September 2016 Perspective Monthly Business Journal

CARING HANDS DENTAL Äð. Âèêòîð Ìàçóðåö

(206) 242-4961 Стр. 6

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

1

• c pyccKoro Ha aHrm1£1cKM£1 • C aHrnl-1£1CKOro Ha pycCKl-1£1, • apostilles, AOBepeHHOCTl-1, • HorapMaJJbHble ycnyrn.

Mbl • He 8ABOKaTbl M He Alli!M IOPMAM .. eCKMX KOHcynbTa4MM!

TenecpoH (425) 499-1939 Email: mdmikny@gmail.com

RAGAMOFFYNS WOMENS DESIGNER RESALE 132 PARK LANE KIRKLAND, WA 98033 (425) 828-0396 Mon-Sat 10-6 www.ragamoffyns.com

Galyna’s Salon • Женские стрижки • Мужские стрижки • Детские стрижки • Мелирование • Химические завивки • Причёски для особых мероприятий • Восковая эпиляция

(206) 841-7873

22122 111th Pl SE Kent, WA 98031

По предварительной записи

Advanced Family Medicine

ПОКУПКА и ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТИ

Терапевт широкого профиля с клиническим стажем более 25 лет в России и Америке принимает новых пациентов с большинством видов страховок, включая Medicare и Medicaid (DSHS)

Доктор Марина Арбуx

(425) 453-6838

Page 78 - 79 2

SEPTEMBER 2016

2007 152 Ave. NE Redmond, WA 98052

Профессиональная подготовка дома к продаже • staging • design • remodel

(425) 444-5722

angelica.frmn@gmail.com Angelica Furman

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

3

4

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

5

CARING HANDS DENTAL Др. Виктор Мазурец

ПРЕДЛАГАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ БЕСПЛАТНОЕ обследование для новых пациентов. БЕСПЛАТНАЯ проверка, если вы хотите узнать, есть ли другие варианты лечения ваших зубов и подтвердить установленные диагнозы. Если вам составили план лечения зубов и произвели оценку, приходите к нам на проверку - в большинстве случаев мы можем сделать ту же работу по более доступным ценам.

(206) 242-4961

12459 Ambaum Blvd SW Burien, WA 98146 6

SEPTEMBER 2016

24205 104tth Ave. SE Kent, WA 98030

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

7

S O L O DENTURE CLINIC Др. Олександр Стасюк DPD

(425) 346-1604

14307 Greenwood Ave N, Ste. I-C, Seattle, WA 98026 8

SEPTEMBER 2016

JOBS - РАБОТА СТР. 96, 108-124, 140, 143, 150, 155 , 167, 168, 169 Also available online @ www.perspectiveus.com

Page 170

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

 DUI  Reckless Driving  Traffic Tickets  Auto Accidents / Personal Injury  Criminal Defense

 Юридическая фирма Kleyner Law Offices, PLLC специализируeтся в агрессивной защите всех дел связанных с нарушением правил дорожного движения в штате Вашингтон.  Мы успешно провели сотни дел, связанных с нарушением правил дорожного движения, в том числе десятки уголовных дел, включая DUI и Reckless Driving.

Pavel Kleyner Attorney

 Наши адвокаты начнут работать немедленно, чтобы защитить ваши права!

Автомобильные Аварии / Personal Injury  Если Вы или ваши близкие были вовлечены в автомобильную катастрофу, мы можем помочь.

Olia Chermeshnyuk Attorney

 Мы будем крепко держаться против оппозиции, чтобы получить результаты, которых Вы заслуживаете.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ!

Lyuba Aulova Legal Assistant

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

9

Содержание

Index is a courtesy of Perspective and is free of charge. No discounts will be given for misprints/ skipped month

Page of Contents | АВТОМОБИЛИ

| ВРАЧИ, ДАНТИСТЫ, ХИРОПРАКТИКИ

VPA/Авторемонт …………….......…...… 44 AUTOS FROM AUCTIONS …….......…… 75 SK Auto Glass/Тонировка ………...…... 100 ANN Auto Transport ….....……...…... 104 AUTO TOWING, window tint ..... 107 Legit Trucking LLC …...........……...…... 109 Green Pass Logistics ….........…... 111 TEC Equipment/Продажа Траков ...115 GVTS, Inc. ...................................... 117 A & E Trucking, Inc. ........................ 120 ProQuality Transportation ............. 121 Starline Express Inc. ...................... 121 Andrey’s Delivery Express LLC ....... 123 Перевозка машин .…................. 150 A & A Global Inc. ............................. 155 ATLANTIC Express Trucking Corp. ... 155 Spirit Imperial Transportation ….... 160 RAPID AUTO GROUP ….................. 167 CADENCE Premier Logistics …...... 168 Svoboda Express, Inc. ……................. 169

Caring Hands Dental/Дантист ........... 6 Bella Dental/Дантист ......................... 23 E.Z. Dеnt - Denture Clinic ................... 26 Др. Юрий Багдасаров DDS .................. 27 Др. Тульчинский/Дантист ................ 30 Др. Сергей Лозан /Дантист .............. 33 УЗИ/Диагностика ............................ 34 Стелла Десятникова ........................ 36 Тимур Эрнафасов/Дантист ............. 50 Ирина Мильман/Терапевт ............. 61 Kent Spine Center ........................... 71 Quality Dental and Dentures ........... 74 Lana Polinger/Психотерапевт.......... 75 Clearvue Vision Center/Окулист......... 75 Comfort Dentistry ….......……….......... 86 Владимир Лисенко /Психотерапевт..105 Др. Марина Арбух ...................... 106 American Dental Clinic .................... 143 Dr. Slava Borisenko......................148-149 SOLO DENTURE CLINIC ...................... 152 European Health Center…………..........158 Глазная клиника/Др. Арпеник Авaян ................................................. 162 Excellent Dental Care ...................... 162 Др. Бураковский/Педиатор .......... 163 Др. Хачатурян/Стоматолог ............. 172

| АДВОКАТЫ & PARALEGALS Law Office of A. Dougherty ... 3, 12-13 Константин Циприн .......................... 5 Kleyner Law Offices, PLLC ................... 9 Black Law, PLLC .................................. 11 Борис Рубинштейн .................... 14-15 Taylor Law Firm ........................... 16-17 Kesselman Law Firm ...................... 18-19 McCormick Law Offices ……............... 20 Law Offices of Maxim Lissak, PLLC .…. 22 Юлия Хорун/семейное право …..... 28 Регина Якобсон (Русский Дом) ........ 43 S.E.A. Law Firm ................................ 74 Rotstein Law Office ........................... 86 Law Office of E. Mogulevskaya …....... 86

| NON-PROFIT ORGANIZATIONS Seattle Slavic Association .................... 31 Миссия “Назарянин”..........................45 Украинский центр..............................54 Ты не должен умирать.......................54 Courage .............................................. 70 Расписание служений......................135 IMOCE Mission ............................... 139 El Shaddai Ministries ....................... 143 Бесплатная помощь при аварии .... 148 FGC Center ...................................... 140 | НЕДВИЖИМОСТЬ Эдвард Амбарцумян ..................... 2, 29 Angelica Furman .................................. 2 Виталий и Марианна Микшански ... 21 Надя Дикафано ................................. 35 Wais Wazeri .................................. 41, 65 Irina Rombakh....................................42 Полина Ройтберг................................ 59 Славик Боришкевич...........................60 FLORIDA VACATION ........................... 73 Petr Borishkevich ............................... 77 Svetlana Baranchuk .……................ 101 Василий Спатарел..........................101 Olga Lashchivska .............................. 101 Tatyana Hernandez .............…......... 151 Nicole Strom ........................…......... 151

Аптека Pharmacy Plus …………........… 24

“Teddy Bear”/Bellevue..........................46 “Tropinka”/Renton .............................. 72 Присмотр за детьми/Bellevue...........93 Albina’s Child Care/Everett ................ 98 В Кругу Друзей/Bothell ................ 98 Детский Сад “Ромашка”/Renton ...... 99 Bright Life Learning Center/Renton......99 Joyful Hearts Day Care/Kent ….........101 “Колобок”/Auburn, Kent, Renton …. 101 “Буратино”/Bellevue.........................102 “Пчелка”/Kirkland ............................ 102 Золотой Ключик/Kirkland ................. 123

| АФИША/РАЗНОЕ

| ЗАЙМЫ

Украинский Фестиваль ……..…......... 25 КРОССВОРДЫ ......................... 90, 91 Авторский Вечер …...........…..…...... 141

Елена Малюта ................................... 4 Альберт Хачатуров..............................51 Римма Исраелян ................................ 52 Лариса Боришкевич.........................100 Sergey Shirokov ................................. 106 Oleg Tkach ......................................... 151 onQFinancial ...................................... 171

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ....................... 51 T&M Taras Trucking.............................66 Pacific Truck School.............................66 PNWP Driving School .......................... 67 Художественная школа.....................72 Native English Institute ....................... 99 Детская музыкальная студия .........107 Leviticus Music Center...................... 144

| МАГАЗИНЫ

| СВАДЕБНЫЕ СЕРВИСЫ

doTERRA …….....................………........... 2 MXN FASHION ................................... 7 Marvel Food Deli ................................ 80 Zepter .................................................. 81 Taste of Europe ..................................

Eurasia Deli House ............................. 145 Quality Furniture ............................. 153 Gadgets Dc/Computer/Phone Repair ... 154

Днепровские Казаки ....................... 60 Банкетный Зал ................................ 65 Музыка для свадеб ..................... 98, 80 Видео & Аудио .............................. 98, 105 Euro Wedding Decorations ............. 102 Pavel Taniaz Limo ............................. 105 Art of Catering by Galina ............... 147

| АПТЕКИ

| БУХГАЛТЕРИЯ, НАЛОГИ, ФИНАНСЫ, НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, РАЗНОЕ Иммиграционные Вопросы ........... 31 Taxes for Less ……...............................47 Нотариальные услуги ……….......… 72 Переводы ........... 72, 104, 105, 143 , 151 Yuriy Beluga/Бухгалтер ................... 105 Anatoly Lukyanov, CPA .............. 107 Бесплатная помощь при аварии ..... 148 LSI Credit Solutions ………...........… 152 | БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ Gabriel Travel .................................. 1 Maestro USA Travel & Tours …....... 63 FLORIDA - VACATION RENTALS .......... 73 Lowe’s Travel ................................ 154 World of Travel …………................... 165 Travel Flex ……………………............... 166 Mission Valley Travel.......................170 10

| ДЕТСКИЕ САДЫ

FOR RENT ................................. 96-97 Кросворды.............................90-91 Ответы на Кросворды......................133

SEPTEMBER 2016

| MARKETPLACE/CLASSIFIEDS Бизнес карточки и разное...........96-124 РАБОТА/JOBS ........................ 96, 109124, 140, 143, 155 FOR SALE ......................................... 96-97

| HEALTH & BEAUTY & STYLE doTERRA ……...................………........... 2 Galyna’s Salon ................................... 75 MXN FASHION ................................... 7 Elena’s Skin Care .............................. 72 Lyudmila’s Skin Care...........................98 Beauty Studio Arkalika .....................145 | ОБРАЗОВАНИЕ

“Olgino” Уход за больными........... 81 Pavel Taniaz Limo .......................... 105 Crystal Bright Cleaning Service ....... 112 Mariya’s Cleaning Service ............. 112 Vita’s House Cleaning ...................... 118 A & K Cleaning ............................... 119 Декоративное оформление окон.145 Похоронные услуги …………........… 150 Computer/Phone Repair .................. 154 Чистка карпета (Rafas Carpet) ..... 157 Чистка карпета (Comfo Clean) ....... 159 ResCare ......................................... 161 Создание сайтов/Web Design ....... 164 | СТРАХОВАНИЕ Ararat Insurance ............................. 32 Бойка Крастева................................63 Татьяна Фоменко ........................... 100 Svetlana Pavlenko ...........................103 Александр Бабин ......................... 104 Оксана Кучернюк...........................105 Лариса Десятник...........................105 Janna & Vall Melnik ...................... 123 Анна Тарасюк .................................156 SAV~ON .......................................... 157 | СТРОИТЕЛЬСТВO NLC Homes ........................................ 58 Comfort Solution Inc......................... 59 SVM Heating .................................. 69 VIKO Landscaping............................... 81 Energy Solution Heating & Cooling....81 Stepman Homes, LLC ...................... 80 Heating & Cooling ......................... 101 State Plumbing................................ 107 Matvey Construction ..................... 116 Sergey’s Construction-Roofing ......... 146 Georgiy Construction ..................... 146 Pacific Express/Concrete Delivery .... 147 Flooring Zone ................................. 159 HOME FLOORS & REMODEL .......... 170 | ТЕЛЕВИДЕНИЕ/РАДИО Радио Континент ........................ 49 City Life Radio ................................ 77 Доброе Радио................................. 95 | ТЕЛЕФОННЫЕ КОМПАНИИ Wireless Mobile Services .................. 57 Международная Связь ................... 57

| СЕРВИСЫ И УСЛУГИ Elite Home Care ............................. 55 Чистка карпета ............................. 58 Создание сайтов ....................... 61, 106 Памятники ....................................... 64 ACS Чистка карпета .........................65

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Black Law, PLLC Experienced and Effective Criminal Defense

Black Law Offices, PLLC адвокатская фирма, занимающаяся криминальной защитой. Наши высококвалифицированные и опытные адвокаты с общим стажем работы свыше 15 лет представляли многочисленных клиентов в государственных судах штата Вашингтон на разных уровнях, в том числе в федеральных судах. Фирма представляет клиентов в криминальных и административных делах и защищает их на всех стадиях судебного процесса.

Aдвокат:

Кристофер Блэк Christopher Black

Наша адвокатская практика включает следующие области юриспруденции: • федеральные преступления • апелляции • аннулирование осуждения • криминальный закон и иммиграция • кражи и финансовые преступления • нападения и другие насильственные преступления • вождение в нетрезвом состоянии (DUI) • процедуры по конфискации имущества • петиции на помилование

Aдвокат:

Тимур Аскеров Teymur Askerov (Я говорю по-русски)

Первая консультация бесплатно! Звоните: (206) 623-1604

705 Second Avenue, Suite 1111, Seattle, WA 98104 www.blacklawseattle.com • tim@blacklawseattle.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

11

12

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

13

14

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

15

16

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

17

18

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

19

LAW OFFICES OF

DANIEL J. MCCORMICK АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Разводы без взаимного согласия (Contested Divorce) • Разводы по взаимному согласию (Uncontested Divorce) • Порядок уплаты алиментов (Child Support and Alimony) • Модификация алиментов (Child Support Modification) • Вопросы о месте проживания детей • Изменение и установление родительских прав

PROTECTION & RESTRAINING ORDERS • Domestic Violence • Spousal Threats of Deportation • Child Abuse • Child Protective Services Abuse

Daniel McCormick Attorney at Law

(425) 998-7864 Русский Ассистент/Паралигал

(206) 659-1588 Адвокат (English only)

155 108th AVE NE, Suite 210 • Bellevue, WA 98004

w w w . M cCormickLawOf fi ce s.co m 20

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Modern New Construccon

Seaale | MLS# 932903 Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2.5 | Sq Ft 2,565 Acre Lot: 0.086 | Price: $995,000

Exquisite Mediterranean Retreat Auburn | MLS#: 744936

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4.75 | Sq Ft: 5,620 Acre Lot: 1.140 | Price: $1,395,000

Stunning New Construccon

Federal Way | MLS# 839969 Acre Lot: .534 | Price: $149,950

Remarkable Remodel

Federal Way | MLS# 931705 Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2.5 | Sq Ft 1,760 Acre Lot: 0.138 | Price: $319,950

Northeast Tacoma | MLS# 942002 Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2.5 | Sq Ft 2,830 Acre Lot: 0.195 | Price: $624,950

Vacant Land with a Water View

Spanaway | MLS# 941115 Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2.25 | Sq Ft 1,674 Acre Lot: 0.275 | Price: $254,950

Very Well-Maintained Home

Beauuful Home for Sale

University Place | MLS# 932918 Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2.5 | Sq Ft 2,040 Acre Lot: 0.310 | Price: $379,950

COMMERCIAL REAL ESTATE

Level & Corner Lot

East Tacoma | MLS# 939461 Acre Lot: 0.125 | Price: $39,000

Real Estate Professionals VITALIY MIKSHANSKIY (253) 255-2342 Call or Text MARIANNA MIKSHANSKIY (253) 255-2329 Call or Text

marianna@mikshanskiyteam.com

• Warehouses • Churches • Office Buldings • Trucking Distribution Facilities www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

21

LAW OFFICES OF MAXIM LISSAK, PLLC Споры по недвижимости Юридическая помощь в сделке с коммерческой и жилой недвижимостью Завещание и наследство Представительство в судах Расторжение браков Сопровождение юридических лиц Автомобильные аварии

Maxim Lissak

400 112th Ave NE Suite 140 Bellevue, WA 98004

(206) 229-6602

maxim@lissaklaw�irm.com

22

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

23

24

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

25

26

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

27

28

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

29

МЫ ПОДАРИМ ВАМ ОЧАРОВАТЕЛЬНУЮ УЛЫБКУ!

Ефима Тульчинского

о т б а р х и к с е ч и г о л о т а шего й м е н о н е т м с вре о с м е ы и н й а и г д в о о з л ь о и л н х о в с исп и те я и н а е в о оборуд Вс ■ Общая стоматология ■ Лечение зубов и десен ■ фарфоровые коронки (виниры) ■ мосты ■ все виды съемного протезирования ■ хирургия ■ удаление зубов ■ Root каналы ■ косметические пломбы и восстановление зубов

В клинике работают врачи стоматологи с многолетним опытом работы

Др. Ефим Тульчинский, DDS Др. Виктория Вайнер, DMD Общая и детская стоматология

Dr. Sul Ki Hong, DDS

Хирург- парадонтолог, профессор стоматологии Университета Медицинского Центра

В офисе работают дипломированные гигиенисты с большим стажем работы - Яна и Светлана Наш адрес: Bel-Red Medical Center 15710 NE 24th St Suite D Bellevue, WA 98008

(425) 865-0411 (425) 698-1003 30

SEPTEMBER 2016

Др. Е. Тульчинский принимает в своем зубоврачебном кабинете по адресу:Terrace Village

22002 64th Ave West, Montlake Terrace, WA 98043

(425) 775-6659 e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

31

32

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

33

34

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

35

36

36

AUGUST

2015

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com • «Перспектива» – Информация из первых рук! e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

З

олото, пожалуй, самый известный материал в мире. Его используют, кажется, везде: от электроники до косметологии. И с последним возникает множество вопросов. С одной стороны, мощно работает маркетинг. Специалисты используют простую ассоциативную связку: золотой – красиво – богато. И она идеально работает для продвижения уходовых косметических средств. Более того, нам рассказывают о том, что золото использовали еще в Древнем Египте для лечения любых недугов. А в Древнем Риме на основе золота изготавливали лекарства против повреждений кожи. В принципе, частицы золота иногда напрямую наносились на кожу, чтобы придать ей здоровое свечение. В целом за эти тысячелетия ничего не изменилось. Сейчас существует даже отдельное направление терапии – хризотерапия. Она предполагает снятие воспаления с помощью золота.

К примеру, в Японии придумали технику наложения тончайшего листа золота на лицо. Считается, это сокращает морщины за счет того, что золото удерживает влагу, сохраняет коллаген и тормозит разложение эластина. Ученые даже отмечали позитивный эффект данной процедуры на трудно заживающие язвы. Частично это обусловлено тем, что у золота антибактериальные свойства (оно повышает кислотность кожи, чего очень не любят бактерии). Считается, с этой точки зрения, хорошо борется с воспалением коллоидное золото. Это, по сути, растворенные частицы золота. Иногда эту форму золота вводят пациентам с ревматоидным артритом. Если же говорить о косметических проблемах, то золото способствует обновлению клеток за счет того, что оно помогает кислороду проникать в кожу, впрочем, как и другим компонентам. За счет этого, как раз, затягиваются язвы и убираются морщины. Также золото восстанавливает эластичность тканей, тем самым предотвращая обвисание кожи. Специалисты говорят, что продукты с золотом даруют эластичность и повышают тонус кожи. А еще золото замедляет процесс снижения уровня коллагена в коже (этот неприятный процесс начинается с 25 лет). Как показали исследования, золото способно активировать базальные клетки кожи, борясь с морщинами, пятнами на коже. А ионы золота стимулируют клетки, нервы и сосуды, что в целом приводит к улучшению циркуляции крови. Хорошая циркуляция напрямую связана с ускоренным обменом веществ в клетках кожи и эффективным выводом клеточного мусора. Таким образом можно бороться со старением. Хотя может показаться, что у золота одни плюсы, лагерь скептиков все же больше, чем лагерь защитников этого металла. Статистически достоверных исследований, говорящих о пользе золота в косметологии, преступно мало. Зато есть уйма научных работ, доказывающих его

ЗОЛОТО В КОСМЕТОЛОГИИ РАЗВЕНЧАНИЕ МИФА

опасность. И отчасти вопрос небезопасности золота связан с его формой. Сейчас наночастицы буквально возведены в культ косметологами и врачами. Они глубоко проникают в ткани, что повышает эффективность любой терапии. Их можно найти в солнцезащитных средствах, декоративной косметике, мыле, увлажняющих веществах, шампунях. Они помогают повысить стабильность продукта и гарантируют доставку питательных веществ. По этим причинам идея золотых наночастиц взбудоражила многих производителей. Они не устают говорить, что наночастицы улучшают свойства кожи, циркуляцию крови, борются со старением. Однако ученые подчеркивают: до сих пор мало что известно о влиянии наночастиц на организм человека. На сегодняшний день удалось установить: золотые наночастицы хорошо поглощают тепло, что позволяет с их помощью, например, «поджаривать» опухоли изнутри. И вообще в данном деле ключевую роль играет размер частиц, их концентрация и продолжительность воздействия. От этого сильно зависит токсичность частиц. Возможны нарушения в процессах передвижения клеток (будут ранки плохо заживать), их размножения, взросления и уплотнения коллагена. На микроскопическом уровне золото инертно и абсолютно безопасно. Но вот на наноуровне свойства иные – относительно крупные частицы (45 нанометров) токсичнее более мелких (13 нанометров). Крупные частицы, попадая в организм, вызывали полный дисбаланс. В частности, происходило подавление активности коллагена и преадипоцитов, важных для затягивания повреждений кожи. К тому же, золото официально занесено в список самых распространенных аллергенов. Оно способно вызывать дерматит, особенно на лице и веках, а наши любимые наночастицы повышают риск окислительного повреждения клеток. И, несмотря на то, что у золота действительно противовоспалительные свойства имеются, они не особо превосходят по силе прочие агенты, которые зато на 100% безопасны. Более того, исследования показали: попав внутрь клетки, золото начинает негативно влиять на

митохондрии. Это «энергетические фабрики» наших клеток. Итог – клеточная смерть. Причем, данный механизм, с одной стороны, способен избавить от бактерий. Но, с другой стороны, золото может поразить и здоровые клетки. Еще одна «ложка дегтя»... Университет Нью-Йорка выпустил научную работу, в которой говорится: золотые наночастицы провоцируют ускоренное старение и образование морщин на лице. К тому же, за счет негативного влияния на стволовые клетки наночастицы не дают тканям восстанавливаться. А это актуально, начиная со случаев порезов, заканчивая последствиями пилинга. Самое неприятное – наночастицы вмешивались в регулирование генов.

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

В любом случае ученые не останавливаются в своей работе. От идеи наночастиц они не собираются отказываться, а притягательная сила золота никуда не денется. Потом, рынок красоты диктует свои правила. И сейчас растущий спрос на процедуры красоты заставляет специалистов искать безопасные и дешевые способы получения золотых наночастиц. В принципе, уже сейчас американцы придумали, как удешевить процесс, снизив стоимость получения наночастиц с 300000 долларов до 500 долларов за грамм. Мария Крижевич SEPTEMBER 2016

37

СПОРТ СПАСЕТ МИР Церемония открытия Олимпиады-2016 в Рио В минувшую пятницу, 5 августа на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро торжественно открылись летние Олимпийские игры-2016. Продолжая традиции принимающих Олимпиаду стран, бразильские организаторы подготовили яркое и незабываемое шоу. Еще до начала Олимпийских игр креативный директор турнира Фернанду Мейреллес говорил о том, что открытие соревнований в Рио может удивить зрителей своей концепцией: Афины, Пекин и Лондон рассказывали о героическом прошлом своих стран, а мы покажем, какими мы должны стать в будущем. Из-за экономического кризиса бюджет церемоний (открытие и закрытие Олимпийских и Паралимпийских игр) уменьшился с 113,9 до 55,9 млн долларов. Большая часть этих денег пойдет на обеспечение безопасности. Если 40 процентов домов в Бразилии не имеют ассенизации, то как можно тратить миллиарды на шоу? Создатели церемонии открытия хотели сосредоточить внимание зрителей на проблеме, с которой сталкивается современный мир, – угрозе изменения климата. Один из первых номеров церемонии был как раз об этом и призывал мир к действию – спасению окружающей среды. Как прокомментировали этот момент пользователи социальных сетей: во всей этой «истории» есть некий диссонанс, ведь сама Бразилия уничтожила большую часть лесов Амазонки.

38

SEPTEMBER 2016

После представления официальных лиц, которые присутствовали на стадионе, и гимна Бразилии, исполненного камерно, под гитару, на стадионе началось зрелищное шоу. История Бразилии была отражена в несколько этапов: в небо взметнулись зеленые огни – это строительство хижин коренным населением Бразилии. И вот к ним плывут гигантские светящиеся корабли Педру Алвариш Кабрала, открывшего эту страну для Европы. Далее – фрагмент церемонии открытия, который посвящен рабству в этой стране, а после – прибытие мигрантов, которые сформировали население современной Бразилии. Церемония продлилась три часа, и в ней было задействовано около 35 тысяч человек. Куда в Бразилии без народного танца? В открытии приняли участие сразу 12 школ самбы. В прошлом году знаменитая бразильская модель Жизель Бундхен объявила о завершении карьеры, а в этом – решила сделать исключение и еще раз выйти на подиум, приняв участие в самом сложном и ответственном дефиле в своей жизни. Жизель стала одной из приглашенных звезд церемонии открытия Олимпиады в Рио – своей фирменной походкой от бедра она прошла от одного конца стадиона до другого, в общей

сложности 150 метров. Музыкальный аккомпанемент к этому яркому номеру подготовил бразильский музыкант Дэниел Джобим, исполнивший свой хит «Девушка из Ипанемы» (Garota de Ipanema).

– Это определенно самый длинный подиум в моей жизни и самое большое количество народу смотрит за проходкой. Это совершенно особый момент для моей страны, и я польщена тем, что меня пригласили принять участие в таком событии, – прокомментировала это событие Жизель. Музыкальные номера для церемонии открытия подготовили многие звезды: «королева самбы» Элза да Консейсао Суарес, звезда хип-хопа Karol Conka, юная рэп-исполнительница, прославившаяся на YouTube, – MC Soffia, бразильская поп-певица Ludmilla. Парад стран – участниц Олимпиады – традиционный элемент церемонии открытия. Каждый год первыми на стадион выходят греки, родоначальники Олимпийских игр. Далее по строго определенному списку. Всего участвовало 207 делегаций. Впервые на Олимпиаде представлена команда беженцев, в которую вошли 10 спортсменов- из Южного Судана, Демократической республики Конго, Сирии и Эфиопии. Еще один интересный факт: согласно правилам поведения на церемонии открытия спортсменам, участвующим в параде, запрещалось пользоваться фотоаппаратами и телефонами. Нарушили предписание... все! Спортсмены с нескрываемым удовольствием делали групповые селфи и выкладывали их в сеть. Принц Уильям и Кейт Миддлтон записали специальное видеообращение к английским спортсменам. Прибыть на Олимпиаду в Рио лично им не удалось. Однако на трибунах были замечены многие другие монархи: принцесса Англии Анна, князь Монако Альбер II, крон-

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

принц Дании Фредерик и кронпринцесса Мэри, король Нидерландов Виллем-Александр, король Бельгии Филипп и королева Матильда. Многие из них присутствовали и на церемонии открытия Олимпиады-2014 в Сочи. После парада спортсменов началась официальная часть. Группа знаменосцев – спортсмены и знаменитые люди Бразилии – вынесли на поле олимпийский флаг. Прозвучал олимпийский гимн в исполнении детского хора. Флаг Олимпиады поднялся на флагшток, стадион встал. Мишел Темер, врио президента Бразилии, объявил Игры открытыми. Начались клятвы спортсменов и арбитров на олимпийском знамени. Традиция таких клятв была введена в начале 20-х годов прошлого века. Председатель Оргкомитета по организации Олимпийских Игр-2016 в Бразилии Карлос Нузман произнес искреннюю и горячую речь на английском и португальском языках. Затем слово взял глава МОК Томас Бах. Он поблагодарил организаторов Игр, отметил, что в олимпийском мире все равны и особо поприветствовал олимпийскую команду беженцев. Стадион восторженно встретил его речь. Томас Бах сообщил, что впервые в истории Олимпийских Игр учрежден Олимпийский орден за вклад в олимпийское движение. И первый орден вручается двукратному олимпийскому чемпиону, бегуну из Кении Кипчоге Кейно. Церемония открытия завершилась зажжением олимпийского огня. Первоначально эту миссию должен был исполнить трехкратный чемпион мира по футболу, легенда спорта – Пеле. Незадолго до начала игр Пеле отказался от подобной чести из-за проблем со здоровьем. В итоге факел на трибуне стадиона «Маракана» вспыхнул от рук бронзового призера Олимпиады-2004 в Афинах бразильского марафонца Вандерлея Кордейру. Его история в спорте одновременно и великая, и трагическая. Бегун мог стать олимпийским чемпионом в 2004 году, но на 35 км дистанции на него набросился невменяемый зритель, из-за чего он потерял время и завоевал лишь бронзу. После того как факел с огнем был донесен до чаши, над Рио прогремел салют – увидеть его можно было со всех концов города. В итоге общая смета шоу составила около 21 миллиона долларов, что в два раза меньше суммы, потраченной на церемонию открытия Игр-2012 в Лондоне. Отразилось ли это на том, как прошла церемония? Здесь мнения разделились. Одни зрители утверждают, что бразильцам, которые впервые в истории привезли Олимпиаду в Южную Америку, удалось показать свою

ослепительную культуру, другие сетуют на то, что церемония получилась скучной, «бедной» и недостаточно мощной по силе эмоционального воздействия. Так или иначе, но открытие Олимпиады в Рио уже вошло в историю мирового спорта.

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

39

СОВЕТЫ

СПЕЦИАЛИСТА

КОНДИЦИОНЕРЫ: НЕ ПУТАЙТЕ ОХЛАЖДЕННЫЙ ВОЗДУХ СО СВЕЖИМ! В Америке в разгаре лето, в апартментах и офисах вовсю работают кондиционеры. Понятно, что чрезмерная жара в помещении никому не идет на пользу, особенно пожилым людям. Но проблема в том, что кондиционеры заметно ухудшают качество воздуха в помещении касательно его бактериального, пылевого и ионного состава, а также создают постоянный, так наз. «фоновый» шум. К сожалению, далеко не все понимают, что кондиционер «гоняет» один и тот же «внутриквартирный» воздух, наружный воздух он не использует. (Так же устроен и холодильник, из-за чего внутри образуется неприятный запах, и его надо регулярно проветривать). Поэтому не надо путать охлажденный воздух со свежим – кондиционер не проветривает помещение, а лишь охлаждает воздух внутри него. Я живу в многоэтажном доме возле небольшого лесного массива и периодически летом наблюдаю такую картину: днем жара, но к вечеру пошел дождь, стало свежо и прохладно, однако наша многоэтажка продолжает ощетиниваться задраенными окнами и гудящими кондиционерами, а свежий «внешний» воздух, промытый дождём и напоенный лесными ароматами, так и остался «невостребованным» большинством жильцов нашего дома... Немного подробнее о влиянии кондиционеров на квартирный воздух и на состояние здоровья обитателей постоянно кондиционируемых помещений.

1) Бактерии. Многочасовое и многодневное вдыхание кондиционированного воздуха провоцирует «летнюю эпидемию» ринитов (насморк), тонзиллитов (ангина) и даже бронхитов и пневмоний, т.к. обычный домашний (а тем более офисный) кондиционер может стать рассадником опасных для здоровья человека инфекций. Фильтры кондиционера быстро покрываются слоем опасной «домашней» пыли (об этом см. ниже), в которой живут бактерии. Кроме того, и сам кондиционер в целом – идеальное место для размножения бактерий, поскольку в нем достаточно влажно (из-за конденсата) и сохраняется благоприятная для бактерий температура (одни из самых опасных инфекций, живущих в кондиционерах – Legionella и Streptococcus, которые вызывают те самые пневмонию и бронхит). Исследования показали, что в кондиционере также нередко живут грибок, клещи и другие опасные для здоровья микроорганизмы. Так что если длительное время не проветривать комнату и полагаться на кондиционер (особенно, если его фильтр редко очищается от пыли, а «внутренность» много лет не подвергалась ревизии), то опасность бактериального заражения жильцов возрастает.

2) Пыль. К сожалению, далеко не все знают, что «квартирная» пыль зачастую намного опаснее «уличной». Она являет40

SEPTEMBER 2016

ся носителем бактерий, грибков, клещей и также сильнейшим аллергеном. Так, около 20% домашней пыли – это чешуйки человеческой кожи вместе со всеми микроорганизмами, которые там живут (ежедневно у человека слущивается примерно 1 грамм поверхностного слоя кожи, а ведь в квартире могут жить 3-4 человека), еще 10-15% – микрочастицы стиральных и чистящих порошков, косметических средств и прочей «химии», которой совершенно не место в вашей дыхательной системе. Остальные 65-70% – это, в основном, минеральные частицы (типа штукатурки или отделки со стен), а также мельчайшие ворсинки карпета, ковров и мягкой мебели. Эта часть пыли сама по себе не очень опасна, но беда в том, что она активно адсорбирует на своей поверхности такие микроорганизмы, как микроспоры, грибки (так, один грамм «домашней» пыли может содержать десятки тысяч жизнеспособных спор разных грибков), микроклещи (в домашней пыли встречаются десятки видов клещей), другие опасные микроорганизмы. Еще одна беда фильтра в кондиционере – он улавливает только крупную пыль, наиболее мелкие (и самые опасные для дыхательной системы человека!) пылевые частички (их 20-30% от общей массы пыли) фильтр не улавливает, и они выбрасываются назад в комнату (т.е. работающий кондиционер как бы «обогащает» воздух помещения наиболее мелкой и самой опасной пылью). Для улавливания мельчайших («тонких») фракций пыли необходим специальный фильтр типа «hepa» (его нет и конструкционно быть не может в нынешних кондиционерах); им, например, оборудованы современные пылесосы, и он во всём (тип материала, толщина и др.) принципиально отличается от фильтра в кондиционере (так, фильтр в моем встроенном в стену кондиционере имеет толщину 1 мм, а фильтр для тонких фракций пыли «hepa» в моём пылесосе фирмы Dyson имеет толщину 20 мм – разница в 20 раз!).

3) Ионный состав воздуха. Большое значение для здоровья человека имеет ионный состав воздуха (см. табл.), а именно – содержание там отрицательных ионов кислорода. Так называемый «свежий воздух», т.е. горный, лесной и морской воздух имеeт повышенное содержание «аэронов», т.е. отрицательных ионов кислорода О2 (в пределах 6.000-10.000 ионов/куб.см). Характерный запах воздуха сразу после грозы создают

Сравнительное содержание аэронов в воздухе Воздух после грозы Горный, морской или лесной воздух Воздух в хорошо проветренной квартире Воздух после кондиционера

именно аэроны, их там может быть до 100.000! Фильтры современных кондиционеров уничтожают отрицательные ионы кислорода, превращая их в обычные, «незаряженные» молекулы кислорода (в атмосферном воздухе жилых и офисных помещений при длительно работающем кондиционере аэронов содержится не более 200-300 ионов/куб.см). Отрицательные ионы повышают тонус и иммунитет организма, нормализуют артериальное давление, положительно влияют на больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы, дыхательных путей (этим, собственно, и известны горные, лесные и морские курорты!). Если же в воздухе аэроны отсутствуют (а есть только «обычные» молекулы кислорода), человек в таком помещении быстрее утомляется, снижается его работоспособность, понижается иммунитет к инфекции.

4) Шум. У нас в США имеет место массовое использование кондиционеров, «встроенных» в стены и окна жилых домов, что стало причиной дополнительной высокой акустической нагрузки на жителей этих домов (к сожалению, американские кондиционеры, в отличие, например, от японских, очень шумные). Этот шум десятков встроенных кондиционеров ощущается как «фоновый шум» – монотонный, постоянногудящий, как бы «висящий в воздухе». Фоновый шум, в отличие от «обычного», генерируется за

50.000-100.000 ионов/куб.см 6.000-10.000 ионов/куб.см 1000-2500 ионов/куб.см 200-300 ионов/куб.см

счет колебаний самих конструкций здания, которые возникают при вибрации «встроенного» технологического оборудования (например, кондиционеров). Законодатели большинства американских штатов такие виды шума считают «nonemergency noise», т.е. не требующий экстренного вмешательства. Однако у живущих в таких домах людей, особенно у людей пожилых, наблюдаются повышенная раздражительность, нарушение сна, частые головные боли, скачки кровяного давления и др. (Так как немало людей считают такой шум безвредным, приведу здесь научные ссылки: Dr. Mike Webster, Cornell University; Prof. Deepak Prasher, King’s College London; Dr. Edward Chang, University of California, San Francisco). У детей наблюдается ухудшение памяти, раздражительность (Dr. Brianna McMillan, University of Wisconsin-Madison). Из всего вышеизложенного следуют простые рекомендации: сидеть (лежать) подальше от работающего кондиционера; вовремя чистить фильтры кондиционеров (в разгар сезона жары – 1 раз в месяц); на ночь, если жара спадает, кондиционер лучше выключать, открывать окна и проветривать помещение; уши беречь от постоянного шума, детские уши – особенно (средства для этого общеизвестны). Михаил Краснянский, PhD

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

41

42

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ ЗА ГРАНИЦЕЙ Предки наши, несмотря на отсутствие сверхскоростных транспортных средств, путешествовали много. Впечатления их об одной стране могут очень разниться – в зависимости от характера, состояния здоровья, настроения и даже погоды. Приводим выдержки из писем и путевых заметок наших классиков.

Федор Достоевский, 1867–1871 годы Спасаясь от кредиторов, Достоевский был вынужден четыре года провести за границей. Нездоровье, долги и вечное отсутствие денег влияли на отношение к окружающему не лучшим образом. То холод, то жара – все не слава богу.

Прескучный город. «Вот уже скоро месяц, как я засел в Женеве; надо сказать, что это самый прескучный город в

мире; он строго протестантский, и здесь встречаешь работников, которые никогда не протрезвляются». Швейцарцы. «О, если б Вы понятие имели об гадости жить за границей на месте, если б Вы понятие имели об бесчестности, низости, невероятной тупости и неразвитости швейцарцев... На иностранца смотрят здесь как на доходную статью; все их помышления о том, как бы обманывать и ограбить. Но пуще всего их нечистоплотность! Киргиз в своей юрте живет чистоплотнее (и здесь в Женеве). Я ужасаюсь; я бы захохотал в глаза, если б мне сказали это прежде про европейцев. Но черт с ними! Я ненавижу их дальше последнего предела!» Вевей. «...Это одна из первых панорам в Европе. В самом роскошном балете такой декорации нету, как этот берег Женевского озера... Горы, вода, блеск – волшебство. Рядом Монтрё и Шильон... Но скверно то, что в Вевее раздражаются нервы, и скоро предрекают сильные жары... Наконец, газет русских нет в Женеве, а для меня это очень важно. Книжная лавка одна. Галерей, музеев и духу нет; Бронницы или Зарайск! – вот Вам Вевей». Климат. «...Во Флоренции слишком уж много бывает дождя; но зато, когда

ОПЫТ РАБОТЫ БОЛЕЕ 15 ЛЕТ

солнце, – это почти что рай. Ничего представить нельзя лучше впечатления этого неба, воздуха и света. Две недели было холоду, небольшого, но по подлому, низкому устройству здешних квартир мы мерзли эти две недели, как мыши в подполье». Вид из окна. «Окна наши выходили на рынок под портиками, с прекрасными гранитными колоннами и аркадами и с городским фонтаном в виде исполинского бронзового кабана, из пасти которого бьет вода (классическое произведение, красоты необыкновенной); но представьте себе, что вся эта громадная масса камня и аркад, занимавшая почти весь рынок, накаливалась каждый день, как печка в бане (буквально), и в этом-то воздухе мы и жили».

Иван Гончаров Осенью 1852 года будущий автор «Обломова» отправился в кругосветное путешествие в составе экспедиции, имеющей целью налаживание торговых отношений с Японией. Он побывал в Англии, Южной Африке, Индонезии, Японии, Китае, на Филиппинах. Итогом стала книга «Фрегат «Паллада»». Китайцы. «У них тело почти как у нас, только глаза и волосы совершенно черные... У многих старческие физиономии, бритые головы, кроме затылка, от которого тянется длинная коса, болтаясь в ногах. Морщины и отсутствие усов и бороды делают их чрезвычайно похожими на старух». Китаянки. «Женщины попроще ходят по городу сами, а тех, которые богаче или важнее, водят под руки. Ноги у всех более или менее изуродованы; а у которых «от невоспитания, от небрежности родителей» уцелели в природном виде, те подделывают, под настоящую ногу, другую, искусственную, но такую маленькую, что решительно не могут ступить на нее и потому ходят с помощью прислужниц». О невыносимости роз. «С наступлением ночи опять стало нервам больно, опять явилось неопределенное беспокойство до тоски от остроты наркотических испарений, от теплой мглы... Нет, не вынесешь долго этой жизни среди роз, ядов, баядерок, пальм, под отвесными стрелами, которые злобно мечет солнечный шар!» Презервы. «Это совсем изготовленная и герметически закупоренная в жестянках провизия всякого рода: супы, мясо, зелень и т. п. Полезное изобретение – что и говорить! Но дело в том, что эту провизию иногда есть нельзя: продавцы употребляют во зло доверенность покупателей... После... окажется, что говядина похожа вкусом на телятину, телятина – на рыбу, рыба – на зайца, а все вместе ни на что не похоже. И часто все это имеет один цвет и запах». Обычай. «Обычай сидеть на пятках происходит у них будто бы... оттого, что восточные народы считают неприличным показывать ноги, особенно перед

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

высшими лицами. Не думаю: по крайней мере, сидя на наших стульях, они без церемонии выказывают голые ноги выше, нежели нужно, и нисколько этим не смущаются». Их храмы. «Не думайте, чтобы храм был в самом деле храм, по нашим понятиям, в архитектурном отношении что-нибудь господствующее не только над окрестностью, но и над домами, – нет, это, по-нашему, изба, побольше других, с несколько возвышенною кровлею, или какая-нибудь посеревшая от времени большая беседка в старом заглохшем саду». Китайская монета. «Медной монеты, или кашей, множество. Она чеканится из неочищенной меди... и очень грязна на вид; величиной монета с четвертак, на ней грубая китайская надпись, а посредине отверстие, чтобы продевать бечевку. Я сначала не вдруг понял, что значат эти длинные связки, которые китайцы таскают в руках, чрез плечо и на шее, в виде ожерелья». Нега. «В предместье мы опять очутились в чаду китайской городской жизни; опять охватили нас разные запахи, в ушах раздавались крики разносчиков, трещанье и шипенье кухни, хлопанье на бумагопрядильнях. Ах, какая духота! вон, вон, скорей на чистоту, мимо интересных сцен! Однако ж я успел заметить, что у одной лавки купец со всеми признаками неги сидел на улице, зажмурив глаза, а жена чесала ему седую косу».

Николай Гоголь, 1837 год Николай Васильевич Италию любил. И ничто не мешало этой любви – ни здоровье, ни отсутствие денег. Душенька Италия. «Если бы вы знали, с какою радостью я бросил Швейцарию и полетел в мою душеньку, в мою красавицу Италию! Она моя! Никто в мире ее не отнимет у меня. Я родился здесь. Россия, Петербург, снега, подлецы, департамент, кафедра, театр – все это мне снилось... Как будто с целью всемогущая рука промысла бросила меня под сверкающее небо Италии, чтобы я забыл о горе, о людях, о всем и весь впился в ее роскошные красы. Она заменила мне все. Я весел». Трактир для «Мертвых душ». «Ехал я раз между городками Джансано и Альбано, в июле месяце. Середи дороги, на бугре, стоит жалкий трактир с бильярдом в SEPTEMBER 2016

43

главной комнате, где вечно гремят шары и слышится разговор на разных языках... В то время я писал первый том «Мертвых душ», и эта тетрадь со мною не расставалась. Не знаю почему, именно в ту минуту, когда я вошел в этот трактир, мне захотелось писать. Я велел дать столик, уселся в угол, достал портфель и под гром катаемых шаров, при неверо-

ятном шуме, беготне прислуги, в дыму, в душной атмосфере забылся удивительным сном и написал целую главу не сходя с места».

44

SEPTEMBER 2016

Вкусное мороженое. «Сижу без денег... За комнату, то есть старую залу с картинами и статуями, я плачу тридцать франков в месяц, и это только одно дорого. Прочее все нипочем. Если выпью поутру один стакан шоколаду, то плачу немножко больше четырех су, с хлебом, со всем. Блюда за обедом очень хороши и свежи, и обходится иное по 4 су, иное по 6. Мороженого больше не съедаю, как на 4; а иногда на 8. Зато уж мороженое такое, какое и не снилось тебе... Теперь я такой сделался скряга, что если лишний байок (почти су) передам, то весь день жалко». Римская влюбленность. «Что сказать тебе вообще об Италии? Мне кажется, как будто бы я заехал к старинным малороссийским помещикам. Такие же дряхлые двери у домов со множеством бесполезных дыр, марающие платья мелом; старинные подсвечники и лампы в виде церковных... все на старинный манер....Здесь все остановилось на одном месте и далее нейдет. Когда въехал в Рим, я в первый раз не мог дать себе ясного отчета: он показался маленьким; но, чем далее, он мне кажется большим и большим, строения огромнее, виды красивее, небо лучше; а картин, развалин и антиков смотреть на всю жизнь станет. Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу – и уж на всю жизнь. Словом, вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить».

Денис Фонвизин, 1784–1785 годы

Автор «Недоросля» изучает европейскую действительность, и она ему, похоже, не очень нравится. Хотя великую силу искусства признает. Дорога во Флоренцию. «Последний мой журнал кончился приездом нашим в Боцен. Сей город окружен горами, и положение его нимало не приятно, потому что он лежит в яме... Жителей в нем половина немцев, а другая итальянцев... Образ жизни итальянский, то есть весьма много свинства. Полы каменные и грязные; белье мерзкое; хлеб, какого у нас не едят нищие; чистая их вода то, что у нас помои. Словом, мы, увидя сие преддверие Италии, оробели». Триент. «Поутру водил я жену мою слушать органы и смотреть дворец. Сей осмотр кончился тем, что показали нам погреб его преосвященства, в котором несколько сот страшных бочек стоят с винами издревле. Меня потчевали из некоторых, и я от двух рюмок чуть не с ног долой». Верона. «Весь сей день наслаждались мы зрением прекрасных картин и оскорблялись на каждом почти шагу встречающимися нищими. На лицах их написано страдание и изнеможенно крайней нищеты; а особливо старики почти наги, высохшие от голоду и мучимые обыкновенно какою-нибудь отвратительною болезнию». Картины. «После обеда смотрел я Моденскую картинную галерею. Не опи-

сываю тебе, матушка, картин поодиночке, потому что тебя это мало интересует, но уверен, что если б ты видела то, что мы здесь видим, то бы сама сделалась охотницею....Отобедав, выехали мы из Модены и под вечер приехали и Болонью. За ужином под окнами дали нам такой концерт, что мы заслушались». Мария Анисимова

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

45

46

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

47

48

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

49

50

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

51

Более 20 лет успешного опыта на рынке финансирования недвижимости и более 2000 счастливых клиентов! Хотите жить в Bellevue, Kirkland, Redmond или других городах Eastside? Считаете, что дорого? Не хватает средств на down payment? Моя новейшая программа даст Вам до $30,000 на down payment бесплатно – под непобедимый 0% интерес. Звоните сейчас! Не упустите возможность купить дом вашей мечты в лучших районах и городах региона – я могу сделать вам такой заем когда на closing вы должны будете принести

только $500!

Rimma Israelyan Senior Mortgage Banker NMLS MLO # 157213

Office (206) 612-5622 Fax (425) 458-6168 rimmai@guildmortgage.net 5209 Lake Washington Blvd., Ste 105 Kirkland, WA 98033 2702 S 42nd St, Suite #116 Tacoma, WA 98409

Меня зовут Наталия ! Римма очень замечательный и прекрасный специалист. Я лично очень благодарна Римме за чуткость и особое внимание ко мне и очень благодарна за ее помощь в финнансировоние моего дома! Она очень много личного времени потратила на меня и решила все мои проблемы! Рекомендую ее как хорошего и очень знающего специлиста в финансовом законодательстве США!

- Наташа Я очень благодарна Римме за помощь в осуществлении нашей мечты. Чтобы получить ссуду на покупку дома нам пришлось обратиться к нескольким специалистам. Мы имеем работу и доход, но как многие люди из бывшего Союза не знали как важно иметь кредитную историю.Римма нам помогла и мы смогли получить ссуду. Большое спасибо от всей моей семьи.

- Раиса Кретсу

*

Я хочу выразить огромную благодарность Римме за то что благодаря ее опыту и знаниям я смог получить ссуду без первоначального взноса. Очень часто можно прочитать обещания о получении займа без взноса, но во многих случаях слышишь дополнительные требования по которым все равно получишь отказ, а Римма помогла мне получить ссуду без первого взноса и я к ней с радостью направляю всех своих знакомых .

– Владимир Афичук Всем тем, кому нужна помощь при покупке дома рекомендуется. Мы, Андрей и Татьяна Калюги, прожив в США три с половиной года, осенью 2012 года приняли решение смотреть дом. Уже и не припомню,как у нас оказался телефон Риммы. Позвонив ей, мы договорились,что она возьмется решать все трудности ,которые могут возникнуть в процессе. Как оказалось позже, она не только решила все возникающие трудности, но и сумела повысить сумму займа на целых 30K,что дало нам возможность искать более лучшие предложения. Римма оказалась не только професси оналом своего дела, но и профессиональным психологом - когда у нас опускалис ь руки от всех этих бумажно-банковских дел, она находила нужные слова ободрения и поддержк и. Весь процесс занял два месяца и 1 Декабря 2012года мы переехали в свой первый, новый дом. Если у Вас похожая жизненная ситуация и Вы тоже испытываете потребнос ть в покупке дома,мы настоятельно рекомендуем Вам связаться с Риммой, и Вы не будете разочарованы. С уважением Андрей и Татьяна Калюги.

Вы влюбились в дом, на который вам банкиры не дают достаточно финансирования?

Я помогу вам получить на $20,000 – $30,000 больше займ при тех же условиях (доход, кредитная история, процент и т.д.). И я полагаюсь не на «волшебство» в финансировании, а на свои опыт и знания, и помогаю людям покупать лучшие дома на лучших условиях.

ВНИМАНИЕ! Помощь для покупки в Pierce County: получите 3.5% от стоимости дома под

Mobile homes, дома, кондо, дуплексы – финансирую с 0% Downpayment. Получите помощь $10,000 - $15,000 под

ВНИМАНИЕ! Покупаете банковский дом, foreclosure или short sale? Получите помощь до $10,000 под

непобедимый 0% интерес! Риммина Гарантия: Я совершенно уверена в том, что я закрою ваш заем в срок или раньше назначенной даты, поэтому моя гарантия составляет до $6,000, которые я заплачу вам в случае опоздания по моей вине**. *O. A. C.

52

SEPTEMBER 2016

**Call office for details

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

В

наши дни, чтобы выучить историю, необязательно корпеть над учебниками, зарываться в энциклопедии или гуглить «кто такой» и «когда это было» – достаточно посмотреть исторический фильм. Благо практически по всем ключевым событиям в мировой истории Голливуд уже снял блокбастер. Вот только многие режиссеры в угоду художественного вымысла порой слишком приукрашивают события.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ФИЛЬМЫ, В КОТОРЫХ НЕ НАВРАЛИ XV век «Жанна Д’Арк»

ная хитрость помогают ему покинуть ряды середнячков.

«Мария-Антуанетта» Сладкая пастельная драма о быте и нравах королевского двора. Самый яркий, эпатажный и в то же время достаточно достоверный фильм о Марии-Антуанетте. А Кирстен Данст чудо как хороша в рюшах и полуметровых цветных париках.

А вот несколько достоверных исторических фильмов, которые можно смело смотреть всем, кто не хочет брать в руки учебники.

XII век «Царство небесное»

Добротный фильм руки Ридли Скотта: великолепные масштабные съемки, впечатляющий актерский состав и максимально реальные костюмы. Можно придраться, конечно же, что у кого-то доспех не из той эпохи, но это терпимый недостаток. В основе сценария фильма лежат вольно изложенные события, предшествовавшие Третьему крестовому походу 1189–1192 годов: война между Иерусалимским королевством и Айюбидами и осада Иерусалима Саладином.

XIV век «День расплаты»

Англия, 1380 год. Ричард II только взошел на престол, Столетняя война в разгаре, как, впрочем, и чума. Группа бродячих актёров прибывает в город, в котором произошло чудовищное убийство маленького мальчика. Вместо того, чтобы разыгрывать представление на библейские темы, актёры дают спектакль, в котором раскрывают личность убийцы. Мрачная и завораживающая Англия, идеально переданный дух Средневековья, как всегда убедительный Уиллем Дефо и молоденький Том Харди.

XV век, Франция, Столетняя война. Реалистичная и пугающая обстановка батальных сцен, потрясающая глубина визуальных образов, бесконечно повторяемые молитвы, звон мечей, море крови и хрупкая и упрямая Орлеанская дева в исполнении Миллы Йовович. Франция переживает сложный период, она угнетена и оставлена без властителя. В это темное время на пороге дофина Карла появляется юная набожная крестьянка, которая намерена сломить англичан и изменить к лучшему жизнь в своей стране.

«Час свиньи»

Согласно средневековым представлениям, животные могли нести ответственность за свои поступки, с XIII века – даже юридическую. Сюжет основан на реальных событиях, связанных с жизнью и деятельностью Бартоломью Чассени, юриста, в своё время служившего адвокатом животных, обвиняемых в преступлениях. Главный герой, молодой юрист Ришар Куртуа, уезжает из Парижа в провинциальный Абервилль в поисках «простых сельских наслаждений», но сталкивается с невежеством, предрассудками и суевериями. В считанные дни он оказывается вовлеченным в криминальную драму с убийствами.

«Еще одна из рода Болейн»

Драма режиссера-дебютанта Джастина Чадвика о соперничестве сестёр Анны (Натали Портман) и Марии Болейн (Скарлетт Йоханссон) за сердце короля Генриха VIII. Этот фильм определенно понравится любителям романтических историй и красивых актрис. Удивительно, но несмотря на драматичный сюжет и звездный состав, фильм не слишком погрешил против истории.

XVIII век «Барри Линдон»

14-летняя Мария – самая младшая дочь императрицы Австрии Марии Терезии выходит замуж за дофина Франции, Людовика XVI. На границе Франции и Австрии происходит символическая церемония. По традиции невеста оставляет всё, что напоминало бы ей об иностранном дворе. Выходя из палатки на французскую сторону, Мария-Антония становится дофиной Марией-Антуанеттой…

XIX век «Доблесть»

Оскароносный фильм Стэнли Кубрика, который снят с использованием подлинных декораций, костюмов и только с естественным дневным светом. Потрясающее превращение занудного викторианского романа в захватывающий фильм-притчу на тему «жизнь как дуэль».

XVI век «Генрих VIII» Фильм для всех тех, кто хочет разобраться, что происходило с Англией в первую половину XVI века. Отличные визуальные эффекты, достоверный сюжет, суровый Рэй Уинстон и очаровательная Хелена Бонем Картер. Биографическая драма о жизненном пути, взглядах, надеждах и мечтах Генриха VIII, правителя, навсегда изменившего облик Англии.

Молодой ирландец, лелеющий в душе честолюбивые планы, готов на многое, лишь бы выбиться в люди. Во что бы то ни стало он стремится стать дворянином, а крепкая ирландская хватка и природ-

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

Необычный взгляд на Гражданскую войну в США: фильм посвящен 54-му Массачусетскому добровольческому полку, целиком состоявшему из афроамериканцев, сражавшихся на стороне Севера. Фильм основан на письмах полковника Роберта Гулда Шоу, а многие историки подчеркивают, что битвы были экранизированы вполне аутентично. Игорь Команихин SEPTEMBER 2016

53

Морем (кopaблем) и Авиа (самолетом)

в Y«pauHy, Poccu,o, Monooay, 6enapyc1:, U opy2ue cmpaHbl CHr

np111H111MaeM Ha pa6oTy areHTOB no n p111eMy nOCblllOK

LIGHT OF HOPE Marysville

54

SEPTEMBER 2016

rAPAHTHPYEM: HH3KHE l.lEHbl I HAP,E>KHb//11 CEPBHC I 6b/CTPYIO P,OCTABKY Pafl (Raya) (253) 288-3112 Sedro-Woolley Onbra (Olga) (360) 420-8480new Cepre� (Sergey) (253) 249-4585 Auburn Covington CseTa (Sveta) (253) 638-3446new Bellingham AHHa (Anna) (360) 650-0878 Marysville IOpvi� (Yuriy) (425) 319-0770 OKcaHa (Oksana) (425) 329-0112 Kent Onbra (Olga) (206) 714-5317 Everett neTp (Peter) (425) 268-5510 Renton KaTfl (Katya) (425) 917-0120 Everett TaMapa (Tamara) (425) 344-2808 Lynnwood AHHa (Anna) (425) 923-7714 Everett Bacvmvi� (Vasiliy) (253) 335-7617 Lynnwood Coq:>vifl (Sofiya) (425) 350-1678 Tacoma 111HHa (Inna) (206) 794-3597 new Pasco Mapvi51 (Mariya) (509) 851-5059new 3a ,QeranbHOlll 1t1HcpopMaL11t1e111 06pau_ia111recb no renecpoHy

(208) 954-3313

VlsaH 5yne111Ko

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

55

СУДЬБЫ ЛЮБИМЫХ АКТРИС: КАК СЛОЖИЛАСЬ ЖИЗНЬ ЛЮДМИЛЫ САВЕЛЬЕВОЙ Снявшись в фильме Сергея Бондарчука «Война и мир», эта актриса взяла высокую планку, которую старается держать всю жизнь. Поэтому она особенно требовательна к себе, режиссерам и сценаристам. танцевала на носочках и задирала ноги. Во втором туре исполнила вальс и польку. Члены комиссии даже не поверили поначалу, что танец я сама поставила. А когда пришла на третий тур, то услышала: “Это та самая девчонка, которая постоянно прелестно улыбается!” И меня приняли», – вспоминает актриса. В одиннадцать лет начинающая балерина уже дебютировала в «Щелкунчике» на сцене Мариинского театра. В 1962

Детство. Балет Людмила Савельева родилась 24 января 1942 года в блокадном Ленинграде. Чтобы малышка не умерла от истощения, ее кормили столярным клеем. Когда впервые в жизни Люда попробовала шоколадку, девочку отвезли в больницу с тяжелейшим пищевым отравлением: организм был не способен справиться с такой пищей. В детстве Люсенька (так называли будущую звезду друзья и родные) была очень улыбчивой и любила танцевать. В ней было столько света и оптимизма, что этому удивлялись даже родители и сестры. Однажды девочка встретила на улице балерину, была поражена ее красотой и грацией и захотела стать такой же. После этого случая бабушка привела внучку в хореографическое училище. «Девочек там было несметное количество! А я почему-то была уверена, что артистка должна все время улыбаться. Первый тур на профессиональную пригодность я прошла легко: не зря столько

56

SEPTEMBER 2016

году Людмила окончила Ленинградское хореографическое училище имени А.Я. Вагановой и была принята в труппу Ленинградского театра оперы и балета (Мариинский театр). Она станцевала Жизель, принимала участие в экранизации балета «Спящая красавица».

Карьера в кино. Наташа Ростова Карьера в кино началась со снимка английского фотографа, который сделали

для рекламного буклета. Его поместили на последней странице с подписью: «Будущая звезда русского балета». Буклет попал к помощнице Сергея Бондарчука, которая, вопреки запрету шефа, считавшего, что из балерин не получаются хорошие артистки, решила поискать кандидатку на роль Наташи Ростовой и в Мариинке. К этому времени Бондарчук уже просмотрел более трехсот претенденток. Все они ему не понравились. «Приехали мы на “Мосфильм”, – рас-

сказывает актриса, – это было ужасно: по лестнице спускался огромный, как мне тогда казалось, Бондарчук, а внизу стояла я – серая мышка, худенькая, русая, совершенно не похожая на Наташу. В его взгляде читалось: “Боже мой, что же я с ней буду делать?..”» Предстояло прочитать сцену разговора маленькой Наташи с Борисом: «Поцелуйте куклу. А меня хотите поцеловать?» Но первая попытка оказалась неудачной. На следующий день во время повторной пробы случилось чудо. «Когда на меня надели платье, темный парик, когда зажглись юпитеры и вся площадка осветилась, я совершенно забыла про камеры... выскочила на какой-то помост и сыграла эту сценку. Слышу голос Сергея Федоровича: «А в вас что-то есть от Наташи!» – рассказывает Савельева. «Войну и мир» снимали 5 лет. Первое время Людмила после балетных спектаклей в родном театре мчалась в Москву на съемки. Такой изнуряющий ритм оказался не по силам. Дело закончилось обмороками. Возможно, сказалось и голодное детство. Людмиле пришлось сделать выбор. Она оставила балет. Интерес к фильму «Война и мир» был огромным – еще до окончания съемок фильм купили для кинопроката Америка и Япония. Однажды режиссер сообщил: «А ты, Люсенька, играешь лучше меня! Поедешь в Италию с отснятым материалом».

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Мировое признание Заграница встретила Людмилу Савельеву восторженно. Свое восхищение выражали ей Фредерико Феллини и Джульетта Мазина. Именно Савельева принимала в свои руки «Оскар». Газеты и журналы пестрели обложками с ее портретом. Имя «Наташа» в это время стало самым популярным в Европе. Итальянский режиссер Витторио Де Сика пригласил Савельеву в свою картину «Подсолнухи». В этом фильме она работала вместе с Марчелло Мастроянни и Софи Лорен. Еще раньше актриса снялась в фильме Александра Алова и Владимира Наумова по пьесе Булгакова «Бег», сыграла в «Чайке» Юлия Карасика. Этот фильм получил приз «Серебряный Хьюго» на международном фестивале в Чикаго. В Японии 1970 год был объявлен Годом Людмилы Савельевой. На Московском кинофестивале Людмила Савельева получила сразу две награды – за лучший дебют и приз зрительских симпатий.

Замужество Во время съемок у нее начался роман с Александром Збруевым. «Я была влюблена в Сашу еще с тех пор, как вышел фильм «Мой младший брат», – признается актриса. – В Саше всегда было эдакое мальчишеское озорство, чем он меня и покорил. Я же в те времена была совершенно романтичной барышней, которая верила в сказочную любовь».

так и не расстался с Людмилой.

Сегодняшний день К выбору ролей актриса всегда подходила очень серьезно. В девяностые годы по этой причине была вынуждена длительное время не сниматься. Одна из наиболее ярких ролей в последние годы –

княгиня Щербацкая в фильме Сергея Соловьева по роману «Анна Каренина». Злодеек, коварных женщин ей так и не пришлось сыграть. «Я играю только те роли, которые мне по-настоящему нравятся. Я никогда не рвалась в кино только ради того, чтобы сниматься, и от многих предложений отказывалась», – признается актриса. О том, какая она в быту, Савельева говорит: «Дома меня звали баронессой. Люблю, чтобы было красиво, чисто, и порядок не ленюсь наводить. Но терпеть не могу готовить. Слава богу, мои родные в этом отношении непритязательны». Татьяна Седова

Через какое-то время Збруев предложил молодой актрисе выйти за него замуж, и она согласилась. На поклонниц Збруева, которых за годы совместной жизни было немало, Людмила Михайловна научилась не обращать внимания, как и на многочисленные слухи и домыслы, для которых иногда были основания, причем небеспочвенные. Роман с актрисой Еленой Шаниной оказался настолько серьезным, что затянулся на годы, но тем не менее Збруев

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

57

58

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

59

nOKYnKA H nPOAA}l{A HEABH}l{HMOCTH • • • • •

)].OMA KOH.O.OMl/1Hl/1YMbl 3EMJ1A SHORT SALE BANK OWNED

r

Звоните...и Вы первыми будете знать ово всех новых, только что поступивших в продажу домах.

• npoK0Hcynbr111pyio, 4TO HY>KHO 3HaTb np111 npoAa>i<e Bawero AOMa Ha Short Sale • YcnewHo pa6oraio p1113nropoM c 2000 roAa

CJlABVIK 60PVIWKEBVlll Real Estate Broker

Graduated from Un1vers1ty of Washington with degree in Economics & International Business

Cell: (253) 334-3909 Hm Fax: (253) 235-4787 Office Fax: (253) 520-3785

E-mail: SlavicRE@Gmail.com SKYLINE PROPERTIES, INC

60

SEPTEMBER 2016

1851 Central Ave S, Ste# 116 Kent, WA 98030

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

61

ЧЕГО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ В КОСМОСЕ «Космос от нас недалеко, всего в часе езды, если ваша машина способна ехать вверх», – говорил британский астроном Фред Хойл. Итак, у вас такая машина есть. Итак, вы на орбите. Не в открытом космосе, конечно, – на МКС. А теперь забудьте все, что вы считали само собой разумеющимся на Земле… Помимо очевидного – ходить, стоять, лежать – в космосе нельзя…

Увидеть мерцание звезд Тут все просто. Как говорил «универсальный человек» Леонардо да Винчи, «синева неба происходит благодаря толще освещенных частиц воздуха, которая расположена между Землей и находящейся наверху чернотой». По той же причине в космосе не мерцают звезды. Из-за «толщи частиц воздуха», то бишь атмосферы. Смотреть через нее на звезды – примерно то же, что смотреть через воду. Вода двигается, поэтому звезды начинают «дрожать». Но и воздух в нашей атмосфере – в непрерывном движении, да еще и разной плотности, а в космосе никакого воздуха нет. А на нет и мерцания нет.

Писать шариковой ручкой Вы никогда не задумывались, почему ручка перестает писать на стене или потолке? Понятное дело – из-за того, что чернила не поступают к крошечному шарику на конце стержня. Обычной ручке нужна сила тяжести, которая будет «толкать» чернила к основанию ручки и вы сможете писать. Но чем же пишут на орбите?

экстремальных температурах. Цена такой ручки для программы «Аполлон» (той самой, когда американцы полетели на Луну) составила $6.

Вскипятить чайник В «земном» понимании этого слова. Вспомним школьный курс физики. Чем выше мы поднимаемся, тем ниже температура кипения воды. Все дело в давлении атмосферы. На вершине горы оно будет меньше, чем у ее подножия. Поэтому при отсутствии давления, как в космосе, вода закипит почти моментально (а уже потом замерзнут частички ее пара, так как в космосе очень холодно). Но на МКС давление (и температуру, конечно) создают искусственно (без него бы космонавты просто погибли), правда, не такое, как на Земле, но вскипятить воду при нем все-таки можно. Она закипит при 85 °C. Но не вся. В кипячении важно не только давление, но и конвекция – попросту перемешивание жидкости при нагревании (из-за действия силы тяжести). На МКС конвекции нет (в том числе и конвекции воздуха, поэтому там работают мощные вентиляторы; в противном случае космонавты были бы вынуждены вдыхать тот воздух, который только что выдохнули, и вскоре бы попросту задохнулись), поэтому вода в невесомости начинает кипеть только в месте нагрева, а остальная часть остается холодной. Поэтому на МКС установлен специальный «умный» чайник. Самый дорогой в мире.

Узнать точное время

Советские космонавты писали восковыми карандашами (графитовые стержни могли обломаться и стать угрозой для оборудования и дыхательной системы людей). Американские астронавты использовали фломастеры. Есть известная легенда, будто НАСА выделило $1 млн на создание ручки, способной писать при отсутствии гравитации. Это неправда. «Ручка невесомости», или Space Pen, действительно была разработана (и сегодня активно используется на МКС), но не НАСА, а американским изобретателем и предпринимателем Полом Фишером. И на ее создание действительно ушли больше $1 млн, но из личных средств бизнесмена. Чернила в «космической ручке» находятся в специальном картридже под давлением сжатого азота. И могут писать, по словам разработчиков, не только в невесомости, но и под водой, на мокрой и жирной бумаге, под любым углом и при 62

SEPTEMBER 2016

Согласно теории относительности Эйнштейна. Не пугайтесь. Все просто. На орбите нет гравитации (вернее, она есть, но совсем небольшая – полное отсутствие силы притяжения возможно лишь в далеком космосе, где поблизости нет крупных планет и звезд). Но зато сама МКС вращается вокруг Земли с бешеной скоростью – 7,9 км/с. А исходя из теории относительности, гравитация и высокая скорость изменяют течение времени, замедляя его. Вникать не нужно. Просто примите как факт – время на МКС и на Земле течет неодинаково. На Земле быстрее, на МКС медленнее. На доли секунд. Какая ерунда? Если космонавт пробыл на орбите пару месяцев. А вот если он вернулся из путешествия к другой звезде, то не найдет на Земле даже своих правнуков – к тому времени они уже умрут.

Надушиться духами На МКС просто запрещено их брать. И вот почему. В космосе изменяется ощущение запаха и вкуса. Необязатель-

но сильно, и у всех по-разному. Но в основном в сторону более пресного вкуса и более острого запаха. То есть борщ будет каким-то несоленым, а запах роз каким-то очень резким. В первую очередь потому, что в условиях невесомости в верхней части тела скапливается больше крови, чем это происходит на Земле. Из-за этого обонятельные и вкусовые рецепторы дают «сбой». Вкусовые – слабее, поэтому на МКС поставляют множество всяких острых соусов и приправ. Обонятельные – наоборот. Так что никаких духов и одеколонов. Кстати, аромат имеет и сам космос. Несмотря на весь свой вакуум, в котором, как известно, запахи не распространяются (но вакуум далеко не пуст, определенное количество атомов в нем все-таки есть). Говорят, он похож на запах не то жареного бифштекса, не то сварки. А Луна пахнет пороховой гарью.

на Земле. Если сильно чихнуть в условиях невесомости – будет создан реактивный эффект, который закрутит человека и тогда велик риск получить по затылку «стеной», «потолком» или «полом» (ни одного из этих понятий на МКС, конечно, нет). Кстати, по этой же причине не рекомендуем вам стрелять в космосе (не на МКС, где это приведет прежде всего к разгерметизации станции, а в безвоздушном пространстве). Вспомните третий закон Ньютона. Сила, действующая на пулю, в равной степени окажет силу противодействия на пистолет, который находится у вас в руках. А значит, и на вас. Но в космосе почти нет атомов, сдерживающих ваше движение в противоположную сторону. Так что готовьтесь, что вас понесет в эту самую сторону. Хоть и со скоростью гораздо медленнее пули (все-таки весите вы намного больше). И да, пуля будет двигаться вечно. И вы тоже. Потому что, как говорит астроном Матия Кук: «Вселенная расширяется быстрее, чем пуля».

Долго смотреть на языки пламени

Забросить спорт Нет нагрузок – атрофируются мышцы. По полной программе. Наше тело лениво, в состоянии невесомости оно очень быстро привыкает к тому, что все «легко и просто». Не надо утруждаться, чтобы ходить: плыви себе среди бесчисленных проводков и кнопочек. Поэтому в свое время после возвращения в «юдоль слез» космонавты какое-то время не могли даже ходить – настолько были ослаблены их мышцы. Сегодня в их режиме – ежедневные и обязательные физические упражнения. И все равно после полета они чувствуют себя совсем не огурцом.

Чихнуть Конечно же, можно. Но с другими последствиями. Более серьезными, чем

Зажечь, например, спичку на МКС можно (если не учитывать запрет на «контрабанду» подобных вещей). Но гореть она будет по-другому. В невесомости горячий воздух не стремится вверх, поэтому пламя спички будет не вытянутым, как на Земле, а округлым, как шапочка для купания. А еще из-за отсутствия силы тяжести не будут происходить процессы перехода частиц горения от области с высокой температурой к областям с более низкой, поэтому спичка быстро потухнет.

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

CTpaxo1aH11e

Boyka Krasteva

&

KOHCJll�Taq11

Speak: English, Russian, Bulgarian

• Rental , Old House • RV, ATV, Watercraft, and More • Umbrella Ec11111 Bbl XOTIIITe no11y�IIITb xopOWIIIH cepBIIIC, no>Ka11yHCTa, CBH>KIIITeCb co MHOH

Office: (206) 462-5202

Skype: Beep-I

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

63

РАЗВИВАЕМ ЧУВСТВО ЮМОРА У РЕБЕНКА: 10 ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ

1. Первые шутки малыша – это поначалу случайные, а потом и намеренные ошибки, нарушающие привычный ход и порядок вещей. Назвать папу мамой, ответить невпопад, что корова кричит “гав-гав”, напоказ причесываться ложкой и потом ждать реакции родителей или, не дожидаясь, заливаться смехом – первое проявления чувства юмора у ребенка. Закрепить и развить его помогут ваши удивление, искренний совместный смех и конечно ответные шутки. А чтобы расширить количество юмористических ситуаций, больше рассказывайте и показывайте малышу, развивайте его внимательность. Ведь прежде чем начать нарочно ошибаться малыш должен уверенно затвердить правильный ответ.

2. Практически любые советы о воспитании обязательно содержат указания на личный пример родителей. И в воспитании чувства юмора у ребенка он тоже важен. Важна атмосфера семьи, где все подшучивают друг над другом и не прекращают смеяться даже в периоды наплыва работы или скопления неприятностей.

3. Прислушивайтесь к первым шуткам малыша, не отмахиваясь от них скучным “Не говори глупостей”. И тогда вы увидите, как меняются шутки с возрастом ребенка, как много он подмечает, как удивительно воспринимает мир. Увидите, как первые нелепицы сменяются забавным словообразованием, а потом наивными выводами и затем вполне осознанными и меткими остротами. Если чувство юмора у ребенка и можно вырастить, то именно питая его вниманием и вашими улыбками.

64

SEPTEMBER 2016

4. Шутите вместе. Ребенок вам скажет, что кошка сказала “чик-чирик”, а вы ему ответьте, что видели воробья, который кукарекал. Малыш придумает смешное слово “катяляпа”, а вы ему расскажите, что катяляпы больше всего любят есть макараку. Пытайтесь угадать логику ребенка, понять принцип его нелепицы и попасть своим ответом в его шутку.

5. Находите смешное всегда и везде. Важнее всего научиться переводить в шутку скандал. Например, малыш отказывается чистить зубы, вы пререкаетесь на повышенных тонах и вдруг, опомнившись, нарочно оговариваетесь: “Сейчас же иди чистить уши!” И в итоге вместе весело смеетесь. А в ванной, если ребенок все еще недоволен, опять ошибитесь, взяв вместо зубной пасты тюбик крема. Но помните, смеяться в таких случаях лучше над собой, а не над огорченным или обиженным малышом.

6. Первое апреля очень важный праздник. Обязательно накануне объясните малышу смысл первоапрельских шуток и на следующий день активно упражняйтесь, разыгрывая друг друга. А чтобы малыш лучше разобрался в механике розыгрышей, возьмите его в сообщники и подшутите вместе над кем-то из родственников, совместное проведение таких розыгрышей ключ к развитию чувства юмора ребенка. Но шутки обязательно должны быть добрыми и не

затрагивать тем, которые участники могут принять близко к сердцу. Следующее первое апреля наступит лишь через год, но может, стоит организовывать и свои, семейные, Дни смеха с поздравлениями?

7. В детских книжках очень много шуток и юмора. Их нужно читать, обсуждать, разыгрывать в домашнем театре, искать параллели с реальным миром. Чаще опыт ребенка помогает понять улыбку автора, но бывает и наоборот, сама книга приносит в жизнь малыша что-то смешное.

8. Родителям нередко приходится твердить одно и тоже: “Сложи вещи. Вымой руки…”. Иногда, для разнообразия, можно давать советы от противного (“Разбросай побольше вещей. Что-то руки у тебя слишком чистые, иди еще их попачкай”). Ребенок посмеется, наконец-то услышит и, может быть, выполнит родительские просьбы наоборот.

9. Оберегайте маленьких детей от примитивного юмора, злых шуток и глупых розыгрышей, это мешает нормальному развитию чувства юмора у ребенка. Пусть не сразу, но со временем ребенок поймет, что нет ничего смешного в том, что кому-то больно или обидно и найдет себе более достойный повод для смеха.

10. Чувство юмора невозможно без умения смеяться над самим собой. Легче сносят шутки и более склонны к самоиронии дети, уверенные в себе и своей ценности, убежденные в принятии и любви родителей, наблюдающие родителей, которые и сами не слишком серьезны, и первыми смеются над шутками в свой адрес.

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

65

66

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

67

ЛИМИТЫ ДОХОДА ПО МЕДИКЕЙДУ НА ТЕКУЩИЙ ГОД

Федерально-штатная страховая программа Медикейд предоставляет медицинское покрытие для малоимущих жителей, соответствующих определенным финансовым и категорийным требованиям. В 2016 году в штате Нью-Йорк продолжится реформирование программы, начатое несколько лет назад, в соответствии с Законом о реформе здравоохранения – The Patient Protection Affordable Care Act of 2010 РРАСА, получившем в народе название Obamacare. С 1 января 2014 года в нью-йоркской программе Медикейд, в нашем штате ее называют Medical Assistance Program – MAP были созданы две новые основные катогории заявителей/получателей Медикейда. Они разделены в зависимости от методики расчета их учитываемого дохода и ресурсов, принадлежности клиентов к той или иной категории по возрасту, составу семьи, медицинскому состоянию и другим критериям. В первую категорию входит «группа взрослых клиентов» (adult group), учитываемый доход которых, Modified Adjusted Gross Income (MAGI) не превышает 133%, а с учетом положенных исключений, – 138% установленного федерального уровня бедности (FPL). Этот метод используется налоговыми органами (IRS) при определении суммы федеральногоналога, указанного в декларации и подлежащего выплате. Показатель MAGI в системе Медикейда – новый, он введен с начала 2014 года, расчитывается на базе официального уровня бедности, который обновляется минздравом США обычно в первых месяцах каждого года, на этот раз эти данные были опубликованы минздравом США 21 января 2016 года. Для 48 штатов и округа Колумбия (не включая Аляску и Гавайи) 100% уровня бедности составляют текущем году в год/месяц в расчете на семью: l из 1 чел. – $11880 в год или $990 в месяц, на 2 чел. – $16020/1335, на 3 чел. – $20160/1680, на 4 чел.

– $24300/2025, на 5 чел. – $28440/2370. На каждого дополнительного члена семьи следует добавлять по $4160/347. Для Аляски 100% уровень бедности на текущий год составляет: для одного человека $14840, для двух – $20020, добавка на каждого следующего $5200; для Гавайев 100% FPL в размере $13670 на одного, $18430 – на двух человек, на каждого следующего добавляется $4780. В соответствии с новыми показателями уровня бедности, Вэлферное Управление города Нью-Йорк – Human Resources Administration (HRA) распоряжением от 4 апреля 2016 года определило на текущий календарный год новые лимиты дохода и ресурсов для заявителей/ получателей различных медицинских программ, причем действие этих показателей распространяется «задним числом» – с 1 января 2016 года. В первую группу получателей/заявителей Медикейда (MAGI Eligibility Group) включены: а) беременные женщины, а также дети до одного года (infants) получают право на Медикейд при семейном месячном доходе до 223% FPL: т.е., на одного члена семьи – $2208, на двоих – $2978, на троих – $3747, на четверых – $4516, на пятерых – $5286. На каждого следующего прибавлять $774. Женщины имеют право на Медикейд на любом сроке беременности до последнего дня месяца, следующего после 60 дней со дня окончания беременности, независимо от изменений в доходе или составе семьи. Если доход семьи ребенка в возрасте до 1 года превысит 223% FPL, он может получить покрытие по программе CHIP, это относится и к детям из других групп.

68

SEPTEMBER 2016

б) дети в возрасте 1 года-19 лет при семейном доходе до 154% FPL, а именно: на одного – $1525, на двоих – $2056, на троих – $2588, на четверых – $3119, на пятерых – $3650, на каждого следующего прибавлять по $534. в) родители ребенка-иждивенца или его родственники-опекуны, а также лица 19 и 20 лет, проживающие с родителями, при доходе до 138% FPL: на одного – $1367, на двоих – $1843, на троих – $2319, на четверых – $2795, на пятерых – $3271, на каждого следующего прибавлять $479. Иждивенцем (dependent child) считается ребенок до 18 лет или студент 18 лет на полном учебном дне – fulltime student. г) лица 19 и 20 лет, проживающие с родителями, включенные в расширенный Медикейд, получают право на Медикейд при доходе семьи до 155% FPL: на одного – $1535, на двоих – $2070, на троих – $2604; на четверых – $ 3139, на пятерых – $3674, на каждого следующего прибавлять по $538 д) созданная с 2014 года за счет расширения Медикейда группа взрослых людей, не имеющих детей, Singles and Childless Couple или (S/CC), а также лица 19 и 20 лет, проживающие самостоятельно, доход которых составляет до 138% FPL, а именно: на одного – $1367, на двоих – $1843, на троих – $2319, на четверых – $2795, на пятерых – $3271, на каждого следующего прибавлять $479. Эти лица должны соответствовать каждому из следующих критериев: 1. Возраст от 19 до 65 лет; 2. Не являются беременными 3. Не являются инвалидами; 4. Не являются клиентами Part A или Part B Медикера и не имеют на них права 5. Не имеют обязательного покрытия по штатному Медикейду как родители, дети или инвалиды, получающие бенефиты SSI, и не имеют на это права. Положительный момент – при расчете лимита дохода для категории MAGI Eligibility Group не применяют тест на ресурсы, не учитывают получаемые ветеранские пенсии и рабочую компенсацию, подарки от членов семьи и другие виды имущества, ранее засчитывавшиеся в доход. Негативный момент: эта MAGI-группа – одинокие или супруги, не имеющие детей (S/CC), теперь лишены права на Medicaid spеnddown, то есть Медикейд с доплатой, к ней не применяется правило «супружеского или родительского отказа» (Spousal or Parental refusal) и некоторые другие льготные правила. Несколько подробнее об этих правилах мы поговорим ниже. Как мы ранее сообщали, штатная программа Family Health Plus (FHP) с 1 января 2015 прекратила свое действие.

17 апреля 2015 года Конгресс принял, и президент Б. Обама подписал новый Закон Medicare Access and CHIP

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Reauthorization Act (MACRA, который продлил финансирование программы Сhild Health Plus (CHIP) до конца 2017 года. Эта программа предназначена для медицинского страхования тех детей, чей семейный доход больше указанных выше критериев детского Медикейда, но недостаточен для покупки частной страховки. В текущем году установлены следующие финансовые лимиты семейного дохода в месяц для получения ребенком права на эту программу: – бесплатное страховое покрытие – до 222% FPL, что составляет $1583 на одного, $2135 на двоих, $2687 на троих, на каждого следующего прибавить $554 – с выплатой месячных взносов в размере по $9 за ребенка, но не более $27 на семью, при доходе 249% FPL – $2198 на одного, $2964 на двоих, $3730 на троих, на каждого следующего + $770 – с выплатой взносов по $15 на одного ребенка, но не более $45 на семью, при доходе до 299% FPL – $2475 на одного, $3338 на двоих, $4200 на троих, на каждого следующего прибавлять $867 – с выплатой взносов по $30 на одного ребенка, но не более $90 на семью, при доходе до 349% уровня бедности: $2970 на одного, $4005 на двоих, $5040 на троих, на каждого следующего добавлять $1040 – с выплатой взносов по $45 на одного ребенка, но не более $135 на семью, при доходе до 399% FPL – $3465 на одного, $4673 на двоих, $5880 на троих, на каждого следующего прибавлятю $1214 – с выплатой взносов по $60 на одного ребенка, но не более $180 на семью при доходе до 400% уровня бедности: $3960 на одного, $5340 на двоих, $6720 на троих, на каждого следующего прибавлять по $1387 – при доходе свыше 400% уровня бедности семья оплачивает полную сумму взносов, превышающих $3960 на одного, $5340 на двоих, $6720 на троих. Точная сумма зависит от конкретного страхового плана, выбранного данным клиентом – по законам штата, есть еще одна группа детей, пользующаяся программой Сhild Health Plus – это дети в возрасте 6-19 лет, не имеющие легального иммиграционного статуса (undocumented) и другой медицинской страховки, их семейный доход, рассчитанный по методике МAGI, должен быть в пределах 110% FPL: $1089 на одного, $1469 на двоих, $1848 на троих, добавлять по $382. Как видим, все дети и врослые до 65 лет, включая инвалидов, еще не имеющих Медикера, при указанном

финансовом лимите, относятся к этой новой категории клиентов Медикейда MAGI Eligibility Group. Важно еще раз подчеркнуть, что в 2016 году большинству клиентов Медикейда в возрасте до 65 лет, не являющихся инвалидами, не предъявляются требования к размеру ресурсов клиента, то есть нет ограничений на сумму денег наличных, на счетах, в ценных бумагах и стоимости имущества. Совсем небольшие изменения в лимитах дохода и ресурсов на 2016 году введены для второй группы заявителей/получателей Медикейда Non-MAGI Eligibility Group. Сюда включены лица, уровень дохода которых при определении права на Медикейд рассчитывается по старым правилам. Как уже говорилось, методика MAGI (Modified Adjusted Gross Income) используется налоговыми органами (IRS) при определении суммы федерального налога, подлежащего выплате. Вторая группа заявителей/получателей Медикейда по новым правилам этой программы носит название NonMAGI Eligibility Group. Финансовые стандарты для этой группы также претерпели ряд изменений. Как уже говорилось, доход первой категории заявителей/получателей Медикейда (MAGI Eligibility Group) учитывается на основании официального уровня бедности (FPL), исходя из суммы дохода, рассчитанного по правилам налоговых органов (IRS). В отличие от первой категории, методика расчета финансовых лимитов для второй категории – Non-MAGI Eligibility Group, основана на показателе COLA и производится, как и раньше, по правилам программы SSI. В эту категорию включены лица, уровень дохода которых при определении права на Медикейд рассчитывается по старым правилам, в частности, сюда входят: а) получатели федеральной программы Supplemental Secu-rity Income (SSI) и/или штатной надбавки (State Supplement payments) б) подгруппа, называемая Disabled, Aged + or Blind (DAB) или SSI-related, к ней относятся лица в возрасте 65 лет и старше, а также инвалиды или слепые, которые соответствуют всем категорийным требованиям программы SSI, однако права на нее не имеют, поскольку их учитываемые доходы или ресурсы превышают лимиты, установленные программой SSI. Анатолий Миронов

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

69

70

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

71

72

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

73

74

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

75

РЕЦЕПТЫ ВАРЕНЬЯ ИЗ ЧЕРНИКИ Королева лесных ягод – черника, заслуженно считается одной из самых полезных для организма человека. Ее ароматные плоды – настоящий кладезь полезных веществ. Они содержат витамины А, С, РР, В, дубильные вещества, железо, каротин, но главное – огромное количество антиоксидантов. Из черники готовят муссы и желе, компоты и пастилу, а еще – невероятно вкусное варенье. Вот как раз несколько интересных рецептов варенья из черники.

Варенье из черники с мятой • Ягоды черники – 1 кг • Сахар – 1,5 кг • Мята перечная – 4 веточки.

• Лимон – 1 шт. Ягоды черники перебирают и тщательно моют. Перемешивают их с сахаром. Лимон моют, цедру натирают на самой мелкой терке, а из мякоти выдавливают сок. Сок и цедру лимона смешивают с черникой, пересыпанной сахаром, ставят массу на маленький огонь и варят 15 минут (после закипания). Мяту моют, слегка обсушивают с помощью бумажного полотенца, добавляют в черничное варенье, кипятят его еще 5 минут. Готовое варенье расфасовывают в сухую стерилизованную тару и укупоривают.

Варенье из черники и черной смородины • Черника – 1 кг • Черная смородина – 1 кг • Сахар – 1,7 кг Чернику перебирают и моют.

Ягоды смешивают с сахаром, сушеной лавандой. На сутки убирают настаиваться в прохладное помещение или холодильник. Спустя указанное время чернику ставят на небольшой огонь, добавляют лимонный сок и доводят до кипения. Варят примерно треть часа. В процессе приготовления часто помешивают и снимают образующуюся пену. Готовое варенье раскладывают по стерилизованной (обязательно сухой!) таре, закатывают.

Варенье из черники с яблоками • Черника – 1 кг • Яблоки – 800 г • Сахар – 1,5 кг Ягоды черники тщательно перебирают, моют и дают стечь воде. Затем засыпают их сахаром и оставляют на несколько часов, чтобы ягоды пустили сок. Как только черника пустит сок, ее ставят на маленький огонь. Варят около 10 минут после закипания, снимая пену и часто помешивая. Яблоки моют, очищают от кожуры и сердцевины, мякоть нарезают маленькими кусочками. После того, как черника проварится около 10 минут, к ней добавляют измельченные яблоки и варят все вместе еще примерно треть часа. Готовое варенье расфасовывают в стерилизованную тару и укупоривают.

Черничное варенье с пряностями Ягоды черной смородины тщательно моют и дают стечь воде. Чернику и черную смородину поочередно измельчают, используя мясорубку либо блендер. Ягодное пюре из смородины и черники соединяют, смешивают с сахаром и ставят на очень слабый огонь. Постоянно помешивая, ягодное пюре проваривают 20 минут (после закипания). Готовое варенье расфасовывают по сухим стерилизованным емкостям и укупоривают.

• Черника – 1 кг • Сахар – 1 кг • Сок лимона – 1 ст. ложка.

• Молотый мускатный орех – 0,5 ч. ложки.

• Корица – 2 ч. ложки.

• Вода – 150 мл • Пектин – 10 г

Черничное варенье с лавандой • Ягоды черники – 1 кг • Сахар – 1 кг • Сок лимона – 2 ст. ложки.

• Сушеные цветы лаванды – 2 ст. ложки. Чернику тщательно перебирают и моют.

76

SEPTEMBER 2016

Чернику перебирают, моют и дают стечь воде. Затем ягоды перекладывают в емкость для приготовления варенья, добавляют

к ним лимонный сок, воду, молотый мускатный орех, корицу, пектин и ставят на небольшой огонь. Как только черничная смесь закипит, в нее добавляют сахар и варят 15 минут, часто помешивая и снимая пену.Готовое варенье расфасовывают в подготовленную тару, укупоривают.

Варенье из черники и крыжовника • Черника – 500 г • Крыжовник – 500 г • Сахар – 700 г • Лимон – 1 шт.

• Вода – 50 мл Крыжовник и чернику моют, дают стечь воде. Выкладывают ягоды на бумажное полотенце, чтобы они обсохли. Лимон тщательно моют и выдавливают из него сок. В посуде для варки варенья смешивают сок лимона, воду, ставят ее на небольшой огонь и, постоянно помешивая, постепенно добавляют сахар. Как только сахар растворится, в получившийся сироп кладут крыжовник, проваривают варенье 5 минут. Спустя указанное время добавляют ягоды черники и проваривают его еще 10 минут. Готовое варенье переливают в стерилизованные банки и закатывают.

Готовое варенье расфасовывают по стерилизованным банкам и закатывают.

Варенье «Черника в сиропе» • Черника – 1 кг • Сахар – 1,4 кг • Вода – 500 мл Ягоды черники перебирают и моют. Из воды и сахара готовят сироп. Для этого сахар заливают водой, ставят на огонь, кипятят примерно 1-2 минуты (постоянно помешивая, до полного растворения сахарного песка). В кипящий сироп опускают ягоды черники и проваривают около 20 минут. Готовое варенье горячим разливают в стерилизованную тару и укупоривают.

Варенье из черники с бананом • Черника – 500 г • Бананы – 2 шт.

• Сахар – 500 г

Черничное варенье с брусникой • Черника – 1 кг • Брусника – 1 кг • Сахар – 1,2 кг • Вода – 400 мл Ягоды черники и брусники перебирают и тщательно моют. Чернику и бруснику поочередно бланшируют в кипятке до мягкости. Измельчают с помощью блендера или мясорубки, смешивают ягодное пюре в одной кастрюле. К ягодному пюре добавляют сахар, ставят кастрюльку на небольшой огонь, доводят до кипения. Не увеличивая огонь, варят до загустения, часто помешивая и снимая образующуюся пену.

Чернику перебирают, освобождая от листиков и веточек, моют. Дают стечь воде. Бананы чистят, измельчают с помощью блендера или мясорубки. Так же, используя мясорубку или блендер, превращают в пюре ягоды черники. Черничное и банановое пюре соединяют с сахаром, ставят на огонь и проваривают 15 минут после закипания, часто помешивая и периодически снимая пену. Готовое варенье разливают по стерилизованным банкам, закатывают.

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Черничное варенье «Ароматное»

• Черника – 1 кг • Ежевика – 1 кг • Красная смородина – 1 кг • Сахар – 2,5 кг • Вода – 200 мл Ягоды черники, ежевики и красной смородины тщательно перебирают и моют. Из 1 килограмма сахара и воды готовят сироп: сахар заливают водой, ставят на огонь. Постоянно помешивая, доводят до кипения, примерно через 1-2 минуты снимают с огня. Заливают горячим сиропом красную смородину, ставят на медленный огонь, доводят до кипения. Проваривают около 5 минут после закипания, периодически помешивая и снимая образующуюся пену. Затем к смородине добавляют ежевику, еще 1 кг сахара и проваривают все вместе еще 5 минут. Спустя указанное время к ягодной смеси добавляют чернику, оставшийся сахар и доваривают варенье еще 10 минут.

Готовое варенье разливают по стерилизованным банкам и закатывают.

Чернично-малиновое варенье • Черника – 500 г • Малина – 500 г • Сахар – 1 кг Ягоды черники и малины перебирают (удаляя мусор, поврежденные и подпорченные плоды) и моют. Соединяют в одной емкости и измельчают с помощью блендера либо мясорубки. В ягодное пюре добавляют сахар, ставят емкость на небольшой огонь. Постоянно помешивая, доводят смесь до кипения и варят до тех пор, пока сахар не растворится полностью. Затем варенье снимают с огня, разливают по стерилизованным банкам и закатывают.

Варенье из черники с лимоном • Ягоды черники – 1 кг • Сахар – 1,5 кг • Вода – 400 мл • Лимон – 1 шт. Ягоды черники перебирают, удаляют мусор и моют. Около 5 минут бланшируют их в кипящей воде, после чего сразу откидывают на дуршлаг. Воду, в которой бланшировалась черника, сливают в отдельную емкость.

Из сахара и 300 мл воды, в которой бланшировались ягоды, готовят сироп. Ягоды заливают сиропом, ставят на небольшой огонь, доводят до кипения. Периодически помешивая и снимая пену, проваривают около 3-х минут. После того, как черника проварилась 3 минуты, ее отставляют в сторону на 5 часов. Остывшее варенье снова ставят на небольшой огонь и доводят до кипения. После чего добавляют лимонный сок и кипятят еще примерно 10 минут. Готовое варенье расфасовывают в стерилизованную тару и укупоривают.

Варенье черничное с ромом • Черника – 1 кг • Сахар – 500 г • Ром – 2 ст. ложки Чернику моют и откидывают на дуршлаг – дают стечь воде. Затем ягоды смешивают с сахаром и отставляют на 5 часов в сторону (за это время они пустят сок). По прошествии указанного периода емкость с черникой ставят на небольшой огонь и доводят до кипения. Варят, часто помешивая и снимая пену, на протяжении 20 минут. Затем варенье снимают с огня, добавляют в него ром, тщательно перемешивают. Разлив по стерилизованной таре, закатывают.

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

Варенье из черники с цитрусовыми

• Черника – 1 кг • Апельсин – 2 шт.

• Лимон – 1 шт.

• Сахар – 1 кг • Вода – 100 мл Ягоды черники перебирают, удаляя мусор и испорченные плоды, моют и дают стечь воде. Апельсины и лимон тщательно моют. Чернику и цитрусовые (вместе с кожурой), измельчают с помощью мясорубки либо блендера. В получившееся фруктово-ягодное пюре добавляют сахар и воду, перемешивают. Ставят емкость на небольшой огонь, доводят до кипения. Варят, постоянно помешивая, до загустения. Готовое варенье горячим раскладывают по стерилизованным банкам и закатывают. Чернично-клубничное варенье • Ягоды черники – 1 кг • Клубника – 500 г • Сахар – 1,5 кг • Вода – 400 мл Ягоды черники и клубники перебирают и моют. Из воды и сахара готовят сироп. В кипящий сахарный сироп аккуратно, стараясь не повредить, опускают ягоды и варят на небольшом огне около 10 минут, помешивая и снимая пену. Готовое варенье разливают по стерилизованным банкам и закатывают. Татьяна Первушина SEPTEMBER 2016

77

К

аждый год подряд, в третьи выходные июня русскоязычный Сиэтл пустеет на глазах. Все берут палатки, спальники, детей, родителей, хорошее настроение и выезжают на приключенческий фестиваль ДроWA (Досуг русскоязычной общины штата Вашингтон). Три дня народ забывает о своих делах и городской суете и как в далеком пионерском детстве веселится на славу! Для всех отдыхающих сделано баснословное количество аттракционов, конкурсов, соревнований; выступают артисты, организована детская площадка и спортивная программа для маленьких туристов. Одним словом — класс! Мало кто из нашей общины не слышал про приключенческий слёт ДроWA. Слышать слышали, а вот представить себе, что это мероприятие проходит уже 10 год подряд мало кто может. Мы встретились с главным организатором Дров Анастасией Подлазовой и решили ей задать несколько вопросов: — Анастасия скажите, как Вам пришла в голову идея устраивать такое мероприятие, формат которого даже не легко описать.

— На самом деле описать ДроWA легко. Это веселый и активный отдых с друзьями и семьей, помноженный на разнообразие событий, конкурсов, концертов, что и делает это событие одним из самых ярких и незабываемых! Идея проведения появилась элементарно: ДроВА созданы по образу и подобию туристических слётов, которые были очень распространены в бывшем Советском Союзе. С группой энтузиастов мы и организовали это дело 10 лет назад.

— В ДроВАх видна сложнейшая организация, большие финансовые затраты, профессиональное оборудование на уровне городского фестиваля, а не сборища энтузиастов на пикничке. Как вы достигли такого уровня, было ли так сначала?

— За 10 лет мы действительно подросли, появилась потребность в профессиональных инструкторах, техниках, судьях, оборудовании, аппаратуре. Толчком к успеху стал серьезный настрой с самого первого года, когда мы подошли к мероприятию ответственно, организованно, с продуманной логистикой, заданиями,

78

SEPTEMBER 2016

и призами. Мы изначально начали с приличной планки и собрали 6 команд из друзей— товарищей, которые получили задания для домашней подготовки. Организаторы тоже выступали как команда, показывали свои заготовки, чтобы задать уровень мероприятию.

— А сколько людей посетили Дрова за всю жизнь? И каков средний возраст слетовца?

— К сожалению, у нас нет такой четкой статистики. Многие приезжают на Дрова из года в год, а у кого— то не получается, но растем мы как на дрожжах, когда— то начинали со 150 людей, то в этом году нас было 950. А средний возраст на удивление 35 лет. Очень бы хотелось увидеть побольше молодежи, и мы меняем формат, чтобы быть более привлекательными для подрастающего поколения. Если раньше мы сохраняли наши культурные ценности, давая им современную обработку, то молодежь, особенно рожденная тут, не очень понимала наши ностальгические фильмы, песни, приколы. Сейчас мы все больше ориентируемся на день сегодняшний.

— Но ведь тяжело удержать людей 10 лет подряд, как вы это делаете?

— Секрет в том, что ДроВА —

это соревнования. Конечно, можно приехать просто как зритель, посмотреть, поучаствовать вне конкурсной программы. Но если ты попал в команду, это меняет всю картину пребывания. Дух состязаний, верное плечо товарища, несколько месяцев подготовки, борьба, радость побед неотъемлемо тянут тебя обратно на ДроWA. — А как люди попадают в команды?

— Мы открыты для всех. Любой человек может позвать своих друзей— знакомых или собрать коллектив на работе и подать командную заявку. Конечно, у нас есть минимум, это 20 человек. Но как показывает практика, команды насчитывают от 50 участников.

— А сколько было команд за всю историю слета и можете вы их все перечислить?

— Я фанатик, поэтому знаю точно, что их было 25: OR@WA, Могучая Кучка, Пираты, Боинг, Снегири, Компанья ВО, потом команда 33, Дэнс Вояж, ТурДом, Улыбка, Кин— Дза— Дза, Недетский Сад, Улетный Экипаж, Клёво, Восток, Слива, Десна, Московский Форсаж, Мана— Мана, Настоящие Индейцы, команда 007, I— Пионер, Время ПИ, Бандитос, и наши новички команда RAYA. Надеюсь, что никого не упустила!

— Упустили самую главную команду — ШТАБ!

— Штаб — это самая великая команда. Без нее не было бы Дров. Я не перестаю восхищаться нашими волонтерами, которые не просто приехали и помогли на месте. Они в течении 3х месяцев занимаются вместе со мной подготовкой, что— то строят, закупают, рисуют, заказывают, придумывают, практикуются. Штаб, я вас очень люблю и спасибо вам, что делаете нашу жизнь здесь краше!

— Анастасия, вот если вы не представляете проведение Дров без штаба, то мы все не представляем проведение Дров без вас. В этом году была какая— то паника в рядах, ползли слухи, что вас могло бы не быть во время проведения слёта?

— Да, я помню. Дело в том, что анонс о ДроWAх мы запускаем 1го апреля, так что это была просто первоапрельская шутка.

— Расскажите немного о себе, откуда в вас столько энергии, энтузиазма, а главное столько разнообразных веселых идей?

— ДроWA — это мое детище и я, как настоящая любящая мать, отдаю себя ему без остатка и получаю от этого еще больше сил и радости. Вы не представля-

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

ете, как здорово видеть результат своей работы, видеть сотни счастливых лиц и понимать, что ты имеешь к этому какое— то отношение. А идеи, они как— то сами лезут в голову, просто я их не стесняюсь и чувствую, что людям понравится, а что нет. На этом и держимся.

— Но одним энтузиазмом сыт не будешь. Вообще ДроWA это выгодное мероприятие?

— Вот они, коварные вопросы журналистов. На этот вопрос просто не ответишь. Да, ДроWA окупаемое мероприятие, нас очень поддерживают спонсоры, меценаты и, конечно, сами участники. К великому сожалению пока статья доходов от проданных билетов доминирует, что не является идеальной финансовой структурой. По идее такого плана фестивали должны существовать за счет грантов, спонсорства и программ поддержки, а билетов просто окупают внутренние расходы. Мы выживаем

только благодаря волонтерам. Если посчитать, я начинаю подготовку в ноябре, 8 человек организаторов присоединяются к работе в феврале, и остальные 30 в апреле. Только одна их зарплата обошлась бы слету в приличную сумму. Та что я не теряю надежд, что нас заметят городские структуры и начнут нас финансово поддерживать. Мы очень благодарны нашим спонсорам, которые горят вместе с нами этой идеей и ее поддерживают материально. И вот если бы было можно поблагодарить их через ваш журнал, я бы с удовольствием это сделала.

— Конечно можно, мы тоже им благодарны за то, что этот проект живет!

— Спасибо большое стартап— компании Point Inside, риелтору Ноне Адамс, риелторам Марине и Лэри Нордберг, Banner Bank, адвокатскому офису Anthony W. Dougherty и Михаилу Жовтису в частности, иммиграционному адвокату

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

Лоле Захаровой, инвестору Дмитрию Захарину, глазному хирургу Натальи Баженовой, графическому дизайнеру Геле Шандар, Custom Wear Hub, клубу единоборств древней Руси «Система» и Александру Бобрику, который занимается натяжными потолками.

— Спасибо. Анастасия, ну вот юбилей позади, какие планы на будущее?

— Новый юбилей! Как я уже говорила, мы меняемся, меняется формат Дров. У нас появилось 3 лиги: классическая, лига супер игр для профессиональных видов спорта и юниоры. Это расширяет наши горизонты и даст нам хороший толчок для роста.

— Желаю вам достигнуть поставленной цели, чтобы эта светлая голова никогда не иссякала и была полна новых идей, и чтобы были преданные помощники и все у вас спорилось!

— Спасибо вам, это так приятно слышать.

SEPTEMBER 2016

79

80

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

81

ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ АМЕРИКАНСКОЙ ВИЗЫ Для того чтобы легально попасть в США, необходимо, как известно, иметь визу на въезд в эту страну. А чтобы получить ее, нужно обратиться в американское консульство в стране проживания. Порядок получения визы будет варьироваться в зависимости от ее типа (временная или постоянная виза) и категории (гостевая, студенческая, рабочая и т. д.). Вы находитесь за пределами Соединенных Штатов, но хотели бы попасть в эту страну. Что для этого нужно? В подавляющем большинстве случаев визы на въезд в США выдаются в американских консульствах за границей, деятельность которых регулируется Госдепартаментом США. В момент, когда вы окончательно созрели для обращения за визой, следует, во-первых, определить американское представительство, расположенное ближе всего к месту вашего жительства, во-вторых, узнать, выдает ли оно тот тип и категорию визы, в которой вы нуждаетесь. Найти близлежащее консульство можно по Интернету через сайт Госдепартамента www.travel.state. gov, а если вам нужна помощь, чтобы разобраться в различиях между визами, то вкратце об этом будет сказано ниже, а более подробно можно почитать на сайте Службы гражданства и иммиграции по адресу http://www.uscis.gov. Предположим, гражданка Украины приехала в Англию, подала просьбу о предоставлении убежища, получила отказ и теперь хочет попытать счастья в США. Имеет ли она право обратиться в американское консульство в Англии или обязана вернуться в Украину? Чтобы получить временную визу в США, люди, как правило, обращаются в американское посольство или консульство в стране, в которой проживает заявитель. Посольство или консульство обычно не выдает виз представителям третьей страны, за исключением ситуации, при которой заявитель демонстрирует вескую на то причину. Существует ли такая веская причина в примере с пребыванием в Англии гражданки Украины? Скорее всего, нет, поскольку ее не приняли в этой стране и она, очевидно, должна ее покинуть. Поэтому ей придется вернуться на родину для получения визы в Америку. Веской же причиной для вашего обращения в американское представительство в чужой стране может быть длительное пребывание в ней в легальном статусе с определенной целью, например, для обучения в колледже, или же отсутствие дипломатических отношений между вашей родиной и США.

82

SEPTEMBER 2016

Таким образом, если вы легально находитесь в Лондоне, учась в местном колледже, то можете прийти в американское посольство за гостевой визой? Да, общее правило таково, но в том, что касается Англии, имеются некоторые особенности, связанные с самим посещением посольства. В подавляющем большинстве американских посольств и консульств принято, что для получения визы заявитель должен лично прибыть на интервью. В американском же посольстве в Лондоне настаивают, что для получения гостевой визы ваше присутствие не требуется ни при каких условиях, за исключением случаев, требующих личной встречи. Из сказанного следует, что получение гостевой визы – одноэтапный процесс. Так же обстоит дело с другими категориями виз? Не обязательно. В отличие от гостевых, получение студенческих виз имеет двухступенчатый порядок. Сначала вы должны определиться с учебным заведением, в котором намерены учиться и получить от него форму разрешения на учебу, и лишь после этого подать заявление на визу в американском консульстве, приложив к нему указанную форму и другие документы. Существуют ли визы, требующие еще большего количества этапов? Да, это касается всех постоянных виз (гринкарт), а также, например, временных рабочих виз. Сначала иностранец должен заручиться поддержкой американского спонсора или предложением о работе от американского работодателя. Спонсор или работодатель подает в иммиграционную службу петицию с просьбой разрешить ему обратиться за визой. Если служба дает «добро», то иностранец затем обращается в американское консульство за визой. Кстати говоря, в том случае, когда выступающий спонсором американский гражданин или предлагающий работу наниматель постоянно находятся за рубежом, петицию можно подать не в иммиграционную службу, а в американское посольство или консульство за границей.

Иммиграция через родственные связи

Вы вышли замуж за гражданина Соединенных Штатов и теперь хотели бы закрепиться в легальном иммиграционном статусе, то есть получить гринкарту. Что для этого необходимо сделать? Можно ли надеяться на успех? Насколько благосклонно относятся власти США к иммиграции через родственные узы? Иммиграция через родство – предоставление родственнику статуса постоянного жителя – всегда служила краеугольным камнем иммиграционной политики США. На протяжении многих десятилетий по мере того, как все больше и больше иностранцев становилось постоянными жителями нашей страны и гражданами США, те, в свою очередь, помогали переселиться своим близким родственникам. Вместе с тем, количество прибывающих в страну по линии родства не могло не регулироваться, и власти ввели разные категории для подобных иммигрантов, выделив также ограниченное число виз по каждой категории. Каковы квоты на количество мест для иммиграции по линии родства? Нет ограничений на визы для категории так называемых прямых родственников американских граждан, к которым относятся их дети в возрасте до 21 года, супруги или родители. Вместе с тем, установлены квоты для остальных родственников. На каждый финансовый год общее число иммигрантов на основании прочих родственных связей составляет 226 тысяч. Важно учесть, что по отдельным категориям родства существуют свои квоты. Так, для первой группы родства, к которой относятся не состоящие в браке дети американских граждан, квота составляет 23,4 тысячи человек в год. Для второй категории (супругов и не состоящих в браке детей постоянных жителей США) это количество равно 114, 2 тысячи человек. Для третьей группы (состоящих в браке сыновей и дочерей граждан США) – 23, 4 тысячи человек. И, наконец, для четвертой категории (братьев и сестер граждан) установленная квота составляет 65 тысяч человек в год. Кроме того, для первой и второй категорий возможны дополнительные места в зависимости от исчерпанности вакансий по другим категориям родства. Какие документы следует направлять для предоставления визы?

Существует стандартная форма иммиграционной службы для подобных случаев (I-130), к которой прилагаются документы, демонстрирующие иммиграционный статус просителя. Просителем может выступать гражданин или постоянный житель США, но не его родственник-иностранец. Впоследствии при благоприятном решении иммиграционной службы понадобятся также документы, свидетельствующие о материальном положении родственника или поручительство просителя в том, что он материально обеспечит родственника после его прибытия в Америку. Как быстро может иммиграционная служба рассмотреть заявление? Для прямых родственников этот процесс занимает месяцы и даже годы, в зависимости от статуса просителя и текущей загруженности иммиграционной службы. Для остальных групп родства сроки могут еще более отдалиться, поскольку число заявителей значительно превышает количество предоставляемых мест. Например, петиции на представителей первой категории родства (не состоящих в браке детей американских граждан) обычно рассматриваются через год с лишним после подачи. Ситуация менее перспективна для других групп родства: так, состоящие в браке дети граждан США (третья категория) должны несколько лет ожидать своей очереди на рассмотрение. Обязан ли родственник-иностранец находиться у себя на родине на момент рассмотрения? Подавляющее большинство заявлений на родственников подается в период, когда они находятся у себя на родине. В этом случае процесс оформления включает участие представительств США за границей. Но случается, что родственник находится в США, прибыв сюда по какой-либо из временных виз (гостевой, студенческой и т. д.). После одобрения петиции на такого родственника, тот может затем ходатайствовать о гринкарте, оставаясь в США. В чем разница между ходатайствами о гринкарте внутри США и за границей? При одобрении прошения американского гражданина или постоянного жителя и в случае, если визовая квота позволяет это, его родственник подает собственное заявление на гринкарту, находясь за границей или в США. Формы этих заявлений различаются, но их содержание примерно одинаково. В обоих случаях прилагаются также некоторые сходные дополнительные документы, включая фотографии, налоговые формы или медицинские освидетельствования. Подавая заявление внутри США, проситель может одновременно ходатайствовать о праве на работу. Нужна ли помощь адвоката в оформлении иммиграционной визы? Адвокат, прежде всего, поможет правильно подготовить и подать все необходимые бумаги, которых немало. Кроме того, адвокат может оказаться полезным при последующем интервью на гринкарту в иммиграционной службе. Борис Кривонос

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

МИРОВАЯ

СЕТЬ

КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПРАВИЛЬНО В ИНТЕРНЕТЕ? Инструкция эта написана для женщин, но мужчинам тоже не мешает прочитать! Нет никаких сомнений в том, что вы, милая леди, прекрасно знаете, какие перчатки подойдут к вашей амазонке, легко расправляетесь с крабом при помощи щипчиков и не впадете в панику, если в один прекрасный день вас пригласят на прием к английской королеве.

Ваша одежда, а также макияж, маникюр и духи тщательно продуманы и всегда соответствуют времени и месту. Вас невозможно сбить с толку, поскольку хорошие манеры вы впитали с молоком матери. Но однажды вам захочется расслабиться. И, проснувшись где-то к обеду и приготовив легкий завтрак, вы садитесь за компьютер. Ну и что, что ваши роскошные локоны растрепаны, пижама сползла с одного плеча, а тапочки утащила собака. Все равно никто не увидит! Ну, разве что собака посмотрит немного странно. Но сейчас мы дадим ей собачьего корму – и вперед, обозревать просторы интернета… Однако не спешите расслабляться! Ведь даже во всемирной паутине существуют свои нормы поведения, называемые сетевым этикетом, или попросту нетикетом (netiquette, англ. net – «сеть» и фр. etiquette – «этикет»).

Со своим уставом в чужой монастырь… Всемирная сеть настолько необъятна, что сформулировать все правила вряд ли получится. Зато тем, кто любит участвовать в различных дискуссиях на форумах, болтать в чатах или оставлять комментарии к статьям, нужно для начала ознакомиться с правилами, принятыми на данном сайте. Но, даже ознакомившись с ними, не стоит тут же оставлять сообщение – для начала осмотритесь, почитайте то, что пишут другие пользователи, возможно, вы решите, что в данном сообществе вам вообще делать нечего. Переход на личности, самореклама, дезинформация, оффтопик, флейм (англ. flame – «пламя» – словесная перепалка) и флуд (англ. flood – «наводнение» – большой объем ненужной информации) не приветствуются ни в одном сообществе. Не стоит также глумиться над новичками, лучше просто помочь им освоиться на сайте. Обращайте внимание и на оформление текста. Если вы пишете его ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ или с большим количеством вопросительных и/или восклицательных знаков, то создается впечатление, что вы кричите.

Выражайтесь… четко! Те, кто регулярно следит за постами, публикуемыми в каком-нибудь сообществе, наверняка не раз получали

электронные сообщения с непонятным заголовком или вообще без оного. Пройдя по ссылке, вы обнаруживали вовсе не ту информацию, которую ожидали, прочитав заголовок. Это досадно, поскольку отнимает много времени. Так что, если вы решите привлечь внимание пользователей к своему сообщению, придумайте такой заголовок, который привлечет заинтересованных пользователей.

Компьютер – тоже человек Находясь наедине с компьютером, всегда помните о том, что общаетесь с людьми, поэтому в любой ситуации нужно следовать золотому правилу – обращаться с людьми нужно так, как вы бы хотели, чтобы они обращались с вами. Будьте вежливы, переходите на «ты» тогда, когда это уместно, пишите имя собеседника с заглавной буквы и уж, тем более, без ошибок. Прежде, чем отправить сообщение, проверьте его на наличие ошибок, если, конечно, вы не решили завоевать титул Самой Небрежной Леди в Сети. Выражая свои эмоции, будьте аккуратны, часто даже самые добрые и искренние сообщения могут быть неправильно истолкованы.

Уважайте чужое время Задав вопрос участнику сообщества, не ждите мгновенного ответа. Ведь у него есть право на личную жизнь, так что он вовсе не обязан отвечать сию же минуту. Если у вас есть собственный сайт, на котором размещаете иногда чужие материалы, то обязательно ставьте ссылку на источник (если тот разрешает републикацию материалов) и указывайте имя автора. Этого требуют не только хорошие манеры, но и закон об авторском праве, который нарушать не только некрасиво, но и чревато. Не рассылайте спам, тем более с вирусами, помните, что из-за этого кто-то может не получить важное сообщение.

Соблюдайте конфиденциальность Конечно, вам вряд ли придет в голову выкладывать на страницах форума

номер вашей кредитной карты, но, как знать… Свои секреты вообще не стоит доверять Интернету, тем более, рассказывать всему миру о самом личном и сокровенном. Не размещайте чужие фотографии, не выдавайте себя за кого-то другого – даже если вам о-о-очень хочется заполучить во-о-он того красавца с сайта знакомств.

Переписка Решив послать электронное письмо, не игнорируйте заголовок, четко формулируйте его, в противном случае сообщение может быть удалено, не будучи прочитанным. Будьте лаконичны, если, конечно, вы не пишете письмо подруге, с которой не виделись сто лет, так что просто необходимо рассказать в мельчайших подробностях все то, что с вами происходило за это время. Письма, адресованные вам, не оставляйте без ответа, особенно, если вы сами были инициатором начавшейся переписки (конечно, тут не имеются в виду спам-письма). Сообщения следует посылать в обычном текстовом формате, чтобы получатель легко смог их прочесть. Не забывайте добавлять добрые пожелания и вашу подпись с координатами – особенно в деловом письме. Не посылайте тяжелые файлы – лучше потратить свое время и заархивировать их, чем забить чужой почтовый ящик и вызвать совершенно справедливое негодование получателя. Отвечая на письма, не повторяйте всю корреспонденцию, цитируйте лишь необходимые для лучшего понимания написанного фрагменты. И никогда не забывайте про тайну переписки! Эллен Белкина

Чем опасны социальные сети? В последнее время стал актуальным вопрос безопасности определенных интернет-ресурсов, так называемых социальных сетей. Главным проблемой этих ресурсов является их популярность среди подростков и… педофилов. Сама по себе эта тема отнюдь не новая – еще в 90-х годах похожие опасения вызвало

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

и развитие другой области связи через Интернет – так называемого мгновенного обмена сообщениями (instant messengers). Однако со временем ICQ, MSN и прочие мессенджеры настолько прочно вошли в нашу жизнь, что все страхи рассеялись. Сайты, подобные В контакте, Face book, MySpace.com, принадлежат к категории так называемых социальных сетей, обеспечивающих сетевое общение людей со схожими интересами. Социальные сети порождают образование и развитие сообществ со своими нормами и правилами поведения. Образование таких виртуальных групп опять таки далеко не новая идея – молодежные «группировки» возникали, развивались и распадались задолго до появления Интернета. Однако, несмотря на их виртуальность, «доброго дяденьку» следует остерегаться и здесь. В общении подростков нет ничего предосудительного, но в то же время родителям необходимо быть в курсе, с кем общаются их дети. В век компьютеризации это может оказаться легко и одновременно трудно, если родители слабо владеют компьютером. Следует также учитывать, что в виртуальных сообществах используется своеобразный сленг. Рассказывая детям об опасностях Интернета, взрослым стоит вспомнить обо всем, что им когда-то говорили на эту тему их собственные родители. Педофилы никуда не исчезли – напротив, ощущение анонимности в виртуальном пространстве только убеждает их в собственной неуязвимости. Не лишним будет также напомнить, что, согласно статистике, в 8 из 10 случаев жертва сама прямым или косвенным образом провоцирует педофила на преступление. Родители часто предупреждают детей, чтобы они не открывали двери незнакомым людям и не соглашались ни на какие предложения, но почему-то забывают лишний раз напомнить об опасности интернетных знакомств. Совершеннолетним следует также проявлять некоторую осторожность, чтобы случайно самим не сыграть роль «доброго дяденьки». В далеком 1955 году в романе Владимира Набокова «Лолита» появилось слово «нимфетка». Оно превратилось в термин, которым стали называть девочек-подростков, уже почти созревших физически, но не морально. В романе Набокова наглядно описано стремление таких девочек привлечь мужское внимание. Они также пытаются выглядеть старше своих лет или скрыть свой истинный возраст, что особенно легко сделать в Интернете. По вполне понятным причинам общение в социальных сетях запретить невозможно. Вместо этого лучше уделить ребенку немного времени и вместе с ним совершить небольшое путешествие по Интернету, рассказав ему о возможностях и опасностях социальных сетей и о правилах поведения с виртуальными знакомыми. www.infosecurity SEPTEMBER 2016

83

РАДОСТЬ РАННЕГО УТРА Кулинарию не просто так ставят в один ряд с изобразительным искусством. Даже прозаический омлет ей под силу превратить в шедевр. Предлагаем вам восемь вдохновляющих рецептов, способных сделать омлет интереснее и богаче.

Испанский омлет

Ингредиенты: • 1/3 стакана рапсового масла • 500 г картофеля, нарезанного кубиками • 1 крупно нарезанная луковица • Соль, молотый перец • 14 яиц • 2 ст. л. крупно нарезанной петрушки Приготовление: Прогрейте духовку до 260 градусов. На умеренно сильном огне в антипригарной сковороде диаметром около 30 см подогрейте рапсовое масло, оставив одну столовую ложку. Убавьте огонь, выложите на сковороду картофель и жарьте 15 минут до коричневой корочки. Добавьте лук, соль, перец. Готовьте 3 минуты, перемешивая, так, чтобы лук размягчился, но не поджарился; Поднимите огонь до умеренного и влейте в сковороду оставшуюся ложку масла, разлив ее по краям. В миске взбейте яйца, добавив большую щепотку соли и маленькую щепотку перца. Влейте яйца и с помощью лопатки подгоняйте их от краев к центру сковороды. Готовьте так на протяжении 4 минут; Доводите омлет 5 минут в духовке, пока он слегка не покроется коричневой корочкой. Выложите готовый омлет на разделочную доску и остудите до комнатной температуры. Подавайте, разрезав на равные части и посыпав петрушкой.

Тортилья с ветчиной и картофельными чипсами

Ингредиенты: • 12 яиц • Пачка чипсов со вкусом халапеньо, слегка раскрошенных • 1/4 стакана молодого оливкового масла • 200–250 грамм ветчины, порезанной кубиками 84

SEPTEMBER 2016

• 3 луковицы шалота, порезанные Приготовление: Прогрейте бройлер вашей духовки и расположите решетку в 20 см от жара. В большой чашке взбейте яйца, следом добавив чипсы и хорошенько перемешав; В большой жаропрочной сковороде разогрейте оливковое масло. Добавьте ветчину, лук и готовьте на быстром огне 1 минуту. Влейте яйца и готовьте около 3 минут до тех пор, пока яйца не усядут с обеих сторон. Получившиеся тортильи запекайте в духовке до легкой коричневой корочки. Выложите тортильи на тарелку, порежьте на ломтики и подавайте.

Омлет с виски и беконом

Ингредиенты: Для бекона с виски: • 3 ст. л. несоленого сливочного масла • 500 г канадского бекона • 1 1/2 ст. л. шотландского виски • 2 ч. л. коричневого сахара • Свежий молотый перец Для омлета: • 12 яиц • Соль • Свежий молотый перец • 4 ст. л. несоленого сливочного масла • 1 1/3 стакана мелко натертого сыра чеддер • 12 долек томатов черри • 12–20 листьев базилика Приготовление: Виски с беконом. В большой сковороде растопите масло. Выложите бекон и жарьте на умеренно быстром огне 2 минуты. Затем переверните бекон, влейте виски и всыпьте сахар. Готовьте на быстром огне, слегка потряхивая, около 30 секунд, пока виски частично не испарится. Посыпьте перцем и уберите сковороду с огня. Омлет. Взбейте в чашке яйца, добавив по щепотке соли и перца. Прогрейте на огне сковороду диаметром примерно 20 см. Добавьте 1 ст. л. масла и влейте четверть яичной массы. Готовьте на умеренно быстром огне около 20 секунд. Снимите сковороду с огня и распределите яйца ровным слоем. Посыпьте половину омлета 1/3 стакана сыра и выложите три дольки томатов. Готовьте омлет на медленном огне, пока сыр не начнет плавиться. Снимите сковороду с огня, посыпьте омлет базиликом, сложите вдвое и выложите на тарелку. Повторите эти действия с оставшимися ингредиентами. Подавайте горячим с беконом и виски.

Омлет с укропом, шалотом и тайским перцем чили Ингредиенты: • 3 яйца • 2 ст. л. нарезанного укропа • 1 нарезанный зеленый лук-шалот • 1 нарезанный тайский перец чили • 1/2 ч. л. рыбного соуса • 1/4 ч. л. свежего молотого перца • Щепотка соли • 2 ст. л. растительного масла • 1 крупно нарезанная средняя головка шалота Приготовление: Взбейте в чашке яйца. Добавьте укроп, зеленый шалот, рыбный соус, перец, соль; На сковороде средних размеров разогрейте 1 ст. л. масла. Добавьте шалот и жарьте около 2 минут до размягчения. Влейте оставшееся масло, и когда оно нагреется, влейте яичную смесь. Готовьте 1 минуту, слегка потряхивая. При помощи жаростойкой лопатки отделите края омлета от сковороды и готовьте еще 30 секунд. Выложите омлет на тарелку обратной стороной и подавайте.

Омлет с фетой и эскаролом Ингредиенты: • 11/2 ст. л. заатара (обжаренный кунжут, молотый сушеный тимьян и соль) • 2 ст. л. + 2 ч. л. молодого оливкового масла • 90 г феты • 1 нарезанная головка шалота • 1 рубленый халапеньо • 3 яйца • 2 ч. л. муки • 1/4 ч. л. кошерной соли • 3 стакана измельченного эскарола Приготовление: Смешайте в маленькой чашке заатар и 2 ст. л. масла. В другой чашке разомните

в пюре фету, шалот и халапеньо, добавив 1 ст. л. воды; Разогрейте 1 ч. л. масла в маленькой антипригарной сковороде. Смешайте в маленькой чашке яйца, муку и 1 ст. л. воды. Вылейте половину смеси на сковороду и разгоните по сковороде тонким слоем. Равномерно посыпьте яйца половиной эскарола и феты. Готовьте на умеренно медленном огне около 3 минут, пока фета не расплавится, а эскарол не потеряет форму. Выложите омлет на сковороду, посыпав перцем. Повторите с оставшейся половиной ингредиентов. Перед подачей сбрызните омлет смесью из заатара и масла.

Азиатский омлет, запеченный в духовке

Ингредиенты: • 8 яиц • 6 больших головок шалота, порезанных крест-накрест • Соль, свежий молотый перец • 1 ст. л. рапсового масла • 60 г мелко нарубленной копченой ветчины • 100–120 г нарезанных белых грибов • 3 ст. л. соевого соуса • 1 стакан порезанного крест-накрест стручкового гороха • 1 стакан бобов маш • 100–120 г очищенных и порезанных крест-накрест креветок • 1 ч. л. рисового уксуса • 1/2 ч. л. кунжутного масла • Несколько капель масла чили • 2 ст. л. крупно нарезанной кинзы Приготовление: Прогрейте духовку до 210 градусов. В маленькой чашке слегка взбейте яйца, смешав их с шалотом. Посолите, поперчите; На небольшой сковороде разогрейте масло. Добавьте ветчину и готовьте

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

1 минуту на умеренно сильном огне до коричневой корочки. Добавьте грибы и готовьте пару минут до их размягчения. Влейте соевый соус и тушите 30 секунд. Добавьте стручковый горох и готовьте 30 секунд, потряхивая, а следом добавьте маш и готовьте еще 30 секунд, также потряхивая. Посолите, поперчите. Подмешайте к овощам креветки и влейте яйца, равномерно распределив их по поверхности. Готовьте в духовке 12 минут. Пока готовится омлет, смешайте в маленькой чашке 2 ст. л. соевого соуса, с рисовым уксусом, кунжутным маслом и маслом чили. Достаньте омлет из духовки, разложите по тарелкам и посыпьте кинзой. Нарежьте омлет на ломтики и подавайте с соевым дипом.

Испанские сэндвичи с омлетом Ингредиенты: • 8 яиц

• 120 г мелко нарезанной ветчины серрано или прошутто • Соль, свежий черный перец • 3 ст. л. молодого оливкового масла • 4 разрезанных вдоль итальянских ролла или один длинный багет, порезанный на 4 части • 1 большой томат, разрезанный пополам Приготовление: В средней чашке взбейте яйца и смешайте с ветчиной. Посолите, слегка поперчите. В большой антипригарной сковороде разогрейте 3 ст. л. масла. Влейте в сковороду яичную смесь и равномерно распределите кусочки ветчины. Пользуясь лопаткой, приподнимите край омлета и наклоните сковороду так, чтобы еще не успевшие запечься яйца просочились под основной слой. Если омлет прилипает, сбрызните сковороду маслом по краю. Убавьте огонь до умеренного и готовьте омлет 2–3 минуты, пока нижняя часть не покроется золотой корочкой, а верхняя не останется слегка сыроватой. Сложите омлет втрое и выложите на тарелку. Натрите половинки хлеба томатом. Разрежьте омлет на 4 части и положите на хлеб так, чтобы получился сэн-

двич. Подавайте остывшим до комнатной температуры.

Омлет на травах Ингредиенты: • 5 яиц • 2 ст. л. нарезанной петрушки • 1 ст. л. нарезанного эстрагона • 1 ст. л. нарезанного лука скороды • 1/4 ч. л. кошерной соли • 1/4 ч. л. перца • 1 ст. л. несоленого масла • 11/2 ч. л. рапсового масла Приготовление: Взбейте в чашке яйца, смешав их с петрушкой, эстрагоном, луком, солью

и перцем. В сковороде диаметром примерно 25 см разогревайте сливочное и рапсовое масло до тех пор, пока сливочное масло не начнет слегка дымиться. Влейте яйца и готовьте на умеренном огне, потряхивая и усиленно помешивая вилкой, пока не получится консистенция мелкого творога. Далее готовьте омлет 1 минуту, не прикасаясь к нему. Следом встряхните сковороду, чтобы он отошел от стенок, и подверните треть омлета к центру. Наклоните сковороду и вывалите омлет на тарелку, позволив ему подвернуть себя самостоятельно. Разрежьте омлет пополам и подавайте. Дмитрий Стикин

ДЕКОРИРУЕМ КАМИН В ТЕПЛОЕ ВРЕМЯ ГОДА Несмотря на то, камин в большинстве домов – обычное дело, большую часть года мы его не используем. И все это время у нас в гостиной просто находится черная дыра, призванная служить домашним очагом. Но сегодня мы решили предложить вам несколько идей, как можно задекорировать камин в летнее время, чтобы он остался привлекательным островком общей жизни семьи. Разумеется, лето — это период зелени и цветов, поэтому идея декорировать камин цветами, что называется, находится на поверхности. Специалисты утверждают, что несколько кашпо с живыми цветами на каминной полке оживят интерьер, а сам камин можно просто превратить в зеленый уголок: композиция из растений с крупными зелеными листьями может даже заставить нас забыть о том, что это камин. То, что камин не используется для обогрева, совсем не значит, что его невозможно использовать в декоративных целях: например, расположить в нем свечи — живой огонь приятен даже летом. Обычные цилиндрические белые свечи без запаха продаются в любом магазине декора: сделать из них летнюю версию камина не составит труда. Кроме того, морская тематика — самая актуальная тема для летнего декора камина: бирюзовое стекло, абстрактные картины с морскими мотивами и

фотографии океана будут навевать приятные мысли о приближающемся (или прошедшем) отпуске. Создавая уютный декор камина для лета, нужно учитывать общий стиль интерьера гостиной, в которой расположен камин. Например, для декорирования камина в стиле кантри и шебби-шик подойдут те элементы, которые будете смотреться нелепо на каминной полке в стиле хай-тек. В свою очередь, в некоторых случаях стоит не бояться смешения стилей, используя элементы декора “вне времени”: произведения искусства, предметы, представляющие ценность для вашей семьи (памятные сувениры,

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

семейные фотографии и т.д.). Своеобразным декором могут служить атрибуты хобби хозяина дома: охотничье ружье, пара весел или теннисные ракетки. Такие вещи, как правило, позволяют гостям узнать о вас что-то и, кроме того, являются лишним поводом для разговора, увлекательного рассказа. Интерьер с характером всегда предпочтительнее любого обычного оформления дома без всяких отличительных черт. И, в конце концов, смелее идите на эксперименты: даже если вам хочется разместить в каминной топке медное блюдо или винтажное зеркало, сделайте это! Ведь ваш интерьер — ваши правила!

SEPTEMBER 2016

85

86

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

87

20 РЕЦЕПТОВ ЛИМОНАДОВ, КОТОРЫЕ ПОДАЮТ В РЕСТОРАНАХ Потому что лимонад – это так просто!

1. Летний лимонад с ромашкой и огурцом Ингредиенты: ромашковый чай – 80 г; мед жидкий – 20 г; свежий огурец – 100 г; сок лайма – 20 г. Огурцы размять в шейкере, налить чай, мед, сок лайма, хорошо взбить. Процедить в стакан, наполненный льдом.

2. CITRUS & HONEY Ингредиенты: апельсин – 3 дольки; лайм – 2 дольки; кумкват – 2 штуки; медовый сироп – 50 мл; лед; содовая – 200 мл. В банку положить цитрусовые и подавить их до появления сока. Добавить медовый сироп, перемешать и залить содовой. Добавить лед фраппе и украсить грейпфрутом.

3. «Чин Кан» Ингредиенты: свежая малина – 100 г; корень имбиря – 20 г; сахарный сироп – 30 мл; лемонграсс – 2 стручка; корица – 5 г; листик мяты. Свежие ягоды малины заливаем 200 мл воды, добавляем очищенный корень имбиря, сахарный сироп, лемонграсс и корицу, томим на медленном огне до кипения. После кипения 2–3 часа настаиваем, процеживаем и охлаждаем. Перед подачей засыпаем в слинг-бокал лед-фраппе и заливаем охлажденным коктейлем. Край бокала украшается каемкой из белого и черного кунжута. Добавляем листик мяты.

4. Лимонад «Клубника – маракуйя» Ингредиенты: кумкват – 1 шт.; мята – 5–7 листиков; пюре клубники – 50 мл; пюре маракуйи – 50 мл; имбирный эль – 100 мл; клубничный сироп – 10 мл; сироп маракуйи – 10 мл.

88

SEPTEMBER 2016

Используем метод muddle стир. В стакане «колинз» (450 мл) разминаем плод кумквата с мятой, добавляем пюре клубники, пюре маракуйи, клубничный сироп, сироп маракуйи, имбирный эль. Засыпаем кусковой лед и тщательно перемешиваем.

5. «Витаминный заряд» Ингредиенты: апельсин – 1 долька; лимон – 1 долька; лайм– 1 долька; грейпфрут со шкуркой – 1 долька; сироп маракуйи – 20 мл; яблочный сок – 70 мл; клюквенный морс – 70 мл Дольки цитрусовых разминаем в шейкере. Добавляем сироп маракуйи и лед. Заливаем яблочным соком и морсом. Взбалтываем в шейкере. Все содержимое шейкера подаем в стакане. Украшаем дольками апельсина или кусочками груши и мятой.

6. Коктейль на основе груши и базилика Ингредиенты: груша – 3 шт.; листья базилика – 150 г; яблоко – 1 шт. Сделать фреш из яблок и груш. Отдельно сделать фреш из базилика. Перемешать фреши и добавить по вкусу сироп топинамбура. Украсить грушей и мятой.

Разрезать лайм на 8 долек и размять в бокале вместе с мятой. Добавить сироп и лед фрапе, до верху долить содовой. Размешать. Просто смешать В этом разделе представлены самые простые рецепты лимонадов. Для их приготовления нужно лишь смешать все ингредиенты в правильной пропорции.

9. Лимонад «Тархун с облепихой» Ингредиенты: облепиховый сироп – 20 мл; сироп «Тархун» – 15 мл; лимонный фреш – 15 мл; содовая – 80 мл. Смешать все ингредиенты, вылить в стакан со льдом. Сверху украсить долькой лимона.

10. Яблочный лимонад

8. Безалкогольный мохито Ингредиенты: мята – 30 г; лайм – 1 шт.; сахарный сироп – 20 мл; содовая – 250 мл.

12. Классический лимонад Ингредиенты: сахарный сироп – 60 мл; лимонный фреш – 30 г; содовая – 300 мл.

13. Имбирный лимонад Ингредиенты: свежий имбирь настоянный в сахарном сиропе (300 г имбиря на 1 л сахарного сиропа) – 150 мл; лимонный сок – 75 мл; лимонник – 20 г; содовая – 600 мл.

14. Ежевичнощавелевый лимонад Ингредиенты: свежий щавель – 50 г; свежая ежевика – 25 г; сироп ежевики – 75 мл; лимонный сок – 50 мл; содовая – 600 мл.

7. Щавелевый лимонад с бузиной Ингредиенты: щавель свежий – 40 г; сироп соцветий бузины – 20 мл; сироп сахар – 10 мл; сок лимона – 30 мл; содовая – 200 мл. Все ингредиенты довести до однородной консистенции с помощью блендера, процедить через сито в бокал, наполненный льдом. Украсить лимонад лимонной цедрой и ягодами.

лимон фреш – 50 мл; сироп тростниковый – 100; сироп «Монин огурец» – 70 мл; минеральная вода – 430 мл.

15. Домашний лимонад

Ингредиенты: яблочный фреш – 150 мл; яблочный сироп – 70 мл; сок лайма – 50 мл; минеральная вода с газом – 600 мл; свежая мята; свежие яблоки; лед.

Ингредиенты: домашний сироп грейпфрута с корицей – 150 мл; корица (палочки) – 3 шт.; свежий грейпфрут – 1 шт.; лимонный фреш – 50 мл; содовая – 650 мл.

11. Огуречный лимонад Ингредиенты: огурец – 150 г; лайм – 100 г; мята – 50 г; лимон – 50 г;

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

МАЛЬТА ПОД ВОДОЙ Один знакомый, побывавший во многих местах нашей планеты, как-то изрек высокомерно: «Я уже все объездил. И меня только подводный мир сейчас интересует. Я теперь не в страны езжу, а под воду около них. Только в Антарктиде еще не был». Такое отношение к путешествиям можно понять, просто надев маску с трубкой и ласты (по профессиональному, кто еще не знает, это называется «сноркелинг»). Неохваченный или забытый из снов и утробы мир, где новые краски, новые ощущения, новый свет! Это может стать допингом почище любого наркотика. Мальта под водой не менее романтична и захватывающе разнообразна. Прозрачность голубой, бирюзовой и сине-фиолетовой воды (30 – 50 метров) позволяет не только любоваться вселенной вокруг, но и фиксировать ее с помощью фото и киносъемки для дополнительного балдежа дома. В первую очередь здесь будет интересно любителям пещерного и рэк-дайвинга. Wreck (одно из значений слова – остов разбитого судна, остатки кораблекрушения) означает погружение на затонувшие объекты. На наиболее популярных объектах – как, например, буксир Рози (Rozi) – для пущей безопасности сняты двери, чтобы без проблем попасть внутрь. Его и затопили-то «свеженьким» и вертикально специально не так давно, в 1991 году, как аттракцион для дайверов и пассажиров лодок со стеклянным дном. Кстати, совсем рядом есть еще пара интересных мест, которые могут служить отличным фоном и завлекухой, – подводная стена и статуя мадонны в пещере (с табличкой, на которой фамилии тех, кто ее сюда «подводнил»).

Сравнения Здесь нет приливов и отливов, вода кристально чистая, оборудование и инструктора профессиональны и надежны.

Наши дайверы часто сравнивают погружение у берегов Мальты с нырялкой в Красном море. Кто-то пренебрежительно считает, что на Мальту едут вообще лишь тогда, когда на Красном море слишком жарко. Во всех остальных случаях она проигрывает той же Хургаде, не говоря уже о Шарме. Но фанаты есть у каждого места. Из рыб наиболее часто аквалангисту встречаются средиземноморский группер, рыба-попугай, красная кефаль, мурена, рыба-солнечник (в основном в зимний период), скат-хвостокол, камбала и множество других. Так же часто можно встретить осьминогов, морских коньков, кальмаров, омаров, морских звезд, крабов и каракатиц. Встречи с дельфинами не так часты, но бывают. Совсем редко можно увидеть акулу. В тени многих подводных арок и рифов можно увидеть ярко окрашенные кораллы, как твердые, так и мягкие, которые практически не встречаются в других районах Средиземного моря. На Мальте присутствует так называемый термоклин: вода распространяется слоями – вверху тепло, потом холоднее и холоднее, а на глубине может быть всего 12 -14 градусов. Соответственно требуется толстый гидрокостюм, а еще шлем, ботинки, перчатки. Но профессионалы утверждают, что сертификат, полученный на Мальте, котируется в мире весьма высоко, хотя и стоит в два раза дороже, чем в Египте или Таиланде.

Популярные места погружений Cirkewwa (Marfa Point) – мыс Марфа с рыжим буксиром, мадонной и рифовой стеной. Затем арка Cirkewwa. Долина с морской травой на дне (10–15 метров), далее риф (до 36 м).

L-Ahrax Point – самая северная точка Мальты. Ахраш Пойнт – мелкий риф с обрывом, много живности, ряд пещер и тоннелей.

Dehmara Point – Делимара Пойнт, пещера и трещина в каменном основании тумбовидной формы (9–25 м).

St. Paul’s Islands – к маленьким необитаемым островам Святого Павла Мальтийского архипелага нет доступа, кроме как лодкой. Они интересны и верхней своей частью. Можно ехать смешанной группой. Пока одни ныряют, сухопутные путешественники обследуют наземную часть. Потом обмениваются впечатлениями.

Ghar Lapsi отмечен на туристических картах. Хороший подъезд с парковкой, широкий спуск, небольшие глу-

бины. Пещерная система с узким незаметным входом, обитает много редких видов рыб около рифа.

Anchor Bay – Энкер-Бей, разнообразные глубины и пещеры. Дорога к Якорной бухте ведет мимо «деревеньки «пучеглазого» Папайя.

Wied iz-Zurrieq – Уид-из-Зуррик, подводная долина с пещерой «Колокольная башня».

Xlendi Cave – пещера в бухте Шленди.

Xlendi Reef – Шленди-риф.

Fungus Rock – скала располагается рядом Голубой дырой и Каналом и уходит под воду абсолютно вертикально на глубину до 45 м. Это наиболее посещаемое место на западе Гозо в бухте Dwejra.

Inland Sea – заливчик, который здесь называют Внутренним морем. С «большой водой» его связывает 50-метровый туннель в скале.

Blue Hole – Голубая дыра, глубина около 26 м, внизу есть пещера. Это не «дыра» в чисто геологическом смысле, как на Багамах, а просто красивое скальное образование.

Azure Window – Лазурное окно, визитная карточка Мальты.

Reqqa Point – риф вблизи бассейнов для выпаривания соли у северного побережья острова, уходящий на глубину 60 м.

Irqieqa Point – подводный утес.

Santa Maria Caves – маленькие пещеры с множеством рыбы.

Cominotto Reef – живописный Коминотто-риф.

Blue Lagoon – Голубая лагуна, прекрасное место с необыкновенным оттенком воды, песком на западе островка (глубина до 6 метров), куда приходят все экскурсионные кораблики с «большой земли».

Рэк-дайвинг Среди подводных экспонатов архипелага кусок эсминеца «Маори» (HMS Maori), затонувший в 1942 году от попадания бомбы при входе в Гранд-Харбор. Баржа «Каролита» (Carolita) была потоплена немецкой подводной лодкой в 1942 году и лежит наклонно недалеко от острова Маноэль на глубине 20 м. Огромный 115-метровый танкер «Ум-эль-Фаруд» (Um El Faroud) затонул в бухте Валлетты в 1998 году (на глубине около 20 м) в результате взрыва, унесшего жизнь девяти мальтийских докеров… Сергей Митричев

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

89

По горизонтали: 1. Ящеротазовый динозавр. 6. Вера в существование души и духов. 10. Специальность врача. 18. Голландский живописец, автор картины "Даная".

19. Сооружение для игры в боулинг. 20. Строительный материал. 21. Доброкачественная опухоль их мышечной ткани. 22. Рассмотрение, разбор, обсуждение. 23. Загробный мир в мифологии нивхов. 28. Гроб. 30. Бессмыслица. 32. Совокупность документов, записей по какому-либо вопросу. 34. Картина Виктора Васнецова. 39. Прибор для определения процентного содержания воды в молоке. 43. Сложный, запутанный случай. 45. Красно-фиолетовый гранат. 48. Американский актер, настоящее имя которого Фредерик Аустерлиц. 49. Гарантийный .... 50. Город в Московской области. 51. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 52. Сооружение для охлаждения воды атмосферным воздухом. 54. Безвыходное положение. 55. В индийской мифологии: сын Адити, хранитель мироздания, владыка пространства. 57. В музыке: одна из тональных функций в мажоре и миноре, обладающая интенсивным тяготением к тонике. 59. Мировой .... 60. Вымершее пресмыкающееся. 62. Гормональный препарат, получаемый из поджелудочной железы убойного скота. 65. Правый приток Вятки. 67. Рукав нижнего Дона. 69. Разнородность натуральной оспы с более легким течением. 75. Немецкие братьясказочники. 76. Работник одного из видов траспорта. 79. Надменность, высокомерие. 84. Шапка-.... 85. Хищная птица семейства ястребиных. 86. Итальянский актер ( "Серафино", "Блеф", "Ас"). 87. Советский и российский актер ("Пираты XX века"). 88. В некоторых кантонах Швейцарии: название законодательного органа. 89. Бабочка с черной каймой и голубыми пятнами на зубчатых крыльях. По вертикали: 1. И морской, и речной, и торговый. 2. Течение в русской поэзии в 1910-х годах. 3. Автор романа "Туманность Андромеды". 4. Устройство для исследования почвы, скважин при бурении. 5. Холст чертежника. 7. Обуглившийся кончик фитиля. 8. Вязкий битум. 9. Рассказ Антона Чехова. 11. Столица государства в Северной Америке.

12. Вид дивана. 13. Безответный и трудолюбивый работник. 14. Ударный музыкальный инструмент. 15. Кровельный материал. 16. Способ стрижки волос. 17. Период жизни, следующий за детством. 24. Часть конской сбруи. 25. Пьеса Льва Славина. 26. Декоративное растение. 27. Плодовое дерево. 29. Восток у моряков. 31. Вселенная. 33. Пенсионер.

35. Забор, частокол. 36. Международный договор. 37. Избыток. 38. Беспозвоночное отряда десятиногих ракообразных. 40. Шерстяной безворсовый двусторонний ковер ручной работы. 41. Устаревшее название корейского письма. 42. Повесть Антона Чехова. 44. Лысина. 46. Местность в Москве. 47. Почтительное обращение к женщине в Португалии, Италии. 53. Жизнь с ее заботами и печалями. 56. Немецкий композитор, автор "Венгерских танцев". 58. Народ в Нигерии. 61. Буква латинского алфавита. 63. Дорога через горный хребет. 64. ... нравов. 66. Служебная собака с тонким чутьем. 68. Острая ароматная приправа к мясным и рыбным блюдам. 70. Русский живописец, член "Голубой розы".

71. Город в Грузии. 72. Чертежная принадлежность. 73. Мужское имя. 74. Порода собак. 77. Млекопитающее семейства тюленей. 78. Длиннодревковое оружие, похожее на протазан, с длинным центральным клинком. 80. Праведный .... 81. Японский кинорежиссер ("Мрак среди дня", "Река без моста"). 82. Тряпка во рту. 83. Льгота в игре.

90

90

SEPTEMBER

SEPTEMBER 2016

2016

e-mail: info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com • «Перспектива» – Информация из первых рук! e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

ОТВЕТЫ НА СТР. 133

По горизонтали: 1. Сподвижник Богдана Хмельницкого. 5. Прямой перепендикулярный к поверхности поражаемого тела удар рапирой, шпагой, эспадроном в фехтовании.

9. Буква еврейского алфавита. 10. Разность по высоте между двумя звуками. 14. Рабочая специальность. 18. Звук, издаваемый несмазанной дверью. 19. Еврейский служитель культа. 21. В старину в странах Востока: слуга или воин важного лица, сановника, правителя. 23. Параллелограмм. 25. Склад для хранения грузов. 26. Покатый спуск.

27. Рыболовная снасть для зимнего лова. 29. Безмятежное, счастливое существование. 31. Поперечный разрез бревна, бруса. 32. Глянец, лоск. 34. Знак для обозначения числа.

35. Житель европейской столицы. 39. Плоский вертикальный выступ прямоугольного сечения на поверхности стены или столба. 43. Взятие ворот соперника. 44. Парнокопытное животное семейства полорогих. 45. Отшельник, пустынник. По вертикали: 1. Единица измерения радиоактивности. 2. Собрание горожан в Древней Руси. 3. Блуждающий, седалищный, троичный. 4. Электрический .... 5. Российский актер (“Кавказская пленница”, “Иван Васильевич меняет профессию”, “По улице комод водили”. 6. Народ в Индии. 7. Сплетенные вместе пряди волос. 8. Бог любви в римской мифологии. 11. Боярские хоромы. 12. Воспроизведение организмами себе подобных. 13. Горное село. 15. Представитель кавказского народа. 16. Способ комплектования армии. 17. Установленная расценка товаров или норма оплаты. 18. Птица семейства дроф. 20. Латвийская эстрадная певица (“Еще не вечер”, “Я за тебя молюсь”). 22. Разиня.

24. Сооружение для ремонта и постройки судов. 25. Греческая буква. 28. Персонаж сказки Киплинга “Рикки-Тикки-Тави”. 30. Красное вино. 32. Мягкий сорт сыра. 33. Буква греческого алфавита. 35. Криволинейное перекрытие проема в стене или пространства между двумя опорами. 36. Распускать .... 37. Все видимое над Землей пространство.

38. Ореховая масса. 39. Свешивающаяся нижняя часть распашной одежды. 40. Нить у удилища. 41. Драма Франца Грильпарцера. 42. Минерал, поделочный камень. www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из из первых рук!рук! Tel. (425) 614-1700 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация первых • Tel. (425) 614-1700 •Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995

SEPTEMBER 2016 SEPTEMBER

2016

91 91

О

дин из самых эксклюзивных автопроизводителей в мире: за свою 103-летнюю историю фирма выпустила чуть больше 70 тысяч автомобилей, каждый из которых собран вручную, а по степени мифологизации мало кто из конкурентов может сравниться с автомобилем агента 007.

Компания, которой суждено было стать одним из ведущих производителей люксовых спорткаров в мире, была основана в 1912 году в Лондоне как скромный дилерский центр по продаже и обслуживанию автомобилей ныне исчезнувших марок Singer, GWK и Calthorpe. Основатели – инженеры и энтузиасты автоспорта Лайонел Мартин и Роберт Бэмфорд – сперва назвали фирму просто Bamford&Martin, но уже год спустя, решив начать самостоятельное производство автомобилей, переименовали ее в Aston Martin – Мартин участвовал в любительских ралли на склонах холма Астон-Хилл рядом с деревушкой Астон-Клинтон в Бакингемшире и партнеры решили увековечить это место в своем названии (сегодня Астон-Хилл работает как трасса для горных велосипедов, но о славном прошлом напоминает табличка Aston Martin у входа).

Начало пути Первой самостоятельной работой Бэмфорда и Мартина под брендом Aston Martin стал не сохранившийся гоночный автомобиль на шасси Isotta-Fraschini 1908 года, получивший прозвище Coal Scuttle («Ведерко для угля») из-за характерной формы капота, прикрывавшего четырехцилиндровый двигатель CoventrySimplex. Начавшаяся мировая война обозначила первую паузу в истории Aston Martin – оба основателя ушли офицерами-добровольцами, Бэмфорд – в службу тылового обеспечения армии его величества, Мартин – в Адмиралтейство. Производственные мощности – строго говоря, на тот момент всего лишь мастерская – были переданы в пользование производившей истребители компании Sopwith.

МАРТИН, АСТОН МАРТИН Как британский спорткар стал иконой поп-культуры Вскоре после войны Бэмфорд покинул компанию, но Мартин сумел возобновить производство при финансовой поддержке знаменитого тогда гонщика-аристократа графа Луиса Зборовского. С 1922 по 1924 год было построено 55 автомобилей – как для гонок, так и на продажу. Марка приобрела известность и вес в автомобильном мире, что, впрочем, в 1924 году не спасло фирму от банкротства, совпавшего с гибелью на гоночном треке не дожившего и до 30 Зборовского. Компанию приобрела писательница и меценатка леди Чарнвуд и поставила «у руля» своего сына Джона Бенсона. Это оказалось не лучшим кадровым решением, и в 1926-м фабрику покинул и второй

ее основатель, оставив в наследство лишь свою фамилию. Фирму «взяли под крыло» новые инвесторы (бывшие, по счастливому стечению обстоятельств, еще и талантливыми инженерами) – Билл Ренвик и Огастес Бертелли. Первая же их машина победила на гонках в Ле-Мане в 1931 году; последовавшая модель Ulster развивала почти немыслимые для серийного авто тех времен 160 километров в час. Бренд получил престиж и известность, но, увы, к финансовому успеху это не привело. Перед второй мировой Aston Martin вновь сменил владельцев и «впал в спячку» до 1947 года.

Звезда Дэвида Именно в этом году компанию приобрел предприниматель сэр Дэвид Браун. Согласно официальной истории, он увидел объявление о продаже «высококлассного автобизнеса» в «Таймс» – и не раздумывая выложил за него 20,5 тысячи фунтов стерлингов (около 890 тысяч евро в нынешних ценах). Заодно он купил и другого еле державшегося на плаву производителя люксовых авто – компанию Lagonda (кстати, обошедшуюся ему в два с половиной раза дороже). Инициалы Брауна добавились в наименование новых моделей фирмы. Как это ни иронично, сам он использовал для представительских целей солидный лимузин производства конкурентов из Jaguar.

Cерия DB стала большим успехом Aston Martin – во многом благодаря буму поп-культуры и невероятному успеху

92

SEPTEMBER 2016

романов и фильмов о приключениях супершпиона Джеймса Бонда. Первой машиной агента 007 на экране был довольно скромный, хоть и элегантный Sunbeam Alpine (в «Докторе Но»), однако автомобиль, который первым всплывает в памяти с именем Бонда – это, безусловно, Aston Martin DB5, дебютировавший в «Голдфингере» (1964). С тех пор Бонд лишь изредка «изменял» знаменитому британскому бренду ради BMW, Lotus и еще нескольких угодных на то время продюсерам франшизы марок. Любопытно, что в романе Иэна Флеминга, написанном до выпуска DB5, супершпион ездил тоже на Aston Martin – но модели DB Mark III 1959 года. В фильме же снимались два экземпляра DB5, включая прототип, который изображал дополненный «всеми обычными усовершенствованиями» вроде управля-

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

емых ракет, бронеэкрана и распылителей масла. Шпионский суперкар DB5 с тех пор появился еще в семи фильмах «бондианы», и столько же моделей фирмы суперагент использовал для своих экранных подвигов. Последняя – DB10 – была создана специально для вышедшего в прошлом году фильма «Спектр»; режиссер Сэм Мендес представил ее публике как «первого официально приглашенного на роль члена труппы». Было собрано десять таких автомобилей, один из них впоследствии ушел с аукциона за 3,5 миллиона долларов. Залогом успеха серии DB стало и приглашение сторонних дизайнеров для разработки кузова – например, очертания «пятерки» были отрисованы итальянским бюро Carrozzeria Touring Superleggera. Вообще, автомобильная пресса того времени находила в новых «астонах» лишь один существенный недостаток: цену. К примеру, DB Mark III продавался за 7450 фунтов стерлингов (150 тысяч нынешних фунтов, или 190 тысяч евро) – дороже, чем входившие в моду Ferrari. Цена оправдывалась (и продолжает оправдываться) качеством: каждая машина и по сей день собирается вручную, а имя главного мастера гравируется на особой табличке.

Новые времена Увы, несмотря на популярность и узнаваемость марки в 1960-е (игрушечный «бондовский» Aston Martin был в те времена, вероятно, у каждого мальчишки в западном мире) финансовое положение компании оставалось плачевным: суперэксклюзивные и супердо-

рогие спорткары по-прежнему приносили убытки. В 1972 году Браун продал компанию; спустя несколько лет, после очередного банкротства, ее приобрели американцы Питер Спрег и Джордж Минден. Под их руководством фирма наконец-то стала показывать прибыль, но экономический спад начала 1980-х снова поставил под вопрос ее существование. Положение спас энергичный молодой бизнесмен, бывший пилот Королевских ВВС по имени Виктор Гонтлетт – он стал владельцем 12,5 процентов акций и возглавил компанию. Благодаря ему Aston Martin в 1982 году получил статус поставщика двора принца Уэльского (который принадлежит ему по сей день) и вернулся на экраны в качестве машины Бонда. В последнем начинании Гонтлетт проявил неви-

данное упорство: узнав о перезапуске франшизы с Тимоти Далтоном, в 1986 году он предоставил для съемок фильма «Искры из глаз» собственный экземпляр еще не поступившего в производство V8 Vantage. В благодарность продюсер Кабби Брокколи предложил ему маленькую роль полковника КГБ, от которой Гонтлетт, впрочем, отказался: «Я был бы рад, но времени у меня катастрофически не хватает». В конце 1980-х компания вошла в состав Ford, затем еще несколько раз становилась частью сложных корпоративных пасьянсов, а с 2012 года принадлежит международному консорциуму, в который входят итальянский инвестиционный фонд Investindustrial и кувейтские Investment Dar и Adeem Investment. С сентября 2014 года фирму возглавляет бывший вице-президент Nissan Энди Палмер, представивший миру свое видение светлого будущего легендарного бренда. В частности, после 30-летнего перерыва вновь появилась модель люксового седана Lagonda (Lagonda Taraf, что по-арабски означает «абсолютная роскошь», – недвусмысленный реверанс в сторону потенциальных покупателей), а показанный на прошлогоднем Женевском автосалоне 800-сильный гиперкар Aston Martin Vulcan определенно поразил мир – не в последнюю очередь ценой в 2,3 миллиона долларов (при том что автомобиль сертифицирован для использования только на гоночных трассах!). Кроме того, в планах Палмера – женщины. Как ни удивительно, за всю историю марки женщины купили лишь около 3500 автомобилей Aston Martin. Палмер считает, что пора изменить баланс. На дамский рынок рассчитан в первую очередь полноприводный электромобиль-концепт DBX. Как сказал в интервью «Би-би-си» сам Палмер, «DBX был задуман как машина для молодой, изысканной и богатой женщины. Мы называем ее “Шарлоттой” – это американка под 40, она крутая и красивая, хотя, конечно, полностью вымышленная». Впишется ли в эту концепцию и новый для марки российский рынок – пока сказать трудно. Владислав Крылов

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

93

КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА «БРАТЬЕВ» «ТИТАНИКА» Лайнер «Олимпик» – единственный из трех лайнеров-близнецов этого класса, который проработал много лет и был списан по причине устаревания. Олимпик – серия трех трансатлантических лайнеров – «Олимпика», «Титаника» и «Британника». Все трое на момент ввода в эксплуатацию являлись самыми большими судами в мире. Лайнер «Олимпик» – единственный из трех лайнеров-близнецов этого класса, который проработал много лет и был списан по причине устаревания, тогда как «Титаник» затонул вследствие столкновения с айсбергом в первом же плавании, а «Британник» подорвался на мине, выставленной немецкой подлодкой U-73 в ходе Первой мировой войны.

12 мая 1918 года «Олимпик», идя в сопровождении 4 эсминцев, встретился с немецкой подводной лодкой U-103.

U-103, находясь в подводном положении, выпустила по кораблю 3 торпеды, но от двух корабль уклонился, а третья утонула не доплыв до цели. Не удержавшись под водой, немецкая подлодка всплыла на поверхность. Тогда «Олимпик», не имея на борту серьезного вооружения, поплыл на подлодку и потопил ее таранным ударом. Раз история «Титаника» у всех на слуху, сегодня мы представляем вам небольшую фототеку и некоторые интересные факты об остальных кораблях знаменитой серии.

«Олимпик» Из всех трех лайнеров этой серии у «Олимпика» была наиболее счастливая судьба – он совершил 257 рейсов из Са-

Убранство «Олимпика»

утгемптона в Нью-Йорк и обратно и был списан в 1935 году. Хотя все три корабля вошли в историю как четырехтрубные, изначально они должны были быть оснащены тремя трубами, но для придания судну более надежного вида была установлена четвертая, фальшивая, труба. Корпус Олимпика был выкрашен в белый цвет, чтобы лучше получаться на фотографиях, поскольку он был главным элементом в рекламной компании. Корпус был перекрашен в черный цвет после спуска на воду. Первое плавание «Олимпика» прошло без инцидентов и очень успешно. Однако со временем пассажиры стали жаловаться на непогоду, так как променад на палубе «А» был полностью открыт, из-за чего пассажиров забрызгивало в шторм. Было решено остеклить переднюю часть палубы «А» на «Титанике». Это и есть основное различие между судами. Несмотря на то, что Олимпик – единственный выживший, череда неудач была и у него. Во время спуска на воду корабль врезался в дамбу. После этого мелкие и крупные аварии сыпались на него одна за другой, а судно даже не было застраховано. Есть предположения, что после ряда аварий владельцы и рады были бы застраховать свой корабль, только вот страховые компании не желали иметь дело с лайнером-неудачником. Самой серьезной аварией стало столкновение с английским военным крейсером «Хоук», что привело компанию «Уайт Стар Лайн» к ощутимым финансовым проблемам: необходим был дорогостоящий ремонт, а финансовое положение

компании было весьма печально, так что «Олимпик» был поставлен в белфастские доки ожидать решения о своей дальнейшей судьбе. В апреле 1917 года Олимпик был включен в состав военно-морского флота. За время своей военной службы знаменитый лайнер перевез через Атлантику 119?000 военных и гражданских лиц, четыре раза подвергался атакам подводных лодок, но всегда оставался невредим. Мир был потрясен гибелью «непотопляемого» «Титаника», а если утонул один «непотопляемый», утонет и другой. Моряки начали бастовать: они не хотели выходить в рейс на небезопасном судне с недостаточным количеством шлюпок. Поэтому водонепроницаемые переборки были подняты до палубы Б, а так же увеличено число спасательных шлюпок: с 20 до 42. Только после этих изменений моряки вновь согласились выходить на «Олимпике» в море. После списания в 1935 году многие из элементов отделки «Олимпика» были использованы в отеле «Белый Лебедь». Их брали за образец кинематографисты при воссоздании декораций для съемок фильма «Титаник», а в сентябре того же года он был продан для разделки на металлолом.

«Британник» «Британник» – третье и последнее судно класса «Олимпик». Первоначально строился под именем «Гигантик». Он должен был стать одним из величествен-

ных лайнеров, но тут грянула первая мировая война.

13 ноября 1915 года он реквизирован Адмиралтейством как госпитальное судно. Работа по преобразованию незаконченного лайнера шла полным ходом: каюты на верхних палубах превращены в палаты, а обеденный зал и гостиная первого класса были переоборудованы в операционные и главную палату. Судно было окрашено в интернациональные цвета госпитального судна: белый борт, зеленая полоса вдоль корпуса с красными крестами. Эти цвета гарантировали статус неприкосновенного для всех военных судов, согласно Женевскому соглашению, но 21 ноября 1916 года «Британник» подорвался на немецкой мине между островом Кea и материковой Грецией. Судно опрокинулось на правый борт и затонуло через 55 минут. На борту «Британника» была медсестра Вайлет Джессоп – одна из спасшихся при катастрофе «Титаника». Она была в шлюпке, которую затянуло под винт тонущего судна, и выжила. Что еще более удивительно, так это то, что Джессоп была стюардессой на «Олимпике» (старшем брате обоих лайнеров), когда тот в порту Саутгемптона столкнулся с крейсером «Хоук». Егор Клейн

«Британник»

«Олимпик»

Тонущий «Британник»

94

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

95

ПРОДАМ /KУПЛЮ Принимаем рекламные объявления в раздел Classifieds/ РАЗНОЕ до 23-го числа каждого месяца. Заполните бланк заказа на стр. 100 и вышлите в редакцию вместе с чеком на имя “Perspective”.

You may also send your Classifieds order by email to: info@perspectiveus.com • Продам фатиновые, гипюровые, газовые шарфики, косынки, накидки в большом ассортименте. Наш магазин: www.nakidka.com Тел. (253) 230-9738 Анна Тел. (206) 372-8983 Таня • Продаю новую вязальную машину (SILVER - REED), 50% OFF. Тел. (206) 714-8253 • Продаются косынки, шарфы в большом ассортименте. Тел. (206) 966-5779 Лида • Продается русскоанглийский словарь Partner Lux и scanner Тел. (206) 387-7812 Продаётся место, для двоих, на кладбище “Вашели” в городе Seattle.

Teл. (425) 614-1468 • Продаю 2008 красного цвета, пробег 90,000 очень экономная, никаких проблем не было, новые колеса и тормоза. Продаю только потому что купила новую. Тел. (206) 330-5345 Распродаётся коллекция советских модельных автомобилей - грузовые, легковые, автобусы и троллейбусы. Масштаб 1:43. Тел. (253) 389-6814 Виктор Продам бизнес по уборке офисов. Тел. (206) 755-3748 Сергей • Продаётся немецкий пятирядный баян (SYSTEM) “B” в отличном состоянии. Тел. (253) 283-2753

ИЩУ РАБОТУ • Ищу работу по уходу за новорожденными на полную рабочию неделю. Очень хороший опыт (дам телефоны где я работала). Я живу в г. Issaguah, рассматриваю: Bellevue, Redmond, Renton Тел. (206) 914-3764 96

SEPTEMBER 2016

ИЩУ РАБОТУ

СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

СПРОС ТРУДА

• Врач, хотела бы работать няней, желательно за новорожденными, или за уходом за пожилыми людьмы, можно с проживанием, имею много лет опыт работы. Тел. (425) 595-8353

Приглашаем водителей CDL Class A на reefer по 48 штатам. Оплата сразу после рейса. Опыт приветствуется. Оплата 55с/милю. Тел. (206) 334-5538 (206) 436-9778

В детский садик “Little Hearts” требуется помощник воспитателя на полную/не полную рабочую неделю, г. Kirkland Тел. (425) 445-8838 Ольга

Требуется няня с проживанием для 6-ти месячной девочки. Оплата и вся информация по договоренности. Тел. (914) 772-2247 Женя

Могу ухаживать у вас дома за престарелыми людьми в ночное время, в дневное время только за одним престарелым. Всегда ответственно отношусь к работе. Беру не дорого. Тел. (253) 874-6464

В компанию по работе с паркетом требуется помощник. Часовая оплата. Обращаться по телефону. Тел. (425) 737-9788

Ищу работу, могу ухаживать и заботиться за вашим ребенком у себя дома или у вас. Возраст ребенка с 1 года и старше. Так же могу помогать по уборке дома и в приготовлении пищи. За свою работу беру мало. Транспорт не имею, если возможно заезжать за мной, живу в г. Federal Way Тел. (253) 874-6464

СПРОС ТРУДА • Требуются рабочие для уборки апартментов, домов и офисов. Гибкий график работы, наличие машины обязательно. Тел. (206) 359-1063 • В Adult Family Home требуется женщина Caregiver на выходные дни. Минимальный английский обязателен. Mountlake Terrace. Тел. (206) 919-4060 • Требуются сотрудники в дома по уходу за больными людьми. Знание английского и все необходимые документы желательно. Тел. (206) 399-3939 Русский магазин “АРБАТ” в городе Kirkland 12053 124th Ave NE, приглашает на работу женщину продавца (опыт работы приветствуется). Знание английского обязательно. Тел. (425) 825-5830 Требуются женщины для уборки аппартаментов. Гибкий график работы. Машина и Business license нужны обязательно. Тел. (253) 922-8320 оставьте сообщение • Требуется помощник воспитателя в детский сад в г. Bellevue. Все вопросы по телефону. Тел. (425) 829-2197 В детский садик в Sammamish требуется воспитатель. Тел. (425) 772-7580

• Looking for caregiver for Monday and Tuesday in Woodinville. For more details please call. Тел. (206) 371-4818

Требуется помощь по уходу за пожилой женщиной в г. Сиэтл. Тел. (206) 436-4430 Оставьте сообщение

Требуется рабочий в shop с опытом или без опыта работы на полный рабочий день в Южном районе г.

Everett. Оплата почасовая. Тел. (206) 829-0332

• Требуется заботливая и внимательная помощница по дому и уходу за детьми. Г. Kent, Auburn, Federal Way. Тел. (253) 569-5667

• Ищем няню с машиной. На пол ставки после полудня. Двое детей, 3 года и 7 лет.

NE Seattle (Lake City Way). Тел. (425) 435-7420

Требуется женщина до 40 лет в помощь на уборку домов. Желательно с машиной, но не обязательно. Тел. (206) 778-6687

Нужны люди на работу для уборки в жилых домах в районах г. Auburn, Kent, Federal Way. Тел. (206) 228-2769

Требуется помощник воспитателя в детский сад в г. Renton.

Tел. (206) 778-4635 • BAFH требуется caregiver с проживанием. Отдельная комната, питание и т.п. включено. Тел. (206) 859-0463 (206) 734-1810 Для уборки офисов требуются люди. Работа вечером. В сообщении оставьте своё имя, возраст, город в котором живёте, количество людей, которые могут работать, есть ли транспорт. Тел. (360) 515-7974 Сергей • Требуется девушка для работы на уборках домов. Работа в г. Seattle. Тел. (206) 861-3888 • Требуются на работу ответственные женщины с опытом для уборки домов и квартир. Английский не обязателен. Хорошие условия для работы. Оплата по договоренности. Тел. (206) 412-5242 • Требуется на работу в г. Kent кондитер/ декоратор/ пекарь/ повар/кулинар. Тел. (253) 395-1068

• Need a caregiver for English speaking lady, 2 days a week Tuesday, Thursday 9:30 – 2:30 in Bellevue Phone: (425) 869-1964 Детский Садик “Пчёлка” в г. Kirkland приглашает на работу воспитателя и помощника воспитателя. Необходимые качества – креативность, энтузиазм и инициатива. Full or part time. Тел. (206) 552-3964 Требуется помощница по дому, неполный рабочий день по договоренности. Желательно умение водить машину, г. Redmond Тел. (425) 898-1128 Ищу ответственную женщину в помощь по уборке домов. Можно без машины. Тел. (206) 458-1876 Требуется женщина в помощь по уборке домов. Машина не обязательна. Тел. (206) 919-3320 Наташа Требуется женщина по уходу за пожилыми людьми, без проживания в г. Everett Тел. (425) 350-3598 Лиля

В Sunflower Daycare требуется воспитатель г. Redmond. Тел. (425) 376-0919

Требуется помощник для внутренних строительных работ. Тел. (253) 249-5200

• Требуется caregiver с проживанием. Питание и жилье включено. Тел. (206) 853-0463

Магазину Eurasia Deli House в г. Kent требуется продавец. Тел. (206)778-3917

Требуются работники по уборке домов. Машина обязательна. Достойная оплата. Тел. (206) 556-3770 Компания по доставке локал грузов на BoxVan приглашает на работу опытных водителей. СDL не требуется, английский не обязателен. Тел. (206) 602-4554

УСЛУГИ/СЕРВИСЫ • Настройка пианино с гарантией. Обслуживание аудиоаппаратуры. Услуги звукооператора Тел. (425) 772-7660 www.pianoWA.com Ремонт компьютеров XP, VISTA, WIN 7/8. Перегрузка операционной системы. Вирусы, медленный, чистка, recover data, upgrade hardware/software, set-up router, losing connection. Тел. (253) 326-3631 • Опытные преподaватели дают уроки математики и физики для учащихся школ (начиная с 5-и лет), колледжей и университетов. Тел. (425) 785-4930 Тел. (425) 985-0803 Преподаватель русского языка с большим опытом работы в России и США предлагает уроки детям разных возрастов. Возможен приезд на дом. Тел. (206) 306-6395 • Малярные, электрические, сантехнические работы. Установка окон, дверей, замков и т.д. Сборка и установка мебели, кабинетов. Замена карпета на ламинат. Тел. (425) 869-8908 Зубные Протезы. Новые съемные протезы. Перебазировка (релайны). Починки протезов. Тел. (206) 445-9457 Cabinets - установка кухни, шкафов, ремонт, замена столешниц. Установка дверей, наличников, плинтусов. Тел. (425) 598-9820

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

УСЛУГИ/СЕРВИСЫ

УСЛУГИ/СЕРВИСЫ

• Шью и перешиваю одежду. Стаж - 20 лет Тел. (425) 577-4148

• Даю уроки скрипки для всех возрастов (также учу по методу русской школы). Тел. (206) 313-4761

• Преподаватель фортепьяно предлагает уроки детям от 6 лет на русском языке. Выезд: Bothell, Kirkland, Bellevue. Тел. (206) 697-7419 • Няня с 30-летним стажем предлагает свои услуги родителям новорожденных и детей дошкольного возраста. г. Bellevue Тел. (425) 577-4148 • Профессиональный ювелир сделает любые работы. Тел. (425) 333-0844 • Вкусно готовлю литовские, украинские и русские блюда. Разнообразное меню. Тел. (425) 577-4148 • Опытные преподаватели дают уроки математики и физики для учащихся школ (начиная с 5-и лет), колледжей и университетов. Тел. (425) 785-4930 Тел. (425) 985-0803 • Внутренние и наружные работы хорошего качества в квартираx и домаx. Drywall, дерево и покраска. Тел. (425) 333-0844 MICHAEL’S OFFICE * Консультации и подготовка к экзамену на гражданство * Услуги/ помощь переводчика по многим вопросам * Перевод документов с украинского/ русского языков на английский * Нотариальные услуги/ выезд на дом /апостиль Тел. (425) 350-3588 Уроки рисования и живописи для детей проводит опытный художник-педагог для детей от 7 лет и старше. Программа обширная, разнообразная, индивидуальный подход к обучению. г. Everett www. SerovArt.com Тел. (425) 772-8350 • Выполняю любые паркетные работы. В наличии имеется паркет прифиниш, анфиниш. Реставрирую старый паркет. Тел. (425) 208-2260 Покраска домов внутри и снаружи. Тел. (253) 250-5957 • Вяжу спицами и крючком. Принимаю заказы. Стаж - 30 лет. Тел. (425) 577-4148

Покраска внутри и снаружи. Все малярные работы, Millwork. Мойка driveway, домов. Тел. (206) 778-4324 • Опытный и терпеливый преподаватель, кандидат наук, даст уроки и позанимается математикой, физикой, геометрией и русской литературой с учащимся школ и колледжей. г. Tacoma. Тел. (443) 742-3723 • Малярные, электрические, сантехнические работы. Установка окон, дверей, замков и т.д. Сборка и установка мебели, кабинетов. Замена карпета на ламинат, бамбук. Тел. (425) 869-8908 Английский язык. Все уровни: от Basic до Advanced. Преподаватель с большим опытом работы в России и США. Место проведения занятий г. Edmonds. Тел. (206) 412-9997 Home Improvement Specialist Electrical Plumbing Carpentry Тел. (253) 886-0506 Valeriy

СНИМУ / СДАМ Сдается комната, г. Fife. Тел. (253) 347-5590 • Сдается комната в г. Renton. Рядом: колледже, магазины, I-405 & I-90 Тел. (206) 966-5779

СДАЕТСЯ КОМНАТА в г. Redmond

с мебелью, отдельный вход и отдельная ванная. Для девушки-студентки без вредных привычек.

Одинокий, работающий мужчина 58-и лет ищет жильё в районе Fife Milton или Federal Way Тел. (206) 771-7704 Семья из трех человек снимет небольшой дом или townhouse с сентября в г.

Federal Way/ окрестностях. Оплату и аккуратность гарантируем. Тел. (253) 737-7174 • Аренда комнат: 1 комната в г. Everett, 2 комнаты в г. Mukilteo (возле Boeing) с отдельным входом. Тел. (425) 280-3497 Сдается комната, женщина в доме. г. Puyallup Тел. (479) 747-7166 Ирина Срочно сдаются комнаты и квартира (две спальни ) в городе Des Moines.

(206) 407-9501

(206) 227-6012

FOR SALE

Abbey View Bothell Cedar Lawn 4 могилы и 2 могилы рядом $1,350 каждая. Живописное место, рядом маленькое озеро и цветочное дерево *Могу помочь с оформлением на ваше имя.

Home (425) 485-1531 Cell (206) 354-5691

JOBS - РАБОТА

СТР. 96, 108-123, 143, 150, 155, 160, 161, 167, 168, 169

СНИМУ / СДАМ • Сдается в аренду 3-Bdr, Дом, 8 программа ok. г. Marysville Тел. (425) 232-9870 • Сдаётся комната с отдельным входом, 1 BD, со всеми удобствами. Кухня, ванная, туалет, стиралка, сушилка, Пол паркет. Г. Federal Way, тихий район. Тел. (253) 632-1695

Also available online @ www.perspectiveus.com

Требуется на работу

• Сдаю комнату в г. Lynnwood Тел. (206) 240-5623 Сдается 2 BD Apartment в г. Auburn. Возможно по 8-й программе. тел. (206) 351-9289 Владимир

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

Full time / part time.

Тел. (425) 577-2452 SEPTEMBER 2016

97

98

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

99

SEPTEMBER 2016

СТРАХОВАНИЕ машин, домов, имущества, бизнеса и жизни. Всё под одной крышей!

Татьяна Фоменко

Phone: (253) 529-1957 tfomenko@amfam.com 909 S 336th St., Suite 106 Federal Way, WA 98003 100

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Сертифицированный детский садик

«Колобок»

Приглашаем детей с 3 месяцев до 12 лет в 2-смены, возможен привоз.

• Уютная домашняя обстановка • Домашнее питание • Чтение сказок, изучение букв, рисование, лепка с пластилина, развлекательные игры • 5-разовое питание.

• Большой опыт с детьми • Индивидуальный подход • Доброжелательное и ответственное отношение к ребёнку Ваши дети будут окружены вниманием, заботой и любовью. Работаем 24 часа в сутки, с понедельника по пятницу, по требованию в субботу.

Cell.: (253) 335-5251 Мария Auburn, Kent, Renton, Covington www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

101

ДАЁМ УРОКИ ДОСТУПНЫЕ • ГИТАРЫ ЦЕНЫ • БАРАБАНОВ • САКСОФОНА

С выездом на дом

Денис (206) 355-2314

Page 170

Русско-Американский Детский Садик

в г. Kirkland

Адрес: 11001 111th Ave. NE Kirkland, WA 98033

(206) 552-3964 Посетите наш сайт:

www.mybusybeekids.com 102

SEPTEMBER 2016

05 м с 20 exit, I-4 до ря ие ен ож ол Удобное расп yard мещение и back по е но ор ст ро П елями лучшими учит с и ок ур е ы ьн Образовател в неделю педом дважды го ло с ия т я ан З родителей ках по выбору зы я м ко сс ру и школе на англ. Подготовка к о м круглогодичн ро не ре т м ы ьн с профессионал Уроки плавания rks, etc. farms, libraries, pa s, m eu us m to s ip eld tr Еженедельные fi ren her for 3-4 child ac te 1 : tio ra t es B

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

СВАДЕБНЫЕ ПЛАТЬЯ от $500

Детский садик "Зорька" г. Shoreline

(425) 306-2437

Свадебные прически с выездом на дом.

www.zorkadaycare.com Домашнее органическое питание Уроки русского, чтения, математика, рисования, музыки

Svetlana Pavlenko Insurance Agency

Предлагаем все виды страхования Home: Homeowners, Renters, Flood, Fire, Storm…

Auto: Cars, Trucks, Motorcycles…

Life: Termlife, Wholelife, Indexed Specialty: Mobile Homes, Watercraft, ATV, RV, Trailers…

Umbrella Insurance

Email me:

spavlenko@farmersagent.com

110 2nd St SW Ste 120, Auburn, WA 98001 Tel. (253) 218-4805 Fax (253) 204-4451 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

103

• c pyccKoro ... ...

Ha aHrnllllllCKIIIIII ...

• c aHrn111111cKoro Ha pycCKIII�, • apostilles, • AOBepeHHOCTIII, • HOTap111anbHbte ycnyr111.

ltt11Mltl

Mbl - He 8ABOKaTbl M He AaeM IOPMAM"leCKMX KOHcynbTa4MM!

Teneq>oH (425) 499-1939 Email: mdmikny@gmail.com

104

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

10, 14 PASS

PAVEL TANIAZ LIMO Awedding Limousine

Делаю заборы, деки, сайдинг, millwork

(внутренняя отделка домов). Тел. (253) 332-3785

Tax $60-80 5yxranrep c BblCWI/IM o6pa30BaH111eM

Pa601a10l11Me B DSHS no yxoAy 3a pOACTBeHHMKaMM nony'latoT eo3epa1 Hanoroe 3a 2013, 2014, 2015 B CBH3"1 c "13MeHeHMeM HanoroBblX npae1,1n.

Yuriy Beluga

(206) 574-8305

Des Moines: 22240 24th Ave S Apt E40 Lynnwood: 16825 48th Ave West #209 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

105

Specializing in Programs For First-Time Homebuyers

Advanced Family Medicine Доктор Марина Арбуx

There are many financing plans available to help:

Терапевт широкого профиля с клиническим стажем более 25 лет в России и Америке принимает новых пациентов с большинством видов страховок, включая Medicare и Medicaid (DSHS)

(425) 453-6838 2007 152 Ave. NE Redmond, WA 98052

Low Down Payment Seller can help with Closing Costs FHA ~ VA ~ Conventional

Call me today!

Sergey Shirokov Mortgage Banker NMLS #506984

(206) 356-3320

Freedom Mortgage Corp, 907 Pleasant Valley Ave, Ste 3, Mount Laurel, NJ 08054. NMLS # 2767 Washington Consumer Loan Company License #CL276. www.freedommortgagenow.com. Information, terms, and conditions are subject to change without notice. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.

106

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

MICHAEL'S OFFICE, LLC «НАША ЦЕЛЬ — ПОМОЧЬ ВАМ» • Перевод документов с украинского и русского языков на английский (свидетельств о рождении, о браке, разводе; документов об образовании ) • Услуги/ помощь переводчика в подготовке документов • Консультации и подготовка к экзамену на гражданство (бесплатно –аудио диски, аппликации, история Правительства США , письменные и устные тесты) • Нотариальные услуги/обслуживание на дому/ апостиль

425-350-3588

Email: michaelsservice1@gmail.com

Уроки рисования и живописи для детей г. Everett занятия проводит опытный художникпедагог для детей от 7 лет и старше программа обширная и разнообразная индивидуальный подход к обучению, в группах по 4-5 человек

www.SerovArt.com

(425) 772-8350 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

107

108

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

109

ТРЕБУЕТСЯ на РАБОТУ

ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ДОМОВ

PART TIME и FULL TIME Тел. (206) 664-1576

Требуется женщина на работу для уборки домов на full и part time. Телефон (206) 468-6194 110

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Траковая компания ищет механика сo стажем работы по ремонту траков. Звоните по телефону

(360) 513-7290 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

111

РАБОТА!

В цех по производству декоративного камня из бетона (Cultured Stone) требуются разнорабочие.

Начальная оплата $14 в час.

Требования: крепкое физическое здоровье, быстрое выполнение работы.

Тел. (253) 355-3789 Руслан

112

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

В детском саду имеются свободные места для детей

ИЩЕМ НЫХ ОТВЕТСТВЕН ЛЮДЕЙ Приглашаем на работу ответственных людей ДЛЯ УБОРКИ ДОМОВ И ОФИСОВ р-н г. Seattle / г. Issaquah. Наличие собственного транспорта желательно. Обеспечиваем всеми необходимыми средствами и оборудованием. Возможен полный и неполный рабочий день.

Ищем опы ных маляров – штукатуров для покраски илых помещений Приглашаем на работу опытных маляров для внутренней покраски домов р-н Seattle. Наличие собственного транспорта обязательно. Обеспечиваем всех необходимыми средствами и оборудованием.

(253) 720-0514

(253) 720-2014 | (253) 720-0514 Компании

ТРЕБУЮТСЯ ПЛИТОЧНИКИ с опытом работы и помощники с дальнейшим ростом.

Говорим по русски. Звоните (425) 273-1218

Email: andreyka98@gmail.com

Looking for caregivers

(live-in and/or live-out) in Kirkland area.

English and required classes necessary.

Includes a spacious room/private bathroom.

Good salary and conditions.

(206) 778-7071 Chris www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

113

We are a busy dental office looking for a part-time

DENTAL ASSISTANT

for Tuesdays and Thursdays.

We are looking for someone who can explain dental procedures to patients both in English and Russian, has a great work ethic and a good personality.

The assistant must be comfortable in all restorative procedures including crowns, bridges, fillings, etc.

We look forward to hearing from you.

Please send resume to: southsounddentalcare@gmail.com.

114

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

ТРЕБУЮТСЯ на РАБОТУ ВОДИТЕЛИ на ТРАК • Работа по штату WA, возможно OR, ID, MT • Минимальный опыт работы 2 года, в основном работа не портовая • Высокая зарплата • Работа 5 дней в неделю

(253) 737-7857 (253) 268-0066

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

Водители CDL класса-A

Для работы на Flatbed по месту, в районе большого Сиэттла. Работа с Понедельника по Пятницу Хорошая зарплата %. Опыт работы обязателен.

Clean driving record and good references.

(425) 948-6655

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

115

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÉ â shop ñ îïûòîì èëè áåç îïûòà ðàáîòû íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü â Þæíîì Everett.

ÎÏËÀÒÀ ÏÎ×ÀÑÎÂÀß

Òåë. (206) 829-0332

116

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Matvey Construction is looking for a bilingual

PROJECT MANAGER (Russian & English)

Successful candidate will be managing installation crews, spot check installation at job sites, ensure equipment and products are ready and available, will be accurately maintaining all inventory of job materials including ordering, overseeing re-stock.

Experience in construction industry is preferable.

Salary is negotiable depending on experience.

Please call (253) 327-1650 and submit your resume to matveyconstruction@hotmail.com

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ серьезные люди, старше 18 лет.

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ СОТРУДНИКИ НА СКЛАД

Гибкий график работы, возможно

part-time/full-time. Офис находится в г. Kent

Òåë. (253) 293-3331 Ìàðèíà

Looking for a qualified construction estimator/job coordinator for an established construction company in Puget Sound. Pay depending on experience.

(253) 732-2382 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

Знание английского не обязательно, нужна хорошая физическая форма. Заработная плата на старт $13 в час и бенефиты. Звонить по телефону: (253) 246-8241 Приезжайте по адресу: ALEKO, 10422 SE 244th St., Kent, WA 98030, с 8 утра до 17 вечера.

Предварительная договорённость о встрече не требуется.

SEPTEMBER 2016

117

Приглашаем на работу

водителей CDL class “A” на Flatbed or Step-Deck. Минимальный опыт 1 год (возможно без опыта); работа в 48 штатах. Оплата после рейса на % или по милям - по желанию водителя.

Компания по уборке ищет на работу людей по уборке домов и домов после ремонта.

• Компания предоставляет все средства • $4 gas money/от дома к дому (деньги на бензин) • Organic cleaning supplies/органические чистящие средства • Чаевые (Tips) • Full or Part time/частичная или полная занятость • Оплата по часам, не меньше $18 в час или 50% от чека

звоните сейчас

Звоните (360) 761-8831 Олег 118

SEPTEMBER 2016

(253) 459-5929

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

119

В транспортную компанию

НУЖДАЕТЕСЬ В РАБОТЕ С ГИБКИМ ГРАФИКОМ?

ТРЕБУЮТСЯ Flatbed CDL водители, диспетчеры и механики Хорошее условие работы

(253) 651-7105 Nick

• В удобное для Вас время Звоните, будем рады Вам помочь • Работа в удовольствие • С достойной оплатой

(253) 797-3999

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÑÀÆÈÑÒ Â ÁÀÍÞ Part/full time, ïî âûçîâó/on call @ Downtown Banya â Everett.

(360) 348-3789

120

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

МИНИМУМ 1 ГОД

Starline Express Inc Требуются на работу водители на трак с прицепом в районе г. Kent. Работа по месту 4-5 раз в неделю.

Звонить Павлу (206) 209-9264

Now hiring semi-truck drivers in the Kent area. Drive locally 4-5 times a week.

Please call Paul (206) 209-9264

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

121

Требуется на работу

- Хорошая своевременная зарплата

Требуется водитель CDL Class A по штату Washington. Наличие TWIC card обязательно.

(от 45 cents/mile) - Operate 48 states - Reefer load - Хорошие бонусы - Students welcome

Звоните по тел. (206) 331-8217

КОМПАНИИ ПО ОНЛАЙН ПРОДАЖАМ

СЯ Т Ю У ТРЕБ РАБОТНИКИ

Звоните по тел. (253) 709-5902

Pro Carpentry Inc.

ТРЕБУЮТСЯ

IS HIRING FINISH CARPENTERS!!!

женщины для уборки домов в Tacoma, Gig Harbor.

ПО УПАКОВКЕ

И ОТПРАВКЕ ЗАКАЗОВ (shipping department) на полный рабочий день, г. Кент. Способность к обучению, базовые знания английского языка и компьютера обязательны. Тел. (253) 236-8745

With or without experience.

ПРИГЛАШАЕМ

ТРЕБУЕТСЯ

ПОМОЩНИЦА ПО ДОМУ

женщину, которая имеет медицинское или фармацевтическое образование республик бывшего Советского Союза, достойная оплата труда, удобный график работы, а главное – спокойная работа в команде профессионалов.

с понедельника

по пятницу, полный рабочий день. Наличие водительских прав желательно. г. Рэдмонд

(425) 898-1128 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÖÀ

ÏÎ ÓÁÎÐÊÅ ÎÔÈÑÀ

(360) 990-9355 122

SEPTEMBER 2016

(253) 227-9995

(425) 268-8690

на постоянную работу

Телефон для справок

Ирина

Ruslan@procarpentryinc.com

Âå÷åðíåå âðåìÿ, òðè ðàçà â íåäåëþ, ðàéîí Woodinville (206) 334-4962

Детский Садик

в гг. Kirkland

"Пчёлка"" приглашает на работу

ВОСПИТАТЕЛЯ И ПОМОЩНИКА ВОСПИТАТЕЛЯ Необходимые качества – креативность, энтузиазм и инициатива.

Full or part time.

Тел. (206) 552-3964

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Shield Agency, Inc. Specializing in:

Commercial Auto (Truckers) Contractors Insurance Home & Personal Auto Janna Melnik and Vall

Insurance Agents Bus: (206) 280-3180, (206) 939-2306 Vall (888) 686-7889 fax | jannamelnik@yahoo.com

ПЕРСТНИ-ПЕЧАТКИ Самая большая коллекция печаток в МИРЕ Ювелир-дизайнер с 52-летним стажем 25 в Северной Америке

Любые ювелирные изделия на заказ Тел. (778)

554-8787 TOLL FREE 1(877) 787-8914 Web site www.almaridesign.com e-mail info@almaridesign.com

Шукаємо людей для прибирання офісів в місті Marysville, Monroe, SeaTac, Stanwood, Seattle, Federal Way, Redmond, Bellevue, Everett and Bellingham areas. Робота вечером і також є в день. Дзвонити по телефону (425) 355-9287 Залишіть повідомлення, або пишіть на Тел.

(425) 577-2452 email: dan@anservices.us

ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩНИЦА В ОФИС в г. Lynnwood.

Perfect English is a must!

Part time job. Отличные устные и письменные коммуникативные навыки, a также навыки обслуживания клиентов приветствуются.

Звоните и оставляйте сообщения

(425) 221-4441

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

123

B TpaKOBYIO KOMnaHMIO npMrAawaeTCR

B0AHT8Ab

CDL

C OnblTOM pa60Tbl MMHMMYM 2 roAa Pa6ota no Mecty (WA) Ha cynep waccи.

PaJeoeopH&tii aHenuiicKuii u TW/Ccard o6R3amen&H&t.

$500SIGN IN BONUS!!!

3BOHMTe cerOAHJI

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

МАЛЯРЫ

со стажем на покраску домов внутри и с наружи

Ðóññêèé ìàãàçèí

ЛАКОМКА в г. Shoreline

ПРИГЛАШАЕТ на РАБОТУ

ПРОДАВЦА желательно с опытом работы

ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ

Тел. (206) 240-3872

(253) 797-2358

Бухгалтерский учет в сфере тракового бизнеса.

QuickBooks, квартальные отчеты, отчеты по штатам OR, NY, KY, ведение текущей бухгалтерской работы и т.п.

Знание русского и английского языков ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Çà ñïðàâêàìè îáðàùàòüñÿ

(206) 579-5695, (206) 629-5478 Требуется водитель CDL CLASS с опытом работы на трак Volvo-780. Техника новая – 2016.

Основной маршрут – из Вашингтона в Иллинойс, Чикаго и обратно, гибкий график работы, оплата сразу после рейса.

(425) 220-4003 Тел.

(360) 214-4219 Альгис

Looking for caregiver for Monday and Tuesday in Woodinville.

For more details please call

Тел. (360) 214-4219 Альгис

(206) 371-4818.

S O L O DENTURE CLINIC Др. Олександр Стасюк DPD

(425) 346-1604

14307 Greenwood Ave N, Ste. I-C, Seattle, WA 98026 124

SEPTEMBER 2016

JOBS - РАБОТА Page 170

СТР. 96, 108-124, 140, 143, 150, 155 , 167, 168, 169 Also available online @ www.perspectiveus.com

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Что делать, если любое занятие надоело? Любое занятие надоело! Что делать? Каждый человек сталкивается с таким интересным феноменом, когда любимое хобби со временем начинает надоедать. Это настолько удивительно, что человек в шоковом состоянии пытается заставить себя продолжать заниматься делом. Однако при этом ни счастья, ни внутреннего удовлетворения нет. Более того, часто возникают сомнения о том, действительно ли это подходящее хобби. Люди чувствуют сильное разочарование и даже обиду. Кажется, что многие года были потрачены впустую на нестоящее занятие. На самом деле это естественное явление, которое происходит в жизни каждого человека, независимо от возраста. Чтобы разобраться с происходящим, сделать правильные выводы и восстановить внутренние состояние, необходимо изучить все возможные причины такого удивительного феномена.

ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ? Человек, занятый поиском дела, которое должно приносить радость, обрекает себя на практически вечные мучения. Это действительно так, ведь одно конкретное занятие неспособно всегда дарить человеку ощущение счастья. На самом деле сильная внутренняя удовлетворенность напрямую связана с человеческим ростом и развитием, а такой эффект могут давать совершенно разные занятия. Например, вчера радовала кулинария, сегодня увлекло бисероплетение, а завтра ощущение счастья подарит обучение рисованию. Психологи отмечают тот факт, что в детском и подростковом возрасте достаточно наблюдать естественное развитие тела и осваиваться в этом

мире, чтобы чувствовать вкус к жизни. Так, маленький человек открывает для себя мир, ежедневно узнает много нового, пробует интересные занятия и постоянно выходит за пределы зоны комфорта. Благодаря этому энергетический запас постоянно пополняется. С возрастом глубинное истинное удовлетворение уже дают совсем другие вещи, ведь человек успел освоиться в мире и организовать свой быт. В данном случае нужно всегда помнить о свободе выбора. Так, только от самого человека зависит, будет ли он дальше развиваться и совершенствоваться либо закопает свои таланты и погрузится в уныние. То есть после 25 лет состояние счастья находится в руках каждого из нас.

всего подобрать то занятие, в котором вы сможете развиваться бесконечно. Другой вариант – это направление усилий для достижения определенных результатов. Если выбранное занятие, несмотря на скуку, вам по душе и есть определенные успехи, то необходимо развиваться и становиться настоящим профессионалом. Речь идет о вызове самому себе. У человека должна появиться решимость достичь новой высоты. При этом необходимо определить для себя сроки и конкретные задачи. Смена хобби в поисках себя нормальна в подростковом возрасте, а уже после 25 лет стоит отыскать то, что принесет удовольствие и поспособствует постоянному внутреннему развитию.

Психологи утверждают, что удовлетворенность человеку приносит не само хобби, а процесс развития, напрямую связанный с выполнением определенных действий. Как только ранее любимое дело перестает давать развитие, то появляется скука и неудовлетворенность, а также сомнения. Например, если человек увлекся рисованием, то сначала он активно изучает материалы и инструменты, пробует новые мазки и техники. Как только база будет освоена, человеку приходится делать выбор: будет ли он дальше прилагать усилия для развития или переметнется на что-то другое.

ЧТО ЖЕ ДЕЛАТЬ? Проще всего сменить деятельность. Такой вариант идеально подходит для тех, кто понял, что уже достиг вершины либо не хочет быть профессионалом в данной сфере. Необходимо помнить о том, что со временем такая же скука вновь появится. Поэтому лучше

www.perspectiveus.com«Перспектива» «Перспектива» – Информация первых рук! Tel. • Tel.(425) (425)614-1700 614-1700 • Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995 www.perspectiveus.com – Информация изиз первых рук!

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 2016

125 125

Побороть страх общения и неуверенность в себе Побороть неуверенность Хотя мы с детства контактируем со своим социальным окружением, для многих людей именно общение с другими является источником проблем. Даже если не принимать во внимание тяжелые случаи, требующие лечения (например, социальные фобии, когда человек вообще не может выходить из дома, боится любых социальных контактов) у многих людей существуют определенные трудности в сфере социального взаимодействия: Одним никак не удается отстоять свои интересы, даже когда они совершенно правы.

Если вы с чистым сердцем можете сказать, что у вас вообще нет таких проблем, то вы действительно совершенный человек. Поздравляем вас. Однако такие совершенные люди встречаются редко. Большинство имеет те или иные трудности в общении. Кто-то боится знакомиться с лицами противоположного пола, кто-то — выступать публично... Если вы до сих пор не закрыли эту веб-страницу и продолжаете читать данный текст, то мы полагаем, что вы относитесь к тем людям, у которых все же есть определенные проблемы в общении. Мы хотим помочь вам найти их решение.

Другие не могут выражать свои чувства так, чтобы их мог понять партнер. Со временем они озлобляются, замыкаются в себе, становятся «человеком в футляре» и обижаются на весь мир. Третьи вообще не могут установить контакт с человеком, с которым хотели бы познакомиться. Они ни не в состоянии построить социальные отношения. Их как будто что-то держит, не дает сделать шаг навстречу другому.

Неуверенность и страх общения порой происходят от неумения понимать людей. Человек как бы не слышит окружающих, не понимает их эмоций, оттенков речи — а это то же самое, что беседовать с каменной стеной. Из-за постоянных неудач в общении накапливается отрицательный эмоциональный заряд — обида, горечь, страх, отчаяние. Нерешенное проблемы и конфликты оседают в подсознании, вызывают подавленное состояние и создают постоянный негативный жизненный фон. Порой весь образ нашей жизни с самого рождения направлен на воспитание неуверенности. Семья, детский садик, школа... Увы, нередко взрослые спешат пораньше поломать ребенка как личность, требуя в первую очередь подчинения, а уже потом — всего остального. В этом заинтересованы и власть предержащие. Обратите внимание на современные СМИ: тенденции в подборке новостей весьма красноречивы. Они способствуют культивированию нашей неуверенности в себе и в завтрашнем дне. Они формируют чувство незащищенности, зависимости от очередного царя-батюшки, который позаботится о нас, решит все наши проблемы и невзгоды. Запуганными, неуверенными людьми всегда проще управлять. Но выгодно ли это нам 126 126

SEPTEMBER 2016 SEPTEMBER

2016

Существует еще одно странное правило, многократно проверенное на практике. Путь к успеху — это единственный вид деятельности, в котором ВЫ НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖНЫ!!! Живите в первую очередь по своим моральным законам, а не в соответствии с оценками и требованиями окружающих. Парадокс в том, что те люди, которые действительно могут оценить вас по достоинству, вряд ли станут вас оценивать. А если кто-то «косо» смотрит или обсуждает вас за вашей спиной, то это явно не тот человек, к чьему мнению стоит прислушиваться. «Кто понимает, не оценивает; а кто оценивает — не понимает», — старая китайская мудрость.

Некоторые чересчур тактичны, боятся возразить или обидеть, сказать «нет» в ответ на чью-либо просьбу или требование. В результате они оказываются в положении гужевых осликов, на которых все «возят воду». Многие чересчур скромны, очень боятся «оценивающих взглядов» и «разговоров за спиной». Они вовсе не против стать лидером и втайне мечтают об этом, однако в реальной жизни продолжают оставаться «серой мышкой». Так им легче и спокойнее. Парадокс в том, что такое поведение ничуть не спасает их от косых взглядов и кривотолков. Тем, кто старается быть скромными и незаметными, «перемывают косточки» ничуть не меньше, чем ярко выраженным лидерам. А порой и намного больше. Это потому, что первые (в отличие от вторых) часто не умеют постоять за себя. Они как будто бы носят футболку с надписью: «Я серый и незаметный, не бейте меня». А такой жизненный девиз как раз и порождает у многих людей желание «стукнуть», утвердиться за счет «скромняги». Таких людей-«хищников» встречается в жизни предостаточно. Поэтому очень ошибаются те люди, которые считают, что чем скромнее они себя ведут, тем меньше негативных оценок и «косых» взглядов они получают.

Дело в том, что внешнее общение и внутренний диалог с самим собой — это два разных психологических процесса. Их нельзя решать одновременно, только последовательно. Если в процессе общения человек пытается смешивать их (одновременно наблюдать то, что происходит вовне и внутри его), то его мозг «зависает» как операционная система Windows. Из-за этого начинаются всякие проблемы: физиологические (пересохшее горло, выступивший пот на лбу, заикание) и психологические (от не знания того, «что сказать» в ответственный момент до невозможности отстаивать свои интересы). Поэтому, когда вы общаетесь, вы должны быть сконцентрированы на своем собеседнике и его поведении, а не на своих мыслях и ощущениях в глубине души. Сделайте это.

Как можно побороть страх общения и неуверенность? Начнем с вещей простых и элементарных. Их преимущество заключается в том, что для их освоения вам не потребуется посторонняя помощь. Вам не нужно обращаться к квалифицированному психологу или психотерапевту. Вы их можете практиковать самостоятельно. Однако вы не сможете улучшить свою социальную компетентность, если просто будете читать данный текст. Нельзя научиться плавать, не прыгнув в воду. Нельзя научиться общаться и отстаивать свое мнение, не отстаивая его. Спокойствие и отсутствие неуверенности зависят от опыта общения в разных ситуациях. Чем больше опыта — тем меньше неуверенности. Поэтому мы предлагаем вам ряд упражнений для тренировки. Мы считаем, что настоящих изменений вы сможете добиться только тогда, когда попробуете что-то новое, станете экспериментировать со своим поведением, даже если это будет приводить к каким-то ошибкам. Помните: изменения не произойдут за один день. Необходимо пройти несколько этапов. Чтобы научиться чувствовать себя более свободно в общении, нужно быть сосредоточенным на самом процессе общения, а не на своих внутренних реакциях и страхе неудачи. Существует интересный парадокс: вы начнете производить хорошее впечатление на людей только тогда, когда перестанете на этом концентрироваться. Вспомните, как общаются маленькие дети — легко и непосредственно, не думая о том, что о них подумают другие. Страхи и комплексы есть у всех, но не все делают из них предмет поклонения. Чтобы избавиться от неуверенности, нужно научиться быть сосредоточенным на самом процессе общения, а не на своих внутренних страхах. Ведь в любом важном разговоре очень важно увидеть реакцию собеседника и по словам, жестам, мимике или интонации понять его, узнать, что именно он имеет в виду. И уже в зависимости от этого подыскивать убедительные аргументы и эффективно корректировать собственное поведение. А когда вы смотрите вглубь себя — на то, что сжигает вас изнутри — вы, соответственно, не видите своего собеседника. Отсюда — неудачи в общении.

Только на этой основе можно побороть неуверенность и страх, открыть в себе новые возможности жизни: внутреннюю свободу, успех, радость, понимание окружающих, лидерство... Если вы это поймете и примете, то сможете найти в себе силы на равных общаться с самыми разными людьми и отстаивать свою точку зрения. Теперь подумайте над тем, чего вы опасаетесь, что служит причиной вашего страха? Вспомните самые неприятные ситуации в общении, которые происходили с вами. Или представьте себе самое ужасное, что может случиться при ваших контактах с окружающими. Например, вокруг собралась толпа людей, все тычут в вас пальцем, смеются над вашими ошибками в словах и предложениях, плюют в вас, забрасывают тухлыми яйцами, подвешивают вас за ноги и сжигают на костре — только за то, что вы «не так» себя ведете и «не то» говорите. И вы превращаетесь в кучку пепла. После этого урну с пеплом можете мысленно поставить куда хотите. А потом представьте, как вы возрождаетесь из пепла, словно Птица Феникс. И начинаете снова жить. И так всегда: вас сжигают, а вы снова и снова возрождаетесь. Вас расстреливают, хотят стереть в порошок, а вы снова воскресаете. Вас сбивают с ног, прямиком лицом об асфальт, а вы снова поднимаетесь. И с каждым разом становитесь все сильнее и сильнее. С каждым возрождением ваша неуверенность все уменьшается. А потом возьмите листок бумаги и напишите список всех самых страшных ужасов, которые могут с вами произойти во время различных ситуаций общения. А также всех возможных козней окружающих, с которыми вы общаетесь. И ваших возможных неудобств от этих козней. А потом возьмите другой листок и напишите те положительные моменты, которые вы для себя приобретете, избавившись от своего страха и неуверенности. Постарайтесь найти не менее 5 положительных моментов, а лучше — 1015. Далее положите два листка рядом и сравните. Что перевешивает? Что для вас более важно? Страх перед оценками окружающих или будущее душевное спокойствие, психологическое равновесие и жизненный успех? Что для вас важнее, так и поступайте. Менее важный для вас листок сожгите и развейте по ветру. А более важный повесьте на стенку (положите под стекло) и регулярно перечитывайте. Это и будет ваш жизненный выбор.

e-mail: www.perspectiveus.com •«Перспектива» «Перспектива»––Информация Информацияизизпервых первыхрук! рук! e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com

Надеемся, что вы сделали правильный выбор. Поэтому сейчас перейдем непосредственно к практике. С этого момента старайтесь эффективно использовать любой предлог к общению. Не только на работе или в кругу семьи. В первую очередь — вне вашего привычного круга общения. На первых порах это должны быть совершенно незнакомые люди — так вам будет легче. Вы их не знаете, они вас не знают, если что-то пошло не так — ничего страшного. Никаких проблем, ведь вы их больше никогда не увидите. Не зацикливайтесь на возможных неудачах. Сейчас нам важно не качество ваших контактов с окружающими, а их количество. Сам результат поначалу совершенно не важен, важен процесс. Поэтому и начинать лучше с совершенно случайных людей, общение с которыми ни к чему не обязывает и возможные неудачи с ними ни на что не влияют. Например, возьмите за правило разговаривать с каждым таксистом (если ездите на такси) и требовать у него сбавить цену за проезд. Или же ехать быстрее (под предлогом, что вы опаздываете) или наоборот — ехать медленнее, открыть/закрыть окно (вам жарко или холодно), включить музыку («мне скучно!») или наоборот выключить ее («мне мешает ваша музыка!»). Таких бытовых предлогов для развития уверенности и отстаивания своих интересов может быть масса. Наглые попутчики в транспорте, продавцы в магазине, уборщицы, соседи по лестничной площадке... Вот ваш девиз на ближайшие месяцы: «Обменяйся хотя бы 2-3 фразами хотя бы с 2-3 незнакомыми людьми ежедневно.» Темы для ваших требований могут быть любые. И люди, соответственно, тоже любые. Просто старайтесь выполнять это правило неукоснительно, не делая себе никаких скидок, послаблений и выходных. Не придумывайте себе никаких самооправданий вроде «сегодня мне некогда, нет настроения и голова болит». Главное — регулярность. Ведь те привычки, которые формировались у вас на протяжении всей жизни, вряд ли можно поменять за один-два дня. Нужно потратить некоторое время. Часто это работа через «не могу» или «не хочу» — здесь все будет зависеть от вашей самодисциплины. Сила вашей настойчивости покажет вам, действительно ли вы хотите избавиться от неуверенности. Если вы испытываете трудности с самостоятельным выбором таких ситуаций, вам поможет следующее упражнение. Его разработали немецкие психологи. Приблизительный перечень ситуаций, в которых можно отработать уверенное поведение В начале прочтите эти ситуации и оцените, насколько они сложны для вас. Возле самой сложной ситуации поставьте восемь баллов, а напротив самой легкой — один балл.

(1) Выберите подходящий магазин (радиоэлектроники, мебельный магазин или что-то подобное). Попросите продавцов, чтобы вам показали один или несколько товаров и подробно проконсультировали. Поблагодарите за консультацию и уйдите из магазина, ничего не купив.

(2) Зайдите в очень дорогой и модный магазин (элитный бутик с одеждой «от кутюр», салон автомобилей престижных иномарок и т.п.) и с интересом рассматривайте товары. Возьмите несколько дорогих предметов в руки. Когда к к вам обратится продавец («...что вас интересует, я могу вам помочь?» ) скажите: «Спасибо, я просто хочу все осмотреть». Не оправдывайтесь и не извиняйтесь. Просто рассматривайте товары в течение длительного времени и ничего не покупайте, не обращая внимание на возможное недовольство продавца.

(3) Идите в магазин и разменяйте у кассира деньги (для телефонных переговоров или на сигареты). Не давайте при этом никаких долгих объяснений и оправданий, а только кратко изложите вашу просьбу.

(4) Обратитесь на улице к прохожему и попросите его разменять вам деньги, для того чтобы позвонить (или купить сигареты).

(5) Обратитесь на улице к прохожему и попросите дать вам немного денег (например, на билет в метро). Изложите только свою просьбу и используйте слово «дать». Если человек будет задавать вопросы, обоснуйте вашу просьбу тем, что вы якобы забыли дома бумажник.

(6) Идите в кафе и попросите воспользоваться их телефоном. Ничего не заказывайте не смотря на все требования официантов, а только говорите по телефону. (В начале подумайте, кому бы вы могли позвонить) (7) Садитесь в переполненный автобус (вагон метро) и вежливо попросите одного пассажира уступить вам место, не объясняя причин. В ответ на вопрос можно ответить, что вы плохо себя чувствуете.

(8) Вы приходите в кафе, видите там привлекательную девушку (женщину, молодого человека, мужчину...) и пытаетесь с ней (с ним) познакомиться и завязать контакты. Например, предлагаете вместе пойти в кино. Вы можете дополнить этот перечень любыми другими ситуациями и соответственно откорректировать количество баллов. Теперь выберите себе первую ситуацию и потренируйтесь в течение следующей недели. Через неделю возьмите вторую и т.д. После отработки очередной ситуации добавляйте полученные баллы к итоговой сумме. Это будет ваш личный рейтинг достижений. Вы можете начать с самой легкой для вас ситуации или наоборот — с самой трудной. Важно только то, чтобы вы обязательно реализовали каждую из них на практике. Не обращайте внимание на возможные неудачи, однако никогда не забывайте похвалить себя за то, с чем вы хорошо справились! Избегайте самокритики и ненависти к себе! Чувство вины и самобичевание еще никогда не способствовали высоким достижениям, напротив, часто они подавляют все положительные ростки саморазвития. И еще: не нужно сравнивать себя с идеалом, мысли о котором наверняка не покидают вас. Не предъявляйте к себе сверхвысоких требований. Вы должны гордиться и испытывать удовлетворение, даже когда продвигаетесь только на один шаг вперед!

Цените все свои усилия и учитывайте даже маленький успех, которого вы добились. Похвалите себя за полученный результат. Если успеха нет, похвалите себя уже за саму попытку — ведь вы побороли собственный страх и неуверенность, когда первым сделали шаг к общению. Через несколько недель такой постоянной практики вы заметите, что проблема неуверенности начинает постепенно исчезать. Сама собой. Вы уже не задумываетесь лихорадочно над тем, что сказать и как отстоять свое мнение в трудной ситуации. Явных провалов становится все меньше. И наоборот, начинает постепенно расти список ваших достижений: — смогли отстоять свои интересы в споре с наглой продавщицей; — смогли спокойно и уверенно выступить публично, когда вам неожиданно дали слово в дискуссии; — смогли спокойно воспринять «косые взгляды» и обсуждение собственной персоны, и не поддаться самобичеванию; — смогли убедить человека во время важного разговора; — смогли найти в себе силы, чтобы не обращать внимание на мнение людей, чье мнение раньше воспринимали очень болезненно ...и многое другое. После того, как вы отработаете набор ситуаций, перейдите к другим, более сложным для вас. Устраивайте себе такие испытания постоянно. Вы сможете лучше себе помочь, если начнете вести дневник и фиксировать в нем все свои попытки и положительные результаты. Через несколько недель или месяцев, перечитывая страницы дневника, вы увидите, как быстро привыкли к таким ситуациям и насколько увереннее стали себя вести. Чтобы в дальнейшем вы могли провести сравнение результатов, вам нужно каждый раз оценивать себя по одной и той же схеме. Важно, чтобы вы были действительно честны по отношению к себе. Не приукрашивайте ничего — но и не будьте чересчур критичны!

Далее представлены рекомендации для уверенного поведения в тренировочных ситуациях. Перед ситуацией: Настраивайте себя положительно («Я смогу это сделать», «Я имею на это полное право»). В ситуации: Говорите громко и четко, но не кричите. Смотрите партнеру в глаза (зрительный контакт). Держитесь свободно и расковано. Выражайте свои требования, желания и чувства, используя для этого слово «я». Не извиняйтесь, если просите о чем-либо или предъявляете какие-то требования. Просто поблагодарите человека за оказанную за услугу. Не становитесь агрессивным, ведите себя спокойно и уверенно. Агрессия — обратная сторона неуверенности в себе. Ваша цель не в том, чтобы обидеть другого человека. Не нужно умалять значение вашего собеседника или оскорблять его. Покажите, что вы уважаете позицию другого. После ситуации:

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация первых рук! Tel. • Tel. (425) 614-1700 •Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из из первых рук!

(425) 614-1700

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 2016

127 127

Простые способы управления временем Н

ехватка времени, аврал и жесткий цейтнот являются испытаниями, справиться с которыми под силу далеко не каждому. Постоянное пребывание в состоянии «не знаю, за что хвататься» вряд ли можно назвать подходящим, когда речь идет о личной эффективности. Эмоциональное напряжение блокирует производительность, приводит к быстрой утомляемости и апатии. Поэтому, чтобы не стать жертвой стресса или, еще хуже, синдрома хронической усталости, займемся управлением временем или тайм-менеджментом. Все успешные люди делают это Все успешные люди очень продуктивны. Они много работают и много успевают, а это не одно и то же. Под продуктивностью, в первую очередь, подразумевается результат, а не процесс. Если Вы намерены повысить свою производительность, твердо решите сделать это. Люди тратят время впустую, потому что они так и не решили повысить свою производительность. И если Вы решились, то не отступайте и повторяйте то, что делают все успешные люди, пока это не станет Вашей второй натурой. Основной секрет личной эффективности заключается в правильном распределении времени. Тайм-менеджмент помогает избежать незавидной участи заложника собственного бизнеса или карьеры.

задачу из списка, обязательно вычеркивайте ее. Это даст Вам ощущение удовлетворенности своей работой, прибавит энтузиазма и зарядит энергией. Планируйте от большего к меньшему, от долгосрочного к краткосрочному, от целей жизни до плана на день. Каждой задаче ставьте фиксированные сроки. Сложную задачу всегда делите на мелкие подзадачи. Здесь хорошо помогает дерево решений, где ключевая задача — дерево, а подзадачи для ее выполнения — ветви. Продолжайте «разветвление» до тех пор, пока процесс выполнения всей задачи не станет простым и прозрачным. Перед тем, как начать что-либо делать, вспомните о правиле 10/90: 10% времени, затраченного на планирование до начала выполнения задачи, сэкономит 90% времени при ее решении. Самое главное — определить главное Задача тайм-менеджмента заключается в том, чтобы вовремя определить главное дело. Расстановка приоритетов позволяет эффективно управлять списком намеченных дел, присваивая каждой задаче свой уровень важности.

Планирование высвобождает время

После определения важного дела оцените последствия в случае его выполнения или невыполнения. Важная задача имеет серьезные последствия, если не будет выполнена в срок.

Те, кто добился успеха в своей жизни, много времени посвящают планированию. Ежедневное планирование просто необходимо для повышения производительности и эффективного управления временем.

Для расстановки приоритетов хорошо подходит метод АБВГД. Это очень простой способ планирования, и заключается он в том, чтобы каждой задаче в списке дел присвоить приоритет ее выполнения.

Правило 6 «П» гласит: правильное предварительное планирование предотвращает плохие показатели.

Так, задача, отмеченная буквой А, указывает на самое важное дело с самыми серьезными последствиями в случае невыполнения. Главное правило метода состоит в том, чтобы не браться за дело Б, пока не выполнена задача А, а за дело В, пока открыта задача Б, и т.д.

Планировать и думать нужно всегда на бумаге. Если цели нет на бумаге, то она не существует. Перечень задач — это своего рода карта, которая не даст Вам сбиться с пути к намеченной цели. Питер Ф. Друкер в книге «Эффективный управляющий» приводит хорошую аналогию, стимулирующую к фиксированию задач на бумаге: «Люди, содержащиеся в темном помещении, быстро теряют чувство времени. Но даже в полной темноте большинство людей сохраняют чувство пространства. Находясь в освещенном, но замкнутом помещении, вы уже через несколько часов перестанете ощущать движение времени. И если вы захотите подсчитать, как долго вы находитесь в таком помещении, вы сильно ошибетесь в своих подсчетах. Поэтому, если мы полагаемся на нашу память, мы не замечаем, на что расходуется наше время…» Работа со списком запланированных дел в первый же день увеличивает производительность на 25%. C вечера готовьте список задач, которые нужно сделать завтра. Придя на работу, Вы всегда будете знать, с чего начать свой день. Продолжайте работать с составленным списком в течение дня: при появлении нового дела вносите его в список с учетом приоритетности по отношению к ранее запланированным задачам. Выполнив очередную

128 128

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016

2016

Буква Д означает «долой!». Этой буквой стоит отмечать малосущественные задачи, которые ни на что не влияют. Для расстановки приоритетов в каждой группе задач, используйте цифры, которые будут указывать на последовательность выполнения дел. Таким образом, самое важное дело в Вашем списке должно быть обозначено как А1. Закон принудительной эффективности Основной секрет управления временем заключается в сосредоточенности и целенаправленности. Начните с решения первоочередных задач и делайте все последовательно, то есть что-то одно в определенный период времени. Бросая дело и возвращаясь к нему снова и снова, Вы снижаете свою эффективность в 5 раз. Моцарт мог работать над тремя композициями сразу и создавать настоящие шедевры. Но это скорее исключение, чем правило. Бах, Гайдн или Верди могли работать только над одним произведением в какойто период времени. Они не начинали работать над следующим произведением, не закончив предыдущее. Используйте закон принудительной эффективности, который говорит о том, что на все времени никогда не

хватает, но его всегда достаточно для самого важного. Поэтому важно собраться и заставить себя сделать в первую очередь то, что принесет наибольшую выгоду и результат. Все дела можно разделить на 4 группы: Срочные и важные; Важные, но не срочные; Срочные, но не важные; Не срочные и не важные. Такая классификация носит имя американского президента и называется методом (окном, принципом) Эйзенхауэра. Первостепенные задачи — это дела срочные и важные. Попытка отложить такие дела на потом создаст Вам ненужные проблемы — за них нужно приниматься самому и немедленно. Далее идут дела важные, но не срочные. Такие задачи можно отложить, однако они могут оказать сильное влияние в долгосрочной перспективе. Несрочные и важные дела имеют привычку становиться срочными и важными, если их постоянно откладывать. Для того, чтобы такого не произошло, заранее предусмотрите для них временной резерв. Срочные, но не важные задачи мало сказываются на Вашем успехе. Занятие срочными, но не важными делами не дает результата и может сильно отразиться на Вашей эффективности. Такие дела отнимают большую часть Вашего временного резерва. Это как раз те задачи, которые по возможности нужно перепоручать или уменьшать их количество. Логично предположить, что несрочные и неважные дела не имеют никакого значения в принципе и не несут никаких последствий при их невыполнении. Такие дела можно смело вычеркивать из Вашего списка. Что значит «съесть лягушку»? Старая притча гласит: если первым делом с утра Вы должны съесть живую лягушку, утешением может служить то, что это самое плохое, что может случиться с Вами за весь день. Брайан Трейси, успешный бизнес-консультант, сравнивает лягушку с самым неприятным и важным делом, которое следует сегодня сделать. Откладывая его, Вы создаете лишнее эмоциональное напряжение и нежелательные последствия. Нужно действовать без лишних раздумий и промедлений — просто взять и сделать. Это даст Вам заряд бодрости на целый день. Слово «нет» экономит неожиданно много времени

e-mail: www.perspectiveus.com •«Перспектива» «Перспектива»––Информация Информацияизизпервых первыхрук! рук! e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com

Самое главное слово для организации собственного времени — это вежливое «нет». Учитесь отказывать и говорить «нет» задачам, не входящим в число избранных Вами приоритетов. Будьте тактичны и отказывайте так, чтобы человек понял, что Вы отвергаете не его лично, а задачу.

Детские перлы

z Утром сын (4 года 11 месяцев) не хочет вставать, я опаздываю на работу, нервничаю, стою над его кроватью руки в боки, от нетерпения притоптываю ногой. Глеб открывает один глаз, оценивает позицию: — Что, мама, танцевать мне будешь?

Следите за тем, на что Вы тратите свое рабочее и свободное время. Отмечайте занятия, которые являются пожирателями Вашего времени (например, обсуждение новостей с коллегами, бесцельное переключение каналов телевизора или чтение рекламных листовок и газет). Составьте рейтинг таких никчемных занятий, назвав его «Я больше никогда не буду этого делать», и заносите туда те дела, которые не приносят Вам никакой пользы и не приближают Вас к цели.

3 вопроса для Вашей эффективности Всегда задавайтесь вопросом о том, какие долгосрочные последствия имеет та или иная задача, и что произойдет, если Вы ее вообще не выполните. Задавайте себе 3 следующих вопроса в течение дня: Какие дела самые важные и ценные? Что могу сделать я и только я, что значительно улучшит положение? Как использовать свое время с наибольшей пользой? Ответы на эти вопросы позволят удвоить Вашу производительность. На что способна корзина для мусора? Люди, показывающие хорошие результаты, работают за чистым столом. У непродуктивных и несобранных людей на столе царит дикий хаос. Выработайте привычку своевременно разбирать бумаги, выбрасывая ненужные, и работать за чистым столом. Замечено, что до 30% рабочего времени тратится на поиски нужной бумаги. Корзина для мусора — один из самых эффективных инструментов управления временем. Принцип равновесия Самый простой способ избежать паники при виде все увеличивающегося объема работы — это сделать глубокий вдох и сказать: «Я могу только то, что могу», и начать спокойно составлять список. Анализируя стоящие перед Вами задачи, Вы всегда увидите, что Вам хватает времени, чтобы решать жизненно важные вопросы. Внимательно следите за тем, чтобы в Вашей жизни сохранялось равновесие. Работая до изнеможения, Вы не сможете обмануть организм, он все равно возьмет свое, и если Вы не остановитесь, он сделает это принудительно. А это явно не входит в Ваши планы. Но для того, чтобы быть эффективным, просто таймменеджмента мало. Важно следить за своим здоровьем и поддерживать себя в хорошей физической форме. Ваша жизнь должна быть насыщенной, в ней всегда должно находиться время для Вашей семьи и отдыха. Основной принцип равновесия: важно количество времени дома и качество времени на работе. На первом месте всегда должны быть Вы и главные люди Вашей жизни, — ради этого и стоит работать над собственной эффективностью.

— Доча, давай, кто быстрее подберет! А Ксюша равнодушно: — Давай ты подберешь, а я как будто не успею.

z Беседуем с дочкой (3 года), как зовут деток в ее группе. Она: — Катя, Никита, Радибога... Я в недоумении: — Как?!

— Радибога. Ей воспитательница все время говорила: «Ради бога, не плачь». z Была в Китае. Пока была экскурсия, китайский мальчонка лет трех бежал перед нашей группой, громко ржал, катался по земле и болтал что-то на своем. По нашим просьбам гид перевел. Он орал: — Oфигеть, все на одно лицо, глаза как у коровы! z— Ма-а-ам, я пить хочу. Только не молоко... и не чай... Компот. Или сок. А лучше шоколадку! z Сын (5 лет) выдал жене: - Мама, а знаешь, есть такая фигура - нигдеугольник.

- Круг, что ли?

- Ну да. z Сын выполняет домашнее задание: рисует убранство крестьянской избы. Рассматриваю — стены из дерева, печка, в углу иконка с красным полотенцем, стол, табуретки, на которых написал: "IKEA"… z Рассуждает 10-летний Ваня: — Сначала родился я — Иван, потом Алексей, потом Кира, потом Авенир. Боюсь предположить: следующий Тутанхамон будет? z Сын с восхищенным взглядом: — Какие у тети волосы!.. Тетя приосанилась, заулыбалась. Мой продолжает: — Как лапша на голове! z Сын (6 с половиной лет): — Мам, а кто из вас первый жениться захотел?

— Папа! Он мне предложение сделал, кольцо подарил...

— Заманивал? z Загадали Максиму загадку: — Зимой и летом одним цветом. Долго думал и с очень серьезным видом спросил: — Будущее? z Сказала сыну: — Будешь варить пельмени, кидай по одному, чтоб не слиплись. Когда вернулась, он варил шестой пельмень! z Купили два граната. Ребенок, очарованно: — О, какие шиповники! z — Мама, а что такое «подпись»?

— Ну это твой личный знак, как печать, есть у каждого человека. Когда паспорт будешь получать, придумаешь себе.

— Мама, а можно я танк рисовать буду? z Спрашиваю сына (5 лет): — Саша, у тебя есть друг Ваня?

— Да.

— А он детей в садике обижает?

— Мы вместе обижаем, мы же друзья! z Ксюша (2 с половиной года) ела и случайно уронила на пол кусочек мяса, а поднять не хочет. Папа пытается внести соревновательный момент:

z Пытаюсь снять свитерок с дочурки (2 года), но что-то голова застряла. Она испуганно: — Мама! Где я? z Ксюша (9 лет) спрашивает: — Мам, а есть какие-нибудь виды единоборств специально для девушек? Николай (7 лет) из другого угла комнаты: — Конечно, есть! Борьба за мужа называется... z Сейчас на площадке Верочка увидела чужую бабушку – она у нас вообще очень любит бабушек – и принялась ее очаровывать: помурлыкала, сосчитала до 10, рассказала стишок, дотронулась языком до кончика носа и т. д. Бабушка заулыбалась, стала ее хвалить, полезла в карман за конфеткой… И тут внучка бабушки, примерно Верина ровесница, все это время в остолбенении наблюдавшая за ними, не выдержала и громко закричала, чуть не плача: «БАБУШКА, ЭТО НЕ Я!» z Выпал первый снег. 5-летний сын с криками «Ура, зима пришла!» срочно попросился на улицу. Папа решил сходить в магазин и взял его с собой. Пришли. Заходит папа: — Фу, какая мерзкая погода — все течет, скользко! Вова аж два раза упал — мокрый весь! Заходит сын: — Какая там хорошая погода! — с радостью: — Так скользко, я аж два раза упал! z Наташа (3 года): — Мама, а почему ты меня никуда не отдаешь?

— А куда тебя надо отдать? Отвечает радостно: — Или замуж, или в балет! z Дочка (7 лет) смотрит Animal Planet и спрашивает: «Мам, а что это за животные — волонтеры?» z Готовимся к школе. Спрашиваю сына (6,5 лет): — Что такое трудолюбие, Костик?

— Это когда трудно любить, да? z Тимоха (2 года) долго сидит на горшке. Я: — Тим, как дела?

— Хорошо.

— Ты покакал?

— Нет.

— А что тогда «хорошо»?

— Хорошо, что я в мире живу! z— А мы с Данилой сегодня дрались! Он меня бил, а я — его!

— Почему же вы дрались?

— Мы дрались за первое место по хорошему поведению! z Гоша (3,5 года) болеет. Приходит врач: — Ну, Гоша, и чем ты умудрился заболеть? Гоша очень деловито: — Мы с мамой тоже хотели бы это знать.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация первых рук! Tel. • Tel. (425) 614-1700 • Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из из первых рук!

(425) 614-1700

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 2016

129 129

Правда о Гарлеме Жила-была я в Гарлеме, а все мои знакомые ужасались: «Бедная девочка, живет в Гарлеме. Какой кошмар!». Я бродила по улицам, глядела на жизнь вокруг и думала: «Жизнь как жизнь. Ну, некрасивая… Ну, грязная… Но где же хрестоматийные ужасы?» С эффектом присутствия всегда так: тем, кто переживает из прекрасного далека, всегда страшней, чем тем, кто в центре событий. Целый год, на удивление черных соседей и белых друзей, ходила я туда-сюда по Гарлему. И ничего. «Может, — думаю, — это все благодаря закалке: замужеству общим стажем в восемь лет, и полугоду, проведенному в Токио на травяной циновке?» Соседи сразу полюбили меня, это чувствовалось по теплоте их взглядов. Мне кажется, я понимаю их: сумасшедшая белая тетка с двумя мальчишками поселилась среди них и живет как ни в чем ни бывало. Аборигены любили меня как местную достопримечательность, как невесть откуда залетевшую к ним белую ворону. В черных семьях меньше троих детей не бывает. У меня было двое. Когда же моя беременность сделалась очевидной для невооруженного стороннего глаза, я стала для местных совсем своей. Материнство, дети, беременность — все это здесь если не свято, то понятно и знакомо. Я снимала жилье в доме, где было всего три квартиры. На лестничной клетке последнего этажа располагалась единственная квартира — моя. На перилах я сушила белье, а на площадке хранила коробки с разной утварью. Но, видимо, не только мне принадлежало это место, вкупе со всем, что здесь находилось. Кто был незримым хозяином, мне так и не довелось узнать, но за год я постепенно лишилась большого количества нужных вещей, начиная с лифчиков и кончая роликами. Мне казалось, что эпоха воровства одежды, сохнущей на веревке, давно миновала, что последнее упоминание об этом феномене можно найти у Астрид Линдгрен в «Малыше и Карлсоне», где жулики Шулле и Рулле воруют на крышах белье, — да и это выглядело уже архаизмом. Кроме меня в доме постоянно жила пара латиноамериканских стариков, не говорящих по-английски, и студенты, сменяющие друг друга с неуследимой быстротой. «Может, это старики?.. — думала я, — ведь на старости лет нелегко им менять привычки…» Так я размышляла и продолжала жить, где жила. Для поддержания адекватности читала «Побочные эффекты» Вуди Алена, купленные за один доллар на книжном развале. Однажды полиция оцепила наш дом вместе с соседними зданиями. Я не могла войти, стояла в толпе и слышала, что говорили, будто полицейские ищут преступника, который через наше парадное проник на крышу и по крышам смежных домов куда-то скрылся. Решив непременно проинспектировать ход, которым ушел преступник, я обнаружила пропажу роликов. Когда мне становится особенно грустно, я представляю себе, как человек с лицом из страшилок катится по разновысотным гарлемским крышам на роликах моего семилетнего сына, и пальцы ног его торчат, как у волка из «Ну, погоди!». А детально обследованная мной в ходе облавы крыша над моей квартирой спустя несколько недель была обжита нашим семейством и стала использоваться для приема гостей, чае- и пивопития, а также для любования небом. По соседству со мной, на боковой улице, жил дух нашего квартала. В лесу обитают лешие, в дому домовые, а он жил на улице. Видела я его каждый раз, когда выходила из дому. На вид ему было лет сорок — шестьдесят (у духов возраст смазан), зубов во рту не наблюдалось, был он из испаноязычных, носил седой хвост волос до середины спины и не расставался с собакой модной бойцовой породы. Один конец веревки толщиной с корабельный канат был привязан к шее собаки, другой к талии хозяина. Они всегда были вместе. В знойный день парочку можно было увидеть в тени дома на мостовой, истомленных,

130 130

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016

2016

спящих, голых, и во сне продолжающих держать друг друга за поводок. Человек этот (если он хотя бы отчасти и был человеком) даже когда спал, казался главным. Похоже, что бесстрашные и доблестные американские полицейские вовсе его не касались. Пару раз уличный дух спас меня от неминучего штрафа. А все из-за того, что в Нью-Йорке действуют «правила уборки улиц» — бич автомобилистов. Каждое утро на полтора часа, означенных в объявлении, все должны освободить от машин правую или левую сторону улицы. Если ты этого не сделал, полицейский кладет под дворник твоей машины квитанцию о штрафе минимум в 35 долларов. Повезти не может. Можно проигнорировать платеж, но тогда по почте придет извещение о неуплате штрафа плюс 10 долларов за опоздание. Каждый месяц плюс 10 долларов. Безысходность. Промысел парковочных полицейских — собирать деньги для города; чем больше соберут, тем быстрее скакнут на следующую ступеньку служебной лестницы. Их дружно ненавидят все жители Большого Нью-Йорка, и в этом чувстве благородной ярости стираются расовые, национальные, возрастные, районные, половые и любые другие различия. Я практикую неформальные подходы, и обычно они мне удаются, но тут признаю свое полное фиаско — мне ни разу не удалось пронять ни одного такого волка, будь он китаец, черный или белый, молодой или старый, баба или мужик. Просто нелюди. И вот я в Гарлеме, больная, с температурой, выползаю к своей машине на целый час позже того времени, когда другие автовладельцы, забыв обо всем на свете, организованно прибежали и переставили свои машины, чтоб не получить штраф. Стоит моя старушка на пустой и чистой улице однаодинешенька. Понимая, что шансов у меня нет, направляюсь вынимать из-под дворника ненавистный оранжевый конверт. А конверта со штрафом нет. Что за чудеса?! В поисках объяснения оглядываюсь по сторонам. Подпирая голой спиной стену дома напротив, на корточках сидел наш местный уличный и ласково на меня смотрел. Рядом с ним в улыбчивом оскале раскинулась его бойцовская сука. Беззубым ртом дух произнес волшебные слова: «Мами, — сказал он, обращаясь ко мне, — тут полицейский приходил, но я сказал ему, что ты скоро придешь, и чтобы он не давал тебе штрафа». Да-а, подумала я, с такой крышей можно жить в Гарлеме без проблем не год, а всю жизнь. За год я исследовала буквально весь район, причем на законных правах, а не на птичьих туристских: и одна, и с детьми, и пешком, и на колесах. Мне было очень интересно, как здесь живут люди и каково соотношение правды и вымысла в старом мифе про Гарлем. Ко мне даже из-за границы приезжали гости, и я им устраивала экскурсии «По Гарлемским местам». Живя здесь, я пользовалась местными магазинами, поликлиниками, видеопрокатом, библиотекой. Все было дешевле, чем в других частях города. Ассортимент и выбор был не так широк, зато формальности и холодности было меньше. Есть теория, по которой из трех библейских братьев, Сима, Хама и Иафета, именно от Хама (на иврите это имя означает «теплый, горячий») произошли все черные народы. Отрицательные черты местного населения в виде грязи, лени, игл от шприцов и гондонов под уличными скамейками уравновешивались общей доброжелательностью. Только не подумайте, что вам обрадовались бы, если бы вы явились сюда на шпильках и с любопытством на лице. Ну, может, случайно и пронесло бы, не знаю… Дразнить вообще не надо, тем более, что здешний народ продолжает считать себя обиженным и поэтому крайне легко воспламеняется. Надо понимать, что если проезжать по трущобам в блестящем белом лимузине с поднятым верхом и в голубом платье с развевающимся на ветру шарфиком, гарлемчане могут воспринять это как вызов и запустить камнем. То же касается мужчин: если, как герой Эдичка Лимонов, на каблуках и в обтягивающем белом костюме отправиться на закате дня гулять по глухим улочкам, — могут обидеть. Важно понять: чтобы, ничем не рискуя, смотреть и видеть, лучше всего стать невидимым для окружающих. Одеться неброско, котомочку за плечи, глаза под козырек и вперед. У тебя дело на 147-й улице в районе Ленокс авеню, вот туда ты и направляешься.

Иду, курю. Смотрю, жалею. Старые необитаемые дома заколочены по причине пожароопасности (бездомные согревались огнем костра, а не центральным отоплением), местные гостиницы закрыты по причине притонности (наркотики и проституция в Америке все еще вне закона). Я была в одной гарлемской гостинице. На всем здесь лежал налет криминальности: на заплеванной лестнице, на лицах постояльцев, будто сошедших с фотороботов «Их разыскивает полиция», на занавесках, даже на картинках на стенах. Но больше, чем два крана, расположенные в противоположных углах раковины (из одного лился поток кипятка, из другого ледяной воды, и смешать их было невозможно), поразила могучая фигура бандерши в амбразуре конторки и железное правило, басом объявленное ею оттуда: «Платишь за номер — заходишь. Вышел — все. Хочешь обратно — плати снова». Не подумайте, что я пыталась косить под свою — это и невозможно. Но в своих прогулках старалась выработать такую походку, посадку головы, манеру размахивать руками и бормотать на ходу, какую подсмотрела у местных жителей. Идет, например, навстречу зверовидный человек, и больше ни души на всей улице. Он обязательно пройдет рядом со мной — не переходить же на другую сторону (это как бежать от собаки). Человек держит руку за пазухой, будто сейчас вынет оттуда нож или пистолет. Если у мужика чешутся руки, а навстречу ему идет хрупкий интеллигент в очках, то, стычки, скорее всего, не миновать. Но если навстречу агрессивному амбалу, не глядя вокруг, идет пусть даже тот же очкарик, но жестикулируя и разговаривая сам с собой на ходу, то, вероятно, злой дядя пройдет мимо и пойдет искать другую, более подходящую жертву. Да и вслух с самим собой надо говорить только по-английски и ни в коем случае не встречаться глазами с теми, кого опасаешься. Возможно, остальные сами начнут вас побаиваться. Не очень-то здоровый вид у Гарлема: вереницы пустых домов с заколоченными окнами, много увечного люда, кто без руки, кто без ноги, и инвалидов в колясках столько, что впору соревнования устраивать. «Зато, — думаю я свое всегдашнее «зато», — все, как есть, «as is»: оскал — так оскал, радость — так радость, и никто тебе слащавые рожи не строит из соображений приличия. Некрасиво порой, что ж, зато натурально, без пудры, в том числе сахарной».

e-mail: www.perspectiveus.com •«Перспектива» «Перспектива»– –Информация Информацияизизпервых первыхрук! рук! e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com

Любопытные факты о США n В Нью-Йорке более 5,920,000 телефонов. Это больше, чем во всей Испании. Длина телефонных кабелей, обслуживающих Нью-Йоркские линии, составляет примерно 33,500,000 миль. n Большинство автомобильных поездок в США составляют менее 5 миль (около 8 км.). n Когда в 1801 году Томас Джефферсон стал американским президентом, около 20 процентов всех людей в США были рабами. (Всего в Америке тогда проживало около 5 миллионов человек.) n От самого маленького микропроцессора до огромных майнфрэймов, средний Американец имеет дело в среднем с 264 компьютерами в день. n В 1950 году вторым по величине штатом США была Калифорния.

n Впервые банкноты были напечатаны в США в 1862 году, чтобы финансировать Гражданскую Войну. Были выпущены банкноты достоинством 1, 5, 25 и 50 центов. n Согласно Министерству Финансов США, в 1998 году было выпущено более 10 миллиардов монет достоинством в 1 цент. Точное количество выпущенных монет следующее: 1 цент — 10,257,400,000 штук; 5 центов — 1,323,672,000; 10 центов — 2,335,300,000; 25 центов — 1,867,400,000; 50 центов — 30,710,000. n Среднестатистический гражданин США использует 56 литров воды, чтобы принять душ. При этом он тратит в среднем 10.4 минуты, а температура воды — около 105 градусов по Фаренгейту. n Президент США одновременно является мэром Вашингтона. n В Лас Вегасе на каждые восемь жителей приходится один игорный автомат. n Существует 293 различных комбинации для размена американского доллара. n Монета в 10 американских центов имеет 118 засечек на своей кромке. n Если подбросить монетку в 1 американский цент 10,000 раз, то решка выпадет не 5,000 раз, а где-нибудь около 4,950. Картинка на лицевой стороне весит больше, поэтому она чаще падает вниз. n Американская монета в 25 центов имеет 119 засечек на боковой стороне. n В 1976 году в США ходило бумажных банкнот на сумму более 77 миллиардов долларов. n В 1976 году в США было около 375 банкнот достоинством в 10.000 долларов (самая крупная купюра в Америке).

n Средний доход американской семьи в 1915 году равнялся 687 долларам в год. n Первая минимальная зароботная плата в Америке была установлена в 1938 году. Тогда она ровнялась 25 центам в час. n Во время Американской Революции инфляция была настолько высока, что цена на кукурузу выросла на 10,000 процентов, на пшеницу — на 14,000 процентов, на муку — на 15,000, а на мясо — аж на 33,000 процентов.

n Монпелье (штат Вермонт) — самая маленькая столица штата в США. Ее население всего около девяти тысяч жителей. n В Вашингтоне телефонов больше, чем жителей. n В городе Нью-Йорк население больше, чем в американских штатах Аляска, Вермонт, Вайоминг, Южная Дакота, Нью-Гэмпшир, Невада, Айдахо, Юта, Гавайи, Делавэр и Нью-Мехико вместе взятых. n 53 процента американских филателистов составляют … женщины. n Жители городка Фруита в Колорадо (США) ежегодно 10 сентября празднуют "День обезглавливания петуха Майка". Ходит легенда, что 10 сентября 1945 года фермер Л.Ольсен отрубил голову своему петуху Майку, но вопреки всем ожиданиям, тот не умер, а жил еще 4 года БЕЗ ГОЛОВЫ! Майк умер от переедания кукурузы. n Из всех американских городов больше всего кофе употребляют в Баффало (штат Нью-Йорк). n Средний американец потребляет 213 литров содовой воды в год. n В городе Мемфисе (США) питьевая вода является одной из самых чистых в мире. n Американские семьи потребляют порядка 495 миллионов литров воды в день. n В США продается порядка 800 наименований питьевой воды.

n До 1796 года в США был штат Франклин. Сегодня он известен как Теннесси. n В США более 200 религиозных течений. n Жители американского штата Невада проигрывают в казино в среднем по 846 долларов в год. n Американцы тратят почти 25,000,000 литров воды каждый день, чтобы принять душ. n В Нью-Йорке больше ирландцев, чем в Дублине, больше итальянцев, чем в Риме, и больше евреев, чем в Тель-Авиве. n В Нью-Йорке самый большой процент черного населения в США. Вслед за ним идут Чикаго и Филадельфия. n Каждый год одна из пяти американских семей меняет место жительство. n В США кончают жизнь самоубийством чаще мужчины, нежели женщины. n Согласно Американскому Управлению по Продуктам и Препаратам, две из пяти американок красят волосы. n Каждый год американцы тратят больше денег на пищу для собак, чем на пищу для детей. n В США телевизоров больше, чем в Японии жителей.

n В 1976 году в США было 110,200,000 телевизоров, 372,000,000 радиоприемников и 125,142,000 телефонов.

n Самоанцев в Лос Анджелесе больше, чем во всем Американском Самоа.

n Каждую неделю примерно 2,3 миллиона американцев находятся в оплачиваемом отпуске.

n В США на каждого жителя приходится по 2 радиоприемника.

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация первых рук! Tel. • Tel. (425) 614-1700 • Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из из первых рук!

(425) 614-1700

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016 2016

131 131

СЛУЧАЙ

В

ечные слова мудрости от гиганта христианской мысли. Поначалу родители Дитриха Бонхёффера не хотели, чтобы сын изучал богословие. Бонхёфферы были представителями зажиточного среднего класса, доктора и учёные, поэтому профессия духовника считалась «неподходящей» для их шестого ребёнка. Хорошо, что Бонхёффер оказался решительно настроен в своих планах на будущее. Нет никаких сомнений в том, что Бонхёффер – один из самых влиятельных богословов 20 века.

В одну ненастную ночь пожилой мужчина и его жена зашли в вестибюль небольшого отеля в Филадельфии. Пытаясь спрятаться от дождя, они подошли к стойке регистрации в надежде получить пристанище на ночь.

— У вас есть для нас свободный номер? – спросил мужчина. Служащий (дружелюбный парень с обаятельной улыбкой) посмотрел на пару и сказал: — К сожалению, все номера заняты, но я не могу оставить такую хорошую пару, как вы, ночью под дождем на улице. Вы могли бы устроиться в моей комнате. Это, конечно, не люкс, но вы сможете там спокойно переночевать. Пожилым людям было стыдно обременять молодого клерка, но он настоял. Пораженные и тронутые, супруги приняли его предложение. На следующее утро мужчина сказал клерку: — Я вижу в вас менеджера, который должен быть начальником одного из самых лучших отелей в Соединенных Штатах. Возможно, я когда-нибудь построю такой для вас. Служащий улыбнулся, и они все вместе рассмеялись. Пожилая пара еще долго восхищалась удивительным клерком. Найти такого дружелюбного и отзычивого человека в мире, полном эгоистичных личностей, было редкой удачей. Прошло 2 года. Клерк уже и забыл о случившемся, как вдруг ему пришло письмо от старика. Он напомнил парню о событиях ненастной ночи и вложил билет до Нью-Йорка. Там мужчина встретил парня и привел его на Пятую авеню. Он указал на большое новое здание и сказал: — Вот отель, который я построил для вас.

— Вы, должно быть, шутите! – сказал клерк.

— Нет, уверяю вас, это не шутка, — ответил пожилой мужчина с хитрой улыбкой на губах. Старика звали Уильям Уолдорф Астор, а великолепное здание было гостиницей «Уо́лдорф-Асто́ рия». Молодого клерка, который стал первым руководителем, звали Джоржд Больдт. Разве он мог когда-нибудь предположить, что именно благодаря таким событиям он станет управляющим одного из самых роскошных отелей мира? Урок, который можно вынести из этой истории, звучит так: никогда не поворачивайтесь спиной к тем, кому нужна помощь. Вселенная найдет способ вознаградить вас за ваши добрые дела!

132

132

SEPTEMBER

SEPTEMBER 2016

2016

Мысли Бонхёффера – это сила и глубина, особенно, если знать об обстоятельствах, в которых он оказался. Будучи пастором в Германии в период между Первой и Второй мировыми войнами, он сразу подмечал изменения в немецкой церкви и сознании немецких граждан. Многие действия Бонхёффера могут показаться неразумными по объективным причинам. Он способствовал разделению Германской церкви, создав свою Исповедующую церковь, участвовал в заговоре покушения на Гитлера, оставив безопасные США вернулся в Германию в самый разгар войны. Но, взяв это всё воедино, мы видим человека с твёрдыми убеждениями, готового идти против устоявшегося мнения, страдать ради своего народа и Бога, которому он полностью посвятил себя. Он был тем человеком, кто к концу жизни чётко понимал, что значит быть учеником Христа, о чём он написал много книг. «Осуждение ослепляет, а любовь просвещает».

9 апреля 1945 года Бонхёффера убили в концлагере – он не дожил несколько месяцев до своего 39-летия. Но его наследие живёт. Сегодня, спустя 71 год после его смерти, жизнь Бонхёффера – пример для всех нас, чтобы и мы боролись за справедливость даже, когда больше это никому не нужно, чтобы мы заботились и защищали гонимых, и неустанно шли за Богом, куда бы Он ни вёл нас.

О «защите» Библии «Не пытайтесь сделать Библию «актуальной». Её современность аксиоматична. Не защищайте Слово Божье, а свидетельствуйте о Нём. Доверяйте Слову. Это корабль, наполненный доверху». О настоящей нравственности «Оценить степень нравственности общества можно по тому, что это общество оставит после себя своим детям». О духовности «Когда уже всё сказано и сделано, жизнь по вере есть ни что иное, как бесконечная война духа с плотью всеми доступными средствами». О взаимоотношениях «Перво-наперво в отношениях надо научиться слушать собеседника. Также как любовь к Богу начинается со слышания Слова Его, так и любовь к братьям и сёстрам начинается с умения выслушать и услышать их». («Жить вместе») О доказательстве существования Бога «Если бы Бог позволил нам убедиться в Его существовании, то это был бы не Бог, а идол».

У него была огромная мудрость – его многочисленные книги подчас сложны для понимания, но их стоит прочесть от корки до корки. Приведу лишь 12 из его известных высказываний, которые наверняка заставят вас задуматься:

О мире

О молчании

«Добиться безопасности мирным путём невозможно. Мир – это вызов всему человечеству, это авантюра, в которой никогда не почувствуешь себя в безопасности. Требование каких-то гарантий – это желание защитить себя. Мир – это полная отдача себя Божьим заповедям, не требуя при этом никаких гарантий безопасности. Лишь путём веры и послушания мы отдаём судьбы народов во власть Всемогущего Бога, не пытаясь решить их ради своих эгоистичных целей. Битва выигрывается не с оружием, а с Богом. Победа наступает, когда мы идём по пути ко кресту».

«Молчание в момент зла есть зло само по себе: Бог не одобрит такое. Ничего не сказать – значит сказать молча. Ничего не сделать – значит сделать ноль». Об осуждении «Осуждение ослепляет, а любовь просвещает. Осуждая других, мы, во-первых, не видим собственного зла, а, во-вторых, не видим благодати, на которую имеет право каждый, помимо нас». О благодарности «Обычно мы не осознаём, насколько больше получаем, чем отдаём, и что жизнь не будет полной без благодарности. Очень легко переоценить важность наших собственных заслуг и недооценить величину помощи других людей нам». («Письма и заметки из тюрьмы») О несправедливости

«Мы должны не только перевязывать раны пострадавшим от несправедливости, но и всячески втыкать палки в колёса несправедливости».

О Божьей любви «Бог любит не какого-то идеального человека, а людей в целом, как они есть; не идеальный мир, а реальный». («Размышления о Кресте») О Божьей воле «Быть христианином значит не столько быть осторожным, кабы не согрешить, сколько быть мужественным и активным в исполнении воли Божьей».

Примечание: последнее высказывание – это не цитата Бонхёффера, а мысль, которую можно было всегда проследить в принципах Бонхёффера, по словам Эрика Метаксаса, который написал биографию Бонхёффера. e-mail: info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com • «Перспектива» – Информация из первых рук! e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! «Мы должны не только перевязывать раны пострадавшим от несправедливости, но и всячески втыкать палки в колёса несправедливости».

Общая родительская молитва каждое вокресенье в 7:00 вечера Твои дети могут и должны радовать тебя – молись за них! по адресу: FGCC 2011 152nd AVE NE Redmond, WA 98052

Приглашаем всех неравнодушных на всеобщую родительскую молитву за молодое поколение. Если Ваши дети попали в беду и Вы нуждаетесь в молитвенной поддержке, приходите. Для получения подробной информации звоните Алексею по тел. (206) 349-2009

#1

Ответы на кроссворд (Стр. 90, 91)

По горизонтали: 1. Платеозавр. 6. Анимизм. 10. Токсиколог. 18. Рембрандт. 19. Кегельбан.

20. Туфобетон. 21. Миома. 22. Разбирательство. 23. Млыво. 28. Домовина. 30. Заумь.

32. Досье. 34. "Богатыри". 39. Лактометр. 43. Казус. 45. Альмандин. 48. Астер.

49. Талон. 50. Климовск. 51. Обида. 52. Градирня. 54. Тупик. 55. Вишну. 57. Доминанта.

59. Океан. 60. Стегозавр. 62. Липокаин. 65. Пижма. 67. Аксай. 69. Аластрим. 75. Гримм.

76. Железнодорожник. 79. Спесь. 84. Невидимка. 85. Курганник. 86. Челентано.

87. Вельяминов. 88. Ландрат. 89. Крапивница. По вертикали: 1. Порт. 2. Акмеизм. 3. Ефремов. 4. Зонд. 5. Ватман. 7. Нагар. 8. Мальта.

9. "Забыл". 11. Оттава. 12. Софа. 13. Кобылка. 14. Литавры. 15. Гонт. 16. Скобка. 17. Юность.

24. Удила. 25. "Интервенция". 26. Сольданелла. 27. Вишня. 29. Ост. 31. Макрокосм.

33. Отставник. 35. Тын. 36. Трактат. 37. Излишек. 38. Лангуст. 40. Килим. 41. Онмун.

42. "Степь". 44. Плешь. 46. Анино. 47. Донна. 53. Юдоль. 56. Брамс. 58. Ибо. 61. Зет.

63. Перевал. 64. Комедия. 66. Ищейка. 68. Аджика. 70. Сапунов. 71. Рустави. 72. Лекало.

73. Эдуард. 74. Пинчер. 77. Нерпа. 78. Рунка. 80. Гнев. 81. Имаи. 82. Кляп. 83. Фора.

#2

По горизонтали: 1. Кривонос. 5. Эстокада. 9. Тет. 10. Интервал. 14. Штукатур. 18. Скрип. 19. Левит. 21. Нукер.

23. Ромбоид. 25. Пакгауз. 26. Откос. 27. Подпуск. 29. Идиллия. 31. Торец. 32. Блеск. 34. Цифра. 35. Афинянин.

39. Пилястра. 43. Гол. 44. Антилопа. 45. Анахорет. По вертикали: 1. Кюри. 2. Вече. 3. Нерв. 4. Стул. 5. Этуш.

6. Тулу. 7. Коса. 8. Амур. 11. Терем. 12. Репродукция.

13. Аул. 15. Тат. 16. Конскрипция. 17. Такса. 18. Стрепет.

20. Вайкуле. 22. Раззява. 24. Док. 25. Пси. 28. Дарзи. 30. Лафит. 32. Бри. 33. Кси. 35. Арка. 36. Нюни. 37. Небо. 38. Нуга. 39. Пола. 40. Леса. 41. "Сафо". 42. Агат.

Страница 135 Принимаем рекламные объявления в раздел Market Place/Classifieds до 23го числа каждого месяца. Заполните бланк заказа на стр. 100 и вышлите в редакцию вместе с чеком на имя “Perspective” www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! • Tel. (425) 614-1700 • Fax (425) 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER

SEPTEMBER 2016

2016

133

133

Worship Directory Расписание Служений

PORTLAND AREA, OR Church “New Life” 6220 SE 92nd Ave, Portland, OR 97266

Portland Slavic Evangelical Baptist Church 550 NE 132 Ave, Portland, OR 97213 (503) 253-7774

Church of Emmanuel 2025 SE 85nd Ave, Portland, OR 97215 (360) 253-5558

Russian Full Gospel Church 3511 SE Concord Rd, Millwaukie, OR 97267 (503) 659-8494

Church of Grace 4224 SE 62nd Ave, Portland, OR 97206 (360)-773-7735

Russian Gospel Church 5526 Hope Ave, Hubbard, OR 97032 (503) 651-3335

Church of Sulamita 20575 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97024 (503) 282-2398

Russian Orthodox Church 13792 S Union Hall Rd, Mulino, OR 97042 (503) 632-7040

Slavic Grace Baptist Church 800 N. Andersen Rd Vancouver, WA 98661 (360) 667-1602

First Slavic Baptist Church 1746 Daves Rd, Salem, OR 97304 (503) 763-7041

Voice Of Hope 10505 SE Holgate Blvd, Portland, OR 97266 (503) 806-0715

Русская Церковь АСД «ЖИВОЕ СЛОВО» 16022 SE Stark St, Portland, OR 97233 (971) 925-8065

Worlds Harvest Church 120 SE 172 Ave, Portland, OR (360) 521-3990

Smirna Christian Church 311 N Parkway Ave Battle Ground, WA 98604 (360) 885-2041 Ukrainian Baptist Church 3611 NE 132 Ave Vancouver, WA 98684 (503) 407-0413

First Slavic Church 1010 SE 9th St, Oregon City, OR 97045 (503) 251-5823 Slavic Baptist Church 820 Jefferson St NE, Salem, OR 97301 Home of God 182nd & Yamhill, Portland, OR 97230 (503) 572-7155 Slavic New Beginnings 3300 NE 172nd Place, Portland, OR 97230 Kingdom Of God Church 12414 E Burnside Rd, Portland, OR 97233 (503) 997-0955 Slavic Evangelical Pentecostal Church 15303 SE Webster Rd, Millwaukie, OR 97267 (503) 341-6529 Love of God International Ministry 10014 NE Glisan St, Portland, OR 97220 (503) 253-3595 Philadelphia Romainian Pentecostal Church 5544 SE 128th Ave, Portland, OR 97236 (503) 761-5067

134 134

SEPTEMBER

SEPTEMBER 2016

Ukrainian Bible Church “Pathway to God” 11900 SE Stanley Ave, Millwaukie, OR 97222 (503) 353-9929 Ukrainian Bible Church 22820 NE Halsey St, Portland, OR 97024 (503) 618-9421

Церковь “Истина” 7250 NE 41st St. Vancouver, WA 98662 (360) 253-7738 http://ustruth.org/ Пастор: Сергей Козлов Revival Baptist Church 5201 NE Minnehaha St Vancouver, WA 98661 (503) 975-1790 Slavic Evangelical Church 3612 F St, Vancouver, WA 98663 (360) 695-3264

Vifezda Church Brush Prarie, WA (360) 881-1499 Revival Baptist Church 5201 NE Minnehaha St, Vancouver, WA 98661 (503) 975-1790

VANCOUVER AREA, WA

Slavic Evangelical Church 3612 F St, Vancouver, WA 98663 (360) 695-3264

Дом молитвы Баптистская Церковь 16210 NE 20th Street, Vancouver, WA 98684

Slavic Grace Baptist Church 800 N. Andresen Rd, Vancouver, WA 98661 (360) 667-1602

Calvary Slavic Christian Church 7012 NE 58th St, Vancouver, WA 98661 (360) 256-7747

Smirna Christian Church 311 N Parkway Ave, Battle Ground, WA 98604 (360) 885-2041

Church “Бент Халэл” 9900 SE Mill Plain Blvd, Vancouver, WA 98664 (360) 823-7391 Church “New Life” 5045 E. 18th St, Vancouver, WA 98661 Word of Grace Bible Church 1317 NW 12th Ave, Battle Ground, WA 98604 (360) 687-3962 First Slavic Baptist Church 14810 NE 28 St, Vancouver, WA 98682 (360) 253-4826

2016

The Church of Truth 7250 NE 41st ST, Vancouver, WA 98662 (360) 253-7738 Ukrainian Baptist Church 3611 NE 132 Ave, Vancouver, WA 98684 (503) 407-0413 Vifezda Church Brush Prarie, WA (360) 881-1499

info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com Объявления принимаются до 20-го числа.

FGCC Христианский Центр 2011 152nd Ave. NE Redmond, WA 98052 Служениe: 11:00am Старший пастор: Владимир Малюта E-mail: vladimirmalyuta@ gmail.com Cell. (206) 227-9904 Церковь “Дом Божий” 101 6th Ave. N Algona, WA 98001 Воскресные служения: 10:00аm Пастор: Олег Климок T. (253) 735–1151 (253) 333-9738 Христианский Центр “Жатва” 830 SE Everett mall Way Everett, WA 98208 Воскресные служения: 11:00am Пастор: Николай Кулакевич Т. (425) 514-3272 Pilgrim Slavic Baptist Church 212 S. Lincoln. St. Spokane, WA 99201 (509) 217-7643 www.churchpilgrim.org Служения: Воскресенье с 10 утра и 6 веч-а. Старший пастор: Александр Каприян.

Light to the World 14434 8th St. NE Bellevue,WA 98007 Воскресные служения: 2:00pm Пастор: Виктор Лобановский T. (206) 579-8450 www. lttWchurch.com or org. Церковь АCД “Парусия” 116 Lakelend Hills Way SE, Auburn, WA 98092 T. (253) 632-4098 Пятница 7:30pm Суббота 10:00am Пастор: Виктор Крушеницкий Миссия Живые Камни P.O. BOX 4127 Everett, WA 98204 Aleksey Ananenko Tel: (425) 232-9759 Email:Email@missionlivelystones.org www.missionlivelystones.org

New Testament Church 18635 8th Ave S Des Moines, WA 98148 (206) 444-5655 (206) 459-7916 www.newtc.org Пастор: Виктор Лебедь New Life Christian Church 315 Riverbend Road, Mount Vernon, WA 98273 Воскресные служения: 10:00ам Пастор: Леонид Дацкий Т. (360) 848-1021 www.churchnewlife.com Church of “Bethel” 7505 Hardeson Rd. Everett, WA 98203 Воскресные служения: 10:00ам Пастор: Владимир Стасюк Т. (425) 760-5330 Славянская Баптистская церковь 17319 Larch Way Lynwood WA 98037 (425) 316-0454 Пастор: Петр Кулишов Объединённая Церковь ЕХБ город Такома 7434 S Madison Tacoma WA 98409 206-403-5517 Пастор. Крылов Александр Генадьевич воскресение с 8:00 утра и с 5:00 вечера четверг с 7:00 вечера “Spring of Life” Slavic Baptist Church 4711 116th St. SW Mukilteo, WA 98275 Воскресные служения: 10:00am Пастор: Виктор Авдеев Т. (425) 493-1602 T. (559) 360-3060 www.springoflife.us Славянская Церковь “Спасение” ЕХБ 10622 8th St. E. Edgewood, WA 98372 Воскресные служения: 9am, 12pm, 5pm. Пастор: Андрей Чумакин Т. (253) 952-7163 www.salvationbaptistchurch. com

e-mail: info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com • «Перспектива» – Информация из первых рук! e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Worship Directory

Расписание Служений Church “House of Prayer” 25628 SE 101th Ave. Kent, WA 98030 Воскресные служения: 10:00 am Пастор: Павел Маслов Т. (253) 205-7579

Библейская Церковь “Дар Любви” 11420 SE 248th St. Kent, WA 98030 Воскресные служения: 2:00pm Пастор: Юрий Петрус Т. (206) 595-4601

Церковь “Живое Слово” 4020 S 56th St. W Tacoma, WA 98409 Воскресное служение: 3:00pm www.livinword.com E-mail: churchadmin@livinword.com (253) 307-2402

Slavic Church of One God 6001 S. Warner St. Tacoma, WA 98409 Воскресное служение: 11:00am Пастор: Владимир Староверов (253) 474-2725 (253) 880-8811 E-mail: churchofonegod@gmail. com

Church “City on a Hill” 33415 Military Road S. Auburn, WA 98001 Воскресные служения:2:30pm Пастор: Василий Боцян Т. 888 5-CITYHILL www.cityhill.tv Церковь “Пенуэл” Baymont INN 5805 Pacific Hwy, Fife, WA 98424 Воскресные служения: 11:00am Пастор: Роман Митин Т. (253) 906-3020 http://romanmitin.com New Life Christian Church 710 E. Sunset Dr. Bellingham, WA 98225 Воскресные служения: 11:00 am Пастор: Дмитрий Захлустин Т. (360) 420-8126 T. (360) 428-5962 Центр Духовного Просвещения 15318 SE Newport Way, Bellevue, WA 98006 Суббота 10:00ам Пастор: Виталий Олийник Т. (425) 687-6590 www.russiancenters.com City on a Hill North Campus 3223 164th ST. SW, Lynnwood, WA 98087 Воскресные служения: 10:30am Пастор: Василий Боцян Т. 888 5-CITYHILL www.cityhill.tv Слав. Церковь “Вифания” 400 E Pike St. , Seattle WA 98122 (425) 883-2075 Пастор: Василий Оскольский

Ассамблея Божья 23435 104th Ave. Kent, WA 98031 T(253) 850-7111 F(253) 850-7271 Пастор: Игорь Билас Украинская Церковь “Благодать” 221 Hardie Ave NW Renton, WA 98057 T.(425) 430-8223 F. (425) 430-8224 Пастор: Степан Касянюк Славянская Евангелическая Церковь 3405 B S. 336th Street Federal Way, WA 98001 (253) 854-7194 (253) 835-0925 http://www.slavicgospelchurch. net Church Services: Sunday 10:00am, 6:00pm Пастор: Сергей Миронюк Евангельско-Баптистская Церковь г. Кент.

1600 S. Central Ave, #101 Kent, WA 98032 Воскресное служение : 10:00аm • 06:00 pm Пятница: 07:00 pm Пастор: Микола Васильчук, Tел. (253)245-6709

(206) 932-3306 mailto:mirvam2k@yahoo.com Пастор:Василий Шур

В четверг с 7:00 Пастор: Владимир Митрофанов Т.(425) 344-4376

Украинская церковь “Свет Надежды” 4159 76-th St NE, Marysville, WA 98270 (360) 658-2523 mailto:Vlightofhope@aol. com Пастор: Степан Терещук

First Slavic Full Gospel Church 1723 NW 61th St. Seattle, WA 98107 Воскресное служение: 10:00ам Среда: 7:00pm Пастор: Николай Дорохов Тел: (253) 267-4157

Hope Slavic Baptist Church 4634 Alger Ave Everett, WA 98203 Служениe: Sundаy 1:00pm T. (425) 359-9908 Voice of Victory Church 2003 Taylor St. Milton (Mission Woods Presbyterian Church) Sundey – 5pm, Wednsdey – 7pm, Friday – 8pm Voice of Revival Church Address: 1340 W Smih St. Kent, WA 98030 http://www.voiceofrevivalchurch. org Sunday at 2:30pm Pastor: Petr Chebotariov PetrCheb@hotmail.com Славянская Евангельская Церковь Presveterian Сhurch Мeadbкook Bellingham, WA 98226 (360) 676-5038 Пастор: Владимир Ильин Bethany Slavic Baptist Church 1829 S. 308th St. Federal Way, WA 98003 Воскресное служение1:00 pm Пастор: Виктор Зайцев Тел. (206) 753-9962 Церковь “Краеугольный Камень” 2003 Taylor St. Milton, Wa 98354 Воскресное служение: 2:00 p.m Пастор: Сафрон Рудковский Тел. пастора: (253) 820-5742 Тел. для справок: (253) 820-4318

Украинская Баптистская церковь 37603 28th Ave S, Federal Way, WA 98003 (253) 835-2182 (253) 9457719 Пастор: Константин Качмарчик

KIrkland Slavic Baptist Church 11611 NE 140th St. Kirkland, WA 98034 Воскресное служение: 2:00pm Пастор: Василий Литовкин Cell. (425) 502-0792

Украинская Церковь 13455 2nd Ave, SW Burien WA 98166

Церковь”Свет Иисуса” 830 SE Everett mall Way Everett,WA 98208 Воскресные служение:12:00am

Миссия “Живая помощь” 14258 130th PL NE Kirkland, WA 98034 Юрий Шабура (206) 947-9498 mailtu: lifehelps@yahoo.com www.life-helps.org Light of the Gospel Baptist Church 5716 N Progress Rd Spokane, WA 99216 (509) 921-9387 First Ukrainian Pentecostal Church 3811 NE 21st Renton WA 98056 (425) 271-0058. Библейская Церковь “Слово Истины” 22975 24th Ave. S. Des Moine, WA 98198 Воскресенье – 1:30 pm AWANA– 6pm Пасстор Павел Львутин www. slovoistini.org “Image Church” Pastors: John and Vita Petrus Sunday: 9:00am and 11:00am Address: 19417 36th Avenue W. Lynnwood, WA 98036 Phone: (425)678-8605 Website: theimagechurch.org Email: info@theimagechurch.org Евангельская Церковь 5507 236th St. SW Mountlake Terrace, WA 98043 Воскресенье: с 9:00 до 10:30 Четверг: с 7:00 до 9:00 Пастор: Владимир Мартыненко (206) 349-6577

Центр духовного просвещения Южный филиал 9720 18th Street Ct. E. Edgewood, WA 98371 Суббота 10:00am (425) 887-8741 Spokane Slavic Baptist Church 8913 N. Nettleton Ln Spokane, WA 99208 (509) 465-8890 First Ukrainian Baptist Church 37603 28th Ave S Federal Way, WA 98003 Недільні служіння: 10:00am; 5:00pm Молодіжне служіння: Неділя 7:00pm Молитовне служіння: П’ятниця 7:00pm Школа Українознавства: Субота 10:00am-3:00pm Пастор: Костянтин Качмарчик Тел: (253)205-9721 www.seattleubc.com Choose Life Church www.chuselife.church (253) 335-6246 5600 Valley Ave. E. Fife, WA Sunday 1:30 pm Gospel Russian Baptist Church 1807 S 223rd Street Des Moines, WA 98198 253.335.4871 www.beinchurch.org •••••••••••••••••••••••

Если Вашей Церкви нет в списке, или информация устарела, сообщите нам по телефону:

425 614-1700 206 227-9904 E-mail: info@perspectiveus.com Редакция журналя Перспектива

•••••••••••••••••••

Центр духовного просвещения Северный филиал 820 North Broadway Everett, WA 98201 Суббота 10:00am (425) 223-7426 Центр духовного просвещения 1301 S Baltimore St Tacoma, WA 98465 Суббота 2:00pm (253) 205-7900

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! • Tel. (425) 614-1700 • Fax (425) 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016 SEPTEMBER 2016

135

135

Запад не враг. Запад не друг. Запад — это не география, это склад жизни и система отношений, которые нужно изучать, чтобы понять, как нам влиться в этот могучий, занимающий века и континенты процесс. Джозеф Брама, англичанин, всю жизнь изобретавший станки, замки и гидравлические прессы, в 1778 году придумал ватерклозет с поплавковым клапаном. Век был неспешный, поразмышляв еще пять лет, Брама придумал винтовой водопроводный кран. Через несколько десятилетий после Брамы седобородый лорд Кельвин усовершенствовал кран, создав смеситель, который позволил человеку не мучить себя попеременно ледяной водой и кипятком, а сделать воду приятной температуры. И кто скажет теперь, что это изобретение, позволяющее миллионам людей от Токио до Лиссабона и от Аляски до Австралии ежедневно наслаждаться мягким теплым душем, — дало человечеству меньше, чем сооружение пафосных пирамид или героические полеты в космос? Первый лифт на паровом двигателе начал поднимать людей в Америке в 1850 году. Это была примитивная платформа, ездившая по шпалам, но здесь важны мотив и идея. Механик, чье имя исчезло из истории, был одержим мыслью о том, что человек не должен мучиться, преодолевая сотни ступенек… А если у него больные ноги? В 1861 году еще один янки, Элиша Грейс Отис, запатентовал электрический лифт и «ловители» — приспособления, не дающие лифту упасть в шахту при обрыве каната. Без лифтов были бы невозможны не только небоскребы, но и все иные современные дома, а без упорного труда Элиши Отиса и его хитроумной головы смертность в падающих лифтах превышала бы смертность при авиаи автокатастрофах Московское метро прекрасно. Но чем бы оно было без эскалаторов, которые изобрел американец Чарльз Сиберг? За 35 лет до открытия станции метро «Сокольники» в Москве он запустил первую движущуюся ступенчатую лестницу на Парижской выставке 1900 года. Лифты, эскалаторы, водопроводные краны, смесители, душевые кабины, миксеры, кофеварки, тостеры, смартфоны, флешки, диски, компьютеры, роутеры, микроволновки, хлебопечки, телефоны — во всемирном гипермаркете всевозможной техники, созданной для того, чтобы сделать жизнь людей удобной, быстрой, эффективной и приятной.

— Нет ни одного аппарата, созданного в России. Все эти вещи пришли с Запада. Даже зубная щетка пришла к нам оттуда. Вот уже 200 лет вал удобных приспособлений помогающих жить приборов, сложных конструкций, встроенных в простые вещи, аппаратов для дыхания, питания, передвижения, общения идет с Запада по всем пространствам земного шара.

– Навигаторы сильнее меняют жизнь людей, чем 3 тысячи лекций по географии. Без холодильников и газовых плит цивилизация невозможна. Первый бытовой серийный холодильник был выпущен в 1927 году в Америке компанией General Motors. Модель называлась Monitor – Top. Работающие холодильники этой марки до сих пор иногда продаются на eBay . «Газпром», конечно, национальное достояние, он оперирует месторождениями и миллиардами, трубами большого диаметра для континентов и хранилищами для народов, но первую газовую плиту для отдельного, конкретного, частного человека соорудил в США в 1825 году не известный мне по имени механик с разводным

136 136

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016

2016

ключом в руке и набором гаек в кармане. А Джеймс Шарп в Англии в 1834 году уже продавал газовые плиты. Первую он поставил у себя в доме для собственной жены. О Джеймсе Шарпе в истории осталось немногое, но точно известно, что он страдал, зная, что жена замучилась разжигать огонь в печи и отмывать свои маленькие пальчики от угля. Кто был премьер-министром в том году в Англии, мы не помним, Британская империя развалилась и сгинула, а газовые плиты памятником Джеймсу Шарпу и его любви стоят в домах по всему миру и дают людям удобство жизни, теплую еду, горячий чай. Весь современный мир создан изобретателями — без них мы до сих пор бегали бы пешком на 10-й этаж, крутили ручки мясорубок до остервенения, ходили на работу с лопатами в руках и кремнем в кармане. Эта участь нас миновала, потому что Запад, — иными словами, удивительное сочетание теории и практики, философии и теологии, идеалов и денег, демократии и технократии — смог создать наш мир с саморазмораживающимися холодильниками, интеллектуальными стиральными машинами и соединенными в сети компьютерами. Жизнь всего городского населения Земли, в том числе и тех, кто ненавидит Запад, создана Западом в его мощном творческом движении к эффективности и комфорту. Тут не важно, кто первый сделал то или иное открытие, тут не об этом речь. Изобретателей в России было не меньше, чем на Западе, изобретатели у нас были даже в ГУЛАГе. Тут важно, кто сумел увидеть в наборе схем или в математическом расчете новую реальность жизни, бизнес-план, потребность, благо для множества людей Метод ядерно-магнитной резонансной томографии запатентовал в 1960 году советский ученый В.А. Иванов, но томограф как медицинский аппарат для общего пользования, помогающий лечить и спасать людей, создал англичанин Годфри Хаунсфилд из компании EMI в 1972 году. В России уже давно не социализм, а капитализм, но в смысле бесчеловечности системы и пренебрежения человеком это одно и то же: современные томографы у нас не производятся до сих пор.Мир современного компьютерного общения создан Западом. Он создан Западом от первой DOS до последней Windows , от мейнфреймов размером с комнату до смартфонов, умещающихся в кармане. Правда, еще в 1961 году советский инженер Леонид Купринович создал мобильный телефон и даже запатентовал его, но для развития цивилизации это опять не имело никакого значения. Важно не только изобретение, важна среда, в которой оно не исчезает, важен мир, который вознаграждает изобретателя, а не превращает его в городского сумасшедшего, бродящего по кабинетам в поисках денег. Телефон Куприновича так и остался игрушкой номенклатуры и Лубянки:

Неразрывная связь идеи и ее реализации, технологий и демократии — это Запад. В раю человек не знал тяжелого, иссушающего мозг и душу труда. Запад на свой, практичный, деловой лад упорно подбирается к утерянному раю. Освобождение человека от ежедневного, часто мучительного домашнего труда осуществил не конфуцианский Китай, не Индия с ее пантеоном из 40 тысяч богов и Будды, не духовная Россия — освобождение осуществил прагматичный, тысячу раз обвиненный в бездуховности Запад. Великая русская литература облилась слезами над маленьким человеком; Запад практично и деловито помог ему. Этот бездуховный Запад сделал всё для того, чтобы у маленького человека сошли мозоли с рук и появилось время для мысли, чувства и досуга. Американке Джозефине Кокрейн в 1886 году надоело мыть посуду, она сконструировала посудомоечную машину. Автоматическая стиральная машина, освободившая женщин от стирки в тазу, была запущена в серию американскими компаниями General Electric и Bendix Corporation в 1947 году. О том, кто сконструировал первый кухонный комбайн, существуют разные мнения, но в любом случае это был человек Запада: то ли француз Пьер Вердене в 60-е годы прошлого века, то ли американец – Карл Сонтхаймер в 70-е. Запад есть гигантская фабрика, неустанно работающая со времен первой промышленной революции. Эта удивительная фабрика сама перестраивает себя в процессе работы, меняясь от эпохи к эпохе, расширяясь, размещаясь уже и там, где по географии вовсе и не Запад. Она то вселяется в Калифорнию, то осваивает Шанхай, но это все та же фабрика, упорно и неустанно производящая тысячи и тысячи самых разнообразных механизмов и аппаратов, которые гуманно освобождают человека от неподъемного труда, сберегают время его жизни, смягчают для него бремя обязанностей и делают его жизнь легче, ярче, интенсивнее. Мы цивилизация горячей воды, лифта, электрического света, посудомоечной машины и компьютера благодаря Западу. Зворыкин, Ипатьев, Сикорский, Щербатской, Брин, родившись в России, реализовали себя и свои изобретения на Западе. А почему не в России? Потому, что Россия не Запад! Запад не враг. Запад не друг. Запад — это не география, это явление. Запад — это склад жизни и система отношений, которые нужно изучать, чтобы понять, как нам влиться в этот могучий, занимающий века и континенты процесс.

СССР не принимал технический прогресс, новый телефон не достался людям, не изменил их жизнь. Тогда как на Западе весь смысл развития мобильной связи — от первых телефонов Motorola до последних изысков Sony и HTC — был именно в том, чтобы дать ее всем без ограничения, повсеместно.

Только что английская компания OwnFon начала продажи мобильного телефона для невидящих. Это телефон без дисплея, со шрифтом Брайля на кнопках. Его корпус печатается на 3d-принтере. Можно сколько угодно говорить о присущей нам духовности, но телефон для слепых создан на Западе.

То же самое с копирами, которые КГБ держал на учете и под замком, сканерами, компьютерами. Домашние компьютеры IBM и Apple были созданы не для партноменклатуры и охранки, а для всех желающих.

Можно сколько угодно бахвалиться нашим особым путем, но лучшие протезы для инвалидов созданы на Западе. Всё, необходимое для жизни, создается на Западе. Весь современный мир создан Западом.

e-mail: www.perspectiveus.com •«Перспектива» «Перспектива»––Информация Информацияизизпервых первыхрук! рук! e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com

ЗАГАДКА ДВУХДОЛЛАРОВОЙ КУПЮРЫ Попробуйте попросить кого-либо из друзей, отправляющихся в США, привезти вам банкноту в 2 доллара. Скорее всего, по возвращению они скажут вам, что таки вообще не видели, или — что таких не существует. Несмотря на то, что купюра в 2 доллара входит в стандартный набор купюр на протяжении всей истории США, встретить ее в свободном обороте очень сложно. По чисто психологическим причинам эта банкнота, появившись в обращении, тут же из него изымается и перекочевывает в кошельки граждан, вывозится за границу, продается на аукционах, перепродается нумизматам. В чем же причина? Почему купюра 2 доллара редкая? Причина, наверное — в целом ряде мифов, связанной с этой купюрой, «приносящей счастье и успех». Двухдолларовая купюра, выпущенная в 1976 году в честь двухсотлетия США, многими коллекционерами считается редкой. Да и как не считать ее такой, если даже в серьезном справочнике «От доллара до йены. Путеводитель по валютам мира», выпущенном в 1995 году по заказу ведущих коммерческих банков, утверждается, что «двухдолларовые купюры… были выпущены в небольшом количестве, и не все американцы держали их в руках». Достоинство банкноты в два доллара является для Америки привычным — она используется в денежном обращении США с незапамятных времен. Такая купюра входила уже в набор банкнот первого выпуска, осуществленного в Филадельфии 10 мая 1775 г . Двухдолларовые купюры выпускались тогда и отдельными штатами: в Мэриленде — с 1770 году, в Нью-Йорке и Северной Каролине — с 1775 года, в Джорджии и Нью-Хэмпшире — с 1776 года и т.д. Во время 1-й Гражданской войны 1861-1865 гг. многие штаты также выпускали свои деньги, среди которых были и двухдолларовые купюры. Первые двухдолларовые банкноты были выпущены Федеральным правительством США в 1862 году. На них был изображен портрет первого секретаря Казначейства Александра Гамильтона. Однако уже в 1869 году этот портрет сменился изображением третьего президента США и автора Декларации НезависимостиТомаса Джеферсона. Однако первоначально двухдолларовые купюры не пользовались популярностью у банков и у населения. Этому существует несколько объяснений, самое распространенное из которых заключается в том, что в большинстве кассовых аппаратов не было предусмотрено отдельного места для банкнот номиналом в 2 доллара. Видимо, это объяснение имеет некоторый смысл. По той же причине, скажем в ФРГ не пользовались популярностью банкноты в 5 марок. Существует мнение, что двухдолларовые банкноты было легко спутать с банкнотами номиналом 1 доллар, а это также влекло за собой некоторые неудобства. Кроме того, в народе распространилось мнение, что банкноты достоинством 2 доллара приносят неудачу. Все это привело к малой распространенности банкнот. Ситуация доходила до абсурда, когда продавцы отказывались принимать двухдолларовые банкноты в магазинах. В странах СНГ до сих пор имеют место случаи отказа в приеме двухдолларовых купюр обменными пунктами со ссылкой на то, что нет надлежащим образом оформленного образца этих купюр, особенно — юбилейной серии. Последний раз доллар подвергался серьезной переделке в 1928 году — размеры всех купюр были уменьшены, а их внешний вид стандартизирован и с небольшими изменениями сохранился до наших дней. Среди банкнот этого типа также выпускается

двухдолларовая купюра. На ее лицевой стороне изображен Томас Джефферсон (1743 — 1826 гг.) — видный государственный и общественный деятель, «отец» Декларации независимости и 3-й президент США. На оборотной стороне купюры образца 1928 года изображено поместье Джефферсона Монтичелло (от итальянского «Маленькая гора»). Оно было построено по его собственному проекту. Дом изобиловал различными техническими усовершенствованиями, в том числе разработанными самим хозяином. Здесь «мудрец из Монтичелло» прожил свои последние 17 лет, здесь он принимал многочисленных гостей, вел обширную переписку — свыше тысячи писем в месяц — с множеством американских и европейских политиков, ученых и общественных деятелей. Его библиотека в Монтичелло насчитывала около шести с половиной тысяч томов и была одной из лучших в Америке. Она положила начало Библиотеке Конгресса. С 1926 года Монтичелло является мемориальным музеем, национальной святыней США. Интересно отметить, что портрет Джефферсона и его поместье изображены также на лицевой и оборотной сторонах американского «никеля» — монеты достоинством 5 центов. На считающейся «редкой» двухдолларовой купюре 1976 года также изображен Джефферсон. На оборотной же ее стороне изображено принятие Декларации независимости. Этот рисунок является репродукцией с картины известного американского художника Дж. Трамбулла «Подписание Декларации независимости» — одного из восьми огромных полотен, висящих в Ротонде Капитолия. На ней изображается заседание Континентального конгресса 4 июля 1776 года, провозгласившего отделение 13 североамериканских колоний от Великобритании. На картине изображен конкретный момент, когда Джефферсон вместе с четырьмя другими членами комитета по подготовке Декларации независимости передает проект Декларации президенту Континентального конгресса Хэнкоку для ее подписания (сидит в кресле справа).

На картине были изображены 48 человек, на банкноте поместились только 44 из них. При этом 36 персонажей были написаны художником при жизни. Томасу Джефферсону в момент принятия Декларации было только 33 года, таким он и изображен на картине. После этого события он прожил (день в день) еще целых пятьдесят лет, был губернатором Вирджинии, государственным секретарем, т.е. министром иностранных дел, вице-президентом, президентом (при нем, кстати, в 1808 -1809 гг . были установлены дипломатические отношения с Россией). На лицевой стороне двухдолларовых банкнот он изображен уже зрелым государственным мужем, очевидно, периода его президентства (портреты на 10 из 12 американских банкнот различного достоинства являются портретами президентов). Двухдолларовая купюра 1976 года была отпечатана в миллионах экземпляров. Но, очевидно, банкноты такого достоинства чем-то не устраивают население Соединенных Штатов. Самой ходовой является однодолларовая банкнота, которая составляет 47% от общего количества всех находящихся в обращении банкнот. Ее средняя «продолжительность жизни» — всего полтора года, за это время она превращается из хрустящей купюры в мятую и рваную бумажку, которую необходимо заменить. И ежесуточно только Ньюйоркский федеральный банк уничтожает изношенных однодолларовых купюр на сумму более 35 миллионов долларов! А огромный запас невостребованных «редких» двухдолларовых купюр 1976 года бесполезно лежит в Казначействе. Очевидно, что именно эти купюры не участвуют в обращении, не изнашиваются, и соответственно, не нуждаются в замене. Существует целый ряд легенд относительно купюры «ту долларс». В соответствии с одной из них, если иметь эту купюру в кошельке, то деньги не будут в нем переводиться. Другая легенда имеет некоторый сексуальный контекст. Ну а нумизматы испытывают к этой купюре уже профессиональный интерес. Ведь то, что трудно встретить в обращении, всегда привлекает внимание нумизматов.

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! • Tel. (425) 614-1700 • Fax (425) 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER

SEPTEMBER 2016

2016

137

137

138

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Принимаем рекламные объявления в раздел Market Place/Classifieds до 23го числа каждого месяца. Заполните бланк заказа на стр. 100 и вышлите в редакцию вместе с чеком на имя “Perspective” www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! • Tel. (425) 614-1700 • Fax (425) 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

AUGUST

SEPTEMBER 2016

2016

139

139

Добро пожаловать !

140 140

SEPTEMBER 2016 SEPTEMBER

2016

e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com www.perspectiveus.com • «Перспектива» e-mail: «Перспектива»––Информация Информацияиз изпервых первыхрук! рук!

Авторский вечер Ксении Кирилловой

Ксения Кириллова давно известна нашим читателям не только как аналитик и журналист, но и как проникновенный поэт, автор глубоких и острых стихов. До эмиграции стихи Ксении Кирилловой легли в основу песен некоторых известных христианских певиц, а диски с этими песнями презентовались в залах Дома кино и Останкино. Большинство ее стихов, как светских, так и духовных, посвящено вечным ценностям: нравственному выбору, совести, мужеству». Вечер состоится 24-го Сентября

Билеты будут продаваться на входе Стоимость $15

Начало в 19:00

По адресу: 2011 152 Ave NE Redmond WA 98052 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!рук! Tel. (425) 614-1700 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых • Tel. (425) 614-1700 •Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995

SEPTEMBER 2016 2016 SEPTEMBER

141 141

«Гастрономический финал». Написано 100 лет назад, а как вчера!

Просто потрясающе! Этот коротенький рассказ А.Куприна был написан в 1908 году. Прочитайте и вы тоже удивитесь! Помню, лет пять тому назад мне пришлось с писателями Буниным и Федоровым приехать на один день на Иматру. Назад мы возвращались поздно ночью. Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом. Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой. Но когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. Всем известен этот тип кулака из Мещовского уезда Калужской губернии: широкая, лоснящаяся, скуластая красная морда, рыжие волосы, вьющиеся из-под картуза, реденькая бороденка, плутоватый взгляд, набожность на пятиалтынный, горячий патриотизм и презрение ко всему нерусскому — словом, хорошо знакомое истинно русское лицо. Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами.

— Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово — чухонцы. А другой подхватил, давясь от смеха: — А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул.

— Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать! А. Куприн, 1908 г.

142 142

SEPTEMBER SEPTEMBER 2016

2016

Однажды профессор задал студенту очень интересный вопрос. Его неожиданный ответ сразил всех наповал! Это один из вечных философских вопросов, на который никогда не будет однозначного ответа... Это вопрос о существовании Бога. Если раньше считалось, что наука кардинально отвергает существование Высшей силы, потому что оно якобы недоказуемое и его можно лишь принять на веру как аксиому, то сейчас многие авторитетные ученые понимают, что как раз наука может предоставить нам наиболее убедительные доказательства существования Бога. Эта история об одном из самых умных людей 20-го века в который раз докажет, что нельзя опровергать существование того, что неподвластно нашему пониманию. Один умный профессор однажды в университете задал студенту интересный вопрос. Профессор: Бог хороший? Студент: Да. Профессор: А Дьявол хороший? Студент: Нет. Профессор: Верно. Скажи мне, сынок, существует ли на Земле зло? Студент: Да. Профессор: Зло повсюду, не так ли? И Бог создал всё, верно? Студент: Да. Профессор: Так кто создал зло? Студент: ... Профессор: На планете существует уродство, наглость, болезни, невежество? Всё это есть, верно? Студент: Да, сэр. Профессор: Так кто их создал? Студент: ... Профессор: Наука утверждает, что у человека есть 5 чувств, чтобы исследовать мир вокруг. Скажи мне, сынок, ты когда-нибудь видел Бога? Студент: Нет, сэр. Профессор: Скажи нам, ты слышал Бога? Студент: Нет, сэр. Профессор: Ты когда-нибудь ощущал Бога? Пробовал его на вкус? Нюхал его? Студент: Боюсь, что нет, сэр. Профессор: И ты до сих пор в него веришь? Студент: Да. Профессор: Исходя из полученных выводов, наука может утверждать, что Бога нет. Ты можешь что-то противопоставить этому? Студент: Нет, профессор. У меня есть только вера. Профессор: Вот именно. Вера - это главная проблема науки. Студент: Профессор, а холод существует? Профессор: Что за вопрос? Конечно, существует. Тебе никогда не было холодно? Студенты засмеялись над вопросом молодого человека. Студент: На самом деле, сэр, холода не существует. В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом в действительности является отсутствием тепла. Человек или предмет можно изучить на предмет того, имеет ли он или передает энергию. Абсолютный ноль (-273 градуса по Цельсию) есть полное отсутствие тепла. Вся материя становится инертной и неспособной реагировать при этой температуре. Холода не существует. Мы создали это слово для описания того, что мы чувствуем при отсутствии тепла. В аудитории повисла тишина. Студент: Профессор, темнота существует? Профессор: Конечно, существует. Что такое ночь, если не

темнота. Студент: Вы опять неправы, сэр. Темноты также не существует. Темнота в действительности есть отсутствие света. Мы можем изучить свет, но не темноту. Мы можем использовать призму Ньютона, чтобы разложить белый свет на множество цветов и изучить различные длины волн каждого цвета. Вы не можете измерить темноту. Простой луч света может ворваться в мир темноты и осветить его. Как вы можете узнать насколько темным является какое-либо пространство? Вы измеряете, какое количество света представлено. Не так ли? Темнота это понятие, которое человек использует, чтобы описать, что происходит при отсутствии света. А теперь скажите, сэр, смерть существует? Профессор: Конечно. Есть жизнь, и есть смерть обратная ее сторона. Студент: Вы снова неправы, профессор. Смерть - это не обратная сторона жизни, это ее отсутствие. В вашей научной теории появилась серьезная трещина. Профессор: К чему вы ведете, молодой человек? Студент: Профессор, вы учите студентов тому, что все мы произошли от обезьян. Вы наблюдали эволюцию собственными глазами? Профессор покачал головой с улыбкой, понимая, к чему идет разговор. Студент: Никто не видел этого процесса, а значит вы в большей степени священник, а не ученый. Аудитория взорвалась от смеха. Студент: А теперь скажите, есть кто-нибудь в этом классе, кто видел мозг профессора? Слышал его, нюхал его, прикасался к нему? Студенты продолжали смеяться. Студент: Видимо, никто. Тогда, опираясь на научные факты, можно сделать вывод, что у профессора нет мозга. При всём моем уважении к Вам, профессор, как мы можем доверять сказанному Вами на лекциях? В аудитории повисла тишина. Профессор: Думаю, тебе просто стоит мне поверить. Студент: Вот именно! Между Богом и человеком есть только одна связь - это вера! Профессор сел. Ты, наверное, уже догадался, что этого мудрого и смелого студента звали Альберт Эйнштейн. Наш мир дуалистичен, и противоположности в нём тесно между собой переплетаются. Действительно, ты не узнаешь рая, не познав, что такое ад. Не всё в этом мире подвласно нашему пониманию и не всё можно объяснить с точки зрения науки. Вера - это, в первую очередь, уверенность в невидимом. Вера - эта огромная сила, которая помогает многим людям проходить через трудности, жить и наслаждаться жизнью. Нет, Бог - это не волшебник, каким ты себе его представляешь в Ветхом Завете. Весь текст Библии нужно воспринимать не буквально, поскольку весь он просякнут глубоким метафорическим смыслом. Поделись этой удивительной историей со своими друзьями.

e-mail: www.perspectiveus.com •«Перспектива» «Перспектива»– –Информация Информацияизизпервых первыхрук! рук! e-mail:info@perspectiveus.com info@perspectiveus.com • www.perspectiveus.com

Евреи принимают Спасителя Иисуса!!! Настало время, когда Бог исполняет обещание собрать Свой народ - Невесту Христа! На собраниях церкви "Эль Шаддай" мы вместе поклоняемся, славим и изучаем корни нашей христианской веры. Предоставляется синхронный перевод на русский язык.

Служения по субботам в 10:00 по адресу: Church For All Nations 111 112th Street East, Tacoma, WA 98445

www.elshaddaiministries.us

Тел. (253) 862-8010 Информация на русском: (253)759-7296

Траковая компания по перевозке машин (Interstate)

приглашает на работу водителей CDL и механиков по ремонту траков.

Send resume to: sentucks@gmail.com

(425) 287-3449 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

143

CENTER OJibHBlliIEM HAJiO P yqA�HXCH no KJIACCAM: • fttTapa • 3neKTporttTapa • Bac-rttTapa • <l>opTerrttaHo • • CttHTe3aTop . CKpttrrKa • BoKaJI . Y.r:i;apHbie • ,[(yxOBbie HHCTpyMeHTbI llH)];HBH)l;yaJibHbie l1 rpyrrrrOBbie 3aH51Tl151, pa3HOCTOpOHHee MY3bIKaJibHOe l1 TBopqecKoe pa3BHTHe .r:i;n51 JII06oii B03paCTHOH KaTeropHH.

3BOHIIITe no Tene<poHy:

(425) 345-4591

Bhr MO)l{eTe 3aKa3aTh y Hae mo6y10 3aMHTepeeoBamrryIO Bae yenyry B OT,[(eJihHOeTM MJIM rronyqJITh ITOJIHhIM r raKeT yenyr, rrpM 3TOM e3KOHOMMB M BpeM5r M .r:i:eHhrM!

144

SEPTEMBER 2016

IlPE)],JIAfAEM MY3blKAJibHOE O<l>OPMJIEHHE CBA)],Eli 11 JIIOliblX TOP)KECTB

My3&IKaJH,Hllil rrporpaMMa Ha saw seyc s HCilOJIHeHHH rrpo<J:>ecCHOHaJihHbIX MY3bIKaHTOS s mo6oM CTHJie. Pa1Hoo6pa1H&IH MY3hIKaJI&H&IH cocTas, )KJ1SOe HCilOJIHeHHe C,lleJiaeT sawy csa,L1e6Hy10 rrporpaMMY 3KCKJII03HSHOH, HeITOSTOpHMOH 11 He3a6&rnaeMOH.

IlOJIHhIH CilEKTP CBА)J;EliHbIX YCJIYr • IlJiaHIIposaHIIe QepeMOHIIII • CQettapIIH TOp)KeCTBa • Be.LlyIQIIii rrporpaMM&I • 3aJI c rrpo<J:>ecCIIOHaJibHbIM KOMJieKTOM ay,LIIIO-arrrraparyp&I cseTOSOH TeXHIIKII, II KOMII&IOTepttoro o6ecrre"-IeHirn • ,Il;II3aiittepcKoe o<J:>opMJieHIIe 3aJia(.L1eKop,cepsIIposKa) • lfarOTOSJieHIIe rrpIIrnarneHIIH • CocTasJieHIIe MeHIO Ha saw seyc II rrpIIroTOSJieHIIe IlIIIQII • lfaroTOSJieHIIe TOpTa,,llecepTOS • <POTO II SII,lleO • YcJiyrII Oq>IIQIIaHTOS • YCJiyrn wedding planner • H Mttoroe .L1pyroe

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

EURASIA DELI HOUSE ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО, ПРЕВОСХОДНЫЙ СЕРВИС.

Свежие пироги и беляши Большой выбор вин Сувениры и видео

(253) 520-0870

25650 102nd Pl. SE, Kent, WA 98030

102 nd PISE

100th PIES

101st Ave SE

SE 258th PI

104th Ave SE

SE Kent Kangley Rd

N

SE 256th St. Ke

nt-

Ka

ng

ley

Rd

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация первых рук! Tel. • Tel. (425) 614-1700 • Fax Fax(425) (425)458-3995 458-3995 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из из первых рук!

(425) 614-1700

AUGUST SEPTEMBER 2016 2016

145 145

146

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

PACIFIC EXPRESS LLC Call (253) 223-3288

CONCRETE DELIVERY

for Ready Mix Concrete & Pumping in the Puget Sound area.

Serving/Delivering Pierce and King County communities of Seattle, Bellevue, Kirkland, Enumclaw, Redmond, Mercer Island, Tacoma, Puyallup, Lakewood, Federal Way and more.

MONDAY - FRIDAY

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

147

148

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

149

150

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

HOME LOANS We Specialize In • FHA loans • Conventional loans • Zero down first Time Homebuyer programs • FHA 203K Rehab loans for fixer-uppers • Jumbo Loan financing up to 2 million • Self employed Borrowers • First time Home Buyers • Manufactured home financing

NMLS ID 3274

OLEG TKACH Senior Loan Officer

Cell 425.478.7676 Office 425.412.5233 Fax 425.953.2918 olegt@guildmortgage.net NMLS # 90937

Empowering People to Make Informed Financial Decisions

Ïîìîãó ñ ïîêóïêîé è ïðîäàæåé íåäâèæèìîñòè

Nicole Strom 13 ëåò ðàáîòû ñ íåäâèæèìîñòüþ

Cell (206) 678-5322 Nicole@warringproperties.com

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

151

S O L O DENTURE CLINIC

Предлагаем все виды услуг по съёмному протезированию

Др. Олександр Стасюк DPD

• изготовление полных и частичных протезов • перебазировка протезов • ремонт протезов • ночные капы

Бесплатная консультация для новых пациентов Принимаются основные виды страховок

(425) 346-1604 • (206) 588-2575

14307 Greenwood Ave N, Ste. I-C, Seattle, WA 98026

152

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

153

154

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

Хорошо созданная компания, базирующаяся в Bridgeview, IL нанимает водителей / операторов владельцев для местных, региональных поставок, а также позиции OTR для перевозки грузов (в основном) из области Чикаго, западного и юго-восточного побережья.

Мы предлагаем: • Sign-in and referral bonus of up to $1,500 • Dedicated high-mileage lanes; up to 50 cents per mile • Base plate program • New equipment • Experienced dispatchers • Safety bonus, detention pay • Paid vacation • Truck purchase program

Если вам 23 года и больше, с проверяемым 2х летним стажем работы вождения tractor-trailer, имеете действительный CDL и чистый MVR, звоните нам сегодня!

Тел. (708) 941-0366 или (708) 907-3021

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

155

156

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

157

158

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

159

160

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

161

Excellent Dental Care

www.nguyenedc.com Thai Vinh Nguyen, DDS, FADI, IBO, FIAO, AFAAID, IAO (сертифицированный ортодонтический инструктор) • Общая стоматология

• Импланты • Установка брекетов без удаления зубов • Мигрени, головные боли • Боли в челюстном суставе

Audrey Trang Nguyen, DDS Thang Cao Nguyen, DDS

Ïðèíèìàåì ïî ñêîðîé ïîìîùè è áåç çàïèñè TACOMA

AUBURN

LYNNWOOD

th

1212 S 11 St, Ste 20 Tacoma, WA 98405

3415 Auburn Way S, Ste 201 Auburn, WA 98092

20113 68TH Ave. Lynnwood, WA 98036

(253) 272-6242

(253) 275-3366

(425) 765-2197

Мы принимаем PPO страховку, Provider 1 до 20 лет, скидка при оплате наличными.

$

49

Обследование и рентген *без страховки 162

SEPTEMBER 2016

SPECIAL:

25

$

Подарочная карта *для PPO страховки с обследованием + 18 снимков + чистка + витамины

79

$

Серебряные пломбы *за зуб

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

163

We create the best affordable custom websites!

Branding

Web Design

Programming Graphic Design

SEO

SMM

Copyrighting

Business Essentials

Signage logo + Template website | COST: $1,800

Look Like a Pro

Logo + Business card design + Custom Website | COST: $3,500

Above Average

Branding + Business card design + Custom Website with Ecommerce | COST: $5,800

Дизайн

Программирование Copyrighting Заказывайте сегодня !

www.alicewondermarketing.com 164

SEPTEMBER 2016

206.214.8230

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

165

166

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

RAPID AUTO GROUP TRUCKING COMPANY Приглашает на работу водителей: • Car Hauler Driver • Reefers Driver • Local Driver • Mechanic truck repair

Зарплата договорная West-Coast Office Fife, WA (206) 571-7829

East-Coast Office Lakewood, NJ (253) 878-4345

TOLL FREE (866) 797-0461 www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

167

БУДЬ САМ СЕБЕ ХОЗЯИНОМ · Лиз-программа, включающая все,

· Приглашаем новичков без опыта! · Новые Reefers и Dry Vans

за $1,200 в неделю · Минимальный гарантированный гросс-доход $6,000 в неделю

· Диспетчеры, говорящие на двух языках · Прямые депозиты через ADV

· Referral bonus до 2,500

· Бонусы за безопасность

· Компания приглашает водителей

· Система безопасности On Guard · Депозит только за одну неделю

с оплатой $0.50/миля · $100 за каждую чистую инспекцию DOT · Заправочные карты EFS

· Безопасное оборудование на всех траках · Полное техобслуживание

Контактная информация по любым вопросам:

(708) 808-9850 ext. 4000 (708) 639-3600 5125 W 123rd Street, Alsip, IL 60803 safety@cadencepremier.com www.cadencepremier.com

Вы сможете владеть своим траком!!! Мы финансируем!!! Самый низкий APR!!!

Начиная от 4.5% 168

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

169

Golden Opportunity 2 1/4 Pallet Special $2.99 SF Danner Engineered Oak Special Danner Engineered Oak 3/8” Original Epic First Quality 3 1/4” Width - 0061W Pallet Size - 1,188 SF 5” Width - 0062W Pallet Size - 1,183.20 SF

Rustic Natural – 00135 5” – 27,273 sf available

2.39 SF $ 2.59 SF $

Weathered – 00543 3 1/4” – 3,346 sf available 5” – 30,112 sf available

Living Heritage Special $2.79 SF

130BW – 00609 2 1/4 x 3/4 Solid White Oak First Quality Excess 4 sided bevel Pallet Size – 700 sf

Shaw Hard Surface

6 3/8” x 3/8” Epic Collection Scraped Pillowed Edge Hickory 1st Quality Pallet Size - 1,143 SF

Pallets Only 42,000 sf available

Coffee Bean – 00938 Caramel – 00223 Gunstock – 00780 3 1/4” – 3 1/4” – 3 1/4” – 13,444 sf available 7,385 sf available 415 sf available 5” – 1,400 sf available 5” – 4,081 sf available 5” – 9,820 sf available

170

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!

www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук! Tel. (425) 614-1700 Fax (425) 458-3995

SEPTEMBER 2016

171

172

SEPTEMBER 2016

e-mail: info@perspectiveus.com www.perspectiveus.com «Перспектива» – Информация из первых рук!