En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Fotos: Hector Guerrero
La Caravana de Madres reúne a nueve migrantes con sus familiares PÁG. 4
FRÍO CAMINO; EL NORTE SE CONGELA La temperatura baja con los últimos indicios del otoño. Arriba en el norte, el desierto sofoca de día y paraliza de noche. El aire frío y seco permite caminar por más tiempo y hombres y mujeres cruzan desiertos que en el verano son intransitables.
México, DF, lunes 8 de diciembre de 2014 | Número 17
Adiós al Chavo del Ocho, muere el actor Roberto Gómez Bolaños PÁG. 7
¿Alivio a migrantes? CON EL PLAN DE MIGRACIÓN DE OBAMA CASI 5 MILLONES DE PERSONAS PODRÍAN SALIR DE LAS SOMBRAS. PÁG. 2
¿CÓMO VIAJAR?
Para soportar el frío de ésta época del año, si no tienes suéter, consigue un nylon (plástico) y póntelo entre una capa y otra de ropa, así guardarás calor. En días muy fríos ten cuidado al subir al tren, la superficie se congela y está resbalosa, por esto mismo también, cuida tus manos usando guantes o alguna tela cuando te agarres al tren.
Foto: Eileen Truax
CONSEJO PRÁCTICO En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Fundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Asistente de redacción y Fotografía: Ximena Natera.Fotografías. Prometeo Lucero, Hector Guerrero.
3
2 DE AYUDA ALBERGUES Casa del Migrante. Tapachula, Chiapas. Avenida Hidalgo sin número, colonia San Antonio Cahoacán. Tel. 01 96262 67770 cdelmigrante@yahoo.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Comedor Migrante San José Huehuetoca, Edo. de México Quintana Roo sin número, Barrio San Bartolo
Tel. 202-4586002 Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 844-4148317 y 844-4891804 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
OTROS SEIS MILLONES DE MIGRANTES SEGUIRÁN EN PELIGRO DE DEPORTACIÓN
Respiro a migrantes A
72 MIGRANTES
Obama anunció un plan frenará termporalmente deportaciones masivas Por PERIODISTAS DE A PIE
Sin respaldo del Congreso y haciendo uso de sus facultades como presidente de Estados Unidos, Barack Obama, realizó un decreto para poner en marcha un plan migratorio que escudará de la deportación a casi cinco millones de migrantes que viven n el país con situación irregular. Esta acción migratoria, la más importante en los últimos 30 años,abre la posibilidad de frenar temporalmente la deportación, aún si esta ya está en proceso, además de obtener permisos de trabajo hasta por tres años (que se pueden renovar) y dar otro tipo de facilidades, como licencias de manejo y acceso a educación superior. Sin embargo, no podrán aplicar al programa de seguro médico popular Obamacare. Entre aquellos que podrán aplicar a este alivio temporal están los Dreamers, un grupo de casi 2.1 millones de jóvenes que llegaron con menos de 16 años al país americano antes del 1 de enero del 2010; también los inmigrantes indocumentados que han estado al menos cinco años en E.U sin interrupción y que tienen hijos ciudadanos estadounidenses o residentes legales. Dentro del vacío legal que tiene el programa para pedir refugio quedan los padres de los Dreamers, que no tengan hijos
Foto: Eileen Truax
TELÉFONOS
La cifra de familias divididas por deportaciones ha doblado su número en los últimos cuatro años. ciudadanos o residentes, los migrantes con menos de 5 años en el país, los niños migrantes que cruzaron la frontera después del 1 de enero del 2014 y cualquier migrante que se le pruebe haber ayudado a cruzar ilegalmente la frontera a otro. Fuera, también quedan los casi 900 mil jornaleros extrangeros que han trabajado los campos estadunidenses durante la última década. Otros que no pueden acceder a este plann son aquellos que cumplan las características necesarias pero que tengan antecedentes penales, no cumplan con el pago de los impuestos correspondientes a los años de su estancia, o con deportaciones pasadas La administración de Barack Obama ha deportado, des-
de 2009, a más de 2 millones de personas sin documentos migratorios. Para agilizar el proceso de amparo, el gobierno de Estados Unidos publicó algunos consejos entre los cuales están: esperar que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) anuncie la fecha en la que recibirá solicitudes; reunir los documentos necesarios que acrediten la estancia de más de cinco años y no aceptar ayuda de personas no autorizadas que ofrezcan servicios migratorios. Esto es importante, porque si se detecta un posible fraude, las personas involucradas serán deportadas. Todavía no hay una fecha fijada para que el programa entre en función pero se espera que su-
ceda en el primer trimestre del próximo año 2015. Si bien el total de beneficiados es de casi 5 millones de personas, éstos son sólo la mitad de los hombres y mujeres que no tienen resuelta su situación migratoria en el país. Además, al ser un programa creados sin la aprovación del congreso, que por el momento es opositor al presidente, puede ser revertido o eliminado en cualquier momento por su sucesor. Obama estará en el cargo por solo un año más antes de un nuevo proceso electoral. Después de eso, quedará en la siguiente administración el futuro de casi seis millones más de personas que viven en las sombras, por miedo a ser deportados en cualquier momento.
l inicio de este año había expectativas de un mejor escenario para las personas en situación migratoria irregular, que cada año ingresan a México desde Centroamérica No fue así. Según autoridades la violencia había descendido y existía compromiso de implementar acciones en favor de los migrantes. Algunos incluso pensaron que podrían hacerse realidad las reforma en la Ley General de Población que eliminan la criminalización de las personas sin documentos. El 2014 que termina está marcado por el endurecimiento de la política oficial hacia los migrantes. Es un regreso a las épocas más peligrosas. El llamado Programa Integral Frontera Sur obliga a miles de centroamericanos a buscar caminos alternos al tren carguero por donde suelen cruzar México. Es una decisión que les pone en más riesgo, encarece el viaje y, por si fuera poco, facilita el trabajo a las bandas de secuestradores y traficantes de personas: Al alejarse del tren los migrantes escapan de la vigilancia de organizaciones no gubernamentales y periodistas. Entran a un espacio de oscuridad donde caen fácilmente en las redes de la delincuencia. 2014 es, pues, otro año de riesgo para los migrantes. ¿Cuánto falta para que nos enteremos de otra tragedia como las que conocimos en el pasado?
5
4
¡Despídanse los buenos!
Madres que buscan y encuentran hijos Por décimo año, la caravana de madres de migrantes desaparecidos recorrió México en buca de sus hijos Por PERIODISTAS DE A PIE El grupo de madres de migrantes centroamericanos que cada año recorre el país en busca de sus familiares desaparecidos llegó el 20 de noviembre a México. Las mujeres, en su camino, entrevistaron a personal de albergues, reclusorios y hospitales en diversas rutas, reconstruyendo así, las rutas que sus familiares hicieron cuando desaparecieron. “Puentes de Esperanza” se llamó la caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos de este año, que hasta -ésta- su décima edición ha logrado localizar a más de 200 migrantes y contactarlos con sus familias. En esta ocasión lograron encontrar a nueve personas. El representante del movimiento M.M.M., Rubén Figueroa, señaló que el recorrido de la caravana había sido exitoso porque con los lugares visitados y con la información recabada
de años anteriores se logró el rencuentro de más familiares. La comitiva conformada por varias decenas de familiares originarios de Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala cumplió diez años de trabajo de búsqueda de los desaparecidos, esta vez recorrió 23 localidades a través de 10 estados. En los lugares visitados por el contingente se mostraron fotografías de los desparecidos con la finalidad de que la gente pudiera reconocerlos y proporcionar cualquier información sobre su paradero. Durante el recorrido las madres mostraron muestras de apoyo a las familias de los 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa, desaparecidos por policías locales, el pasado 26 de septiembre en Iguala, Guerrero. Durante la búsqueda la caravana logró que en Veracruz se rencontrara el hondureño Oswaldo Martínez y su hermana Leonila, quienes hace 17 años habían perdido contacto. En el estado de Hidalgo se reencontraron José Navarro y su madre María Delmi. La centroamericana Juana Oliva Vázquez logró localizar a su hijo Carlos Murillo en el Reclusorio Norte de la Ciudad de México.
El padre Alejandro Solalinde, fundador del albergue “Migrantes en el Camino”, dice que desde el 2006 él tiene reportado la desaparición de 10 mil migrantes. Pero no existe una cifra exacta de cuántos centroamericanos han desaparecido por su paso por México, no hay un organismo que homologue las desapariciones de migrantes. El Movimiento Migrante Mesoamericano (M.M.M.) que apoya a las madres señala que la cifra de secuestros y desapariciones varían desde los 70 mil hasta los 150 mil. La caravana de este año concluyó con la localización de María Luisa Herrera, una hondureña que después de 8 años de haber salido de su país natal fue encontrada en México donde se había quedado a residir. El hallazgo se dio después de que un grupo de nueve madres recorrió centros nocturnos y restaurantes de Tapachula, Chiapas, con fotografías de su hermana, Dilcia Verónica Herrera, que también había desaparecido pero ésta en el 2002. El parecido entre las hermanas hizo que las personas entrevistadas por las madres terminaran dando la localización de María Luisa, de la que hasta ahora no se sabía de su paradero.
Fotos: Prometeo Lucero
LA HISTORIA
La escena iba bien: con las tijeras en la mano, El Chavo tomó una de las coletas de La Chilindrina y sin más cortó un pedazo de pelo. La niña se echó a llorar con sus típicos aspavientos. Pero esa vez había salido mal. El guión decía que el niño cortaría un par de centímetros de cabello: el trozo arrancado era cinco veces más grande. La actriz María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina” se dio cuenta casi de inmediato. Pero como no podía detener la grabación –ni tampoco recuperar su pelo-, no le quedó otra que llorar más fuerte, esta vez de verdad. El responsable no era otro que uno de los actores de comedia más populares de América Latina: Roberto Gómez Bolaños, Chespirito, quien falleció el 28 de noviembre del 2014 a los 85 años. La travesura de aquel día de sería una de tantas que marcarían los 24 años que duró al aire su personaje más famoso, el niño que vivía en un barril en una vecindad de su México natal. “Fue sin querer queriendo”, fue la disculpa que Bolaños le dio a de Las Nieves contó en una entrevista 40 años después. Los programas “El Chavo del Ocho” y “El Chapulín Colorado” son todavía hoy de los más vistos en América, especialistas dicen que El Chavo es el más exitoso en la historia de la televisión latinoamericana.. El niño Roberto también era bueno para “las trompadas” (golpes), y en su camino desde la escuela primaria al bachillerato se topó con muchos “Quicos”, su alter ego de la vecindad a quien frecuentemente soltaba manotazos después de advertir: “Ahora sí te descalabro los cachetes (mejillas) de marrana flaca”. Cada golpe sonaba en pantalla como un campanazo. Según contó en sus memorias, Gómez Bolaños siempre inició sus años escolares con pleitos a manera de disimular su baja estatura. “La desventaja física me generaba un complejo de inferioridad”, escribió. El afán por las trompadas desapareció cuando, en ingeniería, un profesor lo reprobó. “A usted no le conviene esta carrera”, respondió a chespirito que lo agarraba de las las solapas Tuvo razón. Al poco tiempo Gómez Bolaños consiguió empleo en una agencia de publicidad, donde empezó a escribir guiones de programas de radio y televisión. Fue el primer paso “para cambiar por completo la trayectoria de mi vida.
6
7
PASATIEMPO
Ven positivo el plan de Obama
ADIÓS AL CHAVO
Por la Acción Ejecutiva sobre inmigración aprobada por el Presidente de Estados Unidos Barack Obama el 20 de noviembre, 125 organizaciones de la sociedad civil de 8 países, que forman la Alianza para las Migraciones en Centroamérica y México determinaron su postura. En un comunicado, las organizaciones consideraron benéfica la medida que permitirá la estancia de hasta 5 millones de personas que estaban en situación irregular y solicitaron al Congreso estadounidense que esta iniciativa sea un paso firme que conduzca a reformas legislativas que transformen su actual sistema migratorio para que familias divididas por las deportaciones se puedan reintegrar. Sin embargo, también piden garantizar el debido proceso a las personas que cruzan de manera irregular la frontera norte. Porque – aseguran- Estados Unidos debe privilegiar necesidades de protección internacional que requieren miles de personas que buscan llegar a su territorio, así como considerar las particularidades de las poblaciones en situación de vulnerabilidad. En otra parte del pronunciamiento, se refieren a los países centroamericanos y a México, que deben tomar su papel como lugares de retorno y generen condiciones para la reintegración social y laboral. Estos países, indica la Alianza, deben generar políticas públicas con estrategias efectivas de desarrollo para que la migración sea una opción y no una estrategia de supervivencia.
¿Tienes algo que contarnos? Escríbenos en Facebook/enelcamino
MADRES POR LOS 43
¿SABÍAS QUÉ?
Foto: Prometeo Lucero
El grupo de mujeres que conforman la caravana de madres en busca de migrantes desaparecidos recorrió el país por 20 días con la esperanza de recuperar a sus hijos e hijas. En su camino por México, unieron a su causa a otro grupo de madres: las que junto a una gran parte del país buscan a 43 estudiantes que fueron detenidos y desaparecidos por policías municipales el pasado 26 de septiembre en Guerrero, un estado al sur de México.
El Canal de Nicaragua será la segunda vía fluvial en América para conectar el océano Pacífico y Atlántico para el trasiego de barcos, después del Canal de Panamá. La construcción la llevará a cabo la empresa china HKND y, se espera que quede lista para el 2019.