VEGA ALTA
PAYASO, BOMBERO Y HÉROE
BÚSCANOS
Abimael Rodríguez rescató a una bebé que quedó atrapada en una neverita P 8
Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>
2 al 8 de octubre de 2013 / Puerto Rico. Año 22, No 1167
DEFENSORA DEL MEDIO AMBIENTE ARECIBO
jose.madera@gfrmedia.com
Jessica Seiglie El Sierra Club de San Francisco, California reconoció su activismo con el proyecto Basura Cero P6
CIALES
DEPORTES
Los vecinos lamentan que se encuentre abandonado P 4
Las Lobas de Arecibo se mantienen como campeonas del béisbol juvenil P 13
CONQUISTAN CUARTO TÍTULO NACIONALAL HILO
TRISTE ESTADO DEL CEMENTERIO wandaliz.vega@gfrmedia.com
Suministrada
2 MI REGIÓN
2 al 8 de octubre de 2013
TEMOR LATENTE
P2 P 10 P 10 P 12 P 17
DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
EL NORTE
MI REGIÓN 3
2 al 8 de octubre de 2013
Director General Luis Alberto Ferré Rangel Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteros Jessica Rosa Andino y Gerardo Otero Rios Diseñador Gráfico Jorge Santiago
Principal Oficial de Operaciones Agustín Meisozo Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio
Para El Norte / Nelson Reyes Faría
LARES
gerardo.otero@gfrmedia.com
Lo menos que imaginaban don Ángel Soto Soto y doña Carmen Alameda Santos cuando compraron su casita en la calle 6 de la urbanización Villa Borinquen, en Lares, hace 25 años era que llegaría el día en que no dormirían tranquilos pensando en que podrían quedar atrapados bajo una montaña de concreto. En años recientes, la naturaleza se ha encargado de pasar factura a lo que muchos vecinos coinciden fue una mala planificación en el levantamiento de una urbanización en un área donde el terreno no posee las características necesarias para soportar el peso de una construcción de esa magnitud. Con el paso del tiempo, las fuertes lluvias han saturado el terreno de tal manera que, a la menor provocación, la tierra comienza a ceder, causando daños estructurales y dejando a los resi-
“La casita mía se está cayendo en cantos. Yo vivo desesperada, no sé qué hacer” CARMEN ALAMEDA SANTOS Vecina
dentes un amargo recordatorio de la fuerza de la naturaleza. Soto Soto y Alameda Santos conocen muy bien las consecuencias que traen las lluvias torrenciales a un terreno que aún permanece saturado. Su casa muestra las grietas y los desniveles que han causado los constantes, pero lentos, movimientos de tierra en esa área. La pareja experimentó el
LARES
En una situación de emergencia, el Municipio no tiene dónde ubicar a las familias, reconoció GERARDO G. OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com
Miembros de la comunidad responsabilizan a la mala planificación, pues se edificó sobre un terreno incapaz de asegurar las estructuras.
Villa Borinquen Una pareja de ancianos tiene miedo que suceda una tragedia parecida a la de Villa España, en Bayamón
más reciente episodio hace apenas dos semanas. “Yo estaba fregando cuando, de repente, sentí un pequeño temblor. Me puse bien nerviosa”, relató Alameda Santos, de esa experiencia en la que su primera reacción fue apoyarse de la barra de la cocina y comenzar a orar. “Gracias a Dios que me moví de donde estaba porque allí mismo cayó un pedazo grande del techo que si me cogía... no quiero imaginar lo que hubiera pasado”, dijo desesperada. La mujer lamentó que el gobierno municipal no le haya prestado la atención amerita una situación tan seria como la que viven a diario los vecinos de esa comunidad. “La casita mía se está cayendo en cantos. Yo vivo desesperada, no sé qué hacer”, mani-
El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2013, Semanarios Regionales, Inc.
Alcalde dice que ha sido diligente
Hace cinco años una geóloga del DRNA visitó la residencia de don Ángel y doña Carmen e insiste en que el Municipio nunca tomó en consideración el informe que rindió.
POR QUEDAR SEPULTADOS GERARDO G. OTERO RÍOS
Oficina Central GFR Media (Primera Hora, El Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan Parque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879
La residencia está llena de grietas producto de la saturación del terreno
TIEMPO
25
La cantidad de años que esta pareja lleva viviendo en esa residencia
festó, a la vez que dijo que la única solución ofrecida por el Municipio era que se mudaran de su casa.“Pero, yo no tengo a dónde ir y ellos tampoco me han ofrecido ayuda para buscar un nuevo hogar”, señaló la mujer, de 64 años. Para su esposo, lo más importante es sentirse protegidos. “El
miedo mío no es lo que le vaya a pasar a la casa, nosotros tememos por nuestras vidas”, dijo el hombre, que alegó haber tenido que invertir miles de dólares en reparaciones a su hogar. A LA MERCED DE LA NATURALEZA Mientras, la geóloga del De-
partamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Ruth Vélez Rosado, dijo que visitó la comunidad hace cinco años y que para ese tiempo se rindió un informe con las recomendaciones que, hasta el día de hoy, no han sido tomadas en cuenta por la administración municipal y demás agencias
pertinentes. Tan reciente como el pasado 18 de septiembre, Vélez Rosado regresó a la comunidad y se percató de que “aún no se han tomado las medidas necesarias para atender la situación”. “Conseguir un ingeniero estructural para evaluar las casas es un paso esencial y algo que se debió haber hecho hace tiempo. Muchas de las casas tienen grietas bastante marca“En Villa Borinquen el movidas que responden a un movimiento es mucho más lento miento de terreno relativapero aún así va deformando mente lento, lo que lo hace dilas casas y comprometiendo la seguridad de los residentes” fíficl de detectar”, señaló. “El caso de Villa España (en RUTH VÉLEZ ROSADO Geóloga del DRNA Bayamón) tomó notoriedad
porque fue un movimiento repentino y visible pero en Villa Borinquen el movimiento es mucho más lento pero aún así va deformando las casas y comprometiendo la seguridad de los residentes”, dijo, al destacar que las casas fueron levantadas en un terreno inestable y no apto para la construcción, que forma parte de la Formación de San Sebastián. Una vez más, Vélez Rosado recomendó que se lleven a cabo estudios de subsuelo y adivirtió que las fuertes lluvias continuarán debilitando la consistencia del terreno.
El alcalde de Lares, Roberto Pagán Centeno desmintió que el Municipio no haya hecho nada por ayudar a los vecinos de la urbanización Villa Borinquen que viven preocupados por los constantes movimientos de tierra en esa zona, provocados en gran parte, por las lluvias que se registran frecuentemente allí. El alcalde aseguró que ha sido diligente en atender las necesidades de la comunidad. “Nosotros construimos un muro de contención en el área de la cancha, cerca de las residencias, y eso ha ayudado grandemente a detener el movimiento de tierra que se registra allí. Sé que los vecinos se han vuelto a quejar y para eso trajimos a personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales y de la Oficina Municipal para el Manejo de
Emergencias y, actualmente, estamos esperando la opinión de ellos para ver cómo podemos resolver esta situación”, afirmó el ejecutivo lareño. Asimismo reconoció que el Municipio no podría reubicar a los vecinos en caso de una emergencia. “En este momento el Municipio no cuenta con viviendas para “Nosotros esas perso- construimos nas. Ahora un muro de mismo, de- contención pendemos en el área de completala cancha, mente de la cerca de las ayuda que residencias” nos pueda ROBERTO dar el go- PAGÁN bierno cen- Alcalde de Lares tral”, dijo en entrevista con este medio. Pagán Centeno aseguró que en esto smomentos se trabaja en “la construcción de unas placas de hormigón para extender el muro de contención que ya habíamos instalado, para así tratar de evitar o minimizar cualquier situación relacionada” Archivo
MI REGIÓN
ÍNDICE Mi Región Sociales Sal Clasificados Deportes
EL NORTE
Pagán Centeno dijo que espera por la opinión del DRNA y de Manejo de Emergencias para proceder.
4 MI REGIÓN
2 al 8 de octubre de 2013
EL NORTE
CIALES
Deprime a cualquiera el estado del cementerio
“Hasta huesos he visto yo, tumbas medias abiertas; un fanguero; también se vandaliza”
wandaliz.vega@gfrmedia.com
ÁUREA SALGADO Visitante
El panorama del Cementerio Viejo de Ciales es completamente tétrico.
LIBNI SANJURJO libni.sanjurjo@gfrmedia.com
El sufrimiento de muchos cialeños por la pérdida de sus seres queridos se acrecienta cada vez que visitan el Cementerio Viejo de ese municipio porque está prácticamente abandonado a su suerte. No solo la maleza ha ganado terreno entre panteones y tumbas, sino que para llegar a estos espacios los visitantes tienen que ingeniárselas con posiciones casi acrobáticas y brincos –sobre estas estructuras mortuarias–debido a la falta de senderos que permitan el acceso. El tétrico panorama lo completan cruces en completo desorden, amontonadas en el suelo, y abejas que aprovechan las flores que nacen entre tumbas y panteones. “El cementerio de Ciales no es un cementerio, es un desorden lo que hay allí”, comentó Héctor Torres, vecino de 56 años de edad. Varios de sus familiares están enterrados allí, uno de ellos su padre. “Él lleva muerto 24 años y para nosotros enterrar-
En el abandono Los visitantes tienen que hacer malabares a la hora de visitarlo, pero el alcalde asegura que le da mantenimiento lo con mis abuelos... aquello fue una travesía. ¡Contra! Y mi papá era una persona de 200 libras. Teníamos que cargarlo por lo menos entre seis y siete personas y descansar, y ponerlo de tumba en tumba”, dijo. Encima de todo, para muchos se les hace difícil encontrar el lugar donde está enterrado algún familiar. “Hasta
para encontrar a nuestros muertos se nos hace difícil”, sostuvo. Otros las encuentran rápido porque las tumbas están cerca de la entrada. “No hay ninguno de nuestros muertos por ahí (donde se dificulta el acceso)”, dijo, por su parte, doña Carmen Marrero. Y es que en particular, la parte trasera del cementerio, pe-
El alcalde Juan José Rodríguez Pérez alega que las lluvias provocan que el pasto crezca con mayor facilidad.
gada a la verja, está aún más deteriorada porque hay unos muertos que podrían estar doblemente enterrados ya que varios palos de bambú han caído sobre ellos. Para María Morales, de 38 años, las condiciones de este cementerio del siglo 19 son “bien deprimentes” porque “hay una persona ahí que fue parte de tu vida”.
“El cementerio de Ciales no es un cementerio, es un desorden lo que hay allí” HÉCTOR TORRES Vecino
Muchas de las tumbas y panteones estás cubiertas por la maleza, por lo que es difícil identificar algunas de ellas.
Según Áurea Salgado, de 43 años, el deterioro del cementerio “no es desde ahora, esto viene desde hace años atrás”, aseguró. “Hasta huesos he visto yo, tumbas medias abiertas; un fanguero; también se vandaliza; y cuando cae lluvia, eso (tiestos) siguen rodando”, mencionó Salgado. Por su parte, el alcalde Juan José Rodríguez Pérez aseguró que su aministración sí está trabajando con la limpieza del Cementerio Viejo. Tanto así que afirmó a este medio que “lo viste lindo, cuando yo entré aquí lo que daba era ganas de llorar, eso era una perdición”. Según el ejecutivo municipal, la última vez que recibió mantenimiento fue en julio, aunque se limpió en septiembre. “Lo que pasa es que a nosotros la lluvia nos mata; el pasto crece rápido y Ciales tiene una extensión grande y yo tengo un problema de recursos humanos, no podemos cumplir como quisiéramos cabalmente todo el tiempo y mantenerlo en condiciones”, alegó y reconoció que “todavía falta mucho por hacer”.
EL NORTE
2 al 8 de octubre de 2013 MI REGIÓN 5
10 SEGUNDOS
Una tremenda oferta que
Archivo
no le quitará el sueño.
MANATÍ Clínicas de deporte y baile en el barrio Polvorín Este jueves, 3 de octubre, los deportes llegan hasta el barrio Polvorín con la iniciativa Deportes en tu Comunidad, del Departamento de Recreación y Deportes, en unión al líder recreativo Héctor Torres. A partir de las 5:30 p.m., se ofrecerán clínicas de baloncesto, voleibol y béisbol. Además, habrán exhibiciones de zumba y salsa. Para más información, puede llamar al (787) 884-4250.
Aquí dormirán bien tranquilos sabiendo que tienen su hogar propio con cómodos pagos mensuales.
Ejemplo de hipoteca en oferta de SunWest Mortgage*
PRESTAMO
INTERES
APR
PAGO P&I
INCENTIVO
$88,000
3.75%
4.80%
$416
$4,400
Pago no incluye contribuciones ni seguros y puede ser mayor.
Compre con sólo
Con esta oferta en promoción a través de SunWest Mortgage
¡LA MEJOR LOCALIZACION!
A SOLO PASOS DEL EXPRESO 22
Precios de ensueño desde
88,000
$
(5 MINUTOS APROX.)
Puerto Rico
683
Nos Especializamos en Sandwiches de Mariscos
• Hamburguesas rellenas de todo tipo. • Bebidas, frozen de todas clases.
GRAND OPENNING
Sábado, 5 de Octubre desde las 11:a.m.
Artistas: Rompe Discoteca y un Grupo Sorpresa.
Tel. 787.940.3783 culturas12restaurante@yahoo.com
Carr. #2 Urb. Brasilia, Vega Baja P.R.
Hacia Mayagüez
SALIDA
64
Puerto Rico
22
ARECIBO SALIDA Exp. de Diego 64
Hacia San Juan
Carr. PR-683 Km 1.9 • Bo. Factor I y Garrochales • Arecibo Desarrollos de la Vega, Inc. Lic. SJ-11770-URB
*
CASA MODELO Y OFICINA DE VENTAS lunes a viernes 9:00am - 5:00pm sábado 10:00am - 6:00pm domingo 11:00am - 5:00pm
(787) 413-3844 / (787) 548-4644 (787) 474-3672
Las ilustraciones son interpretaciones del artista. Para especificaciones, refiérase a los planos de construcción y desarrollo del proyecto que prevalecen sobre este anuncio. El desarrollador se reserva el derecho de sustituir materiales por otros similares en calidad. AVISO DEL DACO: La radicación de esta oferta en el Departamento de Asuntos del Consumidor no constituye necesariamente una aprobación por tal Departamento, ni de la venta, ni los términos de ésta, ni una garantía de que la información aquí contenida es cierta. *Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0,0,0) que originen su préstamo con esta oferta promocional de SunWest Mortgage Company, Inc. en o antes del 15 de octubre de 2013 y cierren antes del 31 de octubre de 2013. Ejemplo de oferta al 3.75% de interés anual con 4.80% APR para un préstamo de $88,000 a 30 años. Pago de principal e interés de $416.00. No incluye seguro ni contribuciones. Oferta para prestamos Rural (USDA) 100% LTV Y FHA, DESDE $75,000 HASTA $385,250 según los limites establecidos por la Agencia con un 96% LTV en compraventa. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA PODRIA VARIAR DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO. El Incentivo es ofrecido por SunWest Mortgage Company, Inc. y se adjudicará al costo total de la hipoteca al momento del cierre.
6 MI REGIÓN
2 al 8 de octubre de 2013
ARECIBO
jose.madera@gfrmedia.com
Reconocen su activismo por el medio ambiente Jessica Seiglie La organización Sierra Club en California galardonó a esta joven por su campaña local Basura Cero
Seiglie, de 29 años, hizo suya la lucha contra en incinerador por tratarse de un proyecto en su pueblo natal de Arecibo.
MARITZA DÍAZ ALCAIDE maritza.diaz@gfrmedia.com
La juventud puertorriqueña no puede quedarse cruzada de brazos ni con las manos atadas al momento de defender el ambiente, forjar su futuro económico y cumplir sus sueños. Quien lo dice es Jessica Seiglie, una joven arecibeña que recientemente obtuvo el galar-
dón que Sierra Club le otorga a líderes ambientalistas de menos de 30 años. Seiglie, que obtuvo el premio por la campaña de reciclaje “Basura Cero” y por su activismo en contra del propuesto incinerador de Arecibo, dijo que “la crisis ha despertado a los jóvenes en Puerto Rico”. “La juventud no puede seguir esperando a que los que dirigen el país tomen las decisiones por nosotros. Es hora de implantar ideas nuevas, que apelen más a nuestros deseos”, sostuvo. Ser líder ambientalista, para la joven de 29 años significa un compromiso con la salud de todos en la Isla, aunque admite que algunas personas confunden el objetivo de gente como ella. La joven se interesó en el Sierra Club –una de las organizaciones ambientalistas más importantes de los Estados Unidos – cuando comenzó a discutirse la protección del Corredor Ecológico del Noreste. Luego vino la lucha contra el incinerador, que le era más cercana porque es ocurre en su pueblo natal. Su oposición al incinerador dio paso a la creación de la campaña “Basura Cero”, un proyecto autónomo que dirige para contraponerlo al incinerador y que ahora mismo cuenta con comités en Arecibo, Barceloneta y San Juan. “Basura Cero” no es otro proyecto de reciclaje más. Los voluntarios de “Basura Cero” se ocupan de hacer acopio de la basura, segregarla y,
EL NORTE
lo más importante, entregársela a municipios y compañías que se ocuparán de transformarla en otros productos; que es de lo que verdaderamente trata el reciclaje. Los que asistieron a la última edición de las Fiestas de la Calle San Sebastián vieron a los miembros del programa “Basura Cero” en acción. En el evento recogieron la friolera de 68 toneladas de basura. Ahora mismo trabajan con la iniciativa sobre 200 voluntarios y el contacto se da a través de las redes sociales, Twitter y Facebook, principalmente. ¿Por qué no debe construirse el incinerador? Fui informándome y esa no es la mejor solución. Mucha gente creía que se trataba de reciclaje, que la basura iba a desaparecer, pero no importa la tecnología que se use, siempre habrá emisiones al ambiente. En Arecibo también tenemos un exceso de plomo en nuestro aire y la compañía proponente quizás emita más plomo a nuestro aire. Seiglie recibió el premio de Sierra Club en San Francisco, el pasado 21 de septiembre, y compartió el premio con otro joven de Texas. La joven es hija de dos químicos. Su mamá da clases en la Universidad de Puerto Rico en Utuado, y su papá está retirado luego de trabajar en una farmacéutica. Seiglie es maestra de historia, de nivel intermedio y superior, pero ahora mismo está desempleada.
CON SOLO $35 DOLARES PUEDES ABRIR LA CUENTA Y SER SOCIO DE BCFCU - Cuentas de ahorro con ATH, Christmas Club, Cuentas de niños, Summer Club - Master Card al 8.99% fijo sin cuota anual; Líneas de créditos hasta $15 mil dolares - Préstamos personales: oferta hasta $8 mil a 7.25% apr - Préstamos de autos: oferta a 3.25% apr - Préstamos hipotecarios, y préstamos garantizados con las acciones Otros servicios: - Internet Banking para accesar su cuenta; pagos de facturas (Tel, Cel, AAA, AEE, Cable, otros) - Deposito directo, venta de giros (money orders).
PARA MAS INFORMACIÓN PUEDE LLAMAR A: Aguadilla: Base Ramey
Manati: Plaza Karoma
787-890-8251 • 787-890-8252
787-854-1235 • 787-884-6827
Lunes a Jueves: 8:00 AM - 4:30 PM/ Viernes 3:30 PM
Lunes a Viernes: 9:00 AM - 3:00 PM
Web Page: Www.Bcfcupr.Com Ofertas válidas hasta el 31 de octubre de 2013 • Ciertas restricciones aplican; Sujeto a aprobacion de crédito • Depositos asegurados hasta $250 Mil por NCUA
EL NORTE
2 al 8 de octubre de 2013 MI REGIÓN 7
HATILLO
Firman convenio para el beneficio de los agricultores El Norte
Archivo
La secretaria del Departamento de Agricultora, Myrna Comas, firmó recientemente un acuerdo entre el Programa de Inversiones Agrícolas y un grupo de agricultores de la zona norte que permitirá otorgarle mayores ayudas a estos trabajadores. Se indicó que el acuerdo be-
neficiará a unos 24 agricultores en el desarrollo de sus proyectos y tendrá un impacto económico de sobre $670,000. Con este programa se pretende impulsar las industrias lechera, frutera, porcina y cafetalera, entre otras. El acuerdo se firmó en el . Centro de Convenciones Sylvia Lucena García, Punta Maracayo Resort, en Hatillo.
El acuerdo redundará en un gran impacto económico a varias industrias, como la lechera y la porcina, entre otras.
Nos tiramos a la calle para orientarte.
Móntate y oriéntate, tenemos información del seguro compulsorio de la ASC y seguridad vial en las carreteras.
Visítanos de 9:00am – 2:00pm en los siguientes lugares: Jueves, 3 de octubre Plaza de Recreo de Cataño
Martes, 22 de octubre Plaza Pública Rafael Hernández de Aguadilla
Martes, 8 de octubre Plaza de Recreo Luis Muñoz Rivera de Humacao
Jueves, 24 de octubre Plaza de Recreo de Naranjito
Miércoles, 9 de octubre Parque Arturo Lluveras de Yauco (Frente a la Alcaldía) Jueves, 10 de octubre Plaza Padre Joseph de Utuado
29, 30 y 31 de octubre Oficinas Cesco en Carolina Calendario sujeto a cambios.
Martes, 15 de octubre Plaza del Mercado de Ponce Miércoles, 16 de octubre Plaza Las Delicias de Ponce Jueves, 17 de octubre Plaza Pública de Río Grande
Con la colaboración de
Para más detalles sobre las rutas de orientación visita: www.ascteresponde.com
facebook.com/ascteresponde
ascsropr
787-622-4242 Metro I 1-888-602-4242 Isla I 787-622-6272 TTY
ascsro
8 DEPORTES
Abimael Rodríguez El un acto heróico, el bombero-payaso le salvó la vida a una niña que quedó atrapada dentro de una neverita IVELISSE RIVERA QUIÑONES ivelisse.rivera@gfrmedia.com
“Mamá, oye. La que está llorando es tu hija. Vamos a orar porque Dios le dio otra oportunidad de vida”. Esas fueron las palabras que dieron esperanza y calma a Eileen Gierbolini. Las escuchó de Abimael Rodríguez, el payaso que le salvó la vida a su pequeña de un año y siete meses. Justo en ese momento, Xaileen Molina estaba siendo examinada en el Hospital Doctor Susoni de Arecibo. Apenas 15 minutos antes, Rodríguez había sacado a la niña del interior de una nevera portátil con hielo y refrigerios en la que la pequeña quedó atrapada. Estaba inconsciente, en paro respiratorio y cianótica. Pero, gracias a la pronta intervención de Rodríguez, se salvó. “Cuando lo escuché, sentí alegría, emoción, tranquilidad. Ahí me desplomé y después empezamos a hacer una oración”, recordó Eileen sobre el suceso al recibir a este medio en su hogar del barrio Garrochales en Arecibo. Todo comenzó la tarde del 3 de agosto. Rodríguez, un bombero-paramédico de profesión y payaso por vocación, había sido contratado para amenizar un cumpleaños de una niña en la Iglesia Metodista del barrio Garrochales, de Arecibo. Hasta allí llegó para hacer reír. Eileen llevó a sus hijos Xaileen y David a la fiesta. Todo transcurría con normalidad y Rodríguez, en su papel del payaso Manganzón, ya había deleitado a grandes y chicos con su espectáculo. Hacía figuritas de animales con globos para los niños y de repente, las risas, los juegos y la alegría desaparecieron ahogados en los gritos de doña Ivelisse López, la abuela de la niña que cumplía años. “De momento, siento un revolú en la cocina, un escarceo. Cuando miro estaban sacando
EL NORTE
Agradecida de por vida
2 al 8 de octubre de 2013
9
ARECIBO
jose.madera@gfrmedia.com
Para la madre de la pequeña Xaileen Molina, el bombero-paramédico Abimael Rodríguez es un héroe, pues le salvó la vida a la niña.
a la nena de la neverita, estaba chorreando agua. Esto fue en cuestión de segundos”, recordó Rodríguez, miembro de la División de Operaciones Especiales de la estación de bomberos de Barceloneta. “Cuando la miré, vi que era la bebé del traje rojo con florecitas blancas que había estado protegiendo durante el show porque era la más pequeñita del grupo y no quería que la tumbaran. Me paré bien rápido y se la arranqué de los brazos a la mamá”, contó emocionado. Según el bombero, la nena estaba en paro respiratorio por lo que la acostó en un banco y comenzó a aplicarle resucitación cardiopulmonar (CPR). “Me mantuve todo el tiempo orando y dándole CPR”, dijo. Consiguieron una ambulancia y Rodríguez, todavía vestido de payaso, se montó con Xaileen. Aunque la niña ya respiraba, lo hacía con dificultad y aun no se sabía si estaba fuera de peligro o qué daño, si alguno, había sufrido tras quedar encerrada en la neverita. “Cuando entramos a la sala de emergencia aquello allí se paralizó por completo. Yo estaba gritando que necesitaba un triage (evaluación médica), porque tenía un CPR activo y nadie me hacía caso. A mí se me había olvidado que estaba vestido de payaso”, narró tras recordar que sus reclamos de asistencia y un grito agudo de la mamá de la niña pidiendo ayuda hicieron claro que había una verdadera emergencia. “Me metí a la sala y empecé a dar instrucciones a las enfermeras, pidiendo oxígeno y otras cosas, hasta que caí en cuenta que estábamos en el hospital y que el médico estaba ahí para atenderla”, agregó.
“Nunca voy a olvidar la fecha del 3 de agosto. Ese día Dios me regaló otra hija” ABIMAEL RODRÍGUEZ Bombero-payaso
Unas semanas después del suceso, se produjo un encuentro entre la bebé y su rescatista. Xaileen, con su inocencia, se dejó cargar y añoñar por el extraño que le salvó al vida, tanto así que se despidió de él con un sincero “te amo”.
Después de eso, dijo, pudo darle las buenas noticias a Eileen de que la niña estaba bien. “Yo no sé como le voy a pagar por lo que él hizo. No hay palabras de gratitud. Mi hija fue su hija por todos esos minutos que él la atendió. Ella
“Yo no sé como le voy a pagar por lo que él hizo. No hay palabras de gratitud. Mi hija fue su hija por todos esos minutos” EILEEN GIERBOLINI. Madre de Xaileen
está aquí hoy porque él reaccionó, la atendió y se quedó con ella. Aunque ese es su trabajo (como bombero) ese día él no lo tenía que hacer. Él no estaba trabajando”, expresó Eileen. De hecho, Rodríguez no
abandonó el hospital ese día hasta que le aseguraron que la niña estaba estable. Tanto Rodríguez como Eileen aseguran que la experiencia los marcó. “Nunca voy a olvidar la fecha del 3 de agosto. Ese día Dios
me regaló otra hija”, dijo el bombero, quien es padre de dos jovencitas de 18 años y 12 años, y de un varón de 17. Para Eileen, su hija es un milagro y Rodríguez, su héroe. Hace unas semanas Rodríguez visitó a Xaileen en su casa.
Le llevó una muñeca que la niña recibió con timidez. Luego, se dejó cargar y añoñar por el bombero de 6’ 4” de estatura. El júbilo del hombre era evidente. Su alegría se completó cuando Xaileen lo despidió con un sorpresivo “te amo”.
10 MI REGIÓN
2 al 8 de octubre de 2013
NUESTRA GENTE
PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS.
No dejes de probar los sabores del oeste Suministrada
Un recorrido por esta zona de isla puede ser una divina experiencia gastronómica A MI ESPOSO Te amo con toda mi alma. Eres el mejor esposo del mundo.Le doy gracias a Dios por permitirme estar otro año a tu lado. Tu esposita, Yanitza Pino.
EL NORTE
Sal.pr
QUINCEAÑERA La joven Melanie Robles Berríos cumplió sus 15 primaveras el 1 de octubre. Por tal motivo, su familia la felicita.
MI RAZÓN DE VIVIR Ellos son mis hijos, mi razón de vivir. Quiero que ellos sepan que los amo y le doy gracias al Señor por darme unos hijos maravillosos aunque con problemas y algunas situaciones. Solo quiero q ellos sepan que mi amor es el mismo para los tres. La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.
La zona oeste de Puerto Rico ha experimentado un auténtico boom de sabores y olores, gracias a la apertura de nuevos restaurantes. Hay desde tapas, mariscos frescos y hasta comida internacional y puedes obtener beneficios exclusivos al reservar a través de www.sal.pr. El recorrido comienza en Francachela, en Aguadilla. Su menú incluye tapas españolas, pizzas, hamburgers, sushi y antojitos mexicanos, listos para degustar junto a las bebidas especiales de la casa. Justo al lado, ubica Boca Loca, restaurante que se destaca por llevar a la mesa las culturas latinoamericanas y la boricua. Ubicado también frente al rompeolas de Aguadilla, en la calle Stahl, tiene diversidad de aperitivos sustanciosos y creativos.Y en la avenida Pedro Albizu Campos, Desecheo, por su parte, se especializa en la cocina criolla creativa. Aquí, puedes encontrar una deliciosa variedad de mofongos, mariscos y steaks. La ruta continúa en la PR-2, en el FuFu Afro Puerto Rican International Cuisine. A juicio de su propietario, Krystian Juarbe, el espacio fusiona dos culturas –la puertorriqueña y la del continente africano– en
El restaurante Boca Loca, en Aguadilla, ofrece antojitos de diversos países, incluyendo esta deliciosa bandeja boricua.
un festín gastronómico que ha dado mucho de qué hablar. También está Copas Wine, Beer and Tapas, un wine bar al estilo europeo que ofrece una selección de tapas para degustar junto a la gran variedad de vinos. Y Mayagüez no se queda atrás en innovación culinaria. Por ejemplo, en Bonsai los comensales pueden disfrutar un delicioso sushi o tepanyaki. Tienen una variedad de más
de 30 rollos de sushi. Uno de los favoritos es el original roll criollo de queso frito, aguacate y amarillo, o el Crispy fusion , un roll de anguila y salmón, empanado en tempura crujiente y con salsa de guayaba. La próxima parada es en Cabo Rojo. Allí no dejes de visitar El Bohío, en Joyuda. El local lleva más de medio siglo sirviendo frescos mariscos junto al mar. Sea cual sea tu destino, no cabe duda de que la región oeste de Puerto Rico guarda los tesoros más grandes de la gastronomía moderna. Con tantas opciones, será difícil elegir solamente uno, pues hay alternativas para complacer hasta el más exigente paladar. Para más contenidos, visita el blog Foodiemanía en www.sal.pr. Glorysselle López colaboró en esta historia.
EL NORTE
MI REGIÓN 11
2 al 8 de octubre de 2013
VEGA ALTA
Oportunidad para reeducarse en la cárcel La biblioteca de la cárcel de mujeres recibió una donación de 700 libros y revistas IVELISSE RIVERA QUIÑONES ivelisse.rivera@gfrmedia.com
“Hacía falta, porque los libros que hay muchos están en malas condiciones y siempre hace falta conocer más cosas nuevas y aprender cosas diferentes” FRANCHESKA RODRÍGUEZ Confinada
“Hacía falta, porque los libros que hay muchos están en malas condiciones y siempre hace falta conocer más cosas nuevas y aprender cosas diferentes”, dijo Francheska Rodríguez, una de las confinadas que asistió a la entrega. “Es un gesto bonito el que ellos se estén preocupando. Eso ayuda a que en el tiempo libre de nosotros nos entretengamos en cosas que de verdad valgan la pena y salir del
ocio y la rutina”, agregó la joven de 21 años. La entrega de los libros la hizo López de Arrarás, quien estuvo acompañada de sus colegas representantes Lourdes Ramos, María Milagros Charbonier y Pedro “Pellé” Santiago. López de Arrarás invitó a las confinadas a sumergirse en la lectura al recordarles que “la educación es una herramienta a la libertad”. Por su parte, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DRC), José Negrón, agradeció el donativo y lo recibió con mucho entusiasmo. “Estas iniciativas son plenamente bienvenidas en el DCR porque fomentan la rehabilitación de las confinadas. Desde que asumí la posición como titular de la agencia he sido constante en la búsqueda de programas que incentiven la rehabilitación en la población correccional. Agradezco a la presidenta de la Comisión y a todos sus componentes por tener presente las necesidades de las confinadas y ser parte directa de la solución", dijo Negrón en la conferencia de prensa realizada en el salón de visitas del penal.
tonito.zayas@gfrmedia.com
Desde hace una semana, las confinadas de la cárcel de mujeres de Vega Alta tienen la oportunidad de exponerse a la poesía de Julia de Burgos, al arte de José Campeche y Rafael Tufiño, y a temas de moda y belleza, gracias a los 700 libros y revistas donados a la biblioteca de la institución. La donación la realizaron la Universidad de Puerto Rico, el Museo de Arte de Puerto Rico, Casiano Communications, el Instituto de Cultura, la Fundación Ángel Ramos y Tina Hills a través de un llamado de ayuda organizado por la Comisión de la Mujer y Equidad de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, que preside Brenda López de Arrarás. “Queremos ser correspondientes en ese deseo que tienen ustedes de superarse, de superar las adversidades”, dijo López de Arrarás, quien explicó que la iniciativa surgió tras una visita que se hizo al
penal y en la que se pudo constatar la falta de material de lectura en la biblioteca.Varias confinadas se mostraron complacidas con la donación y destacaron la oportunidad que les darán los libros y las revistas de invertir su tiempo libre en una faena productiva.
La reclusa Elienid Rosado (der.) ojea unas revistas en compañía del Secretario de Corrección, José Negrón y la representante Brenda López de Arrarás.
12 -
2 al 8 de octubre de 2013
EL NORTE
SERVICIOS ESPECIALIZADOS
GUIA COMERCIAL
CLASIFICADOS
PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • (787) 262-0120 • (787) 262-0130 • Fax (787) 898-5879
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
ALQUILER CAMUY/BO. ZANJAS/ Se alquilan Dos (2) Aptos. de 1h para 1 o 2 personas, equipados con todo, incluyen agua y luz. Inf. Sra.Vega, Tel. 787-450-4908 (E.1170) ARECIBO/BO. SANTANA, REPRESA # 35/ Se alquilan 2 Aptos. uno de 2h, s,c,c, 1b, marquesina, otro de 1h, s,c,c, balcón, altos. Inf. Tels. 787-881-4031, Cel. 787-431-1711 (E.1167)
EL NORTE
DEPORTES 13
2 al 8 de octubre de 2013
IMPULSO DEPORTIVO
DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009
Suministradas
Racha victoriosa Las Lobas no solo ganan su cuarto título al hilo, también mantienen intacto su invicto JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com
No se cansan se ganar. Las Lobas de Arecibo no saben lo que es perder desde que se creó la categoría juvenil (14 a 17 años) de la Liga de Béisbol Femenino en el 2010, año en que ganaron su primer cambio y desde ese entonces no quieren bajar de la cima. La novena arecibeña conquistó su cuarto campeonato en línea y lo hicieron nuevamente de forma invicta al barrerle la serie (2-0) a las Brujas de Guayama.
ARECIBO
“Queremos continuar con ese paso hacia la historia.Tenemos récord de 56-0 y queremos seguir ganando” CÉSAR HERNÁNDEZ Apoderado de las Lobas de Arecibo
“Estamos muy orgullosos por el desempeño del equipo y de cada una de nuestras jugadoras, que todas repiten para el próximo dijo”, expresó muy emocionado César Hernández, apoderado del equipo. “Queremos continuar con ese paso hacia la historia. Tenemos récord de 56-0 y queremos seguir ganando. Sabemos que lo nuestro es béisbol, pero la racha más larga la tiene el equipo universitario de Mayagüez (RUM) en el sóftbol de la LAI (Liga Atlética Interuniversitaria). Si seguimos invictos es un extra, pero lo importante es que vamos a seguir trabajando duro, como siempre, para que al final de la temporada podamos conseguir el campeonato y continuar con esta dinastía”, manifestó Hernández en en-
DINASTÍA EN DESARROLLO La novena de la Villa del Capitán Correa, dirigida por Luis Torres (a la derecha) dominó en dos partidos a las Brujas de Guayama en la serie final del béisbol juvenil.
La doble jornada de campeonato se llevó a cabo en el parque de la urbanización San Felipe en Arecibo.
trevista con El Norte. Las Lobas, dirigidas por Luis Torres, no perdieron tiempo y en la misma primera entrada
hicieron sonar los bates para asegurar las victorias. En el juego matutino las arecibeñas se impusieron
En el segundo partido, las Lobas anotaron 10 carreras en la primera entrada para asegurar la victoria y el cetro nacional.
13-1 con una excelente labor monticular de Luz Ashley Moreira. En la tarde, las Lobas le repitieron la dosis a
Brujas con marcador de 17-3 y otro gran juego de la lanzadora Ambar Luciano. Marie Collazo Ramos, quien
se desempeña como inicialista y antesalista, fue premiada como la Jugadora Más Valiosa de la serie final. Collazo bateó de 3-3 con un doble y dos carreras impulsadas en el primer juego. En el segundo desafío, la jugadora conectó un cuadrangular de tres carreras. Además de Moreira, Luciano y Collazo completan el equipo campeón las jugadoras Shakira Reyes, Naomi Lebrón, Leslie Ann Marrero, Candace Mora, Tanisha Lugo, Paola Túa, las hermanas Marie Zoé y Zoé Marie Collazo, Adrix Paradizo, Keishla Otero, Adxelis Cruz, Joannellis Miranda, Nicole González, Yaduein García, Tajany Ortega, Kariam Bou y Johelienis Matos.
14 DEPORTES
2 al 8 de octubre de 2013
EL NORTE
Suministradas / Clase A / Mabel Tossas
El jugador de Carmelita, Álex Román, en espera de la pelota para conseguir un difícil “out” en la primera base.
Ángel Torres es todo concentración listo para ayudar con el guante en la serie contra Carolina.
El receptor vegalteño Emmanuel Santana bateó de 2-2 con un cuadrangular en la victoria matutina de su equipo.
ZONA NORTE
“Muerte súbita”en Vega Baja EN EL TERRENO
2-2 El récord de Vega Alta y Carolina en la serie del Carnaval de Campeones
JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com
Nelson Cardona, de Carmelita, recorre las bases durante la pasada jornada.
Lo prometieron y lo cumplieron en el terreno de juego. Las novenas de Carmelita de Vega Alta (2-2) y los Gigantes de Carolina (2-2) han jugado una intensa serie dividiendo honores en las primeras dos jornadas de acción del Carnaval de Campeones del Béisbol
Clase A para provocar un quinEn el partido vespertino los locales consiguieron un imto y decisivo partido. El equipo ganador del im- portante triunfo que evitó la portante encuentro, que se ju- eliminación en su casa. Carolina estaba obligado a gagará este domingo, 6 de octubre, desde las 10:00 a.m. en el nar para empatar la serie, mienparque Carlos Román Brull en tras que Vega Alta perseguía la Vega Baja, avanzará a la semi- victoria para conseguir el pase a la semifinal. final nacional. Joseph O’Farril le cortó la resLa serie se empató luego de que el pasado domingo Vega piración a Carmelita con un Alta dominó el primer partido, imparable impulsador de la ca5-2, y en la tarde Carolina se rrera del triunfo para los Giimpuso, 4-3 en el estadio Ro- gantes en entradas extras. José Ríos ganó el juego por berto Clemente Walker, hogar Carolina relevo al subir a la lode los Gigantes. mita en la quinAlberto Negrón fue el lanAmbos equipos ta entrada con zador ganador en buscan el pase al elsumarcador por los vegaltecontra, 3-1, grupo de los y silenciar los ños al frenar la ofensiva de los mejores cuatro en bates vegalteños. José Rivecarolinenses. el torneo de Emanuel Sanra perdió por Béisbol Clase A Carmelita. tana se destacó “En todas la con el bate por los ganadores al conectar de series hemos tenido que luchar para ganar los juegos decisi2-2 con un cuadrangular. “(Alberto) Negrón estuvo vos. Espero que reaccionemos bien dominante todo el juego para llevarnos la victoria en ese y por eso pudimos ganar”, juego”, señaló O’Farril. Sobre el quinto juego en Vega destacó su compañero de equipo Josué Astor en comu- Baja, el dirigente de los nortenicado de prensa luego de la ños, Víctor “Pito” Sierra, dijo importante victoria. que confía en sus pupilos. “Nosotros estamos acostum“Nosotros trabajamos bien en equipo, pero su trabajo fue brados a los juegos de muerte lo que nos llevó a ganar”, insis- súbita. Si bateamos oportuno ganaremos el juego. Hasta tió el inicialista de Carmelita. James García fue el lanzador ahora nuestro pitcheo ha heperdedor por los Gigantes. A la cho el trabajo, así que si damos ofensiva Carlos Peña bateó de los hits claves ganaremos la serie”, sentenció Sierra. 4-2 en causa perdida.
EL NORTE
DEPORTES 15
2 al 8 de octubre de 2013
Suministradas / Clase A/ Pepo Pereira
VEGA ALTA
Cerro Gordo ganó el decisivo contra Mariana La novena pasó a la semifinal nacional de la temporada 2013 del Béisbol Clase A JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com
El deseo y el hambre de ganar de la Playa de Cerro Gordo de Vega Alta fueron más grandes que el impresionante récord de los Taladores de Mariana de Humacao. Vega Alta no se amilanó ante el peligroso equipo humacaeño que había acumulado marca de 18-2 a nivel nacional y lo eliminó en el quinto y decisivo juego de la semifinal A del Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A. Los cientos de fanáticos que se dieron cita en el parque “Yu-
yo” Cora de Humacao no pudieron celebrar porque Cerro Gordo no dio tregua a los lanzadores del contrario para ganar el juego, 13-2. Los visitantes hicieron sonar sus bates sin descanso para ayudar al excelente trabajo de Jesús “Suso”Ramos, quien tiró siete de las nueve entradas para apuntarse el triunfo en el montículo. Joan Rivera se destacó en la ofensiva por los vegalteños al batear de 3-2 con cuatro carreras anotadas, Roberto Nieves se fue de 2-2 con tres carreras impulsadas y dos marcadas, y Daniel Santana conectó de 3-1 con una carrera remolcada. “Hicimos los ajustes y bateamos oportuno”, manifestó Nieves en comunicado de prensa tras la celebración. “Cogimos muchas bases por
bola y aprovechamos que los pitchers estaban descontrolados y todo el tiempo bateamos oportuno”, añadió el jugador de Vega Alta. Omar Ramos perdió el juego por Humacao. “Dejamos muchos hombres en base y no supimos aprovechar las oportunidades que ellos nos dieron”, confesó Noel Bristol. “Todo el año nuestro pitcheo fue el mejor, pero el pitcheo no funcionó y el bateo tampoco”, añadió el jugador. La Playa de Cerro Gordo espera ahora por el ganador entre Carmelita de Vega Alta (2-2) y los Gigantes de Carolina (2-2) para jugar la final de la Región del Atlántico y obtener el pase a la gran final nacional.
“Cogimos muchas bases por bola y aprovechamos que los pitchers estaban descontrolados y todo el tiempo bateamos oportuno” ROBERTO NIEVES Jugador de la Playa de Cerro Gordo
Jesús “Suso” Ramos fue el lanzador ganador.
Felipe Romero es felicitado por sus compañeros tras anotador una de las carreras del juego.
Roque González, de la Playa de Cerro Gordo de Vega Alta, a “swing” completo durante la pasada jornada del Carnaval de Campeones del Béisbol Clase A. Suministrada
ZONA NORTE
Con vida Toa Baja en la serie semifinal del torneo Sub-22 JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com
Los Llaneros de Toa Baja (1-1) derrotaron, 77-62, a los Artesanos de Las Piedras (1-1) en el segundo juego de la serie semifinal B de la categoría Sub-22 de la JDC Basketball League. El quinteto llanero había perdido el primer juego, 78-75, en Las Piedras. El pasado domingo, jugando como locales en el
EN LA CANCHA
21
Los puntos de ventaja que llegó a conseguir Toa Baja sobre Las Piedras
coliseo Antonio R. Barceló en Toa Baja, el equipo defendió su casa para conseguir el importante triunfo y provocar un tercer y decisivo partido. Toa Baja dominó también la primera mitad con pizarrón de 31-29. Michael Franceschinni se destacó por los Llaneros con 16 puntos, Jorge Sanabria encestó 15 y Enemías Florentino con 13 tanos. En causa perdida
El quinteto de Levittown de Toa Baja ganó el segundo juego de la semifinal contra Las Piedras y provocaron un juego decisivo por el boleto a la final nacional.
Omar de Jesús consiguió 16 puntos para Las Piedras y Bryan Maldonado con 11. César Hernández, director de la liga, informó que el partido decisivo será este viernes, 4 de octubre, a las 8:00 p.m. en la cancha Mite Pizarro en Las Piedras. El ganador de ese desafío jugará en la final nacional. En la semifinal A, los debutantes Cariduros de Fajardo ganaron el primer juego de forma emocionante, 107-106, frente a los campeones Toritos de Cayey. Restando 10 segundo de acción Xavier Zambrana recuperó un rebote ofensivo y consiguió el canasto de la victoria.
EL NORTE
2 al 8 de octubre de 2013
16