE d dad de R e abat, en sde la ciuMarruec “Sentí q o u grande y e había hecho a s. lgo todos no mucho” s alegram , quien lle agregó la atl os eta g porque s ó a este país sin r , opa u maleta se extrav Sus com ió le presta pañeras de equ . ipo ron rop a hasta recuper ó su que Adriana equipaje. fo delegació rma parte d e Brian A n boricua junto la fandor, a Daniely Ríos,

Adriana Díaz grita de emo ción a ganarle el partid l oa Caroline Kumaha ra.

Suministrada / ITTF

EL NORTE

5 al 11 de diciembre de 2013

20