Revista Gratuita
RONNY ZUZUNAGA Tradiciones: Virgén del Carmen Festival de Cine de Lima
JULIO 2015
Julio Andrade
Criollo Contemporáneo
ANGEL ARÉVALO Jarana Exitosa con los Avilés
¿DÓNDE ENCONTRAR COMIDA VEGANA?
Deportista De Cajón
Editorial
El sueño televisivo hecho REALIDAD.
L
as grandes metas primero nacen como un ideal y depende de nosotros ponerle esfuerzo, ilusión y fe para hacerlas realidad. Esa es la fórmula que dio como resultado “Tv de Cajón”, un canal de televisión por internet dedicado a difundir Música Criolla, así como un espíritu de peruanidad casi extinto en nuestro tiempo. Esta “ventana” se abrió también gracias al apoyo de dios, mi madre -que desde el cielo me bendice- mi primo Eduardo Canales y su esposa “Pelusa”. Sin ellos, salir a flote en este difícil “mar digital” hubiera sido una misión prácticamente imposible. Después de un inicio lógicamente complicado, “Tv de Cajón: Directo a Tu Corazón”, ya cuenta con 7 mil visitas mensuales y ese logro lo hemos
construido junto a un grupo donde se mezclan jóvenes periodistas y colaboradores con amplia experiencia en el mundo artístico. De esta manera seguimos luchando en la vida para ser mejores personas cada día, porque considero que obtener éxitos o conseguir satisfacciones no te hacen una mejor persona, sin embargo, contribuyen a fortalecer el espíritu y nuestras convicciones. Finalmente, quisiera agradecer a todo mi equipo periodístico, conformado principalmente por universitarios con enorme capacidad profesional. También a todas las empresas que respaldan nuestro proyecto, pues demuestran convicción para fortalecer la difusión de la cultura peruana.
/tvdecajon
Visita: www.tvdecajon.com @DeCajon_Peru
revistadecajon.wordpress
3
EL NIDO DE POSTIGO No sé cómo llegaron, pero están. cuatro chalacas, y uno de Lima. Vivian Ximena, Fiorella, Selene, Carla, y Luis. La mayor de las mujeres tiene 19 años, la menor 18. Luis ha sido nominado en el concurso de Telefónica “UN PERUANO COMO QUIÑONES”, en el rubro de heroísmo. Vivian Ximena es el carnaval que nos alegra y para la cual no hay nada que no se pueda hacer, Fiorella cerebral y equilibrada a través de sus ‘largos 18 años’, Selene y Carla reflexivas y eficientes. 5 Jóvenes llenos de ilusión,
y talento, que comienzan a vivir. Carlos Postigo les da la primera oportunidad de sus vidas, ellas lo saben y corresponden haciendo el trabajo lo mejor que pueden. Alegres, desenfadadas, apasionadas, sin límites, es decir jóvenes. Luis es el catalizador de todas esas pasiones, y distribuye el trabajo con determinación y cordialidad, ambas virtudes poco frecuentes. Costo trabajo tomarles la foto. Carlos, y yo, estamos seguros que a través de ellos, la revista tendrá trascendencia.
EDITORIAL Julio 2015 Director General Carlos Postigo Consejo Editorial Arq. Javier Luna Elías Teresa Fuller Granda Fred Rohner Elena Bustamante Jaime Marimón Colaboradores Ronny Zuzunaga Chalena Vásques José Luis Guillón Avilés Rodrigo Chocano Ángel Arévalo Arista Luis Suárez Cortabrazo Fiorella León Fuentes Carla Huari Cisneros Selene Carbajal Corrales Vivian Hernández Vargas Redacción Fiorella León Fuentes Diseño Fiorella León Fuentes Selene Carbajal Corrales Contacto 2612303 / 993749899 cpm@revistadecajon.com www.revistadecajon.com Impreso
por Técnica
Gráfica
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2012-02436
Equipo de la Revista De Cajón.
4
| TRADICIONES
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Patrona del Criollismo
Ronny Zuzunaga
La advocación del Carmen se celebra
Para los criollos devotos es una costumbre
en muchas partes del Perú destacando
recibir la víspera de la fiesta del Carmen en
notablemente la de Chavin en Ancash
la tradicional verbena y serenata donde las
y la de Paucartambo en el Cusco, que
más connotadas figuras de la canción popular
fue coronada por el Papa San Juan Pablo
peruana brindan su canto hecho oración a su
Magno.
Patrona.
a la Fiesta “ Vamos del Carmen, negrita,
Cuenta la tradición y la leyenda que se le conoce como Patrona de los Criollos pues “De la noche a la mañana cada 16 de
habiendo escapado el divino niño de su
julio hay de jolgorio un diluvio frente
regazo la encontraron buscándolo en medio
a la carmelitana”, dicen los versos de
de una gran jarana y bailando marinera. De
Armando Guimet de Mendiburo en esta
ahí la leyenda y la devoción.
hermosa tonada en honor a la Patrona de
La bella imagen que recorre las calles de
los Criollos, La Virgen de la Jarana, la que
nuestra ciudad capital ha merecido muchos
baila marinera.
honores:
vamos que se acaba ya la procesión.
La Orden Carmelita llega al Perú y con ella
Reina y patrona del Criollismo (16
la devoción a esta advocación mariana,
de julio 1960)
estableciéndose en Lima el Monasterio de
Declarada Alcaldesa de Lima y
Carmelitas Descalzas que se fundó el 17
custodia de las llaves de la ciudad.
de diciembre de 1643 y aproximadamente
(16 de Julio de 1974).
desde el año 1647 se consagra el mes de
Coronación
julio a la veneración de la santísima Virgen
Arquidiócesis de Lima (16 de Julio encomendada por las Madres del monasterio
del Carmen, estableciendo su fecha central
de1988).
el 16 del mismo mes. Siendo cierto que la
Orden del Sol del Perú. (14 de julio Hermandad a Don Luciano Huambachano,
primera imagen en llegar al Perú fue la del
de 1988)
Callao, que se quedó a mitad de camino,
Medalla de honor del Congreso últimos años a un servidor Rony Zuzunaga,
fundándose la ermita y el Santuario de la
del Perú: Grado Gran Cruz. (1 de que convocan a los artistas y procuran se
Legua.
diciembre de 1993)
Canónica
por
la La organización de la misma ha sido y los miembros del Directorio de la al arquero cantor Don Juan Criado y en estos
mantenga la tradición.
5
| MÚSICA
CHALENA VÁSQUES
MUSICÓLOGA
Cultura Musical Toda persona pertenece al género humano y tiene derecho a la vida, la libertad y a su propia cultura, eso se reconoce actualmente en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Cultura incluye todas las formas del quehacer humano: las maneras de ver e interpretar el mundo, la manera de pensar, los sistema de ideas o ideología, las formas de relacionarse socialmente para la producción, distribución y consumo de bienes que satisfacen necesidades humanas para reproducir la vida.
y consumo desu propia música. La música, al ser producción colectiva de cada sociedad, cultura o grupo humano, se convierte en un bien identitario, es decir que las personas que conocen, disfrutan y participan en la práctica y/o consumo de una música, se identifican con ella, la sienten suya, es propia de ellas. A través de la práctica musical el ser humano desarrolla habilidades propiamente humanas de manera integral, ya que dicha práctica incide en un funcionamiento especial del cerebro, del organismo, integrando el mundo intelectual y afectivo de la Entre las necesidades humanas se encuentra la persona. necesidad estética. Esta necesidad involucra el Cada cultura musical es distinta, y se puede sentido del gusto, formado en las personas por considerar como un lenguaje, que sirve para la las experiencias vividas en su propio contexto expresión y comunicación, teniendo su propia lógica sociocultural. Así también consideramos dentro y estructuración interna. Además, la música no de la estética las normas y los conceptos que se produce como un hecho artístico aislado de la se tiene sobre la belleza. Los conceptos sobre producción y la vida social en general. la belleza, sobre lo correcto o incorrecto de las formas artísticas, son distintos para cada Para que un pueblo desarrolle un lenguaje musical sociedad o cultura y van cambiando también con profundos y propios significados históricos, a través del tiempo, es por eso que la música socioculturales y estéticos, no necesita de la escritura. como toda producción artística, tiene un carácter La música además de significación estética, tiene social e histórico. significados históricos, sociales, económicos y políticos. Todos estos aspectos los estudia la ciencia Los seres humanos han ido creando y recreando de la Musicología. músicas distintas, siempre en relación con el mundo o contexto geográfico y social en el que se encuentran, cantando e inventando instrumentos para la producción, distribución
6
| MÚSICA Por Jose Luis Guillón Avilés
Carmen nació literalmente en una jarana criolla. Sus abuelos fundaron el centro social musical Chorrillos, y en la casa familiar se escuchaban guitarras, cajones y buenos cantores. El maestro Ronaldo Campos y su mítico Perú Negro ensayaba en el club, alegraba y enseñaba a la pequeña Carmen, de ahí le viene el conocimiento y sabor que derrama en cada presentación. Carmen es una tempestad en el escenario, vive intensamente cada tema, el maestro Luis Abelardo Nuñez que escribió el prólogo de una de sus producciones nos dijo: “Cuando ella canta, nos toca el corazón”. Ha grabado con el maestro Javier Munayco, una producción de colección en la que canta a dúo con el maestro Luis Abelardo Núñez. Ha tenido la oportunidad de ser escogida como telonera para los espectáculos del gran divo español Raphael, Isabel Pantoja y “Mocedades” Carmen no para de trabajar ni de tener proyectos, va a lanzar una producción con el maestro Carlos Postigo que promete cautivarnos, y con Mariela Valencia tiene ya programada una gira por los estados unidos.
Caso singular, todavía no termina la producción y ya tiene pedidos en Japón, Estados Unidos y España. Jarana, intención, talento y peruanidad definen a Carmen Cruz.
| MÚSICA
Pinglo
Nuestro Tradicional Innovador
Por Rodrigo Chocano
Felipe Pinglo Alva podría, con justicia, identificarse como nuestro compositor criollo emblemático, no solo por la belleza de sus canciones sino sobre todo por la trascendencia de su obra. Debe ser el compositor más evocado de todos, especialmente cuando se hace referencia a la tradición musical limeña. Paradójicamente, su aporte suele apreciarse como una transformación en la forma de hacer música criolla. ¿Cómo comprender esta convivencia de tradición e innovación en la obra de Pinglo? Debe señalarse que Pinglo no era un individuo musicalmente autónomo; en realidad era el más reconocido de una generación de compositores, que incluye a notables músicos como Pedro Espinel y Pablo Casas. Esta generación crea, entre las décadas del 20’ y 30’, un estilo de música criolla alternativo al de la guardia vieja. Éste tiene como características generales la incorporación de nuevas armonías, la flexibilización de las estructuras musicales y la incorporación de nuevas temáticas a la lírica popular. 8
Muchos de estos elementos fueron adoptados de música foránea que se hacía popular en la Lima de entonces. Y es que Pinglo y su generación eran sujetos de su tiempo. Por un lado crecieron en barrios populares, empapándose de la música de la guardia vieja. Pero por el otro, se nutrieron también de la música extranjera a través del cine y la industria discográfica transnacional. Pinglo disfrutaba tanto de los temas criollos antiguos como del tango y el charleston, y compuso one-steps además de polcas y valses. Al igual que otros de su generación, vivía al mismo tiempo en el mundo musical local y en el internacional, y lo que es más, enriquecía a partir de ambos su creación artística. ¿Fue fácilmente aceptada esta transformación en su época? Probablemente no. Com positores que mantuvieron el estilo antiguo, como Manuel Covarrubias y Víctor Correa, fueron críticos de ésta. Sin embargo, la nueva corriente acabó siendo aceptada, y hoy es incluso considerada parte de la tradición musical criolla.
Esto tal vez porque que Pinglo y su generación fueron capaces de apropiar los elementos foráneos para la música criolla. Como menciona en su famosa misiva reseñada por Aurelio Collantes en 1977, Pinglo entendía su innovadora obra como folklore legítimamente peruano. El caso de Pinglo llama la atención sobre la tensión aún vigente entre tradición e innovación. Por un lado, los músicos tradicionales viven día a día el dilema entre reproducir su legado y dar lugar a sus propias inquietudes musicales. Por el otro, vale notar que el vals y la polka también fueron considerados extranjerizantes en el pasado, como nos lo recuerda Ricardo Palma en “La Conga”; esto hace pensar en lo paradójico de la búsqueda de una “pureza” musical. Afortunadamente, el caso de Pinglo también muestra salidas conciliadoras, en las que tradición e innovación no solo se combinan sino que sientan sólidas bases para la continuidad de la música criolla.
JARANA EXITOSA CON LOS AVILÉS
| MÚSICA
Un espacio diferente para el criollismo Por Angel Arévalo Arista Los fines de semana la cabina de radio Exitosa, pletórica de alegría criolla, arma la fiesta a todo dar durante dos horas, que alterna pistas musicales, animadas tertulias, intervenciones telefónicas del público y la infaltable jarana en vivo.
Esto se comprueba en cada emisión dominical, en la que destacan la picardía y sapiencia, que le ponen en la conducción, los primos Oscar Avilés Jr. y José Luís Guillón Avilés, más el aporte de este humilde servidor. Pero la jarana no haría merito a su nombre sin la valiosa contribución Y es que la “Jarana Exitosa con los Avilés” es eso del permanente marco musical de Carlos Postigo y mucho más, entregando domingo a domingo “el maestro de las teclas”, Juan Scaglia Avilés, conocidos éxitos de antaño y novedades Héctor Sandoval, Cesar Ubillas y Juan Miguel musicales con los artistas criollos que desfilan Barandiarán, entre otros. en cada programa. Desde su primera entrega, el pasado 12 de Este espacio surge como una interesante y Abril, la “Jarana Exitosa con los Avilés” ha optimista propuesta a contracorriente de lo que sabido sostener un estilo desenfadado, que lo algún atrevido redactor sentenciaba: “que la distingue de otros programas radiales dedicados música criolla ha muerto”. Si bien es cierto que al criollismo, con la dinámica e improvisación hoy en día se encuentra en grave crisis, no ha propios de la experiencia que los Avilés han desaparecido del todo y tampoco creemos que recogido a lo largo de los años en los mas variados escenarios, dentro y fuera de nuestras lo haga en mucho tiempo. fronteras. “Las razones (como lo sostiene Eric S. Meza Chávez); a pesar del avance y establecimiento Radio Exitosa apostó y ganó al incluir en su de nuevos géneros musicales extranjeros programación un espacio que contrasta con su alienantes sumado con las distintas expresiones línea noticiosa, pero que a la vez la refresca musicales peruanas se han mantenido por un aportando de manera vigorosa un valioso granito motor de querer salvaguardar lo nuestro y que de arena en el afán de difundir y mantener viva son parte de nuestras costumbres y tradiciones”. la música criolla.
9
| GASTRONOMÍA
LA AVENTURA CULINARIA Por Fiorella León Fuentes Los veganos existen, tienen hambre y también se aburren de comer todo el tiempo lo mismo, entre la ensalada de tomate y la Caesar que te ofrece la típica carta no hay mucho de donde elegir al salir, pero si solo en Lima hay más de 22 mil restaurantes. ¿Dónde puede encontrar un menú variado un vegano? De Cajón salió a conocer dos opciones de cocina vegana en diferentes distritos de Lima y en este mini reportaje te muestra lo que encontró.
El Jardín de Jazmín Comer es toda una experiencia en este lugar. Desde la entrada, el aura de este restaurante te envuelve y te invita al momento de ‘relax’ que estás a punto de disfrutar. Murales en las paredes hechos por artistas peruanos y una exposición de arte espiritual que se exhibe, se vende y se renueva, son parte de la decoración. “La idea era crear un espacio cultural, artístico y cien por ciento reciclado”, nos cuenta Jazmín Arias, dueña y fundadora de este proyecto, mientras levanta un posavasos para mostrarnos que está hecho de papel periódico enrollado y pintado de manera natural. Todo con el fin de ayudar a la ecología. La comida artesanal es la base de todo, hecha de insumos naturales. El Jardín de Jazmín y su cocina experimental ofrece tal diversidad
10
que puedes encontrar desde comida marina y criolla fusión vegana, como los Choritos a la Chalaca, Jalea Mixta, Leche de Tigre y brochetas con papas doradas, choclo y crema Huancaína. La idea es que la gente disfrute nuevos sabores y no sienta que se priva de algo. La carta del Jardín de Jazmín cambia constantemente, siempre buscan innovar con nuevos platos para sorprender a los comensales; sin embargo nunca faltan las hamburguesas de berenjena y quinua, las favoritas del público. Quizá el momentos de mayor placer al visitar este restaurante se dé al disfrutar de un té orgánico. Todos estudiados, creados y preparados por Jazmín quien se encarga también de nombrarlos según las reacciones que
producen sus ingredientes. “Paz y atardecer” un relajante que combina el aguaymanto (la fruta de la felicidad), rosas silvestres, canela y el té Jazmín. “El té es la bebida más saludable después del agua”, nos dice Arias y siempre recomienda beberlo mientras se lee; cosa que también se puede hacer en su local, ya que cuenta con un área llena de libros. Pero la agenda que presenta este jardín no termina allí. Las presentaciones musicales se dan cada semana y el jazz, el reggae y otros géneros se apoderan del lugar. A veces todo es improvisado, llega alguien y empieza a cantar con su guitarra o sus tambores y todos se suman mientras disfrutan su comida. EL DATO: Puedes encontrarlos en Av. La Paz 838 Miraflores
| GASTRONOMÍA
DE LA COCINA VEGANA
SANA SANA es otra opción para los veganos y todo aquel que guste de comida saludable y preparada con insumos cien por ciento naturales. El proyecto creado por Orlando y Nathaly nació hace tres años luego de que cambiaran su estilo de vida y lo fusionaran con sus profesiones. Un ‘stand’ en las ecoferias marcó el inicio de este negocio, y debido a la gran acogida hace unos meses inauguraron un local en el distrito de San Miguel, donde ofrecen un menú diferente cada día para deleite de los fieles clientes que los visitan cada día de 12 a 4 p.m. Y luego regresan a partir de las seis de la tarde para acompañar su lonche con los postres que prepara Nathaly. Deben probar la torta Tres Leches vegana. Su labor no termina en el restaurante, ambos chefs pertenecen y dictan clases en La Escuela Vegana de Lima, que es un espacio teórico práctico orientado a formar personas con las habilidades necesarias para preparar alimentos de manera ética y que responda a su filosofía de vida. EL DATO: Puedes encontrarlos Universitaria 1135
en
Av.
11
| CENTRAL
De Rockero Latino a Criollo Comtemporáneo
Dos décadas y un lustro siendo un músico contemporáneo
Allá por el año 1987 en plena crisis social, también se desataba la movida rockera peruana como único medio de expresión para la mayoría de jóvenes. Es cuando aparece en el panorama un joven y bastante desenfadado Julio Andrade con la banda Paradero. Para el verano los 90’s Julio la tenía clara, sería un solista, y buscando ganarse un lugar en el ámbito musical popular lanza “Ángel de la guarda”. Sencillo que le dio batalla a éxitos de bandas ya posicionadas como Río, Frágil, Mar de Copas y solistas de la talla de Miki Gonzales. Su atrevimiento le trajo grandes sorpresas, la acogida que tuvo su tema lo catapultó. Su estilo rock-caribeño andino le dio el lugar ansiado, y a punto de cumplir 25 años de carrera artística sin interrupciones confiesa que es la pasión y el ‘feeling’ que le pone a cada disco lo que lo lleva a seguir vigente como el cantautor camaleónico que es. Además del contenido de sus producciones, sus letras reflejan la calidad del artista, siempre influenciadas por Ruben Blades y Sting (sus músicos favoritos), a quienes culpa por la complejidad de cada composición.
latente. A finales del 2013 lanzó la canción funky huaylas rock “Tu Corazón” y luego el tema “Quiero” (cada uno con videos disponibles en Youtube), ambos forman parte del nuevo trabajo del músico, cuyo lanzamiento se efectuará en setiembre del 2015. No obstante, el cantautor afirma que actualmente la mayor parte de su energía se concentra en su primera producción de música peruana titulada “Criollo Contemporáneo”, que pronto verá la luz. Señala que con el disco antes que beneficios económicos, aspira a saldar cuentas con su familia paterna quien siempre le reclamó que hiciera música criolla. Además busca aportar a la construcción de la identidad de los jóvenes: “Tenemos un rico legado cultural”, señala, y está seguro conseguirá el ínteres de las nuevas generaciones en el género con este material. Cuatro años atrás, la muerte de los Fusión Latente Julio no deja las raices de lado, su reconocidos músicos nacionales Felix fascinación por el rock sigue y seguirá Casaverde y Héctor Merino, retrasó
la cristalización del disco. “No saben lo que era cantar El Plebeyo a pura guitarra y piano con esos dos tigres”, comenta Andrade. Respecto a la dirección musical compartida con el músico peruano Pepe Ortega, señala: “De jóvenes la industria del disco nos planteó los temas y géneros que debíamos grabar para vender más y firmar contratos. Ya no tenemos esa presión”. El disco de Julio Andrade incluirá dos temas de su autoría: El festejo “Canta Hermano”, interpretada en varias ocasiones por Eva Ayllón y “Sueño de Lima”, un vals con toques de tondero. También incluirá una versión del “Toromata” con matices electrónicos, de festejo y landó.
| CENTRAL
“Maestra Vida” (Rubén Blades)>>. Por otro lado, existe el rumor de que el presidente Oscar R. Benavides, vetó dicho párrafo, puesto que la letra hablaba del amor negado entre una mujer de alcurnia y un plebeyo, la cual podría convertirse en una canción de protesta de la clase obrera. un tacneño escribió la canción y la convirtió en vals, según la leyenda. Aunque se desconoce su autoría, a partir de 1930 se popularizó en Tacna y Lucas Borja la recopiló por los años 50’s. Su abuela paterna vivió en la época del plebiscito, cuando la mujeres Las Cautivas y El Plebeyo cruzaban la frontera escondiendo Entre las canciones de Criollo en sus vestidos las cartas para sus Contemporáneo, resalta el tema “Las familiares y amigos cautivos en Arica. Cautivas”, auspiciado por la Marina de Guerra del Perú y Telefónica. Nos comentó que su trabajo incluirá El videoclip dirigido por Roberto la segunda estrofa de “El Plebeyo”, Delgado, fue filmado en formato popular tema de Felipe Pinglo, el cinematográfico dentro de las cual no había sido grabado por Jesús instalaciones del BAP Almirante Grau, Vásquez o por Los Morochucos, el buque bandera del Perú. algunos de sus más célebres Al inicio del tema, Julio lee la carta intérpretes. Las causas podrían ser que el comandante Miguel Grau le comerciales, puesto que hasta la envió a su esposa una semana antes actualidad, se piensa que las canciones de morir (octubre de 1879), la cual no deben durar más de cinco minutos. ha sido conservada hasta la fecha por Al respecto, Julio añade: <<Yo soy un la Marina de Guerra del Perú y en convencido de que cuando la gente cuyas líneas se imprime el patriotismo quiere que algo funcione así dure diez devoto de aquel héroe. minutos lo convierten en un ‘hit’, sino Julio nos cuenta que entre 1915 y 1920 miremos el caso de “Pedro Navaja” o
Escrita, diriga y protagonizada... Julio Andrade ha escrito el guión de la película del famoso bandolero Luis Pardo Novoa de Chiquián, cuyo vals fue interpretado entre otros por Los Troveros Criollos. Ambientada en 1850, el largometraje se rodará en Pachacamac en setiembre de este año (2015). Cabe señalar, que Julio actuará en el papel de ‘Toro Masote’, personaje que busca detener al bandolero, “Luis Pardo era una especie de Zorro, o un Robin Hood andino”, nos cuenta. Adicionalmente, co-dirigirá la película junto al reconocido actor Gustavo Cerrón. El largometraje aspira a participar en numerosos festivales de cine. “La ventaja de la tecnología es que ahora con una buena cámara y un buen director de fotografía se hace cine”, comenta y añade esperanzado que en máximo dos años esta historia llegará a las salas para deleite de todo el público peruano. 13
| CRÓNICA
EL REY ABELARDO Jose Luis Guillón Avilés
Llegaste en uno de los más difíciles momentos de mi vida. Había decidido cambiar de hábitos. Como paradoja mi situación económica se había derrumbado. Mercedes te encontró en las inmediaciones del mercado en muy mal estado. Una jauría de perros te había atacado, y estabas muy mal herido. Por supuesto me negué a hacerte entrar, teníamos cinco perros que no sabía cómo hacer para mantenerlos. Una noche que llegaba de madrugada de trabajar y estaba lloviendo, te encontré en la puerta sentado. Parecías un león mojado, en tu mirada no había ni pena, ni lastima aceptabas con toda dignidad tu suerte. Te hice entrar y desde ese momento reinaste en la casa.
Eras un perro grande -más de 40 kilos- y te sabías diferente. Si te hubieras lanzado a la política hubieras sido alcalde de mi distrito. Salir contigo era una experiencia, chicos y grandes se detenían a acariciarte, a preguntarnos por ti, y tú desde tu total seňorío los tratabas como un rey que atiende cariňosamente a sus súbditos. Por supuesto fuiste la mascota oficial del colegio de Ale y Maca. En las olimpiadas del colegio se firmaban largas colas para acariciarte y tomarse fotos. Después de un problema neoplásico y una displasia severa de cadera, anoche partiste. A la hora de despertar encontré lágrimas en mi casa. El día de ayer después de bastante tiempo, todos los integrantes de mi familia nos reunimos con el nuevo integrante Jhire, hijo de Ale. Estoy seguro que esperaste ese momento para partir en paz. ¿Puede un perro ser rey? En el caso de Abelardo, sin ninguna duda.
| PERUANIDAD
¿Quién es Petit Thouars? ¿Quién es Javier Prado? Por Selene Carbajal C.
Si alguna vez te has preguntado quiénes son estas personas y qué hicieron para nombrar una avenida en honor a ellos, Cultura Pe resolverá tus dudas.
Cultura Pe es un colectivo universitario dispuesto a acabar con la desinformación, subiendo a los buses que transitan por conocidas avenidas de la capital. Con panfletos y fotos de los famosos personajes que alguna vez ganaron un lugar en la historia del Perú, cubren las avenidas más transitadas, como Salaverry, Petit Thouars, Sucre, Arenales y Javier Prado. La iniciativa surge de un grupo de alumnos de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, de la USMP; quienes tuvieron la brillante idea de sacar provechoa al tiempo de los pasajeros durante el tráfico. Cultura Pe ha generado impacto a través de las redes sociales, donde constantemente publican videos de las intervenciones
realizadas. Y no solo cuentan con jóvenes seguidores, sino que también los choferes y cobradores ya los reconocen en las calles; invitándolos muchas veces a subir. 15
| DEPORTISTA DE CAJÓN Por Luis Suarez Cortabrazo Sin duda, hablar sobre la vida exitosa a nivel personal y deportivo de Pedro Pablo de Vinatea genera una enorme satisfacción. Es un badmintonista con discapacidad, que ha sabido superar diversos obstáculos para luchar por los sueños de los demás. El sentido de su vida es ser feliz, teniendo como grandes aliados a la creatividad, optimismo y disciplina. De Vinatea, empezó su actividad deportiva desde muy pequeño, practicando natación hasta los diez años, edad donde cambió todo para volverse un apasionado del badminton. Su talento y entrega total le permitieron ganar muchas medallas. Pedro Pablo, era un adolescente con espíritu ganador. Esa virtud, se puso a prueba cuando a los 14 años, le detectaron un cáncer extraño que le hizo perder una pierna y, aunque le fue
difícil asimilar tan complicada situación, venció a la enfermedad para seguir practicando badminton, pero ahora como deportista paraolímpico. “Ahora cada medalla que consigo tiene un mayor significado, soy más conocido y mi sueño máximo es participar en una Paraolimpiada, haré todo lo posible por llegar a Río 2016”, sostiene el creativo y caris mático Pedro Pablo, que es un gran
Pedro Pablo De Vinatea, un deportista ‘De Cajón y buena estrella’
profesional. Respecto a la percepción de la discapacidad en nuestro país, De Vinatea sostiene que hay mucho por hacer, pues ya no puede ser vista como un castigo, “salvavidas” o una excusa para quedarse en su casa lamentándose. Más claro “ni el agua”. Finalmente, debemos señalar que este campeón también dio “catedra” de baile en “El Gran Show” y ese es el sentido de la vida “bailar de la mejor manera, aunque no todas las canciones sean tan buenas.
16
| CULTURAL Por Carla Huari Seis desempleados se ven en la necesidad de arriesgar todo y convertirse en strippers, Esta es la idea central de “Full Monty”. Se muestra como una comedia, que va siendo exitosa, pero a pesar de estar en ese rubro es una obra difícil de montar. Tocan un lado sensible para muchos adultos y jóvenes, una frase que quizá sea el problema de muchos en estos momentos: el desempleo.
Dirigída por Juan
Detrás de todo el éxito y la euforia que va
Un montaje muy humano con el que
Carlos
causando “Full Monty” en sus tres meses
muchas personas se pueden identificar,
Fisher
que lleva en el Teatro Peruano Japonés,
una puesta en escena impecable que trae una mayor exigencia para Renzo Schuller, Andrés Wiese, Paul Vega, Emilram Cossio, Luis Sandoval y
está Juan Carlos Fisher.
DATO Full Monty extiende su
Ricardo Velázquez; los actores que dan
temporada hasta el 16 de
vida al show de strippers. Dentro del
agosto de jueves a domingo
elenco también se encuentran Brando
en el Teatro Peruano Japonés.
Gallesi, Alonso Alvarado, Gachi Rivero,
Un director con trayectoria que ha llevado grandes obras a escena como “Hairspray”, “La jaula de las locas”, “Toc Toc”; un hombre del que todos esperan un gran resultado, con el éxito que va teniendo en el teatro peruano.
entre otros.
| PERUANIDAD
| CULTURAL
LO QUE SE VIENE CON EL XIX Festival de Cine de Lima Perú suena por todos lados en esta edición del festival con los 12 filmes que presentará
Por Fiorella León Fuentes
18
La fiesta del cine más grande de Lima regresa este 7 de Agosto, como una oportunidad de disfrutar de lo mejor del cine latinoamericano y del mundo que de otra manera no llegarían a nuestra cartelera. Unas 500 películas y documentales serán exhibidas en el 19 Festival de Cine de Lima y tal como explicó Edgar Saba, director del evento organizado por la Pontificia Universidad Católica de Perú, el noventa por ciento de los largometrajes presentados aún no han sido estrenados en su país de origen. Esta edición contará con 19 cintas para competencia oficial en ficción, de las cuales cuatro son producciones peruanas (“Magallanes”, de Salvador del Solar; “Solos”, de Joanna Lombardi; “Rosa Chumbe”, de Jonatan Relayze, y “La última noticia”, de Alejandro Legaspi), por lo que se convierte en un año histórico para la cinematografía nacional, entre las demás seleccionadas hay una mixtura latinoamericana (“Paulina”, de Santiago Mitre – Argentina; “Que Horas Ela Volta?”, de Anna Muylaert – Brasil; “El Club”, de Pablo Larraín – Chile; “El Abrazo de la Serpiente”, de Ciro Guerra – Colombia; “La Tierra y la Sombra”, de César Augusto Acevedo – Colombia; “La Obra del Siglo”, de Carlos Quintela – Cuba; “Ixcanul”, de Jayro Bustamante – Guatemala; “600 Millas”, de Gabriel Ripstein – México, por mencionar algunas).
Se podrán ver también 11 documentales, además de las categorías denominadas “Múltiples Miradas” con 13 obras de cine contemporáneo, y la “Vuelta al Mundo en ocho días”, con 16 largometrajes. Entre las cuales hay repartidos otros ocho filmes peruanos. No todo serán películas, como ya nos tienen acostumbrados el festival contará con invitados y homenajes de lujo entre los cuales serán reconocidos el cineasta alemán Werner Herzog, autor de once películas con dos filmadas en nuestro país, y el actor nacional Gustavo Bueno treinta años después de interpretar su primer protagónico en “La Ciudad y los Perros”. Cabe mencionar que como parte de las actividades de este año se presentará un programa de cine itinerante en 43 sedes a lo largo de 13 distritos limeños, en las que el público ingresará gratis y participará del análisis de documentales y cortometrajes. El jurado estará compuesto por el argentino Gastón Pauls, el español Antonio Saura, la colombiana Angie Cepeda, el mexicano Diego Quemada-Diez y el peruano Javier Fuentes-León.
EL DATO
El filme “Dos besos” de Francisco Lombardi inaugurará el festival.
| PISCOS Y VINOS
Uvina:
“La fruta perdida que le da un buen sabor a nuestra vida@ Por Luis Suarez Cortabrazo
Nuestra biodiversidad, constituye sin duda un regalo de dios y prueba de esa divinidad es la Uvina, un tipo de uva de procedencia española que previene la diabetes, los daños cerebrales y cardíacos. Además, cura la insoportable artritis e incluso el también difícil reumatismo. En ese sentido, es valorable que podamos encontrar a la prodigiosa uvina en bebidas emblemáticas de nuestro país
como el “Pisco Golden”, propiedad de Orlando Candela, próspero empresario y cultivador de este manjar en Lunahuaná, mediante sus Viñedos y Bodega “La Palma”. Es decir, que para vivir con plenitud necesitamos consumir uvina, pues tiene efectos antitumorales y anticancerígenos de los senos, cuello uterino, ovario, páncreas y próstata. De igual manera cura nuestro hígado graso, la obesidad y es un protector de radiaciones ultravioletas. Finalmente, debemos señalar que la uvina, es conocida como la “uva perdida”, pero a través de Pisco Golden podemos encontrarla en todo su esplendor, pues además de refrescar, disminuye la sensación de alcohol en la garganta. Entonces, ya no existen excusas para dejar de consumir uvina, cuidemos nuestra vida y alegremos al paladar.
19
| DÉCIMA
l Carmen e d n e g r i V trinador lo a p n u o Quier s, castañuela y n ó j a c un espinela a n u n e a par i amor. m o d o t e cantart tu candor n o c e u q A ti brismo, m u t s o c l e proteges timismo p o n o c , y ho haces que nuestro, lo e t n a c el pueblo maestro l e , lo g n i P . igual que criollismo l e d s A l e que fue
armen C l e d Virgen Morena a l l o i r C Virgen llismo a l l o i r C l crio e d a n ismo m i t p patro o n plo co o la pena. m e t n co disipad lmena s a h e qu una co arana. s e y o j H si hay tista a ñ e p r cada riollo a ta c o d o Hoy t jaranis na. o ñ e m y el li cción se ufa rote de tu p ZÁN. A B O SÚNIC . N A M 015 GER Julio, 2
CAJÓN DE EVENTOS SUEÑOS DE UNA NOCHE DE VERANO TEATRO INFANTIL Cuatro jóvenes rebeldes y enamorados buscan su libertad al amparo de la noche del bosque encantado. Sin sospecharlo, han entrado al mundo de Puck, el más travieso de los duendes. 4:00 p.m. Teatro La Plaza - Miraflores
JARANA MALAMBITO 2° ANIVERSARIO MÚSICA CRIOLLA
A cargo de la “Herencia Criolla” 6:00 p.m. Club de los ex-trabajadores de Telefónica (Av. Grau 061 - Barranco)
UNIDADES - STREET ART
GOL
TEATRO
EXPOSICIÓN
Gol está ambientada en la ciudad de Lima, el 8 de Agosto de 1990. El protagonista es un hombre de unos 30 años, carente de voluntad para seguir adelante con la vida, revive la pasión por el fútbol.
Unidades es una muestra colectiva de arte urbano que reúne obras de Entes & Pésimo, Jade y Decertor.
8:00 p.m. ICPNA - Sede Miraflores
11:00 a.m. Galerías Paraíso - Miraflores
UN MONSTRUO BAJO MI CAMA TEATRO Es un montaje teatral que explora el vínculo con la mamá de cinco hombres gays y uno identificado como no heterosexual. Esta puesta en escena es una creación colectiva basada en los testimonios de los actores. 8:00 p.m. C.C. Alianza Francesa - Sede Miraflores
EL UNIVERSO EXPRESIONISTA DE ALFREDO RUIZ ROSAS EXPOSICIÓN
Es una retrospectiva de la obra del realismo socialista en la pintura peruana
11:00 a.m. Sala German Krüger - ICPNA
LA TARUMBA - ZANNI
COLECCIÓN ALCOBENDAS
ARTES ESCÉNICAS
EXPOSICIÓN
La Tarumba, la más importante plataforma de circo de Lima, con más de 30 años de trayectoria, presenta su nuevo espectáculo: Zanni, que toma como inspiración la comedia del arte italiana.
Es una de las más importantes de fotografía contemporánea española. Está compuesta por 14 fotógrafos españoles. 12:00 p.m. Centro Cultural de España
8:00 p.m. Centro Comercial Plaza Lima Sur
FERIA ECOMARKET
GRUPO YUYACHKANI
FAMILIAR
ARTES ESCÉNICAS
Nace con la idea de llevar en una feria de fin de semana, productos ecológicos, alimentos orgánicos con precios de feria, además los variados talleres donde podrás aprender y aplicar estilos de vida más saludables para ti y tu familia.
Esta propuesta escénica es una creación colectiva del grupo Yuyachkani, bajo la dirección de Miguel Rubio Zapata. Es una Instala-Acción escénica en las fronteras del teatro documento, las artes visuales y la performance.
8:00 a.m. Calle Miguel Dasso
8:30 pm. Casa Teatro Yuyachkani
REALIZACIÓN DE RETABLOS
LA MUERTE Y LA DONCELLA
TALLER
TEATRO
La artesana Magdalena Aime Oré dictará un taller de Realización de Retablo. Edith Sachs 2:00 p.m. Costo: 300 soles
Una mujer espera, mientras el sol se pone, que su marido retorne al hogar. La dictadura que ha plagado a su patria acaba de caer y el futuro es incierto y fluido. 8:00 p.m. Teatro de Lucía - Miraflores
EL MONO, EL TIGRE Y UNA CIERTA TORTUGA
FERIA ECOLÓGICA DE BARRANCO
NIÑOS
FAMILIAR
El tigre de la selva atrapa a Machín, el más travieso de todos los monos, quien con picardía e inteligencia logra liberarse proponiendo realizar un combate.
Es un esfuerzo conjunto para acercar a productores y consumidores ecológicos en una hermosa experiencia de salud y bienestar.
4:00 pm. Auditorio AFP Integra - MALI
8:00 am Parque de la Familia - Barranco.
21