ABRIL 2010 • Año VIII
GRATIS
Sirviendo a la Comunidad
Desfile de Pascua en Asbury Park ¡El augurio de una mejor decada!
--------------------------NOSOTROS ► Cecilia Reynolds ---------------------------
NOSOTROS/C.I.S. Centro de Recursos para Inmigrantes La Alianza entre la Universidad de Monmouth, Periódico Nosotros y Latino Outreach de Monmouth/ Ocean, abren el “Centro de Recursos para Inmigrantes” (C.I.S. Center for Inmigrant Services) el próximo 29 de Abril, donde se les dará la orientación, la información y el apoyo necesario para mejorar su calidad de vida y convertirse en hombres y mujeres exitosos.
Realmente el Alcalde Ed Johnson ¡está cambiando el rostro de Asbury Park! está logrando que todos los sectores de la sociedad se unan para continuar tradiciones tan alegres y emotivas como ésta, con una gran interés por participar y por recibir a los visitantes con una sonrisa llena de hermandad y solidaridad. Eventos como estos, alegran los corazones de todos los miembros de la Comunidad y nos llenan de esperanza, de ilusión por un futuro donde todos podamos compartir un mismo espacio con risas y sonrisas, olvidando razas, colores, fronteras y credos… ¡Vaya que la primavera ha llegado con gran fuerza y alegría iluminando el corazón de toda la Comunidad! Y para muestra solamente bastó estar presente en el Desfile de Pascua en Asbury Park… la energía de todos los participantes ¡fue contagiosa! “Niños, padres de familia, abuelos, familias enteras, vecinos, amigos, fueron testigos y protagonistas de este evento lleno de colores, disfraces, creatividad y convivencia. Hasta personas de la tercera edad, mostrarnos su espíritu festivo con disfraces multicolores y una gran alegría por la entrada de la primavera y por el inicio de una nueva etapa en la vida de Asbury Park” nos comentaron varias familias ahí reunidas. Aunque este Desfile es una tradición de 75 años, sin duda, esta vez, se renovó con el apoyo de todo el equipo del Alcalde y especialmente por la labor realizada por Dina Todd, por la excelente organización de este evento. “Es una gran oportunidad para disfrutar con toda la familia, con los vecinos
Izq a derecha: Cliff Witmyer,Cindy D’Onofrio, Alcalde Ed Johnson, John M. Loffredo, Cecilia Reynolds, Dina Todd, Richard Gore, Donna Harrison y Puff Smith
y con la Comunidad entera. La gente de Asbury Park ha realizado un gran trabajo con este Desfile de Pascua, se ve que le pusieron todo el entusiasmo y cuidado para que fuera un día hermoso” nos comentó una de las participantes. Y es verdad, el clima fue espectacular, y el sol nos contagió con su calor y su energía, porque en ese momento todos
nos convertimos en una sola Comunidad, contentos por divertirnos juntos y pasar un excelente domingo luciendo y admirando disfraces que tomaron, en muchas casos, varios días para su realización ¡y valió la pena porque los jueces tuvimos una dura labor para elegir a los mejores!
Atención Pueblo de Bradley Beach
--------------------------NOSOTROS ► Cecilia Reynolds --------------------------Al cierre de esta edición, llegó a nuestra oficinas, una información acerca de que en Bradley Beach hay anuncios a lo largo de la Avenida Principal donde se lee: “De acuerdo a la Ordenanza local 4-5 está prohibido utilizar bicicletas sobre las aceras (banquetas) de la Avenida Principal (de Bradley Beach), ya que quien conduzca una bicicleta recibirá una infracción y una multa de $55.00” Le pedimos a la Comunidad que tomen nota de esta información, ya que debido al poco tiempo disponible, no fue posible confirmarla, y sobre todo saber si las autoridades correspondientes tomaron las medidas necesarias para informar adecuadamente a toda la población.
Monmouth • Ocean • Middelsex • Mercer
Sabemos bien que nuestra gente utiliza la bicicleta como medio de transporte, para ir a su trabajo, a la escuela, a la iglesia y a sus actividades cotidianas. No se trata de un medio de recreación o ejercicio como sucede con muchos visitantes de las playas de Asbury Park, Bradley Beach o Belmar. Para Nosotros, la bicicleta nos lleva y nos trae a todos lados, por eso debemos cuidarla y solamente utilizarla en las calles, estacionarla en los portabicicletas y no encadenarlas a cualquier árbol o reja. Confiamos en poder hablar con las Autoridades de Bradley Beach para confirmar esta nueva Ordenanza y saber si tomaron las precauciones necesarias para informar a toda la Comunidad, a través de los medios de comunicación, participialmente latinos, cabe mencionar que el Periódico Nosotros,
no recibió ninguna notificación, como normalmente la recibimos de las Autoridades de otros pueblos, para apoyarlos a difundir este tipo de cambios tan importantes que puedan afectar el bienestar de nuestra gente. Por ahora, les pedimos a todos nuestros lectores que tomen esta noticia en cuenta para que no vaya a tener problemas mayores. Recuerden todos los que vivimos aquí, debemos respetar las reglas, así que debemos dejar las aceras (banquetas) de todos los pueblos totalmente libres, para la circulación únicamente de los peatones, porque las bicicletas no deben circular ahí. Para que nos respeten, debemos respetar… y así aumentará la convivencia armónica entre todos los miembros de la Comunidad…
www.periodiconosotros.com