Fr端hling 2015
Das praktische ABC für den eigenen Kleinstgarten
Clematis „Nelly Moser“
Chrysanthemum grandiflorum
Chrysantheme Chrysanthemum
B T F Z
30 – 100 cm IX – XI
Die (aus China stammende) Chrysantheme, die dann zu blühen beginnt, wenn die meisten anderen Pflanzen sich zurückziehen, gilt als Symbol für langes Leben, den Herbst und das Gedenken an die Toten – darum taucht sie Anfang November um Allerheiligen in praktisch allen Blumengeschäften auf. Verkauft werden meistens zwei, drei hübsche, aber unspektakuläre Arten mit weißen oder gelben Blüten. Neben den kleinblütigen, üppig wuchernden Garten-Chrysanthemen stoßen Sie vielleicht auch einmal auf großblütige, bronzefarbenen Sorten, die beinahe wie die Pfingstrose aussehen. 12
Clematis oder Waldrebe Clematis
250 – 350 cm IV-V, V-VI, VII-IX
Wenn Sie beim Kauf von Clematispflanzen darauf achten, früh-, mittel- und spätblühende Sorten zu kombinieren, können Sie sich mitunter von Anfang April bis September über wechselnde Clematisblüten-KaskaB den auf Balkon- oder Terrassenwänden freuen. Frühe T Arten sind etwa Clematis alpina und Clematis macropetala, mittlere z.B. Clematis florida, späte u.a. die beliebte, Das 1 x 1 des Einund Umtopfens großblütige C. jackmanii. Als ursprüngliche Wald-Kletterpflanzen brauchen Clematis einen ‚kalten Fuss’, das bedeugar nicht schwer tet, dass Sie ihnen Basis und WurzelnUmtopfen beschattenist müssen. – gedüngt beherzigen Sie dabei einClematis in Töpfen müssen regelmäßig werden. fach folgende Regeln: Kleinere Pflanzen 13 gehören jedes Jahr umgetopft, große alle zwei bis drei Jahre. Eindeutige Zeichen: Mehr Wurzelwerk als Erde an der Topfoberfläche und Wurzeln, die aus dem Drainageloch kriechen. Topfen Sie Ihre Pflanzen nicht während der Blütezeit und/oder der Winterruhe um! Für die meisten Pflanzen ist das Frühjahr die beste Umtopfzeit. ° Gebrauchte Topf-Erde gehört entsorgt und sollte nicht ein zweites Mal verwendet werden. Sie könnte Krankheitskeime enthalten und enthält keine frischen Nährstoffe mehr. ° Wählen Sie zum Umtopfen einen Topf, dessen Durchmesser nur um ein bis drei Zentimeter größer ist als der des alten Topfs. Sonst kommt die Pflanze leicht auf die Idee, alle Energie in die Wurzelbildung zu stecken. Dasselbe gilt für frisch gekaufte Pflanzen. ° Umsetzen beschert einer Pflanze so etwas wie einen Schock. Sie braucht eine gewisse Eingewöhnungsphase, in der man sie mit besonderer Aufmerksamkeit behandeln sollte.
Umtopfen Schritt für Schritt Schritt 1: Stülpen Sie die Pflanze über Kopf aus ihrem alten Topf in Ihre Hand. Umgreifen Sie dabei möglichst den ganzen Ballen, damit er nicht auseinander fallen kann. Wenn das doch passieren sollte: Keine Sorge! Sie füllen einfach mit frischer Erde auf. Achten Sie nur darauf, dass Sie nicht zu viele Wurzeln abreißen oder verletzen. Schritt 2: Feuchten Sie den Wurzelballen der Pflanze, die Sie einsetzen wollen, gut durch. Ist der Ballen sehr dicht verwurzelt, können Sie ihm ruhig ein einstündiges Wasserbad verpassen, bevor Sie ihn einsetzen. Schritt 3: Der Wurzelballen gehört ein bisschen aufgelockert, damit sich die Wurzeln gut in der neuen Erde ausbreiten können und nicht einfach wie angebunden dort verharren, wo sie sind. Dazu zupfen sie einfach vorsichtig Wurzeln aus dem Ballen heraus und drücken mit den Fingern Öffnungen in die Ballenwand. 15
14
Julia Kospach – studierte Linguistik und Slawistik in Wien und
Die französische Illustratorin Claire Paquier absolvierte ihre
Paris, arbeitete bis 2004 als Literaturredakteurin des Nachrich-
Ausbildung an der Bellecour Ecole d‘Arts in Lyon. Seit 2011 ist
tenmagazins profil, anschließend als Mitarbeiterin
sie als freie Grafikerin, Illustratorin und Expertin für Motion
André Hellers für dessen internationale Kunst- und Kulturpro-
Design selbstständig. Nach Stationen in La Rochelle, Paris und
jekte. Seit 2006 freie Autorin und Journalistin, schreibt sie für
Wien (Arbeiten für u.a. BIORAMA und TheGap) lebt sie nun
in- und ausländische Magazine und Zeitungen über Literatur,
in Berlin. Für „Der grüne Daumen“ arbeitet sie erstmals für die
Kulturgeschichte, Reisen, Natur und Garten. Zuletzt erschienen
Perlen-Reihe.
„Auf ins Salzkammergut“ (2011), „Atlas der erlesenen Paradeiser“ (2011) und „Atlas der erlesenen Chilis und Paprika“ (2014, beide mit Erich Stekovics).
2
Platz ist auf dem kleinsten Balkon: Jetzt blüht Ihnen etwas! Sie sehnen sich nach einem eigenen Garten, haben in Ihrer Zwei-ZimmerKüche-Bad-Stadtwohnung aber nur ein paar Fensterbretter und einen kleinen Balkon zu bieten? Kein Problem: Mit „Der grüne Daumen“ verwandelt sich auch der kleinste Raum in eine grüne Oase! Von Alpenveilchen bis Zinnie, von Aussaat bis Zurückschneiden: Julia Kospach, Journalistin und leidenschaftliche Gärtnerin, begleitet humorvoll und informativ durchs Gartenjahr. Vom Umtopfen über die richtige Pflege bis zur effektiven Schädlingsbekämpfung finden Sie hier alles, was Sie wissen müssen, damit Ihnen ordentlich „etwas blüht“. Nicht fehlen darf neben einer Auswahl der schönsten Pflanzen auch ein kleines ABC für den Nutzgarten auf dem Fenstersims.
◗ Das unverzichtbare ABC für alle Balkonund Fensterbrettgärtner
◗ Die 40 beliebtesten Topf-Pflanzen im Porträt und Piktogrammen zur Orientierung
◗M it Tipps für den eigenen Nutzgarten von Gurke bis Zucchini ◗M it zahlreichen Schritt für Schritt-Anleitungen und Illustrationen
Julia Kospach Der grüne Daumen Mit Illustrationen von Claire Paquier Perlen-Reihe Band 138 Erstauflage 144 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotostrecken € 12,95 / CHF 18,60 lieferbar ab 23. März 2015 ISBN 978-3-99006-039-1
3
Cajón, Berimbao, Bumbass und Eierschneiderharfe: Die Welt der Klänge spielend entdecken! Welche Instrumente gibt es überhaupt? Es gibt ganz verschiedene Arten, Klänge zu produzieren und Musikinstrumente zu bauen. Die Unterschiede bestehen vor allem darin, wie der Klang entsteht. Es gibt Instrumente, bei denen eine Membran, also eine bewegliche Fläche, schwingt. Diese erzeugt den Ton. Bei einer Trommel ist das zum Beispiel das sogenannte Trommelfell, bei einer Kiste, auf die man schlägt, die Seitenwand. Diese Instrumente fasse ich mit anderen Instrumenten zusammen, die im weitesten Sinne zum Bereich Schlagzeug oder Schlagwerk gehören. Dazu gehören dann auch Rasseln und Schellen. Ich zeige euch unter anderem, wie ihr euch ein Schlagzeug selbst bauen könnt und was für schöne Alternativen es gibt.
und Klangkörper selbst angeschlagen oder in Schwingung versetzt werden. Zu dieser Gruppe gehören auch Daumenklavier, Messerbank, Glasharfe, Maultrommel, Vitrophon und Wasserrohrphon – lasst euch überraschen, es gibt viele tolle Instrumente zu entdecken.
Maultrommel
—>
Dann gibt es Instrumente, bei denen Saiten erklingen, weil sie angezupft, mit einem Stock geschlagen oder mit einem Bogen gestrichen werden. Gitarren und Geigen sind die bekannteren, aber auch das Klavier gehört tatsächlich zu den Saiteninstrumenten. Wenn ihr mal in das Innere eines Klaviers gucken könnt, wisst ihr auch, warum!
Schallwellen Glockenspiele, Xylophone und Metallophone nennt man „Selbstklinger“ (oder auch, auf Griechisch: Idiophone), weil der Ton dadurch entsteht, dass das Instrument oder Klangstäbe 2
Klavierseiten In diesem Buch findest du verschiedene Anleitungen zum Die Cajón Bau einer Gitarre. Außerdem gibt es ein paar Vorschläge für (sprich einfache „Cajón“ Instrumente mit„Kachon“) einer oderbedeumehreren Saiten, die tet übersetzt aus dem Spanischen man schlagen, zupfen oder streichen kann, vom Bumbass bis schlicht „die Kiste.“ Die Cajón war zum Berimbau. ursprünglich eine ausrangierte hölzerne Transportkiste. Hafenar3 beiter in Südamerika entdeckten sie als ideale Trommel für sich: Kostet nichts, ist ziemlich laut, in den Tonhöhen vielfach bespielbar und lässt sich wunderbar bearbeiten. Inzwischen gibt es Schlagzeuger, die eine Cajón als zentrales Instrument ihres Schlagzeugsets verwenden. Eine Cajón kann sogar ein ganzes Schlagzeug ersetzen – und du kannst drauf sitzen! Probiert’s einfach aus. Aber Vorsicht! Wenn du auf deiner Cajón sitzen willst, muss sie aus stabilem Holz sein. Eine Cajón basteln Du brauchst: ✓ Eine Kiste aus Holz, ca. 30 x 30 x 50 cm ✓ Handbohrer ✓ Laub- oder Handsäge („Lochbohrer“ und Bohrmaschine, wenn du mit deinen Eltern bastelst) Für den Bau deiner Cajón eignen sich größere Weinkisten, Transportkisten, Spielzeugkisten und Kisten aus Bastelläden besonders gut. Übrigens: Je größer die Kiste, desto tiefer oder dunkler ist der Klang einer Cajón! 4
Die Cajón sollte ein Schallloch haben – also ein Loch im Instrument, durch das der Schall leichter aus dem Instrument herauskommen kann. Das Schallloch bringst du nur an einer Seite der Kiste an, und zwar möglichst mittig. Dadurch wird die Kiste lauter und klingt weniger „muffig“. Wenn deine Kiste kein Loch hat, kannst du eines selbst hinein schneiden. Am einfachsten ist das, wenn der Deckel der Kiste noch nicht verschlossen ist. In den losen Deckel kommt das Loch.
Und so geht’s:
1 Zeichne mit Hilfe einer CD
CD
—>
—>
Gitarrenseiten
oder eines Zirkels einen Kreis auf den losen Deckel deiner Kiste.
2 Dann bohrst du auf dieser Linie ein Loch. Von da sägst du den Kreis z.B. mit einer Handsäge vorsichtig aus – lass dir aber auf jeden Fall von einem Erwachsenen zeigen, wie du die Säge richtig benutzt. Wenn das Loch nicht ganz rund wird, ist das nicht so schlimm. Das ist dem Schall zum Glück egal. Alternative: Du bohrst das Loch mit dem Lochbohrer, den man auf eine Bohrmaschine setzen kann. Dabei müssen dir aber deine Eltern helfen! 5
Marcus Seibert lebt als freier Drehbuchautor, Schriftsteller und
Der Liechtensteiner Jürgen Schremser hat sich als Schöpfer
Übersetzer in Köln. Neben zahlreichen Buchveröffentlichungen
politischer Cartoons einen Namen gemacht. Seit 2011 illustriert er
war er u.a. lange Zeit als Drehbuchautor für die „Lindenstraße“
regelmäßig Ratgeber der Perlen-Reihe, u. a. „Fang den König! –
tätig. Neben verschiedenen Filmprojekten ist er Mitherausgeber
Schach für Kinder“ von Peter Mitschitczek und „Das Rucksack-
der Filmzeitschrift „Revolver“. Weil das noch nicht genug ist,
buch für den Wald“ von Daniel Böswirth und Alice Thinschmidt.
spielt er außerdem Klarinette und Saxophon in der Jazz-Combo
Der gelernte Historiker ist Mitglied von Design Austria und mo-
„Portofino“. Seine Liebe zur Musik teilt er mit seinen Kindern,
deriert und konzipiert seit 2012 das Joseph Binder Symposium.
mit denen er gerne an selbst gebastelten Instrumenten tüftelt.
4
Auch die Beatles haben mal klein angefangen: Mit der Karton-Gitarre zur eigenen Band! Ohren auf: Klänge und Töne stecken in allen Dingen! Ganz alltägliche Gegenstände reichen aus, um die Welt der Klänge zu erkunden: Aus Kochtöpfen werden Trommeln, aus dem Gartenschlauch eine Trompete, und eine Kordel, ein Besen und eine Kiste ergeben einen Kontrabass. Wo kommen die Töne und Klänge eigentlich her? Wieso ist ein Ton hoch oder tief? In dem Band „Ich mach’ Musik!“ erklärt Autor Marcus Seibert allen Kindern ab sechs Jahren die grundlegenden Prinzipien der beliebtesten Musikinstrumente. Anhand leicht verständlicher Anleitungen können Kinder tolle Instrumente selbst basteln – der ersten eigenen Band-Probe steht also nichts mehr im Weg!
Ich mach’ Musik! – Der Workshop Autor Marcus Seibert steht gerne für Bastel-Workshops in Ihrer Buchhandlung zur Verfügung! Kontakt: mail@perlen-reihe.at oder +43 (1) 943 41 43 20
◗ Alle Instrumentengruppen werden eingehend vorgestellt ◗ Detaillierte Anleitungen für den Instrumentenbau allein oder mit den Eltern
◗K indgerechte Erklärungen zu grundlegenden musikalischen Phänomenen wie Schall, Klang- und Tonhöhe
Marcus Seibert Ich mach’ Musik! Mit Illustrationen von Jürgen Schremser Perlen-Reihe Band 670 Erstauflage 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotostrecken € 12,95 / CHF 18,60 lieferbar ab 23. März 2015 ISBN 978-3-99006-040-7
5
In den Kochtopf geschaut: Die beliebtesten Gerichte der Österreichischen Küche! Wiener Schnitzel Zutaten für 6 Portionen
Die Ränder der Schnitzel leicht einschneiden und vorsichtig mit einem Fleischklopfer klopfen. 6 Kalbsschnitzel à 120 g Die Schnitzel auf beiden 3 mittelgroße Eier Seiten gleichmäßig salzen, Salz die Eier mit einer Gabel ver Mehl, glatt quirlen. Die Schnitzel beid Semmelbrösel seitig in Mehl wenden, durch Butterschmalz oder Öl die verquirlten Eier ziehen und Zitronenspalten in Semmelbröseln wenden. Überschüssige Brösel leicht abschütteln. In einer großen Pfanne reichlich Fett erhitzen. Die Schnitzel hinein geben, sobald das Fett sehr heiß ist. Durch mehr faches Schwingen der Pfanne die Schnitzel 1 1/2–2 Minuten bräunen, vorsichtig wenden, ebenso lange fertig backen und aus der Pfanne nehmen. Das Fett abtropfen lassen, mit Küchenrolle abtupfen und das Schnitzel mit Zitronenspalten servieren.
( Tipp 0
Ein echtes Wiener-Schnitzel ist etwa 5 bis 6 mm dick und sollte beim Klopfen nicht zu dünn werden. Beim Backen trocknet es sonst leicht aus! Das Schnitzel nur einmal wenden – wird eine Seite doppelt gebacken, ziehen sich die Brösel mit Fett voll und die Panierung fällt teilweise ab.
&
Unsere Empfehlung dazu: Gurken-, Paradeis-, Mayonnaise- oder Blattsalat und Petersilerdäpfel.
6
Linzertorte 7
PERLENREIHE_OesterrKueche_Musterseiten_LY3.indd 6-7
03.12.14 10:14
&
Wenn Sie Linzerschnitten backen möchten, nehmen Sie als Backform einfach ein Randblech oder einen Kapselrahmen! 8
PERLENREIHE_OesterrKueche_Musterseiten_LY3.indd 8-9
AUCH ALS ENGLISCHE AUSGABE ERHÄLTLICH
Austrian Cuisine Perlen-Reihe Band 1101 Erstauflage 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotos € 9,95 / CHF 14,40 lieferbar ab 23. März 2015 ISBN 978-3-99006-043-8
6
Zutaten für 1 Torte, Durchmesser 23cm 120 g Staub-/Puderzucker 200 g Butter 4 mittelgroße Eier 40 g geröstete, geriebene Haselnüsse 240 g geriebene Haselnüsse 80 g Mehl 120 g geriebene Mandeln 1 Packung Vanillezucker Abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone 1 TL Zimt, gemahlen 1 TL Nelkengewürz Salz 200 g Ribisel- bzw. rote Johannisbeerkonfitüre Puderzucker mit 10 % Vanillezucker gemischt Mandelblättchen zum Bestreuen
Die Butter mit dem Puder zucker, Vanillezucker, Zit ronenschale, Zimt, Nelken gewürz und einer Prise Salz schaumig rühren. Die Eier einzeln dazugeben. Die Haselnüsse mit den Mandeln und dem Mehl be hutsam einarbeiten. Den gut eingefetteten Tortenring mit zwei Drittel der Masse füllen. Die Ribisel konfitüre spiralförmig darauf geben, dabei zwei Zentimeter zum Rand freilassen. Den restlichen Teig mithilfe eines Spritzbeutels als Gitter und Rand auf der Torte ver teilen. Mit Mandelblättchen bestreuen. Bei 150˚ C circa 60 Minuten lang backen, gut auskühlen lassen und mit Puder und Va nillezuckergemisch anzuckern.
9
03.12.14 10:14
Salzburger Nockerl oder Kärntner Reindling? Zaubern Sie Österreich auf Ihren Teller! Begeben Sie sich auf einen kulinarischen Streifzug durch die Öster reichische Küche: Von der Bregenzerwälder Käsesuppe über Tiroler Gröstl bis hin zur Linzertorte finden Sie in diesem handlichen Kochbuch eine Auswahl der beliebtesten Rezepte von Vorarlberg bis zum Burgenland – die perfekte Melange für einen Hauch Österreich auf Ihrem Tisch! Ob deftiges Rindsgulasch oder himmlisch süße Sachertorte: Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Neben kompakten und einfach nachzukochenden Rezepten enthält die „Österreichische Küche“ viele praktische Tipps zur Zubereitung sowie zahlreiche Anekdoten rund um die Herkunft der 35 Gerichte. Lassen Sie sich inspirieren – wir wünschen guten Appetit!
◗ Die 35 beliebtesten und traditonsreichsten Rezepte aus ganz Österreich
◗ Mit vielen Hintergrundinformationen und Tipps zum Nachkochen
◗ L iebevolle Ausstattung und zahlreiche Fotos
Österreichische Küche Perlen-Reihe Band 1100 Erstauflage 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotos € 9,95 / CHF 14,40 lieferbar ab 23. März 2015 ISBN 978-3-99006-042-1
◗A uch als englische Ausgabe erhältlich! 7
Bei Stress sofort zur Stelle: Yoga-Tipps für alle Fälle! Öffi-Sauna Es ist heiß. Eingequetscht zwischen viel zu vielen anderen Menschen, die ebenfalls unbedingt ausgerechnet um diese Uhrzeit von A nach B möchten, stehst du in der U-Bahn, im Bus oder wo auch immer. Das spielt jetzt auch keine Rolle, denn dir ist einfach nur heiß, der Schweiß (nicht nur der eigene!) läuft in Strömen und es sind noch immer sechs Stationen bis zum Ziel. Kühlende Atmung Für etwas anderes als eine Atemübung wäre jetzt ohnehin kein Platz. Diese Übung wirkt beruhigend und gleichzeitig kühlend. 1. Denk an einen Wasserfall. Stell dich aufrecht hin. Wenn du kannst, roll deine Zunge zu einem Tunnel und atme bewusst durch den leicht geöffneten Mund ein. 2. Spüre die kühle Luft an Zunge, Lippen und Zähnen. 3. Schließ den Mund und atme durch die Nase aus. 4. Konzentriere dich auf die Zirkulation der kühlen Luft in deinem Körper.
TIPP Wenn du die Zunge nicht einrollen kannst, öffne deinen Mund einfach ein wenig und atme bewusst an Zunge, Zähnen und Lippen vorbei.
Telefonitis
18
PERLENREIHE_Yoga_Kern_11_14_RZ_Auflage_2.indd 18-19
Das Telefon ist dein bester Freund? Mal ehrlich, wie viel Zeit verbringst du am Telefon? Und was machst du, während du telefonierst? Nichts? Rumsitzen? Lass den Körper doch auch mal etwas tun, während dein Mundwerk arbeitet! 19
Telefondehnung 1. Stell dich so hin, dass du die linken Zehen und Fußballen hinter dir an der Wand oder an einem Regal abstützen 03.12.14 09:14 kannst. 2. Deine linke Hand legst du an den Beckenknochen, das rechte Bein ist gestreckt. 3. Spann das rechte Bein fest an, indem du die Kniescheibe in Richtung Becken ziehst. 4. Beim Einatmen hebst du deinen Brustkorb zur Decke, aber nur den Brustkorb! Ein Hohlkreuz darf es nicht werden. 5. Halte die Position, dann wechsle die Seite – ja, auch das Ohr. Und: Du kannst die Übung variieren, je nachdem, wie hoch du das Spielbein ansetzt und wie weit du von der Wand weg stehst.
40
Knackiger Telefonpo 1. Halte dich irgendwo mit der linken Hand fest – Wand, Regal, Couch, egal. Der Arm darf gebeugt oder gestreckt sein. Zieh die linke Kniescheibe hoch, bis dein Bein richtig fest ist. 2. Verlagere dein Gewicht auf das linke Bein und heb das rechte Bein zur Seite an – nur so weit, dass die Hüfte sich nicht nach oben bewegt. 3. Der Fuß ist parallel nach oben gezogen, den Oberkörper ziehst du lang nach oben. Nach ein paar Atemzügen Seite wechseln.
41
PERLENREIHE_Yoga_Kern_11_14_RZ_Auflage_2.indd 40-41
03.12.14 09:14
Amiena Zylla – eine Person wie ihr Name: von A bis Z. Sie
Jan Philipp Schwarz arbeitet seit 1999 als Illustrator und Ani-
arbeitet seit mehr als 20 Jahren als Pilates- und Yoga-Coach, mo-
mationsdesigner. Er hat bei mehreren animierten Kinofilmen
delt und tanzt beruflich und schreibt Bücher. Dabei verliert sie
das Design geprägt und für viele Werbefilme die Storyboards
nie ihre gute Laune. In ihrem eigenen Yoga- und Pilates-Studio in
gezeichnet. Zu seinen Kunden gehören Agenturen, Firmen und
München unterrichtet sie Kinder und Erwachsene. Amiena Zylla
Verlage, für die er Plakate, Porträts, Comics, Karikaturen, Ver
ist außerdem das Gesicht und die Moderatorin des beliebten Ge-
packungen und Titel malt. „Alles Yoga!“ ist sein erstes illustrier-
sundheits-Kanals „Happy and Fit“ auf YouTube.
tes Buch.
8
Mit Leichtigkeit durch den Alltag: Blitz-Yoga für unterwegs Warteschlangen, endlose Sitzungen und dicke Luft zuhause – zu Hilfe! Für Ruhe und Gelassenheit im Alltag sorgt Amiena Zylla mit „Alles Yoga!“. Ob Kopfschmerzen, überfüllte Busse oder Liebeskummer: Hier finden Sie Körper- und Atemübungen, die im Nu den Kopf frei machen und überall anwendbar sind. Liebevolle Illustrationen, kleine Denkanstöße und Ernährungstipps runden diesen Glücklichmacher für die Handtasche ab.
2. AUFLAGE
◗ Von A wie Atmen bis Z wie „Zeit für mich“: der ultimative Ratgeber für den Alltag
◗ Anschauliche, leicht nachvollziehbare Übungen für unterwegs & zwischendurch
◗ L iebevolle und humorvolle Illustrationen untermalen die einzelnen Kapitel
Amiena Zylla Alles Yoga! Entspannt im Alltag & unterwegs Mit Illustrationen von Jan Philipp Schwarz Perlen-Reihe Band 435 2. Auflage 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen, detaillierten Fotostrecken € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-031-5
9
Von Anzeichnen bis Zickzack-Stich: Auf Du und Du mit der Nähmaschine DIE THEORIE Der perfekte Arbeitsplatz Es ist so weit, deine neue Mitbewohnerin steht vor dir. Doch wo stellst du sie am besten hin? Wie viel Platz brauchst du, was ist zu beachten, bevor du die Nähmaschine zum ersten Mal einschaltest?
Der Arbeitstisch Ein stabiler Tisch in durchschnittlicher Höhe (ca. 72 cm) sollte es sein. Ein wackliges Untergestell beim Nähen raubt dir jeden Spaß! Plane ein bisschen Platz mit ein: links für das Nähgut, rechts für Utensilien wie Stecknadeln, eine kleine Schere usw. Nicht vergessen: eine Steckdose sollte in der Nähe sein. Zur Not hilft ein Verlängerungskabel. Der Stuhl Ein fest stehender Stuhl ist unabdinglich. Es kann auch ein Hocker sein, denn anlehnen wirst du dich beim Nähen nicht. Achte darauf, dass deine Unter- und Oberschenkel einen 90˚-Winkel bilden. Dein Oberkörper sollte mit geradem Rücken etwas zur Maschine geneigt sein. Platziere das Fußpedal so, dass du es gut und bequem mit einem Fuß erreichst. Viele ziehen es beim Nähen vor, wenn der „Gasfuß“ einen größeren Winkel zwischen Ober- und Unterschenkel bildet. Am Anfang ist es außerdem oft angenehmer, das Fußpedal ohne Schuhe zu bedienen. Probiere ruhig ein bisschen herum, was für dich am angenehmsten ist!
Der Gerad-/Steppstich
14
PERLENREIHE_Nähen_Kern_07_14_RZ.indd 14-15
Du hast nun also schon ein erstes Gefühl für die Maschine bekommen. Dann kannst du dich jetzt an den Gerad- bzw. Steppstich wagen, der dich bei allen Näharbeiten begleiten wird! 15
Du brauchst: - Ein Stück Baum wollstof f, ca. 50 x 50 cm - 1 Rolle Garn - Universalf uß - Unversalnad el ä. - Schneiderkre ide, Markie rstif t o. - Lineal
03.12.14 09:17
Anleitung Um die Naht zu beginnen, senke mit dem Handrad die Nadel dort ab, wo die erste Linie beginnt. (3) Denke daran, die beiden Fäden mit der linken Hand festzuhalten!
Tritt nun vorsichtig auf das Pedal und folge der markierten Linie. Zur Orientierung: Achte darauf, dass die Linie mittig auf den Nähfuß zu läuft. (4)
Vorbereitung Lege den Stoff Kante auf Kante und stecke ihn mit ein paar Stecknadeln zusammen. Markiere dir gerade Linien in etwa 1 cm Abstand nebeneinander. (1) (2)
Wenn du dich damit schon sicher fühlst, nähst du nun entlang der Kante. Wenn du möchtest, kannst du dir natürlich auch hier eine Hilfslinie ziehen. Dann geht es füßchenbreit neben der gerade genähten Naht wieder zurück. Diese Technik nennt man auch „absteppen“. 46
47
PERLENREIHE_Nähen_Kern_07_14_RZ.indd 46-47
03.12.14 09:17
Dolores Wally – Journalistin und PR-Frau, Architektin und
einfache Kreationen (und die zugehörigen Schnitte) sind auf
Magazin-Macherin – Dolores Wally ist ein wahres Multitalent.
ihren beliebten Blogs kleinformat-mag.net oder achtungkinder.
Ob Moderedakteurin, Head of Communications oder als Master-
blogspot.com zu bewundern. Ab jetzt zeigt sie in ihrem ersten
mind des eigenen Magazins kleinformat: Immer hat sie ihre gro-
Buch, wie sich der anfängliche Schrecken an der Nähmaschine
ße Leidenschaft, das Nähen, begleitet. Wallys clevere, wunderbar
ganz einfach vertreiben lässt.
10
Sie sagen hü, die Nähmaschine hott? So wird’s was mit der Naht und Ihnen! Verflixt und zugenäht: Der Geradstich wird so ziemlich alles, nur nicht gerade? Der Gedanke an das Einsetzen eines Reißverschlusses treibt Ihnen kalten Schweiß auf die Stirn? Dann ist es an der Zeit, Ihre Nähmaschine zu bändigen! Die beliebte Bloggerin Dolores Wally sorgt mit „Meine Nähmaschine und ich“ dafür, dass die Nadel auch bei Ihnen schon bald elegant über den Stoff gleitet. Sie hilft Ihnen über kleine Startschwierigkeiten an der Nähmaschine hinweg und begleitet Sie in detaillierten Anleitungen zu ersten eigenen Modellen.
◗ Die Nähmaschine auf einen Blick & einfach erklärt ◗ Alle grundlegenden Techniken leicht nachvollziehbar dargestellt ◗V on Knopfloch bis Reißverschluss: So einfach geht’s ◗D er erste eigene Rock & kleine Projekte für den Anfang
Dolores Wally Meine Nähmaschine und ich Perlen-Reihe Band 722 Erstauflage 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotos € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-036-0
11
Ganz neue Maschen: Die Strick- und Häkelschule von eliZZZa! So einfach wie noch nie: Masche für Masche begleitet eliZZZa den Weg zum ersten individuellen Strick- oder Häkelstück. Anhand detaillierter Foto-Anleitungen und einem exklusiven Videokurs läuft auch Anfängern Garn und Wolle bald flüssig von der Hand.
Unser Bestsel e Über 14 ler: . verkau 000 Exempl f te are! eliZZZa: Häkeln lernen mit eliZZZa Perlen-Reihe Band 721 2. Auflage 136 Seiten, Softcover, mit zahlr. Fotos Sonderausstattung: Schweizer Broschur € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-022-3
◗B esonders praktisch durch Schweizer Broschur: flach aufliegender Umschlag, kein Knicken des Buchrückens beim Öffnen
So strickst Du einen nach rechts drehenden 2/2-Zopf ohne Hilfsnadel Gezopft wird über jeweils 4 rechte Maschen. a) Hebe mit der rechten Nadel die dritte Masche von rechts etwas an (siehe Abb. 36). b) Stricke die dritte Masche vor der Arbeit rechts ab. Die Masche bleibt auf der linken Nadel (siehe Abb. 37). c) Hebe mit der rechten Nadel die vierte Masche von rechts etwas an. d) Stricke die vierte Masche vor der Arbeit rechts ab, die Masche bleibt ebenfalls auf der linken Nadel. e) Lege den Arbeitsfaden hinter die Arbeit bzw. hinter die Nadel. f) Stricke die erste Masche von vorne wie üblich ab. g) Lass die Masche auf die rechte Nadel gleiten. h) Stricke die zweite Masche von vorne wie üblich ab. i) Lass alle Maschen auf die rechte Nadel gleiten. Stricke danach mindestens 5 Reihen ohne Zopfen.
Abb.C36
Abb.C37
98
eliZZZa: Stricken lernen mit eliZZZa Perlen-Reihe Band 720 2. Auflage 136 Seiten, Softcover, mit zahlr. Fotos Sonderausstattung: Schweizer Broschur € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-021-6
12
Zopfen mit Hilfsnadel Es gibt spezielle Zopfnadeln, die in der Mitte einen klei nen Knick haben. Das verhindert, dass Maschen verse hentlich von der Nadel gleiten. Im Handel findest Du auch 10 cm kurze Nadelspiele, die Du ebenfalls als Hilfs nadeln verwenden kannst. Du kannst aber auch eine Na del aus einem Nadelspiel der Länge 15 cm nehmen. CC WennCDuCnormaleCNadelnCalsCHilfeCbeimCZopfenCver wendest,CdannCfixierstCDuCsieCnachCdemCAbhebenCderCZopf maschenCvorCoderChinterCderCArbeit,CindemCDuCsieCinCeinCpaarC MaschenCsteckst. So strickst Du einen nach links drehenden 3/3-Zopf mit Hilfsnadel Gezopft wird über jeweils 6 rechte Maschen. a) 3 Maschen von rechts auf eine Hilfsnadel heben. b) Die Hilfsnadel mit den Maschen vor die Arbeit legen (siehe Abb. 38). c) Die nächsten 3 Maschen mit der rechten Nadel wie üblich rechts ab stricken. d) Danach die 3 Maschen von der Hilfsnadel rechts abstricken. Stricke über jede Zopf reihe mindestens Abb.C38 7 Reihen ohne Zopfen. 99
Hier hat Langeweile keine Chance! Party für die lieben Kleinen? Das geht auch ganz ohne Stress für die Eltern: Mit den praktischen Tipps von Miriam Strauch erfüllen sich die Wünsche der Kinder im Handumdrehen.
◗ Phantasievolle Ideen für Mottoparties und passende Rezepte
◗ Dekoration für zu Hause und draußen ◗ Mit Tipps für die stressfreie Vorbereitung
Miriam Strauch Kinderfeste rund ums Jahr Perlen-Reihe Band 697 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-019-3
„Die einfachen Dinge sind oft die besten!“ (Der Ennstaler)
„Damit ‚Mir ist fad’ die Ausnahme bleibt.“ (derStandard.at)
Ob für ein Kind oder eine ganze Gruppe: Die Spieleideen reichen von Geschicklichkeits- und Geländespielen bis zu Rate-, Such- und Sprachspielen. Dank des Hosentaschen formats der perfekte Begleiter für unterwegs!
◗ Spiele mit wenig Aufwand und Material ◗ Musik-Bonusmaterial auf www.perlen-reihe.at ◗ Für Kinder aller Altersstufen
Bernhard Strauch Kinderspiele für drinnen und draußen Perlen-Reihe Band 696 104 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-020-9
13
Unter Buchen sollst du suchen: Pilze finden mit System! Wenn man weiß, wo man suchen muss, ist das Pilze sammeln einfach! Ausgehend von Baumpartnern und Fundorten liefert Klaus Kamolz zu den schmackhaftesten Speisepilzen und ihren Doppelgängern spezifische Merkmale zur eindeutigen Bestimmung.
◗ Pilze sicher finden und bestimmen dank Piktogrammen und Fotos
◗ 3 0 Speisepilze und ihre ungenießbaren Doppelgänger ◗ Mit Register und Adressen für Pilzsammler
Schopftintling
Fundorte
Coprinus comatus Ordnung: Agaricales (Lamellenpilze)
Meist in großer Zahl auf Wiesen, in Parks, an Wegen, am Waldrand und im Wald selbst.
Hut: bis zu 6 cm breit und 15 cm hoch, in der Jugend weiß und länglich eiförmig mit weißen Schuppen, später glockig und die Hüte schwarz zerfließend Stiel: bis zu 15 cm lang und 2 cm breit Saison: Mai bis November
Namenskunde
Merkmale Schopftintlinge sind besonders rasch vergängliche Pilze. Sie bilden in ihrer kurzen Existenz als Fruchtkörper alterstypische Merkmale aus. Junge Pilze ragen weiß und wie ein lang gezogenes Ei aus dem Boden; der Hut ist anfangs mit relativ großen weißen Schuppen, die später braun werden, bestückt. Am dünnen weißen Stiel mit leicht verdickter Basis befindet sich weiter unten ein Ring, der im Lauf der Zeit abfällt. Die Lamellen sind anfangs weiß, später rosafarben und werden in der Spätphase schwarz. Sobald der Hut sich glockenförmig geöffnet hat, setzt der bei Tintlingen typische Zerfallsprozess ein. Die Hutränder zerfließen von außen nach innen tintig schwarz. 96
Klaus Kamolz Pilze finden Perlen-Reihe Band 135 136 Seiten, Softcover, mit zahlr. Illustrationen und Fotos € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-024-7
14
Der Name Tintling (auch: Tintenschwamm) deutet auf den Zerfallsprozess der Pilze hin. Tatsächlich wurde die zähe schwarze Masse, die sich im alten Pilz bildet und abfließt, früher – gemischt mit Gummi arabicum – als Tinte für das Schreiben mit Gänsekielen verwendet. Junge Pilze ragen wie weiße Porzellanklöppel aus dem Boden, daher auch der Name Porzellantintling. Spargelpilz, weil früher die Stiele gebündelt und als Spargelersatz gegessen wurden.
Doppelgänger Verwechslungsgefahr besteht mit dem Faltentintling (Coprinus atramentarius), der eine Eigenheit aufweist: Der Verzehr verursacht in Kombination mit Alkohol Hitzegefühl, Gesichtsröte, Atemnot, Herzklopfen und Schwindel bis zum Kollaps. Die Beschwerden verschwin97
„Sollte in keinem Trekking/Wander/ Nordic-Walking Hosentaschl fehlen!“ (Der Standard)
Rindenboote und Bärlapp-Blitze: Frühjahrsboten im Wald Im Wald ist das ganze Jahr hindurch etwas los – man muss nur wissen, was, wie und wo! Alice Thinschmidt und Daniel Böswirth, begeisterte Bastler und Tüftler mit Naturmaterialien, haben für jede Jahreszeit und Witterung viele Ideen für Spiele, Basteleien und Experimente. So wird der Wald für Kinder – und Erwachsene! – zu einer wahren Spielwiese.
◗ Originelle Spiel- und Bastelideen sowie Experimente im und rund um den Wald
◗ Übersichtliche Gliederung nach Jahreszeiten ◗ Mit hilfreichen Piktogrammen zur schnellen Orientierung
Rindenboot mit Knatterantrieb Juni bis September Rindenboote schnitzen ist ein schöner Zeitvertreib. Große und kleine Hobby-Kapitäne finden hier eine Bastelanleitung für ein tolles Rindenboot. In Kombination mit dem Puff-Paff-Motor kommt noch eine spielerische Komponente dazu: ein unverwüstlicher Lowtech-Motor, der, wie es sich gehört, so richtig knattert. Das braucht man unterwegs ! mind. 2 cm dickes Rindenstück (am besten von der Schwarzkiefer) ! Taschenmesser ! evtl. Hohleisen (Schnitzwerkzeug) ! evtl. Schleifpapier der Körnung 200 bis 400 ! Handbohrer ! kleiner Pulsarmotor, auch Knattermotor oder Puff-Paff-Motor genannt ! kleine Kerze ! evtl. Papier für Segel ! Schere ! feine Pipette zum Befüllen des Motors mit Wasser
!Dicke Borkenstücke, wie man sie im Wald am Boden von
alten Schwarzkiefern findet, sind aufgrund ihrer Stärke ideal für den Schiffsrumpf. Besonders leicht lösen sich Borkenstücke bei bereits umgefallenen oder gefällten Bäumen, aus der Rinde lebender Bäume darf man natürlich nichts herausschneiden.
Und so wird’s gemacht
Ein Hohleisen eignet sich gut zum Aushöhlen des Rindenbootes.
Schiffskörper Mit einem scharfen Taschenmesser schnitzt man zunächst den Rumpf des Bootes aus dem Rindenstück. Der hintere Bootsteil sollte gerade abgeschnitten werden, damit später die beiden Antriebsdüsen richtig eingebaut werden können. Der Innenteil des Bootsrumpfes lässt sich am elegantesten mit einem Hohleisen herausschnitzen, doch es geht
38
„Unentbehrlich für den Familien- und Gruppenausflug in den Wald!“ (Vogelwarte 2/2014)
39
Alice Thinschmidt, Daniel Böswirth Das Rucksackbuch für den Wald Mit Illustrationen von Jürgen Schremser Perlen-Reihe Band 136 128 Seiten, Softcover, mit aufwändigen, farbigen Fotostrecken € 12,95 / CHF 18,60 978-3-99006-034-6
15
Kompaktes Wissen für kleine Forscher und Zoologen! Auf zu einem lustigen Zoo-Spaziergang mit Suri, dem wissbegierigen Erdmännchen! Es gibt viel zu entdecken: Wie viele Halswirbel hat die Giraffe? Was frisst der Waschbär am liebsten? Und sind schwarze Panther wirklich schwarz?
◗ Kindgerechte Erklärungen von Suri, dem Erdmännchen ◗D etailwissen zu den beliebtesten Zootieren ◗ Liebevolle Illustrationen von Zapf und viele Fotos ◗ Mit Wissensquiz und Platz für eigene Notizen Axel Gutjahr Tiere im Zoo Mit Illustrationen von Zapf Perlen-Reihe Band 137 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotos € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-035-3
„Eine schöne Sammlung von Experimenten zur Alltagsphysik.“
„Für Alt und Jung gleichermaßen empfehlenswert!“
(Die Presse am Sonntag)
(Meine Woche)
Wolkenmaschine, Lavalampe und Elektromotor: So wird Physik richtig spannend! Leicht verständliche Erklärungen und einfach nachzustellene Experimente bieten für Nachwuchsforscher einen tollen Einblick in die Welt der Wissenschaft.
◗ Spielerische Reise in die Welt der Physik
◗ Experimente zum Selbermachen mit Alltagsgegenständen ◗ Tipps und Hintergrundinformationen vom „schlauen Fuchs“
Bernhard Weingartner Schlaue Tricks mit Physik Perlen-Reihe Band 698 2. Auflage 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-018-6
16
Willkommen zum 5 Uhr-Tee mit Dame: So wird Schach zum Kinderspiel! Der freche Schachgeist Tschaturanga und Autor Peter Mitschitczek erklären humorvoll und kindgerecht Grundregeln und -begriffe, aber auch Tricks und Kniffe des „Spiels der Könige“. Am Ende des Buchs sind junge Schachfans in der Lage, erste einfache Partien auszutragen.
◗ Umfassender Schachkurs für Kinder ab 8 Jahren ◗V iele originelle Spiele und Rätsel ◗ Z ahlreiche Illustrationen verdeutlichen die Regeln
Die wundersame Umwandlung des Bauern Kannst du dich erinnern? Ich habe dir gesagt, dass der Bauer ein paar Tricks auf Lager hat. Seinen besten und wichtigsten Trick erfährst du jetzt! Wenn ein Bauer es schafft, die gegnerische Grundreihe zu erreichen, verwandelt er sich, und zwar in jede Figur, in die du möchtest – außer in einen zweiten König, denn es darf immer nur einen König geben. In den meisten Fällen wird das die Dame sein und in seltenen der Springer – ganz egal, wie viele Damen oder Springer zu dem Zeitpunkt auf dem Brett sind. So kann es vorkommen, dass du nicht eine Dame hast, sondern zwei oder drei oder vier oder ...
Na, jetzt staunst du über diesen Supertrick des Bauern! Ich finde es ganz toll, dass aus dem schwächsten Spielstein der stärkste werden kann. Das erinnert mich an das Märchen „Der Froschkönig“, in dem aus einem hässlichen Frosch ein wunderschöner Prinz wird! Diese mögliche Umwandlung ist auch der Grund dafür, dass du deine Bauern nicht leichtfertig herschenken sollst. Das heißt, dass du sie nicht umsonst vom Gegner schlagen lässt. Ein berühmter Schachspieler, François-André Danican Philidor, hat sogar gemeint, dass die Bauern die Seele des Schachs seien!
Der Bauer hat den gegenüberliegenden Brettrand erreicht und verwandelt sich in eine Dame, das heißt, du nimmst den Bauern vom Spielbrett und ersetzt ihn durch eine Dame.⇒ 90
PERLENREIHE_Schach_Kern_26_02_2013_RZ.indd 90-91
„Mit vielen zuckersüßen Zeichnungen und Geschichten. Ideal für alle, die mit ihren Kindern Schach lernen möchten.“ (Ihr Einkauf)
91
03.12.14 09:24
Peter Mitschitczek Fang den König! Schach für Kinder Perlen-Reihe Band 654 136 Seiten, Softcover, mit zahlr. Abbildungen u. Schachdiagrammen € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-026-1
17
Von Poker bis Canasta: Der Spielspaß für die ganze Familie! Wie und wann verwende ich den Joker? Darf ich diese Karte ablegen oder nicht? Welchen Wert hat eine bestimmte Karte? Jetzt haben Unstimmigkeiten über das Regelwerk keine Chance mehr! Ob Skat, Canasta, Rummy oder Doppelkopf: Johannes Bamberger beschreibt die Regeln der populärsten Kartenspiele anhand vieler Beispiele leicht verständlich und übersichtlich. Aus dem Inhalt: Grundsätzliches zu allen Kartenspielen Geschichtliches zu jedem Kartenspiel Regeln für Rummy, Canasta, Schafkopf, Skat u. v. m.
Johannes Bamberger Die beliebtesten Kartenspiele Perlen-Reihe Band 648 25. Auflage 200 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 14,95 / CHF 21,30 ISBN 978-3-99006-002-5
18
Johannes Bamberger hat seine Leidenschaft fürs Kartenspiel seiner Großmutter zu verdanken, mit der er regelmäßig schnapste. Als Jugendlicher noch dem Tarock zugewandt, erforschte er als Student die Tiefen des Bridge-Spiels. Seither war er mehrfacher Bridge-Staatsmeister und feierte auch international Turniererfolge. Der Perlen-Reihe ist er als Autor schon seit 1985 eng verbunden.
Für Sie neu gemischt: Vier Kartenspiel-Klassiker der Perlen-Reihe Bridge lernen mit dem Staatsmeister Johannes Bamberger: Für alle, die das Spiel lernen möchten, aber auch für erfahrene Spieler, die ihre Technik verfeinern wollen.
Schnapsen wie die Profis: Alle Varianten des beliebten Spiels in einem Band! Mit vielen Tipps für Anfänger wie Fortgeschrittene.
Johannes Bamberger Das Bridge-Handbuch Perlen-Reihe Band 663 6. Auflage 264 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Abbildungen € 14,95 / CHF 21,30
Johannes Bamberger Schnapsen – Die schönsten Varianten Perlen-Reihe Band 639 13. Auflage 104 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 9,95 / CHF 14,40
ISBN 978-3-99006-015-5
ISBN 978-3-99006-003-2
Die Grundregeln des traditionsreichen Spiels sowie zahlreiche Varianten wie etwa das „Strohmandeln“, das „Kosakeln“ oder das „Tappen“.
Mit Konzentration und Geduld ans Ziel: Hier finden Sie zahlreiche Varianten für ein oder zwei Spieler.
Johannes Bamberger Tarock – Die schönsten Varianten Perlen-Reihe Band 640 22. Auflage 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Abbildungen € 9,95 / CHF 14,40
Rudolf Heinrich Die schönsten Patiencen Perlen-Reihe Band 641 35. Auflage 96 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Abbildungen € 9,95 / CHF 14,40
ISBN 978-3-99006-000-1
ISBN 978-3-99006-001-8
19
Im Schlaf zum Lottomillionär? Man wird ja noch träumen dürfen ... Ein Klassiker der Perlen-Reihe im neuen Gewand: „Das Schusterbuben-Traumbuch“ fußt auf dem Zahlen- und Traumlotto, das im Genua des 16. Jahrhunderts seinen Ursprung hat und sich auch heute noch großer Beliebtheit erfreut. Träume werden nach einem ausgeklügelten System in Zahlen umgedeutet. Dieser Band enthält neben einem ABC der Traumdeutung jede Menge Erstaunliches rund um das Spiel mit den schwarz-weißen Kugeln.
◗ Aktualisierte und überarbeitete Fassung mit ausführlicher Traumdeutung
◗ Mit Original-Illustrationen aus den 50er Jahren ◗ Mit zahlreichen kuriosen Fakten rund ums Lotto ◗ Meist gefragter Titel der Perlen-Klassiker
S Systemspiel
Wer seine Chanchen auf einen Gewinn erhöhen möchte, hat durch Systemspiele die Möglichkeit, auf mehr Zahlen als üblich zu setzen. Die angegebenen Zahlen werden dann computergesteuert frei miteinander kombiniert und machen einen Gewinn damit wahrscheinlicher. Dabei hat man auch noch die Wahl zwischen Bank- und Wahlzahlen. Bankzahlen sind Zahlen, die man fix spielen möchte, Wahlzahlen solche, die frei dazuzumischen sind. Spielt man also das System 03/05, so setzt man insgesamt 8 Zahlen, 3 davon als fixe Bankzahlen, die restlichen 5 als Wahlzahlen.
Salat, 53; Krankheit, 24, 47, 55; essen, Schmerz, 24. ˜ Salbe, Unruhe, 2, 4, 26; kaufen, Krankheit, 1, 45, 77. ˜ Salz, 54; essen, Wohlergehen, 10, 39; verschütten, ˜ ˜ entgangener Gewinn, 9, 90; Krankheit, 73, 90. Samen, Glück, 10; wegwerfen, viel Arbeit, 63. ˜ Samt, Demütigung. 4, 12, 30; darin kleiden, vom Reich˜ tum zur Armut kommen, 7, 10, 77. Sand, Uneinigkeit. 5, 59, 87; viel Geld erhalten, 87. Sanduhr, Krankheit und Todesfall, 25, 71. Saphir, Trost, 16, 22. Sardellen, schlechte Botschaft, 37. Sarg, 17; leer sehen, Kranken Genesung, Gesunden langes ˜ Leben; darin eine Leiche, Todesfall, 12, 50; hinein˜ ˜ fallen, Betrug erfahren, 12.
F Saal, 69; Festlichkeit und Freude, 5, 53.
Saat, Gewinn. Freude, 40. Säcke, gute Nachrichten, 16, 78, 90; leer, arm werden, ˜ 50, 75. Säen, guter Gewinn, 13. Säge, 76; Glück, 50. 92
Nach F. J. Mickl-Unger Das Schusterbuben-Traumbuch Mit Lottozahlen! Perlen-Reihe Band 680 16. Auflage 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Illustrationen € 9,95 / CHF 14,40 ISBN 978-3-99006-037-7
20
Sau sehen, viel Freude erleben, 44. Schachspiel, Strategie entwickeln, 43. Schachtel, ein Geheimnis haben, 86. Schafe, Reichtum; scheren, Unglück hüten, Glück, 76. ˜ ˜ Schafott, Tränen, 5, 6, 77. Schale, aus Gold, geehrt werden, 25, 50; aus Porzellan, ˜ mindere Liebeserwiderung, 27, 40, 79. Schatten, Sorgen, 11, 24; an der Wand sehen, Betrübnis, ˜ 1, 80. Schatulle, Reichtum, 3. Schatz graben, Unglück; finden, wenn es wenig ist, ˜ Freude, sonst aber Gefahr, 17; sammeln, Unruhe, 42, 74.
˜
93
Mein Stolz is, i bin halt a echt’s Weanakind ... Sentimental, überbordend, lebenslustig, morbid, kabarettistisch: Herbert Zotti hat über 50 der schönsten und populärsten Wienerlieder versammelt, von Klassikern bis zu zeitgenössischem Liedgut von Interpreten wie „Die Strottern“.
◗Ü ber 50 der populärsten Wienerlieder thematisch geordnet
◗ Komplette Notation für Gesang und Gitarre, mit vollständiger Grifftabelle im Anhang
◗B esonders praktisch durch Schweizer Broschur: flach aufliegender Umschlag, kein Knicken des Buchrückens beim Öffnen
D’Glasscherbentanz
& 24
Verse
d
& œœ
Liebeslieder, die ein persönliches „Du“ ansprechen, kommen im klassischen Wienerlied sehr selten vor. Wenn, dann finden wir diese vorwiegend in „eingewienerten“ ländlichen Liedern, oder jenen, die Wiener Komponisten in der Art ländlicher Lieder verfasst haben, manchmal auch in der Wiener Operette und im Schlager. Erst seit den 1960er Jahren finden wir wieder wirkliche Liebeslieder, etwa von Karl Hodina oder Roland Neuwirth, in den letzten Jahren etwa von den Strottern. Erotische Lieder, die bisweilen auch sehr derb ausfallen können, gibt es in großer Zahl. Diese werden aber eher nach der „Sperrstunde“ gesungen. Hier ist mit Das Lied ist modern in Wien von Franz Mika ein eher harmloses Beispiel abgedruckt.
œœ
Nei - lich geh’
œœ
j & œœ ‰ J
LIEBE UND EROTIK
œœ
œœ œœ
œœ
ans C
œœ œœ
œœ
œœ
j œœ J
und
‰
‰
&‰
j #œ. œœ œ . J
treib’n. A
duach
„Eine handliche Sammlung zum Mitsingen!“ (Wiener Zeitung)
G
um
œœ
a - ra -
œœ
œœ
a finst’ - re Gass - ’n
œœ
j #œ. œœ œ . J
œœ
œ œ
d
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œœ
schau
de
34 œœ ..
œœ œœ
G
Tanz C
œœ
œœ
I reiß de
j 2 œ œ œœ 4 œœ œ œ J reiß de I La œœ œœ œ œ œ œ
œ œ
mir an, was de drin’
œœ
- dln
d
mit hoi - zne Fen - sta - scheib’n
74
œœ œœ
mit hoi - zne Fen - sta - scheib’n
œœ
&œ œ
C
œœ ..
hea i d’Glas - scherbn - tanz. A
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
g’las - sn
j œœ ‰ J
La - dln auf
&‰
œœ
i
œœ
hoi - ba
& œœ
Text und Musik: Unbekannt, ca. 1890 /1900
C
‰
œœ
auf
34
j œœ œœ œœ J
und schau de
75
Herbert Zotti Das Glück is a Vogerl – Die schönsten Wienerlieder Perlen-Reihe Band 1015 mit rund 50 Liedern im Notensatz mit zahlreichen Fotos € 14,95 / CHF 21,30 ISBN 978-3-99006-025-4
21
Fit bleiben mit der Perlen-Reihe: Alles für Läufer und Tanzbegeisterte! Hinaus ins Frühjahr: Nach Streckenlänge und Schwierigkeitsgrad geordnet finden sich in diesem handlichen Buch zahlreiche Laufrouten, von Autor Lothar Laaber selbst erlaufen. So findet jeder Läufer die passende Route für den eigenen Trainingsstand.
◗ Der einzige Laufführer für Wien ◗ 60 detaillierte Laufrouten in Wien und Umgebung ◗ Mit exklusivem Kartenmaterial inkl. Sehenswürdigkeiten, Gaststätten, Wasserstellen und Verkehrsanbindung
Lothar Laaber Laufen in Wien Perlen-Reihe Band 699 120 Seiten, Softcover, mit zahlr. Karten und Fotos € 14,95 / CHF 21,30 ISBN 978-3-99006-017-9
Von Boogie bis Walzer, von Foxtrott bis Tango: Ein unverzichtbarer Begleiter für alle, die eine Flotte Sohle aufs Parkett legen wollen. Neben der richtigen Körperund Handhaltung, dem passenden Abstand zum Partner und den Grundschritten enthält dieser Band auch einen historischen Abriss und allerlei Wissenswertes zu allen vorgestellten Tänzen.
◗ Alle Grundschritte des Welttanzprogramms kurz und prägnant erklärt
◗ Mit aufwändigen Fotostrecken zur Verdeutlichung der Schritte
◗M usiktipps und Anleitung zu Rhythmus und Zählweise für jeden Tanz Verband der Tanzlehrer Österreich/ Eddy Franzen (Hrsg.) Perfekt Tanzen Perlen-Reihe Band 614 128 Seiten, Softcover, mit zahlreichen Fotos € 12,95 / CHF 18,60 ISBN 978-3-99006-016-2
22
igem Bestehen Kult-Verlages mals das aktuelle volle Geschichte der taschenformat d lustige Anekdoten rlen-Reihe nen Band.
Alles für den Buchhandel – unsere Werbemittel für Sie Fragen Sie Ihre Vertreterin oder Ihren Vertreter nach den Werbemitteln der Perlen-Reihe!
Der gute Rat im Kleinformat. Seit 1950.
erzlich ein: ökern Sie und e die Welt Reihe!
reihe.at
ichischen Umweltzeichen odukte (UZ 24).
Endkundenbroschüre „Mini-Perle“ Geschichte und Programm der Perlen-Reihe kompakt in einem Band! Art.-Nr. 978-3-99006-032-2
Theken-Display Aufsteller aus Naturpappe Platz für 12 Exemplare Maße: 217 × 115 × 180 mm Art.-Nr. 978-3-99006-044-5
Flachsack „Perlen-Reihe“ Schöner verpacken – jetzt mit den Perlen-Reihe Papiertüten. Verpackungseinheit: 100 Exemplare Art.-Nr. 978-3-99006-033-9
23
Verlag Perlen-Reihe Kriemhildplatz 1, 1150 Wien Telefon +43 1 943 41 43 Fax +43 1 943 41 43-15 mail@perlen-reihe.at www.perlen-reihe.at
ÖSTERREICH: Auslieferung Österreich Medienlogistik Pichler-ÖBZ GmbH & Co KG IZ NÖ Süd Straße 1, Objekt 34 2355 Wiener Neudorf Telefon 02236 635 53-290 Fax 02236 635 35-243 mlo@medien-logistik.at
Vertreter Bernhard Spießberger c/o Buchkontor Kriemhildplatz 1 1150 Wien Telefon 01 943 41 43-30 Fax 01 943 41 43-15 mail@buchkontor.at www.spiessberger-verlagsvertretung.at
Presse Pressebüro Dr. Barbara Brunner Kirchenstraße 9 5081 Niederalm bei Salzburg Telefon +43 6246 739 55 Fax +43 6246 773 08 office@barbara-brunner.at
DEUTSCHLAND Auslieferung Deutschland PROLIT Verlagsauslieferung GmbH
Siemensstraße 16 D 35463 Fernwald Deutschland Ansprechpartner Karin Born Telefon 0641 943 93-209 Fax 0641 943 93-29 k.born@prolit.de
Vertreter/innen Deutschland Baden Württemberg Dirk Drews c/o VertreterServiceBuch Schwarzwaldstrasse 42 60258 Frankfurt Telefon 069 95 52 83-22 Fax 069 95 52 83-10 drews@vertreterservicebuch.de
Nordrhein-Westfalen Stephan Lehmann-Özyurt Osterstraße 8 D 26316 Varel Telefon 04451 95 97-37 Fax 04451 95 97-38 lehmann.cons@t-online.de
SCHWEIZ
Bayern Barbara-Sophia Voglmaier c/o Büro Mirjam Mustonen Hohenzollernstr. 19 80801 München Telefon 089 55 29 13-55 Fax 089 55 29 13-59 voglmaier@mustonen.de info@mustonen.de
Vertreter
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Berliner Verlagsvertretungen Carina Opitz Liselotte-Herrmann-Str. 2 D 10407 Berlin Telefon 030 421 22-45 Fax 030 421 22-46 berliner-verlagsvertretungen@t-online.de
AVA Verlagsauslieferung AG Centralweg 16 CH 8910 Affoltern am Albis Telefon 044 762 42-00 Fax 044 762 42-10 verlagsservice@ava.ch
Giovanni Ravasio Klosbachstraße 33 CH 8032 Zürich Telefon 044 260 61-31 Fax 044 260 61-32 g.ravasio@bluewin.ch
Auslieferung Schweiz
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen Torsten Hornbostel Winsener Str. 23 29614 Soltau Telefon 05191 60 66-65 Fax 05191 60 66-69 hornbostel-verlagsvertretungen@ t-online.de Hessen, Rheinland-Pfalz, Saar, Luxemburg Raphael Pfaff An den Drei Hohen 51 D 60435 Frankfurt Telefon 069 54 89 03 66 Fax 069 54 90 24 raphael.pfaff@web.de
Bildnachweis: Titel Jan Philipp Schwarz; Cover-Illustrationen: Peter Jani, Miriam Paesler, Jan Philipp Schwarz; Musterseiten S. 2: Digigalos, Jolly Janner; Porträt S. 2: Rita Newman; Musterseiten S. 4: Comugnero Silvana, photography_berlin, banglds; Portrtäts S. 4: Heike Fischer, privat; Musterseiten S. 6, 12: Stefan Liewehr; Porträts S. 8: Markus Wagner, privat; Musterseiten & Porträt S. 10: Mirjam Reither; S. 14: Tommy Kronkvist; S. 15: Gartenfoto; S. 18, 23: Henrik Harms, S. 21 Stefan Raab.