En el Camino #35 Julio

En el

Camino

8

Ejemplar gratuito

Más de 3 mil personas han sido rescatadas en el desierto de Arizona en los últimos seis meses. PÁG. 7

Fotos: Encarni Pindado

Estados Unidos suspende dos programas que podrían proteger hasta cinco millones de migrantes. PÁG. 4

Ciudad de México, lunes 4 de julio de 2016 | Número 35

TESTIMONIOS DE LA MIGRACIÓN SUBASTA POR LAS VÍCTIMAS DE DELITO

CONSEJO PRÁCTICO

Los desplazados en el mundo Y EL ÉXODO DESDE CENTROAMÉRICA EN LA CRISIS DE REFUGIADOS PÁG. 2

¿CÓMO VIAJAR?

Una de las formas que utiliza el crimen organizado para secuestrar personas en la ruta migratoria es a través de los “halcones”, personas que se hacen pasar por migrantes para acercarce y obtener información de las posibles víctimas. Por esto, evita hablar sobre familia y amigos con extraños, podrías estar tratando con un enganchador.

En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Fundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Héctor Guerrero, Mónica Gonzalez, Prometéo Lucero. Redacción: Ximena Natera.

Foto: Héctor Guerrero

Fotos: Javier García

Siete fotógrafos donaron parte de su trabajo sobre la ruta migratoria para una subasta en beneficio de la organización Scalabrinianas, Misión para Migrantes y Refugiados (SMR).

En total fueron 19 imágenes y todas la ganancias se destinarán a la labor de defensa de miles de centroamericanos víctimas de delitos en México durante su camino al norte.

3

2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52 (932) 34 21111 la72.direccion@gmail.com

Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número.

Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx

Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.

Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com

Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca.

Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad

Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org

Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com

Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.

Tel. 844-4148317 y 844-4891804 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera

Tel. 462 135 3654

EDITORIAL

MILES DE CENTROAMERICANOS BUSCAN REFUGIO Y OPORTUNIDADES DE VIDA FUERA DE SUS PAISES

72 MIGRANTES

Los refugiados que vienen

Q

La ACNUR pide atención a la crisis de desplazados de Centroamérica Por: XIMENA NATERA En el mundo hay más de 65 millones de desplazados de sus hogares. Ésta cifra supera, por primera vez, a la diáspora que dejó la Segunda Guerra Mundial, el conflicto que dio origen al término “desplazado”.

Según el informe anual del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, ACNUR, 24 personas abandonan sus hogares por minuto, 24 mil cada día. El incremento brutal empezó en 2011 con los conflictos en medio oriente y se intensificó en 2013 con el auge de la guerra civil en Siria, que desde su inicio ha expulsado a cinco millones de personas. Sólo en 2015, cinco millones de personas se aumentaron a esta cifra.

Del total de desplazados 19 millones son refugiados, lo que significa que no solo han tenido que abandonar su hogares, sino que han salido de sus países para buscar la protección de otras naciones. En 2015 dos millones de personas iniciaron un proceso legal de refugio en el mundo.

Más de la mitad provienen de tres países: Siria, Afganistán y Somalia. Sin embargo José Sieber, oficial de protección del ACNUR para América Latina, alertó la gravedad del éxodo que proviene de los países centroamericanos y aseguró que la crisis de refugiados en Europa ha alejado la atención de lo que suce-

Foto: Hector Guerrero

TELÉFONOS

El número de solicitudes de asilo para México se han multiplicado en los últimos dos años. de en la frontera sur de México.

El año pasado México recibió un número alto de solicitudes de asilo de personas provenientes de Centroamérica, casi 3 mil.

Sin embargo, esta cifra representa menos del uno porciento de los 350 mil centroamericanos que cruzan el país año con año, según diversas organizaciones de derechos humanos.

El desplazamiento masivo del Triangulo Norte de Centro América es un problema que que ha incubado en las últimas décadas. La violencia de las pandillas, la pobreza, los cambios climáticos, el paramilitarismo y las ineficaces políticas publicas de los Gobiernos, han puesto en crisis a una región debilitada por las guerras civiles de los años ochenta.

Los principales afectados son los jóvenes que se ven forzados a abandonar sus hogares no solo para encontrar mejores oportunidades económicas, también

para sobrevivir. Otro gran problema es categorizar este desplazamiento como migración económica pues muchas de las personas que salen de sus países lo hacen forzadamente y con el riesgo de morir si regresan.

Sólo en 2015, el número de homicidios perpetrados en el Triangulo Norte superó las cifras de asesinatos en zonas de conflicto como Somalia, Libia y Sudán. Según la Organización de Estados Americanos, la OEA, un 78% de los salvadoreños, 80% de los hondureños que abandonan su país buscaron un mecanismo de protección dentro de su país antes de abandonarlo.

“Un desplazado interno es un potencial refugiado que no ha podido salir de su frontera” dice Sieber. México no es el único lugar donde las solicitudes de asilo se han disparado. El año pasado Belice, un país apartado de la ruta migratoria, recibió 1500 solici-

tudes de refugio de personas provenientes sólo de El Salvador. Canadá, Costa Rica, Nicaragua y Panamá los siguen en la lista.

Esto sugiere que cada vez más personas salen de sus países con la intención de buscar protección en otros y que Estados Unidos no es el único país de destino. Por el contrario las alternativas de refugio se están expandiendo a otros países de América Latina e incluso en europa como es el caso de España.

El ACNUR pronostica que al cierre del 2016 el número de desplazados en la región del triángulo norte llegará a 146 mil, 30 mil más que el año anterior.

El diplomático, José Sieber, también dejó en claro que las soluciones a los problemas humanitarios “nunca son humanitarios, deben ser políticos” pues son las fallas estructurales las que las causan y la seguridad de los refugiados no debería de recaer únicamente en las manos de los pretectores de derechos humanos.

ue cada año c ientos de miles de migrantes crucen México no es noticia.

Pero lo que pocos en el país saben es que mezclados en el río humano que viene del sur, cada vez hay más personas originarias de lugares tan lejanos como el continente Áfricano, Siria, un país en guerra, o la India.

No se sabe cuántos son, su flujo a veces pasa desapercibido, aunque es claro que comparado con los más de 200,000 centroamericanos que cada año cruzan el Río Suchiate con camino al norte, en realidad son muy pocos.

Más allá de su cantidad, lo que importa es su presencia y las razones por las que emprenden un viaje de meses, a veces años para llegar a su destino: Estados Unidos.

Estos migrantes vienen a América porque su destino tradicional de refugio, Europa, ha ido cerrado sus puertas paulatinamente.

Como ha ocurrido en otros tiempos, el viejo continente es cuna de un crudo movimiento de ultraderecha, que encuentra en los migrantes a sus víctimas favoritas.

El discurso de odio se extiende por el mundo y México, donde hace tiempo existe un profundo sentimiento de discriminación al extranjero, no es la excepción.

Ahora les llaman “migrantes exóticos”. Ojalá y se quedara todo en la floritura del lenguaje.

5

4 LA HISTORIA

Suspenden protección para miles de migrantes

Foto: Mónica González

Por: XIMENA NATERA

El éxodo que marcó la ruta La migración mexicana formó los caminos para los miles que viajan al norte Por: ALBERTO NAJAR Para entender la diáspora de hoy es necesario mirar hacia atrás. Millones de mexicanos abandonaron su país en los últimos años del siglo pasado y los primeros del actual, huyeron de una profunda crisis económica, y luego también de la violencia.

Este patrón es el mismo del éxodo centroamericano que en la última década ha retomado las rutas que marcaron los miles de mexicanos que murieron en el anonimato en el desierto.

Entre 1995 y 2005 más de cuatro millones de mexicanos emigraron a Estados Unidos, según el Pew Hispanic Center. De esa época no solo surgieron las rutas y los caminos de la migración, surgieron también las bandas de traficantes de personas que ahora mueven al río humano del sur.

Muchos de ellos cruzaron por la región fronteriza de Caléxico y Yuma, en Estados Unidos y el corredor Altar-Sásabe, que se convirtió en una de las rutas más utilizadas a pesar de que se encuentra en una zona peligrosa, no sólo por las condiciones climáticas sino porque es también ruta para el trasiego de drogas, armas y dinero.

El desierto de Altar es una de las regiones

más inhóspitas del mundo, donde la NASA realizó pruebas para algunos de los robots enviados a Marte, y que fue también utilizada como campo de entrenamiento para las tropas que combatieron en Irak.

El desierto cobró su cuota. En 13 años organizaciones civiles documentaron la muerte de más de 10 mil personas, la mayoría en Arizona y Texas.

Recorrer la zona es jugar con la muerte. Pero millones de personas lo hicieron, y hoy otros miles siguen sus pasos. ¿Por qué?

El inicio es fue, tal vez, septiembre de 1993.

Un lugar: la zona entre El Paso y Ciudad Juárez.

Y un nombre: Operación Bloqueo o Hold the Line, en inglés. Ese día empezó la estrategia de la Casa Blanca para cerrar su frontera sur a la migración irregular. Cientos de agentes de la Policía Fronteriza se desplegaron en la región.

Un año después la operación se implementó en la línea que separa a Tijuana, Baja California, con San Diego, el punto fronterizo más cruzado del mundo.

Pero el cerco no fue sólo con policías, el gobierno del presidente demócrata Bill Clinton construyó una cerca de tres metros de alto con láminas de desecho que había usado como pistas de aterrizaje en la recién concluida Guerra del Golfo.

Los muros siguieron alzándose en casi todos los puntos de cruce y la estrategia empujó al río migrante hacia el único sitio donde no se construyó barda alguna, al menos en ese momento: los desiertos de Sonora y California, donde el clima y la delincuencia harían mejor trabajo que los policías,

sensores de movimiento, radares y avionetas para vigilancia aérea.

A partir de 20ó una reducción en el flujo de migrantes mexicanos. Muchos fueron deportados en las redadas emprendidas por el presidente Barack Obama. Pero otros decidieron volver por la recesión económica que sacudió al mundo en 2009.

Otra de las razones fue la guerra contra el narcotráfico de Felipe Calderón, designado presidente por el tribunal electoral de México, que convirtió las rutas migrantes del desierto en campo de batalla de carteles de la droga.

Sin embargo, el río humano al norte no se detuvo, sólo cambió el contenido de su cauce. El lugar de los mexicanos fue paulatinamente ocupado desde 2000 por el éxodo de centroamericanos que huyen de la devastación natural de sus países, y también de la violencia creciente de pandillas, carteles y paramilitares.

Sin embargo, por la distancia del viaje, el cauce centroamericano se asentó en la ruta del golfo, la que recorre Veracruz y Tamaulipas hasta la frontera, aunque la violencia los ha empujado hacia el centro, al camino del desierto que dejaron los mexicanos No está claro cuántos de ellos se quedarán en el camino, porque a diferencia de la oleada migrante de los años 90 con los mexicanos, ahora los muertos en el desierto no parecen ser historia atractiva para los medios. Además, contarlos ahora ya no es tan sencillo. En ambos lados de la frontera los criminales son los verdaderos dueños del territorio.

Ocho jueces de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos votaron para definir el futuro de los programas DACA Y DAPA, las acciones ejecutivas que el presidente Obama presentó en noviembre de 2014 como una forma de frenar las deportaciones de personas que viven en el país con documentos irregulares. El resultado fue un empate y la suspensión de estos programas que podrían blindar temporalmente a casi cinco millones de migrantes.

La votación será aplazada hasta el próximo año cuando un nuevo presidente se instale en el gobierno y la resolución sobre los programas dependerá, en gran parte, de la asignación de un noveno juez que reemplace a Antonin Scalia que murió en febrero pasado.

El DACA, Acción Diferida para la Llegada de Menores, y el DAPA, Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos Americanos fueron los paliativos del presidente Obama para responder a las exigencias de más de 11 millones de migrantes en el país. Si bien no garantizan la ciudadanía, si protegen temporalmente a las personas de la deportación además de permitirles obtener un permiso de trabajo y licencia de manejo hasta por dos años con la posibilidad de renovarla.

No todos los migrantes son candidatos, la protección está dirigida a la generación de los Dreamers, aquellos que llegaron al país con menos de 16 años hasta antes de 2012 y a los padres de ciudadanos o residentes permanentes de Estados Unidos. En total ambos programas contemplan hasta cinco millones de personas.

Por ahora, este fallo de la Corte significa que miles de migrantes que todavía estaban en proceso de solicitud quedarán desprotejidos ante la deportación. Por esto, activistas y abogados defensores de derechos han pedido a los afectados que tomen precauciones pues la situación es precaria y cualquier paso en falso puede dirigirles a la deportación.

Las organizaciones recomiendan que en caso de ser detenido no se firme la salida voluntaria y que busque mantener el caso abierto para evitar ser expulsado del país.

6

7

PASATIEMPO

Los peligros del desierto

COLOREA AL CANDIDATO PRESIDENCIAL

Por: XIMENA NATERA Junio y julio son los meses que más muertes y rescates contabilizan la patrulla fronteriza de Estados Unidos y el Grupo Beta, el brazo humanitario del Instituto Mexicano de Migración (IMN) que se especializa en atención y rescate.

Se debe en parte al aumento de las temperaturas en el desierto por el inicio del verano que continuarán subiendo hasta llegar a los 50 grados a finales de Septiembre. Por eso muchas personas en tránsito buscan cruzar antes de que las olas de calor los dejen varados en la frontera de México hasta noviembre.

Este verano ha sido particularmente caliente en el norte del país y sólo en lo que va del año, el Grupo Beta ha asistido a 3,865 personas migrantes en las zonas del desierto, 50 por ciento más respecto al año anterior, por esto el grupo humanitario anunció que implementará un programa especial de rescate para lo que resta de la temporada.

Parte de las estrategias del grupo Beta es incrementar el número de patrullas, identificables por su color naranja, en zonas lejanas donde los traficantes de personas han trazado rutas lejos de los puntos de inspección migratorios. Los oficiales Beta están entrenados en rescate y primeros auxilios, además de estar equipados con botiquín médico, agua y comida y no pueden hacer detenciones de migrantes.

¿Tienes algo que contarnos?, envíalo al facebook /enelcamino

GLORIAS DESECHABLES

¿SABÍAS

QUÉ?

Foto: Prometeo Lucero

Son héroes caídos en desgracia. Cada año decenas de veteranos de guerra de Estados Unidos son deportados a sus países de origen por cometer un delito.

Cuando las autoridades los regresan al lado mexicano de la frontera no hay nadie ahí para recibirlos, llegan a un país extraño con idioma y tradiciones ajenas.

Atrás, en la nación por la que pelearon en batallas dejaron a sus hijos, esposas, madres, amigos. El país al que defendieron les dio una cruel lección: de nada sirve arriesgar la vida para convertirse en estadounidense. Por ley, podrán regresar sólo en un ataud y entonces si serán enterrados con todos los honores.

Con o sin documentos, los jueces del Registro Civil están obligados a emitir actas de matrimonio, divorcio y muerte, así como actas de nacimiento a los niños nacidos en México, sin que sea necesario presentar documentos que prueben la estancia legal del padre en el país, lo dice el Artículo 9 de la Ley de Migración.