www.esnoticiapr.com GRATIS26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 Año 7 • Edición 177GRATIS Habla la comunidad - EPA - Empresa ZayasTonyFoto: Páginas 4 - 7 ¿Cáncer en el aire?
escuela la prueba EN LA VA POR LA casa. Evalúa
DEPARTAMENTO DE SALUDCuidate
“Queremos Informarte” en alianza con “Todos Por Puerto Rico” te ofrecerá información sobre las oportunidades de adiestramiento, educación y trabajo que ofrecen los fondos CDBG-DR mediante el Programa de Capacitación Laboral. Sintoníza este domingo 28 a las 10:30 pm, por Telemundo y Facebook Live. Prueba libre de costo. No requiere orden médica. Esta campaña educativa de la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud de Puerto Rico está siendo financiada en un 100% por el Centro para Prevención y Control de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). Esta subvención es parte de la asistencia financiera otorgada bajo la subvención número NU50CK000526 ELC Reopening Schools de un total de $96M. El contenido de esta campaña no representa necesariamente la visión oficial, ni un endoso de los CDC/HHS o el Gobierno de los Estados Unidos. Por ti. Por los tuyos. Por Puerto Rico. salud.gov.pr escuelas@salud.pr.gov 787-765-2929 Ext. 7082 Hazte la prueba. Sigue estos pasos: dePresenciasíntomasContacto cercano con caso Resultadopositivopositivo de prueba de antígenoscaseraExposiciónenunevento Si eres estudiante atleta o adulto que participa en eventos escolaresdeportivos Pide tu referido en la participanteBuscaescuelaunlaboratorioaquí si cumples con 1 de estos 5 criterios:
COVID 19
2022deseptiembrede8alagostode26
SEGMENTO DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA
ESTA EDICIÓNEN INFORMA CON COMPROMISO Y CREDIBILIDAD 26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 Busca en esta edicIón el shopper de TE INFORMA CON COMPROMISO Y CREDIBILIDAD SCC Comunicaciones LLC Suite 114, Med Centro Galería 1046 Hostos Ave Ponce, PR 00716 Teléfono: 787.843.6531SandraCaquíasCruz redaccion@esnoticiapr.comDirectora DISTRIBUCIÓN: Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Patillas,Guayanilla,Guayama,JuanaDíaz,Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco. • Asistencia legal para solicitar su licencia • Curso de Uso y Manejo de Armas de Fuego • Procesamos su solicitud en un solo día, en un solo sitio y sin tener que esperar. GESTORIA PARA LICENCIA DE ARMAS DE FUEGO Orientación completamente gratuita. LLAMAR AL 787-901-9242 Requisitos iniciales: ID con foto y ser mayor de 21 años (Ley 168-2019) Página 15Página 21 El arte deEl arte GraulauGraulaude
pueden estar expuestos al EtO si trabajan en lugares donde es producido o utilizado, como plantas químicas y compañías de esterilización para hospitales. Estos trabajadores tienen una exposición potencialmente superior a la media.
La exposición a corto plazo por inhalación de altas cantidades de EtO puede causar: Dolor de cabeza, mareos, náuseas, fatiga, irritación respiratoria (como tos, dificultad para respirar, sibilancias) y, en algunos casos, vómitos y otros tipos de malestares gastrointestinales.
El EtO es un carcinógeno humano. Provoca cáncer en los seres humanos.
“No hay ningún problema. Estamos cumpliendo”, afirmó Vivoni Ortiz, quien es vicepresidente y gerente general de la empresa. “La ley dice que controle el 99% de las emisiones”, Señalóinsistió.que el gas lo utilizan aproximadamente seis horas al día. “La exposición al óxido de etileno es bien remota. Yo llevo aquí casi 40 años. Aquí nadie ha sufrido de cáncer”, aseguró Vivoni Farage, presidente de SteriTech, empresa que emplea 44 Vivonipersonas.Farage insistió en que se trata de un gas que “se ha conocido toda la vida” y se ha utilizado en múltiples países. “Es un material inflamable, pero se ha tratado de la manera que se tiene que tratar”, dijo. Explicó que en el 2017 se estableció que el óxido de etileno “es más peligroso de los que anticipábamos” por lo que determinaron adquirir nuevos equipos. Durante un recorrido por la planta, junto a Es Noticia, mostraron varios equipos, así como una nueva chimenea con los que buscan elevan a 99.9% la reducción de emanaciones que al presente mantienen en 99%, según los informes que fiscalizan las agencias concernidas, entre ellas, la EPA, “Nosexplicaron.anticipamos”, dijo sobre la adquisición del equipo y antes de explicar que a finales de año las agencias estarían sometiendo nuevas regulaciones en el manejo de este gas, precisamente para llevarla al 99.99%. Insistió en que la empresa no ha puesto en operaciones ese equipo porque no tienen los permisos a la espera de las agencias gubernamentales, entre ellas, la Junta de Calidad Ambiental, la cual opera bajo el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). “Nuestro propósito es seguir Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr
EtO
El óxido de etileno (EtO) es un gas incoloro e Seinflamabledisuelveen agua y alcohol.
La EPA no espera que los niveles de EtO en el aire exterior alrededor de las instalaciones que lo emiten sean lo suficientemente altos como para causar efectos inmediatos sobre la salud (estos se conocen como efectos “agudos”).
Fuente: Agencia federal de Protección Ambiental (EPA)
Las personas que viven cerca de instalaciones que emiten el EtO al aire libre pueden estar expuestas a él, dependiendo de la cantidad de EtO que se emita y de la cercanía a la instalación.
ETILENODEÓXIDO
El óxido de etileno es un gas que no se ve ni se percibe con facilidad. Pertenece a un grupo de sustancias químicas llamadas “sustancias tóxicas en el aire”. Entre los muchos usos que le dan está el de esterilizar dispositivos que no se pueden esterilizar con vapor o radiación, como algunos equipos médicos y Ladentales.cifraexacta de personas expuestas a este tipo de gas no es precisa, pero si se precisó que puede desarrollar cáncer de mama, de los glóbulos blancos, como el linfoma no Hodgkin, el mieloma y la leucemia linfocítica, cuando la persona está expuesta las 24 horas durante 70 años. Este riesgo se suma al riesgo de cáncer por otras Uncausas.riesgo de cáncer de por vida de 1 en 1 millón significa que, por cada millón de personas que están continuamente expuestas a cierto nivel de un contaminante durante 70 años, una persona puede desarrollar cáncer, según informa la EPA. Los puertorriqueños dueños de Steri-Tech, Inc. en Salinas, Jorge Vivoni Farage y su hijo Andrés Vivoni Ortiz, aseguran que nunca hubo esa exposición en su empresa y que operan bajo las normas y estándares establecidos y regulados al presente que es un 99% de reducción de emanaciones.
El EtO emitido al aire se descompondrá luego de varios meses.
Entre los muchos usos que le dan está el de esterilizar dispositivos que no se pueden esterilizar con vapor o radiación, como algunos equipos médicos y dentales.
SALINAS - La Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) recién alertó que residentes de Salinas y Villalba podrían desarrollar cáncer a causa de la exposición al óxido de etileno que se utiliza para esterilizar productos biomédicos en plantas que hay en esos pueblos.
La emisión al aire es la principal vía de entrada en el Losmedioambiente.trabajadores
Comunidades expuestas a cancerígeno
Evidencias científicas en humanos indican que la exposición al EtO durante muchos años aumenta el riesgo de cánceres de los glóbulos blancos, como el linfoma no Hodgkin, el mieloma y la leucemia Estudioslinfocítica.también muestran que la exposición a largo plazo al EtO aumenta el riesgo de cáncer de mama en las mujeres.os pueden ser más susceptibles a los efectos sobre l salud de la exposición al EtO.
Portada 26 de agosto al 8 de septiembre de 20224
La exposición a largo plazo al EtO puede provocar efectos nocivos sobre la salud.
Portada26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 5
La empresa Medtronic, en Villalba, está en la lista de las cuatro que utilizan el óxido de etileno en Puerto Rico. Foto: Tony Zayas operando”, dijo Vivoni Ortiz, quien aseguró desconocer por qué su empresa ocupa el primer lugar en Puerto Rico y Estados Unidos en términos de emisiones.
“La EPA no nos puede decir: dejen de operar”, insistió antes de destacar que están cumpliendo con las reglas aprobadas al presente.
“Nosotros nos atamos a las leyes que ellos pasan”, dijo. La EPA informó, lo cual es de libre acceso en la página web, que “científicos y analistas de esa agencia federal recién completaron una “evaluación de riesgos” para comprender el impacto de las emisiones de EtO en Steri-Tech. “Como parte de esta evaluación de riesgos, utilizamos la información disponible más reciente sobre la cantidad de EtO que la empresa emite al aire y modelamos los riesgos de cáncer estimados para las personas que viven cerca. Mediante la evaluación de riesgos, se identificó un riesgo elevado de desarrollar cáncer en la comunidad de Salinas”, afirmó la EPA. El pasado 26 de julio, el DRNA emitió un permiso de construcción para el nuevo oxidador catalítico en la planta Steri-Tech, el cual deberá ayudar a “controlar las emisiones” de EtO provenientes de las cámaras de esterilización de las instalaciones y los cuartos de aireación Empero,(desgasificación).losvecinos de Steri-Tech desean más información sobre los peligros a los que están expuestos y el impacto que esto puede tener en su salud. Steri-Tech, quienes llevan 36 años en el lugar, es una empresa que opera con ventanas abiertas, resaltaron miembros de la Asociación de Residentes La Margarita, quien indicaron que en varios patios de las residencias recién colocaron unos medidores de la calidad de aire. Los vecinos de la planta insistieron en que si tanto la EPA, como el DRNA, así como la empresa, sabían de los riesgos que el óxido de etileno tenía en el cuerpo por qué no los orientaron antes cuando en el 2017 la EPA advino en conocimiento e incluso las empresas comenzaron a tomar medidas y adquirir equipos para disminuir el impacto en las comunidades, las mismas que estaban ajenas a lo que Laocurría.EPA cambió su valor de toxicidad para el EtO en diciembre de 2016. Wanda J. Ríos Colorado, presidenta de la Asociación de Residentes, levantó dudas sobre el rol que debieron cumplir las agencias, tanto locales como federales. Señaló que, si el riesgo a la comunidad es tan alto, las agencias tienen la potestad de pedir el cierre de la empresa. Contó unos 40 residentes a los que le ha dado cáncer y que incluso hay casos de matrimonios por lo que no se trataría de un factor hereditario. Los vecinos, convocados para participar en una reunión de la EPA este 30 de agosto, se aprestan a solicitar un estudio epidemiológico para conocer qué condiciones prevalecen en la comunidad, donde también resaltan la cantidad de casos de Alzheimer. Los residentes dijeron que la administración municipal no se ha reunido con ellos para discutir el problema. “Nosotros somos el zafacón”, describió la líder comunitaria, quien señaló que su urbanización fue construida sobre lo que era un río, la comunidad recibe los químicos de la Central Aguirre, las cenizas de la AES y hace poco un desarrollador intentó construir una antena. La residente Miriam Santiago, quien es psicóloga industrial describió su urbanización como “una comunidad marginada, bastante discriminada, en términos de su calidad de vida”.
EPA no tiene planes de cierre ni desalojo
publicados a finales del 2016 reflejaron que el óxido de etileno es más perjudicial a la salud que lo que se pensó y personas expuestas al gas, el cual se utiliza para esterilizar productos biomédicos, podrían desarrollar algún tipo de Empero,cáncer. la EPA no hizo pública esa información hasta ahora, aunque las cuatro empresas de Puerto Rico con un alto riesgo a sus comunidades vecinas y empleados si tuvieron conocimiento y comenzaron a adquirir equipos en busca de bajar las Losemisiones.directores de la empresa Steri-Tech, en Salinas, aseguran que ellos desconocían que encabezan la lista, en Puerto Rico y en todos los Estados Unidos, de las empresas con más riesgos.
Guerrero Pérez explicó que la conclusión del nivel de riesgo de estas empresas fue utilizando los informes que las empresas tienen que entregar a sus reguladores, tanto locales como federales, y en los que se mide la cantidad de óxido de etileno que usan y las “Seemisiones.determinó basado en la información que da la facilidad. La cantidad (de gas) que utiliza, cómo lo maneja dentro de la facilidad; y de ahí se corre un análisis y se determina el nivel de riesgo”, mencionó. “Hemos efectuado inspecciones en esas facilidades. Se lo han hecho requerimientos de información. Se la han indicado las violaciones que tienen que atender. Y hay unas cosas que tienen que mejorar en sus operaciones”, indicó la funcionaria sobre el caso de SobreSteri-Tech.laexposición de los trabajadores y qué harán, explicó que es un tema que “hay que atenderlo”. Indicó que la EPA publicará, a finales de año, un estudio sobre el impacto que esta exposición puede causar a los trabajadores en estas cuatro industrias.
Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr VENTA LIQUIDACIÓN DE Back To School DE MEDINA AUTO OUTLET DE SALINAS TALLER DE MECÁNICA Y SECONSEDESERVICIONUEVOSVENTAALINEAMIENTODEAUTOSYUSADOSDEALQUILERAUTOSCOMPRANAUTOSOSINDEUDAACEPTATODOTIPO DE TRADE-IN CARRETERA PR-1 • ENTRADA AL PUEBLO DE SALINAS • (787) 824-3340 LUNES A SÁBADO 8:00 A.M. - 6:00 P.M. • DOMINGO 11:00 A.M. - 4:00 P.M. TOYOTA YARIS 2020 precio $23,500.00 con $5,000 de pronto a 72 meses al 6.95% APR. Sujeto a verificación de crédito. SEGUROS , TABLILLA Y TRASPASO NO INCLUIDOS. TOYOTA YARIS 2020 PAGO DE $359.00 EXTRA CLEAN NISSAN KICKS 2018 SR Full Power, Precio de LiquidaciónNISSAN$20,995FRONTIER 2019 PrecioImportada,deLiquidación $33.995 TOYOTA TACOMA 2019 PrecioImportada,deLiquidación $32.995 TOYOTA COROLLA 2018 Precio de Liquidación $23.995 NISSAN SENTRA SV 2017 Liquidación $14,995 NISSAN KICKS 2019 Precio de Liquidación $19.995
La Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) no tiene planes de paralizar operaciones a las plantas que utilizan el óxido de etileno (EtO) para sus operaciones ni de reubicar las comunidades cercanas que pudieran estar en riesgo de desarrollar cáncer. La posibilidad de enfermarse sería con una exposición 24 horas, siete días durante 70 años, señaló Carmen Guerrero Pérez, directora de la EPA en Puerto Rico y la región del Caribe. “En estos momentos, no se está considerando paralizar producción”, afirmó. “Ya ellos (cuatro empresas que utilizan este gas) tienen unas notificaciones de violación a las que le estamos dando seguimiento para que entren en cumplimiento con la Ley Federal de Aire limpio; y estamos en un proceso de negociación con ellos. En estos momentos ninguna de las facilidades está considerando la paralización y cierre”, dijo. En los Estados Unidos hay 100 empresas esterilizadores comerciales y en Puerto Rico existen siete, según un análisis de riesgo que realizó la EPA. Los datos recientes, de esas 100 empresas, reflejan que 23 de ellas representan riesgo a la salud pública a largo plazo. En Puerto Rico hay cuatro de ellas: Edwards Lifesciences en Añasco; Customed, Inc. en Fajardo; Medtronic PR Operation Co en Villalba y Steri-Tech, Inc. “No se estima que hay riesgo agudo de emergencia a corto plazo por las operaciones en esa facilidad. Los datos científicos de la gerencia apuntan que el riesgo es a largo plazo por una exposición continua por un periodo aproximado de 70 años. No hay información que indique que hay riesgo a corto plazo para la comunidad, por lo que no se está pensando en mover a la comunidad”, aseguró la Estudiosfuncionaria.
Portada 26 de agosto al 8 de septiembre de 20226
“Se supone que estén implementando las mejores prácticas de equipo protector para los empleados… el próximo análisis que va a salir es sobre el tema de los trabajadores”, señaló. Medtronic PR Operation Medtronic PR Operation Co., localizada en el centro urbano Villalba, abrió en 1974 y ha estado realizando actividades de esterilización desde 1998. La EPA emitió un Aviso de violación (NOV) el 29 de julio de 2021, en el que citó el incumplimiento de los requisitos de presentación de informes de la subparte O de los NESHAP.
“Los científicos y analistas de la EPA completaron recientemente una evaluación de riesgos para comprender el impacto de las emisiones de EtO del establecimiento de Medtronic PR Operation Co. Como parte de esta evaluación de riesgos, utilizamos la información disponible más reciente sobre la cantidad de óxido etileno que la empresa emite al aire y modelamos los riesgos de cáncer estimados para las personas que viven “Mediantecerca”.la evaluación de riesgos, se identificó un riesgo elevado de desarrollar cáncer en la comunidad de Villalba. La EPA se compromete a trabajar con las agencias estatales y locales, los establecimientos y las comunidades para reducir este riesgo”, señaló la EPA. Edwards Lifesciences Edwards Lifesciences ubica en Parque Industrial de Añasco. Comenzó a operar en 1972 y ha estado llevando a cabo actividades de esterilización desde A1989.fines de junio de 2022, la facilidad completó la construcción e instalación de nuevos dispositivos de control. Consolidó todas las fuentes de emisión a una sola chimenea y aumentó la altura de la chimenea. Los científicos y analistas de la EPA completaron recientemente una evaluación de riesgos que identificó “un riesgo elevado de padecer cáncer en la comunidad de Añasco. La EPA se compromete a trabajar con las agencias, las instalaciones y las comunidades estatales y locales para reducir este riesgo”, informó al EPA. Customed Customed, Inc. está ubicada en carretera Igualdad, en Fajardo. Comenzó a llevar a cabo actividades de esterilización en el 2005 para esterilizar equipos quirúrgicos para hospitales. “La evaluación de riesgos identificó un riesgo elevado de padecer cáncer en la comunidad de Fajardo. La EPA se compromete a trabajar con las agencias, las instalaciones y las comunidades estatales y locales para reducir este riesgo”, indicó la EPA. Steri-Tech utiliza óxido de etileno (EtO) para esterilizar equipos y materiales médicos.
Portada26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 7
PONCE – La Cooperativa Cristóbal Rodríguez Hidalgo abrió una nueva sucursal en esta Ciudad en busca de aumentar los 10,500 socios y ofrecer sus productos tanto al individuo como al pequeño y mediano “Abrimoscomerciante.un nuevo capítulo en la historia de CRH. Para nosotros esto es una celebración de un proyecto que lleva un poco más de un año en planificación. CRH hoy se expande”, subrayó Miguel A. Colón Robles, presidente ejecutivo de la Cooperativa Cristóbal Rodríguez Hidalgo. “Ponce es un mercado que sigue creciendo, en un mercado que nosotros queremos seguir impulsando y llevando nuestra misión de seguir apoyando, no tan solo a los socios sino a los pequeños y medianos comerciantes. Esa es la meta”, dijo. Explicó que en la sucursal de Ponce los socios podrán realizar todos los servicios que están acostumbrados a hacer tanto en las dos sucursales que tienen en Coamo como en la sucursal comercial en Santa Isabel. “Nosotros queremos ser socios del pequeño y mediano comerciante”, indicó durante la ceremonia del tradicional corte de “Tenemoscinta. una solidez financiera. Nuestra base de capital es excelente, según nuestro regulador, y nosotros estamos en expansión. Esto apenas está empezando”, subrayó Colón ExplicóRobles. que uno de los beneficios del movimiento cooperativo es que al convertirte en socio te conviertes en dueño de negocio. “Aquí en CRH nosotros le hemos devuelto $3.5 millones en los pasados cinco años a nuestros socios, en dividendos y patrocinios”, CRHseñaló.cumple 60 años en el 2023 y cuentan con 10,500 socios. La apertura de esta sucursal crea siete empleos directos y varios indirecto desde la inauguración hasta los servicios que contratan. Mientras, la presidenta ejecutiva de COSSEC, Mabel Jiménez, dijo que la nueva sucursal permite demostrar que “el sistema cooperativo de Puerto Rico está sólido”.
Cooperativismo 26 de agosto al 8 de septiembre de 20228
en Ponce Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal. Edificio Marvesa #472 Ave. Tito Castro Suite 106, Ponce RUA #8509 USDC #214105 DEBT RELIEF AGENCY QUIEBRAS 3¿TE DIVORCIASTE? 3¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO? 3¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO? 3¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA? 3¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO? 3¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA? 3¿LA FAMILIA ESTÁ ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA SITUACIÓN PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR? 3¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA? ORIENTACIÓN GRATIS ¿ESTÁS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES? SI TU CONTESTACIÓN FUE SÍ A ALGUNAS DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS. LLAMA AHORA PARA UNA CITA 787.848.0666 Horario: 8:00 AM - 12:00 M y 1:00 PM - 5:00 PM de lunes a viernes La cuarta sucursal de CRH creó siete empleos.
Cooperativa Rodríguez Hidalgo establece sucursal
que la CRH ha trabajado desde las décadas de los años 70 para aportar al crecimiento del cooperativismo. “Desde que abrieron su primera sucursal en el municipio de Coamo, han representado un pilar importante del cooperativismo en el área sur”, destacó. “No tenemos duda que si continúan trabajando de esta manera seguirán creciendo y expandiendo los servicios que ofrecen a todos sus socios”, dijo. Glendaliz Vélez económicociudadanoslasde“demuestrasucursal,LatienenconfiabilidaddeRico,cooperativomantiene“reafirmanacontecimientos(CDCoop),DesarrollodesubcomisionadaRuiz,laComisióndeCooperativodestacóquecomoeselasolidezqueelmovimientoenPuertosobretodoelsectorahorroycrédito,ylaquelossociosenelmismo”.aperturadelanuevaresaltóVélezRuiz,elcompromisolascooperativasconcomunidadeslosyeldesarrollodelaIsla.En la Comisión de Desarrollo Cooperativo estamos disponibles para trabajar mano a mano por el movimiento cooperativo y con Mientras,ustedes”.el presidente la Junta de Directores de CRH, Miguel Ángel Dávila González, resaltó que las comunidades ponceñas también están en la mira de los servicios que les pueda ofrecer la CRH. “En esta cuarta sucursal esperamos ofrecer todos nuestros servicios, no sólo financiero, porque el cooperativismo nos dice también que trabajemos con la comunidad; y venimos dispuestos a ayudar a las comunidades ponceñas”, dijo. Explicó que adicional a ofrecer productos para las comunidades, como financiamiento para equipos de energía solar, se involucran en el patrocinio de equipos de pequeñas ligas, proyectos residenciales para la tercera edad, entre otros. “Tenemos prestamos de $500 hasta $40,000”, dijo. Indicó que, entre los servicios que ofrecen se encuentran préstamos comerciales, personales, hipotecarios y de automóviles. Además, cuentan con servicio de tarjeta de crédito, Mastercard. También provee financiamiento para la compra de equipos solares. Sus servicios incluyen cuentas de ahorro y corriente, acciones y certificados, entre otros. La nueva sucursal está en el Ponce By Pass. Foto: Tony Zayas
Cooperativismo26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 9
“Los socios que van a estar recibiendo los servicios de CRH van a tener la oportunidad de ver la diferencia entre la banca tradicional y el cooperativismo, donde usted no es uno más. Aquí lo van a tratar como lo que es, un socio”, resaltó “CRHJiménez.es una cooperativa sólida. Cuando abren una sucursal pasan por un proceso en el que nosotros evaluamos; y al darle el permiso, significa es que es una cooperativa sólida y puede expandirse y dar calidad de servicios”, Resaltósubrayó.
26 de agosto al 8 de septiembre de 2022Pueblos10 Oscar Crespo Corp. AVENIDA FAGOT #3021 • PONCE, PR (al lado de Ponce Body Parts) (ORIENTADORES DE SEGURO SOCIAL POR DISCAPACIDAD) Pueden comunicarse con nosotros a nuestro número telefónico (787) 841-2105 de lunes a viernes desde las 9:00 AM hasta las 4:00 PM ORIENTACIÓN GRATIS Búscanos en OscarCrespoCorp JUANA DÍAZ –
Municipio asegura que el proyecto no tiene su aprobación.
¿Cómo lograron estos permisos?, preguntó. “La oficina de Gerencia y Permisos, PRIDCO, Fomento, tienen que hablar como se logran estos permisos cuando tiene la posición del Alcalde cuestionado como se lleva a cabo este proyecto”, indicó en una de las reuniones con la Decomunidad.acuerdocon el alcalde juanadino, existe una preocupación latente respecto a la construcción que realiza CooperVision y que, según informó, se ha realizado sin contar con la debida orientación a las comunidades ni la discusión con las agencias que pudiesen ser necesarias para manejar cualquier posible emergencia directamente vinculada a la futura operación del sistema de generación de energía que realiza esta “Lesempresa.estamos pidiendo a CooperVision que salga a orientar a las comunidades”, indicó Hernández Torres. Resaltó que la comunidad ni el municipio conoce cómo estarían manejando un incendio, un escape de gas natural y otras situaciones riesgosas en esas Coopervisioninstalaciones.es una empresa dedicada a la manufactura de lentes de contacto y queda justo al lado de las escuelas superiores Luis Lloréns Torres y Carmen Belén Veiga; detrás de un Centro de Emergencias; al lado del residencial Kennedy y de los apartamentos Villas del Parque; colinda al norte con las urbanizaciones del Carmen y con el sector Santa Clara y comunidad Cristina, mencionó en una
El alcalde Ramón Hernández Torres comenzó una serie de orientaciones en las comunidades con el mensaje de posibles riesgos en la construcción de un proyecto de generación eléctrica con gas natural por parte de la elverasuntos,públicas,sehastaendosado“ElCooperVision.manufactureramunicipionohaesteproyecto…tantoyencuantollevenacabolasvistasseclarifiquenlosloquetienequeconseguridad”,advirtióAlcalde.
Por Redacción Es
Juana Díaz reclama transparencia en proyecto de gas natural Noticia
El alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, inició un proceso de orientación a las comunidades sobre el proyecto. Fotos: Tony Zayas
redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr
Salud26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 11 reunión a la que solo asistió una treintena de Eljuanadinos.Alcaldeleyó
una bitácora sobre la comunicación entre los proponentes y el municipio, pero que no tuvo éxito. Hernández Torres resaltó que, ante esa situación, recurrió a la Legislatura Municipal, quienes aprobaron una Resolución que los autoriza a visitar las comunidades para hablar sobre el “Noproyecto.estamos para ponerle piedras en el camino al desarrollo económico, pero si tiene que haber una responsabilidad con la ciudadanía a prevenir cualquier asunto mediante la información”, indicó. “El desarrollo económico se tiene que dar, pero tomando en consideración el efecto directo que tiene en nuestras comunidades”, dijo antes de desatacar lo cercano del proyecto a dos escuelas y lugares de frecuentado por mucho público”, indicó. Dijo desconocer si existe un plan de desalojo y que la Oficina de Manejo de Emergencias no tiene un plan articulado en caso de una emergencia que, aunque reconoce que están muy tecnológico, pero nada los escapa de una situación externa que afecte ese manejo y “Sonproducción.180,000 galones de gas naturales en esas instalaciones”, alertó. “Si no hay nada que ocultar mi invitación se mantiene en pie, que CooperVision se reúna con las comunidades y los orienten… Me preocupa de sobremanera la situación que tenemos”, dijo. Hay que buscar alternativas, pero tienen que ser bien planificadas. No hay que esconderse a las comunidades”, abundó. Por su parte, el abogado ambiental Rafael Toro indicó que para dar una orientación adecuada “las personas idóneas son la propia gente de CooperVisión. Nosotros hemos tratado de pedir información. Sin embargo, la información no ha “Idealllegado”.sería que los técnicos de CooperVisión estén aquí y ellos sean los que orienten sobre su proyecto”, dijo. El primer ejecutivo juanadino cuestionó el manejo, no tan solo de la empresa privada proponente del proyecto sino también de las agencias estatales reguladoras que culpó por haber permitido el que se lleve a cabo un desarrollo como este sin facilitar el acceso a la información que merecen las comunidades aledañas a la instalación manufacturera. Centro Universitario de La farmacéutica está en un área cercana de varias comunidades, escuelas, CDT y centro comercial.
2022deseptiembrede8alagostode26 NoticiaEs12
2022deseptiembrede8alagostode26 NoticiaEs13
2022deseptiembrede8alagostode26 NoticiaEs14
2022deseptiembrede8alagostode26 NoticiaEs15
Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
López destacó que las personas a vacunarse deben cumplir con solo un criterio de elegibilidad. Entre esos criterios destacó: Estatus del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), si es un hombre que tiene sexo con hombre, gay, bisexual, persona trans, género no conforme o género binario, si es participante de algún programa de PrEP para Además,VIH.
Centro Ararat San Juan 939-227-6620939-238-8782 Centro Ararat Ponce 939-227-6620939-238-8782 Centro de Salud Integral en Toa Alta 2 787-545-8808 Centro de Servicios Primarios de Salud - Patillas Ext787-839-43201231,1232, 1283,1270 ClÍnica Familiar de Luquillo Ext.787-876-2042412y403 PR Concra RÍo Piedras 787-460-5523 Centro Latinoamericano de TransmisiblesEnfermedades(CLETS) 787-765-2929 ext. 5547 CPTET (ClÍnicaCaguasINmunología) 787-765-2929 ext. 4691 787-765-2929 ext. 5432 CPTET (ClÍnicaBayamÓnINmunologÍa) Ext.787-765-29298703,8702 NeoMed Center Juncos Ext.787-737-23116009,6001 y 6017 CPTET (ClÍnicaAreciboINmunologÍa) Ext.787-765-29296331,6336 Migrant Health Center MayagÜez Ext.787-805-2900223 Doctores Asociados del MocaNoroeste 787-818-1405 Atlantic Medical CenteR Barceloneta 787-846-4412 Criterios para vacunarse: Estatus del VIH, si es un hombre que tiene sexo con hombre, gay, bisexual, persona trans, género no conforme o género binario, participante de algún programa de PrEP para VIH.
Salud 26 de agosto al 8 de septiembre de 202216
CENTROS DE VACUNACIÓN Línea de orientación: 787-522-3976 •
pudiera ser que personas sean elegibles por indicar que en los pasados 21 días: han tenido sexo con personas que presentan lesiones en la piel características de viruela símica; ha tenido sexo con un desconocido; ha tenido más de una pareja sexual; tuvo contacto cercano con una persona con sospecha o confirmado de virus Orthopox por el equipo de Epidemiología o asistió a algún evento donde se reportó un caso de viruela símica en los pasados 21 días. Por su parte, la principal oficial de epidemiología de Salud, Melissa Marzán, reiteró las gestiones para atender la situación. “Nos reunimos semanalmente en una mesa de diálogo con representantes de organizaciones de base comunitaria dirigidos a la comunidad LGBTTQIA+ y hemos tomado en cuenta sus comentarios y recomendaciones para que el proceso sea lo menos invasivo posible”, indicó. “Queremos ampliar el acceso a la vacuna, y mediante el establecimiento de criterios claros, podemos aumentar la confiabilidad de la población a mayor riesgo en estos momentos por el tipo de brote que tenemos de la viruela símica a nivel mundial”, dijo. Marzán añadió que también hay criterios ocupacionales, entiéndase personal de laboratorio, personal clínico o personal destacado para trabajar la respuesta de salud pública contra el virus de la viruela símica. Estas personas también son elegibles para recibir la vacuna. Para obtener el detalle de los centros de vacunación contra la viruela símica, información educativa, el boletín especial de casos semanales, guía de respuesta y más, visite https://www.salud.gov.pr/viruela_ simica. 939-227-9400
El Departamento de Salud (DS) anunció la disponibilidad de una línea telefónica de orientación para la población que desea aclarar dudas relacionadas a la viruela símica. Los números - 787-522-3976 o 939-2279400 - estarán disponibles de lunes a viernes de 8:00 am. a 4:30 pm. “Sabemos que hay una preocupación creciente sobre la viruela símica. Aunque el riesgo de contagio es bajo, hay unas comunidades a mayor riesgo y queremos que puedan acceder información de manera privada sobre cuáles son los criterios de elegibilidad para recibir la vacuna y localicen los centros de vacunación disponibles”, indicó Carlos Mellado López, secretario del DS, quien detalló que a mediados de semana la cifra de caos en Puerto Rico rondaba las 79 personas contagiadas con el virus Orthopox. De los 79 casos, 2 son viajeros. La edad promedio de los casos es 40 años y dos de los casos son mujeres. Los casos fluctúan entre 19 a 21 años. El titular de Salud anunció que realizarán tres eventos de vacunación esta semana; el viernes, 26 de agosto, en el Waves Ahead en Maunabo desde las 9:00 am. hasta las 1:00 pm; el sábado, 27 de agosto, en Migrant Health Center en Mayagüez, desde 9:30 am. hasta las 3:00 pm. y el domingo, 28 de agosto, en el Edificio F del Departamento de Salud, desde las 9:00 am. hasta las 3:00 de la tarde. Al momento, se han administrado 1,008 vacunas de la viruela símica en Puerto Rico, Melladoinformó.
Anuncian centros de vacunación contra la viruela símica
El ejercicio físico favorece un estilo de vida saludable y es una de las mejores medidas para alargar y mejorar la calidad de vida de toda persona, evitando así la pérdida de las capacidades funcionales. Desde la fisioterapia se recomienda la realización de ejercicio físico de una manera regular, integrándolo dentro de las actividades diarias. Para ello están los terapeutas físicos, quienes ayudan a las personas a mejorar el movimiento y a controlar el dolor. Además, ofrecen atención preventiva, rehabilitación y tratamiento para pacientes de todas las edades con padecimientos, enfermedades o lesiones Segúncrónicas.el doctor en Terapia Física de Hospicio & Home Care San Lucas, Dr. Alberto Sárraga Carrasquillo, el ejercicio mejora muchos procesos fisiológicos que darán a la persona una mayor autonomía y una independencia social, mejorando su calidad de vida. Ya que la actividad física mejora la acción del sistema digestivas,ypatologíasriesgocontribuyeAdemás,sangreaumentandocardiopulmonar,elaportedeatodoelorganismo.elejercicioareducireldeaparicióndecardiovascularescerebrovasculares,metabólicasel síndrome de inmovilidad, etcétera. También se pueden lograr beneficios en el plano psicológico: al constatar la mejora física, el paciente tendrá una mayor motivación y de este modo se reduce la probabilidad de desarrollar, por ejemplo, Paradepresión.lapoblación adulta mayor se recomienda llevar a cabo diferentes actividades diarias y realizar aquellas que aseguren el mantenimiento personal (comer, bañarse, vestirse, entre otras.) y que se consideran un ingrediente esencial de la vida; sin embargo, también pueden involucrarse con otros en algo más que las actividades básicas, tomar parte en el medio ambiente externo y en actividades que son enriquecedoras, así sea mantenerse activo en sus quehaceres del hogar como limpiar el patio, destaco el doctor Sárraga.
Salud26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 17 Cerca del 15% de la población mundial presenta alguna derequiereEnmasajesmediantetendones,saludquetécnicasquienesfísica,unellasdequemuscularsufriráOtroderivacrónico-degenerativaenfermedadqueenlimitaciónfísica.porcientodepersonasalgunalesiónmotoraomentalimpedirállevarunavidaformanormal.Algunasdedebensertratadasporprofesionaldeterapiayrehabilitaciónseespecializanenyejerciciosfísicosayudanacobrarladelosligamentos,huesos,yotrosestiramiento,ylarehabilitación.unprocesointegralquelaintegraciónotrasramascomola medicina y psicología.
Por Home Care San Lucas
“El rol del terapista es trabajar con todo tipo de pacientes de todas las edades y condición. La función principal es devolverle al paciente la capacidad de alcanzar el nivel máximo de función de independencia en el mismo”, destacó el doctor en terapia física de Hospicio & Home Care San Lucas. “Todo depende de una evaluación inicial y del tipo de diagnóstico que se obtenga. Luego se trabaja un plan de tratamiento con metas a corto y largo plazo en un trabajo multidisciplinario para lograr mejores resultados”, dijo el doctor Sárraga, quien recalca que cada paciente requiere de distintos servicios y ellos se atemperan a la necesidad, ya sea comenzar con movimientos básicos, hasta los más avanzados. Para obtener los servicios de terapia física de Hospicio & Home Care San Lucas puede llamar al 1-800-981-0054 o indicarle a su médico de cabecera que necesita el servicio para que este lo evalúe y lo pueda referir.
Actividad física para el mantenimiento de capacidad funcional
La tendencia de la población es realizarse una prueba casera y no reportar los resultados al Departamento de Salud.
Salud 26 de agosto al 8 de septiembre de 202218 ES SALUD TU DIRECTORIO MÉDICO Office Calle Comercio #80 C - Ponce, P.R. 00730 Lcda. Alisheann Santiago-Coll Abogada-Notario 787.848.6714 • 787.900.3493 Confianza y respaldo • Celebrante de bodas • Notaría • Casos Civiles • Casos Laborales • Casos de Familia • Casos Administrativos ascoll.law@gmail.com www.coll-law.com José J. Rivera Esparra MD FACP MedicinaWCP Interna Diplomate of the American Board of Internal Medicine Certified Wellness Provider Rovira Office Park Suite 403, 623 Ave. La Ceiba Ponce, P.R. 00717-1901 Tel. Fax.787.973.0010787.973.0011 Lunes - jueves 8:00 am - 5:00 r.esparraclinic@gmail.compm Se aceptan la mayoría de los planes médicos NUEVA OFICINA LCDO. WILLIAM GUZMÁN GARCÍA | DIRECTOR LABORATORIO CLÍNICO CLAUSELLS comunícate hoy (787) 841-1401 VICTORIA #333 ESQ. FOGOS • PONCE, P. R. 00730 (787) LABCLAUSELLS@LIVE.COM840-5901 Dra. Karol Aponte Muñiz Medicina Primaria Adultos y Niños VISITA AL CERTIFICADOSHOGARDESALUD Lunes | Martes | Jueves | Viernes 9:00 am a 5:00 pm Miércoles 9:00 am a 1:00 pm (solo llamadas)HORARIO: • Aceptamos la mayoría de los planes médicos • Calle Victoria #333 Ponce Tels: (787) 651-6676 • (787) 677-0475 • (787) 787-284-8054 dra.karol aponte@hotmail.com AIRES FUJITSU CERTIFICADOS HASTA 33.0 EFICIENCIA • SERVICIO DE LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 787-647-5597 ORLANDO AIR CONDITIONING PONCE –Los informes del Departamento de Salud en torno a la tasa de positividad por Covid-19 muestran una tendencia a la baja, desde su punto más alto en tres meses -el 27 de julio, con 33.76%, hasta el 23 de agosto- con 27%, basado en pruebas Lamoleculares.positividad es el porciento de casos confirmados -con pruebas moleculares- durante determinado periodo de Entiempo.cuanto a la transmisión comunitaria, los 78 pueblos de Puerto Rico llevan meses en el nivel rojo, que es el más alto de los cuatro niveles. Mientras que los decesos ascienden a 4,923, desde que empezó la pandemia en marzo de 2020 en Puerto Rico, hasta el 24 de agosto pasado. La cifra de muertes con Covid-19 en el último mes es de 169 Muchaspersonas.muertes son de personas que no tenían puesta la vacuna contra la enfermedad o no habían completado el proceso de vacunarse con un refuerzo. La tasa de mortalidad entre los no vacunados es de 14.54 por cada 100,000 habitantes, dentro de una población de 281,974 Mientraspersonas. que entre los que no tienen las vacunas al día, la tasa de mortalidad es de 5.84 por cada 100,000 habitantes, dentro de una población de 1,884,322 personas. Entre los que tienen las vacunas al día, la tasa de mortalidad es de 1.75 por cada 100,000 habitantes, dentro de una población de 1,027,398 personas. El 55% de las muertes con Covid-19 son hombres, mientras que el 45% son mujeres, según informes de Salud. En cuanto a los grupos de edad, la mayoría de las personas que fallecen con Covid-19 son adultos mayores. Una de cada cinco muertes son personas de 80 o más años. Esto es seguido por el grupo de 70 a 79 años, con el 14% de las defunciones. El patrón es que mientras menos edad se tenga, menos muertes hay en cada grupo de Eledad.Covid-19 ha mutado y acortado su tiempo de incubación, según un estudio de dos universidades de Beijing publicado por el Journal of the American Medical Association (JAMA) y reseñado en la página web de la revista Fortune. El reporte señala que el Covid-19 ha mutado desde su descubrimiento y es más transmisible. Además, ha acortado su tiempo de incubación, por lo que las personas que se contagian presentan síntomas con más rapidez. El virus original que se detectó en la provincia de Wuhan, en China, a finales de 2019, tenía un tiempo de incubación de unos 5.2 días. Ese periodo se ha acortado y en el caso de la variante Omicron el tiempo de incubación es de unos 3.4 días, según reseña el JAMA y la revista Fortune.
Baja lentamente la tasa de positividad
Por Pedro Bosque Pérez redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr
Una nueva tecnología en cirugía plástica llegó a San Germán. El Hospital Metropolitano de San Germán recientemente adquirió la máquina Lipo Vaser, esta moderna tecnología hasta el momento es única a nivel hospitalario y es dirigida por el experto cirujano plástico, Dr. Gustavo Bello. La innovadora tecnología del equipo Lipo Vaser permite en la técnica de liposucción actuar selectivamente sobre el tejido graso directamente y consigue hacer líquida la grasa facilitando su extracción y eliminación del cuerpo. Una de sus principales ventajas es que puede utilizarse para trabajar tanto zonas amplias como otras más pequeñas logrando resultados muy buenos y con un corto tiempo de recuperación y menos sangramiento. A su vez, se destaca por permitir moldear una gran cantidad de zonas del cuerpo como el cuello, el pecho, el abdomen, los brazos, la espalda superior y baja, las caderas, los glúteos, la cintura y muslos, entre “Estamosotros. sumamente contentos de contar con este innovador equipo y que el Hospital Metropolitano de San Germán aceptara ser parte de este gran avance”, dijo el Dr. Gustavo Bello, Cirujano Plástico. “Puerto Rico tiene a su alcance una nueva modalidad en el campo de la cirugía plástica y con más beneficios. En estos tiempos en donde por diversas razones, las mujeres se arriesgan a someterse a cirugías fuera de la isla con poca información y sin garantías de confiabilidad en los procedimientos. Para el campo de la cirugía plástica es una gran noticia que este tipo de tecnología esté más accesible a la población”, expresó el galeno. Esta moderna tecnología está especialmente diseñada para moldear la figura con un resultado natural y uniforme propiciando una retracción de la piel, consiguiendo una adaptación de la piel al nuevo volumen corporal. La Lipo HD o Lipo Vaser hace posible lograr curvas mejor definidas incluso en zonas difíciles de corregir como la cintura, las caderas, el abdomen o la espalda. Lipo Vaser se destaca por su capacidad para diferenciar la grasa dirigida de otros tejidos importantes, tales como nervios, vasos sanguíneos y tejido conectivo. Durante su aplicación, la innovadora tecnología Vaser separa la grasa mientras preserva el resto de los tejidos importantes, lo cual se traduce en menos morados y una menor pérdida de sangre, logrando una recuperación más rápida.
“Con esta adquisición demostramos que el Hospital Metropolitano de San Germán está a la vanguardia de la tecnología y imágenes.y24/7,condeElpacientepersonalizadomismoespecializadostantolosobjetivo“Boutique”convirtiendoHospital.directoraDamariscomentóaunlosposicionándonoscontinuamoscomopionerosenbrindarserviciodeexcelencianuestracomunidad”,lalicenciadaRodríguez,ejecutivadelNosestamosenunhospitaldondenuestroesofrecertodosserviciosdesaludgeneralescomoenunlugarconeltratoquecadamerece.HospitalMetropolitanoSanGermáncuentasaladeemergencialaboratorioclínicounmodernocentrodeAdemás,cuenta con una clínica ambulatoria en el pueblo de Sabana Grande ofreciendo a la comunidad sala de emergencia, servicios de radiología y laboratorio clínico 24/7. Metro Pavia Clinic Sabana Grande ofrece también certificados de salud y cuenta con oficinas médicas privadas para el beneficio de los pacientes. Para más información puede llamar al 787-892-5300. El Hospital Metropolitano de San Germán es uno de los 12 hospitales afiliados a Metro Pavia Health System, la red de hospitales más grande de Puerto Rico y el Caribe. Por HospitaldeMetropolitanoSanGermán
Salud26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 19
Nueva modalidad en la Cirugía Plástica única a nivel hospitalario
Cuando el joven cumplió sus 18 años, estudió el oficio de la barbería y trabajó en varios salones en Ponce. Pero en su búsqueda de echar hacia adelante y asegurar un mejor futuro para él y su familia se mudó a la Florida con solo 40 dólares en el “Yobolsillo.me fui sin nada, pero con muchas ganas de progresar. Estuve 10 años allá y no se me hizo fácil, pero eché pa’ lante”, contó el Luegobarbero.devarias situaciones a nivel personal y tras rencontrarse con Olga Torres Matías, quien fuera su novia en noveno grado, William regresó a la Isla, pero esta vez decidido a cumplir sus planes, pero el sueño del joven no se hizo realidad de la noche a la Trasmañana.encontrar el local, tuvieron que rehacerlo para que se adaptara al concepto que tenían planificado, pero el factor económico era uno de los mayores retos que tenían que enfrentar para trabajar con la reconstrucción del local y los documentos y permisos requeridos.
“Esto ha sido día a día, peso a peso. Yo todos los días le doy gracias a Dios por la esposa que me regaló; una mujer que está ahí para mí. Juntos, con mucho sacrificio, hemos logrado todo esto”, expresó el propietario de Handmade Barbers and Coffee Shop, localizado en la calle Villa de WilliamPonce. logró convertir su sueño en realidad. Los clientes de su barbería cuentan con un coffee shop atendido por un barista y donde, además de un recorte y un buen café pueden obtener la experiencia de un espacio seguro, relajado y “Esacogedor.biengratificante llegar todos los días y ver todo lo que hemos logrado. Ha habido muchas lágrimas en el proceso, pero cuando veo hasta dónde hemos llegado, solo puedo dar gracias a Dios. Me emociona la reacción de los clientes cuando nos visitan por primera vez y me encanta que hagan de Handmade Barbers and Coffee Shop su lugar favorito; un espacio para arreglarse, para tomarse un café, para relajarse o simplemente hablar un rato”, expresó el barbero. Dada a la excelente acogida de su negocio, William planifica abrir varias franquicias alrededor de la Isla. ‘coffee shop’
Barbería con
integrado PONCE JUENA DÍAZ COAMO VILLALBA SANTA ISABEL SALINAS PEÑUELAS GUAYANILLA GUAYAMA ADJUNTAS YAUCO GUÁNICA ARROYO PATILLAS ¡PRECIOSCONMÓDICOSGRANALCANCE! 50,000 ejemplares Anúnciatebisemanales
PONCE – William Gilberto Schmidt Guzmán siempre soñó con un concepto de barbería diferente y atractivo. Tomando en cuenta que en los diferentes salones en los que trabajó había una pequeña cafetera en alguna esquina, para hacer café para los empleados y clientes, William visualizaba una barbería que incluyera un coffee shop.
“Empecé a recortar desde bien nene. Nunca olvido que un día le pedí a mami que me llevara a la barbería porque quería recortarme, pero no se podía; también había que recortar a mis hermanos y ella no tenía para todos. Desde ese momento decidí que iba a aprender y que algún día sería barbero”, relató William, quien comenzó practicando con sus hermanos y amigos.
Gente Como Tú 26 de agosto al 8 de septiembre de 202220 Gente como tú Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com
El Proyecto de Educación Especial ofrece: Todo niño, niñA y JOVEN de educación especial tiene derecho a recibir una educación pública, gratuita y apropiada a sus necesidades individuales.
“En el arte, la materia es sumamente importante”, comentó entre los estrechos pasillos de su Bunker. “Yo puedo dejar de ser maestro en cualquier momento… pero jamás de ser artista. Estoy en un momento en el que me estoy disfrutando”, expresó entre las decenas de piezas y obras cargadas de mensajes. En la sala tiene una percha. En ella colgaba la ropa de gala de ‘La Yunta de Control Fiscal en Traje de Gala’, el atuendo de una comparsa que utiliza como crítica social. “’La Yunta Fiscal en Traje de Gala’ es un performance que se hace tratando de jugar con personas, donde la cara se hace con bozales de perro, con dientes de vaca, pero a la misma vez se va la bisutería barata”, comentó. La comparsa de ‘La Yunta de Control Fiscal’ recién salió a caminar las calles de La Playa de Ponce, como parte del trabajo final de un grupo de artistas que participaron en el proyecto ‘Arte en el Barrio’, del Museo de Arte Contemporáneo, que tenía como objetivo darle visibilidad a los que trabajan el tema de la careta en La Playa de Ponce. Graulau nació a finales de la década de 1960. En 1985 ingresó en la Escuela de Diseño, Altos de Chavón, en la Romana, República Dominicana, donde obtuvo un grado en Ciencias Aplicadas, en Bellas Artes e Ilustración. Trabajó por 14 años impartiendo clases y talleres de cerámica escultórica y vidrio fundido en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, entre los prestigiosos lugares en los que han exhibido sus Latrabajos.carrera artística de Graulau incluye la cerámica escultórica, la escultura, pintura, fotografía, diseño gráfico, la dirección creativa y estilismo. Ganó un premio en Croacia. Durante una década fue editor fotográfico de la revista Fue‘Arias’.premiado en la Trienal, EliteTile Internacional del Tile Cerámico. En el 2010 fue seleccionado como jurado en la Trienal, Elite - Tile, que se llevó a cabo en la República Dominicana. Obtuvo reconocimiento en la Bienal de Cerámica de Puerto Rico. ¿Realizado? “Si”.
Franklin Graulau recién fue invitado a participar en la 3 Trienal de Arte Latinoamericano en Nueva York. Foto: Tony Zayas
Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr
Orientación representacióny legal ante tribunales y agencias Acompañamiento a reuniones de COMPU Capacitación, talleres y charlas educativas a grupos y comunidades Para reclamar sus derechos, llamarnos es el primer paso. 787-728-5070 o 1-800-981-2626, asesoramiento y representación legal gratis, si cualifica. Tenemos oficinas alrededor de la isla.
El Bunker lo describe como un espacio dedicado a la investigación, talleres de cerámica escultórica, vidrio fundido y curaduría de proyectos para estudiantes y artistas que se adentran en el medio de la cerámica y medios mistos bidimensionales y escultóricos. Botones, pedazos de tela, lámparas de metal atacadas por los años, hornos de barro y platos de todos colores y vidrios, de vajillas sobre las que una vez sirvieron alimentos en algún opulento comedor, como describe Graulau, son piezas llenas de historia que cargan un mensaje que desea perpetuar.
26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 Pueblos 21
PONCE – Grandes maestros del pincel y artistas plásticos seleccionaron como destino la comunidad La Playa, en esta Ciudad, para establecer el taller, en el que sin temor a equivocarse y tras una vida de demostrar su talento, decidieron anclar su centro de trabajo para observar la cosecha sin dejar de seguir sembrando. Uno cuyo trabajo ha brillado fuera de Puerto Rico, pero su ancla está en La Playa de Ponce, es el maestro Franklin Graulau, quien recién fue invitado a participar en la 3 Trienal de Arte Latinoamericano en Nueva ElYork.artista plástico, nacido en Coamo, pero ponceño por adopción, seleccionó para esta exposición ‘La Menina y el Espejo’, una pieza, integrada por pedazos de telas, algunos cocidos a mano otros con máquina, a los que integró dientes y ‘Labotones.Menina y el Espejo’, según la describe, gravita mostrando su anatomía blanda de telas y entretelas, materiales buscados, junto a otros encontrados, se prestan para dar vida a ese ser. “La Menina no dice, solo sugiere, invita al espectador a ser parte de un guion íntimo y personal. Estamos hechos de eso, de retazos de desechos que mezclamos y dejamos que evolucionen en lo que somos. Somos el espejo dentro del espejo, visto de afuera, con ligeros intentos de escapismo”, describió. Graulau el artista y Frankie el amigo, vive en la urbanización Villa del Carmen. Su casa la transformó en un enorme taller, que llama Bunker, donde también siembra cactus y cuida de Amado y Violeta Parra, dos perritos que corretean por el cúmulo de piezas cargadas de historia que luego integra en sus piezas.
Graulau: el arte de crear
Info@medinaauto.com CORDINADORA TODO LO QUE NECESITAS PARA TU EVENTO SOCIAL, LO ENCUENTRAS CON NOSOTROS. TRABAJOS EXCLUSIVOS, AJUSTADOS A TU FACEBOOK.DECORACION,PRESUPUESTO.FLORISTERIA,GLOBOS,RECORDATORIOSPERSONALIZADOSYMAS.EVENTOSCORPORATIVOSYPRIVADOS.BUSCANOSENLLAMANOS,HAZTUCITASINCOMPROMISO. INF. (787)204-4133 ELECTRICISTA HANDYMAN Todo trabajo de sellado de techos con todo tipo de presupuesto. Pintura, baños, losetas y más. Lavado a presión de techos, aceras, tejas, marquesinas, pisos, ventanas y más. Calidad y responsabilidad. Tel. 787-433-5886APARTAMENTOALQUILER Se alquila apartamento de 1 cuarto, sala, cocina. Persona sola que trabaje. No fumadores. Urb. Flamboyanes calle Laurel 1812 Ponce. Se requiere depósito $300.00 Incluye agua y luz. Información (787) 901-5505 ALQUILER DE CASA Se alquila casa grande 2 cuartos, sala, baño, comedor, cocina, portón eléctrico, privado en Reparto cerca al Cielo. Información (787) 604-7860 MUDANZAS Mudanzas EL RESUELVE. Local y toda la isla. (787) 615-7170 PERMISOS • Ingeniero, PE • Agrimensor, PS • Planos Autocad Cel. (787) 640-9337 *REJAS reparaciones, verjas, portones, cualquier diseño. *TECHOS EN CALVALUM O MADERA varios colores *ESCALERAS fijas o caracol *VERJAS*TORMENTERASCICLONEFENCE Estimados GRATIS, no IVU DACO-PO-16706-CN.LuisHernández 787-450-7429 RAMOSServicesREFRIGERATION&Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan electrodomésticos.enseresSe arreglan A/C y M/A. TEL. (787) 382-1467 REPARACIONES Ofrecemos servicios de reparaciones autorizados de fábrica y garantía extendida a las marcas Sharp, Sony, Panasonic, LG, Samsung y otras. Además, reparamos microondas, cámaras, audio, acondicionadorestelevisores,deaire, neveras, lavadoras, estufas y secadoras. Recogido en el hogar. Tel.787-842-9655787-840-1132 HARVEY SCREENS Puertas y ventanas cristal, screens y tormenteras. (787) 842-1531 (787) 466-1531 Dr. Roofing and Handyman LLC. Drroofingpr.com Restauramos y sellamos su techo. Empozamientos, desagües, grietas, Aceptamos ATH, Visa, MC, Cotizaciones gratis. Lic. Daco y permisos. Tels.787-453-7310787-365-6589, *Ciertas restricciones aplican. SELLADO DE TECHO BALLESTER PAINTING AND CONSTRUCTIONS *Pintura residencial y comercial *Sellados de techo *Construcción básica *Instalación de *Mantenimientolozas de áreas verdes *Tractor / Cotizaciones gratis 787-546-8888939-267-1517 TEMPORADA Oferta:HURACANESDE20%dedescuento en materiales de pintura. Home Puertas y Ventanas a la Cotizacionesmedida.gratis 939-222-5715 PUERTAS Y VENTANAS ANUNCIATE 787-843-6531 ANUNCIATE 787-843-6531 TUTORÍAS TUTORIAS Y “HOME SCHOOL” • Desertores escolares, despedido del plantel escolar. • Tutorías individualizadas presenciales y virtuales de todas las materias. • Adelantar 2 grados en 1 año. • Repasos para todo tipo de pruebas. • Precios especiales y oferta del mes. Cel. (787) 969-3021 PISOS RC MAINTENANCESSERVICES Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa (787) 515-6174 E- Mail: rcservices73@ gmail.com y FB: RC MaintenancesServices PLOMERÍA PONCESERVICESPLUMBING 787-396-5758787-844-0376 Certificaciones, destapes, detector de filtraciones, tubos rotos, cámara, calentadores y cisternas. CASA PARA RENTAR 2, 3 y 4 cuartos Sala, Cocina, Baño Agua y Luz opcional Ponce y Juana Díaz 973-641-0712 ALQUILER DE CASA Funciona 24 horas sin e nergía eléctrica del lugar. Varias marcas y modelos. Para cotización y venta envíe fotos de su portón indicando su nombre y pueblo al 787-601-2294 ELECTRICOSERVICIOSPORTONSOLAR BEST APPLIANCESREFRIGERATIONSERVICES Compra, venta y reparación de neveras, lavadoras, secadoras y todo equipo de refrigeración para su casa o negocio. Tel. (787) 235-4880 REPARACIONES Celulares , Computadoras Tabletas, Video Juegos Venta de Activaciones,AccesoriosRecargas Desbloqueo de Celulares PONCE 787-624-6110 PEÑUELAS 787-709-2550 FB: caribbeancellularrepair Trabajos en concreto, aceras, pisos, balcones, terrazas. Estimados gratis. JJ Roofing 787-590-1534 JJ Roofing 787-590-1534 • Pintura y sellado residenciales, comerciales. • Tratamientos líquidos y asfálticos. Garantia 5 y 10. SELLADO DE TECHO CONSTRUCCIÓN CLASIFICADOS Para anunciarse en nuestra sección de clasificados comuníquese al 787-843-6531 PINTURA SAMUEL MARTINEZ BAEZ *Pinturas de casas, rejas *Sellado de techo *Mantenimiento de patios *Cortes de árboles (787) 942-1416 (787) 360-3269
LUNES A VIERNES 7:00am a 9:00am www.radioleo1170.com SELLADO DE TECHOREPARACIONESREJAS SCREENS
26 de agosto al 8 de septiembre de 202222
Cuando se va la luz usted necesita llamar a un electricista que llegue rápido. Ese es Charlie, el que menos cobra. Se hacen certificaciones para LUMA y AAA. Lic. #8315. Se vende y se instalan protectores para electrodomésticos, en toda la residencia. 787-602-5386 ABOGADO ORIENTACION GRATIS Casos de caídas, accidentes, herencias, despido injustificado, casos criminales, notaría. (787) 567-2709
CALENTADORESDEAGUA WAKAL SOLAR Calentadores de agua. Venta, reparación y mantenimiento. Financiamiento disponible. (787) 974 - 1918 EMPLEOS Plazas disponibles para vendedores (as) a tiempo completo. Por contrato, beneficios de comisión, incentivos y bonos. Favor de comunicarse al 787-743-8300 Recursos humanos Sra. Rivera: 787-824-3340
Deportes26 de agosto al 8 de septiembre de 2022 23
Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com@esnoticiapr
Los tenimesistas Steven Joel Moreno y Enrique Yezué Ríos empataron en el primer lugar en el ranking mundial de categoría 13 años y de esa forma hicieron historia en ese Eldeporte.ranking Mundial de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF por sus siglas en inglés) que consta de 328 jugadores y 59 países, apareció, durante la semana 33, en la primera posición empatados con 530 puntos en la categoría U -13. Fueron 32 las semanas consecutivas en donde Steven, un jovencito de Coamo, estuvo en la primera posición, lo que ahora comparte con Enrique gracias a los recientes triunfos obtenidos en los WTT de Agadir, Marruecos y Helsinborg, Suecia donde en ambos se llevó el Oro en U-13 masculino. Le sigue en el tercer lugar con 300 puntos el coreano Lee Seungsoo.
“Es la primera vez en la historia del Tenis de Mesa de los eventos de la WTT Youth Contender en la ITTF, que dos jugadores de un mismo país (Puerto Rico), aparecen empatados en la primera posición con la misma cantidad de puntos, más significativo aun, cuando estamos más allá de la mitad de la temporada (52 semanas) que inicia en enero y finaliza en diciembre”, resaltó la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa. Ambos adolescentes se encuentran en Ecuador, para competir en el WTT Youth Contender Cuenca, donde Enrique aparece como el primer sembrado y Steven segundo en U-13, mientras en U-15 Enrique es el segundo sembrado y Steven el tercer Posteriormentesembrado. a este evento, ambos se unen junto a Yadier López y Eliam Dávila en el equipo nacional masculino, para representar a Puerto Rico en el Campeonato Panamericano U-15 en el mismo escenario en Cuenca, YezuéEcuador.Ríos utilizó las redes sociales para expresar que se sentía “feliz de representar a mi Isla. Gracias por el apoyo de “Graciastodos”.Dios por que nunca me sueltas, subcampeón de 15 U en el WTT YOUTH Contender de Marruecos. Me llena de orgullo por que todo el trabajo en la práctica ha rendido frutos y voy a seguir trabajando fuerte y seguir cosechando para Puerto Rico y mi familia y siempre honrando a Dios y humilde sobre todas las cosas. Y a mi entrenador HB 11 Héctor Berrios Morales gracias por siempre estar presente”, expresó Yezué. En una entrevista que recién Es Noticia le hizo a Steven se le preguntó que cual era su meta como jugador de tenis de mesa. “Llegar a las Olimpiadas; ser campeón mundial y lograr una medalla olímpica”, respondió. Steven estudia octavo grado en la escuela de deportes del Albergue Olímpico. ¿Qué le dirías a otros niños que quieran practicar un deporte?, se le preguntó. “Si van a practicar un deporte o cualquier cosa, nunca se rinda. Si en el deporte no ve los frutos, lo van a ver en su vida. Lo que yo siempre digo es que, nunca se quiten y sigan tras sus sueños”.
El joven coameño Steven Joel Moreno y Enrique Yezué Ríos empataron en el primer lugar en el ranking mundial de categoría 13 años. Foto: Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa
Steven: orgullo coameño en el tenis de mesa
2022deseptiembrede8alagostode26 NoticiaEs24 Cuando avanzamos al mismo ritmo que nuestros sueños, nada nos detiene. Haz más donde quieras. Tu Banca Digital y Business Digital Banking Ambos con depósito desde tu celular Business eStatement Viewer Servicios de hipoteca en línea ATH Móvil Más servicios a tu alcance. FirstLine Solutions Call Center 24/7 61 sucursales alrededor de Puerto Rico con Servicio Uno a Uno Autobanco disponible en 45 sucursales Más de 331 ATMs 106 ATMs con Depósito Expreso Juntos nada nos detiene.EscaneacontucelularSolicita más, online. Préstamos personales Tarjetas de crédito Préstamos hipotecarios Préstamos comerciales Cuentas de depósito (comienza el proceso de apertura) Contigo en mente, seguimos expandiendo servicios que te impulsan hacia la cima. Miembro FDIC. Todos los productos y servicios están sujetos a los términos y condiciones de FirstBank. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países. APP Store™ es una marca de servicio de Apple, Inc. Google y la marca Google Play son marcas registradas por Google LLC. 787.725.2511
