En el
Camino
8
Ejemplar gratuito
Ciudad de México, lunes 5 de marzo de 2018 Número 51
Después de los coyotes que guían el cruce por México y Centroamérica, aún quedan los de Estados Unidos PAG. 4
Nuevos operativos de la Policía, el Ejército y la Marina vuelven algunas rutas más peligrosas, forzando a usar nuevas PAG. 7
Deportan a defensores
NUEVAS REGLAS EN EL PARQUE DE LA AMISTAD DIFICULTAN ENCUENTROS El Parque de la Amistad binacional, en la frontera entre San Diego y Tijuana, permitía que semana con semana cientos de personas se encontraran con sus familiares y amigos separados por las rejas fronterizas; hace unas semanas la patrulla fronteriza cambió las reglas de operación del parque, restringiendo el número de personas con
CONSEJO PRÁCTICO
¿CÓMO VIAJAR?
Recuerda que en los caminos más usados suele haber ‘halcones’ vigilando a los migrantes que pasan, ellos escuchan datos importantes y se los pasan a secuestradores o extorsionadores. Procura no hablar de tu familia. Sé discreto cuando hables por teléfono o cobres un giro. No lleves números de teléfono apuntados, memorízalos.
LAS POLÍTICAS MIGRATORIAS CRIMINALIZAN A QUIENES DEFIENDEN MIGRANTES PÁG. 2 En el Camino es un proyecto de Periodistas de a Pie con el apoyo de Open Society Foundation. Se imprimen 3,000 ejemplares. Editores: Alberto Nájar y Daniela Pastrana. Diseño: Jazmín Estrada. Fotografías: Ana Paula Félix Mandok, Arturo Contreras, Kau Sirenio Pioquinto e Ivan Castaneira. Contenidos: Arturo Contreras
Foto: Iván Castaneira
Fotos: Ana Paula Félix Mandoki y Arturo Contreras
acceso al parque y el tiempo de estancia. En el lado mexicano no hay control alguno.
3
2 DE AYUDA ALBERGUES La 72 Tenosique, Tabasco Col. Estación Nueva Tel. 52(934)3421111 la72.direccion@gmail.com
Albergue Jesús El Buen Pastor. Tapachula, Chiapas Carretera a Raymundo Enríquez sin número. Cel. 962-1532-995 alberguejesuselbuenpastor@yahoo.com.mx
Casa del Migrante Hogar de la Misericordia. Arriaga, Chiapas. 5ª Sur No. 1420, colonia Playa Fina.
Tel. 966 665 8904 044-966-1010973 044-966-10500029 carbartsol@hotmail.com
Albergue Hermanos en el Camino, Ixtepec, Oaxaca. Av. Ferrocarril Poniente No. 60, Barrio La Soledad
Tel. 971-7132264 solalinde@hermanosenelcamino.org
Albergue Casa Nicolás Emiliano Zapata, Guadalupe Victoria, 67180 Guadalupe, Monterey, Nuevo León casanicolasnl@gmail.com casanicolas.incidencia@ gmail.com
Albergue Belén, Posada del Migrante. Saltillo, Coahuila Juan Erbaez No. 2406, esquina con Prolongación Salazar, colonia Landín.
Tel. 01(844)111 3273 Casa del Migrante. Irapuato, Guanajuato. Calle Río Silao No. 1897, Frac. La Pradera
Tel. 462 135 3654
EDITORIAL
LAS FUERZAS MIGRATORIAS PERSIGUEN NO SOLO A MIGRANTES, TAMBIÉN A LOS QUE LOS DEFIENDEN
72 MIGRANTES
Doble persecución E Aún con papeles, hay migrantes que enfrentan juicios de deportación
Por: KAU SIRENIO Por defender migrantes indocumentados, el Departamento de Seguridad Nacional quiere deportar a Maru Mora Villalpando, activista por los derechos de esta población, de la que ella también forma parte. Desde diciembre del año pasado Maru enfrenta un proceso de deportación. Nunca, en más de 20 años de abogar por la población indocumentada, había enfrentado algo así. Todo empezó cuando recibió una carta que la citaba a comparecer ante un juez de migración por violar los términos de su visa al permanecer más de seis meses en territorio estadunidense. Lo curioso, explica Maru, es que la hayan llamado a comparecer hasta ahora. Como consta en el citatorio, ella entró a ese país, para no volver a irse, en abril del 96; o sea, hace más de 22 años, durante los cuales se ha dedicado a dar asesoría legal a inmigrantes indocumentados. Lo que se está viviendo, dice Maru, es una muestra del fortalecimiento de las políticas antimigratorias que está aplicando el Departamento de Seguridad Nacional, al que las órdenes ejecutivas del presidente Trump le ha dado herramientas para hacer lo que quieran. “Están cumpliendo con sus promesas de hacer mano dura contra la comunidad inmigran-
Foto: Kau Sirenio Pioquinto
TELÉFONOS
Maru Mora en una protesta contra la colaboración entre las oficinas de licencias de manejo y la migra
te. Han prometido que se van a ir contra todos los inmigrantes. Sus órdenes ejecutivas fueron interpretadas por Homeland Security y a partir de eso le dijeron a la migra esto es lo que tienes que hacer”, explica. Su caso es una muestra de ello. Dentro de esas órdenes se incluye el mandato de actuar contra las Ciudades Santuario: poblaciones en las que los empleados del Estado no darán información sobre migrantes indocumentados a las agencias federales de migración, ni colaborarán con ellas. Este tipo de políticas les permite a los migrantes sin papeles tener seguros médicos, pagar impuestos, adquirir una licencia de manejo o incluso acercarse a la policía para denunciar un delito. Sin embargo, no siempre funciona así. Gracias al trabajo de Maru como activista, cuando le llegó su citatorio, supo que las políticas de Santuario en Seattle, donde ella vive, habían fallado. Era un fenómeno que ya había
visto antes, en varios casos que acompaña. “El año pasado estuvo en mi oficina un compañero que se compró otro carro y lo registró con su licencia de Washington, a las dos semanas, lo para la migra saliendo de su casa y le toman todos sus datos”, cuenta Maru. Esto no había ocurrido antes, es algo que empezó el año pasado, con la llegada de las nuevas políticas. De acuerdo con un reporte del Seattle Times, la oficina de licencias del estado, responsable de dar los permisos de conducir, y que maneja grandes cantidades de datos como domicilio, estatus migratorio y nombres, había entregado, en promedio, la información de 30 inmigrantes a la migra en el último mes. Lo que es una falta al estatus de Ciudad Santuario del que se precia esa localidad. “Estamos viendo un ataque bien grande contra inmigrantes. No importa si tienen papeles o no, estamos viendo que el número de
gente que está puesta en proceso de deportación, ha aumentado, estamos viendo gente que cruza la frontera pidiendo asilo e inmediatamente son puestos en detención”, asegura la defensora de migrantes. Este tipo de acciones no solo se han dirigido contra los migrantes, sino también a las organizaciones que los apoyan, pues han recibido recortes de recursos federales, de los que dependen para continuar con sus labores. Maru reconoce que el suyo no es el único caso de defensores de migrantes que sufren algún tipo de persecución política. Al menos ella conoce otros ocho. Pero el suyo es uno de los que más atención ha recibido al ser apoyado por la Organización de las Naciones Unidas. No obstante, ella sigue con sus actividades de asesoría y orientación y últimamente, para detener y visibilizar los abusos que suceden en los centros de detención contra migrantes. A pesar de que eso, signifique poner en riesgo su permanencia en ese país, o enfrentar cara a cara a la migra.
s una realidad inocultable: el secuestro de migrantes centroamericanos, a veces de forma masiva, se mantiene en México. A casi ocho años de la masacre de 72 personas en un rancho en el municipio de San Fernando, Tamaulipas, y de las promesas del gobierno de ese entonces de combatir el delito, prácticamente nada ha cambiado en el territorio mexicano. Bueno, sí: a diferencia de 2009, cuando la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) presentó un detallado informe del plagio en todo el país –y donde reveló que cada año se realizan más de 20,000 secuestros de migranteshasta ahora no se ha vuelto a realizar una investigación de esa naturaleza. El desinterés del gobierno mexicano revela, de nuevo, el desprecio que se tiene al interminable río humano que huye de la violencia y miseria de Centroamérica. Pero revela también que a los gobiernos de sus países de origen tampoco les importa el destino de sus ciudadanos. Más allá de declaraciones y alguna que otra queja, no existe un verdadero apoyo a las miles de personas que se juegan la vida todos los días en México. ¿A quién le importan los migrantes? Al parecer sólo a los secuestradores, los que ceban su fortuna con la vida de ellos. A nadie más. Una realidad inocultable.
5
4 LA HISTORIA
Los militares vigilan la ruta
Foto: Kau Sirenio Pioquinto
Por: EN EL CAMINO
Viajar siempre con coyotes Cruzar la frontera no es suficiente; el viaje y los peligros aún acechan Por: KAU SIRENIO PIOQUINTO El viaje inicia con engaños. A una cuadra de la terminal de autobuses de Los Ángeles, varios hombres ofrecen raites a bajo costo, procuran pescar a algún indocumentado. –El viaje es barato y seguro; si no tienes visa no te preocupes, nosotros te llevamos sin problemas –ofrece un hombre panzón con cara de semanas de alcohol–30 dólares; además viajas cómodo. Los polleros ofrecen servicios baratos y garantizados. Sin embargo, en el camino la cuota va aumentando y las promesas se resquebrajan. Antes del viaje, los enganchadores nos hospedan en un hotel hasta completar el grupo; no les importan los papeles, sino llenar la camioneta con 10 o 20 pasajeros. Este grupo va al norte de California y a los estados de Oregón, Washington e Idaho. Mientras iba a comprar mi boleto para viajar a Olimpya, Washington, afuera de la termi-
nal unos hombres me ofrecieron llevarme a Seattle a menos costo. Resolvimos el costo y la duración del viaje, y los señores me llevaron a la contraesquina de la terminal. Además de ellos, había otros seis ofreciendo transporte económico. Así empezó un recorrido de 40 horas, no de 18 como prometieron los coyotes. Los enganchadores dijeron que la camioneta llegaría en diez minutos, pero fue una hora. Otra hora después, llegó una camioneta Toyota, coloro rojo, manejada por Héctor. Quien dice ser de Colima y trabaja de raitero para ayudar. “Como ven Green Hound es barato, pero ahí hay mucho riesgo de la migra”. Con él venía Omar, un migrante de San Luis en camino a Oregón. Le habían prometido viajar en un coche de cuatro personas y llegar rápido, pero llevaba más de 20 horas. Héctor sólo alarga más la hora de salida: “Esperen, muchachos, nos vamos en una hora, sólo le cambio las llantas a la camioneta”. Dan las 10 de la noche y seguimos en esperando en un hotel. En este tipo de viajes nadie se conoce y la gente se cambia de nombre y de nacionalidad. No llevan equipaje, ropa ni celular. Aquí, aún son víctimas de polleros que cobran de más.
A la una de la mañana, por fin salimos. La camioneta blanca se estaciona entre la oscuridad de una gasolinera. A los lejos se ven torretas de patrullas. Regresamos a Los Ángeles. Héctor dice que cambiaremos de carro “para ir más cómodos”. Nos dan las 4 de la mañana y no salimos. Varias horas después, todos despertamos en Madera, California, en una camioneta blanca. Son las 11 de la mañana. El chofer no está. En la camioneta nadie habla; el miedo empieza a sentirse, pero de pronto Héctor aparece con dos pollos rostizados y tres bolillos. Se acaban pronto. Por fin llegamos a Oregón. De aquí todos los que compartimos el Raite nos separamos. Antes, en Seattle, se habían bajado Saulo, Juan y Samuel, mientras que Wilmer siguió su camino otras 12 horas hasta Idaho. Cuando llegaron por Roni, le preguntaron si la persona que venía por él era su tío. El resto del grupo soltó una risotada. Él, solo contestó “la verdad no sé si es él, hace muchos años que no lo veo”. Antes, en Seattle, Saulo tuvo que esperar a su hermano para pagar los 450 dólares de la tarifa final. Él no quiso pagar, y Héctor, el chofer lo amenazó: “a mí no me cuesta nada decirle al patrón; al rato o mañana, uno de sus familiares lo vamos a levantar. Ni crean que esto queda así”.
En las últimas semanas, Ejército, Marina y Policía Federal han asegurado a cientos de migrantes, tarea que antes unicamente realizaba el Instituto Nacional de Migración, trabajo en el que parecen imparables. Sólo entre el 11 y el 14 de febrero pasados, 433 extranjeros fueron asegurados en operativos de esas dependencias en el estado de Tamaulipas. El Ejército dice que se trata de operativos contra bandas del crimen organizado que se dedican al tráfico de personas, y que estas son parte del programa Frontera Sur, al que se sumaron en noviembre de 2017 en seis estados. Sin embargo, organizaciones de defensa a personas migrantes advierten ilegalidades en esta práctica. Gretchen Kuhner, directora del Instituto para las Mujeres en la Migración, explicó que el INM no debería aceptar que autoridades como el Ejército o la Policía les pongan a disposición a personas extranjeras. “Hay una recomendación de la CNDH de 2006 que dice que si Marina, Policía o Ejército rescata víctimas, como no tienen facultades de revisión migratoria, Migración debería de decirles: no te los acepto, porque estás excediendo tus facultades”, indicó. Para tener una dimensión del asunto en el último corte informativo de Migración, en los primeros días de febrero, el ejército aseguró a 6 mil 747 migrantes, que es casi iguala los 6 mil 684 de todo enero. A diferencia del personal del INM, soldados, marinos y policías van armados en los operativos, además de que han puesto a los asegurados a disposición de instancias que los envían a estaciones migratorias desde las cuales son deportados a sus países aun cuando, por ser víctimas de un delito, tendrían derecho a solicitar una visa humanitaria, advirtieron las organizaciones. Los operativos contra bandas dedicadas al secuestro de migrantes tienen lugar en Veracruz, Tabasco, Chiapas, Tamaulipas, Oaxaca y Puebla. Según el diario Reforma, son tres los grupos criminales que secuestran migrantes: Cártel del Golfo, Zetas y el Cártel del Noreste.
6
7
PASATIEMPO EL ENIGMA DE EULER
Sin levantar el lápiz del papel, dibuja una sola línea continua que cruce las 16 paredes o segmentos que forman esta figura. Puedes comenzar y terminar donde quieras. No puedes levantar el lápiz del papel ni cruzar el mismo segmento más de una vez.
Nuevos operativos
CUÉNTANOS TU HISTORIA
Por: EN EL CAMINO
Elementos de la Policía Municipal, de la Fiscalía especializada en delitos contra migrantes de Chiapas y la Policía de ese estado empezaron a realizar operativos de seguridad sobre las vías del tren en el tramo entre Huixtla y Villa Comaltitlán. De acuerdo con las propias autoridades, su objetivo es prevenir los delitos que suceden en ese tramo en contra de migrantes sin documentos que intentan burlar la vigilancia del punto de verificación migratorio de Cerro Gordo, en el tramo carretero entre ambos municipios. Los oficiales a cargo del operativo aseguran que en estos caminos, muy usados por los migrantes, que pasan por La Arrocera y las vías del tren, se han reportado asaltos, robos, violaciones y homicidios. Las autoridades dicen que el objetivo de estas acciones es dar protección a grupos de personas indocumentadas que siguen utilizando caminos alternos, para burlar a las autoridades migratorias. Sin embargo, en otros municipios, tanto de este estado como de Puebla y Oaxaca, se han reportado violaciones contra migrantes en operativos parecidos. En la mayoría, los migrantes dicen que los policías o los agentes de migración los aprehenden y los despojan de sus pertenencias, entre otras denuncias.
¿Tienes algo que compartir? cuéntanos por las redes sociales:
facebook/enelcamino Dicen que el reto es imposible, si encuentras una solución, déjanos saber
Pasatiempo: Gizmondo.com
TENOSIQUE BUSCA SER UNA COMUNIDAD DE BIENVENIDA
Este año el Viacrucis migrante, organizado año con año por la casa refugio La 72, tendrá como objetivo lograr que la ciudad de Tenosique, en el estado de Tabasco, sea reconocida como una comunidad donde se acogen, se protege y se integran a los migrantes, así como fortalecer las redes de apoyo que existen para ellos. Del 1 de marzo al 24 de abril se realizará una misión humanitaria a Guatemala, Honduras y El Salvador
Foto: Ivan Castaneira
¿SABÍAS QUÉ? La Semana Santa deviene y se celebra durante la Pascua judía; esta conmemora un éxodo masivo de judíos que dejaron Egipto en busca de una tierra mejor. Es uno de los primeros movimientos migratorios masivos de los que se tiene registro en la historia. Según la tradición, el pueblo de Moisés caminó 40 años por el desierto hasta llegar a su destino.