revista Gratuita
música para sordos nos despedimos de 4 grandes del criollismo dia del medio ambiente CHALENA VÁSQUES la música y el derecho a la cultura RONNY ZUZUNAGA primera columna de criollismo
CARLOS RINCÓN Y LOS AVILÉS el compositor ganador de la gaviota de plata nos comenta sobre su más reciente proyecto
21
Directorio gastronómico sector Av. La Mar, Miraflores
CONTAR COMPARTIR CRECER de cajón es una publicación de GrupOpp eirL. año 4 / N°23 / Junio del 2015. dirección General: carlos postigo Miranda. diseño: María elena paredes Gonzales. consejo editorial: Teresa Fuller, elena Bustamante y Javier Luna.
14
Marisa Rueda y su nuevo proyecto
15
¿Podemos aprender de los videojuegos?
16 17 18
conoce a uno de nuestros colaboradores
Día del Medio Ambiente
07
chalena Vásquez. Musicóloga. La música y el derecho a la cultura. Memoria auditiva y más.
08
La canción criolla pierde a cuatro grandes representantes: ana renner, roberto Tello, Manuel a. Ojeda y rubén Florez.
10
Musica para sordos. ¿cómo se hace? ¿se ha visto algo así en el perú?
¿El financiamiento colectivo llegó al Perú?
www.revistadecajón.com cpm@revistadecajon.com www.tvdecajón.com
4
Música
clase criolla
RONNY ZUZUNAGA cOMuNicadOr
LIMA, PERú. En este primer artículo me propuse hablar del arte popular y su realidad actual en nuestro entorno. Si buscamos conceptos y datos que definan el arte, el desarrollo artístico o la cultura popular, podemos abundar en términos y bellas palabras. El desarrollo intelectual y artístico es el conjunto de elementos de índole material y espiritual, organizados lógica y coherentemente, que incluye los conocimientos, las creencias, el arte , la moral, el derecho, las costumbres, hábitos y aptitudes adquiridos por los hombres, en su condición de miembros
de la sociedad. La cultura de un pueblo se entiende como la producción intelectual y material creada por las capas populares de una sociedad y que comprende: el folklore, el mito, la leyenda, la fábula, las canciones, la artesanía y la indumentaria. Los conceptos nos asoman a un panorama totalmente ajeno a nuestra realidad. El lastimoso estado de sub cultura en que nuestro pésimo sistema educativo nos coloca (último puesto en el mundo en Comprensión Lectora), nos acerca a una sociedad donde grandes caníbales de los medios nos
1. La Marinera es un baile tradicional de la costa del Perú.
2. La gastronomía peruana es reconocida como una de las mejores del mundo. El “central” fue ubicado en el puesto #4 en el ranking miundial de restaurantes.
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
han regresado a lo peor de la era romana: “Al pueblo darle pan y circo”. De ahí el pseudo-éxito de algunos mal llamados programas de entretenimiento familiar, donde lo único que presenciamos es una tremenda decadencia de los valores en general, sin mencionar que los programas y prensa de “Espectáculos” nos muestran las miserias de la vida íntima de personas que no poseen dotes
artísticas, ni representan expresiones culturales de ninguna índole (salvo algunos artistas que recurren a ello solo por ser “famosos”) Sin embargo, existen entidades y personas que nadan contra la corriente y que apuestan por términos que para muchos no son comerciales: La tradición, las expresiones de identidad nacional y la verdadera expresión artístico-cultural de nuestro pueblo, en todas sus manifestaciones. Es por esa razón, que al ser preguntado sobre mi relación o mi accionar en el mundo de la “farándula”, inme-
diatamente respondo que yo pertenezco al mundo artístico y cultural de mi país, que soy un exponente de nuestra cultura popular, sintiéndome orgulloso de representar a un pueblo crisol de razas, que posee las más espectaculares riquezas culturales en música, danza, tradición, y demás está decir, en gastronomía e historia. Es muy importante tomar conciencia de esto y sobre todo que lo comprendan las generaciones futuras. En la próxima edición hablaré sobre “criollismo y criollada”…. que Dios bendiga al Perú y a los que aman lo nuestro.
Música
5
próxima edición Mes de JuLiO
JUNIO 2015
encuentra y comparte la revista virtual en www.revistadecajon.com
de caJÓN
gastronómía
LA DIETA PERUANA La Sociedad Peruana de gastronomía (Apega) junto con varias instituciones vinculadas a gastronomía, nutrición y salud, crearon el movimiento “Come Peruano”. Su finalidad es lograr establecer una “Dieta Peruana” y luego posicionarla a nivel mundial, como lograron los creadores de la “Dieta Mediterránea”. Para ello, buscan promover un estilo de alimentación sano, rico y nutritivo, basado en productos emblemáticos de la agricultura familiar y la pesca artesanal del Perú.
En Portada
JULIO ANDRADE
CRIOLLO contemporáneo
Entérate cómo se formó esta iniciativa y coómo puedes unirte a ella en de cajón Julio 2015.
Video oficial “Las Cautivas” julio Andrade Dirección: Roberto Delgado
Programa Momentos de José Luis Guillón Avilés en www.tvdecajon.com
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
El cantautor afirma que actualmente la mayor parte de su energía se concentra en su primera producción de música peruana titulada “Criollo Contemporáneo”, que verá la luz a mediados de julio (2015). El vals “Las cautivas”, incluído en el disco, ya cuenta con videoclip e inicia con las palabras escritas por Miguel grau a su esposa en aquel octubre de 1879, previo a la batalla de Angamos. Para conocer más sobre los proyectos que efectuará julio Andrade en este año, solicita la revista de cajón Julio 2015.
6
Música
de caJÓN
CHALENA VÁSQUES MusicÓLOGa
LA MÚSICA Y EL DERECHO
JUNIO 2015
A LA CULTURA
Existen tantas músicas diferentes como culturas existen en la tierra. Los lenguajes musicales corren paralelos, se dan al mismo tiempo que los lenguajes verbales o idiomas. no hay una sola música universal, existen muchas músicas distintas, algunas se difunden más que otras, debido a circunstancias socioeconómicas que establecen relaciones de hegemonía o prevalencia cultural de unas y de subalternidad cultural de otras, a través de la historia. La mayor o menor difusión depende también de la posesión y el uso de los medios masivos de comunicación o de instituciones que trascendiendo las fronteras geográficas extienden su presencia en otros países. Por ejemplo, las músicas populares y la música académica occidental europea, (cuyo vehículo de transmisión es la práctica directa y la escritura en partituras) se difunden en América, con la llegadade los españoles a nuestro continente, por dos vías principales, la Iglesia Católica y las tradiciones orales populares.
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
La música es el ordenamiento que los humanos damos a los sonidos, elaborando sistemas de expresión y comunicación que constituyen lenguajes con códigos propios. cada sociedad o cultura, selec-
ciona y ordena de diferente manera el mundo sonoro, elaborando formas o lenguajes de expresión y comunicación humanas. Los conceptos de belleza o de fealdad la establecen los propios cultores. La música occidental académica, escrita en partituras, llamada también “música clásica”, se difundió en todos los continentes por los procesos de colonización q u e ejercieron los países europeos en l o s diversos países del áfrica, Améri- c a , Asia y oceanía. Esta circunstancia socioeconómica y cultural, permitió la difusión de este tipo de música, principalmente a través de la Iglesia y de las instituciones académicas, e hizo que en un momento se le llamara “música universal”. Por una actitud etnocéntrica, europeísta y academicista, los propios cultores de esta música le han llamado “música culta” o “música de arte” distinguiéndose de las música de otros pueblos a las que llaman “Folklóricas”, muchas veces con sentido despectivo, como si las músicas de los distintos pueblos del mundo no fuesen productos culturales.
Música
JUNIO 2015
En el cerebro humano se ordenan como “datos”, lo que percibimos por los sentidos: sonidos, luz, imágenes, aromas, sabores, texturas de la materia, entre otros. Nuestro cerebro tiene una capacidad inconmensurable de memoria. Hay memorias diferentes: una de ellas es la memoria auditiva, por medio de la cual almacenamos información del mundo sonoro y lo guardamos en nuestro cerebro. Cada vez que percibimos nuevos u otros sonidos, nuestra capacidad orgánica responde, procesando la información y relacionando los nuevos sonidos con los que ya conocemos y que recordamos gracias a nuestra memoria.
DE CAJÓN
la memoria auditiva
7
el timbre musical “No hay una sola música universal, existen muchas músicas distintas, algunas se difunden más que otras, debido a circunstancias socioeconómicas que establecen relaciones de hegemonía o prevalencia cultural de unas y de subalternidad cultural de otras, a través de la historia”.
WWW..REVISTADECAJON.COM
El timbre musical es una opción cultural. En cada cultura o lenguaje musical podemos observar el uso de instrumentos para producir los sonidos. En todas las culturas se usa la voz humana. La forma de tocar los instrumentos se reconoce como técnica de ejecución. Las técnicas tratan de conseguir y lograr que los instrumentos den cierto timbre Todas las culturas musicales cuidan la calidad del sonido que puede ser a veces mas calidad mas o menos chillon, más o menos nasal o sonido entubado, sonido metálico, sonido pastoso, sonido dulce, sonido ronco, sonido brillante, sonido opaco, etc. Entonces usamos palabras que tratan de describir la forma de ese sonido, y esto siempre presenta una dificultad lingüística, pues usamos palabras que no corresponden a la acústica sino a la apreciación estética en general como experiencia de los otros sentidos. Así por ejemplo brillante se refiere a la luz y la percepción visual, cálido o frio se refiere al sentido del tacto pero usamos esas palabras para entendernos. En cada idioma hay palabras propias para referirse al sonido. Miski, dulce, Sumac, hermoso. Así también en cada lenguaje musical se tiene gran variedad de timbres, que por la práctica y de acuerdo a patrones estéticos propios, los grupos humanos han adoptado. Por eso, dentro de la música llamada clásica, en la ópera por ejemplo, se canta de una manera, en tanto que las canciones Harawi, y muchas otras en los Andes se cantan de otra manera, usan timbres diferentes, cumpliendo diversos objetivos acústicos y funciones socioculturales. Impostar, es colocar la voz, hacer resonar la voz en una u otra parte del cuerpo. Cualquier voz humana, siempre está colocando o impostando el sonido; hay preferencias en cuanto al uso de resonadores, si más en el pecho, o en la garganta o en la cabeza. La resonancia también da forma a las ondas que se transmiten y se escuchan como timbres diferentes.
8
eN paZ descaNseN
de caJÓN JUNIO 2015
LA CANCIÓN CRIOLLA SE DESPIDE DE 4 GRANDES a OJed . a L Nue
r eNNe
TeLLO O T r OBe
r aNa
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
joRgE EUgENIo Tello López, también conocido como Roberto tello,
r
Ma
r
ANA RENNER, nació en el Callao en 1924. Desde niña mostró inclinaciones hacía el vals cuando interpretaba las canciones de felipe Pinglo Alva. En 1955 compuso el vals que la lanzó a la fama “olvídate de mi amor”. Dentro de su repertorio figuran los éxitos: “Quiero pedirte perdón”, “De nada me ha valido”, “No puedo dejarte”, y “Amor, hazme Sufrir”. Sus composiciones fueron interpretadas por cantantes de la talla de: Jesús Vásquez, Eva Ayllon, Fabiola de la cuba, Lucha Reyes, Lucia de la cruz, Adela garcía, entre otros. En el 2013, la Municipalidad de Lima la homenajeó por el Día internacional de la mujer. Recibió la condecoración de manos de la entonces alcaldesa Susana villarán. Los últimos años de su vida incursionó en otros géneros como la música negra, la marinera, los boleros y las huajiras. nunca dejó de frecuentar los emporios criollos donde, acompañada de un piano, deleitaba al público
OreZ L F N uBÉ
nació en la capital, en el antiguo balneario de “Los barrancos”, e inicia su larga trayectoria artística a principios de los años cincuenta interpretando música de la hermana república Argentina, en especial tangos y valses ya que en esos años en Perú, tras la muerte de gardel, eran muchos los intérpretes nacionales que optaron por este género musical aprovechando el auge y la importación de varias orquestas y conjuntos típicos de aquél país. Se presentó en muchas audiciones en las emisoras locales de Lima de aquellos años, pero fue en el famoso teatro “Royal” donde se le recuerda que más presentaciones realizó. En 1956 ganó tres discos de oro por haber interpretado magistralmente los temas “La Historia De Mi vida” (vals) del genial compositor arequipeño mario Cavagnaro Llerena, “Malabrigo” (triste con fuga de tondero) del compositor y poeta César miró Quesada y “El Espejo De Mi vida” (vals) del bardo criollo felipe Pinglo Alva. En 1958 viajó para radicarse en Panamá en donde grabó una infinidad de discos de 78 RPm junto al intérprete paraguayo Luis Alberto del Paraná. Luego de casi
ocho años de radicar en Panamá, regresa al Perú, donde prosiguió su carrera artística grabando varios discos más junto a las orquestas de Rodolfo coltrinari y Manolo ávalos, siendo este último con quien más grabaciones produjo a lo largo de su carrera artística. Tuvo un mal que afecto gravemente sus cuerdas vocales, se le practicó una operación a la laringe teniendo que ser extirpada parte de ella con lo que se apagó hace tiempo la voz del que fue considerado “El cantante Del Pueblo” y “La voz Elegante Del vals” dejando para la posteridad estas hermosas páginas del acervo musical de nuestra patria y que hoy lo presento en estas 22 recopilaciones extraídas de los discos de carbón de 78 RPm esperando como siempre sean de su agrado. MANUEL AcoStA ojEDA falleció esta madrugada a los 85 años. Su legado no se centra únicamente en la música, sino también en la escritura y la promoción de la cultura. Hace unas semanas fue publicado el último libro del artista más conocido como ‘MAo’ “Aportes para un mapa cultural de la música popular del Perú”. El blog “Libros a mí” realizó un pequeño comentario de la publicación que compartimos el la siguiente página.
eN paZ descaNseN
Lima con sus valses, Piura con su cumanana, Lambayeque y su zaña, tumbes y la danza de la pava, Arequipa y su particular valse, el hatajo de negritos (Ica) y la vidala moqueguana son descritas con notable exactitud por Acosta ojeda. Hemos mencionado tan solo algunas de las expresiones artísticas propias de estas localidades de la costa de nuestro país. El libro incluye varias más, por lo que es un trabajo útil para periodistas o críticos de música, investigado-
Z a p eN
res, pero también para aspirantes a músicos que desean abrir su horizonte. “La creación musical es, tal vez, lo más sublime del sentimiento humano”, escribe Manuel Acosta ojeda en las páginas del libro. Este artista de la palabra nacido el 16 de marzo de 1930 en la maternidad de Lima (barrios Altos) nunca ocultó que su inclinación por nuestra música se originó en él desde muy chico. Y quizás su amor por el Perú tenga como razón fundamental su sangre, mitad moqueguana y mitad arequipeña.
JUNIO 2015
ceptos que van desde el origen de la palabra ‘criollo’ hasta descripciones de la llegada de los primeros negros al Perú. Lo más valioso de este libro podría decirse que empieza en su segunda mitad: el mapa cultural de nuestra música. Efectivamente, al decir mapa hablamos de un conjunto de zonas geográficas en este caso siempre costeñas.
de caJÓN
“Un nuevo aporte a la música popular peruana” A sus 85 años, manuel Acosta ojeda es considerado una de las últimas grandes leyendas vivientes de la música criolla. Sin embargo, y a diferencia de varios de sus colegas artistas, don manuel no se quedó en el canto o la escritura de temas inolvidables, sino que destacó en una profusa labor de difusión de la música propia del interior del país. No solo desde el programa ‘El heraldo musical’ en Radio Nacional, sino también a través de artículos en periódicos, revistas y fundamentalmente en la obra que comentamos aquí: ‘Aportes para un mapa cultural de la música popular del Perú’ (Fondo Editorial Universidad de San Martín de Porres, 2015). La publicación, promovida por la facultad de ciencias de la comunicación Turismo y Psicología de dicha casa de estudios, cuenta con 200 páginas y si bien cuenta con 13 capítulos podría bien separarse en dos grandes partes. fiel a su estilo didáctico y práctico, el autor de piezas musicales como ‘Madre’ y ‘cariño’ explica una serie de con-
9
‘MAo’, como también se le conoce a este genial artista, ha concretado en “Aportes para un mapa cultural de la música popular del Perú” una colaboración esencial con melodías que deberían resistirse a desaparecer en el baúl de los recuerdos. Fuente: www.elcomercio.pe
N e s N a c s de
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
RUbEN fLoREz Por Addemar Sierralta Hace pocos días ha fallecido en Lima, Rubén Florez. La noticia me conmovió, no solo porque en una época estudiamos en el Colegio de los Sagrados corazones (Recoleta), por los años cincuenta, sino porque se marchó un buen amigo y mejor cantante. Debe estar cantando en el cielo. Rubén ha sido, sin lugar a dudas, el más destacado intérprete de las canciones de chabuca granda. Recuerdo sus actuaciones en La Palizada de las hermanas de la jara, en la avenida Arenales en Lince. también se presentó en la televisión y su excepcional timbre de voz
lo hacía inconfundible. Dicen que de tal palo tal astilla y por ello el cantante de ópera Diego Florez heredó de su padre la voz y el arte. Viene a mi mente una reunión que -en época del toque de queda del gobierno de Velasco- nos obligó a quedarnos en casa de las chicas Del Hierro, en Pueblo Libre, porque se nos hizo tarde. Toda la noche y la madrugada la pasamos cantando y tocando guitarra hasta que amaneció y pudimos, después de un rico desayuno, marchar a nuestras casas. obviamente Rubén acaparó la atención con su canto. El Perú ha perdido a un artista de primera y es menester elevar una oración en su memoria. Hace pocos meses, con mi esposa, tuvimos la suerte de escucharle por última vez en un local de la avenida San Felipe en Jesus maría. Fue la última vez que nos deleitamos con sus canciones y conversamos muy amigablemente. No conocía de sus dolencias hasta que una nota del gran criollo, Carlos Postigo, nos comunicó de su partida. Un gran abrazo Rubén y descansa en paz
10
música
DE CAJÓN JUNIO 2015
Música para ¿sordos? Chicago, Estados Unidos. Los sordos sienten las vibraciones en la misma región del cerebro que el resto de las personas usan para oír, lo que permite explicar por qué disfrutan de la música personas que no poseen capacidad auditiva, afirma un estudio presentado ayer. El cerebro de los sordos, según esta investigación, readapta su estructura para suplir la deficiencia que impone la sordera, ha señalado Dean Shibata, un profesor de radiología de la Universidad de Washington. Shibata, que ha realizado numerosas investigaciones con personas sordas, ha utilizado ahora de resonancia magnética funcional para comparar la actividad cerebral entre sordos y personas que pueden oír. El estudio mediante este tipo de escáner avanzado ha permitido comprobar que la clave radica en un área del cerebro denominada el córtex de audición. Según ha explicado Shibata, tanto los sordos como quienes no lo son muestran actividad en las zonas del cerebro
que procesan las vibraciones. Pero los sordos muestran, además, una especial actividad en el córtex de la audición, aunque ese área sólo debería entrar en funcionamiento durante la estimulación auditiva. “Estos hallazgos ilustran cómo la alteración de experiencias puede afectar a la organización del cerebro”, ha dicho Dean Shibata. El radiólogo, que realizó sus investigaciones mientras trabajaba en la Escuela de Medicina de la Universidad de Rochester, en Nueva York, asegura que “el cerebro es increíblemente adaptable”. “En alguien que es sordo, el cerebro en formación se aprovecha de un espacio valioso para procesar las vibraciones y así usa el mismo lugar que debería ser utilizado, de otro modo, para procesar los sonidos”, ha explicado.
Para comprobar sus ideas, el radiólogo realizó pruebas mediante imágenes de resonancia magnética funcional a 10 voluntarios sordos y a otras 11 personas con audición normal. Todos ellos fueron sometidos de modo voluntario a
WWW..REVISTADECAJON.COM
pruebas de escáner mientras sostenían en sus manos dispositivos que emitían vibraciones intermitentes. Entre los sordos, el escáner registró una importante actividad en el cerebro, en la zona conocida como córtex de la audición, un área que tiene el tamaño de una pelota de golf. Sin embargo, pese a que las vibraciones recibidas en la mano eran
Música
11
En el programa Pruebas de Sonido conducido por Lucho Quqquesana se realizó un concierto para los niños sordos del colegio inclusivo Ludwig Van Beethoven. DE CAJÓN JUNIO 2015
En el Perú existen más de millón y medio de personas con discapacidad, es decir, 5.2% de la población total del pais, segun la encuesta del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), publicada en junio del 2015. Del total de la población mencionada, el 59.2% se ve afectado por una discapacidad motora.
Entérate de más en: Lossordospuedenescucharmusica.blogspot. com
WWW..REVISTADECAJON.COM
las mismas, las personas con audición normal no mostraron ninguna actividad en ese área. Para Dean Shibata, esto significa que el cerebro de los sordos ha aprovechado para procesar las vibraciones un área dejada libre por los estímulos auditivos, ya que no pueden ser utilizados. En su opinión, esto explica por qué los sordos pueden disfrutar en los conciertos de música y por qué algunos de ellos pueden llegar a ser grandes intérpretes.
12
eN pOrTada
de caJÓN
cOMpOsiTOr
JUNIO 2015
CARLOS RINCÓN Por José Luis Guillón Avilés
cARLoS tIENE UNA RARA coMbINAcIóN DE tALENto Y SIMPLEzA, DIfícIL DE ENcoNtRAR EN UN AMbIENtE MUSIcAL qUE EN ocASIoNES SE fIgURA coMo UNA fERIA DE vANIDADES.
PERfIL talentoso compositor Apasionado por la música, la gastronomía y el fútbol contesta todas sus llamadas Pierde la noción del tiempo al ingresar a un estudio Inpuntual
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
La producción discográfica “Carlos Rincón y los Avilés” verá la luz próximamente, en el mes de julio (2015), junto con tres videoclips, hecho hasta ahora no logrado por ningún grupo de este género. cabe destacar, que Rincón ya cuenta con los temas para lo que se convertirá en la segunda producción del grupo.
Carlos Rincón es una persona cálida, posiblemente porque pasó su niñez y adolescencia entre chosica y Moro -distrito de la provincia de Santa, en el departamento de Ancashdonde reina el sol y las buenas formas.
carlos ha compuesto canciones en varios géneros: criollo, salsa y cumbia. con el vals “Juramento” ganó el Festival de viña del Mar de chile en el 2002. Sus creaciones para los Hermanos Yaipén ”Pecadora Y “ Lárgate”, a mi pobre entender, son sus más grandes éxitos y forman parte de la memoria colectiva de esta generación. Si bien es cierto, sus letras son interpretadas por los principales artistas peruanos, carlos Rincón es básicamente un gran hacedor de sonidos.
Su agenda la marcan las producciones discográficas, los estudios de grabación, los intérpretes, los intentos de ayudar a sus amigos, y el amor y dedicación a su familia. Ha dirigido a basilio de Panamá y fernando de Madariaga de Argentina.
Actualmente, está embarcado en un proyecto complejo pero que lo llena de ilusión: “Carlos Rincón y los Avilés”, el cual, es un intento de acercar el género criollo a las jóvenes generaciones a través de sonidos innovadores y nuevas letras que logren captar su atención.
eN pOrTada
13
de caJÓN JUNIO 2015
en Octubre del 2014, carlos rincón y Óscar avilés Jr. y José Luis Guillón avilés viajaron a estados unidos, tras los cual, lograron imponer entre la comunidad peruana, temas como “el ceviche”.
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
14
música
DE CAJÓN JUNIO 2015
marissa rueda tumbesina de oro Por Jose Luis Guillón Avilés
Nació en la cálida ciudad de Tumbes. Se dice que en las fronteras se siente más fuerte la patria. En el caso de Marissa, su mirada azul se vuelve más intensa, cuando habla del Perú y de su música. Comienza cantando a los 5 años en Radio Nacional de Tumbes, y se convierte rápidamente en la engreída de su ciudad. No obstante, hay un pequeño paréntesis en su historia musical. Llega a Lima para estudiar en la Universidad
y culmina las carreras de administración de empresas y más tarde sociología en la Universidad San Martin de Porres. “entre sus proyecto se encuentra la creación de marineras norteñas para su Tumbes querido” Para suerte de sus varios admiradoeres, retoma su carrera artística, reali-
zando varios proyectos: Tiene cuatro producciones musicales, como solista, con los mejores músicos y arreglistas. Integró el famoso grupo de los “Hermanos Aguirre”, realizando giras dentro y fuera del Perú. Me cuenta entre nerviosa e ilusionada que va a grabar con el maestro Carlos Postigo un nuevo disco que va a incluir dos temas compuestos por ella. Además, entre sus proyecto se encuentra la creación de marineras norteñas para su Tumbes querido.
WWW..REVISTADECAJON.COM
APRENDIZAJE
Aprendizajes y habilidades derivadas del uso de videojuegos. Con los videojuegos, los jóvenes pueden adquirir habilidades manuales, coordianción, orientación espacial; en algunas situaciones es necesario el uso estrategias cognitivas como la toma de decisiones y resolución de problemas; le permiten fortalecer valores y normas de comportamiento, así como la posibilidad de generar situaciones de interrelación con otros compañeros de juegos y aprendizaje cooperativo. Finalmente, es también el acceso al mundo de la tecnología como recurso de alfabetización en los nuevos medios digitales. Para Gifford (1991), existen siete características que hacen de los VJ un medio de aprendizaje más atractivo y efectivo: 1) Permiten el ejercicio de la fantasía, sin limitaciones espaciales, temporales o de gravedad. 2) Facilitan el acceso a “otros mundos” y el intercambio de unos a otros a través de los gráficos, contrastando de manera evidente con las aulas convencionales y estáticas. 3) Favorecen la repetición instantánea y el intentarlo otra vez, en un ambiente sin peligro. 4) Permiten el dominio de habilidades. Aunque sea difícil, los niños pueden repetir las acciones, hasta llegar a dominarlas, adquiriendo sensación de control. 5) Facilitan la interacción con otros amigos, además de una manera no jerárquica, al contrario de lo que ocurre en el aula. 6) Hay una claridad de objetivos. Habitualmente, el niño no sabe qué es lo que está estudiando en matemáticas, ciencias o sociales, pero cuando juega al VJ sabe que hay una tarea clara y concreta: abrir una puerta, rescatar a alguien, hallar un tesoro, etc. lo cual proporciona un alto nivel de motivación. 7) Favorece un aumento de la atención y del autocontrol, apoyando la noción de que cambiando el entorno, no el niño, se puede favorecer el éxito individual.
WWW..REVISTADECAJON.COM
Jugar y aprender Uno de los mayores atractivos de los videojuegos es la experiencia inmersiva que ofrecen. Los videojuegos sin embargo dan muestras de cómo aprendizaje y juego se han vuelto a entrelazar en lo que se ha denominado “edutenimiento” (De Kerckhove, 1999, pág 51) o lo que Papert denomina “aprendizaje de entrecasa” (1997 pág.15), un aprendizaje que dista en buena parte del aprendizaje formal de la escuela o el liceo, lo que tendrá sus consecuencias sin duda en el ámbito educativo (Balaguer, 2001 a). “A pesar de la apatía que caracteriza en cierta manera a la juventud, los niños frente a los videojuegos quieren superarse, aprender los trucos, resolver los problemas que se les plantean y buscar soluciones inteligentes. Cada pantalla nueva a la que se enfrentan es un desafío que los niños asumen, buscando la forma de sortear las dificultades a las que se ve expuesto su personaje de turno. Cada pantalla a resolver mueve intensos afectos que pueden ir desde la ansiedad, pasando por la frustración y la rabia hasta la satisfacción y el orgullo de encontrar y develar el sistema subyacente”. “Resumiendo, podemos decir, por tanto, que el juego, en su aspecto formal, es una acción libre ejecutada “como si” y sentida como situada fuera de la vida corriente, pero que, a pesar de todo, puede absorber por completo al jugador, sin que haya en ella ningún interés material ni se obtenga en ella provecho alguno, que se ejecuta dentro de un determinado tiempo y un determinado espacio, que se desarrolla en un orden sometido a reglas y que da origen a asociaciones que propenden a rodearse de misterio o a disfrazarse para destacarse del mundo habitual” (Huizinga, 2000,pág 27).
15
16
NuesTrO eQuipO
de caJÓN JUNIO 2015
LUIS SUÁREZ proactivo, alegre y obstiNado nació nació el 20 de marzo de 1986, en Comas. Aliancista, aficionado al fútbol desde los cinco años, quiso estudiar periodismo. Su ídolo era el narrador deportivo Toño Vargas, a quien conoció a los 17 años cuando participó como comentarista invitado en Radio Gol. En ese tiempo aquella radio era bastante sintonizada y Luis su más fiel oyente. Eddie Fleichman, Gustavo barnechea y Vicente Cisneros son algunos de sus más célebres conductores.
Estudiante de periodismo de la Universidad bausate y meza. Conformó la iniciativa Supérate, para crear conciencia sobre las personas con discapacidad. búsquenos en facebook.
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
¿cóMo SE UNIó A NUEStRo EqUIPo? Rexford, proveedor de streaming de TV De Cajón, recordó que cuando le indicó a Carlos Postigo que conocía a la persona indicada para el cargo de post-producción, indicando que el muchacho tenía discapacidad, le respondió: “no importa, no necesito un atleta ”, sacándole una sonrisa a Rexford. ¿qUÉ PIENSA LUIS SobRE EL PERIoDISMo? Sucede que el internet ha revitalizado al periodismo tradicional y ahora todos somos aliados del periodismo digital, cuyo aporte principal es mostrarnos un ansiado camino para aprender a innovar y progresar realmente como sociedad.
innovar significa reinventarse a partir de lo que ya está, pero este nuevo concepto de crear no funciona de manera individual, sino requiere de intercambiar conocimientos para ser alguien importante en la aldea global. Un ejemplo palpable de este ideal, es nuestra feria gastronómica mistura, que empezó como un esfuerzo individual de Gastón Acurio, pero poco a poco se sumaron otras buenas manos con sabor peruano y lograron conquistar al exigente paladar mundial. En varias entrevistas, Acurio, aconsejó compartir lo que sabemos y así aprender de los demás, pues cuando guardamos nuestro conocimiento fomentamos el egoísmo, evitando el crecimiento social. El renovado periodismo entonces, tiene la obligación de masificar esta imperiosa necesidad de innovar, brindándonos herramientas para desaparecer la quejosa y conformista autoestima social, que ha sepultado nuestra enorme riqueza cultural y nos impide dar un gran salto para ser protagonistas a nivel mundial.
Para votar por Luis Suárez y deja tus comentarios. Ingresa a la página del concurso: www.unperuanocomoquiñones.pe
medio ambiente
17
DE CAJÓN JUNIO 2015
La Autoridad del Proyecto Costa Verde es un órgano descentralizado de la Municipalidad de Lima, que concentra a las principales autoridades de: Lima Metropolitana, San Miguel, Magdalena del Mar, Miraflores, San Isidro, Barranco y Chorrillos. Los alcaldes y representantes de las Municipalidades involucradas en el proyecto de la ribera metropolitana, se reunieron a fines de mayo para firmar un compromiso por el cuidado y respeto del medio ambiente. En consecuencia, decidimos visitar las páginas oficiales de los distritos convocados para conocer cuáles son las iniciativas que promueven en el campo de gestión ambiental.
Nos gustaría resaltar lo siguiente: San Miguel Sin contar con la limpieza pública y el mantenimiento de las áreas verdes, lo cual es un deber de todos los gobiernos distritales, no pudimos encontrar en su página Web oficial cuáles son los servicios que ofrecen en San Miguel, la Gerencia de Medio Ambiente. Decidimos llamar a tención al cliente para ahondar en la información. Barranco En el caso de este distrito sí encontramos una sección de medio ambiente, no obstante su contenido se encontraba incompleto. El Festival del Medio Ambiente el 05 de junio en el parque Municipal es la noticia que se destaca al momento de ingresar al portal web de Barranco
Chorrillos No encontramos una sección dedicada a la gestión ambiental que realiza la municipalidad. Lamentablemente la única información referida a dicho tema se encuentra en la sección de obras, en el ítem de áreas verdes. En dicho artículo aplauden la labor de loa vecinos en el cuidado y preservación de parques y jardines. No obstante, no se menciona el aporte municipal. Lima Cercado Apenas ingresamos a la página oficial del gobierno distrital de Lima nos encontramos con un banner referido a la celebración por el día mundial del medio ambiente el 07 de junio en la plaza San Martín. San Isidro, Miraflores y Magdalena son los distritos más destacados por su labor medio ambiental.
WWW..REVISTADECAJON.COM
18
tendencias
DE CAJÓN JUNIO 2015
finan ciación colectiva crowdfunding, es como se denomina en inglés. Según la definición que brinda Google el término crowdfunding se refiere al financiamiento de un proyecto o emprendimiento, a través de pequeñas cantidades de Laweb.pe
WWW..REVISTADECAJON.COM
¿Existe una plataforma similar de financiamiento colectivo en Perú? La respuesta es no, aún no. Al parecer, nuestro país avanza rápido en cuanto al crecimiento económico pero lento en cuanto a los servicios o soportes financieros online como podría ser algo similar a Kickstarte El sitio web Idea.me, plataforma online de financiamiento colectivo, que en la actualidad funciona para Chile, Uruguay, Argentina, México y EEUU latino, anunció mediante una infografía que prontamente estarán en Perú.
dinero recolectado de un gran número de personas, valiéndose de portales creados en Internet. Sus antecedentes se remiten a 1997, cuando la banda británica Marillius recaudó 60,000 dólares para realizar una gira por los Estados Unidos. El método empleado por la banda de músicos sentó las bases para la creación de ArtistShare, en el año 2000, el primer portal dedicado al micro financiamiento. Es preciso señalar, que la popularización del término “Crowdfunding” se realiza a partir de la aparición de Kickstarter en el 2009, el cual hasta la fecha cuenta con 800 millones de dólares recaudados. La novedad del portal fue su apertura a diversas empresas creadoras de productos y servicios innovadores referentes a tecnología, moda, salud, proyectos periodísticos, entre otros. Hasta el momento el proyecto más exitoso financiado en Kickstarter es el Pebble Time, un reloj inteligente, el cual recolectó 14 milones de dolares en la primera semana de publicación
Otro de los portales que han aumentado su popularidad por las cantidades de dinero acumulado y el tiempo record de recaudación, es IndieGoGo, plataforma de financiamiento de películas, creada como iniciativa de apoyo para directores y guionistas participantes del Festival de Cine de Sundance, donde se evalúan los mejores proyectos cinematográficos independientes enviados de todos los continentes. En el Perú la primera empresa dedicada al financimiento colectivo fue Kapital Zocial, aunque con poco éxito.
DEPORTE
19
DE CAJÓN JUNIO 2015
villa deportiva del callao ha acondicionado un albergue con capacidad para 25 deportistas
“Estoy convencido que con deporte los niños que hoy tienen 6 y 7 años, dentro de 8 u 10 años, serán grandes deportistas”. cómodas instalaciones sino también para contar con el reconocido entrenador Man Bok Park, quien tendrá a su cargo la formación de los nuevos semilleros de voleibol. “Este recinto cuenta con una moderna infraestructura deportiva donde se promoverá la práctica del deporte, entre los niños y jóvenes, de hasta 17 disciplinas
WWW..REVISTADECAJON.COM
El reconocido entrenador de voleibol Man Bok Park, el aguerrido futbolista José Luis “Puma” Carranza junto a otros destacados deportistas nacionales serán los encargados de formar a las nuevas promesas del deporte chalaco y peruano en la primera Villa Deportiva Regional del Perú ubicada en el Callao. El gobierno regional ha realizado todos los esfuerzos necesarios para dotar no sólo de una adecuada infraestructura deportiva y
deportivas como Gimnasia, Karate, Levantamiento, Pesas, Lucha Libre, Nado Sincronizado, Natación, Salto Ornamental, Tae Kwon Do, Tenis ,Triatlón, Vóley Libre, Vóley Man Bok, Waterpolo, Atletismo, Básket, Béisbol, Boxeo, Fútbol, entre otros” señala Félix Moreno, presidente regional. “Estoy convencido que con deporte los niños que hoy tienen 6 y 7 años, dentro de 8 u 10 años, serán grandes deportistas. Así promoveremos el deporte y alejaremos a los adolescentes de los riesgos del pandillaje y las drogas. Esto se llama seguridad preventiva” expresó Moreno. Indicó que este proyecto, tiene la finalidad de convertir al Callao en una gran cuna de deportistas en sus diferentes disciplinas. La Villa Deportiva Regional mantendrá sus instalaciones abiertas al público los siete días de la semana, durante todo el año y profesores debidamente capacitados por el ente regional, entrenarán a los más de 6 mil niños y jóvenes que ya se han inscrito a poco menos de un mes de inaugurada.
20
apreNdiZaJe
de caJÓN JUNIO 2015
apreNdemos a peNsar coN los Neurotectos. videos coN rutiNas de peNsamieNto prosocial.
RUTINAS DE PENSAMIENTO
césar rincón sOciÓLOGO
Se trata de un modelo de entrenamiento mental para niñas y niños, creado por César García-Rincón de castro, siguiendo la línea las modernas metodologías educativas de rutinas de pensamiento (Harvard) con éxitos contrastados en los aprendizajes. Dichas metodologías a su vez beben del modelo de Entrenamiento mental aplicado a educación de adultos por el profesor y sociólogo francés joffre Dumazedier hacia 1950. j. Dumazedier se dio cuenta, como profesor de trabajadores adultos, de la brecha en el tipo de pensamiento y aprendizaje existente entre los tra
WWW..REvIStADEcAjoN.coM
iNdiO por Germán súnico te he observado saludando mirando al rostro de frente, con un gesto alturado y mirada inteligente.
Veo que así van quedando una serie de complejos, de una raza orgullo nuestro que hoy renace, refulgente.
bajadores manuales y los trabajadores intelectuales. Es aquí donde desarrolla su metodología basada en el pensamiento científico, y haciéndolo cercano y sencillo a los trabajadores manuales. Entonces plantea y pone nombre muchas de las rutinas de pensamiento que hoy conocemos en la escuela como “círculo de los puntos de vista”, “causas y consecuencias”, “comparar y contrastar”, “puente temporal antes-después”, etc. tal vez lo más interesante es que descubrió que para hombres con referencias ideológicas y niveles culturales muy diferentes (obreros, campesinos, maestros, ingenieros), el entrenamiento mental permite desarrollar capacidades comunes de análisis (Marcell giry, 2002. Aprender a Razonar, Aprender a Pensar. Ed. Siglo xxI, Argentina) Fuente: www.neurotectos.org
con abrazo fraternal pasemos nuestra alegría, ahora que la tierra mía a ti te va a festejar. Indio feliz, hermano sin complejos orgullo de mi raza…desde lejos.
Gastronomía
El Rocoto Telf. 4483040 Av. Federico Villarreal 360 reservas@elrocoto.com.pe www.elrocoto.com.pe cocina arequipeña desde 1985 Bendito Pan Telf. 2215646 Av. La Mar 1300 www.benditopan.com Juicy Lucy Telf. 2215590 Av. La mar 1328 isabel@juicylucy.pe www.juicylucy.pe
Embarcadero 41 Telf. 4216144 Av. La Mar 456 lamar@embarcadero41.com Mar y Sol Telf. 2211082 Av. La Mar 825 restobar_marysol@live.com Barra Mar Telf. 7152972 Av. La Mar 309 contacto@barramar.pe www.barramar.pe La Killa Telf. 2212886 Av. La mar 684 Dariolakilla@gmail.com
JUNIO 2015
SECTOR AV. LA MAR, MIRAFLORES
DE CAJÓN
directorio degastro nomía
21
La Red Telf. 4411026 Av. La Mar 391 Sanmiguel@lared.com.pe La Grimanesa Telf. 7736417 Av. Ignacio Merino 466 miraflores grimanesavargas@hotmail.com www.grimanesavargasanticuchos.com Las Delicias Telf. 422 8798 Jr. Ignacion Merino 505 jugos y sandwiches
WWW..REVISTADECAJON.COM
síguelos en
¿BUSCAS CULTURA?
coNversatorio cENtRo cULtURAL PERUANo jAPoNÉS (Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe - Jesús maría) ASocIAcIóN cULtURAL Y EDUcAtIvA búHo Rojo (Jr. Callao 181, alt. av. José Antonio de Sucre con av. La Mar - Pueblo Libre) preseNtacioNes PARqUE RAMóN cAStILLA (Av. Ramón Castilla cdra.2 y cdra.3. alt. av. Ricardo Palma cdra.13 - miraflores) LUgAR DE LA MEMoRIA, LA toLERANcIA Y LA INcLUSIóN SocIAL (bajada San Martín 151, costado del Estadio manuel bonilla - miraflores) LA cASA DE LA LItERAtURA (Jr. Ancash 207, antigua Estación Desamparados – Lima) coNfereNcia cENtRo cULtURAL bRItáNIco (Jr. bellavista 531 - miraflores) INStItUto RAúL PoRRAS bARRENEcHEA (Ca. narciso de la Colina 398 - miraflores) música LA cENtRALItA (Ca. Salaverry 1521 - Surquillo) bRItáNIco SAN jUAN DE LURIgANcHo (Av. Próceres de la independencia 1531 - San juan de Lurigancho) tERcER ojo coNcEPt StoRE (Ca. Tarata 265 – miraflores) SARgENto PIMIENtA (Av. bolognesi 755 - barranco) gRAN tEAtRo NAcIoNAL (Av. Javier Prado Este 2225, esq. av. Aviación – San borja) bRItáNIco DE SAN boRjA (Av. Javier Prado Este 2726 – San borja) IcPNA MIRAfLoRES (Av. Angamos oeste 120 - miraflores) NarracioNes bRItáNIco SURco (Av. Caminos del inca 3581, esquina con av. tomás Marsano - Surco) cENtRo cULtURAL cAfAE (Av. Arequipa 2985 - San isidro)
exposicioNes ESPAcIo fUNDAcIóN tELEfóNIcA (Av. Arequipa 1155, Urb. Santa beatriz - Lima) GALERÍA 80m2 LiViA bEnAViDES (malecón Pazos 252 - barranco) PRoYEcto AMIL (centro comercial camino Real, cll. víctor Andrés belaúnde y av. Camino Real- San isidro) gALERíA PEPE cobo (Paseo Sáenz Peña 212 – barranco) teatro cASA YUYAcHKANI (Jr. Tacna 363, alt. av. brasil cdra.40 - magdalena del Mar) tEAtRo jULIEtA (Psj. Porta 132 - miraflores) cASA cULtURAL MocHA gRAñA (Av. Sáenz Peña 107 – barranco) ASocIAcIóN cULtURAL cAMPo AbIERto (General Recavarren 560 – miraflores) LA cASA DE LA cREAtIvIDAD (Ca. Ramón Ribeyro 862 - barranco) cASA ESPAcIo LIbRE (Av. bolognesi 802 A, a ½ cdra Estación balta Metropolitano - barranco) tEAtRo LARco (Av. José Larco 1036 - miraflores) cine ciNe vENtANA INDIScREtA de la facultad de comunicación - Pabellón E-1, 3º piso de la Univ.de Lima (Av. Manuel olguín 125, alt. av. javier Prado Este cdra. 46, Urb. monterrico - Surco) MUSEo DEL bANco cENtRAL DE RESERvA (jr. Lampa y jr. Ucayali – Lima) cASA túPAc (ca. Dos de mayo 253 - barranco) cENtRo cULtURAL RIcARDo PALMA (Av. José Larco 770 - miraflores) cENtRo cULtURAL DE LA cANtUtA (Jr. Callao 394, Parque Central - Chosica) IcPNA LIMA (Jr. Cuzco 446 - Lima) cINEcLUb de la Universidad cayetano Heredia (Av. Armendáriz 445 – miraflores) cENtRo cULtURAL EL oLIvAR (Ca. La República 455, El olivar - San isidro) cENtRo ESPAñoL DEL PERú (Av. Salaverry 1910 - Jesús maría)