Hatillo y Camuy se unen a Cadena Humana •5
` VISION EL rEgionaL dEL nortE
Edición Norte
Fundado en el 1985
Personajes y calles Camuy aparecen en novela •7
Michelle González se perderá el Torneo •15
semanariovision semanariovision
periodicovision.com
Edición 259
1 al 7 de agosto de 2019
foto suministrada
“CaNdidaTos dEbEN EsTar liMPios” la representante lydia Méndez, sostiene que ciudadano que aspire a una posición política, debe estar libre de cargos de corrupción. 3
02
1 al 7 de agosto de 2019 PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
regionales
REGIONALES
pide que candidatos █ tAIRA M bARREtO CANALS PERIÓDICO VISIÓN
usted”. De acuerdo con las expresiones que se suscitaron en el “chat” del gobernador hacia la mujer, Méndez Silva, condenó los comentarios. “Es una situación vergonzosa, ni este ni ningún gobierno, ni nadie tiene derecho a hacer señalamientos que verdaderamente trastoquen no solo a la mujer, sino a todos los que verdaderamente significan las palabras ser humano. El ser humano hay que respetarlo, tiene dignidad y la mujer igualmente. Aquí
REPRESENtANtE LyDIA MÉNDEz SILVIA
dRna libera aves endémicas y en el Bosque de cambalache
V.P. Ventas/Mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Taíra M. Barreto Canals Distribución - Promociones Coquí
Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.
realiza liberaciones de aves y reptiles que han sido rehabilitados en el Centro de Confinamiento de Especies, cuando se asegura que pueden incorporarse nuevamente a su hábitat. De las aves liberadas, dos de las especies son endémicas, estas son el buho de Puerto Rico y el pájaro carpintero. El resto son especies residentes, como el guaraguao colirrojo, los falconcitos y los turpiales. Una especie residente significa que, aunque no son endémicas de Puerto Rico, cohabitan
y se protegen como las especies de aquí. En la liberación participaron estudiantes de asistente de veterinario del Instituto AdtecPR, a quienes se les ofreció una charla sobre la conservación de especies. La secretaria Vázquez Rivera exhortó a las personas que avisten alguna de estas u otras especies que estén en peligro, que se comuniquen con el Cuerpo de Vigilantes a través del 787-724-5700 o que las entreguen en alguno de los destacamentos regionales del Cuerpo de Vigilantes.
1 al 7 de agosto de 2019
Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción -Verónica Plácido
La división entonces se encarga de cuidarlas y ponerlas en condiciones para que puedan regresar a su hábitat natural,” explicó la Secretaria. Las especies liberadas fueron: un múcaro común o buho de Puerto Rico (Megascops nudipes); tres carpinteros de Puerto Rico (Melanerpes portoricensis); un guaraguao colirrojo (Butea jamaicensis); cuatro falconcitos (Falco spaverius), y; tres turpiales (Icterus icterus). La división de Vida Silvestre del Cuerpo de Vigilantes usualmente
PERIÓDICO VISIÓN
MúCARO COMúN O búhO DE PuERtO RICO LIbERADO
La secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Tania Vázquez Rivera, anunció que la división de Vida Silvestre del Cuerpo de Vigilantes, liberó una docena de aves de varias especies endémicas y residentes que fueron atendidas en el Bosque de Cambalache en Arecibo. “Regularmente, esta división del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), recibe de las personas diferentes especies porque están heridas, o son crías bebés, se han caído de sus nidos, entre otras razones.
Website: www.periodicovision.com
ha mantenido firme en este reclamo en diferentes foros, tales como: La Cámara de Representantes, caucos y conferencias legislativas. Asimismo, añadió que este tipo de mandato es necesario para el Partido para evitar situaciones adversas. Además, reconoció que las personas votarán por candidaturas, de igual forma, puso como ejemplo sus seis cuatrienios consecutivos en su posición porque “si usted le sirve bien a la gente, independientemente el color que sea la gente, siempre va a tener la confianza en
se ha trastocado a los artistas, a la mujer, a la familia, a lo que es Puerto Rico, a su valor, a lo que significa ese respeto o dignidad... Aquí no ha habido respeto para nadie”, expresó la representante. En cuanto a la división que existe en el PPD a la candidatura a la gobernación por parte de la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto y a la desafiliación del Representante Manuel Natal, opinó que “nosotros estamos haciendo lo hay que hacer para presentarle en nuestros Partido a un candidato responsable, cada cual tiene que sentirse responsable cuando quiere presentar una candidatura, eso es lo que nosotros tenemos que perseguir. La meta debe ser que los candidatos sean personas buenas en la libre comunidad y que vayan a servir y no a servirse”.
E-mail:periodicovision@gmail.com
La Representante de los Distritos Lajas 47, Guánica 48, Sabana Grande y Maricao 49, Lydia Méndez Silva, hizo un llamado para que los próximos candidatos que representen al Partido Popular Democrático (PPD) estén libre de cargos de corrupción. “Si no se aprende de esto, no se aprende nunca. Todo candidato que venga al Partido Popular que sea miembro de nuestra colectividad, de nuestra institución, tiene que autoevaluarse a sí mismo y saber si está limpio o no. Porque para representar de ahora en adelante a Puerto Rico, tiene que ser honesto, responsable y comprometido con el Pueblo de Puerto Rico”, mencionó Méndez Silva. Asegura que “siempre” se
“es una situación vergonzosa, ni este ni ningún gobierno, ni nadie tiene derecho a hacer señalamientos que verdaderamente trastoquen no solo a la mujer, sino a todos los que verdaderamente significan las palabras ser humano”
Tel. 787-834-6829
estén limpios
Tel. 787-834-6829 • Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco. NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.
03
regionales 1 al 7 de agosto de 2019
PeriÓDiCo VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
Empresarios locales buscan apoyar
04
Más de una docena de comerciantes y empresarios de diversos sectores se unieron para alzar su voz y educar sobre la importancia de apoyar a las empresas locales. “La historia del país se está reescribiendo y estamos en el momento perfecto para visibilizar el impacto que recibe la economía de Puerto Rico cuando invertimos en empresas, comercios y marcas nativas”, señaló Karla Sustache, presidenta la fundación sin fines de lucro ‘Lo De Aquí Primero’. El mensaje colgado en las
redes sociales de ‘Lo De Aquí Primero’ resalta la capacidad de unión del puertorriqueño y los resultados que se pueden alcanzar cuando se lucha por un solo propósito. “Puerto Rico ya sabes de lo que eres capaz, cuando te unes en un solo sentimiento. No es casualidad que de este 100 x 35 salga tanto talento. Somos más y no tenemos miedo. Es por eso que la lucha seguirá. Y ahora más que nunca trabajaremos día a día por defender lo nuestro. Ya sabemos que solo nos tenemos a nosotros mismos, para echar hacia adelante
el país. La farmacia de la comunidad, el foodtruck, la boutique, el salón de belleza... nuestros comercios locales son los que están con el país. En los momentos buenos y en los no tan buenos. Ahora nos toca despertar la conciencia de todo un pueblo. Apoyar lo local antes que lo extranjero. Boricua este es tu momento, apoya Lo de aquí primero”, mencionan los comerciantes en el vídeo. ‘Lo de Aquí Primero’ comenzó como un movimiento en las redes sociales en el 2013 y en el 2016 se convirtió en una organización sin fines de lucro que brinda apoyo en promoción a cientos de comerciantes. Desde el 2013 han visitado miles de comercios para destacar sus fortalezas y compartir su historia en las redes sociales. “No recibimos fondos de otras organizaciones ni del gobierno. Aquí todo se hace de corazón con el pleno convencimiento de que el presente y futuro del país está en apoyar lo nuestro primero,” señaló Sustache. Para conocer más de la fundación puede visitar www.lodeaquiprimero.com o buscarlos en las redes sociales bajo el mismo nombre.
Participantes del PAN reciben asistencia por desastres El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció la primera emisión de los $600 millones de asistencia alimentaria federal por desastres mediante el Programa de Asistencia Nutricional (PAN), tras la aprobación especial dirigida a asistir a 700 mil familias bajo el nivel de pobreza en Puerto Rico. Esta primera emisión inyecta alrededor de $45 millones a la economía de la isla por medio de los sectores agrícola y de suplido de alimentos. Cada participante verá en su cuenta el aumento en beneficios que recibirá mensualmente por el periodo de un año. Por ejemplo, para un núcleo familiar de una sola persona que ahora recibe un beneficio mensual máximo de $112 —y si es un adulto mayor de 60 años recibe $132 mensuales— el aumento será de $40 adicionales para un total de beneficio mensual de $152 si es menor de 60 años o
de $172 si es un adulto mayor. Mientras, para una familia de cuatro miembros que mensualmente recibe un beneficio máximo de $410, con este aumento recibirá $119 adicionales, para elevar su beneficio mensual a $529. Se informó que los recursos llegan directamente a las familias mediante la transferencia electrónica de beneficios en la Tarjeta de la Familia, por lo que no es necesario acudir a una oficina local. El Departamento de Agricultura Federal aprobó una emisión especial que solicitó el Gobierno de Puerto Rico como parte del Plan Comprensivo que presentó la Administración del Desarrollo Socioeconómico del Departamento de la Familia (ADSEF) al Servicio de Alimentación y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) para el desembolso de la nueva fase de la asistencia alimentaria por desastres en el PAN que asigna $600 millones a las familias bajo el nivel de pobreza en Puerto Rico. La asignación
federal que autorizó el Congreso y refrendó el presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, el pasado 6 de junio de 2019 tiene vigencia hasta septiembre de 2020. Rosselló Nevares reiteró la necesidad de continuar exigiendo la paridad en el trato y en la asignación de fondos del programa federal en el que Puerto Rico está limitado por una asignación en bloque, que no toma en cuenta la necesidad real de las miles de familias que viven bajo el nivel de pobreza en la isla. La ADSEF tiene la encomienda de administrar los beneficios del PAN y el aumento en beneficios mensuales. A julio de 2019, 1.3 millones de personas, distribuidas en 700,000 familias, reciben beneficios del PAN.
regionales Tel. 787-834-6829
█ Taira M BarreTo Canals periódiCo visión
Vamos a luchar juntos por un mejor Puerto Rico. Esto es solo el comienzo, vamos a echar hacia adelante, porque nosotros como puertorriqueños podemos lograrlo. Asimismo, aseguró que la renuncia de Rosselló es el comienzo del cambio e incitó a que se debía seguir protestando para sacar a todas las personas en el gobierno que están involucradas en corrupción. Personas de Hatillo se
unieron al reclamo y llegaron a Camuy, desde niños de a penas un año, hasta envejecientes de setenta se dieron cita. Las consignas que predominaron fueron: “somos más y no tenemos miedo”, “Camuy, presente”, “Lucha sí, entrega no”, “De norte a sur, de este a oeste, esta lucha sigue, cueste lo que cueste”, entre otras. La iniciativa surgió ante la situación que atraviesa el país, en medio del reclamo ciudadano por varios arrestos
de funcionarios por fraude y corrupción gubernamental. Este evento forma parte de la coyuntura histórica que vive la isla tras dos semanas de manifestaciones masivas exigiendo la salida del gobernador Ricardo Rosselló. Según la ciudadana camuyana, Curbelo Méndez, la actividad fue con el propósito de demostrar “unidos como pueblo” se pueden lograr cambios radicales, como el ya ocurrido la pasada semana al filo
de la medianoche, cuando el gobernador anunció que dimitiría al cargo. La actividad fue organizada por Puerto Rico Rises. Algunos de los pueblos que participaron fueron, Quebradillas, San Juan, Isabela, Mayagüez, Añasco, Rincón, San Germán, Arecibo, Guayanilla, Ponce, Vega Baja, Hormigueros, Caguas, Santa Isabel, Patillas, Carolina, Humacao, Vega Alta, Canóvanas, entre otros.
www.periodicovision.com
Decenas de camuyanos se unieron a la celebración y protesta “Abrazo a Puerto Rico”, en donde participaron unos treinta y cuatros municipios costeros de la Isla. Agarrados de las manos hicieron presencia en uno de los semáforos de la carretera número 2 en el barrio Puente de Camuy, La cadena humana celebró la unión de un país fuera de partidos políticos, la renuncia del
Gobernador Ricardo Roselló y levantó nuevos reclamos en contra de la corrupción del país. Una de las líderes del evento, Dillianmarie Curbelo Méndez, dijo que “estoy bien orgullosa de nuestros hermanos camuyanos que se dijeron presente en esta cadena alrededor de todo Puerto Rico. Ésto es algo nacional en todos los municipios, esto es para el futuro de las próximas generaciones, de nuestros jóvenes, de nuestros niños.
E-mail:periodicovision@gmail.com
Cadena Humana en Camuy y H at i l l o d e j a n u e v o r e C l a m o
PERIÓDICO VISIÓN
1 al 7 de agosto de 2019 05
in-up Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com pERiÓDiCO ViSiÓn
1 al 7 de agosto de 2019 06
Jornada Indígena Taína en Jayuya Hoja de instrucciones e información general Para las familias de niños y jóvenes participantes en los Ritos de Iniciación Taína, los días 9,10 y 11 de agosto de 2019. Por encomienda de nuestro creador YukahuGuabancex(csh) y los ancestros, este año celebramos a nuestros niños y jóvenes taínos de ambos sexos, en el proceso de desarrollo como ser humano en su caminar indígena taíno. Se llevarán a cabo actividades ceremoniales y de iniciación para los niños y
jóvenes. Recibirán iniciaciones en los cuatro elementos, las siete direcciones, y la Rueda de la Medicina Taína. Las
“abuelas” y “abuelos” de la tradición taína le ofrecerán una orientación sobre el proceso de pasar de niña a mujer y
de niño a hombre. Estos ritos de iniciación fortalecen a los niños y jóvenes para caminar con amor, humildad, respeto, dignidad, alineamiento y armonía como parte integral de la madre naturaleza y el universo. La madre naturaleza y el universo los reconocen y
los empoderan para que ellos continúen su caminar en la tradición indígena taína. Es necesario que los padres, tutores o encargados interesados en que sus hijos(as) participen de este evento, los registren. Para registrarlos deben llenar la “Hoja de Registro Ritos de Iniciación para Niños y Jóvenes Tainos (9, 10 y 11 de agosto de 2019), Jornada Indígena Taina, Año 22” que se publicará en la página de Facebook, Jornada Indígena Taina. De tener alguna duda o pregunta, pueden comunicarse por teléfono, a los números (787)664-7640 y (787)616 -1853. En caso de que no podamos contestar su llamada, puede dejar un mensaje con su nombre y su número de teléfono al teléfono (787)4043751. Un miembro del grupo organizador le llamará.
Taller de Automaquillaje para personas con Esclerosis Múltiple La depresión es uno de los signos y síntomas invisibles que pudiera experimentar una persona con Esclerosis Múltiple (EM). Aproximadamente el 50% de las personas con EM pueden padecer de depresión durante el transcurso de la condición. El momento del diagnostico, durante una recaída, así como cambios de sus relaciones interpersonales y cambios en su estilo de vida podrían ser factores para una depresión. Es importante conocer que si la depresión es una reacción frente a la esclerosis múltiple o una consecuencia de ésta, hay tratamientos eficaces
y mecanismos para poder trabajarlo. Siempre es bien importante buscar ayuda. Como parte de la campaña del Día Mundial de Esclerosis Múltiple y en acorde con el lema de la campaña 2019 “Mi Esclerosis Múltiple Invisible”, la entidad sin fines de lucro Community Organization of Multiple Sclerosis and Cancer, Inc. (COMSC) y su CEO/ Founder Vilmarie Ocasio se han dado a la tarea de coordinar un “tour” por todo Puerto Rico para llevar a cabo varios talleres de Automaquillaje para las personas que viven con la condición de Esclerosis Múltiple y deseen aprender
sobre el tema. Queremos que se puedan embellecer, darse cariño, salgan de sus rutinas diarias y hagan cosas diferentes menciona Vilmarie Ocasio CEO/Founder de la entidad. Durante el pasado sábado, 20 de julio se llevó a cabo con mucho éxito el cuarto taller en el pueblo de Mayagüez en el Museo Casa Pilar Defilló, donde varias personas con la condición participaron. El próximo taller se llevará a cabo el sábado, 3 de agosto a las 10am en Ponce. Para poder registrarse utilice el siguiente enlace: PR Multiple Sclerosis Makeup Tour 2019 - August
█ Taira M BarreTo Canals periódiCo visión
auTor del liBro, WaldeMar HerMina
madre de Jeriel y Jerialys, aseguró que “este programa ayudó a mis hijos a mejorar su comportamiento. Ahora no pelean entre ellos, comparten más, hacen actividades diferentes y les gusta hacer manualidades en casa”. En un espacio sosegado, este nutrido grupo de participantes aprendió técnicas de “mindfulness” para estar plenamente conscientes de sus sentimientos de enojo, coraje y sus emociones en momentos de tensión. Vale destacar que durante el cierre del programa los menores expusieron todo lo aprendido ante sus “fans” preferidas: sus madres. A través de la actividad se fomentó la unión familiar y de vecinos.
Website: www.periodicovision.com
afectarán a ella. El libro es la esencia de esa era y de ese personaje que se llama Estrella del Mar”, explicó Hermina. Los personajes de Hermina viven alrededor de sus libros y se sitúan en diferentes situaciones, como lo es Estrella, quien aparece en su primer libro “Algarete” y se convierte en protagonista en este. Además, los personajes son inspirados, tal vez inconscientemente o tal vez no, en personas históricas del Municipio. Asimismo, comentó que su próxima historia protagoniza un personaje que aparece en “Muchos años de espera” y que merecía que su vida fuera contada con
En una nota positiva, un grupo de niños y jóvenes del residencial público Alejandrino, en Guaynabo, finalizaron el Programa de Verano: KonectArte que ofreció la entidad sin fines de lucro Familias CAPACES, Inc. En medios de la crisis que atraviesa Puerto Rico, estos participantes aprendieron a reconocer y manejar sus propias emociones a través de talleres de arte y musicoterapia. Según la Dra. Aysha Concepción Lizardi, directora ejecutiva de la Organización, “entre los beneficios alcanzados por los participantes se encuentran que mejoraron su estima propia, la seguridad en sí mismos, modificaron sus relaciones y comunicación con sus pares y madres. Del mismo modo, pudieron identificar sus emociones y manejarlas mejor, así como trabajar en equipo. Con lo cual pudieron cultivar la empatía, consideración y respeto a los demás, valores tan necesarios en estos días”. Asimismo, Nereida González,
E-mail:periodicovision@gmail.com
misterio de su longevidad, en un litoral invariable de gustos simples e ideas reaccionarias; un pueblito de pescadores y trabajadores de la caña en la costa atlántica de la menor de las Antillas Mayores, donde vivir bajo el dominio de otros imperios siempre ha sido el pan nuestro de cada día. “Muchos años de espera se ubica en la era del 50 y es un personaje que es una señora bien viejita y que a diferencia de la gente que quiere vivir por siempre, ella no, ella quiere saber porqué no se puede morir. Se muestran los eventos de la era, como el desarrollo de la Constitución y otros acontecimientos que le
Familias en residencial público encuentran espacio de sosiego en momento de crisis
Tel. 787-834-6829
El Circulo Histórico Cultural de Camuy celebró en el Museo de Historia ubicado en el barrio Pueblo, la reseña del libro “Muchos años de espera” por el ganador del Premio Nacional de Novela (PEN) de Puerto Rico en el 2018, Waldemar Hermina. El autor crea a una mujer como protagonista cuya vida sobre el suelo antillano culmina alargándose más allá de lo esperado, busca una explicación para el infortunio de vivir más que nadie. La mujer en la historia presenció la emancipación de la esclavitud, la locomotora, el telégrafo, guerras mundiales y hasta el televisor, pero se siente abandonada por el tiempo y por la justicia divina. El rumor de su longevidad recorre los cuatro puntos cardinales hasta denominarla una leyenda en vida y, aunque aún vive sola, siempre tiene las atenciones de su nieta por elección. Juntas se encomiendan a descifrar el
detalles. Es así como el autor les da vida a los personajes, escribe para sí mismo, temiéndole un poco a la audiencia que luego de leer el realismo mágico, lo grotesco y lo imaginario quedando atrapados en lo fantástico de un libro. El autor también camuyano criado en el barrio Puente en Camuy, pero quien hoy es parte de la diáspora comenzó a escribir a los treinta y ocho años, aunque había sentido amor por la escritura desde pequeño. Hermina nos cuenta que eventos familiares fueron en hincapié para comenzar con su primera novela “Algarete” publicada en el 2012, donde cuenta la historia de un puertorriqueño, de su nacionalidad y del coloniaje en el país. Las historias revelan calles del pueblo de Camuy y de Puerto Rico, lo que hace que el lector se identifique con los personajes y con el transcurso de su vida cotidiana. Más que como camuyano, como boricua Hermina se siente “bien contento y esperemos que el movimiento cultural siga creciendo. En mis obras siempre trato que el tema político esté presente porque es lo que nos ha llevado a ser los que somos hoy día”.
in-up
Personajes y calles de Camuy en novela literaria
periódiCO visión
1 al 7 de agosto de 2019 07
08
1 al 7 de agosto de 2019 PERIÓDICO VISIÓN Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
REGIONALES
MAPA DE HURACANES
HURACANES 2019
Mapa de Trayectoria
Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com
Website: www.periodicovision.com
PERIÓDICO VISIÓN
1 al 7 de agosto de 2019
09
matrÍcula Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PErIÓDIcO VISIÓN
1 al 7 de agosto de 2019 10
5 consejos para asumir los costos de matrícula Estudiar en la universidad es un reto muy estimulante, pero a menudo las cuestiones económicas se convierten en todo un quebradero de cabeza. ¿Cómo podremos llegar a pagar la cantidad establecida en la matrícula? ¿Seremos capaces de compaginar la carrera con la vida laboral? Para empezar, hay que tener claras las diferencias entre una universidad pública y una universidad privada: la función de las primeras
es garantizar el acceso universal a la educación; las segundas, son más caras y se rigen por otro tipo de prioridades. Sea como sea, en ambos casos los alumnos pueden pedir becas para sufragar parte de los costes académicos. Te presentamos 5 consejos para que puedas afrontar tu carrera universitaria en un entorno estable. Recuerda que es posible estudiar en la modalidad presencial o a distancia. En este sentido,
los estudios a distancia permiten compaginar mejor el trabajo con las obligaciones de estudio. Eso sí, es necesario regular de manera autónoma el propio aprendizaje para que todos los objetivos lleguen a buen puerto. ¿Y tú? ¿Cómo combinas la carrera con tus labores cotidianas? Si te interesa formarte a precios asequibles, echa un vistazo a los cursos de Emagister disponibles con ebecas. ¿A qué esperas?
Algunos colectivos, como por ejemplo las personas con discapacidad y las víctimas del terrorismo, están exentas del pago de la matrícula. En algunos casos, la exención es total, mientras que en otros el descuento es parcial. Eso sí, ten en cuenta que la discriminación positiva se aplica con criterios diferentes en la universidad pública y en la universidad privada. 3. No matricules todas las asignaturas Si intuyes que el precio
4. aprueba a la primera Repetir una asignatura equivale a tener que asumir una matrícula más cara. Por lo tanto, vale la pena intentar aprobar durante el curso en que la hemos matriculado por primera vez.zNormalmente, los planes de estudio suelen incluir dos convocatorias:
el examen ordinario y el de recuperación. ¡Aprovéchalo! 5. Procura obtener varias matrículas de honor Afortunadamente, el buen rendimiento tiene recompensa. Por ejemplo, si obtienes una matrícula de honor (la calificación debe estar entre el 9 y el 10) te ahorrarás el número de créditos de esa asignatura en la próxima matrícula. ¡Ya puedes empezar!
www.emagister.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
El sistema de becas procura garantizar la igualdad de oportunidades de los estudiantes en el acceso a la universidad. De hecho, se ofrece una gran variedad de becas tanto desde el sistema público como el privado. Además, ten en cuenta que existen ayudas específicas para algunos sectores profesionales. Si estás interesado en obtener una, visita la sección de nuestro blog Becas y ayudas.
final de la matrícula va a ser demasiado elevado, puedes reducir el número de créditos. Es decir, matricularte a jornada parcial y aprovechar el resto de horas para realizar otras actividades: trabajar a media jornada, apuntarte a cursos gratuitos, estudiar en la biblioteca
Tel. 787-834-6829
2. comprueba si tienes derecho a alguna exención
matrÍcula
1. Presenta tu candidatura a becas públicas y privadas
www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN
1 al 7 de agosto de 2019 11
SU PREVENCIÓN, DETECCIÓN TEMPRANA Y TU SALUD
1 al 7 de agosto de 2019
PERIÓdICO VIsIÓN
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
salud
LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL:
12
POR: BlaNCa CuEVas dIRECtORa EjECutIVa PROfamIlIa
A muchas personas le preocupan las infecciones de transmisión sexual (ITS), pero son muchos los que por desconocimiento u olvido no las tienen tan presente como debieran. Durante períodos, como el verano, en donde las actividades lúdicas son más frecuentes y estamos más relajados, es importante recordar que debemos estar atentos a los métodos de prevención y realizar pruebas para realizar pruebas de detección temprana. Las ITS son muy comunes y la mayoría de las personas activas sexualmente las pueden padecer en algún momento de su vida. Se transmiten de una persona infectada a otra durante las relaciones sexuales por el contacto vaginal, oral y anal. Algunas se transmiten a través del s e m e n , secreciones vaginales y la sangre. Otras se p u e d e n
transmitir por el contacto genital piel a piel. Algunas de las más comunes son: la clamidia, la gonorrea, el herpes genital, la sífilis, el virus de papiloma humano y el VIH. La mayoría de éstas se pueden curar si se tratan a tiempo. Mientras más rápido la persona combate la infección menos daño puede hacer a largo plazo. Aun las que no tienen cura se pueden tratar para aliviar los signos y síntomas que presentan. La detección temprana es importante porque algunas ITS no presentan síntomas, pasan desapercibidas, pero aun sin síntomas pueden traer consecuencias y transmitirse durante las relaciones sexuales. Una persona puede sentirse completamente saludable, pero tener la ITS. Debido a esto es importante hacerse las pruebas, es la única forma de saber que puede estar infectada si no ha presentado ningún síntoma. Se pueden detectar por una prueba de orina, sangre o muestra de secreciones. La prevención y la comunicación
son esenciales en este proceso. Cualquier persona activa sexualmente está a riesgo de contraerlas si no utiliza medidas de protección. Es importante para la prevención en las parejas, el hablar sobre el tema de manera abierta y honesta, sobre lo que están dispuestas a experimentar o no, así como sobre las pruebas y las medidas de protección. Cada persona debe respetar el derecho de la otra a decir que no ante cualquier situación que produzca incomodidad o dudas. Si la decisión final es tener relaciones sexuales se recomienda utilizar condones y barreras de látex bucal en cada relación sexual oral, anal o vaginal y hacerse las pruebas. No es seguro dejar de utilizar estas barreras a menos que se hayan realizado las pruebas, hayan tenido resultados negativos y la pareja esté segura de que es una relación mutuamente monógama a largo plazo.Como otra medida de prevención se recomienda evitar el consumo de alcohol o drogas ya que aumentan las probabilidades de realizar conductas de riesgo como tener relaciones sexuales con una persona desconocida o con quien normalmente no las tendría y olvidar usar alguna barrera de protección. El compartir agujas y jeringuillas y objetos personales como
rasuradoras y cepillos de dientes también puede exponernos a la trasmisión de las infecciones por la sangre infectada que puede quedar en estos objetos. Algunas de las ITS tienen cura y se pueden reducir las consecuencias de no tratarlas a tiempo. El no tratarlas a tiempo podría traer consecuencias como enfermedad pélvica inflamatoria, infertilidad, embarazo ectópico, dolor testicular y cáncer. Algunas además, pueden transmitirse al feto durante el embarazo o parto. Por otra parte, el tener una ITS sin tratar puede aumentar las probabilidades de contraer el VIH.Como parte de los derechos sexuales tenemos el derecho a recibir información y educación y el derecho a la atención de la salud y protección de la misma. Tomar decisiones informadas puede proteger la salud de la pareja, aumentar la satisfacción y el placer en las relaciones sexuales. Validemos estos derechos optando por las mejores decisiones en beneficio de nuestra salud. Si te interesan pruebas, orientación o servicios educativos de ITS, puedes comunicarte con Profamilias al (787)7657373, acceder a nuestra página de internet, profamiliaspr.org o escribir a nuestra página de Facebook, ProfamiliasPR. ¡Estamos para orientarte !
clasificados
Clasificados
Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com the lion king (ingleS)
lun. 5, mar. 6 y miér. 7 juev. 1, vier. 2 3:40 pm | 6:25 pm 9:10 pm
sábado 3, domingo 4
Tel. 787-834-6829
Sala 1
12:55 pm | 3:40 pm 6:25 pm | 9:10 pm
se alqUila Propiedad comercial Hormigueros 2 oficinas, a./c., b.,solar 2,300m2, portones eléctricos, 6 estacionamientos y
se alqUila aparTamenTo
1H, 1B, s., c., coc. paTio, esT. privado, inclUye aGUa renTa: $375 calle qUiÑones #35, caBo rojo
acceso a la carr. #2
inf. 787.382.6890
Info:(787) 377-1122 (787) 851-2910
se vende ó alqUila
se alqUila apTo.
casa 3H, 1B, s, c.,coc.,y marqUesina UrB. GUanajiBo Homes calle ramireZ paBon #43, mayaGUeZ precio: $110K - renTa:$500
2h., s., c., b., laundry con terraza
3:50 pm | 6:45 pm 9:40 pm
sábado 3, domingo 4
12:55 pm | 3:50 pm 6:45 pm | 9:40 pm
hobbS & Shaw
Sala 3
lun. 5, mar. 6 y miér. 7 juev. 1, vier. 2
Tel. 787.382.6890
*3:35 pm | 6:15 pm 9:15 pm
se vende
sábado 3, domingo 4
BUTaca elécTrica para masajes de cUerpo y piernas simultaneamente. Poco uso. Inf.
*12:35 pm | 3:15 pm 6:15 pm | 9:15 pm
787-485-3915 crawl
Sala 4
www.periodicovision.com
Info:(787) 377-1122 (787) 851-2910
Urb. san josé, mayagüez
lun. 5, mar. 6 y miér. 7 juev. 1, vier. 2,
E-mail:periodicovision@gmail.com
Spiderman
Sala 2
lun. 5, mar. 6 y miér. 7 juev. 1, vier. 2,
*3:20 pm | 5:15 pm 7:30 pm | *9:45 pm
Sala 5
the lion king (eSp.)
lun. 5, mar. 6 y miér. 7 juev. 1, vier. 2
PERIÓDICO VISIÓN
sábado 3, domingo 4
12:45 pm | 3:00 pm 5:15 pm | 7:30 pm *9:45 pm
3:50 pm | 6:35 pm 9:20 pm
sábado 3, domingo 4
Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.
Alquiler de SAlAS
1 al 7 de agosto de 2019
1:05 pm | 3:50 pm 6:35 pm | 9:20 pm
pArA eventoS y ConferenCiAS
787-969-0000 787-969-0008
www.elcinepr.com
13
1 al 7 de agosto de 2019
PeRiÓDico VisiÓn
Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
negocios
Alianza entre NeoDeck y AFAMEP
14
Inteligencia Artificial Puede Transformar el Rendimiento Avaya Holdings Corp. (NYSE: AVYA), publicó una encuesta global realizada a cerca de 2,800 líderes tomadores de decisiones de negocios y de tecnología de la informacipon (TI) en 17 países que encontró que más del 90 por ciento percibe la Inteligencia Artificial (IA) como un elemento crucial en la transformación digital de su organización y el 94 por ciento reconoce sus capacidades para transformar el rendimiento de su Centro de Contacto. El estudio también reveló que Muchel 81 por ciento cree que no adoptar ahora adecuadamente la IA le representará costos a su compañía durante la próxima década. Sin embargo, el 42 por ciento de las organizaciones admitió que la implementación de la IA en en Centro de Contacto se encuentra entre el 40 y 60 por ciento. “IA: El De Facto para La experiencia del Centro de Contacto” es un nuevo informe de investigación realizado por Vanson Bourne y patrocinado por Avaya, que analiza a la IA en el Centro de Contacto, incluyendo el estado actual de la implementación, las implicaciones prácticas, sus beneficios y desafíos. Las respuestas a esta encuesta mundial fueron identificadas así: el 32 por ciento de los encuestados está ubicado en las Américas, el 43 por ciento en EMEA y el 25 por ciento en Asia Pacífico. Ir más Allá de los Chatbots A pesar de que solo 25 por ciento de las organizaciones a las que pertenecen los encuestados
ha implementado completamente una estrategia de IA, más de la mitad (51 por ciento) desea ampliar la cantidad de áreas de su negocio donde se implementa. Por ejemplo, aproximadamente el 40 por ciento desea predecir la intención de la persona que llama con el análisis del habla y / o la emoción de la persona que llama para optimizar la experiencia de engagement a través del teléfono. A medida que la IA se vuelve más sobresaliente, el 85 por ciento de los tomadores de decisiones citan que necesitarán buscar más apoyo de terceros para integrar completamente la tecnología en su Centro de Contacto. Beneficios de una Estrategia de IA Al implementar soluciones de Inteligencia Artificial, el 55 por ciento de los encuestados mencionó una mejor experiencia para los clientes y una mayor satisfacción de los mismos. Mientras que al menos un tercio de los encuestados también observó otros beneficios esperados, como el análisis predictivo, la mejora en los ingresos y un mayor valor de por vida. El 52 por ciento de los encuestados en todas las regiones prefiere una combinación de desarrollo interno y de terceros cuando se trata de desarrollar una solución de IA en la empresa o comprar a un tercero. El informe completo ya está disponible. Para obtener información adicional sobre las capacidades y los activos de Avaya, visite www.avaya. com/ai-research.
La empresa puertorriqueña NeoDeck Holding Corp. y la Asociación de Facturadores Médicos de Puerto Rico (AFAMEP) crean una alianza que beneficia al sector de la salud de la isla a través de los productos y adienstramiento que ofrecen las respectivas organizaciones. Esta alianza permitirá al personal del sector de la salud y facturadores médicos estar a la vanguardia en la tecnología, que es altamente regulada por leyes federales y estatales en Puerto Rico, más aún tener accessible toda la información que requiere para completar el proceso de facturación en un solo lugar. Roberto Torres CEO de NeoDeck Holding y Dr. Armando Ortiz de AFAMEP ambos reconocieron las necesidades de la industria y decidieron crear una alianza con miras a agilizar los procesos que requiere que sea interoperable conforme a los cambios y exigencias que se avecinan en los distintos componentes de la industria
que requerirán alternativas de interconexión efectivas. El Dr. Armando Ortíz presidente de AFAMEP, explica que la industria de la salud es un sector muy regulado por lo que el personal tiene que estar actualizado en las leyes y regulaciones en el manejo de la información del paciente, dijo que “La industria de los servicios de salud ha sufrido importantes cambios, continuamente surgen leyes y reglamentos que promueven las herramientas tecnológicas como la solución a la seguridad, privacidad y eficiencia en el uso y manejo de la información del paciente. Uno de los retos que tiene el facturador de servicios médicos para los próximos años es el uso de éstas tecnologías para la reducción significativa de los trámites del papel y el cumplimiento de políticas federales. Para completar el proceso de cobro el facturador depende del registro, el récord médico
RobeRto toRRes y DR. ARmAnDo oRtiz
y de otros departamentos internos.” Explicó el presidente de AFAMEP “Reconozco que la empresa NeoDeck posee un producto eficiente y amigable que permite la interconectividad con el record electrónico. El software NeoMed es una tecnología altamente eficiente, el facturador se beneficiaría grandemente porque permite obtener toda la información sin necesidad de tener periodos de espera ni depender de terceros para completar la reclamación” lo que soluciona todo el proceso en un solo lugar. La empresa NeoDeck
Holdings ubicada en el pueblo de Ponce, es una empresa puertorriqueña que provee soluciones tecnológicas de facil manejo para la comunidad de la salud y que cumple con los estándares en la industria. En la actualidad la plataforma NeoMed ha procesado más de 6 millones de prescripciones médicas, contiene millones de records únicos de pacientes y cuenta con sobre 900,000 suscriptores en su portal del paciente “Patient Vault”, parte de la plataforma NeoMed. Para información pueden visitar www.neodeckholding. com
Unen Hospitales, Médicos y Escuelas para atacar crisis médica San Juan Puerto RicoTeniendo en cuenta la crisis que existe en la isla por la escasez de médicos y especialistas, el Lcdo. Salvador F. Rovira Rodríguez. decidió unir todos los componentes en un solo lugar. Esto con el propósito de establecer una estructura que, en corto plazo, le permita a Puerto Rico aliviar la crisis. De aquí nace HIRE (Health Idustry Recruitment Event), evento que se llevará a cabo los días 6 y 7 de septiembre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Este evento libre de costo se compondrá de tres áreas: Un salón para educación continua para los médicos y administradores de servicios de salud donde los asistentes podrán obtener hasta ocho (8) créditos libres de costos. Área de entrevistas para los residentes y estudiantes de medicina. Aquí tendrán la oportunidad única de poder tener una interacción directa con las diferentes
instituciones hospitalarias del país. De esta manera tendrán una idea más certera de las necesidades específicas de cada institución. Así podrán lograr establecer un plan directo para que cuando terminen sus estudios ya cuenten con un lugar dónde ejercer. Una feria donde los asistentes puedan obtener información sobre todos los diferentes servicios y artículos que le puedan ser de utilidad. Por otro lado, HIRE ofrece la oportunidad a los especialistas que estén por retirarse y que no tienen claro el futuro de sus prácticas, a realizar acercamientos a estudiantes o médicos residentes, que les interese adquirir sus prácticas de una u otra forma. HIRE, es una iniciativa privada, libre de costo para los participantes, la cual servirá como punta de lanza para que comencemos a atraer a los médicos especialistas que optan por
permanecer fuera de Puerto Rico, siendo su única razón, el tener un taller de trabajo asegurado, cuando terminen sus entrenamientos. Además, servirá como mecanismo de orientación, para los estudiantes de medicina y podrán a su vez analizar la decisión de en cuál especialidad continuar su entrenamiento luego de graduarse. Esto viene siendo parte de la solución del acceso a servicios de especialidades que hoy día están escasas. “Venimos estudiando de cerca la crisis médica del país, la cual sabemos es más severa de lo que
actualmente se piensa. Nos dimos a la tarea de hacer un censo real de los médicos que actualmente rinden servicios en la isla los cuales son alrededor de 9 mil médicos. Pero solo algunos 6,500 son especialistas. De los cuales, cerca del 50% está por encima de 60 años. Y hay especialidades, como ortopedia que carece seriamente de médicos”. Expresó el Lcdo. Salvador F. Rovira Rodríguez creador del evento HIRE. Para más información se pueden comunicar al 787.304.3355 ó en las redes sociales bajo HIRE PR CONVENTION
ella se ha confeccionado el equipo”, manifestó en referencia a la baloncelista que promedió 14.6 puntos, 3.3 rebotes y 3.0 asistencias por juego en la pasada temporada con Santurce. “Nos trastoca todos los planes”. Batista adelantó que las Cangrejeras ya enviaron a la Liga una petición para sustituir a González. El reglamento general del BSNF establece en el Artículo 8.16-C inciso D que “Cualquier jugadora que sufra una lesión durante
el desempeño de cualquier actividad que responda a su compromiso con la Selección Adulta podrá ser sustituida por una Jugadora Invitada de la misma posición, adicional a las que por reglamento se tiene derecho, mientras dure la incapacidad de jugar producida por la lesión, incluyendo el período de rehabilitación”. “Las refuerzos no vienen con la experiencia de Michelle”, enfatizó. “Vamos buscando una jugadora que pueda
jugar como armadora unos minutos y pueda jugar en la dos también. Como quiera vamos a tener a Michelle en el equipo trabajando en la parte administrativa y en el cuerpo técnico”. Por su parte, Miranda Ramos le deseó una pronta recuperación a la jugadora. “En nombre del BSNF, deseamos una pronta recuperación de Michelle y que pueda estar jugando con nosotros a la mayor brevedad posible”
Toyota apoya a atletas boricuas en este ciclo olímpico Cinco atletas de la delegación boricua que representarán a la isla en los XVIII Juegos panamericanos y parapanamericanos a celebrarse en Lima perú, fueron seleccionados para ser parte del ‘team toyota’ por
compartir una alianza de los más altos valores que caracterizan la marca, basados en la excelencia. La dedicación y la disciplina para lograr alcanzar lo imposible ante cualquier obstáculo.
Los atletas son: Adriana díaz (tenimesista), Beverly ramos (atletismo), y Luis Joel Castro (salto a lo alto). Los atletas del Comité paralímpico son: Luis J. pérez (judo) y darvin Báez (natación).
con los Juegos Panamericanos en Lima, Perú en donde tendrá la oportunidad de obtener un pase para las Olimpiadas en Pistola Neumática. Jennifer Valentín rumbo a sus primeros Juegos Panamericanos. En los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe obtuvo medalla de bronce en equipo junto a Giovanni González en la modalidad pistola mixta en 10 metros. En el pasado Gran Prix International de Tiro
– El Salvador Oro 10m Air Pistol, Plata 10m Air Pistol en equipo de mujeres y Bronce 10m Air pistol equipo mixto. Giovanni González de cara a sus primeros Juegos Panamericanos. En los pasado Juegos Centroamericanos y del Caribe obtuvo medalla de bronce en la modalidad mixta en 10metro Air pistol. En el Gran Prix Internacional de Tiro – El Salvador obtuvo Bronce 25m Rapid Fire Pistol y Plata en Air Pistol Men Team. Participó en
1 al 7 de agosto de 2019
obtener su primera medalla Panamericana. Luis (Cano) López unos de los mejores atletas en pistola de Puerto Rico y Centroamérica. Donde ha participado en casi todo los eventos federativos obteniendo los primero lugares, participó, también, en el Mundial en Múnich, Alemania. En el VI Campeonato Iberoamericano en Santiago, Chile obtuvo medalla Oro en la modalidad Pistola Estándar. Ahora cumple con el compromiso
el Mundial Múnich en Alemania donde tuvo una gran actuación mantuvo su promedio. Nuestra delegación está compuesta por 5 atletas, tres entrenadores y nuestro presidente Reinaldo Irizarry tenemos muy buenas expectativas para estos Juegos Panamericanos y nuestra meta es poder cualificar directamente para los próximas Olimpiadas en Tokio 2020. Tres de estos Atletas son producto de nuestras escuelas, Yarimar Mercado y Luis Mendoza son egresados de la escuela del Albergue Olímpico. Jennifer Valentín es de la escuela de Mayagüez 2010. Esta última escuela es auspiciada y mantenida con una combinación de recursos y esfuerzos de la fundación Mayagüez 2010, el municipio de Mayagüez y la Federación de Tiro de Armas Cortas y Rifles de Puerto Rico. Estamos muy agradecidos de Felipe Pérez, presidente, de El Mesón Sándwiches, Carlos Delgado, presidente de la Fundación Extra Bases por el compromiso con nuestros atletas y nuestra escuela en Mayagüez.
perIÓdICo VIsIÓN
San Juan- Rumbo a Lima, Perú a poner en alto, deportivamente, a Puerto Rico. Yarimar Mercado encabeza el grupo de tiradores, en busca de revalidar, nuevamente, con una medalla Panamericana. Un año de ensueño para Yarimar Mercado entre los logros antes de los Juegos Panamericanos, tres marcas nacionales, logró entrar en la posición #20 en el mundial en Múnich, Alemania, en el Campeonato Iberoamericano en Santiago, Chile ganó plata en rifle de aire 10 metros con un total de 245.7. En la modalidad de 3 posiciones terminó en primer lugar y con un nuevo récord Iberoamericano con puntuación de 1,146 con 40x. Muy sólida rumbo a Lima, Perú. Luis Mendoza un año muy fructífero para nuestro atleta logró romper dos veces su marca nacional y personal en el pasado Iberoamericano obtuvo dos medallas; una de oro en la modalidad rifle de aire y una medalla de bronce en la modalidad en tres posiciones. Estableció un récord nacional y personal 1,149 con 33x’s, tiene una alta probabilidad de
Website: www.periodicovision.com
Federación de Tiro de Armas Cortas y Rifles está en Perú
E-mail:periodicovision@gmail.com
jugado Centroamericanos, P a n a m e r i c a n o s , Centrobasket y un Mundial, y eso no es fácil de conseguir”, destacó Gerardo ‘Jerry’ Batista, técnico de la Selección. Batista, quien también se desempeña como Gerente General de las Cangrejeras, catalogó la situación como un golpe en la reconstrucción del quinteto, que cerró el 2018 en el tercer lugar con marca de 10-6. “Es nuestra jugadora franquicia y alrededor de
Tel. 787-834-6829
La capitana de las Cangrejeras de Santurce, Michelle González, sufrió una lesión en una de las prácticas de la Selección, que le impedirá participar en los Juegos Panamericanos
Lima 2019 y en la venidera campaña del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Así confirmó el Presidente de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR), Lic. Yum E. Ramos Perales, en una misiva dirigida al Director General del BSNF, Luis G. Miranda Ramos. “Obviamente para mi es una baja grande. Michelle es una joven veterana que lleva varios años en el programa con la experiencia de haber
deportes
MICHELLE GONZÁLEZ SE PERDERÁ EL TORNEO 2019
15
16
1 al 7 de agosto sde 2019 pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com
E-mail:periodicovision@gmail.com
Tel. 787-834-6829
contra portada