Periódico Visión Norte E-375 • 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

` VISION

EDICIÓN 375 28 DE OCTUBRE AL 3 DE NOVIEMBRE DE 2021 www.periodicovision.com PERIODICOVISION

SECCIÓN ESPECIAL:

EDAD DORADA

SEMANARIOVISION

EL REGIONAL DEL NORTE

PÁGS. 08-12

ESTUDIANTES UPR- ARECIBO SE OPONEN A LOS RECORTES DEL SISTEMA EL CONSEJO GENERAL DE ESTUDIANTES DENUNCIA QUE LA UNIVERSIDAD HABRÁ DE CONSOLIDAR LOS RECINTOS DE ARECIBO, UTUADO Y AGUADILLA. PÁG. 03

REGIONALES

EMPLEADOS DE HATILLO RECIBEN EL

DEPORTES

PÁG. 22

"PREMIUM PAY "

PÁG. 05 IN-UP

RESTAURANT POKE-SÍ, HACE RECAUDACIONES PARA COMBATIR EL CÁNCER PÁG. 15

NUEVA DIRIGENTE DE EDUSOCCER EN AGUADILLA

02

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

ALERTAN A LA ISLA ANTE EL CALENTAMIENTO GLOBAL █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

El planeta está dando señales cada vez más evidentes.

Los cambios que sobre el mundo se han producido a causa del calentamiento global son cada vez más reales y menos parte de un guión de una película de Hollywood. El aumento del nivel del mar ha ocasionado que la temperatura del mismo se incremente y con ello se produzcan más fenómenos naturales. Ante esto, las probabilidades que una tormenta o un huracán se produzcan son cada vez más frecuentes. En Puerto Rico, los expertos hacen un llamado a las autoridades a que se avoquen a la planificación de las comunidades que están expuestas a sufrir más que otras de los embates del cambio climático en la isla.

Ruperto Chaparro Serrano es el director del programa Sea Grant del Recinto Universitario de Mayagüez.

Esta institución lleva muchos

MUCHAS CONSTRUCCIONES EN LA ISLA SE HAN DESARROLLADO EN LAS COSTAS SIN LA DEBIDA PLANIFICACIÓN.

años dedicada al cuidado del ambiente y la lucha contra el

cambio climático. Chaparro aseguró que además

del caso que se vivió en Rincón, con el condominio

Sol y Playa, en la isla hay numerosas localidades que

sufren las consecuencias de edificaciones que se están construyendo en bienes de dominio público marítimo terrestre.

De acuerdo al presidente de Sea Grant, para evitar males mayores a la hora de un fenómeno atmosférico sobre las comunidades que viven en las costas de la isla, es necesario que la Junta de planificación estudie las posibles localidades donde se deben reorganizar las familias que viven en dichos lugares. Además, Chaparro indicó que el Departamento de Recreación y Deportes (DRNA) debe tener un control sobre los tipos de desarrollos que se efectúan en la isla.

Chaparro también señaló que los deslindes se deben realizar tomando en cuenta que una ola es más grande que una tormenta y considerando los arrendamientos de la zona. “Es importante que las autoridades manejen un plan B”, indicó Chaparro.

LAMENTAMOS LA MUERTE DEL HISTÓRICO PERIODISTA DEL OESTE El veterano periodista Julio Víctor Ramírez Torres falleció en la tranquilidad de su hogar el pasado miércoles, 20 de octubre, según informaron sus familiares.

Ramírez Torres fue redactor de medios como El

Imparcial, El Día y El Vocero.

Trabajó además como locutor en diversas emisoras del país, y fue fundador de la revista La Calle, convertida hoy en día en La Calle Digital y que edita su hijo, el también periodista Julio

Víctor Ramírez, quien calificó a su padre como “periodista de vocación”.

El alcalde de Guánica, pueblo natal de Ramírez Torres, destacó su compromiso social y expresó que el veterano reportero

“cumplió con su deber de informar a la sociedad de forma objetiva y correcta”.

Desde Periódico Visión lamentamos su fallecimiento, y enviamos nuestras condolencias a su esposa e hijos.

Presidente Féizal Marrero Rodríguez

Buscanos en periodicovision.com Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Coordinadora Departamento de ventas Magaly Montalvo Periodistas Pamela Hernandez Cabiya Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos

Distribución: Promociones Coquí Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES

03

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

ESTUDIANTES DE LA UPRA NO CEDERÁN ANTE LOS NUEVOS PROYECTOS DE RECORTES AL SISTEMA █ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

La Universidad de Puerto Rico, sigue siendo centro de atención entre disputas y desacuerdos entre la administración y el estudiantado.

Actualmente, la UPRA ( recinto de Arecibo) se encuentra en huelga en contra de posibles recortes presupuestarios. Luis Jiménez Vázquez, miembro del consejo general de estudiantes como representante ante la junta universitaria, expone la queja.

“Se ha convocado un paro como detonante del proyecto PC1003, donde se ha considerando implementar en nuestra universidad de Puerto Rico. El primer reclamo es pedirle a legislatura que no se apruebe el proyecto de saldar la deuda, dejando a la UPR con un presupuesto de $500 millones fijos, lo cual dejaría a la universidad operando en déficit”, expresó.

Otros de los reclamos del estudiantado, ha sido que se logre oficializar la Universidad de Puerto Rico como un servicio esencial.

“Necesitamos que se declare y lograr que se re establezca la fórmula del 9.6% o el presupuesto original que tenía para el 2017,” expresó.

Jiménez de igual forma detalló que el Consejo General de Estudiantes se ha enterado de otras acciones de parte de legislatura que provicarían serias consecuencias.

“Nuestro representante graduado ante la Junta de Gobierno nos informó que hay un plan que no se ha informado a la comunidad. Será una consolidación administrativa entra las universidades del sistema empezando en el 2022. Sería el recinto de Arecibo, Aguadilla y Utuado, uno de ellos, donde Arecibo sería la matríz de labores.

Ya está el plan elaborado y comenzaron las entrevistas

para la cosolidación,” enfatizó.

A pesar de la huelga en los portones, las clases han continuado y las labores administrativas con normalidad. No obstante, Jiménez detalló que los estudiantes no han recibido el apoyo por parte del rector, Dr. Carlos A. Andújar Rojas. “No ha existido un diálogo directo.

Incluso, el día de la asamblea estudiantil se le había solicitado al rector mediante una carta que la reunión del

senado se postergara para otra fecha y el no dio paso a la carta. Yo entré de emrgencia al senado académico porque no querían aceptarnos la petición. Tuvimos un diálogo, él se negó y unos senadores como muestra de apoyo por la intransigencia del rector, decidieron retirarse del senado académico.”

Los estudiantes enfatizaron mantenerse firmes en la huela hasta encontrar solución.

Algunas de las actividades

que se han realizado ha sido educar sobre el proyecto y expresarse por medios de carteles prohibiendo el acceso. Algunos de los mensjaes son: cero recortes, ¿qué es el PC 1003?, UPR accesible, “desaparecer a un estudiante es desaparecer tu futuro”, no al PC1003.

Durante esta marcha, realizamos un encuesta de 25 estudiantes activos en la universidad, donde se les convocó a contestar

si están respaldados por la administración; todos respondieorn que no. “Es que es nuestra universidad, No se porque no estar de nuestro lado. Sabes lo que es que recorten presupuesto. Somos muchos lo que estamos matriculados en la uiversidad puública del país, y para nosotros es vital graduarnos y poder tener una educación sin problema”, concluyó María Vega, estudiante.

04

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

MUNICIPIO DE QUEBRADILLAS ESTRENA OFICINA DE PRIMERA DAMA

Dar asistencia social a los más necesitados y promover proyectos de impacto social a las comunidades y a las poblaciones más vulnerables son algunos de los servicios que se ofrecerán a través de la Oficina de la Primera Dama de Quebradillas. Los servicios estarán disponibles a partir del próximo noviembre y se ofrecerán desde la Antigua Casa Alcaldía del municipio, informó la primera dama de Quebradillas, Edith Irizarry.

“Este proyecto tiene como fin contribuir a la gestión gubernamental del alcalde, Heriberto Vélez Vélez, enfocada en reducir la brecha social mediante el desarrollo integral y los valores sociales.

La oficina servirá además de enlace con agencias de gobierno así como con las dependencias municipales”, anunció Irizarry. “Por años colaboro con el alcalde y las comunidades en diferentes aspectos sin embargo la apertura de esta oficina ofrecerá mayor visibilidad y oficialidad a la gestión que realizamos, la cual impacta directamente al pueblo”.

Según explicó la primera dama quebradillana, la recién inaugurada oficina será una extensión de la Oficina del Alcalde, por lo cual carece de presupuesto y los empleados que laboran en ella ofrecerán servicios a ambas oficinas.

También destacó que sus servicios son voluntarios por lo cual el presupuesto municipal permanecerá inalterado. La oficina fue creada mediante una ordenanza municipal aprobada por la legislatura quebradillana la cual contó con el voto a favor de todos los legisladores municipales.

“Hoy, luego de varios años se hace realidad esta iniciativa que estuvo postergada por mi labor como directora de escuela y como madre. Estoy entusiasmada y deseosa de comenzar a ver los frutos del trabajo que llevaremos a cabo. Les adelanto que inicié conversaciones con la Policía de Puerto Rico, con la Sociedad Americana contra el Cáncer y con otras entidades para establecer alianzas que nos permitan ofrecer mayores oportunidades a la gente linda de nuestro pueblo”, resaltó Irizarry. “Mis esfuerzos

estarán centrados en áreas como la salud, la educación y la autosustentabilidad para lograr que las familias puedan desarrollarse plenamente”.

Durante los actos de inauguración participaron las primeras damas y los alcaldes de varios municipios. También estuvieron presentes el presidente de la Asociación de Alcaldes y alcalde de Villalba, Javier Hernández y el vicepresidente de la Federación de Alcaldes y alcalde de Camuy, Gabriel Hernández.

El encuentro estuvo enmarcado en la celebración del mes de concienciación del cáncer de seno por lo cual todas las primeras damas y empleadas municipales lucieron mascarillas color rosa. Para información sobre los servicios y horarios de la oficina pueden comunicarse al 787-895-2840.

Grupo de Primeras Damas junto al alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, la primera dama de Quebradillas, Edith Irizarry y la senadora del Distrito de Arecibo, Elizabeth Rosa Vélez

CELEBRAN EN ARECIBO PRIMERA COMPETENCIA DE DELETREO EN LENGUAJE DE SEÑAS EN LA ISLA

Alrededor de 60 estudiantes de diferentes colegios católicos y laicos de la Diócesis de Arecibo, participaron de la primera competencia de deletreo en lenguaje de señas coordinada por el personal del Hogar Colegio La Milagrosa (HCLM) en Arecibo. Fue el profesor e intérprete en lenguaje de señas, Daniel Hernández, quien tuvo la iniciativa y la responsabilidad de coordinar la competencia la cual buscaba fomentar la inclusión entre la comunidad oyente y la sorda.

“Para lograr la inclusión entre la comunidad oyente y la sorda es necesario fomentar el que más personas aprendan lenguaje de señas y demostrar que sí se pueden hacer todo tipo de actividad en común. Es la primera vez que en Puerto Rico y en la zona de Arecibo se lleva a cabo una competencia de deletreo en señas y estamos sorprendidos de la cantidad de colegios y estudiantes que dominan el lenguaje”, confirmó Hernández.

“En nuestro Hogar Colegio La Milagrosa impartimos el curso de lenguaje de señas desde el grado Pre Kinder hasta el cuarto año. Es de mucha satisfacción ver cómo los niños de cuatro y cinco años me detienen para preguntarme cómo se dice palabra en señas,

lo que demuestra que cada día son más los que dominan el lenguaje”.

La competencia se llevó a cabo en el HCLM, pionero en el distrito de Arecibo en ofrecer los cursos básico, intermedio y avanzado a sus estudiantes. Participaron estudiantes de los tres niveles académicos: elemental, intermedio y superior de los colegios San Felipe, Piaget Bilingual Academy, San Rafael, San Juan Bosco y del HCLM. Cada estudiante tenía que deletrear la palabra que se les presentaba y un panel de jueces compuesto por ex alumnos de los colegios invitados y maestros evaluaban la seña.

Los ganadores por categoría fueron los siguientes: en el nivel básico: primer y segundo lugar: Xairelys Domínguez Hernández y Gustavo Toledo Pérez, ambos del Colegio San Juan Bosco; tercer lugar: Leyliane González del HCLM. En el nivel intermedio los ganadores fueron: primer lugar: Adrián López del HCLM; segundo lugar: Yumalai Morales de San Juan Bosco y el tercer lugar: Nilo Jiménez Mena de San Felipe. En el nivel superior los ganadores fueron: Mariel del Rosario González del HCLM y en el segundo lugar hubo un empate para Daniella Narvaey de Piaget Bilingual Academy y Juliette

Peguero Vargas del HCLM. Por su parte, Eliara Molina Otero, ex estudiante de señas del Hogar Colegio La Milagrosa narró su experiencia y cómo el lenguaje de señas le ayuda a nivel personal y profesional: “Comencé mis estudios cuando cursaba el nivel intermedio en el colegio y fue ahí que conocí la necesidad que tiene la población sorda en la isla. Culminé mis cursos formales en lenguaje de señas y tuve la oportunidad de ofrecer clases a personas de diferentes edades. En la actualidad pertenezco al Consejo de Estudiantes de la Facultad de Educación de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras y a través del consejo celebramos un conversatorio de los retos en la educación que confrontan los estudiantes sordos”.

Para la joven estudiante universitaria poder ayudar a un sordo a comunicarse, a resolver un problema en una agencia, a recibir servicios médicos y a ordenar comida en un restaurante es una experiencia que describió como “gratificante”. “Es necesario que se lleven a cabo más actividades como esta competencia ya que promueven el interés entre los estudiantes mientras el país conoce la dura realidad que vive la comunidad sorda”.

Mientras, el profesor Hernández hizo un llamado para que más colegios y escuelas se unan a la iniciativa: “esperamos que más colegios se unan a esta iniciativa de realizar competencias de lenguaje de señas para promover y fortalecer la educación en señas que es tan importante y necesaria. Son estas actividades y la implementación de currículos escolares en la enseñanza en lenguaje de señas lo que permitirá una inclusión real”.

REGIONALES

05

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

EMPLEADOS MUNICIPALES DE HATILLO RECIBIRÁN UN PAGO “PREMIUM PAY” █ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

Empleados municipales de Hatillo recibirán un pago “Premium Pay” como incentivo económico por la pandemia. Estos fondos federales “Coronavirus Stated and Local Fiscal Recovery Fund” forman parte de los ingresos que se otorgaron el pasado mes de marzo bajo la ley “American Rescue Plan Act” como fondo de emergencia a la salud pública.

Recientemente, la legislatura municipal aprobó proceder a pagarle a todos los empleados regulares, irregulares, transitorios, funcionarios y los denominados empleados de ley 52 que cumplan con los criterios.

“Es un incentivo especial que se otorga solo una vez.

Las guias emitidas como requisito es trabajo esencial, funciones para salvaguardar el bienestar y salud pública, interactuar con pacientes y mantener continuidad en las operaciones, explicó Carlos Román , alcalde interino.

Este incentivo, todavía se está trabajando para medir quienes cualifican para el mismo. “Estamos trabajando en conjunto al departamento de recursos humanos todo lo relacionado. Se estipularon

300 horas por empleado en el periodo del 1 de enero al 30 de septiembre y el tope será de $11 dólares la hora,” explicó.

Para tener constancias de los procesos de pago, el municipio de Hatillo escogió un comité evaluador. “Está compuesto por la directora de recursos humanos, la directora de programas federales y la directora de finanzas.

Hay un formulario como solicitud donde el supervisor inmediato firmará y de ahí pasará al comité evaluador; donde posteriormente se hará el proceso de pago correspondiente.”

Son 580 empleados que han sido considerados para el incentivo siendo pagados a totalidad en o antes del 31 de diciembre. “Nosotros, siendo prudentes en el desempeño de nuestras funciones, se le indicó a los empleados que estaremos cumpliendo el pago en o antes del 31 de diciembre, aunque todo va a depender de como cada departamento trabaje la solicitud. Esperamos que se agilice.”

Dicho esto, el director interino, recalcaba que el Departamento de Recursos Humanos ya trabaja con el bono Navidad simultáneamente al Premium Pay. “Todo en beneficio de los empleados.

Nuestro alcalde siempre ha sido muy

conservador en lo beneficios de nuestros empleados y eso nos consta. Somos pro empleados y queremos a la mayor brevedad darles todos los beneficios.”

El municipio de Hatillo actualmente cuenta con un superavit haciéndose diferenciar entre otros municipios. “La administración se dirige a eso, a ser pro empleados. Siempre se ha procurado en base a los recursos. Ejemplo: los bonos de Navidad, bono de verano, pagos por enfermedad, son fondos que a nivel estatal, han sido trastocados. Nuestro alcalde José “chely” Rodríguez ha mantenido los mismos, velando por la seguridad económica y el beneficio de todos.”

Carlos, de igual forma dio detalles que en las próximas semanas se añadirán beneficios adicionales todos sus empleados. “La pandemia a provocado gastos adicionales al núcleo familiar y por eso, se darán más incentivos al respecto.

El municipio de Hatillo goza de un superavit al momento, el cual nos permite, no solo incentivar los empleados, sino de mantener en óptimas condiciones la infraestructura y suplir las necesidades de nuestro pueblo,” puntualizó.

06

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

ALCALDE DE ARECIBO, CARLOS “TITO” RAMÍREZ CONVOCA A LA COMUNIDAD SORDA ACTIVIDAD DE SALSA AL AIRE LIBRE El alcalde de Arecibo, Carlos ‘Tito’ Ramírez Irizarry, invita a toda la comunidad de sordo a un acto artístico musical en honor al recientemente fallecido cantante Valdo Díaz, también recordado por su Trío Allegro. “Para nosotros es un gran orgullo poder organizar ese acto sin costo para la ciudadanía en general, particularmente para la comunidad de sordo, que carecen de opciones de recreación”.

La actividad será el próximo jueves, 28 de octubre, a las 7:00 de la noche en la Plaza El Fuerte, en el sector La Puntilla en el centro urbano.

El evento contará con la participación de la Orquesta Kaffé y Bohemia en dos Tiempos, los especialistas en lenguaje de señas María Sánchez, Gloria Sánchez y Luis Alberto Ramos. La entrada es libre de costo.

Ramírez Irizarry señaló que según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, para el 2018 se estimó en un 8.4% la cantidad de adultos sordos, lo que representa

218,495 personas en total.

Los datos muestran un aumento de 68,495 personas sordas más que lo sugerido para el 2010. Los datos de 2018 incluyen solo personas adultas. Mientras, estudios realizados por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, revelan que la cantidad total de personas que padecen alguna pérdida de audición significativa asciende a 340,000, aproximadamente.

“Nosotros en el Municipio de Arecibo estamos

comprometidos con las personas con impedimentos por lo cual promovemos el establecimiento de las alianzas con MAVI y otras organizaciones para colaborar en eventos recreativos como el que llevaremos a cabo el jueves, 28 de octubre en La Puntilla. Todos quedan cordialmente invitados”.

El alcalde de la Villa del Capitán Correa exhortó a la comunidad en general a participar del encuentro entre sordos y oyentes.

EN LA FOTO EL ALCALDE DE ARECIBO, CARLOS “TITO” RAMÍREZ, REALIZA LA SEÑA DE I LOVE YOU

MOLESTOS ALCALDE Y SENADORA DE ARECIBO CON NOMBRAMIENTO DE EX ASPIRANTE DERROTADO DEL PNP A AAA

“Los puestos en las agencias gubernamentales son para servir no para politiquear”, con estas expresiones el alcalde de Arecibo, Carlos “Tito” Ramírez y la senadora del Distrito arecibeño, Elizabeth Rosa Vélez, tronaron contra la presidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) debido al nombramiento de Joe Colón Rodríguez como director de área en Arecibo. Colón fue aspirante del Partido Nuevo Progresista ( PNP) derrotado en primarias.

“Es cuestionable que cambien de manera súbita a la persona que ocupó el puesto por los pasados cinco años, Samuel Rosario, quien tenía buenas relaciones con los alcaldes del distrito.

El país está cansado de agencias politizadas y de funcionarios que tengan como prioridad adelantar agendas político partidistas” denunció la senadora Rosa.

“El distrito de Arecibo es uno de los más afectados y con mayores problemas del servicio de agua potable.

Las personas que laboren en la autoridad y que sirvan al distrito deben estar

comprometidos en atender y resolver los problemas con el servicio más allá de líneas político partidistas”.

Por su parte el alcalde de Arecibo señaló: “Nos sorprende que cambien a Rosario por otra persona.

Rosario siempre mantuvo buena comunicación con este servidor y demostró ser accesible. En medio de los problemas que experimenta Arecibo con el servicio de agua potable, esperemos que el nuevo funcionario tenga el compromiso genuino de establecer lazos con los alcaldes y alcaldesas que comprenden la región ya que somos nosotros los funcionarios más cercanos al

pueblo”.

Tanto la senadora Rosa como el alcalde Ramírez hicieron un llamado a la presidenta de la AAA, Doriel Pagán, para que establezca una política pública centrada en escoger los mejores talentos que tengan como prioridad ofrecer un servicio de calidad. De igual forma le exhortaron dejar fuera de la agencia la política partidista la cual en nada abona a la solución de los problemas de la corporación. Rosa y Ramírez aseguraron estarán atentos a las ejecutorias del nuevo funcionario en aras de garantizar un trato justo y equitativo para todos los alcaldes de la zona.

EN LA FOTO: SENADORA DEL DISTRITO DE ARECIBO, ELIZABETH ROSA VÉLEZ Y EL ALCALDE DE ARECIBO, CARLOS “TITO” RAMÍREZ

VEGA BAJA INAUGURA NUEVO SISTEMA DE ALARMAS DE TSUNAMI, SE ENFATIZA EN LA PREPARACIÓN CIUDADANA El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, anunció la instalación de nuevas alarmas de tsunami en la Playa Puerto Nuevo y Barriada Sandín, con el propósito de mantener la ciudadanía informada y alerta en caso de eventos de tsunami. “Con este equipo estamos reforzando la seguridad de nuestros ciudadanos y en los próximos días estaremos realizando mensajes de prueba, tanto de las alarmas como verbalmente, en español y en inglés. para que la ciudadanía

se vaya acostumbrando al proceso”.

El primer simulacro se realizó el pasado viernes, y se realizó una transmisión en vivo por Facebook / Municipio de Vega Baja, donde se detalló cómo actuar en casos de emergencia. “Cada alarma tiene un alcance de tres (3) millas, donde se escucha claramente los sonidos de mensaje de prueba y también los que son de desalojo real. Cada comunidad está rotulada con sus rutas de salida y es importante que los ciudadanos conozcan de

antemano qué hacer”.

Uno de los mensajes que emite el sistema está relacionado a la magnitud de los eventos. Por ejemplo, en caso de un tsunami estimado de 20 pies, el sistema alerta sobre la urgencia de acceder de inmediato a las zonas altas de la ciudad. En casos de emergencia, los ciudadanos deben comunicarse con el Sistema de Emergencias 911 o Manejo de Emergencias Municipal 787-858-5080.

El proyecto vegabajeño, al tener alarma y sistema de voz, permite transmitir

otros tipos de mensajes de emergencia más allá de los tsunamis. “Esta flexibilidad nos ayuda mucho en la comunicación inmediata. En

caso de desalojos, tormentas, fuegos, etc., tenemos las redes sociales, las alarmas de la policía y ambulancias, que apoyan este tipo de alarma

masiva, que como bien indicamos, tiene un alcance de tres millas”, añadió Cruz Molina.

ALCALDE MARCOS CRUZ MOLINA

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

»07

08 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

»09

10

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

ALIVIAR EL DOLOR ONCOLÓGICO: UN RETO QUE HOY TIENE ALTERNATIVAS INNOVADORAS

El dolor es una experiencia común que compartimos todos, y controlarlo ha sido una de las grandes pruebas que ha enfrentado la medicina.

Los pacientes oncológicos no son la excepción: uno de sus síntomas más recurrentes es el dolor intenso, que aparece hasta en el 90% de los casos y puede ser causado por los tumores, las cirugías, la quimioterapia, la radioterapia, e incluso los procedimientos de diagnóstico.

Los dolores oncológicos pueden disminuir la calidad de vida de los pacientes, generar dificultad para dormir y para realizar su trabajo o actividades cotidianas, y hasta pueden motivar trastornos mentales asociados.

Se

estima que una de cada cinco personas padecerá cáncer en su vida, y 20 millones de personas lo contrajeron en 2020, 13,000 de ellos en Puerto Rico, lo cual la hace una de las enfermedades con mayor prevalencia en el mundo.

Las terapias contra los dolores oncológicos se basan en medicamentos opioides, que, aunque han demostrado ampliamente su eficacia aliviando el dolor, su empleo prolongado y excesivo se asocia con eventos adversos, y pueden dejar alta toxicidad en el cuerpo del paciente. Por ello, la industria de la salud ha buscado incansablemente soluciones que disminuyan las consecuencias indeseadas,

y las bombas de infusión son una de las más eficaces e innovadoras.

¿CÓMO FUNCIONA LA BOMBA? La bomba de infusión es un dispositivo pequeño que se implanta debajo de la piel del abdomen y cuenta con un depósito donde se almacenan los analgésicos que el paciente requiere. El dispositivo está programado para enviar periódicamente, a través de un tubo conectado entre la bomba y la columna vertebral, dosis del medicamento directamente al área donde se encuentran los receptores del dolor.

¿QUÉ VENTAJAS TIENE LA BOMBA SOBRE LOS MEDICAMENTOS VÍA ORAL?

La bomba reduce de manera drástica los efectos asociados a la alta ingesta de medicamentos vía oral. Este dispositivo envía los fármacos directamente a las zonas que busca aliviar, y estos no tienen que pasar por el estómago, el intestino delgado, el intestino grueso o el hígado, eliminando gran parte de la toxicidad.

De hecho, por saltarse este “recorrido”, los pacientes requieren una cantidad de medicamento inmensamente inferior a la que tomarían por vía oral.

La bomba también mejora la calidad de vida de quienes

viven con cáncer en su día a día. Mientras los pacientes deben tomar al menos dos medicamentos en casa, y se ven obligados a planear sus actividades pensando en la hora de la ingesta, la bomba envía el fármaco de manera periódica sin tener que recibir instrucciones, mejorando al mismo tiempo la regularidad con la que el cuerpo recibe los medicamentos.

Para momentos críticos de dolor fuerte o insoportable, los pacientes tienen un control con el que pueden administrar dosis extra, evitando visitas de urgencia al hospital (siempre que sea aprobada por el médico de cabecera).

“La bomba de infusión mejora la calidad de vida porque puede devolverle al paciente cierto

control de su cotidianidad al tiempo que reduce la toxicidad en su cuerpo. Con este dispositivo queremos innovar en el tratamiento del dolor, generando acceso a tecnologías no invasivas, efectivas y seguras que complementan el tratamiento contra el cáncer” concluyó Andrea Splendore, vicepresidenta de Medtronic Latinoamérica Central.

Además, un estudio realizado en Estados Unidos, que evaluó el costo de la atención médica para el tratamiento del dolor crónico relacionado con cáncer, concluyó que el uso de la atención médica y los pagos de las aseguradoras fueron significativamente menores para los pacientes que utilizan estos dispositivos.

MEDICINA AL DÍA

11

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

BENEFICIOS DE LA FISIOTERAPIA PARA EL SUELO PÉLVICO

Las disfunciones del suelo pélvico tienen una elevada incidencia mayormente en la población femenina. A pesar de ser una de las partes más importantes del cuerpo de la mujer, hablar sobre el tema es poco común.

Cuando los músculos del suelo pélvico están debilitados, demasiado tensos o han sufrido alguna lesión como un desgarre o episiotomía, puede alterar el funcionamiento

de algunos órganos. Esto puede causar pérdidas de orina, incontinencias fecales, disfunciones sexuales femeninas y masculinas, dolores pélvicos crónicos, estreñimiento, entre otros.

Se estima que del 3% al 6% de la población femenina desarrollará alguna de estas disfunciones en algún momento de su vida. En los Estados Unidos, alrededor de 10 millones de mujeres sufren

algunas de las variedades antes mencionadas.

El riesgo de desarrollar esta afección aumenta con la edad, el número de partos, la obesidad, el hábito de fumar, algunas prácticas deportivas, las intervenciones quirúrgicas previas sobre el suelo pélvico, entre otros. Es un problema de salud que afecta la calidad de vida, y con consecuencias de carácter fisiológico, social y psicológico.

Qué es el suelo pélvico, síntomas y fisioterapia para esta zona del cuerpo El suelo pélvico es un conjunto de músculos y otros ligamentos en la parte inferior del abdomen que forman una especie de hamaca a través de la pelvis. Su función es mantener los órganos pélvicos en posición adecuada para asegurar su funcionamiento.

En la mujer, mantiene el útero y la vagina, la vejiga y la uretra, y el recto. Siendo la pelvis un lugar fundamental para el parto, la micción y la defecación, estos músculos, al igual que los del resto del cuerpo, deben tener una fuerza adecuada para poder cumplir con sus funciones.

Según los Institutos

Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), los síntomas frecuentes incluyen: Sensación de pesadez, saciedad, tirones o dolor en la vagina que empeora al final del día o al defecar.

Ver o sentir un «bulto» o «algo que sale» de la vagina.

Tener dificultades para comenzar a orinar o vaciar Tener frecuentes infecciones del tracto urinario.

Tener fugas de orina al toser, reír o hacer ejercicio.

Sentir una necesidad urgente o frecuente de orinar.

Sensación de dolor al orinar.

Fuga de heces o dificultad para controlar los gases.

Estar estreñido.

Tener dificultades para llegar al baño a tiempo Sin embargo, existen modalidades terapéuticas no invasivas para la rehabilitación de estos músculos que son eficaces como la fisioterapia que permite prevenir y tratar las distintas disfunciones que pueden presentarse a causa del debilitamiento de esta cavidad. La terapia física ayuda a fortalecer la musculatura de la pelvis, trata las disfunciones sexuales, controla la incontinencia

urinaria y fecal, así como disminuye el dolor crónico pélvico.

El rol del fisioterapeuta especialista en piso pélvico es fundamental dentro del grupo multidisciplinario para el manejo de dichas disfunciones.

Las intervenciones de terapia física van desde el diagnóstico, educación al paciente sobre la condición y ejercicios terapéuticos como el entrenamiento de la musculatura del suelo pélvico que consiste en la contracción del piso pélvico para trabajar las fibras musculares estriadas, y el entrenamiento de la vejiga e intestino para mejorar los hábitos de orinar y defecar.

También se trabaja con métodos de estimulación

eléctrica para mejorar la fuerza, resistencia y tono muscular, ejercicios dirigidos a tonificar y darle elasticidad al área, entre otros. Existen otras técnicas como “biofeedback” que con el uso de un dispositivo prepara al paciente a ganar cierto grado de control voluntario en las funciones de estos músculos.

Las personas interesadas en obtener más información se pueden comunicar a la Asociación Puertorriqueña de Fisioterapia mediante el número de teléfono (787) 7548509, a través de la página de Facebook y Twitter que aparece bajo @apfpr1976 o enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: apf. pr1976@gmail.com.

12

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

INAUGURACIÓN DEL MAYAGÜEZ SE CONSOLIDA EDUCACION MÉDICA ALIANZA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE GUADALAJARA EN EL MMC En pasadas semanas se consolidaron los procesos de alianza de la Universidad Autónoma de Guadalajara y con el Mayagüez Medical Center, como otro logro más para la educación médica y la especialidad de medicina interna y de familia en la región oeste.

Estuvieron presentes el Dr. Ricardo Del Castillo Lupio, Medical Education and Clinical Affairs Coordinator y Jeannie López Centurión, Directora Regional de PR. “Esto es una prueba más del compromiso que tiene esta Administración y la Educación Médica para desarrollar más y mejores médicos.

Actualmente contamos con una rotación

de más de 30 estudiantes de medicina de la UAG”, expresó el licenciado Jaime Maestre, vicepresidente ejecutivo de MMC. Como parte de los logros del MMC se acaba de inaugurar un campus

con la clase graduanda de la UAG, con unos 35 estudiantes adicionales a los 18 estudiantes que hay de la Escuela de Medicina del Ponce Health & Science University.

Otro logro significativo ha sido que la Clase Graduanda del

Programa de Residencia en medicina interna 2021, en el Programa de Medicina Interna y Medicina de Familia, todos aprobaron la reválida, unos 12 en total.

La administración municipal de Mayagüez y su alcalde José Guillermo Rodríguez, se sienten sumamente complacidos con estos logros, porque siempre estuvieron

optimistas en que el Hospital Ramón Emeterio Betances, que administra el Mayagüez Medical Center, tenía la capacidad para tener una escuela de medicina que pudiera preparar estudiantes de medicina de esta región y otras áreas de Puerto Rico y países vecinos.

“Ahora son dos las Escuelas de Medicina de Ponce y la

Universidad Autónoma de Guadalajara las que han dicho presente en Mayagüez, para preparar a los médicos del futuro de esta región. Lo que se necesita es que el gobierno central viabilice opciones para que una vez graduados, no tengan que irse de Puerto Rico, como ha ocurrido en las últimas décadas”, expresó el alcalde Rodríguez.

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

»13

14

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

De izquierda a derecha: Alba Nydia Díaz y Sonia Valentín

LEMONADE DAY! INFORME "Ya en nuestro tercer año, LDPR logra una inscripción de 1,000 participantes.

La acogida del programa quedó demostrada a través del interés de nuestros participantes en obtener más herramientas y recursos a través de conferencias virtuales ofrecidas por el equipo de LDPR y de nuestros auspiciadores, como Banco Popular de P.R. quien impartió dos talleres de tema financiero para niños.

Tuvimos una representación de 67 pueblos incluyendo Vieques y Culebra. Logramos el apoyo de los Alcaldes de Caguas, Guaynabo, San Juan, Bayamón y Cataño, quienes firmaron una Proclama, declarando el 12 de junio, Día de la Limonada

en su Municipio. Nuestros empresarios se destacaron por su agilidad en levantar y mantener al día su página de medios sociales, en elaborar su receta y compartirla con los jueces en dos concursos.

El entusiasmo empresarial fue palpable al ver el empeño y dedicación que pusieron los empresarios en la elaboración que pusieron los empresarios en la elaboración de su logo, marca y puesto de venta.

El Día de la Limonada, 12 de junio de 2021, pudimos constatar que la enseñanza del empresarismo a una edad temprana es de vital importancia pues desarrolla la autoestima, responsabilidad, y destrezas financieras básicas para el futuro de los jóvenes en Puerto Rico".

LAS ACTRICES Y PRODUCTORAS INICIAN PROYECTO PARA EMPODERAR A JÓVENES PRODUCTORES Las actrices y productoras Alba Nydia Díaz y Sonia Valentín dan vida a un proyecto para empoderar a jóvenes productores en Puerto Rico. Bajo el nombre de Creativo 365. Esta iniciativa busca capacitar y acelerar empresas de jóvenes creativos con el interés genuino de desarrollarse como productores, ser enlace generacional entre productores mediante el intercambio de conocimiento y experiencias con el fin de ayudarles a desarrollar sus producciones.

Creativo 365 busca mediante una serie de 12 talleres que incluyen mentoría, formación teórica y práctica desarrollar una nueva cepa de productores y trabajadores de las artes. Nutriéndose de la experiencia de profesionales

en las diversas áreas de las artes escénicas y cinematográficas que funcionarán como mentores se procurará crear el enlace generacional que dará paso al desarrollo de este nuevo grupo de productores.

Todo aspirante deberá llenar la solicitud entrando al siguiente enlace: www. organizacionalquimia.com.

Deberá incluir una breve descripción o sinopsis del proyecto. La fecha límite para solicitar es el 30 de noviembre de 2021. Los solicitantes deben ser miembros de una compañía de producción con un mínimo de 2 años de incorporada. No se permitirá más de un representante por compañía y este actuará como productor del proyecto sometido. No se evaluarán solicitudes incompletas.

Todos los solicitantes serán

sometidos a un proceso de preselección.

Como resultado de este proceso se preseleccionarán 12 compañías. Las compañías preseleccionadas someterán un libreto para el escrutinio de un jurado que seleccionará las seis compañías finalistas que formarán el Proyecto Creativo 365.

Las seis compañías seleccionadas formarán parte del taller de 12 sesiones entre las que se incluyen formación teórica y práctica. Los talleres, que comenzarán el 15 de enero y se extenderán hasta marzo de 2022, guiarán a las compañías en el proceso administrativo y creativo con el fin de desarrollar un proyecto fílmico o televisivo.

Una vez terminado el proceso de talleres se evaluarán las propuestas

finales y se seleccionarán dos compañías.

Los criterios de evaluación son: originalidad y creatividad, que el proyecto sea factible y realizable dentro de la realidad presupuestaria, que tenga relevancia y actualidad, y que el tema sea universal. Ambos proyectos seleccionados contarán con la mentoría y asesoramiento de Alba Nydia Díaz y Sonia Valentín durante el proceso de grabación y post- producción, y serán transmitidos al ser finalizados en Wapa TV y/o redes digitales.

Creativo 365 cuenta con el auspicio de Fondo Flamboyán para las Artes, Puerto Rico Film Corporation, Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Fundación Nacional para la Cultura Popular y Wapa TV.

PA'PICAR NO PA'JALTARSE" LO NUEVO DE REY MONTAÑEZ Y SU CONJUNTO AKANGANA Rey Montañez y su Conjunto Akángana ya estrenaron en las plataformas digitales lo que, de seguro, se convertirá en el gran éxito de esta Navidad y hasta un clásico del pentagrama, “Pa’ picar, no pa’ jaltarse”, El cantante y cofundador de la agrupación puertorriqueña, Rey Montañez, destacó que “tiene el potencial para ser un clásico que se toque todas las Navidades.

Aspiro a que sea el tema de estas festividades”.

Este gran acierto musical, “Pa’ picar, no pa’ jaltarse”, que cuenta con Candido Reyes en el güiro y la participación especial de la destacada joven cuatrista Fabiola Muñoz, fue compuesto por Luis Ortiz, responsable también de las letras de “Barrio Tras Talleres” y “Alfa y Omega”, temas ya sonados por Rey Montañez y su Conjunto Akángana. El arreglo del nuevo sencillo estuvo a cargo de Juan Carlos (Juaco) Cardona.

Varias personalidades del entretenimiento, como Gilberto Santa Rosa, Papo Rosario, Edwin Mulenze y los personajes “Susa” (Carmen Nydia Velázquez) y “Epifanio” (Víctor Alicea), entre muchos otros, grabaron “clips” para promover la pegajosa

canción creando expectativa en el público para que la busque en todas las plataformas digitales.

El vídeo oficial del sencillo sería filmado en el restaurante Casa Cataño, en Cataño.

Rey Montañez y su Conjunto Akángana cumplen 11 años de aniversario de una carrera ascendente, enfrentado con valentía los vaivenes de la industria musical. “Ha sido un poco cuesta arriba. Pero, nosotros hemos sido muy tenaces en mantener el grupo vigente. Empezó como un homenaje en vida a mi hermano mayor Andy… Se llama el Conjunto Akángana porque ‘Akángana’ fue el segundo álbum donde él cantó”, explicó sobre el origen del grupo que formó junto a su socio, el pianista y director musical Víctor Skerrett, con quien había cantado hace mucho tiempo en su orquesta.

Ya la agrupación tiene lista su tan esperada producción discográfica “Encontré mi camino” -en formatos físico y

digital- que saldría en 2020, pero se retrasó para el primer trimestre de 2022 por la pandemia del COVID-19. “Todos los temas son inéditos, excepto el Coco de Rosa que es una vieja cumbia del músico y compositor colombiano José Peñaranda. ‘Pa’ picar, no pa’ jaltarse’ va a estar incluido, como también ‘Barrio Tras Talleres’”, indicó. Ya han sonado, también “Cabellera Blanca” (que lanzó antes de “Pa’ picar, no pa’ jaltarse” ) y “Pienso en Ti” (bolero del fallecido Sammy Ayala, que luego se convirtió en salsa).

Subrayó que con el Conjunto Akángana persigue cultivar “salsa nueva con esa esencia de la salsa clásica. Esa esencia de Ismael Rivera y sus Cachimbos,

de El Gran Combo de Puerto Rico… Es una salsa pesá, no romántica, pero con un toque nuevo. Los temas son inéditos, no ‘covers’ de otros artistas, sin embargo, con la esencia clásica”.

El talentoso cantante apostó a “Pa’ picar, no pa’ jaltarse”, porque “este tema es un seis típico con salsa, al estilo de cuando Andy estaba en El Gran Combo de Puerto Rico interpretando ‘La eliminación de los feos’. ¡Ese estilo de música autóctona adaptada a la salsa! ”.

Ya el grupo está “haciendo todo el andamiaje para tocar bastante en la festividad” y -seguroformará parte de la oferta musical en los anticipos navideños.

RESTAURANTE EN ARECIBO REALIZA RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA LA SOCIEDAD AMERICANA CONTRA EL CÁNCER

los dueños

█ PAMELA HERNÁNDEZ CABIYA periodicovision@gmail.com

Liza Rios, es la propietaria del restaurante Poke- Sí en el pueblo de Arecibo y es la protagonista detrás de esta iniciativa. En el mes de concienciación por el cáncer de seno, Liza ha decicido realizar una actividad

en esta ocasión, haremos más actividades como el “movie night” relacionada a la mujer.”

Esta actividad, también contará con un espacio de donación y ventas alusivas al mensaje. “Vamos a estar sorteando productos en una rifa y vendiendo el trago “pink drinks.”

Anteriormente, Liza nos contó, que había realizado actividades solo con propósito de educar e infomar, pero en esta ocasión decidión donar el dinero que se generara.

La Sociedad Americana Contra el Cáncer, también hará presencia llevando información y apoyando a familiares que pasen por este diagnóstico.

Una joven madre, quien se reserva su identidad, nos contó que se enteró de la actividad y que siente plena felicidad cuando personas toman la iniciativa de ayudar, educar y darles apoyo. “Yo solo le doy gracias a esos ángeles en la tierra por ser un hombro, un apoyo para nosotros. Me hace feliz saber que hay gente comprometida.

Yo estaré presente compartiendo. Espero que más familias se unan a esta hermosa actividad,” expresó agradecida.

“Esto es algo personal que siempre me ha gustado.

Siempre hay que hacer las cosas con un propósito. El negocio no es solamente para vender. Quiero ayudar y más con cáncer de seno ya que, es la incidencia número 1 en las mujeres. Queremos siempre ayudar y ser esa mano amiga ,” conluyó .

Si usted desea donar y ser parte de esta actividad, al 787.

680. 8170

para ayudar a pacientes con cáncer. “En nuestro restaurante enfatizamos que no solo sea un espacio para comer, sino también un lugar lleno de actividades en la comunidad para su educación, crecimiento Y desarrollo. No es la primera vez que utilizamos nuestro espacio para concienzar sobre el cáncer de seno, pero

FUNDACIÓN KINESIS CELEBRARÁ GALA A BENEFICIO DE BECAS ESTUDIANTILES Fundación Kinesis celebrará su tradicional Gala Anual "The Color of your Dreams", que tendrá lugar el viernes, 12 de noviembre a partir de las 7:00 p.m., en el Hotel Condado Vanderbilt de San Juan.

El evento benéfico busca promover que estudiantes con excelencia académica y limitaciones financieras puedan lograr sus sueños académicos y recibir una educación universitaria de primer nivel.

Por los pasados años, la Gala Anual de la Fundación Kinesis ha sido el principal evento de recaudación para nutrir el Fondo de Becas. Desde el 2004, la fundación se ha esforzado por evitar que las barreras económicas empañen el futuro de los estudiantes sobresalientes en Puerto Rico.

Gracias al apoyo recibido por parte de sus donantes, y a pesar que ha sido un año muy difícil a raíz de la pandemia del COVID-19, Kinesis pudo continuar su programación y logró impactar a sobre 330 estudiantes.

“Desde la creación de Kinesis, nuestra misión siempre ha sido firme de ayudar a los estudiantes con desventaja económica a lograr una educación de alto poder competitivo. Ahora más que nunca necesitamos jóvenes profesionales y capacitados para reconstruir nuestro país”, sostuvo José Enrique Fernández, Fundador de Kinesis.

La celebración de “The Color of your Dreams”, es la 5ta edición de la Gala Anual y este año la velada contará con un coctel de bienvenida a partir de las 7:00 de la noche, seguido

de una deliciosa cena a cargo del reconocido Chef Juan José Cuevas y finalizará en un divertido compartir con la música de The Jukebox Beatles.

“Este año hemos organizado con mucho entusiasmo esta actividad. Asistir y contribuir al evento es una forma de contribuir a la educación y el

progreso de Puerto Rico. Los fondos recaudados en la gala nos permiten seguir impactando estudiantes puertorriqueños.

Agradecemos infinitamente a los patrocinadores su apoyo e invitamos a todos a ser parte de este evento.”, comentó Andy Muñiz, Director de Desarrollo de Kinesis.

IN-UP

15

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

NOMINADA A OTRO EMMY LA PERIODISTA MAYRA ACEVEDO La familia de WIPR y en especial el equipo de trabajo de Notiséis 360, está de plácemes pues la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de la Televisión, capítulo SUNCOAST, reconoció a la compañera reportera Mayra Acevedo con una nominación a los premios EMMY. La distinción, bajo la categoría "Preocupaciones Sociales", fue conferida por el programa especial ‘Cuidadores en Tiempo de Emergencia’. El proyecto retrata las dificultades que enfrentan los cuidadores de adultos mayores y la merma en servicios dirigidos a ellos, luego del paso de los huracanes Irma y María, los terremotos, así como, pandemia del COVID-19.

El programa surge como parte de una propuesta que sometió Mayra Acevedo para una beca de la Sociedad Gerontológica de América (GSA) antes de la pandemia.

Con ello, se convirtió en la primera periodista puertorriqueña en ser becada por la organización que se especializa en temas del adulto mayor y longevidad.

El especial de media hora fue traducido al inglés y cuenta con interpretación para la comunidad sorda.

En ‘Cuidadores en Tiempo de Emergencia’, Mayra explora además el rol que han tenido diversas organizaciones comunitarias para llenar el vacío de la escasez de servicios, a la vez que hace un llamado a que se asista con urgencia a estos cuidadores informales que atienden a una población cada día más numerosa.

“Propuse un proyecto relacionado con los cuidadores de adultos mayores porque mi papá era el cuidador de mami y necesitaba aprender sobre ese proceso, conocer los retos que vendrían y estar lista para ayudarlos. Pero, quería hacerlo guiada por la

ciencia y la investigación.

El programa tardó casi dos años en completarse por el inicio de la pandemia y porque también fue una búsqueda de respuestas muy personal. En ese sentido, es el más especial de todos los trabajos que he realizado. Se lo dedico a ellos y a todos los adultos mayores que cuidan a otros seres queridos, aun desde la escasez de recursos y servicios. Igualmente, ni mayor satisfacción será que sirva para promover políticas públicas y programas para nuestros viejos”, dijo Mayra al conocer de su nominación.

Por su parte, Eric Delgado, presidente de WIPR-Radio y Televisión, expresó que: “Nos sentimos sumamente orgullosos de contar con un recurso como Mayra Acevedo, quien es vivo ejemplo del periodismo de primera, de compromiso con su profesión y Puerto Rico, de lealtad y compañerismo.

Estamos muy contentos con esta nominación que sentimos como propia y celebramos con ella en todo lo que vale, profesional y personalmente. ¡Enhorabuena Mayra!”

Los ganadores serán anunciados este próximo 11 de diciembre.

16

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

NOTITAS SEGUROS MÚLTIPLES ABRE CONVOCATORIA PARA EL CERTAMEN ARTECOOP 2021 La Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico anunció la apertura de su convocatoria para la edición número 28 de su certamen anual ArteCoop. El concurso hace un llamado a jóvenes estudiantes de 14 a 18 años con pasión por el dibujo o la pintura, a poner en práctica su talento artístico y darse la oportunidad de participar. Bajo el lema “De Belén a Borinquen” los interesados deberán someter sus piezas creativas que participarán por ser la tarjeta navideña de la aseguradora.

La convocatoria de ArteCoop estará abierta hasta el próximo 11 de noviembre de 2021. Cada interesado en ser parte del concurso deberá desarrollar una pintura o dibujo, inspirados bajo el tema “De Belén a Borinquen”. Los participantes podrán entregar sus piezas junto a la hoja de inscripción en cualquiera de las sucursales de la Cooperativa de Seguros Múltiples o a través de correo postal al PO Box 363846, San Juan, P.R. 00936-3846.

Una vez se reciban todas las piezas, se seleccionará el arte que será la postal de Navidad oficial de Seguros Múltiples. Además, se seleccionarán varios ganadores que podrán obtener premios en metálico, de entre $600 a $300.

Para mayor información, se invita a acceder a segurosmultiples.com o a comunicarse al Departamento de Enlace Cooperativo de la Cooperativa de Seguros Múltiples al 787-6228585.

ALERTAN SOBRE PÁGINA FALSA DE HOSPITAL DE TRAUMA DE PUERTO RICO La Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (PRITS, por sus siglas en inglés) alertó al Departamento de Salud sobre una página fraudulenta creada con información del Hospital de Trauma de Puerto Rico y el Caribe que no corresponde al gobierno.

En la página falsa se anuncian puestos disponibles para profesionales de la salud por lo que la coordinación puede estar relacionada a un intento de fraude. La exhortación al público es a no proveer información personal en por medio de algún enlace que corresponda a la página https://hospitaldetraumapr.com/ DR. FELIPE VARGAS: FORJADOR DE SENDEROS Hablar de este insigne caballero, consiste en distinguir la humildad y la elegancia de un buen proceder en la psicología y la filosofía del ser humano. El conocer el triste fallecimiento de quién en vida fuera el profesor y doctor Felipe Vargas fue un

FRANCISCO MELÉNDEZ, DVM duro golpe para los que lo conocimos y pasamos por su conocimiento fiel y digno de emular.

Soy de los pocos que puedo decir que soy de esa segunda generación actual él le dio clases, ya que mi padre, Don William Pellot Feliciano, fue su alumno en la antigua escuela Superior José de Diego de Aguadilla, en mi caso fui privilegiado en tomar clases de ciclo de vida 1 y 2 y psicología 1051 de la Universidad Interamericana recinto de Aguadilla.

Natural de Moca Puerto Rico el Doctor Felipe Vargas falleció a los 87 años dejando un legado gigante de investigación y de profundidad psicológica tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos y México. La filosofía, la inteligencia, la sapienza y la sabiduría del doctor Felipe Vargas nunca estuvieron por encima de su humildad y de su cariño para todo aquel que le rodeó. Al contrario, su sonrisa afable llenaba y confortaba el corazón de quienes entrábamos a su salón.

Amigo de mi tío él también profesor David Pellot Feliciano, el doctor Felipe Vargas hizo la transición de este mundo como el primer catedrático en psicología de la Universidad Interamericana recinto de Aguadilla, egresado de la Universidad de Guadalajara en México.

El doctor Vargas es de los profesores que ya no existen o que en su mejor caso están en peligro de extinción.

Hombre dedicado a su profesión que más que una profesión era una vocación para él, ofrecer y plasmar el pan de la enseñanza forjando nuevos profesionales pero más que eso excelentes y formidables seres humanos. Algo tengo claro y es que para el doctor Felipe Vargas siempre fue primordial que el estudiante tuviera el conocimiento claro y preciso de la idea y el principio que él deseaba plasmar con el mayor respeto posible en la diferencia de criterios.

De mi parte nunca lo olvidaré, cuando me pedía que leyeras extensos parlamentos en sus clases.

Junto a su inseparable compañera de vida su esposa, la doctora y también psicóloga Haymeé Nazario García. El siendo un gran humanista y ella una defensora férrea de la teoría racional emotiva del padre de dicha teoría Albert Ellis, juntos labraron camino para que hoy muchos de nosotros como profesionales en diferentes ramas de la materia pudiésemos usar y poner en práctica esos conocimientos que fueron sembrados e ilustrados en gran manera.

Hoy aplaudimos la memoria desde gigante de la psicología, no tan solo en el área noroeste, sino en Puerto Rico y en América. ¡Buen viaje, doctor Felipe Vargas su sonrisa y su abrazo ahora lo extraño pero siempre lo tendré en mis memorias como un baluarte de excelencia, qué para bien sea!

Advin Pellot Blas

Presidente del Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico

LOS MÉDICOS VETERINARIOS SALVAMOS VIDAS HUMANAS Todo el mundo conoce la labor de los médicos veterinarios para que los animales gocen de buena salud. Sin embargo, como parte fundamental de la cadena de proveedores de salud en nuestro país, el médico veterinario es mucho más. Es el primer frente de batalla ante la amenaza de enfermedades zoonóticas (enfermedades que se transmiten de animales a humanos). Ya sea a través de la vacunación; de un diagnóstico médico; o evitando que las infecciones en los alimentos que

VÍCTOR CORCOBA HERRERO Escritor corcoba@telefonica.net

¿CÓMO VENCER EL SUFRIMIENTO? El abecedario de contaminantes es diverso y variado, siempre lo ha sido, sólo hay que mirar el pasado pero no para vivir únicamente de sus avances, sino para encontrar esas respuestas adecuadas a los problemas, en orden a afrontar y superar los retos de la historia, sin perder el sentido humanitario y la orientación adecuada; máxime en un tiempo, en el que podemos lograr un mejor conocimiento de los problemas generales, si en verdad tomamos

AWILDA ABREU EXIA, MSW LAS RELACIONES TÓXICAS De un tiempo a esta parte se escucha mucho hablar de “relaciones tóxicas”. Durante mi juventud no recuerdo haber escuchado hablar de ésto. Aunque claro está, las relaciones tóxicas siempre han existido.

Me preocupa grandemente que hasta chicas adolescentes que están comenzando su vida amorosa estén viviendo relaciones tóxicas. Conozco casos que ni sus mamá sabe lo que ha estado viviendo su hija.

Pero.. ¿qué son las relaciones tóxicas?

Las relaciones tóxicas son relaciones destructivas, que no son saludables y a una o ambas

son producto de estos lleguen a su mesa, el médico veterinario salva vidas humanas.

De hecho, muchas enfermedades como la tuberculosis o la rabia, causadas por agentes infecciosos, que también provocan enfermedades serias para las personas, han sido controladas con la ayuda de los médicos veterinarios, en beneficio de los seres humanos y los animales.

Por eso es están importante que se mantenga la prestación eficiente de servicios de salud a los animales, así como a la protección de la salud pública para beneficio del pueblo de Puerto Rico.

Desde 1986, fecha en que se creó el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (CMVPR), a través de la Ley 107, la práctica de la medicina veterinaria ha contado con un foro representativo para discutir todo asunto relevante a la profesión médico-veterinaria.

La valiosa labor del CMVPR, se ha dejado sentir no solo en

el desarrollo de la profesión, sino como custodio de esta, en su función de velar por la práctica legal y ética entre los colegiados.

Entre otras cosas, el CMVPR es el encargado de supervisar los procedimientos que los médicos veterinarios deben observar a la hora de vacunar animales, incluso regula contenido del certificado de vacunación.

Además de otros servicios, ofrece educación continuada a los médicos veterinarios para que se mantengan al día con los adelantos científicos más recientes a nivel mundial.

También ofrece becas para sufragar investigaciones a favor de la medicina veterinaria; y tiene un rol activo en la promulgación de medidas gubernamentales en beneficio de los animales y la salud pública.

No obstante, la medicina veterinaria es una de esas profesiones que todos los años se ve amenazada por

individuos que no cuentan con las licencias y acreditaciones requeridas por la ley. Estas personas perjudican y ponen en riesgo tanto la salud del animal como la salud pública, y menoscaban la calidad de los servicios que se ofrece a la ciudadanía que va en busca de preservar la salud de sus mascotas. Consciente de ello, el Colegio busca activamente eliminar este peligro.

Por eso defendemos la colegiación de los médicos veterinarios de Puerto Rico, en aras de proteger la salud pública del país, la calidad y los servicios medico veterinarios, así como la seguridad de los animales y mascotas en la isla.

Esta premisa cobra aún más importancia, en momentos en que los colegios profesionales, especialmente los de salud, se han visto amenazados con demandas y proyectos de descolegiación a expensas de la salud y seguridad de todos los que aquí vivimos.

conciencia de cómo las nuevas tecnologías de la información y la comunicación pueden contribuir a ese acercamiento entre unos y otros. Sea como fuere, el mañana no se concibe sin humanidad adherida a ese desvelo colectivo. Hacer familia es imprescindible para poder sumarse a ese brío joven, forjador de un mundo más equitativo, en el que domine la satisfacción del deber cumplido, que no es otro que el cultivo del espíritu cooperante, que es lo que en realidad es fuente de bienestar conjunto y de progreso humano.

Por supuesto, la tierra está desbordada de dolor pero tiene tras de sí, también, una batalla permanente de supervivencia y superación.

Hoy más que nunca, los derrotados de esta mundana vida, necesitan asistencia social, sentirse interconectados

y acompañados en un momento de grandes trastornos y dificultades. Sin duda, el peor mal está en la soledad impuesta, que te impide compartir nada. Desde luego, hay una necesidad humana de activar esa unidad y unión entre análogos, sobre todo ahora que andamos abrumados por el peso de la angustia de las persistentes y continuas tribulaciones, así como por el aislamiento de un corazón corrompido. De ahí, lo trascendente que es cambiar de actitudes y no desmoralizarse jamás. Lo substancial es no darse por vencido, resistir y no perder jamás ese amor propio que todos llevamos implícito con nuestro andar.

En el sufrimiento también cohabita un rostro y un rastro vivencial, que podemos aminorarlo a poco que pongamos en valor el entusiasmo del corazón, la gramática del pulso solidario,

constante y responsable, para que se respete toda vida, por minúscula que nos parezca, y se dignifique el acontecer de las personas y de los pueblos.

Con la certeza de que la congoja no puede eternizarse, la esperanza injerta siempre un nuevo impulso de cambio, junto con una firme confianza en el distintivo ser pensante, puesto que más pronto que tarde, ha de descubrir la posibilidad de reconstruir sociedades más afectivas y efectivas entre sí, que es lo que realmente contribuye de manera concreta y eficaz a la cimentación de cauces justos, libres y sosegados.

No perdamos el tiempo en absurdas divisiones, la única opción realmente constructiva radica en incrustarse al círculo de la verdad y en desterrar de nosotros los mezquinos intereses mundanos.

partes le está ocasionando daño o malestar. Debo aclarar que las relaciones tóxicas no solamente se dan entre parejas; pueden aparecer entre miembros de la familia, amistades, compañeros de trabajo. Y como en esas relaciones también hay mucho cariño y afecto esto dificulta romper con ellas. En esta ocasión me voy a referir a las relaciones tóxicas entre parejas.

Estas relaciones no te hacen feliz, ni tú haces feliz a tu pareja, porque una parte (o ambas), sufren en vez de disfrutar. A menudo, tratando de salvar la relación, se ven sometidos a un desgaste emocional. Una relación de pareja tóxica te hace decaer tu autoestima, tu estado de ánimo, hay peleas frecuentes hasta que te percatas que estás atrapado/a en esa relación.

Hay muchas razones por las que podemos mantener relaciones de parejas tóxicas. Algunas son: baja

autoestima (esto a menudo hace sentir que nadie más nos querrá), inseguridad, miedo a la soledad, dependencia emocional, creer que somos la solución de los problemas de la pareja, miedo a lo que esté por venir, a perder la zona de confort. A veces produce miedo lo nuevo, lo desconocido.

Por eso muchas mujeres (y hombres) prefieren continuar en la relación esperando cada día que él o ella cambien. Y cuando esto no ocurre viene la decepción.

Existen señales que te ayudarán a saber si estás en una relación tóxica. Por ejemplo: Tu rutina diaria está llena de conflicto, peleas, discusiones, no te sientes amada/o, ya no eres tú mismo/a (has dejado de hacer lo que antes te gustaba, lo que te motivaba ya no es motivo de motivación), te sientes sola/o, sientes que tu vida gira solamente alrededor de tu pareja, tu pareja te empequeñece, te aleja de las cosas que te gustan, hasta te aleja de tus amistades, es

controlador/a, posesivo/a, es celoso/a, intenta dominarte, te hace sentir culpable de sus fracasos, no te deja crecer ni ser tú mismo/a, (te quiere “cortar tus alas”) etc.

Tenemos que tener claro que el amor no es miedo, dependencia, malestar…El amor es libertad, no es una prisión. Si usted se encuentra atrapada/o en una relación tóxica y no puede salir de esa relación, es hora de buscar ayuda con un/a sicólogo/a.

También un/a trabajador/a social puede ser de gran ayuda. Pero lo que no debe hacer, es continuar en una relación que es triste, donde se siente amenazada/o, hay codependencia. A veces hasta hay peligro. No es fácil salir, pero se puede. Si la pareja no está dispuesta a modificar su conducta (celos, violencia, etc.) y no desea buscar ayuda es momento de salir de esa relación dañina. Al hacerlo puede estar salvando su vida.

Y la vida no tiene precio. “Es mejor estar solo/a que mal acompañado/a”.

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

CLASIFICADOS

•17

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

Dicte su clasificado al

Dicte su clasificado al

(787) 834-6829

(787) 834-6829

Llame y reserve su espacio.

Aceptamos Visa y Mastercard.

Llame y reserve su espacio.

Aceptamos Visa y Mastercard.

18 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

»19

20

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

CLÍNICAS DE LA ALBIZU EN SAN JUAN OFRECERÁN EVALUACIONES GRATUITAS

Profesionales de salud mental en Puerto Rico han advertido del deterioro en la salud emocional de la población y el aumento en la demanda de servicios de salud mental. Ante este cuadro, la Clínica de Salud Mental de la Universidad Albizu en San Juan estará ofreciendo servicios de evaluación psicológica de forma gratuita, hasta 300 pacientes durante el mes de octubre y noviembre. Serán elegibles para este tipo de evaluación personas de todas las edades, incluyendo niños, adolescentes y adultos.

La evaluación psicológica es el primer paso para determinar qué servicios de salud mental puede necesitar una persona.

Dicha evaluación puede ser cognitiva o de personalidad, y permite conocer el coeficiente intelectual y la capacidad cognitiva de la persona evaluada, incluyendo sus fortalezas y áreas a fortalecer. También permite identificar la capacidad de resolución de problemas de la persona evaluada. En el caso de la evaluación de personalidad,

también permite entender su funcionamiento afectivo y emocional.

“Estos instrumentos permiten a los profesionales de la salud mental conocer rasgos de la personalidad, las habilidades más influyentes y las capacidades para afrontar situaciones que tiene la persona evaluada”, explicó la Dra. Gilda F. Rodríguez Díaz, directora de adiestramiento clínico de la Universidad Albizu.

La Clínica de Salud Mental de la Albizu también ofrece servicios a bajo costo en modalidad presencial y bajo telesalud de terapia individual para niños, adolescentes, adultos y envejecidos, así como terapia familiar, de pareja o grupal, servicios especializados para víctimas de trauma que incluyen violencia doméstica, primeros auxilios psicológicos, tratamiento para el Trastorno de Personalidad Limítrofe, conexión familiar y hasta talleres y/o charlas de orientación o capacitación a la comunidad.

NISSAN SENTRA ES RECONOCIDO POR EL SITIO ESPECIALIZADO CARS.COM

Nissan Sentra 2021 fue anunciado como uno de los cuatro vehículos año modelo 2021-22 reconocidos como los mejores vehículos familiares cuyos asientos se adaptan a la perfección brindando mayor seguridad para niños pequeños y bebés.

Los técnicos certificados en seguridad para niños y pasajeros de Cars.com evaluaron 51 vehículos familiares para el informe de este año. Los editores de Cars. com reconocieron a Nissan Sentra como “una excelente opción para familias pequeñas”.

Una encuesta reciente de Cars.com demostró que el 56% de los padres afirmaron que instalaron un asiento para el vehículo de manera incorrecta, mientras que el 84% de los padres encuentran frustrante algún nivel del proceso. Para obtener la calificación más alta, un vehículo debe demostrar que tiene suficiente espacio para el asiento de niños, sin afectar el espacio para las piernas del conductor o del pasajero delantero; incluso, los vehículos deben demostrar que su sistema de anclajes inferiores y cinturones para niños (LATCH) sea fácil de encontrar y usar, sin

problemas de ajuste.

Nissan Sentra es uno de los modelos emblemáticos de la marca. Destaca por atributos que lo han convertido en un ícono por su evolución en diseño, que ahora se muestra más deportivo y aerodinámico.

Entre sus principales atributos, Sentra ofrece una experiencia de manejo sobresaliente, un poderoso diseño y tecnología de punta.

La actual generación del vehículo representa el ADN de Nissan en tecnología para la seguridad y asistencia en la conducción, al incluir un nivel superior de tecnologías preventivas y de intervención, atributos únicos dentro de su segmento.

Asimismo, Sentra es uno de los vehículos que mejor representa el compromiso de Nissan por entender a sus clientes y entregar propuestas que se adecúen cada vez más a su estilo de vida, buscando transformar la manera en la que los vehículos son conducidos, impulsados e integrados a la sociedad al incorporar en sus productos las tecnologías inteligentes Nissan Intelligent Mobility, para mover a las personas hacia un futuro mejor.

IBTS Y HUERTAS COLLEGE OFRECEN ENTRENAMIENTO GRATUITO A 1,280 ESTUDIANTES EN PUERTO RICO A través de una subvención de los fondos de recuperación CDBG-DR y el Programa de Capacitación Laboral manejados por el Departamento de la Vivienda, El Instituto de Tecnología y Seguridad de la Construcción (IBTS) y Huertas College están ofreciendo capacitación en nueve cursos relacionados con la industria de la construcción. Estos fondos permiten que estudiantes que cualifiquen tengan la oportunidad de asistir a cursos sin costo, por medio del Huertas College Training Center ubicado en el municipio de Caguas.

Los cursos se enfocan en temas de administración de proyectos de construcción, destrezas de construcción, y energía renovable.

Los estudiantes elegibles se podrán beneficiar de capacitación en trabajos en la industria de la construcción y de búsqueda de empleo, provistas por Huertas College sin costo alguno comenzando con la convocatoria hasta junio de 2023.

IBTS firmó en junio del 2021 un Acuerdo de Subvención con el Departamento de la Vivienda para proveer programas de

formación laboral relacionados a la reconstrucción y crecimiento económico de Puerto Rico. El programa que lanzó IBTS y Huertas College fomentará el desarrollo económico y creará empleos al invertir fondos en recursos que facilitan el desarrollo de habilidades a través de la educación, la asistencia técnica, mentoría y el perfeccionamiento de sus talentos.

Los cursos incluyen: Construcción: carpintería, ebanistería, albañilería Energía renovable en tecnología fotovoltaica y energía alternativa Gerencia y supervisión de proyectos Certificaciones conducentes para que los estudiantes trabajen y obtengan una licencia en electricidad o refrigeración.

El programa es un esfuerzo conjunto entre IBTS y Huertas College, IBTS es una organización sin fines de lucro que se especializa en códigos de construcción, seguridad, energía renovable y resiliencia.

IBTS está administrando el programa,

LA SERIE “SOUNDS LIKE PUERTO RICO” NOMINADA A 5 PREMIOS EMMY La 45th Annual Suncoast Regional Emmy® Awards anunció los nominados para este año, y la serie “Sounds like Puerto Rico” producida por Discover Puerto Rico, la Organización de mercadeo del destino (DMO) de la Isla, fue nominada en cinco categorías. Esta serie fue creada para educar a los visitantes potenciales sobre la Isla de una manera entretenida, generando inspiración e ideas de viajes para

futuras visitas.

“Estamos emocionados de ver que la serie “Sounds like Puerto Rico” ha sido incluida en la lista de nominados al Emmy de este año. La creatividad, pasión y talento de nuestro equipo en Discover Puerto Rico está cambiando la forma en que los consumidores perciben nuestra Isla. Conectar el hermoso y único producto turístico de Puerto Rico de una manera inspiradora es lo

proveyendo los materiales requeridos para los cursos, y asegurando que el programa se enfoque en resiliencia y cumplimiento de los códigos de construcción.

Los cursos son ofrecidos mediante Huertas College, una institución post secundaria líder en programas técnicos en la industria de la construcción, salud, administración de empresas, y emprendimiento de personas de alto riesgo como: víctimas de violencia de género, exconvictos, y desertores escolares. Los

programas de construcción de Huertas College están acreditados bajo el Centro Nacional de Educación en Construcción (NCCER, por sus siglas en inglés).

“Estos fondos ayudarán estudiantes que no han podido continuar sus estudios por limitaciones financieras quienes recibirán un valioso desarrollo profesional en su carrera a través de Huertas College Training Center”, dijo la Dra. María del Mar Avilés, pasada presidenta y actual asesor estratégico de Huertas College.

que mejor hace el DMO, y estas nominaciones son un testimonio de ello”, expresó Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico.

• Escritor - Long Form Content: Jean-Paul Polo, Darlien Morales • Magazine Program (Series): Jean-Paul Polo, Darlien Morales

Aquí está la lista de nominaciones por la serie “Sounds like Puerto Rico”: • Director - Long Form Content (Post Produced): Jean-Paul Polo, Darlien Morales • Editor - Long Form Content: Manuel Pimentel • Fotógrafo - Long Form Content: Darlien Morales, JeanPaul Polo

La serie lleva a los espectadores a un viaje para aprender los sonidos y la jerga puertorriqueña, y cubre una variedad de temas, que incluyen naturaleza, música, cultura, historia y café. Para obtener más información y ver la serie completa de “Sounds like Puerto Rico”, visite el sitio web Discover Puerto Rico. Los ganadores se darán a conocer el 11 de diciembre de 2021.

M SECTEC Y COMMVAULT SE ASOCIAN PARA OFRECER SOLUCIONES DE PROTECCIÓN DE DATOS GM Sectec, líder mundial en ciberdefensa, y Commvault (NASDAQ: CVLT), líder mundial reconocido en servicios de datos inteligentes en entornos locales, en la nube y SaaS, han formado una asociación mundial para ofrecer conjuntamente una solución integrada de rescate de datos, copia de seguridad y preparación para la recuperación como un servicio.

Juntos, GM Sectec y Commvault proporcionan a las empresas una recuperación de desastres automatizada y una continuidad del negocio frente a los ataques de ransomware a gran escala, con una protección de los datos en el límite respaldada por los cuatro Centros de Replicación y Respuesta a Incidentes Críticos (CIRRC) globalmente redundantes de GM Sectec. La nueva oferta de GM Sectec, Data Preserve powered by Metallic, permite a las empresas preservar sus datos críticos para una rápida

recuperación en caso de ataque, a través de un sencillo servicio gestionado.

A medida que la ciberdelincuencia sigue creciendo, es imperativo que las organizaciones actuales protejan sus datos en entornos híbridos, lo que les obliga a reevaluar sus estrategias de seguridad actuales. Además, las carencias de competencias en áreas críticas como la seguridad o la gestión de la nube hacen que las empresas confíen cada vez más en los servicios de seguridad gestionados para las operaciones diarias. Al ofrecer servicios de seguridad gestionados que proporcionan capacidades de prevención y respuesta ante el vidrio 24x7x365 a más de 50.000 clientes y usuarios finales en todo el mundo, GM Sectec alivia la carga de sus clientes para la detección temprana de amenazas y la respuesta a los ciberataques.

Ahora, aprovechando Metallic,

la gestión de datos SaaS líder en la industria de Commvault, GM Sectec está ayudando a los clientes a proteger, preservar y recuperarse de los ataques de ransomware a gran escala, con la capacidad única de gestionar los datos cerca de la fuente para una rápida recuperación, dondequiera que vivan sus datos. GM Sectec Data Preserve, impulsado por Metallic, ofrece toda la amplitud

de la cartera de Metallic, ofreciendo una copia de seguridad y recuperación de datos completa y escalable para aplicaciones SaaS como Office 365 y Dynamics 365, ordenadores portátiles y de sobremesa, así como bases de datos críticas para el negocio y datos no estructurados, en las instalaciones o en la nube.

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN NORTE

»21

22

DEPORTES

PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021

AÑASCO BUSCA MEJORAR LA PISTA ATLÉTICA DE LA ESCUELA ALCIDES FIGUEROA El deporte sueña con tener un mejor futuro en Añasco.

En este municipio del oeste de la isla, la pista atlética de la Escuela Alcides Figueroa es utilizada por estudiantes y por personas de la comunidad para hacer deporte. Sin embargo, el estado en que se encuentra la misma deja mucho que desear. A los problemas del mal estado de la goma de la pista se suman las precarias condiciones en que se encuentra el resto del área que hace 10 años tenía un aspecto totalmente diferente. En el lugar no hay iluminación y la maleza está tan crecida en el interior de la pista atlética que se dificulta el jugar cualquier disciplina deportiva como fútbol o voleibol. Tanto el gobernador de Puerto Rico Pedro Pierluisi, como el alcalde de Añasco Kabir Solares, adelantaron a comienzos del mes de septiembre, que pronto se estaría dando inicio a los trabajos de reparación de la pista atlética de esta escuela.

Edna Rosa Ayala, directora de la escuela Alcides Figueroa,

señaló en este sentido, que hace pocos días comenzaron las primeras labores enfocadas en el proyecto de reparación de la pista y la zona deportiva de la escuela. Ayala recordó que este centro educativo es bilingüe y que recibe a estudiantes de toda la región.

Además, las facilidades de la pista atlética no solo son usadas por los alumnos, sino que cuando la escuela está cerrada se abre otra área de acceso para que las personas de la comunidad puedan tener acceso y caminar por la misma.

Ayala espera que una vez que la pista atlética esté acondicionada, en el plantel se puedan realizar actividades de mayor envergadura como el primer festival de la escuela especializada bilingüe. “Queremos invitar a los ex alumnos y hacer algo en grande y para ello el buen estado de la pista atlética es fundamental”, indicó la directora de la escuela. Por el momento no hay fecha establecida para terminar los trabajos de mantenimiento de

la pista, pero Ayala precisó que en una primera etapa espera que le pongan un techo a un área de sillas del lugar, el techo de una cancha y en especial la reparación de la pista atlética. Pese que aún no se han iniciado los trabajos de mantenimiento, la directora de este centro educativo espera que los mismos hayan concluido antes que termine este año escolar.

El Profesor de Educación Física, Ricardo Chaulizant, no solo imparte la clase de educación física en la escuela Alcides Figueroa de Añasco, sino que también dirige el centro de desarrollo de atletismo del Municipio de Añasco. En este programa, jóvenes que no son estudiantes de la escuela Alcides Figueroa también se acercan hasta el lugar para realizar sus entrenamientos.

“Vemos con buenos ojos que el proyecto se esté acelerando para darle una mejor cara a las instalaciones de la pista atlética. La mayor necesidad es el estado de la goma, el alumbrado y el

POR ISAAC LÓPEZ

mantenimiento.”, precisó Chaulizant quien maneja a 125 estudiantes aproximadamente y a 35 del Centro de desarrollo de atletismo municipal.

José Lugo, residente del barrio Parcelas Marías de Añasco, es un asiduo visitante de la pista atlética. Lugo fue atleta en sus tiempos como estudiante en la Escuela Superior, y ahora, aunque sigue estando joven, no

LA LIGA PUERTO RICO TIENE SU PROPIA APLICACIÓN PARA TABLETAS Y TELÉFONOS MÓVILES La Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) continúa integrando la tecnología a sus competencias para ofrecer la información más completa a toda la comunidad local e internacional que sigue los torneos femenino y masculino de la Liga Puerto Rico (LPR). Y ahora, tendrán todo al alcance con la llegada de la nueva aplicación de la Liga Puerto Rico para sus teléfonos móviles y tabletas.

Todo lo que necesitas saber

desaprovecha la ocasión para hacer ejercicios como todo un profesional. Lastimosamente las condiciones de esta pista no le favorecen ni a él ni a cualquier persona que venga a este lugar a realizar ejercicios.

“Casi todos los pueblos de Puerto Rico tienen una pista que sirve para entrenar a atletas de élite. En Añasco que hemos aportado grandes atletas a la isla corremos el

de la Liga Puerto Rico sobre los resultados, estadísticas, tabla de posiciones, plantillas, noticias y más, podrás tener acceso a ello cuando quieras, 24/7 con la app.

La aplicación, que fue desarrollada por la compañía Pixeles de Argentina, como parte del acuerdo de la FPF con Genius Sports, ya está disponible en Apple Store para iPhone y Google Play para Androide como Liga Puerto Rico.

Puedes descargarla aquí: - iOS: https://apps.apple. com/us/app/fpf-puerto-rico/ id1551631103 Android: https://play. google.com/store/apps/

riesgo de perder a nuestros actuales deportistas, así como a aquellos atletas que puedan llegar y seguir creciendo profesionalmente en el lugar”, señaló Lugo.

Las autoridades esperan avanzar con el proyecto de mantenimiento de la pista atlética de la Escuela Alcides Figueroa y así darle un impulso al deporte en el oeste de la isla.

details?id=com.digibix.ifutbol Esta es la segunda aplicación que lanza esta año la FPF, luego de que en marzo pasado se estrenara la app de la federación y que también está disponible para en el Apple Store y en Google Play.

La Liga Puerto Rico, que es la primera división del fútbol puertorriqueño, inició su temporada el pasado 25 de septiembre de 2021, y se extenderá hasta diciembre.

Los equipos participantes en la rama masculina son Metropolitan Football Academy (San Juan), Bayamón Fútbol Club (Bayamón), Caguas Sporting Fútbol Club (Caguas), Guaynabo Gol

DEPORTES

CABORROJEÑA MARJORIE MARTÍNEZ ASUME LA DIRECCIÓN DEPORTIVA FEMENINA DEL DS EDUSOCCER AGUADILLA

23

28 de octubre al 3 de noviembre de 2021 | PERIÓDICO VISIÓN OESTE

POR VALERIANO WEYLER

recibir dos nominaciones consecutivas a dicho galardón.

Pero ese fulgurante recorrido en el deporte del balompié no pudo concretarse hasta sus últimas consecuencias.

En Haití, en un juego de la selección de Puerto Rico contra Jamaica, Marjorie Martínez vio su sueño de llegar al fútbol profesional truncado.

En ese momento, un giro brusco en su rodilla hizo que se lesionara y que su recuperación total fuera ya casi imposible. A pesar de ello, y tras un largo proceso de recuperación, pudo llegar a jugar con las Juanas del Colegio en la LAI -siendo capitana del equipo-, pero ya la fortaleza de su pierna no era la misma tras pasar por el quirófano.

Una vez finalizados sus estudios en el recinto universitario de Mayagüez, donde se graduó de un bachillerato en Educación Física y de una maestría en Kinesiología, y luego de certificarse como entrenadora FIFA, ahora afronta el reto de formar a nuevas jugadoras que permitan seguir mejorando la calidad del deporte en la isla y que más niñas se destaquen en el fútbol.

ARTE: AGARTISTSPR

EDDIE ROSARIO ES SELECCIONADO EL MÁS VALIOSO

DS Edusoccer Aguadilla El nuevo equipo de Marjorie Martínez es una filial del equipo español DS Edusoccer, una academia de alto rendimiento para jóvenes talentos del fútbol.

De hecho, el equipo con sede en Camaceyes, tiene ahora mismo a

varios de sus jugadores entrenando en Madrid, como el aguadillano Lucas Brannan, quien milita en el C.D Los Yébenes SB, de Madrid.

Por su parte, las categorías U11, U13, U15 y U17 masculino estarán jugando el próximo mes de noviembre en la Copa

Rayados, a celebrarse en Houston, Texas.

Este torneo aglutina a las mejores academias de soccer estadounidense y mexicanas, con equipos juveniles de franquicias destacadas de la Liga MX de México y de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Soccer Academy (Guaynabo), Fraigcomar Soccer Academy (Guaynabo), Academia Quintana (San Juan) y Puerto Rico Sol (Mayagüez).

Mientras que, la LPR femenina cuenta con los clubes de Puerto Rico Sol (Mayagüez), Club Sportivo Nacional (Trujillo Alto), Fraigcomar Soccer Academy (Guaynabo), Academia Quintana (San Juan), Caribbean Stars (Caguas), Metropolitan Football Academy (San Juan) y Bayamón FC (Bayamón).

Para más información del fútbol puertorriqueño visita la página oficial de la FPF en www.fedefutbolpr.com y síguenos en las redes oficiales Facebook, Instagram, Twitter como @FPFPuertoRico y @ HuracanAzulpr.

No olvides suscribirte a nuestro canal oficial de la FPF en YouTube.

La alegría invadió a todo Puerto Rico y en Mayagüez la felicidad sobre pasó lo inimaginable al ver como el nuestro dos veces, de la isla y ex Indio Eddie Rosario, levantaba el trofeo al ser seleccionado el jugador más valioso del campeonato de la Liga Nacional.

Simplemente Eddie Rosario le invadió la locura repartiendo palos por todas las esquinas para llevar a Los Bravos de Altlanta al campeonato de la Liga Nacional, por ende, el pase a la Serie Mundial ante los Astros de Houston.

Eddie Rosario es el noveno Boricua en recibir el MVP en postemporada y el primero que ha vestido el uniforme de los Indios de Mayagüez.

El muchacho de Guayama lo hizo todo. Igualó la marca de más indiscutibles en postemporada con 14. En el juego que los coronó la desapareció para 3 carreras venciendo los Bravos 4 a 2 a Los Dodgers de Los Angeles. Finalizó la Serie contra Los Angeles con 3 jonrones, 9 remolcadas, un ops de 1,313, primero en la historia de la novena en ese departamento. Con .474 Avg de promedio de bateo y sus ya mencionados 14 hits.

El día 20 de octubre hace historia en juegos de postemporada de la liga Nacional con varias marcas. Es el primer puertorriqueño y el segundo jugador en la Mayores en conectar dos cuadrangulares y un triple en un partido. Esto fue en el cuarto juego de la serie. El primero en lograrlo fue precisamente un ex jugador de los Dodgers en la serie de 1978 frente a los Phillips de Philadelphia, Steve Garvey en el primer juego.

También es el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas y primer Boricua en la postemporada en conectar sencillo, triple y dos cuadrangulares en un desafío. Le faltó el doble para el ciclo. Brock Holt lo hizo, pero, en la serie de campeonato divisional jugando para los Media Rojas de Boston.

Como si fuera poco es el primero del patio y en la Nacional con dos partidos de cuatro hits. Robin Young lo logró con los Cerveceros de Milwaukee, pero, en la final de la Serie Mundial.

Los juegos de Rosario de cuatro incogibles fueron el 17 y 20 de octubre. El 17 de octubre le dio la victoria a su equipo con un Walk-off hit.

A Rosario lo vimos jugar en la pelota invernal con los Indios de Mayagüez. Debutó en el 2010-11 participando en cinco temporadas en las cuales acumuló promedio de .246 Avg. Fue esencial en el campeonato de 2011-12 donde tuvo su gran oportunidad de juego. En la siguiente temporada, 2012-13, acabó con los lanzadores contrarios, bateando para .338 Avg, arribando segundo en la liga en bateo.

Indios de Corazón se trasmite todos los lunes a las 8 pm por WPRA 990 am, simultáneamente por Facebook Live.

POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

La joven Marjorie Martínez, natural de Cabo Rojo, fue confirmada la semana pasada en el cargo de directora deportiva para el desarrollo de las categorías femeninas del club de fútbol DS Edusoccer, de Aguadilla.

Martínez asume ahora este rol dirigente y de mentoría tras haber pasado toda su infancia y primera juventud jugando al más alto nivel en el fútbol puertorriqueño, llegando a ser jugadora de equipos como el Mayagüez FC o el Cofresí SC de Cabo Rojo, con los que jugó en la Súper Copa Gigante y en la Liga Nacional Superior Femenina.

Su buen desempeño le permitió, además, ser convocada por la Selección Nacional, tanto en categoría absoluta como en categorías Sub17 y Sub20, con la que jugó diversos torneos internacionales.

Además, en su ascendente carrera futbolística, Martínez recibió en 2013 el premio a Mejor Jugadora del Año, galardón otorgado por la Federación Puertorriqueña de Fútbol para el que fue también propuesta al año siguiente, siendo la segunda jugadora en

24 » PERIÓDICO VISIÓN NORTE | 28 de octubre al 3 de noviembre de 2021