Periódico Visión Oeste E-1579 • 24 al 30 de diciembre de 2020 by Periódico Visión

` VISION EL PERIÓDICO DEL OESTE

REGIONALES

EDICIÓN 1579 24 AL 30 DE DICIEMBRE DE 2020 www.periodicovision.com FUNDADO EN EL 1985 PERIODICOVISION

ADVIERTEN SOBRE PELIGROS DE LA

PIROTECNIA

SEMANARIOVISION

PÁG. 04

NAVIDAD EN TIEMPOS DIFÍCILES A PESAR DEL COVID-19, LAS FAMILIAS SE PREPARAN PARA CELEBRAR SIGUIENDO LAS COSTUMBRES Y TRADICIONES PUERTORRIQUEÑAS. PÁG. 03 REGIONALES

EL COMERCIO LOCAL

TRATA DE RECUPERARSE PÁG. 02

REGIONALES

INCERTIDUMBRE POR ESCRUTINIO FINAL DEL CEE

DEPORTES

EL MEJOR REGALO DE

LOS VAQUEROS DE BAYAMÓN

PÁG. 07 PÁG. 15

REGIONALES

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

EL COMERCIO LOCAL TRATA DE RECUPERARSE Y RESISTIR DURANTE LA TEMPORADA NAVIDEÑA

Presidente Féizal Marrero Rodríguez

█ VALERIANO WEYLER RAMOS periodicovision@gmail.com

V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón

l año no ha sido fácil para el sector comercial. El largo cierre de los primeros meses de pandemia dejó rápido un rastro de clausuras forzosas y desempleo, especialmente en la pequeña y mediana empresa. Ese primer golpe, sumado a la intermitencia en los permisos de apertura en los meses posteriores, fue agravando poco a poco la situación, dejando la economía del país y a sus comerciantes en una situación muy delicada. La esperanza estaba depositada en las compras navideñas y en el comienzo del proceso de vacunación para salvar el año en materia económica y mejorar la confianza de salir a la calle. Pero el repunte de casos y el peligro de un colapso hospitalario llevaron a la gobernadora a decretar una nueva Orden Ejecutiva que volvió a limitar horarios, aforo e incluso a implantar un toque de queda durante el domingo, tradicional día de compras durante la Navidad. Periódico Visión entrevistó a economistas y vendedores para conocer el impacto de este último cierre en el comercio del país. Para Alba Brugueras, profesora del departamento de Administración de Empresas de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) y presidenta de la Asociación de Economistas de Puerto Rico (AEP), “tenemos una respuesta muy pobre a las crisis como país. Además, hay un panorama muy complicado que nos ha llevado a un 8.3% de desempleo. Hemos perdido más de 60,000 empleos en un año”. Según la economista, “hay áreas que han aumentado sus ventas: supermercados, mueblerías, etc. Hay otros sectores que han caído, como ropa y calzado. El sector de ventas al detal genera de 30 a 33 billones anuales. Lo que hemos visto los primeros

Periodistas Isaac López Rodríguez Valeriano Weyler Ramos Taíra M. Barreto Canals Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter e Instagram y danos like en Facebook

Búscanos en:

periodicovision.com

“

Tenemos una respuesta muy pobre a las crisis como país - ALBA BRUGUERAS PROFESORA (USC) Y PRESIDENTA (AEP)

meses del año, que incluyen datos hasta junio, es que no se había llegado ni a la mitad del consumo del año”. Sin embargo, a pesar de esa caída, la profesora asegura que “hay consumo aunque no haya empleo. En el país hay una economía informal de millones de dólares. Los estudios más recientes indican que de cada dólar 33 centavos se generan en la economía informal”. A pesar de mantenerse el consumo, la crisis es una realidad. Brugueras incide en el factor respuesta como uno de los principales causantes del problema. “No ha habido mecanismos como país para afrontar la crisis, para atender los cesanteados y los cierres de negocios”. Ante este panorama, sentencia: “en esta crisis vamos a tener que aguantar con la falta de ayudas, y vamos a ver negocios que cerrarán. Unos temporalmente, y otros para siempre. Obviamente, de todas las crisis surgen oportunidades. Aquellas que puedan apostar a la innovación, van a sobrevivir. Las que innoven en servicios, modelos de ingresos, etc., podrán mantenerse rentables, pero no sabemos cuántos meses van a aguantar”. Ese es el caso de J Fantasy, una de las muchas boutiques de ropa del pueblo de Aguada. Según Jayleen López, empleada del negocio, “tuvimos que hacer un cierre unos meses, pero abrimos una página online, y las ventas fueron buenísimas”. Esa transición al comercio

MUNDO DE LOS BIZCOCHOS, MAYAGÜEZ

digital permitió que sus clientas pudieran seguir comprando a pesar del cierre. “Ahora tenemos dos canales de venta, y vendemos 24/7”. A pesar de ello, López asegura que “no nos visitan como antes, ahora vienen con más miedo, comprando más online y viniendo solo para recoger en tienda”. Además de la capacidad de innovación, la presidenta de la AEP señaló que los requisitos para poder mantener las operaciones fueron un problema para muchos pequeños comerciantes. “Las órdenes ejecutivas han incidido en el espacio físico, eso ha afectado el volumen de ventas. Durante estos meses, en el primer plan de reapertura, muchos negocios invirtieron en los protocolos de sanidad, además de los gastos operacionales, para que tal vez tuvieran que cerrar después o tuvieran que reducir los horarios”. Luis Echevarría, dueño de El mundo de los bizcochos, una empresa familiar con tiendas en Mayagüez y Aguada, señala cómo se han adaptado para atender a sus clientes. “Hemos hecho lo que el Departamento exige, los clientes por lo general no entran y recogen las órdenes en la puerta. Cuando entran lo hacen solo en un área, con 6 personas como límite”. Por ser un negocio dedicado al sector de la alimentación y la repostería, Echevarría asegura que “en términos generales no he tenido problemas, me he ajustado al horario, pero no me ha afectado. Al contrario, me ha ido mejor”.

LA SORPRESA HOBBY SHOP, ISABELA

Ahora, en plenas fiestas, lo que más vende, según asegura, son moldes, chocolates, adornos de Navidad para bizcochos y empaques. Pero no sabemos si tras las fiestas podrá mantener el nivel de ventas. En Isabela, la tienda de juguetes y maquetas La Sorpresa Hobby Shop trata de recuperar lo perdido en meses anteriores. “Ha habido cambios, estamos operando cerrados al público, solo recogido en la puerta. Las ventas han sido buenas, aunque lentas. Tratamos de aprovechar esta época para reponer lo perdido, lo que se pueda”, expresó su dueño. Ese factor de temporada es el que resalta Bruguera como determinante para saber si un negocio podrá

J FANTASY, AGUADA

mantener operaciones en los próximos meses. “Para los pequeños y medianos comercios es especialmente importante la venta en diciembre, y especialmente en este año. Muchos comercios están muy débiles. Ya en el 2018 y 2019 había sectores que venían arrastrando pérdidas. Vamos a ver un 2020 que va a terminar con menos negocios”. La vuelta a la normalidad no se prevé hasta los meses de mayo o junio, cuando los estimados calculan que ya habrá un 60% de la población vacunada. Por eso, resolver el problema económico no puede depender solo de la vacunación, señaló Bruguera. “Necesitamos reformas laborales, reformas tecnológicas y de salud. Hay varias áreas que las hemos dejado pasar y sin atender. No vamos a poder avanzar ni desarrollarnos económicamente si no atendemos estas áreas claves. La economía está agotada, con problemas estructurales graves, no hay forma de ver crecimiento sin no atendemos de raíz los problemas”, sentenció. “Los estimados del Producto Nacional Bruto están en negativo. El Fondo Monetario Internacional estimó que Puerto Rico va a decrecer un 7% en 2020. Solo las ayudas van a aguantar la caída. Si no hay ayudas o llegan tarde, el año 2021 va a ser terrible”, advirtió.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 24 al 30 de diciembre de 2020 █ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

a Navidad es considerada por muchos cristianos como una época de reflexión, unión, amor y esperanza. Durante estas fechas, especialmente el 24 y el 25 de diciembre, el mundo cristiano recuerda el nacimiento de Jesús en un establo en la ciudad de Belén hace ya más de 2 mil años. Aunque el origen de la Navidad tiene raíces diversas y se han conseguido diferentes hipótesis acerca de la verdadera fecha del nacimiento de Jesús, que distan mucho del 25 de diciembre, las personas en este lado del mundo siguen aprovechando la ocasión para recordar religiosamente el natalicio del Hijo de Dios. Con el paso del tiempo, la Navidad ha acogido diversas tradiciones y costumbres. El árbol de Navidad, el pesebre, la cena de “Nochebuena” y la historia de Santa Claus han sido elementos que han “adornado” esta época llenándola de muchas curiosidades, mitos y leyendas. El árbol de Navidad y Santa Claus han cautivado por décadas la atención de los niños y son protagonistas de “primera fila” para el éxito del comercio.

En Puerto Rico, la tradición de tener y adornar un árbol de Navidad surgió gracias al Dr. Agustín Stahl en Bayamón. El galeno, nacido en la isla pero de padres extranjeros, siempre recordaba como su padre le hablaba a él, y a sus hermanos, acerca de la costumbre de adornar árboles durante la Navidad en Alemania. Cuando a Agustín le tocó viajar a este país europeo, estuvo en contacto mucho más directo con este tipo de celebraciones. Cuando completa sus estudios de medicina, toma la decisión de establecerse en Bayamón y ya allí, decora un árbol de Navidad en el patio de su casa, en el año 1866. El mismo tenía luces, adornos, escarcha simulando nieve, y juguetes y dulces para los niños pobres que no tenían la dicha de recibir presentes. El tiempo marcó el resto de lo que ahora es una tradición navideña en cada hogar puertorriqueño. Mientras en muchos países la Navidad dura apenas dos o tres semanas, las Navidades en Puerto Rico tienen una duración de 45 días, empezando el Día de Acción de Gracias que se celebra el último jueves del mes de noviembre, extendiéndose hasta mediados del mes

AMOR LA NAVIDAD BUSCA LLEVAR

ESPERANZA EN TIEMPOS DIFÍCILES Puerto Rico experimentará unas Navidades diferentes pero cargadas de amor y esperanza

REGIONALES REGIONALES

de enero. La culminación de las Navidades en Puerto Rico se da con las Fiestas de la Calle San Sebastián, llamada también las fiestas de la SanSe. Sin embargo, este año con la pandemia del coronavirus aún presente, muchas serán las tradiciones y fiestas que tengan que pasar a un segundo plano para darle paso al distanciamiento y a la necesidad de quedarse en casa. Entre las tradiciones puertorriqueñas navideñas también se encuentran los aguinaldos: conocidos como parrandas, trullas o asaltos. Estas son las más notables de la Navidad. En ellas se cantan versos, canciones, y se suenan maracas, el cuatro y el güiro. Se baila, especialmente el “seis choreao” y la plenas. Estos cantos las hacen de madrugada con la intención de despertar al dueño de la casa y les den de comer y beber. Este año debido a la pandemia del COVID-19, las autoridades en la isla le piden a la ciudadanía no realizar eventos que requieran de una aglomeración de personas y mantener la distancia en todo momento.

La celebración de la Navidad ha sido símbolo por muchos años de reuniones familiares y regalos para los más pequeños de la casa, así como de adornos navideños que visten para la ocasión casas, apartamentos, calles y centros comerciales. Sin embargo, en este año, debido a la pandemia del COVID-19 que aún persiste, el plan de viajar en estos días festivos ha tenido que posponerse para seguir cumpliendo con el distanciamiento social y las normas de higiene. El efecto del coronavirus ha tocado inclusive la Navidad, donde muchas personas han preferido hacer turismo dentro de la isla y han optado también por realizar compras por internet. La llegada en días recientes de las primeras vacunas del COVID-19 a la isla ha abierto un rayo de esperanza para un año 2020 que ha sido sin duda bastante difícil para todos. Sin embargo, el fin de la pesadilla aún está lejos de acabar. El proceso de la vacunación para un 70% ó más de la población podría darse para los meses de julio ó agosto, un tiempo en el cual se espera haya una inmunidad general. Hasta entonces, la esperanza y el amor de la Navidad mantienen vivas las ganas de seguir luchando por un Puerto Rico mejor para todos.

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

█ ISAAC LÓPEZ periodicovision@gmail.com

El uso de la pirotecnia ilegal puede causar graves accidentes en quienes la practican

AUTORIDADES ADVIERTEN ACERCA DE LOS PELIGROS DE LA PIROTECNIA

na vez más el Departamento de la Policía de Mayagüez ha enfocado esfuerzos en tratar de advertir a la ciudadanía acerca de los peligros del uso de la pirotecnia en estas fechas navideñas y de fin de año. El programa de educación y advertencia lleva en este año el lema: “No más navidades ruidosas, la pirotécnica es peligrosa”. Con esta consigna, el Departamento de Seguridad Pública del Negociado de la Policía de Puerto Rico lleva a cabo un plan de concientización a toda la ciudadanía acerca de los peligros de usar cualquier tipo de fuegos artificiales ilegales, los cuales como su nombre lo indican carecen de cualquier tipo de permisos y seguridad en su uso. La detonación de cualquier tipo de elementos pirotécnicos ilegales ha llegado a ser parte de la rutina clandestina de muchos niños, jóvenes y adultos que aprovechan la ocasión de las fiestas navideñas y de fin de año para jugar literalmente con fuego y poner en riesgo su salud y la de otros. Ante esta situación, el sargento Stuart Ares Bouet, adscrito a la Oficina de Explosivos y Seguridad Pública de Mayagüez asegura que la intención de la policía no es privar a la gente de un momento de diversión sino

pedirles que no practiquen la pirotécnica ilegal pues pueden ocurrir accidentes que lamentar. Aunque estas navidades, debido a la pandemia por el COVID-19 serán sin duda diferentes a las anteriores, así esté una sola persona en una calle jugando con estos artefactos puede poner en riesgo su vida y la de otras personas cerca, así como el riesgo de ocasionar un fuego en lugares cercanos. De acuerdo al sargento Ares, las cifras por accidentes con pirotecnia ilegal en Puerto Rico en el 2019 fueron prácticamente nulas. Este año, lamentablemente el récord no se pudo mantener. Hasta el momento se han reportado 2 víctimas fatales y 1 herido por accidentes vinculados a la pirotecnia, por lo que la misión es impedir que aumenten las cifras por incidentes de este tipo. Los daños pueden ir desde quemaduras leve, graves, fracturas, amputaciones y la muerte. En Puerto Rico la Ley 83 de 1963, fue enmendada en 2006 y provee sanciones a toda persona que sea sorprendida con pirotecnia ilegal. Los individuos que reciban 1 a 10 unidades de multa por este delito se exponen a una pena de cárcel de hasta 6 meses y una multa no menor de $500.00 mientras, que si

recibe más de 10 unidades la persona puede recibir una pena de cárcel de hasta 3 años y una multa no menor de $5,000.00. Adicionalmente la ley 154 de 2008 denominada “Bienestar y protección de animales” castiga a todo aquel que lastime a un animal producto del uso de fuegos artificiales. Las penas en este sentido pueden ir de 8-15 años de cárcel y $10,000.00. Lo ideal, de acuerdo al sargento Ares de la Policía de Mayagüez, sería que las personas no manipularan ningún tipo de pirotécnica y dejaran solo ese tipo de prácticas a las compañías que están certificadas para tal fin, las cuales cumplen con todos los elementos y herramientas de seguridad para prevenir accidentes. La pirotecnia ilegal tiene más de 50 gramos de pólvora y no tiene ningún tipo de certificación en la isla. Para la legal, Ares aseguró que la Policía realiza certificaciones e inspecciones que autentifiquen la legalidad de la pirotecnia. El funcionario exhortó a todo aquel que desee reportar y denunciar a quienes practican la pirotécnica ilegal a comunicarse al número (787) 343-2020 y ayudar a la policía a sancionar a quienes ponen en riesgo su vida y la de otros.

Medidas de seguridad al usar la pirotécnica Las autoridades recomiendan las siguientes medidas al usar la pirotécnica para evitar cualquier tipo de accidentes: Observe las leyes locales, use el sentido común, lea y siga las instrucciones que cada fuego artificial incluye. Use los fuegos artificiales al aire libre, aléjese de la casa, del césped seco y de los árboles. Nunca apunte ó arroje los fuegos artificiales a otra persona. Siempre es necesario la presencia de un adulto. Use solamente los fuegos artificiales aprobados por la ley de pirotecnia de Puerto Rico. Encienda un fuego artificial a la vez. Coloque los fuegos artificiales en un cubo de agua y tenga a la mano una manguera. Nunca intente volver a encender o componer un fuego artificial que no funcionó. Nunca lleve fuegos artificiales en los bolsillos. Siempre mantenga los fuegos artificiales en un lugar fresco y seco.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

█ VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com

COMPAÑÍA DE TURISMO APUESTA AL TURISMO INTERNO PARA MEJORAR LAS DATOS DEL SECTOR Como parte de los esfuerzos para mantener la `economía del visitante´ activa, Turismo presentó la campaña “Regálate la Magia de Puerto Rico” para impulsar el turismo interno.

egún datos publicados por el medio especializado HostelTur, hasta noviembre Puerto Rico redujo sus pasajeros aéreos en un 49,6%, y se espera concluir diciembre con un -53% de ocupación hotelera. Además, el aporte del turismo al PIB nacional se redujo un 61%. Con la mitad del turismo que en 2019, se espera que la recuperación demore entre tres y cuatro años. A pesar de las cifras catastróficas, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) presentó la cuarta actualización de la hoja de ruta de recuperación gradual del destino de cara al nuevo año 2021, donde se

ofrecieron detalles sobre las estrategias y campañas activas para apoyar la recuperación inmediata mediante el turismo interno, y se compartieron las tendencias claves que inciden en el turismo a nivel mundial. Según las proyecciones de la CTPR se espera que la industria no comenzará a dar sus primeros pasos hacia la recuperación hasta que se logre la inmunización colectiva y se recupere cierto grado de normalidad en la vida cotidiana en todo el mundo. Sin embargo, la directora de Turismo señaló que “nos sentimos optimistas por varios motivos. En especial, por el anuncio de la disponibilidad de la vacuna

“

del COVID-19. Esto brinda un poco más de confiabilidad sobre el “timeline” de recuperación a corto plazo. Nos encaminamos a un 2021 donde se puede trabajar con mucha más certeza la recuperación del sector turístico”. Miedo a volar en avión, una oportunidad para el turismo interno Datos recopilados por la CTPR indican que actualmente los residentes de la isla están más reticentes a viajar fuera de Puerto Rico para evitar exponerse a un contagio de COVID-19. Según una encuesta realizada por la CTPR, un 63.66% de los residentes aún se sienten inseguros para viajar en avión. Campos destacó que “los residentes de Puerto Rico han demostrado estar comprometidos y receptivos a realizar turismo responsable en la isla. Esto representa una oportunidad para que la industria turística pueda presentarles alternativas locales de vacacionar a todas estas personas que acostumbran a viajar fuera de Puerto Rico”. La CTPR lanzó recientemente una nueva campaña bajo la marca Voy Turisteando con el lema “Regálate la Magia de Puerto Rico”. Esta tiene el propósito de impulsar la planificación de vacaciones dentro del país de manera responsable y

Regálate la Magia de Puerto Rico

cumpliendo con todas las medidas establecidas en la más reciente Orden Ejecutiva. Imaris Arocho, Directora de Promoción y Mercadeo de la CTPR añadió que “hemos trabajado una campaña para incentivar las reservaciones alrededor de Puerto Rico durante esta época”. Puerto Rico, que va a cerrar el año con 2,3 millones de pasajeros aéreos menos que el año 2019, apuesta a una recuperación más acelerada que otros mercados, ya que la isla podrá atraer turistas interesados en actividades rurales o de recreación en el exterior. En cuanto a la hoja de ruta recomendada para guiar al sector hacia la recuperación, el plan sugerido por la CTPR

busca convertir la crisis en una oportunidad para construir una ventaja competitiva a largo plazo a través de un enfoque coordinado público-privado, con el fin de garantizar una recuperación más segura y sólida; salvaguardar empleos y salarios; y preservar la salud financiera y la estabilidad de la infraestructura de viajes y turismo. “Con la crisis de salud actual se han adelantado 10 años de innovación en solamente los últimos nueve meses, y Puerto Rico no se ha quedado atrás”, concluyó Campos. Cabe señalar que en Puerto Rico no se esperan cruceros con turistas hasta marzo, lo que va a retrasar la recuperación del sector.

Discover Puerto Rico lanza la serie

“Sounds like Puerto Rico” Otra agencia, en este caso privada, que apuesta a la recuperación del sector turístico es Discover Puerto Rico. Con el fin de crear contenido que eduque a los visitantes potenciales sobre la isla de una manera entretenida, generando inspiración para futuras visitas, Discover Puerto Rico lanzó una nueva serie de videos: "Sounds like Puerto Rico". La serie lleva a los espectadores en un viaje para comprender los sonidos y la jerga puertorriqueña. La colección sonora cubre una variedad de temas que incluyen naturaleza, música, cultura e historia. El primer episodio se titula "Coquí in the Rainforest". Los otros episodios son "¡Vamos a surfear!" -grabado en Isabela, Rincón y Aguadilla, entre otros lugares-, "Café, por favor", "Birds in Paradise" y "Métele dembow". La serie "Sounds like Puerto Rico" se compartirá en el sitio web, el canal de YouTube y las redes sociales de Discover Puerto Rico.

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

REGIONALES

█ VALERIANO WEYLER RAMOS | periodicovision@gmail.com

INCERTIDUMBRE EN LA RECTA FINAL DEL ESCRUTINIO GENERAL Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño, habló con Periódico Visión para ofrecer algo de luz sobre este histórico -para muchos vergonzosoproceso de certificación final de candidatos en medio del caos de maletines y papeletas.

l Coliseo Roberto Clemente sigue teniendo el foco mediático. Más de un mes después de las elecciones, Puerto Rico aún continúa sin tener candidatos políticos certificados, y algunos puestos electivos mantienen una pugna muy cerrada que hace difícil asegurar el triunfo definitivo. Esta situación provoca que muchos se pregunten qué va a suceder con el proceso de recuento de votos ahora que llegan las fiestas de Navidad. ¿Podrá haber resultados definitivos antes de fin de año? ¿Qué pasa si se cumple el plazo establecido por el reglamento de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y no ha terminado el conteo? Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño, habló con Periódico Visión para ofrecer algo de luz sobre este histórico -para muchos vergonzosoproceso de certificación final de candidatos en medio del caos de maletines y papeletas. “Hasta ahora en el escrutinio hay 60 mesas en el piso del

Coliseo, se está trabajando en el distrito de Ponce y de Guayama. El domingo (20 de diciembre) el Partido Popular Democrático pidió que se atendiera también Caguas y Gurabo, porque hay una contienda cerrada en el distrito representativo 31 entre Jesús Santa y Vilmarie Peña. El domingo se separó para atender ese distrito”, informó Aponte. El caso del voto a distancia es diferente. La Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado, más conocida como JAVA, tiene 24 mesas de trabajo, y “está más atrás”, declaró el comisionado. Así, por ejemplo, en el distrito de Mayagüez-Aguadilla “todavía están trabajando el conteo”. Sobre la agenda de trabajo de la CEE y los equipos de voluntarios, Aponte señaló que “en los pasados fines de semana estuvimos trabajando sábado, pero no domingo. Ahora se acercan las fiestas, y se cambiaron los días: los sábados se están dando libres para hacer las compras, y los domingos tenemos un permiso especial para poder ir a pesar de la Orden Ejecutiva”.

“

El germen de lo que ocurrió en las elecciones fue la reforma del Código Electoral. - ROBERTO IVÁN APONTE COMISIONADO ELECTORAL DEL PARTIDO INDEPENDENTISTA PUERTORRIQUEÑO

La CEE tiene como fecha límite para tener el escrutinio completo el día 28, pero el comisionado del PIP no está seguro de que ese día el trabajo haya concluido. “Todavía no se ha decidido si el 24 se trabaja, pero el 25 seguro que no. La proyección del presidente es terminar el 29. Yo no me atrevo a aseverarlo, pero se han acelerado los trabajos. Lo más tarde que

se debe trabajar es el 31, es la meta. Pero repito, no me atrevería a especular”, indicó el funcionario independentista. ¿Tiene la CEE contemplado algún plan en caso de poder cumplir los plazos? “Eso sería territorio nuevo, tendría que discutirse, y ver qué decisión tomaría el presidente. A día de hoy no ha señalado si va a hacer unas certificaciones finales previo a concluir todo el escrutinio. Tradicionalmente, se espera a todo el recuento, pero están investigando para ver si empiezan a certificar desde ahora”. Esa inseguridad en el código, más las dudas que ha generado todo el proceso electoral incluso desde la celebración de las primarias, en opinión del PIP, se debe a una nefasta reforma electoral. Para Aponte Berríos, “el germen de lo que ocurrió en las elecciones fue la reforma del Código Electoral. No hay manera de fiscalizar el proceso, y se prestaba para algunas ilegalidades. El reto principal es cómo se atiende y se fiscaliza el voto adelantado para que no se repita el caos”. Para ello, desde el PIP proponen un cambio en la ley y un pacto nacional en materia electoral. “Seguimos insistiendo que a partir de enero, la legislatura tiene que derogar el Código Electoral y sentarse todas las partes a discutir una nueva ley. Hay unos resultados históricos en términos de representación. Este es otro Puerto Rico, ahora la legislatura está compuesta por 5 partidos, por eso hay que llegar a consensos con la Ley Electoral”, aseveró.

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE █ ISAAC LOPEZ | periodicovision@gmail.com

LAS IGLESIAS AFRONTAN UNA NAVIDAD EN PANDEMIA LLENA DE CREATIVIDAD Y TECNOLOGÍA Debido a la orden ejecutiva se ha permitido el ingreso de solo algunos fieles al templo, la mayor parte de la audiencia se ha mantenido a través de Facebook y otras redes sociales.

La pandemia del coronavirus ha obligado a cambiar muchas de las actividades a las que los puertorriqueños estaban acostumbrados, inclusive las religiosas. La necesidad de mantener distancia para evitar el contagio por el COVID-19, ha llevado a que las denominaciones cristianas que hacen vida en la isla, programen sus actividades religiosas navideñas de una forma diferente. Las actividades que eran costumbre por estas fechas en las diferentes iglesias como cantatas, conciertos, predicaciones y mensajes navideños, han tenido que rediseñarse para poder seguir llevando contenidos de fe a través de los medios de comunicación y las redes sociales. La Iglesia Católica en Puerto Rico sigue utilizando las redes sociales para transmitir sus misas y programaciones navideñas. Aunque, debido a la orden ejecutiva, se ha permitido el ingreso de solo algunos fieles al templo, la mayor parte de la audiencia se ha mantenido a través de Facebook y otras redes sociales. A través de las distintas cuentas en redes sociales se puede observar cómo la gente se mantiene apoyando la fe católica ahora del lado virtual. La Iglesia Metodista en Puerto Rico se mantiene siguiendo todas las normativas de distanciamiento e higiene requeridas en cada una de sus reuniones. La mayoría de sus cultos son transmitidos a través de la plataforma de Facebook Live, Zoom y Teams. A través de la tecnología las diferentes iglesias metodistas que hacen vida en la isla han realizado en esta época navideña actividades como cantatas, conciertos y predicaciones virtuales, entre otras actividades. Luis Márquez, portavoz de esta organización religiosa asegura que el apoyo a las actividades virtuales ha estado presente y a través de la tecnología la iglesia sigue en marcha. Edenea Rivera, secretaria de las oficinas de la Iglesia

Las Iglesias usan los medios digitales para seguir llevando su programación navideña Bautista en Puerto Rico, señala que las 102 iglesias que existen en la isla están desarrollando su programación a través de las redes sociales. Los cultos dominicales se transmiten en vivo a través de Facebook y otros tres días de la semana también se reúnen por zoom para orar, estudiar la biblia y compartir. Rivera aseguró que ante las limitaciones de espacio de algunos templos han optado por colocar una tarima en el estacionamiento. Allí, los feligreses se quedan en sus carros escuchando la programación y en otras ocasiones han puesto unas sillas al aire libre siguiendo la distancia requerida para prevenir el aglomeramiento de personas, así como el uso de mascarillas y hand sanitizer en todo momento. Aunque no ha sido fácil, Rivera aseveró sentirse complacida, porque a pesar de la situación, no han dejado de adorar a Dios en ningún momento. La Iglesia Adventista del Séptimo Día en la isla, también se ha enfocado en usar las redes sociales y otros medios de comunicación para realizar programaciones navideñas que en otros años se hacían casi exclusivamente en las iglesias. En Mayagüez, una de las Iglesias Adventistas que más impacto genera con el uso de las redes sociales es la Iglesia Adventista de Bella Vista. A través de su canal de YouTube y de su página en Facebook, esta iglesia transmite contenidos variados y dinámicos. Por otra parte, en el oeste la Iglesia Adventista sigue manteniendo activa la

emisora radial Radio Paraíso 92.9 FM llevando mensajes de amor y esperanza en estas fechas. Abraham Montes Vélez, pastor de la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Mayagüez, asegura que desde el inicio de la pandemia han estado trabajando con las redes sociales y la plataforma de zoom para transmitir los servicios religiosos y esta época navideña no ha sido la excepción. El pastor Montes indicó que todos los miércoles, a las 10 am, se ha estado transmitiendo a través de la página de Facebook una jornada en vivo de oración e intercesión, mediante la cual las personas en Mayagüez y otras partes del mundo pueden participar de la actividad. Los domingos, a las 10 de la mañana transmiten el culto a través del canal de YouTube “IPEMOnline”. El pastor señaló que llevar la Palabra de Dios a través de la tecnología ha sido una experiencia maravillosa pero llena de retos y en este sentido, indicó que han tenido que enseñarles a algunas personas cómo usar las diferentes plataformas digitales para que puedan disfrutar sin problemas de la programación que la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Mayagüez les ofrece. A la hora de seguir brindando esperanza y recordar al verdadero protagonista de la Navidad las iglesias en Puerto Rico y en muchas otras partes del mundo, han encontrado en la tecnología una excelente herramienta para combatir las limitaciones de la pandemia.

24 al 30 de diciembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

RECONOCIDO DOCTOR PUERTORRIQUEÑO

IN UP

LANZA LIBRO PARA LA SALUD DE LA MUJER

CON NUEVOS PLANES DE DESTINO

LAS REGIONES DE AGUADILLA, ISABELA, CABO ROJO Y SAN GERMÁN

oundation for Puerto Rico (FPR), a través de su programa 'Bottom Up Destination Recovery Initiative', presentó los planes de destino comunitario para las regiones de Aguadilla e Isabela, Cabo Rojo y San Germán; durante la conferencia virtual, “Puerto Rico como Destino: Comunidad, Planificación y Turismo”. La conferencia, coordinada por FPR, contó con la participación de 34 representantes de varios sectores de la isla, quienes participaron en su primer día de sesiones de los paneles: Puerto Rico como destino y la importancia de la economía del visitante para su desarrollo económico; La importancia de comunidades resilientes para el desarrollo económico; y La importancia del tercer sector en el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. Por otra parte, ayer se discutieron temas como: Tendencias mundiales y el turismo en Puerto Rico; Activos anclas como impulsores del desarrollo económico en las comunidades; y La presencia digital y su impacto en el turismo local. Asimismo, “Puerto Rico como Destino: Comunidad, Planificación y Turismo”, fue el escenario de la publicación de los primeros planes de destino comunitario del área oeste, que fueron co-diseñados entre el equipo del programa Bottom Up de FPR y la comunidad. Estos planes proporcionan una serie de puntos de partida estratégicos para la inversión y el establecimiento de políticas dirigidas a mejorar los activos que hacen a cada región única. Las evaluaciones y los análisis que se esbozan en cada documento se alejan de los procesos tradicionales de planificación al centrarse en una combinación de intervenciones comunitarias que reflejan una evaluación de las áreas de oportunidad, el consenso de los líderes locales en cuanto a la visión de desarrollo del destino y el énfasis en las colaboraciones multisectoriales. El Plan de Destino Comunitario de Cabo Rojo y San Germán, se basa en las características únicas de la región, el patrimonio histórico y cultural que la destaca, los poblados gastronómicos y las experiencias en los ambientes naturales; que, además de playas prístinas, ofrecen reservas naturales y el potencial desarrollo del agroturismo y experiencias en la montaña.

l destacado m é d i c o internista y autor Dr. Juan Rivera da seguimiento al éxito de su libro Santo Remedio, un “best seller” a nivel internacional, con la publicación de Santo Remedio para mujeres, un tomo dedicado exclusivamente a temas relacionados a la salud femenina y el uso de remedios caseros comunes y no tan comunes. Basado en investigaciones y estudios clínicos de las mejores instituciones del mundo, el Dr. Rivera, el médico más querido en la comunidad hispana en los Estados Unidos, revela en su libro una variedad de remedios caseros que él les recomienda a las tres generaciones de mujeres de su familia: su madre, su esposa, su hermana y su hija. "Ustedes son el ejército que está detrás de las familias”, dijo el respetado galeno, quien ofrece esta guía con la idea de que las mujeres tomen “las riendas de su salud de manera integral”. “Mi primer intento (Santo remedio) de compartir consejos acerca de los alimentos y productos con ustedes estaba dirigido a todos los miembros de la

familia. Sin embargo, debo reconocer y agradecer a las mujeres, pues forman la base de quienes me siguen y han sido tremendamente fieles. Comprometido con la comunidad hispana, el Dr. Rivera recalca la importancia de cuidar la salud y de mantener nuestros cuerpos en condiciones óptimas – tanto por dentro como por afuera – ante los tiempos extraordinarios que estamos viviendo de cara a las amenazas de la pandemia COVID-19. Asegura que los consejos que comparte en su libro en nada deben sustituir las consultas médicas profesionales, sin embargo, considera que es importante lograr un balance entre los elementos naturales que nos rodean que pueden llegar a beneficiar a nuestro cuerpo y las terapias innovadoras que nos brinda la ciencia. Motivado por las inquietudes que las mujeres han compartido con él a través de las redes sociales, el Dr. Rivera aborda una variedad de temas medulares en Santo remedio para mujeres, entre ellos: mejorar la piel y el cabello, aliviar los síntomas del síndrome premenstrual y la menopausia, fortalecer los huesos, aliviar la ansiedad

y la depresión, mejorar la memoria, fortalecer el sistema inmunitario, y prevenir el cáncer de mama, todo de manera natural y con remedios que encuentras en casa o el mercado. Santo Remedio para mujeres ya está a la venta en la librería The Bookmark en San Patricio Plaza, farmacias Walgreens y CVS/ Pharmacy, Walmart, Sam's Club y supermercados Supermax seleccionados. El libro es publicado bajo el sello Aguilar de Penguin Random House Grupo Editorial, en colaboración con Univision Communications Inc. Para más información, vea la página de Facebook del doctor Juan Rivera.

DE PUERTO RICO PARA EL MUNDO

Con más de 250,000 ejemplares vendidos entre todos sus libros, el Dr. Juan Rivera – natural de Puerto Rico – se ha convertido en el médico de cabecera de los hogares latinos en Estados Unidos. Es médico internista, con especialidad en cardiología y estudios realizados en el prestigioso Johns Hopkins University Hospital. Su credibilidad,

experiencia, cercanía y carisma lo han convertido en el líder indiscutido en temas de salud en la comunidad hispana. Es experto médico para la cadena Univision en programas como Primer Impacto, Despierta América, Noticiero Univision y Al Punto, con Jorge Ramos. Fue cocreador y conductor del exitoso programa 'Strange Medicine' (Medicina Desconocida) que se transmitió por las cadenas FUSION y Univision, y a través del circuito interno de los vuelos de Delta Airlines. En 2015 lanzó el plan de dieta Reto 28, el cual se convirtió en la iniciativa comunitaria más exitosa de Univision. Actualmente maneja su propio centro de Salud, Prevención y Bienestar Cardiovascular en el prestigioso Hospital Mount Sinaí de Miami Beach, Florida, donde también es director de Prevención Cardiovascular en la División de Cardiología.

IN-UP

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

GRUPO GUAYACÁN ESTABLECE UN NUEVO RÉCORD PARA LA COMPETENCIA DE NEGOCIOS ENTERPRIZE

on una transmisión virtual llena de sorpresas, Grupo Guayacán celebró su tradicional evento de fin de año y anunció los ganadores de la competencia de negocios EnterPRize 2020, otorgando más de $207,000 en capital semilla y $264,000 en premios en especie. La plataforma digital emergente ‘Evocare’ se convirtió en la gran ganadora de la noche, recibiendo varios premios, incluyendo el primer lugar de la competencia y acumulando $70,000 en capital semilla. Esta es la mayor suma en capital semilla que obtiene un ganador en los quince años de historia de la competencia. La plataforma permite identificar y coordinar cuido profesional a domicilio para atender a personas lesionadas, enfermas o que por su salud o su edad no pueden valerse por sí mismas. Evocare se alzó con el Primer Premio de la competencia ($25,000), más dos premios especiales de Innovación en Salud (auspiciado por MCS Foundation) e Impacto Social (auspiciado por Causa Local, ConPRmetidos, Grupo Ferré Rangel y Popular, Inc.) los cuales totalizan $45,000 adicionales. Además, recibieron dos premios especiales en especie de espacio publicitario auspiciados bMedia Group ($135,000) y Latin Media House ($20,000). ‘Sirena Patterns’ ganó el segundo lugar de la competencia, recibiendo $15,000 en capital semilla. La compañía consiste en una plataforma en internet para la venta de patrones de costura y desarrolla contenido virtual para educar y exponer al público al mundo de la costura. El tercer lugar con un premio de $10,000 en capital semilla lo ocupó ‘Agropek’, un negocio agrícola local que promueve un estilo de

vida saludable a través de métodos de cosecha con un estándar de calidad único. Agropek se llevó también el premio especial del sector de Agroempresas y Alimentos (auspiciado por Puerto Rico Farm Credit y Walmart Puerto Rico) para un total de $30,000 en capital semilla. ‘Sirena Patterns’ y ‘Agropek’ también recibirán espacio publicitario auspiciado por bMedia Group. La plataforma de contenido cultural y artístico ACircTV se llevó el premio especial de Arte y Cultura por $20,000 (auspiciado por el Fondo Flamboyán para las Artes y Fundación Ángel Ramos). Amasar, empresa de productos de pana cargó con el premio de Ángeles Inversionistas, recibiendo $11,000 en capital semilla. De otro lado, la compañía de diseño y elaboración de zapatos para mujeres Isleñas, ganó el premio Mujeres Emprendedoras por $23,750 (auspiciado por Aerostar Airport Holdings, Familia Díaz Rivera, Oriental, Titín Foundation y TOTE). Mientras que Insu Health Design, un dispositivo para preservar insulina dirigido a pacientes diabéticos, se alzó con el premio de Innovación y Tecnología de $30,000 (auspiciado por Assurant, Ferraiuoli LLC, FirstBank y Liberty Puerto Rico). Lee Conmigo, una organización sin fines de lucro para promover la lectura infantil, recibió el premio especial Sembrando el Futuro de Grupo Guayacán por la cantidad $5,000, reconociendo no sólo su progreso a través de la competencia sino el incalculable valor de su labor por la niñez de Puerto Rico. El premio de $3,000 para Estudiantes Emprendedores auspiciado por Entrepreneurs’ Organization Capítulo de Puerto Rico se otorgó a Immersive Learning, compañía que desarrolla recursos educativos en ciencias, tecnología, ingeniería, arte

INTEGRANTE ‘SIRENA PATTERNS’

INTEGRANTES ‘EVOCARE’

y matemáticas. Como parte del premio, su fundador Alejandro Aponte recibirá un pase especial para representar a Puerto Rico en la competencia Global Student Entrepreneur Awards 2021. La entrega de reconocimientos se hizo a través de un programa virtual transmitido vía YouTube Live que este año sustituyó a la tradicional ceremonia de fin de año que realiza Grupo Guayacán. Durante el evento, también se reconocieron a las empresas graduadas de la duodécima edición del Guayacán Venture Accelerator (GVA) y los logros de la organización en un 2020 marcado por la pandemia del COVID-19. La organización se prepara para continuar con fuerzas en el 2021, año que marca los 25 años de su fundación. que marca los 25 años de su fundación.‘

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

IN-UP

NEGOCIOS

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

INDISPENSABLE LA ENERGÍA RENOVABLE PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO DE PUERTO RICO La Asociación de Productores de Energía Renovable (APER) continúa promoviendo el uso de la energía renovable para Puerto Rico. La política pública energética de Puerto Rico le impuso un mandato claro de transformar la mayoría de la generación a fuentes renovables en un corto tiempo, a la vez que se integran generadores más eficientes en el portafolio. El cumplimiento de este mandato permitirá que Puerto Rico se mueva finalmente hacia la sustentabilidad y competitividad. Tan reciente como el 30 de noviembre de 2020, el congresista Raúl Grijalva (D-AZ), presidente del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal, pidió explicaciones a la FOMB sobre su determinación de frenar los acuerdos de PREPA con los 16 productores de energía renovable. La JSF está obstaculizando el progreso y el desarrollo económico de Puerto Rico, mientras el mundo sigue su camino hacia la energía renovable. Puerto Rico son pocas las oportunidades en donde un grupo grande de suplidores reducen sus precios competitivamente para apoyar el mercado. Sobre todo, en un lugar donde todo parece aumentar. También son pocas las oportunidades en donde una industria está dispuesta en proveer una inversión 100% privada y crear una cantidad sustancial de empleos en un periodo tan corto como 12 a 18 meses. Estos proyectos están listos para movilizarse y comenzar construcción con esta rapidez, agregó el director ejecutivo. Concluyó diciendo que “la posición de la APER es que estos proyectos se deben movilizar, en paralelo con cualquier otro proceso de solicitud de propuesta para capacidad adicional y las iniciativas de generación distribuida. De una forma ordenada, se maximizarían los recursos y se puede lograr una mayor integración. Hay diversos pasos hacia la diversificación energética. Pero es lógico que el primero sea uno contundente y que consiga resultados materiales para la isla. Es momento de “Los beneficios de esta acción, de energía limpia traen consigo la reducción de costos e impacto conseguir ambiental, al igual que inyecta victorias inversión privada y creación de grandes para empleos, lo que significa un los nuestros”. impacto positivo al desarrollo económico del país, detalló su director ejecutivo.

sta nueva instalación se destaca por ser capaz de seguir operando sin el servicio de energía eléctrica o agua, luego de un desastre natural. Con esta iniciativa, la institución financiera busca asegurar un servicio ininterrumpido, mientras ofrece a los clientes una mejor experiencia en la sucursal. La inauguración de este espacio representa la consolidación de las sucursales que ubicaban en Isabela Pueblo e Isabela Mall. Otros atractivos con los que cuenta esta sucursal lo son un diseño

arquitectónico único, un sistema de iluminación con lámpara LED de alto rendimiento para reducir el consumo energético, aire acondicionado con filtración de aire (UV Light) para la purificación del aire y eliminación de bacterias y virus; abanicos de alta eficiencia con control de velocidad variable, estacionamiento para recargar vehículos eléctricos, quiebrasoles y aleros para evitar que el sol y el calor entren al interior de la sucursal. Su fachada exterior resalta por sus cristales alrededor, con un sistema de reducción de rayos

ultravioletas, que permiten una mayor iluminación natural. En el interior, sobresale el blanco en todas las paredes para destacar el color azul corporativo en el área de pagadores, y las estaciones modulares de áreas de trabajo con divisiones hasta el techo para mayor privacidad a nuestros clientes. La sucursal cuenta con área de representante bancarios, sistema de turnos y tres cajeros automáticos inteligentes con pantalla táctil (touch screen) donde los clientes pueden realizar depósitos, pagos y retiros. También, tiene cinco carriles

POPULAR INAUGURA NUEVO MODELO DE SUCURSAL

de autobanco, una máquina de cambiar monedas, buzón expreso para depósitos y pagos, consultores bancarios que ofrecerán asistencia en la apertura de cuentas de individuo y comerciales, así como otros servicios. Popular comenzó a integrar sucursales eco amigables a partir del 2007, siendo la primera en Los Prados, Caguas. La sucursal de Isabela estará operando de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. Para más información, los interesados pueden visitar: www.popular. com

Localizada en el pueblo de Isabela; carretera #4494, intersección con la carretera número dos.

EN ISABELA

APLICACIÓN GRATUITA

MYST REPORT AMPLÍA SERVICIOS DE INFORMACIÓN CIUDADANA La empresa de tecnología y asesoría en asuntos federales Pacifico Group anunció la ampliación de servicios de la aplicación gratuita MYST Report, la herramienta cibernética gratuita que apoderar a la ciudadanía ante distintas situaciones del diario vivir. Previamente se había lanzado MYST ante la imperiosa necesidad que tuvo la población de reportar daños a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).“La sociedad

ha cambiado dramáticamente y la información rápida, precisa y veraz es de gran importancia. La necesidad de crear una red ciudadana de información es vital. Ahora con MYST Report todas las personas que tengan un teléfono inteligente pueden reportar desde problemas de tráfico y accidentes, hasta fuegos, asaltos y distintas instancias de violencia. De esta manera, MYST Report le ofrece a la gente el poder de reportar todas estas situaciones”. La

aplicación MYST Report se baja desde App Store y Google Play. Para información adicional, los interesados pueden acceder a mystdr.com. En dicho portal están las instrucciones en inglés y español. “Es fácil el manejo, se descarga la aplicación en su celular, se crea su cuenta, selecciona el tipo de caso y así hace el reporte correspondiente. Incluso hay una sección para que el usuario registre sus dudas y comentarios. Nos complace también recibir ideas de nuevos servicios que la gente interese recibir, así que bienvenidos a Myst Report”, finalizó Díaz.

NOTITAS COMERCIANTES EXIGEN TRATO IGUAL EN LA LEY SECA El Centro Unido de Detallistas (CUD) le solicitó a la gobernadora Wanda Vázquez Garced, que enmiende la Orden Ejecutiva a los fines de que los dueños de los restaurantes puedan recibir a sus clientes dentro de sus establecimientos y vender bebidas alcohólicas, tal y como se les permitió a los restaurantes en las hospederías en la isla, durante los fines de semana. El Presidente del Centro Unido de Detallistas, (CUD), Jesús Vázquez, recordó que los dueños de restaurantes han invertido entre $5,000 a $25,000 de dólares para cumplir con los protocolos que exige el departamento de Salud en esta pandemia. A pesar de todos los esfuerzos dijo que muchos comerciantes no podrán continuar operando sus negocios. Dijo que en Puerto Rico ya se han perdido unos 30 mil empleos. “No estamos en contra que se les exima a los hoteles, lo que estamos exigiendo es trato igual para los pequeños y medianos comerciantes. Solo pedimos que nos dejen servir en la mesa.

24 al 30 de diciembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN OESTE

La economía está llegando a un punto de no retorno. No tenemos ni la menor idea de cómo nos vamos a recuperar de esta debacle”, expresó el presidente del CUD. OPINIÓN FAVORABLE DE LA CONTRALORÍA A LA REGIÓN JUDICIAL DE MAYAGÜEZ

La Contraloría de Puerto Rico emitió una opinión favorable de las operaciones fiscales de la Región Judicial de Mayagüez del Tribunal General de Justicia. Las pruebas

efectuadas y la evidencia en poder de la Contraloría, revelaron que las recaudaciones y los desembolsos de las cuentas de la Secretaría y del Alguacilazgo así como el manejo de las cuentas de ahorro de menores o incapacitados, se realizaron de acuerdo con la reglamentación y procedimientos aplicables. La Región Judicial de Mayagüez fue instituida mediante la Orden Administrativa del 9 de octubre de 1981, y constituye una de las 13 regiones establecidas por la Ley 2012003, de la Judicatura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La Región está compuesta por los tribunales de primera instancia de Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Sabana Grande y San Germán. Para los años fiscales de 2016 al 2020, la distribución estimada del presupuesto para la Región Judicial de Mayagüez, fue de $92,036,233. Para el mismo periodo, la secretaria y el aguacil regional, efectuaron recaudaciones por $38,667,524 y desembolsos por $40,517,708, para un saldo de ($1,850,184). Este informe cubre el periodo del 1 de enero de 2016 al 30 de junio de 2020, y está disponible en www.ocpr. gov.pr.

CLASIFICADOS ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

DEPORTES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE

FIRMA PARA CONVERTIRSE EN BOXEADORA PROFESIONAL Decidida a dar el salto al profesionalismo, la talentosa y cotizada boxeadora méxicoamericana, Citlalli Ortiz, estampó su firma con RB Management en actividad privada celebrada en la Ciudad de Nueva York. Con grandes logros en el boxeo aficionado que incluyen medalla de oro en el Campeonato Mundial Juvenil (India), 7 Campeonatos Nacionales en representación de Estados Unidos y 4 Campeonatos Nacionales en representación de México, Citlalli desea que su nombre quede impreso en los libros de la historia del boxeo femenino. Citlalli, quien entrena bajo las instrucciones de su padre (Cipriano Ortiz), estará realizando su debut profesional el sábado, 16 de enero de 2021 en México.

PATRICK CORA Y PEDRITO MÁRQUEZ VERÁN ACCIÓN POR SHOWTIME

Listos para demostrar que pertenecen a los grandes escenarios, el cotizado peso junior mediano Patrick Cora y el clasificado #13 por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el peso pluma, Pedro ‘Pedrito’ Márquez, ambos naturales de la cuidad capital de San Juan, tendrán sendos combates el miércoles, 20 de enero de 2021, desde el Mohegan Sun en el estado de Connecticut. La transmisión comenzará a las 9:00pm, hora del Este, como parte de la serie “ShoBox: The New Generation” de la cadena SHOWTIME. Cora, de 21 años de edad, posee dos victorias sobre los invictos Gerónimo Sacco, de Argentina y Midyael Sánchez, de Puerto Rico, con resultados por nocaut y decisión unánime, respectivamente. Luego de conocer la derrota en su segunda pelea profesional, Márquez tuvo un resurgir de grandes proporciones, esto al vencer a los invictos Luis Paredes y Félix Caraballo, pero su victoria más notable, sucedió en su última presentación en el mes de enero, cuando venció al pegador dominicano Juan Carlos Pena (30-2, 22 KOs) por nocaut técnico en el tercer asalto para capturar de manera espectacular el título NABO de la OMB.

CONTUNDENTE INICIO DE JOHNESHWY FARGAS La figura más sobresaliente con el madero después de una semana de acción en la pelota invernal es el guardabosque de los Criollos de Caguas, Johneshwy Fargas. Con seis juegos completados, el jardinero encabeza las carreras empujadas del torneo con 9 y comparte el liderato en cuadrangulares con dos. Es además colíder en hits conectados con 10, junto a Henry Ramos, de los Indios de Mayagüez.

ORLANDO “TIKY” SÁNCHEZ

POR: ANTONIO JOSÉ CESANI

todo vapor y bien aceitada esta la preselección de Artes Marciales Mixtas de Puerto así lo acoto su presidente y Entrenador principal, Orlando “Tiky’ Sánchez en vista a los próximos compromisos internacionales como parte de los eventos pautados por la International Mixed Marcial Arts Federation (IMMAF) por sus siglas en ingles. Estos eventos se llevarán a cabo el próximo año entrante, donde en junio es el Abierto de Asia, en agosto será el Panamericano y por último la selección participará en noviembre en el mundial realizado por este organismo. En cara a estos compromisos internacionales, la preselección estará realizando un fogueo donde esta participará de las distintas actividades de entrenamiento a través de los distintos gimnasios afiliados a la UFC en New México, Las Vegas y Arizona. Entre los Gimnasios más renombrado

Un total de 155 maestros de 139 escuelas públicas de las siete regiones educativas de todo Puerto Rico recibieron hoy, viernes, la certificación oficial por parte del Departamento de Educación (DE) y de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) al completar 66 horas contacto tras la culminación del curso “El Fútbol Base en la Enseñanza de la Educación Física” como parte del Programa FIFA Football For Schools (FFFS). Los 155 maestros participaron de la Ceremonia de Clausura realizada de forma virtual en la que estuvieron presentes el Secretario del Departamento de Educación, Dr. Eligio Hernández; y el presidente de la FPF, Iván E. Rivera Gutiérrez. Con esta nueva matrícula de maestros certificados continuar la masificación del fútbol mediante la clase de educación física el impacto será de 15,000 estudiantes cuando

A TODO VAPOR…

PRESELECCIÓN NACIONAL DE ARTES MARCIALES MIXTAS Comenta con gran ímpetu que los peleadores, entrenadores y entusiastas del deporte se han mostrado sumamente positivos y que estos poseen altas expectativas ancladas en la esperanza hacia un mejoramiento en las cifras del COVID-19, para así poder participar de las actividades auspiciadas por la Federación Independiente de Artes Marciales Mixtas de Puerto Rico.

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Y FPF GRADÚAN A 155 MAESTROS DE EDUCACIÓN FÍSICA DEL PROGRAMA FIFA FOOTBALL FOR SCHOOLS

que la preselección visitara, se encuentra el no menos famoso gimnasio de Greg Jackson, el Jackson Wink como se conoce a este gimnasio tiene un porcentaje de 85% de victorias de parte de sus peleadores, los cuales participan en la UFC, Bellator y boxeo profesional. Además, la preselección estará visitando el gimnasio Wand Fight Team del peleador retirado Wanderlei Silva y quien es mejor conocido como “The Axe Murderer”. Por último, Orlando “Tiky” Sánchez recalcó que todavía la selección nacional no está conformada y que se esperan poder realizar dos try-out al inicio del próximo año para poder hacer el corte final. Este mencionó, que debido a la pandemia y a la reciente orden ejecutiva que entró en vigor, no se pudo realizar el segundo try-out que estaba pautado para el pasado 12 de diciembre del 2020. Este comenta con gran ímpetu que los peleadores, entrenadores y entusiasta del deporte se han mostrado sumamente positivos y que estos poseen altas expectativas ancladas en la esperanza hacia un mejoramiento en las cifras del COVID-19, para así poder participar de las actividades auspiciadas por la Federación Independiente de Artes Marciales Mixtas de Puerto Rico. regresen a las aulas. Los coordinadores del Programa FFFS recibieron el apoyo y la ayuda de un grupo de personas del Departamento de Educación, que hicieron posible este proyecto por segundo año consecutivo. Son ellos la Dra. Damaris Varela, secretaria auxiliar del Instituto de Desarrollo Profesional; Prof. Johanna Rosado Cajigas, directora del Programa de Educación Física; el Prof. Luis R. Rodríguez, facilitador docente ORE Caguas; y la Wanda Álvarez, quien fuera la pasada directora de la Oficina de Alianzas El Programa FIFA Football for Schools estuvo a cargo de los profesores José “Cukito” Martínez y José “Tito” Estévez, quienes contaron con unos instructores de primera de diferentes países para impartir cada uno de los módulos ofrecidos a los maestros.

“

UNA NAVIDAD DE “ENSUEÑO” PARA LOS VAQUEROS DE BAYAMÓN Y LA BURBUJA DEL BSN

PERIÓDICO VISIÓN OESTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

DEPORTES

POR ISAAC LÓPEZ

La pandemia obligó a que el público no pudiera presenciar físicamente ninguno de los partidos del torneo, pero se hicieron los arreglos para que la mayoría de los encuentros fueran televisados a través de Wapa Deportes.

l mejor regalo de Navidad para los baloncelistas de los Vaqueros de Bayamón, así como para los dirigentes del BSN se materializó el jueves, 17 de diciembre con la conclusión del torneo “Por la Historia” realizado bajo la modalidad de la “Burbuja” en Río Grande. Los dirigidos por Nelson Colón conquistaron el décimo quinto campeonato del Baloncesto Superior Nacional al vencer por tercer juego consecutivo a los Piratas de Quebradillas. La final entre los Piratas y los Vaqueros reeditó la final de 2009, la última ocasión en que el conjunto de Bayamón había alcanzado un campeonato. Con el título, los Vaqueros se convirtieron en la franquicia más ganadora en el baloncesto profesional puertorriqueño. No hay duda alguna que el campeonato que culminó el 17 de diciembre estuvo lleno de curiosidades y eventos anecdóticos. El torneo que en condiciones normales tendría que haberse jugado en las diferentes sedes de los equipos de la isla se desarrolló por mes y medio en las instalaciones del Hotel Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico Golf & Beach Resort de Río Grande. Durante este tiempo los jugadores y su cuerpo técnico tenían prohibido salir del hotel para evitar riesgos de contagio y mantener el torneo sin un caso positivo por COVID-19. El desafío parecía enorme pero los líderes del BSN desarrollaron un protocolo que comprometió a los 10 equipos con la misión de mantener el lugar libre de COVID-19 por sobre todas las cosas. La pandemia obligó a que el público no pudiera presenciar físicamente ninguno de los partidos del torneo, pero se hicieron los arreglos para que la mayoría de los encuentros fueran televisados a través de Wapa Deportes. En los días libres algunos jugadores aprovechaban para relajarse en la piscina del hotel ó en la playa, así como con los juegos de video que tenían en sus habitaciones. A pesar de

Estoy muy contento, de que se pudo terminar y que hay baloncesto para largo. - DALMAU

Los Vaqueros de Bayamón festejaron el campeonato en el Hotel de Río Grande

no contar con la presencia del fanático en los juegos, conocidos como “El sexto hombre”, los sonidos y la emoción del tabloncillo no dejaron de sentirse. Sin embargo, los dirigentes de todos los equipos no dudan en afirmar que jugar con fanáticos le imprime una emoción diferente al partido. A finales de noviembre, la segunda fecha de la Ventana FIBA abrió un compás de receso inesperado para el torneo de la “burbuja”. La selección masculina de Puerto Rico que participó en el evento decidió conformar su equipo de varios de los jugadores de la “burbuja”, por lo que el torneo se decidió poner en pausa durante los días que duró el evento. El hecho reprogramó las semifinales y la final a un máximo de tres y cinco juegos respectivamente. La experiencia de haber organizado un torneo de baloncesto en un hotel de Puerto Rico bajo la modalidad de una “burbuja” quedará por siempre en la mente de Ricardo Dalmau, presidente del Baloncesto Superior Nacional, así como en todo su equipo de trabajo. El proyecto que estuvo gestándose por varios meses antes de iniciar finalmente en noviembre, cargó con la esperanza de llevar la emoción del deporte a los hogares boricuas que habían visto como casi la mayoría de las competencias deportivas en la isla habían sido canceladas a causa de la pandemia del COVID-19. Inspirados en la modalidad de la “Burbuja” que había permitido terminar el torneo de la NBA en Orlando, la gerencia del BSN quiso llevar a cabo el concepto en suelo puertorriqueño y que el mismo fuera un “escape” a tantas noticias negativas producto de la pandemia. Dalmau, puede sentirse satisfecho, porque el torneo de la “burbuja” pudo haberse suspendido debido a varios casos de jugadores que dieron positivos por COVID-19, pero finalmente los protocolos se siguieron y todos pusieron de su parte para que el campeonato de Río Grande culminara con éxito. “Es gratificante ver el torneo terminarse. Obviamente, agradecido con todos los equipos, todos los apoderados que decidieron participar. Fue un compromiso enorme de celebrar el baloncesto, de mantener la tradición. Estoy muy contento, de que se pudo terminar y que hay baloncesto para largo”, dijo Dalmau tras coronar a los Vaqueros de Bayamón como nuevos monarcas. Según el presidente, el reto mayor en todo el proceso fueron los “altos niveles de incertidumbre. El cómo poder manejar un ambiente tan desconocido como lo que es una pandemia. Mucha gente estuvo tres, cuatro, cinco meses antes trabajando para que este evento fuera posible con un compromiso real de que la tradición del BSN se mantuviera. Se pudo terminar la temporada, ahora tenemos un nuevo campeón que acumuló su décimo quinta corona, ahora son los líderes indiscutibles”, manifestó el mandamás del BSN. La directiva del BSN trabaja desde ya en los planes para la temporada del 2021, una zafra en la que esperan que el COVID-19 esté más controlado y se pueda volver a jugar baloncesto en varios pueblos de la isla.

CONTRAPORTADA

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN OESTE