Norte edic 092513

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

BÚSCANOS

A 145 AÑOS DEL GRITO Cientos de personas recordaron la gesta patriótica del 23 de septiembre P 8

Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l

l

l

l

l

l

l

l

LARES

l

l

l

l

TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS> Archivo

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013 / Puerto Rico. Año 1166

AGUADILLA

BARCELONETA

Los pescadores del barrio Higüey exigen su espacio P 2

La alcaldesa Wanda Soler recibió la importante distinción P 4

SE AFERRAN A LO SUYO

OTRO MUNICIPIO TSUNAMI READY Para El Norte / Olimpo Ramos

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

2 MI REGIÓN

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

MI REGIÓN

DE ALLÍ

ÍNDICE Mi Región Sociales Sal Clasificados Deportes

P2 P 10 P 10 P 12 P 13

EL NORTE

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

EL NORTE

MI REGIÓN 3

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

Director General Luis Alberto Ferré Rangel Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteros Jessica Rosa Andino y Gerardo Otero Rios Diseñador Gráfico Jorge Santiago

Principal Oficial de Operaciones Agustín Meisozo Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio

Oficina Central GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan Parque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879

El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2013, Semanarios Regionales, Inc.

Para El Norte / Olimpo Ramos

AGUADILLA

NO

“Nosotros no nos oponemos al proyecto, pero pedimos respetuosamente que se nos deje nuestro lugar de pescar y dónde poner nuestras redes” FRANCISCO VILLANUEVA / Pescador

Temen perder el único modo de sustento que tienen. En la foto, Dennis Borrero acomoda sus herramientas de trabajo.

“Nos querían mover frente a la pista de patinaje, donde hay mucho oleaje y es peligroso para los pescadores. Ahí la mar da encima de las piedras” ANDRÉS BADILLO Pescador

SE MOVERÁN

En pie de lucha Pescadores piden que los dejen seguir laborando a pesar de la construcción de un paseo tablado DAILEEN JOAN RODRÍGUEZ daileen.rodriguez@gfrmedia.com

Un grupo de pescadores del barrio Higüey, en Aguadilla, se armaron contra un proyecto que impulsa el alcalde Carlos Méndez , ante el temor de que se les expropie la pescadería que han mantenido sobre una veintena de obreros del mar por más de 60 años.

El proyecto Paseo Real Marina, del que recientemente el alcalde anunció que se realizará una nueva fase de construc-

TIEMPO

60 La cantidad de años que tiene la pescadería que este grupo de pescadores aún mantiene en el barrio Higüey

ción para la rampa de botes a localizarse frente a la Pista de Patinaje sobre Hielo en la avenida Yumet, tuvo que ser alterado para concederles el espacio necesario de playa que han ocupado los trabajadores del mar frente a la pescadería.

“Nos querían mover frente a la pista de patinaje, donde hay mucho oleaje y es peligroso para los pescadores. Ahí la mar da encima de las piedras”, explicó el pescador Andrés Badillo, quien reconoce que ha tenido sus encontronazos con

El grupo de obreros del mar alega que intentan expropiarlos para dar paso al proyecto y crear una zona paar gente adinerada.

El grupo ha tomado la decisión de dejar los botes en la orilla de la playa para que así no puedan

remover más terreno playero.

funcionarios del municipio por oponerse al proyecto.

El jueves pasado, los pescadores evaluaban un plano que les suministró uno de los ingenieros del proyecto que muestra que se hizo una alteración para interrumpir el pa-

el frente de frío empiece a venir y el mar se levante, nosotros tendremos que coger las embarcaciones y treparlas arriba del tablado o llevarlas adentro de la pescadería”, advirtió, recordando la bravata de hace unos meses que se llevó varios

seo en cemento, dejando libres unos 45 pies de playa por donde podrán continuar tirando sus embarcaciones como hasta ahora.

Don Francisco Villanueva, uno de los pescadores fundadores de la pescadería en el

1963, explicó que “ellos corrieron el muro adentro, dejándonos el espacio de playa como de aproximadamente 45 pies, que serán suficientes para nosotros mientras el mar este quieto”.

Explicó que “ahora, cuando

muros que estaban en la calle.

“Nosotros no nos oponemos al proyecto, pero pedimos respetuosamente que se nos deje nuestro lugar de pescar y dónde poner nuestras redes”, reiteró el pescador.

Camiones y equipo pesado

se pueden ver haciendo movimientos de terreno y piedras para la construcción del paseo a lo largo del litoral costero del barrio Higüey, hacia el Parque Colón, para el cual se propone un revestimiento de piedras por toda la orilla y la

instalación de un muro subterráneo en cemento que de soporte al paseo.

El proyecto se hace a través de la Oficina de Planificación y Administración de proyectos municipal, a una inversión aproximada de sobre $12,400,000.

Por su parte, Badillo se reitera en que la intención del alcalde es expropiar a los residentes y demás propietarios de estructuras de esa comunidad, a razón de que el proyecto vislumbra dos carriles que se convertirán en cuatro, en un punto determinado.

“Una vez nos saquen de aquí estamos guinda’os”, expresó, al sostener que se habla de convertir esa región “en un Condado para gente adinerada”.

El proyecto ha generado gran

controversia por el cierre de la avenida en repetidas ocasiones, afectando la actividad económica de la pescadería, según alegaron.

Cabe mencionarse, que el alcalde reside precisamente frente al paseo propuesto, a pocos pasos de la pescadería.

Aunque el paisaje que –por ahora– puede apreciar el ejecutivo municipal desde su balcón es rocoso, amurallado y desolado, una vez terminado el paseo, le añadirá valor a su propiedad.

4 MI REGIÓN

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

EL NORTE

BARCELONETA

Una ciudad lista para enfrentar un eventode maremoto Para El Norte / Nelson Reyes Faría

El municipio se unió a la lista de pueblos costeros que reciben la distinción de Tsunami Ready

“Queremos que las comunidades sepan qué hacer y que no tengan que esperar por las agencias gubernamentales”

GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Vivir en la zona costera de la Isla puede ser una experiencia placentera para los que disfrutan de la brisa tropical y del azul del mar.

Esta misma experiencia trae consigo una serie de riesgos íntimamente relacionados a su ubicación costera, como lo son las marejadas ciclónicas o la posible manifestación de devastadores tsunamis, eventos naturales que no se pueden prevenir.

Sin embargo, tener pleno conocimiento sobre qué hacer en caso de que surja algún evento de esa naturaleza, podría resultar ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Como parte de los esfuerzos municipales y estatales para preparar a la comunidad ante el posible azote de un tsunami, el pueblo de Barceloneta se unió el pasado viernes a la lista de municipios costeros que han sido reconocidos bajo el programa Tsunami Ready.

Ernesto Morales, coordinador de avisos del Servicio Nacional de Meteorología (SNM) y presidente del Comité de Análisis y Reconocimiento del programa Tsunami Ready, hi-

MIGUEL RÍOS TORRES Director ejecutivo de Aemead

Miembros del Comité de Análisis y Reconocimiento del programa Tsunami Ready entregaron la proclama.

zo entrega del reconocimiento a la alcaldesa de la ciudad, Wanda Soler.

“Este reconocimiento es muy importante ya que, aunque no hace al Municipio a prueba de tsunamis, les asegura que el pueblo está preparado para atender cualquier situación relacionada a uno de estos eventos”, señaló.

Morales recalcó la impor-

“Aunque no hace al Municipio a prueba de tsunamis, les asegura que el pueblo está preparado para atender cualquier situación relacionada WANDA SOLER/ Alcaldesa de Barceloneta

tancia de conocer las rutas de desalojo y los puntos de encuentro que, en el caso de Barceloneta, son el terreno donde ubica la antena de telecomunicaciones de la comunidad La Boca, la calle Los Cabreras en la avenida 681, el parque de béisbol de la comunidad Palmas Altas y el cerro Los Natales, en el sector Verdum.

Por otro lado, Miguel Ríos Torres, director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead), dijo que el programa abarca una serie de herramientas educativas que serán empleadas por el Municipio en una campaña de orientación que debe llegar a todas las comunidades.

“La importancia de este programa está en la orientación que se le va dar a las personas.

Queremos que las comunidades sepan qué hacer y que no tengan que esperar por las agencias gubernamentales para atender situaciones como estas, en la que los primeros minutos son críticos para salvar vidas”, manifestó.

Mientras, la alcaldesa, Wanda Soler, señaló que este reconocimiento es el resultado de una serie de esfuerzos colectivos, en los que la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME) jugó un papel protagónico.

Soler indicó que, próximamente, se estarán emitiendo avisos y comunicados educativos a través de las redes sociales, así como mediante la utilización de cruzacalles en las diferentes comunidades.

“Es mi compromiso velar por la seguridad de cada uno de los residentes de mi pueblo”, puntualizó.

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

-5

Archivo

EL NORTE

Una tremenda oferta que

no le quitará el sueño.

Hace unas semanas el gobernador Alejandro García Padilla anunció el comienzo de la rehabilitación de la estructura.

CIALES

Detenidos los trabajos en Mata de Plátano El representante Gabriel Rodríguez Aguiló señaló que la construcción no tiene los permisos El Norte

La restauración del puente Mata de Plátano, en Ciales, que fue anunciada con bombos y platillos por el gobernador Alejandro García Padilla está paralizada, presuntamente, por falta de permisos.

Así lo denunció esta semana el representante Gabriel Rodríguez Aguiló, quien aseguró que fue el contratista a cargo del proyecto quien detuvo las obras.

“A principio de mes anunciaron por todo lo alto que tenían todo listo para comenzar los trabajos de restauración del puente Mata de Plátano y en estos momentos la obra está paralizada por falta de permisos de construcción y otros do-

cumentos requeridos por la ley”, señaló el legislador cialeño en comunicado de prensa.

De igual forma, Rodríguez Aguiló añadió que todo este retraso, al igual que la falta de permisos, pone en peligro los fondos asignados para el proyecto, ya que parte de ellos provienen del Gobierno federal. “La situación se complicaría aún más, si por la irresponsabilidad del Gobierno los fondos asignados para el problema del puente entraran en peligro debido a que no siguieron los procedimientos adecuados, incluyendo haber comenzado los trabajos sin los permisos requeridos por el Gobierno estatal y federal”¸indicó el ex vicepresidente cameral.

El gobernador había anunciado que la restauración costaría unos $3.3 millones, que emplearía a unas 36 personas y que estaría lista en un año y medio.

Aquí dormirán bien tranquilos sabiendo que tienen su hogar propio con cómodos pagos mensuales.

Ejemplo de hipoteca en oferta de SunWest Mortgage*

PRESTAMO

INTERES

APR

PAGO P&I

INCENTIVO

$88,000

3.75%

4.80%

$416

$4,400

Pago no incluye contribuciones ni seguros y puede ser mayor.

Compre con sólo

Con esta oferta en promoción a través de SunWest Mortgage

¡LA MEJOR LOCALIZACION!

A SOLO PASOS DEL EXPRESO 22

88,000

$

(5 MINUTOS APROX.) Hacia Mayagüez

Precios de ensueño desde

Puerto Rico

683 SALIDA

64

Puerto Rico

22

ARECIBO SALIDA Exp. de Diego 64

Hacia San Juan

Carr. PR-683 Km 1.9 • Bo. Factor I y Garrochales • Arecibo Desarrollos de la Vega, Inc. Lic. SJ-11770-URB

*

CASA MODELO Y OFICINA DE VENTAS lunes a viernes 9:00am - 5:00pm sábado 10:00am - 6:00pm domingo 11:00am - 5:00pm

(787) 413-3844 / (787) 548-4644 (787) 474-3672

Las ilustraciones son interpretaciones del artista. Para especificaciones, refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este anuncio. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales por otros similares en calidad. AVISO DEL DACO: La radicación de esta oferta en el Departamento de Asuntos del Consumidor no constituye necesariamente una aprobación por tal Departamento, ni de la venta, ni los términos de ésta, ni una garantía de que la información aquí contenida es cierta. *Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0,0,0) que originen su préstamo con esta oferta promocional de SunWest Mortgage Company, Inc. en o antes del 15 de octubre de 2013 y cierren antes del 31 de octubre de 2013. Ejemplo de oferta al 3.75% de interés anual con 4.80% APR para un préstamo de $88,000 a 30 años. Pago de principal e interés de $416.00. No incluye seguro ni contribuciones. Oferta para prestamos Rural (USDA) 100% LTV Y FHA, DESDE $75,000 HASTA $385,250 según los limites establecidos por la Agencia con un 96% LTV en compraventa. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA PODRIA VARIAR DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO. El Incentivo es ofrecido por SunWest Mortgage Company, Inc. y se adjudicará al costo total de la hipoteca al momento del cierre.

6 MI REGIÓN

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

EL NORTE

VEGA BAJA

En terrible estado el parque recreativo de Guarico viejo GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

OFERTA DURA SOLO POR POCOS DÍAS, ¡APROVECHA! Disfruta del mejor entretenimiento a precios increíbles.

¡LLAMA YA! 787-776-5257 Programación y precios sujetos a cambio sin previo aviso. Disponible solo para residentes en Puerto Rico. Planes Prepago disponibles desde $17. El paquete de programación básico y los días de programación se encuentran definidos en la tarjeta que sea seleccionada. Si la cuenta permanece sin saldo durante un periodo mayor a un año, la misma se cancelará. Cargos por reactivación podrían aplicar y/o el requerir de un equipo nuevo para reactivar su servicio. El valor de la tarjeta no es reembolsable, ni transferible a efectivo. Más detalles en la prensa y en www.directvpr.com. Todos los derechos reservados. DIRECTV y el Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV Latin América, LLC., una división de The DIRECTV Group Inc., (NASDAQ-DTV).

¿En dónde jugarán los niños?

Esa es la pregunta que se hace a diario Yolanda Santos Barroso, líder vecinal de la comunidad Guarico Viejo, en Vega Baja, al ver cómo el paso de los años y la poca ayuda del Municipio han aportado al deterioro de las instalaciones recreativas en ese lugar.

A pesar de que recientemente brigadas del Municipio limpiaron las áreas verdes, la mujer denunció que desde mayo no se realizaban las labores de limpieza y lamentó el pésimo estado en que se encuentra el complejo. Además de la falta de limpieza, la líder comunitaria señaló otros problemas más serios, como la falta de alumbrado en esa área, un tubo cortado incrustado en la tierra –sumamente peligroso para los niños que corren por allí–, y un centro comunal que no cumple su propósito desde hace varios años por falta de electricidad y servicio de agua potable.

“Hace como cuatro meses, el alcalde vino con la directora del programa de comunidades especiales y nos prometió que nos iba a poner la luz en el centro pero hasta hoy no ha pasado nada”, denunció.

“Yo lo único que pido es que me le pongan la luz y el agua a nuestro centro comunal y que nos ayuden a tener los equipos para darle mantenimiento al parquecito”, manifestó.

Mientras, el alcalde Marcos Cruz Molina reconoció la necesidad de la comunidad y dijo que está próximo a atender el

reclamo de los residentes.

“Yo me comprometí con la comunidad para ayudarlos a poner las instalaciones recreativas al día. Ese compromiso sigue intacto, pero para hacer esas obras hay que tener un presupuesto y es algo que, aún cuando ya hemos identificado los fondos, toma tiempo en poder llevarse a cabo”, dijo.

El mandatario municipal detalló que se logró identificar una partida de $28,000, que irán destinados a la rehabilitación del espacio recreativo.

Para El Norte / Nelson Reyes Faria

El alcalde Marcos Cruz asegura que se designó una partida de $28,000 para rehabilitarlo

Según la líder comunitaria, la falta de alumbrado y un tubo roto incrustado en la tierra representan peligros para los visitantes.

EL NORTE

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

-7

Archivo

10 SEGUNDOS QUEBRADILLAS ¡A todo color!

Este sábado y domingo a partir de las 10:00 a.m. se llevará a cabo el tradicional evento Quebradillas a todo color en la plaza de recreo y sus alrededores. La entrada es gratis.

ARECIBO Festín gastronómico Los estudiantes del ICPR Junior College celebrarán su tercer festival gastronómico este jueves, 26 de septiembre, en el recinto arecibeño. Allí, los estudiantes prepararán exquisitos platos para una competencia en la que ganarán los más comelones. Comienza a las 5:00 p.m.

Nos tiramos a la calle para orientarte.

Móntate y oriéntate, tenemos información del seguro compulsorio de la ASC y seguridad vial en las carreteras.

Visítanos de 9:00am – 2:00pm en los siguientes lugares: Jueves, 26 de septiembre Plaza Palmer de Caguas

Jueves, 10 de octubre Plaza Padre Joseph de Utuado

Viernes, 27 de septiembre Plaza de Recreo Ramón Frade De León de Cayey

Martes, 15 de octubre Plaza del Mercado de Ponce

Martes, 1 de octubre Plaza Pública de Corozal Miércoles, 2 de octubre Plaza de Recreo Cristóbal Colón de Guayama Jueves, 3 de octubre Plaza de Recreo de Cataño Martes, 8 de octubre Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao Miércoles, 9 de octubre Parque Arturo Lluveras de Yauco (Frente a la Alcaldía)

Con la colaboración de

Miércoles, 16 de octubre Plaza Las Delicias de Ponce Jueves, 17 de octubre Plaza Pública de Río Grande Martes, 22 de octubre Plaza Pública Rafael Hernández de Aguadilla Jueves, 24 de octubre Plaza de Recreo de Naranjito 29, 30 y 31 de octubre Oficinas Cesco en Carolina Calendario sujeto a cambios.

Para más detalles sobre las rutas de orientación visita: www.ascteresponde.com

facebook.com/ascteresponde

ascsropr

787-622-4242 Metro I 1-888-602-4242 Isla I 787-622-6272 TTY

ascsro

8 MI REGIÓN

EL NORTE

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

9

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Grito de Lares El aniversario número 145 de la revuelta patriota fue dedicado al presionero político puertorriqueño GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

El 23 de septiembre de 1868, cientos de puertorriqueños se lanzaron a la calle para reclamar una “liberación” que solo podría lograrse con una una reforma política y social.

El sentir anticolonialista quedó enmarcado en un revuelta sangrienta que cobró la vida de algunos y llevó a prisión a otros insurrectos que vieron ante sus ojos cómo el gobierno español masacraba su ideales independentistas.

Sin embargo, ese grito de guerra que llamó a un pueblo a revelarse en contra de sus gobernantes aún se esucha hoy, año tras año, cuando cientos de puertorriqueños se reúnen en la Plaza de la Revolución, en Lares, y con los puños al aire, gritan “¡que viva Puerto Rico libre”!

Arriba, Laura Albizu (hija de Pedro Albizu Campos) y Clarisa López, (hija de Oscar López Rivera) se abrazan.

Cada año, las actividades de conmemoración del Grito de Lares incluyen una actividad religiosa, actos de recordación en el cementerio y en la Plaza de la Revolución.

Líderes políticos, como María de Lourdes Santiago y Juan Mercado participaron de los actos oficiales.

FECHA HISTÓRICA

1868 Año en que cientos de patriotas se rebelaron contra el gobierno de España

Ni el sol candente ni el sofocante calor desanimaron a las personas que llegaron a la plaza pública para conmemorar los 145 años de aquella histórica gesta.

Este año, los actos fueron dedicados al preso político Oscar López Rivera, de 70 años, quien ha pasado los últimos 32 años en prisiones de los Estados Unidos, luego de haber sido sentenciado a 70 años de cárcel en por el delito de conspiración sediciosa.

Su hija, Clarisa López Ramos, se dirigió al público y pidió que mantuvieran en sus oraciones a su padre, con la esperanza de tenerlo de vuelta en su casa prontamente.

“Ese preso del que todos hablan es el motor que mueve mi corazón. Él es el padre que quiero tener cerca de mí, que quiero que camine libre junto a mí por las calles de Puerto Ri-

Hubo una misa en la parroquia San José tras la cual los creyentes entonaron el himno revolucionario.

Miembros de la Logia Gran Oriente Nacional depositaron una ofrenda floral en el cementerio.

UN GRITO POR LARES

OSCAR LÓPEZ RIVERA

co. Él necesita ser amado y sentir que hay un pueblo que lo espera. Espero que mi papá esté pronto con nosotros”, manifestó la mujer, quien reveló que la comunicación con su padre es muy limitada puesto que el hombre solamente tiene 300 minutos de llamadas para consumir al mes.

“Algunas veces me llama solamente para decirme que me ama”, dijo emocionada.

Recientemente, López Ramos recibió en representación de su padre la Orden de Solidaridad El Mehdi ben Barka, que otorga la Organización de Solidaridad de los Pueblos de Áfri-

“Ese preso del que todos hablan es el motor que mueve mi corazón. Él es el padre que quiero tener cerca de mí” CLARISA LÓPEZ RAMOS Hija de Oscar López Rivera

Oscar López Rivera cumple una larga condena por conspiración sediciosa y muchos reclaman su libertad.

ca, Asia y América Latina (Ospaaal), como reconocimiento a individuos sobresalientes en la lucha por la independencia y la libertad. López Rivera es el segundo preso político en recibir esta distinción; el primero fue el expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, poco tiempo después de haber sido liberado en 1990.

Por otro lado, el presidente del Partido Nacionalista de Puerto Rico, Antonio Cruz Colón, se expresó con júbilo ante la presencia del público, muchos de los que ondeaban banderas de Puerto Rico.

“Este año ha sido algo muy especial. El pueblo se está despertando nuevamente. Los atropellos del gobierno son muchos y el pueblo ya no soporta más. Hay que tirarse a la calle a luchar por nuestros ideales”, declaró.

Agregó que “ese gran despertar va a traer la verdadera soberanía para este pueblo”.

En los actos oficiales también participaron la senadora del Partido Independista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago Negrón, así como el excandidato a la gobernación por el PIP, Juan Dalmau Ramírez. Laura Albizu Meneses, hija del ilustre líder independentista Pedro Albizu Campos, y su nieta, Rosa Meneses Albizu también celebraron en la plaza pública.

10 MI REGIÓN

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

FELIZ CUMPLEAÑOS, HERMANA Ya son 26 añitos, que cumplas muchos más y que sigas siendo una excelente hija, madre y hermana. Que Dios te bendiga. Te amamos, tu hermana Jormary y tu sobrino Yetziel.

Beneficiosos vegetales para prevenir el cáncer

Los de color amarillo y anaranjado podrían ayudar a evitar el cáncer de vejiga en las mujeres

Archivo

NUESTRA GENTE

PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS.

EL NORTE

AMAYA GARCÍA VELASCO Sal.pr

EDSAN JOREL CUMPLE OCHO AÑITOS Felicidades en tu cumpleaños, estamos muy contentos y orgullosos de ti y tus logros. Que todos tus sueños se hagan realidad. Te amamos, mamá, papá y familia.

SALUD Y BENDICIONES PARA TATA La gran Rosa “Tata” Velázquez cumple años. Gracias por cuidarnos, amarnos, estar siempre dispuesta para los tuyos. Felicidades, te desean sus hijos César y Liza Vallejo, nietos hermanos y familiares.

La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

Está documentado que ciertas frutas y vegetales pueden ayudar a disminuir el riesgo de enfermedades serias como el cáncer y el Alzheimer.

Ahora, un nuevo estudio realizado por un grupo de científicos de la Universidad de Hawái reveló que los vegetales anaranjados y amarillos pudieran reducir la probabilidad de cáncer en la vejiga, pero sólo en las mujeres.

El estudio, publicado recientemente por el Journal of Nutrition se realizó con una muestra de 185,885 adultos de diferentes razas en un periodo de 12.5 años.

Liderado por Song-Yi Park, del University of Hawaii Cancer Center, el estudio comenzó en 1993 y tomó en consideración investigaciones anteriores sobre la relación de consumo de vegetales y desarrollo de cáncer, al igual que factores de riesgo de los participantes.

En ese periodo, 429 hombres y 152 mujeres desarrollaron cáncer invasivo en la vejiga.

Entre los resultados, el grupo encontró que las mujeres que consumían más vegetales amarillos y anaranjados tenían un 52 % menos de probabilidad de desarrollar cáncer en la vejiga, en comparación

Un grupo de científicos de la Universidad de Hawái realizó un estudio longitudinal durante 12.5 años.

con aquellas que consumieron una menor cantidad.

Además, concluyeron que las mujeres que consumían más nutrientes como vitaminas A, C, y E, al igual que aquellos nutrientes que pertenecen al complejo caroteno, también tenían menos probabilidad de desarrollar el cáncer.

Sorprendentemente, el equipo no encontró ninguna relación entre el consumo de vegetales y las probabilidades de cáncer en los hombres, y, por ahora, no hay ninguna res-

puesta rápida a la vista. “Nuestro estudio apoya las recomendaciones diarias de frutas y vegetales para reducir el riesgo de cáncer”, expresó Park en un comunicado publicado por el blog The Huffington Post.

Mientras estos son buenas noticias para la salud de las mujeres, organizaciones gubernamentales y la comunidad científica continúan recomendando el consumo de vegetales y frutas para todos. De hecho, el National Cancer Instute en Estados Unidos recomienda ingerir vegetales como el wasabi, aruúula, brécol, bok choi, coliflor, repollo, rábano y el nabo, entre otros.

Esto porque, además de contener una alta cantidad del complejo de carotenos, tienen ácido fólico, vitaminas C, E y K y antioxidantes que ayudan a reducir la posibilidad de de desarrollar cáncer.

EL NORTE

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

MI REGIÓN 11

VEGA BAJA

Como un pantano la piscina pública municipal Para El Norte / Nelson Reyes Faría

El senador José Pérez Rosa denunció que la piscina representaba un foco de infección GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Luego de varios meses clausurada para –presuntamente– recibir mantinimiento y acondicionamiento, la piscina olímpica municipal del complejo deportivo Nicolás “Tilín” Pérez parecía un pantano.

La semana pasada el senador José “Joito”Pérez Rosa denunció condiciones en que se encontraban las instalaciones deportivas, haciendo énfasis en los riesgos a la salud que significaba el estancamiento de miles de galones de agua sucia.

“Mientras la ciudadanía lucha contra una epidemia de dengue e influenza, el alcalde de Vega Baja olvida por semanas que tiene una piscina olímpica que debe mantener en óptimas condiciones, no solo para el disfrute de la población de este importante pueblo, pero también para evitar situaciones como esta. Esto es una vergüenza”, manifestó el senador.

“Cerca del complejo que alberga la piscina viven decenas de familias que ya podrían, inclusive, estar enfermas con este peligroso virus”, dijo, refiriéndosa a una supuesta propagación del mosquito Aedes aegypti en esa zona.

Luego de que se hiciera pública la denuncia la semana pasada, el Municipio procedió a vaciar la piscina e informó que realizaría varias labores de mantenimiento en ella.

Por otro lado, el alcalde Marcos Cruz Molina, alegó que la piscina fue clausurada el mes pasado a fines de “reparar las deficiencias” que tiene dichas instalaciones y negó que la misma estuviera infestada con mosquitos. “Las deficiencias se han acumulado con el pasar del tiempo y la falta de interés en el pasado de atender el reclamo que realizaba continuamente el señor Torrench, administrador de la piscina municipal”, dijo en un comunicado de prensa.

“Reconocemos que en estos momentos hay problemas de salud en nuestra Isla, y como método preventivo se ha estado vertiendo químico para piscina para evitar la propagación

de mosquitos”, agregó.

Cruz Molina explicó que el sistema de bombeo ha estado defectuoso desde hace varios años.

Dijo, además, que durante ese tiempo el administrador realizó varios trámites en un intento de corregir la situación con las bombas de agua pero sus esfuerzos no rindieron frutos.

El jueves pasado, tanto el administrador del local como otro empleado municipal, se encontraban vaciando la piscina con la ayuda de tres bombas de agua.

El alcalde destacó que, luego de la limpieza se estará reemplazando el mármol y se estarán realizando otras mejoras para “entregarla en excelentes condiciones”.

12 -

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

EL NORTE

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

GUIA COMERCIAL

CLASIFICADOS

PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

ALQUILER

CLASES

ARECIBO/URB. SAN LORENZO/ Se alquila cómoda casa de 4h, 2b, s,c,c, family room grande y Laundry cómodo.

Inf. Tel. 787-879-1517 (E.1168)

DIPLOMA 4TO. AÑO/A DISTANCIA O PRESENCIAL, DESDE 7MO. A 4TO. AÑO/ Programas Sábatinos para adultos desde $25.00 semanales, Tutorías Gratis.

Inf. Tels. 787-528-4040, 568-4777 (E.1166)

AUTOS ACURA Usados todas las marcas 100% aprobado trabajo con créditos afectado llama ahora 787-653-2222 (E.1166)

BMW Usados certificados desde $80 pronto con o sin crédito marca ahora 787-653-2222 (E.1166) MITSUBISHI Solo hoy las primeras 10 llamadas se le regalara el pronto y la tablilla para su auto nuevo o usado

787-653-2222 (E.1166) HYUNDAI Donde único aprueban todas las solicitudes con prestamos especiales 787-653-2222 (E.1166) FORD Tremendas oferta para estudiantes, pensionados y empleados de go-

bierno 787-653-2222 (E.1166) KIA Pagos desde $169 desde $0.00 pronto llama ahora 787-653-2222 (E.1166) NISSAN $$$3,500.00 por tu trade-in no importa las condiciones en autos hasta del 2012

llama 787-653-2222 (E.1166)

REGALO SE REGALA RELLENO DE TIERRA LIMPIO. Favor comunicarse al 939-280-6881, 787-504-8091 (E.1165)

EL NORTE

DEPORTES 13

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

IMPULSO DEPORTIVO

DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

PARA LA HISTORIA

Archivo

2006

Año que Ineabelle Díaz fue abanderada de la delegación boricua en Colombia

Una lesión en la rodilla obligó a Ineabelle Díaz a retirarse del “dojo” en Mayagüez 2010.

DORADO

ENTRE LAS GRANDES El Norte

La doradeña Ineabelle Díaz se unirá a las más grandes atletas del taekwondo mundial al ser seleccionada para el Salón de la Fama Internacional de este deporte.

Díaz será inmortalizada por su extensa y exitosa carrera en este deporte, en el que lloró con sus victorias y derrotas dentro y fuera del dojo.

El más alto reconocimiento que puede recibir un atleta en su carrera deportiva internacional se debió a “su participación como atleta olímpica y haber ganado numerosas medallas en competencias internacionales". Así lo destaca la carta enviada por Gerard Robbins, fundador y director ejecutivo del Salón de la Fama de este deporte.

La exaltación de Díaz será el vier-

Inmortalizada La ganadora de múltiples medallas en competencias locales e internacionales será exaltada al Salón de la Fama Internacional

nes, 18 de octubre a las 7:00 p.m. en Las Vegas, Nevada.

“Es una mezcla de emociones. No lo asimilé rápido. Lo leí varias veces”, confesó Díaz. “Le pedí a mi hijo (Jake Salgado Díaz), el gringo de la casa, que la leyera. Él se emocionó más que yo”, dijo la subcampeona mundial en Madrid 2005.

Díaz inició su carrera como atleta en 1983 cuando su padre Jorge la llevó a las clases de artes marciales de su hermana Nelliebelle por no haber logrado complacer los deseos de Ineabelle en ser batutera. Siete años más tarde, la menor de la familia llenó de gloria al

“Este premio es más de mi familia que mío. Ellos estuvieron en las alegrías y las derrotas” INEABELLE DÍAZ Ex atleta

país con la medalla de oro en el Campeonato Panamericano en Bayamón.

De inmediato su deseo y pasión por seguir destacándose en el tatami no se detuvo.

La ahora ex atleta logró cuatro medallas de oro y una de plata en Juegos Centroamericanos, una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1999 en Winnipeg, Canadá y 20 títulos como campeona nacional en las diversas categorías que compitió.

En los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Cartagena de Indias, Colombia (2006) desfiló como abanderada.

Como si fuera poco, ganó plata y bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo en las ediciones de 2005 y 1993, respectivamente. Y defendió los colores boricuas con un honroso quinto lugar en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004.

“No puedo explicar que ha sido más importante para mí. Si los logros en Juegos Olímpicos o en los mundiales

de taekwondo. Son dos competencias de gran importancia porque en una se reúnen todos los países del mundo en diferentes disciplinas, pero en el Mundial participan más de 200 países en un mismo peso donde todos buscan ser el mejor del mundo”, contó llorosa la múltiple medallista.

Los Juegos de Mayagüez 2010 marcaron el retiro de Díaz luego de una lesión en una rodilla, y desde entonces fundó la Academia Black Beast en Dorado, donde se dedica a entrenar.

Por su parte Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) felicitó a Díaz.

“Ineabelle le dio muchísimos logros a Puerto Rico. Siempre se distinguió por ser una mujer luchadora, segura y dispuesta a dar el todo por el todo en las competencias”.

14 DEPORTES

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

Intenso inicio Ambas novenas dieron lo mejor para conseguir, al menos, una victoria y mantenerse en lucha por el pase a la semifinal

“Tuvimos un tiempo de inactividad, pero nos dimos cuenta el domingo que no nos afectó tanto porque nuestros bateadores hicieron el trabajo. El bateo estuvo explosivo y nuestros lanzadores como Pedro Feliciano estuvieron bien”, señaló Hernández.

Feliciano se llevó la victoria del primer juego, pero en la tarde Armando Feliciano cargó con la derrota.

“Pedro Feliciano estaba tirando bien y lanzó cinco entradas y un tercio, pero se sacó para darle oportunidad a otros lanzadores que entraran en acción”, explicó el apoderado vegalteño.

La serie continúa este domingo, 29 de septiembre desde las 10:00 a.m. en el estadio Roberto Clemente Walker, en Carolina.

“Tenemos que continuar haciendo las cosas pequeñas como tocar si hay que tocar, robar bases, y jugar agresivo. No tenemos que hacer cambios grandes y vamos con Alberto Negrón, quien es uno de nuestros mejores lanzadores”, adelantó Hernández.

“Tenemos que continuar haciendo las cosas pequeñas como tocar si hay que tocar, robar bases, y jugar agresivo”

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

DAVID HERNÁNDEZ

Pedro Feliciano fue el lanzador ganador por Carmelita de Vega Alta en el juego matutino contra los Gigantes de Carolina.

VEGA ALTA

Clase A: Carmelita dividió con los Gigantes

Apoderado de Carmelita

AL DECISIVO CERRO GORDO Y MARIANA La novena de la Playa de Cerro Gordo de Vega Alta (2-2) y los Taladores de Mariana de Humacao (2-2) siguen la intensa lucha por el pase a la semifinal nacional de la Clase A. Por segundo fin de semana consecutivo, estos dos equipos dividieron honores para mantener empatada la serie y provocar el quinto y decisivo partido que será este domingo, 29 de septiembre desde las 10:00 a.m. en el parque Julio “Yuyo” Cora de Humacao.

Los Taladores, jugando como visitantes en el parque Tomás Palmarés de Dorado, consiguieron el primer triunfo de la pasada doble jornada al vencer, 4-3, a Cerro Gordo.

En la tarde, los locales consiguieron el importante triunfo, 4-1, para igualar la serie.

Suministradas / Clase A / Mabel Tossas

No sólo estaba caliente el sol del pasado domingo, también el inicio de la serie entre Carmelita de Vega Alta y los Gigantes de Carolina en el Carnaval de Campeones de La Liga de Béisbol Clase A , que se llevó a cabo en el parque Carlos Román Brull, en Vega Baja.

Los locales defendieron su casa en el partido matutino al vencer, 10-5, a sus rivales.

Pero en la tarde, los visitantes se desquitaron el revés y se llevaron el triunfo con pizarra de 7-3.

En el segundo desafío, Carolina comenzó temprano su ofensivo para evitar caer como en la mañana y pisaron el plato en par de ocasiones en las primeras dos entradas para abrir el narcador, 4-0.

Carmelita, con su orgullo de local, reaccionó y amenazó al cerrar el marcador, 4-3, pero un batazo de doble mérito de Jesús Osorio impulsó tres carreras en la sexta entrada para abrir el marcador, 7-3, y quedarse con la victoria.

La serie está empatada (1-1).

“Sabíamos que iba a ser una serie fuerte”, confesó David Hernández, apoderado de Carmelita, en entrevista con El Norte.

EL NORTE

Nelson Cardona aportó con el bate en la ofensiva de su equipo.

Los jugadores y cuerpo técnico de Carmelita observan las incidencias del encuentro desde el "dogout".

Emmanuel Santana es el receptor de los vegalteños.

EL NORTE

DEPORTES 15

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

Suministradas

La atleta puertorriqueña en el podio de premiación para recibir la presea plateada que ganó en sencillos.

UTUADO

COMO PEZ EN EL AGUA Como parte de su entrenamiento en China en el centro de concentración de tenis de mesa, Adriana Díaz compitió en un torneo para foguear y terminó con dos medallas.

La tenismesista se ha acoplado de maravilla al sistema de entrenamiento en China, donde permacerá hasta noviembre JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

Hace dos semanas, la utuadeña Adriana Díaz González llegó a China para completar el tan anhelado entrenamiento de tres meses con la “crema” del tenis de mesa.

Ya con el jetlag fuera del sistema tras el viaje de casi 20 horas para llegar a China, Adriana y su padre Bladimir Díaz se adaptan al diario vivir en ese lejano país.

“En cuanto a las comidas, honestamente no es fácil. Los condimentos son muy distintos a nuestro paladar, pero tenemos nuestras salchichas listas en caso de una emergencia”, explicó Bladimir desde China a El Norte.

De hecho, para este viaje

DATO

3-0

El récord de Adriana en la primera ronda del Junior & Cadet Open en Chengdu

Adriana le dijo que se había puesto la meta de de aprender a comer con palitos y ya domina bastante bien la complicada técnica.

“La vida es tranquila y la gente sencilla. Se pueden poner la misma camisa todos los días y eso no importa. Se respeta a las personas mayores, se hace meditación y nadie se burla. El deporte aquí es prioridad. Las canchas de baloncesto sin te-

cho están llenas, mesas de tenis de mesa al aire libre llenas de viejitos y hasta vuelan chiringas”, detalló el también entrenador de Adriana, quien no desaprovechó la oportunidad para medirse a un “atleta”de la tercera edad. “Lo del tenis de mesa outdoor es algo nuevo para nosotros”, recalcó.

La primera parte del entrenamiento se llevó a cabo en la ciudad de Chengdu, donde finalizó con la participación en el Junior & Cadet Open - ITTF Premium Junior Circuit.

La boricua terminó invicta en su grupo al dominar, 3-2, a Kyojin Ku (Corea), le ganó, 3-2, a Yu-Wen Tai (China Taipei) y derrotó, 3-1, a la china Yuan Yuan para adelantar a la siguiente ronda.

“Honestamente, fue sorprendente, yo no esperaba eso.

Los juegos bien apretados, fue una batalla fuerte física y mentalmente”, subrayó el también técnico nacional.

El tenis de mesa es tan popular en China que se puede jugar en cualquier lugar.

“Me siento muy contenta y con ánimo de seguir adelante para lograr lo que quiero y que Puerto Rico se sienta orgulloso de mí” ADRIANA DÍAZ Atleta

La boricua (primera de derecha a izquierda) es la única de habla hispana en el campamento.

Adriana terminó con la medalla de plata en individual y bronce en dobles femenino en dúo con la china Ran Zhang.

“El subcampeonato (medalla de plata) de Adriana en este evento representa el triunfo más significativo logrado en toda la historia por una atleta de tenis de mesa en los continentes de Latinoamérica y Norteamérica para esta categoría de Cadetes (15 años o menos).

Adriana cuenta con apenas 12 años y era la única jugadora no asiática en este evento de tan alta calidad competitiva donde todas las participantes eran de China, China Taipei y Corea”, destacó Iván Santos, presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa.

“Me siento muy contenta y con ánimo de seguir adelante para lograr lo que quiero y que Puerto Rico se sienta orgulloso de mí”, expresó Adriana a El Norte.

Previo al torneo, la utuadeña estuvo practicando a diario en el centro de entrenamiento.

“Estoy grabando y comparando técnicas con unas aplicaciones que me está permitiendo ver dónde Adriana comete errores o en qué debe mejorar”, informó Bladimir.

El tren de trabajo para Adriana ha sido agotador desde que pisó suelo asiático, pero su padre se ha encargado de cuidar la valiosa mano derecha de la querendona de la casa.

El trabajo continúa esta semana en la ciudad de Taicang con el World Junior Circuit que se llevará a cabo del 24 al 28 de septiembre.

“El 30 de septiembre pasaremos a la ciudad de Hebei para entrenar hasta el 28 de noviembre, pero se interrumpe del 20 de octubre al 4 de noviembre con la final del Mundial en Eslovenia”, concluyó el técnico boricua.

EL NORTE

25 de septiembre al 1 de octubre de 2013

16