Revista Chacra Nº 929 - Abril 2008 by Revista Chacra

AÑO 78 – Nº 929 ABRIL 2008. $ 9,90. RECARGO POR ENVIO AL INTERIOR $ 0,30. R.O.U. MONTEVIDEO $ 70. U.S.A. U$S 6.50.

Vidarural Revista

Nuevo perfil para el arándano

AGRICULTURA DE PRECISION DIAGNOSTICO INTRALOTE

GANADERIA UN MERCADO PRESIONADO

ECONOMIA

770325 793000

00929

EL FANTASMA DE LA INFLACION

Esto vale...

...esto también

En Expoagro el campo puso de relieve su apuesta permanente por la tecnología

En los cortes de ruta el productor defendió lo que genuinamente le corresponde

SSumario umario Abril 2008 ACTUALIDAD 8 La crisis

Basta de abusos

Errores ajenos

14 Por decreto

La crisis que desató el Gobierno luego de las últimas medidas y la respuesta decidida de los productores.

Vía prohibida

15 Costos políticos Opina Rosendo Fraga

16 Desde la ruta Imágenes de la lucha

AGRICULTURA DE PRECISIÓN 78 Heterogeneidad

Cómo determinarla

CÓMO NOS VEN 110 El campo en el cambio

De no creer

María O’Donnell

ECONOMÍA 90 Inflación Problemas a la vista

GANADERÍA 74 Mercados Operadores pasivos

108 Vacas transgénicas Cada vez más cerca

El mundo mira a la Argentina para abastecerse de carne vacuna, pero el país no tiene respuestas.

GENÉTICA 82 Nidera

Herramientas

Nuevos materiales

106 Módulos productivos

Las distintas opciones a las que puede recurrir para determinar heterogeneidad intralote en su campo.

En Azul

MAQUINARIA 92 Presentación Dosificador de Agrometal

SECCIONES FIJAS 104 CHACRA en el mundo 182 A Granja 183 CARBAP 186 Entre nosotros SIEMBRA DIRECTA 112 Precampaña

Alto riesgo

Cómo analizarla

SOJA 84 Enfermedades Nuevos hallazgos

SUPLEMENTO ECONÓMICO 97 Situación del sector 98 Evolución de precios 99 Indicadores económicos 100 Relaciones insumo-producto

E X P O A G R O

La actual Administración parece no comprender que la marca inflacionaria ha avanzado más allá de lo tolerable.

2 0 0 8

Balance

116 Almacenamiento

146 Ganadería

Siembra

124 En la estática

150 Insumos ganaderos

Tractores y labranzas

126 Básculas

158 Reservas forrajeras

Agricultura de precisión

128 Embolsadoras y extractoras

162 Recorriendo

Cosecha

132 INTA

166 Riego

Pulverizadoras y fertilizadoras

134 Aacrea y Aapresid

168 Producciones intensivas

Personalidades

136 Entidades y organismos

172 En la estática

Semillas y agroquímicos

138 Biocombustibles

174 En la estática

68 Automotrices y neumáticos 4 • CHACRA

140 Bancos

CCarta arta aall llector e ctor

El ruido y las nueces P

or cierto, el ruido que el paro del “campo” ha generado no ha sido poco. Tiene por origen la incomprensión, el ninguneo, la resistencia a dejar el monólogo y pasar al diálogo. Es un ruido que ha aumentado, en las rutas, las ciudades y los pueblos del interior, y hasta en la misma Capital Federal. Y ha crecido por el tenor de las medidas en sí y por el estilo con que han sido adoptadas y sustentadas, basado en contenidos inconsultos y formas prepotentes. Es el estilo derivado de una mirada ideologizada, sesgada, unilateral. La confrontación es la manera equivocada de escapar de los problemas del diálogo y la negociación. El “campo” no entiende, y como no entiende reaccciona. Es que para comenzar a comprender hacen falta sólo tres o cuatro datos que el Gobierno insiste en ignorar, simplemente porque no le conviene aceptarlos. Si hablamos del sector que alimenta al país, del que más contribuye al erario público, del mayor generador de divisas, del más importante creador –por vía directa e indirecta– de empleo, de un gran factor de integración territorial, del que más ha invertido en calidad y productividad... ¿Por qué tanta discriminación? ¿Cuál sería la reacción del sector automotriz, del textil, del financiero, de cualquiera y de todos en general, si el Gobierno decidiese apropiarse del 45% de la facturación bruta de sus empresas, si les aplicase una carga impositiva total del orden del 80% y de facto estableciese precios máximos absolutamente desconectados de los de mercado? Pero cuando el ruido se reduzca será hora de contar y rescatar las nueces. Y aparecen algunas muy valiosas. Por ejemplo, la unidad de las entidades, el apoyo de casi todos los integrantes de las cadenas de valor de base agropecuaria, las manifestaciones de la población urbana, el saber quién es quién cuando las papas queman, por sus hechos y no por sus dichos. Y hay una que es crítica, la más importante, la que, en nuestra opinión, está en la base del problema. Nuestra Constitución consagra el derecho de propiedad. En su Artículo 14 establece “…trabajar y ejercer toda industria lícita…comerciar…usar y disponer de su propiedad…” y lo refuerza con el texto del Artículo 17, “…la propiedad es inviolable y ningún habitante de la Nación puede ser privado de ella…”. Y conviene también recordar el Artículo 16, “…la igualdad es la base del impuesto y de las cargas públicas…”. Es deber de todos respetar la Constitución Nacional. Es derecho de todos defenderla ante quienes, de forma explícita o implícita, no la respetan, la desconocen, la tergiversan, intentan engañar y confundir al pueblo respecto de su letra y de su espíritu. Las urnas son el medio idóneo del que los ciudadanos disponemos para cambiar las cosas, en la medida en que, en el momento de emitir el voto, no olvidemos quiénes y qué hicieron y quiénes y qué dejaron de hacer. Mientras tanto, el diálogo es el único camino, aun con quienes se resisten a él. CH 6 • CHACRA

EDITOR RESPONSABLE Rubén O. Bartolomé - Director SECTOR EDITORIAL Claudio Gianni - Jefe de Redacción Julio García Tobar - Asesor Redactores Ezequiel Pezzoni Melina Maldonado - Agritotal Mariano Paz - Agritotal Colaboradores Gabriel Sinópoli Gabriela Artave Patricia Stilstein - Correctora Arte y Diseño Silvia Balsi Fotografía Gerardo Prego Agustín Prego SECTOR COMERCIAL Oscar Repetto - Gerente Jorge Quercia Francisco Capizzi Diego Cabiró - Guía Chacra - Gerente Leandro Bartolomé - Agritotal SECTOR DE MARKETING Alba Ferrero - Gerente Paola Navarro SECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS Rafael G. Pannullo - Director Financiero Vanina Bozza Luis Fraga Virginia Aguado SECTOR DE SERVICOS GENERALES Alicia Amenduni Paul Fernández Urgel

CHACRA & CAMPO MODERNO. Fundada en noviembre de 1930, es propiedad de The New Farm Company S.A., Av. Paseo Colón 728 - 7º piso, oficina B, Cap. Fed. Tel. 4342-4390 / 43425090 / 5353-5090 / 5353-5091 / 5353-5092 / 5353-5093 / 5353-5094; Fax: 43430576. PUBLICACIÓN MENSUAL. Precio del ejemplar en todo el país: $ 9,90. Recargo por envío al interior: $ 0,30. SUSCRIPCIONES. En el exterior con franqueo vía aérea certificado. Países limítrofes (Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, y R. O. del Uruguay) y Perú: 1 año (12 números) u$s 106 -Resto de América: u$s 133- Europa: u$s 145 - Asia, África y Oceanía: u$s 145- Distribuidora en Capital Federal y Gran Buenos Aires: Huesca-Distribuidora de Publicaciones S.A., Aristóbulo del Valle 1556, Cap. Fed. Distribuidor en el interior del país: Transpres S.A., Isabel La Católica 1371, Cap. Fed. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual 455374. Impresa en Donnelley Cochrane Argentina S.A., Panamericana Km 37,600, provincia de Buenos Aires. Pre-Press Digital, G. Grupos & Proyectos S.R.L. Este medio se encuentra auditado por el Instituto Verificador de Circulaciones (IVC). PRINTED IN ARGENTINA. ISSN 0325-7932.Editor Responsable: RUBÉN O. BARTOLOMÉ.

BUENOS AIRES - ABRIL 2008 - AÑO 78 EDICIÓN Nº 929

Foto de tapa: Gerardo Prego

LA LUCHA DEL CAMPO

El que no sabe es co Todo indica que alguien se equivocó en el Gobierno pero que el orgullo impide dar marcha atrás con una medida abusiva, innecesaria, que embarra la cancha del equipo que más suma en el campeonato de la economía nacional.

ue quizá uno de los aciertos de CHACRA que menos querríamos destacar. La tapa de nuestra edición de octubre pasado advertía que la recolección de la gruesa se iba a iniciar, lamentablemente, con retenciones en torno del 40%. Y también dimos las razones: el Gobierno necesita dinero, y mucho, y volverá a apelar al recurso facilista por antonomasia: quitárselo al productor. Cabe reconocer que no imaginamos entonces que además se montaría una conmovedora teatralización para usar a la soja –la misma que nos dio una mano enorme para salir de la debacle de 2002– como justificativo del despojo. Muy creativo, por cierto. Los detalles ya los conoce, desde las retenciones móviles hasta las medidas destinadas a pequeños productores (ver recuadro pertinente) en un intento por reparar el grueso error inicial, pasando por la reacción masiva de los hombres de campo. Ahora trataremos de ayudarlo a desbrozar lo que sigue. Humildemente, claro.

Buenas para nada Primero lo primero. La preocupación, expresada por la Presidenta, por preservar el derecho de los más necesitados a acceder a los alimentos básicos es inobjetable. Pero los impuestos a la exportación no son la única ni la mejor herramienta para ello, y su escaso efecto se pierde si otras razones, entre ellas las macroeconómicas, estimulan el proceso inflacionario. 8 • CHACRA

Una de las posibles herramientas alternativas son los subsidios directos, otorgados con el fin único de comprar la canasta básica de alimentos. ¿Por qué en la Argentina esta vía u otras alternativas no son consideradas? Por sus “desventajas políticas” frente a las retenciones. Restan poder al Gobierno Nacional, que usa la caja generada por las exacciones al agro como zanahoria para hacer marchar a los gobernadores. Además, los subsidios directos exigirían un método transparente de adjudicación, explicitar el destino de los fondos y, claro, reducir el clientelismo. Por el contrario, con la implementación de las retenciones móviles a las principales exportaciones agrícolas se produce otra fuerte transferencia de recursos de los productores al Estado –alrededor de

Poco serio Funcionarios nacionales y también algunos pertenecientes a las provincias pampeanas disfrutaron de placenteras minivacaciones fuera del país mientras los piquetes se reproducían en las rutas. El mismísimo ministro Lousteau fue sorprendido con su novia en un vuelo de TAM rumbo a Buzios el 19 de marzo pasado.

u$s 2.400 millones más, con lo cual el Gobierno alcanzaría un superávit primario de 4% del PBI–. No son coparticipables con las provincias y su destino final es poco claro. En tanto, la medida daña severamente a los mercados de futuros y acentúa el traspaso de ingresos del interior a favor de un Estado voraz, sin que es-

mo el que no ve Algunos números Desde 2002, la provincia de Santa Fe transfirió al Gobierno Nacional en concepto de retenciones $ 18.517 millones, más $ 1.327 millones del impuesto a los débitos y créditos bancarios. Solamente en Exaltación de la Cruz, Campana y Zárate, provincia de Buenos Aires, las retenciones costaron en la campaña 2006/07 $ 90 millones, equivalentes a tres presupuestos totales anuales de la Municipalidad de Exaltación de la Cruz. En el partido de Salliqueló se calculan retenciones

que comprar a 3,15 y vender a 1,75 o 2,2, según el producto; de defensa del mercado interno, cuando desde 2002 el trigo subió 52% y el pan 100%. Como fuere, las retenciones móviles le ponen un precio tope al valor que recibe el productor, por lo que los chacareros no se benefician con los aumentos de los precios internacionales y seguirán sufriendo descuentos aun cuando el precio caiga a un nivel que haga imposible sembrar. Paralelamente, en el último año los insumos aumentaron en promedio un 70% en dólares.

Muy particular

tos recursos se vean reflejados en obras de infraestructura vitales para la producción, la seguridad, la salud y la educación. Para tener una noción del costo que estas medidas significan para las provincias, los ruralistas difundieron que para Córdoba y Santa Fe representarán entre u$s 650.000.000 y u$s 700.000.000. ¿Y el Congreso? Bien, gracias. Las retenciones se convirtieron en la variable de ajuste de la política económica, frente a un gasto público que sigue creciendo (36% sobre lo mucho que había aumentado en 2007 –50%–) y un dólar nominal estable. Como contraparte, el Gobierno habla de gasoil barato, pero el campo lo paga $ 2,2/2,3, si lo consigue; de tipo de cambio competitivo, cuando el agro tiene

Los fundamentos de la medida anunciada por Martín Lousteau no dejan de ser curiosos. El ministro de Economía habla de la necesidad de desacoplar precios internos y externos, y le aplica mayores retenciones a la soja, que tiene nulo impacto sobre el mercado doméstico. También se apoya en la llamada sojización, y en el daño a producciones como la lechería y la ganadería de carne, cascoteadas desde siempre por el propio Gobierno. Aapresid fue una de las entidades técnicas que le respondió con dureza. “Las medidas tendrán un dramático desenlace para nuestro país, con gran desmotivación para la producción a muy corto plazo. Desde lo macroeconómico, el Gobierno demuestra una gran ignorancia de la dinámica del agronegocio y se desentiende de aspectos como los costos y la productividad, justo cuando el retorno por

anuales por más de 156 millones, incluyendo la carne. Equivaldrían a 1.658 cuadras de asfalto, 313 motoniveladoras, 6.530 puestos de trabajo y más de 14 presupuestos municipales. Según un trabajo del Instituto de Estudios de la Realidad Argentina y Latinoamericana (IERAL) de la Fundación Mediterránea, casi la mitad de los costos de la actividad agrícola son tributarios. El campo paga $ 70 en impuestos por cada $ 100 que gana.

peso invertido es cada vez menor. Además, el margen del negocio es distinto de acuerdo con la productividad y la localización del campo. Pero el esquema propuesto por el Gobierno no reconoce diferencias”, dice un comunicado firmado por Jorge Romagnoli. La entidad concluye que el sistema de retenciones es antidesarrollo, antiprogreso, anticrecimiento. “Se tiende a igualar hacia abajo. Los productores de los países competidores lo festejan: la sofisticada y competitiva agricultura argentina ha salido del mercado. Nuestro Gobierno concretó una operación histórica de transferencia de riqueza a Estados Unidos y Brasil, al tiempo que pretende hacernos creer que protege a los pobres de la Argentina. Lo sustancial, lo que nos preocupa, es que este sistema aniquila el desarrollo del interior y de las economías regionales. No nos confundamos, este problema es de los intendentes y de los gobernadores, de los peones y de los transportistas, y de los maestros que educan en provincias cada vez más pobres. Tenemos algo peor que el enojo: desesperanza”. Los ruralistas, por su parte, juntaron fuerzas. La Sociedad Rural Argentina, Federación Agraria Argentina, Confederaciones Rurales Argentinas y Coninagro, en medio de la crisis, tiraron algunas ideas para tratar de torcer el rumbo. Entre las que no pudieron imponer se citan: ✔ Modificación de las retenciones móviles establecidas eliminando las misABRIL 2008 • 9

LA LUCHA DEL CAMPO

Desánimo Rodolfo Rossi, presidente de AcSoja, conversó con CHACRA mientras volvía a Venado Tuerto, luego de participar en las álgidas reuniones que Rodolfo Rossi se realizaron en Buenos Aires. “No quise quedarme más y seguir oyendo barbaridades –reconoció–. Lo que se dijo acerca de la soja nos cayó muy mal, sentimos que hay desprecio hacia nuestro trabajo. Tengo mis dudas sobre si realmente se trata de un problema de desconocimiento, sobre todo cuando oigo que se produjo menos maíz o menos trigo, lo cual no es cierto, o cuando se pretende usar a la soja como chivo expiatorio de un error o de las malas políticas en leche y carne. Imaginate el ánimo de la gente que investiga en soja. Con esto ni hablar de biotecnología ni de progresos genéticos. Con la baja en los márgenes les hacen el caldo gordo a la bolsa blanca, a los maíces baratos, a los herbicidas genéricos y a otras bellezas por el estilo”. Rossi dice que la plata que les quitan a las provincias se va a notar y cree que habrá un descenso de la productividad en todos los órdenes. “Cuando se destruye un mercado –éste es el problema de fondo– se ponen en riesgo la producción y la cade10 • CHACRA

na de pagos. Esta gente no tiene idea de lo que es el derrame de la soja, todo es un manejo mediático y político. En el fondo creo que hay una letra chica que todavía podremos trabajar, pero ya sabemos que el mecanismo de devolución de retenciones es algo que nunca funcionó y hay mucha desconfianza en torno a esto”. Rodolfo se espanta cuando recuerda que la Presidenta llegó a citar a la secretaria de Ambiente cuando se refirió a la soja. También le alarma que nadie cuestione nada en el entorno de la Primera Mandataria.

¿Cómo sigue? “Hay que usar los resortes democráticos en cada pueblo, en cada ciudad, en cada provincia, que el reclamo vaya de abajo hacia arriba. El tema es político y lo que se consiguió hasta acá no es suficiente. Ni siquiera entienden los argumentos técnicos, ¿por qué no le preguntan al INTA? Y cuidado, en el campo nadie está en contra de agregar valor a la producción”. El titular de AcSoja cree que la presencia del poroto maravilloso va a continuar en ascenso. “Lo van a hacer con una inver-

Parches apilados Repasemos la génesis del conflicto. El 11 de marzo pasado el Gobierno implementa retenciones móviles para todos los granos, con una fuerte suba en las tasas aplicadas a la soja y el girasol y una imperceptible reducción para trigo y maíz. Así, de una soja de u$s 500 le llegan al productor u$s 285, producto de un 43% de retenciones. Si el grano trepa a u$s 601 la retención se va al 49% y al productor le quedan u$s 301. A partir de u$s 600, la retención marginal es del 95% y el precio se plancha en torno de u$s 310/320. Cabe recordar que originalmente las retenciones para la leguminosa se ubicaban en un 35% en cualquier caso. En otras palabras, el Estado se quedaría con 95 de cada u$s 100 que excedan los 600. Algo parecido ocurre con el girasol. Ante la reacción de los productores y la sensación de que las cosas se habían hecho con la misma delicadeza de un elefante en un bazar, el Gobierno decidió:

✔ Un reintegro automático de las retenciones aplicadas a la soja y el girasol para productores de menos de 500 toneladas, por la acreeditación directa vía CBU. ✔ Para el NOA y el NEA se compensará la mitad del costo del flete. ✔ Se procederá a la apertura del Registro de trigo y se garantiza precio lleno para el cereal, ésta y la próxima campaña. ✔ Se otorgarán incentivos a la producción con valor agregado. La compensación será más grande cuanto menor resulte la escala del productor. ✔ Se bonifican las tasas para las líneas preexistentes del Banco Nación, de modo de generar crédito a cinco años a una tasa fija del 6% para actividades que agregan valor, comenzando con el tambo y la avicultura. ✔ Se crea la Subsecretaria de Desarrollo Rural y Agricultura Familiar, para atender las desigualdades que tolera el pequeño productor.

Retenciones móviles a la exportación de soja En u$s por tonelada 1.000 1.000

Precio FOB Precio neto de retenciones

800

600

510

Precio promedio febrero

mas en el tramo inferior de la escala y poniendo límites a la progresividad en las escalas superiores. ✔ Destinar un porcentaje de las retenciones a la coparticipación con las provincias e intendencias con destino exclusivo para obras de infraestructura que mejoren caminos vecinales, acueductos y otras definidas localmente como prioritarias. También destinar recursos para la terminación de obras emblemáticas para la infraestructura de cargas, como la autopista Rosario-Córdoba y la mejora del transporte ferroviario de cargas. ✔ Volcar recursos estatales para bajar los precios de los fertilizantes, particularmente los del fósforo en el caso de la soja, para incentivar su utilización y afrontar el deterioro de suelos provocado por este cultivo. Como sabe, la posición oficial se mantuvo incólume en este aspecto, y hasta el cierre de esta edición las retenciones móviles gozaban de buena salud, con perdón de la palabra.

A partir de los u$s 600 la retención marginal es de 95%

600

68% Retención

49%

400

44%

200

287

304

Precio máximo implícito a partir de los u$s 600FOB

324

500

600

700

1.000

0 0

100

200

300

400

800

900

u$s Fuente Econométrica

En vía muerta El análisis sobre la legitimidad de la Resolución del Ministerio de Economía Nº 125/2008 (del 10/03/2008) y sus normas complementarias siembra dudas de todo calibre. De acuerdo con los especialistas de Mc Luoghlin & Asociados la implementación de las retenciones, y más aún su reciente aumento, vulnera principios de legalidad, de no confiscatoriedad, de igualdad, de capacidad contributiva. Adivinó, hasta acá ningún juez hizo lugar a estos reclamos.

En familia y por el futuro de todos. Los productores perdieron la paciencia.

sión de u$s 200 y los insumos justos, total en la pampa húmeda 3.000 kilos son casi seguros. El maíz no cierra sin un aporte superlativo de insumos. Y en las zonas marginales... ¿vos creés que alguien va a armar un negocio supeditado a que le devuelvan el flete y las retenciones? Mientras tanto terminamos de perder la condición de proveedor confiable de materias primas. Rescato que toda esta catástrofe sirvió para estrechar filas con las otras cadenas más allá de una megamuestra; es una oportunidad que hay que aprovechar”. Raúl Dente pertenece a la Federación de Centros de Acopiadores, y es terminante. “El esquema de retenciones móviles, que son progresivas a medida que aumenta el precio interna- Raúl Dente cional, le pone un techo al precio de los granos, mientras que los valores sí pueden hacer un recorrido hacia abajo. Esta asimetría en las volatilidades hace imposible que funcione el mercado. ¿Para qué tomarían los industriales una cobertura compradora si tienen un precio máximo asegurado, y en todo caso pueden esperar una baja? Del mismo modo el esquema incentiva las ventas entre los productores; ¿qué sentido tiene esperar una suba que no va a venir y encima con riesgo de que el valor se caiga?”.

Así, el mercado a término no puede operar, en tanto en el disponible se precipitan ventas en el momento de cosecha, haciendo más precaria la comercialización. “Vuelve el efecto puerta 12 lo cual, además de deprimir precios, impacta sobre la logística. Harían falta más camiones –dos o tres veces los existentes– y silos en el puerto y las fábricas; no hay sistema que resista, y además sería terriblemente ineficiente. El mercado de futuros no es un antro de especuladores, es el ámbito donde se descubre el precio, es la señal para saber si vender o guardar, o pedir un préstamo, o comprar una máquina”. Para Dente, una solución sería ampliar la banda de valores; hacer, por ejemplo, que la retención sea menos progresiva y el mercado pueda subir tanto como bajar. “¿Las compensaciones? Si no pueden regularizar el tema del trigo, no me imagino la posibilidad de reintegrar a los más chicos el dinero de las retenciones”.

Empresarios y consultores Marcos Rodrigué es uno de los socios de La Redención-Sofro, uno de los grupos que siembra gran cantidad de hectáreMarcos Rodrigué as de terceros en el país. “Perdieron tiempo, el segundo discurso debió ser dicho veinte días antes. Además, hay un supino desconocimiento del sector agropecuario. Aseverar que la soja es un yuyo que sembrás y te olvidás es una falta de respeto. Asimismo, el Gobierno saca conclusiones de rentabilidad en función del precio, y la soja –como los otros cultivos– es precio x rendimiento. Si lográs 20 o 25 qq seguramente perdés plata”. Marcos dice que lo que hacen es poner

a la ciudad contra el agro, transmitirle al capitalino que en el campo están llenos de dinero y que encima se quejan. “El discurso negro/blanco, patrón/empleado, rico/pobre me parece terrible para el país. Jamás pensé que iba a volver a oírlo. Este sector creció en base a inversión y tecnología, y la gente se ha reconvertido en los pueblos, trabaja para el campo y vive mucho mejor que antes. Toda la historieta en torno de la soja es un verso, lo que pasa es que les falta plata. Y con esto que han hecho la gente no va a sembrar más maíz o trigo, porque han subido tanto los insumos que habría que sacarles totalmente las retenciones para que sean viables. La soja sigue siendo el cultivo de menos riesgo”. Inriville –la cuidad de Córdoba de la cual Rodrigué es intendente– aporta $ 100 millones al Estado en concepto de retenciones, que éste no comparte con el municipio ni con la provincia. “Es un problema de caja dentro de un sistema unitario que está totalmente perimido”. Rodrigué advierte que está bien compensar al pequeño productor, pero teme que han planteado algo que va a ser muy difícil de implementar. “Para mí el mayor impacto se registrará en las zonas marginales. Jorge Capitanich sabe que lograr 30 qq en el Chaco es muy difícil y que la posibilidad de perder plata es enorme. Sin embargo, me sorprende que no diga nada. En 1997 perdimos u$s 4 millones en esta provincia y nadie nos ayudó”. El ex titular de Aacrea se enoja cuando el Gobierno dice que los grandes pools distorsionan el negocio. “No saben nada del tema. Estos sembradores son los que invirtieron en tecnología y generaron el cambio. Y el Gobierno no advierte que resultan cada vez mas favorecidos a medida que se le baja la renta al productor”. Al margen, le da mucha bronca el escaso apoyo de la industria: “No se jugaron ante nuestra situación. El campo se puso firme y dijo basta a los atropellos. La actual Administración no tuvo siquiera la ética de anticiparnos la idea y discutirla con nosotros. No va más esto de que necesito caja y la tomo de donde sea”. Teo Zorraquín, de la consultora Zorraquín, Meneses y Asociados, difiere en algunas proyecciones. “Estamos trabajando precisamente con empresas reales que siembran sobre campos alquilados. La primera conclusión es que lo que era un ABRIL 2008 • 11

LA LUCHA DEL CAMPO negocio apetecible –hacer soja de primera– ha pasado a ser un negocio marginal, no sólo por el cambio en las retenciones sino –por sobre todo– por la caída en los precios internacionales, con lo cual Teo Zorraquín estamos pensando en ampliar la presencia de dobles cultivos –trigo/soja, cebada/soja, colza/soja–. Encontramos que las gramíneas –maíz incluido– dan mejor margen que la soja de primera. El girasol también sigue competitivo”. Para Zorraquín el análisis pasa por cinco puntos clave. El primero es el tema de los arrendamientos. “Hay una duda muy grande acerca de cómo se va a manejar este mercado. Los alquileres pactados en quintales, podemos suponer que quedarán como estaban, aunque aún desconocemos cuál será la reacción de los dueños de los campos. En cuanto a los que estaban en dólares, la idea es tratar de pasarlos a quintales y si es posible volver a lo que antes era el porcentaje, aunque sea parcialmente. Todo lo que se pueda trabajar en el tema arrendamientos será crucial para la rentabilidad en muchos casos”. En segunda instancia cita el modelo de rotación; como se indicó, ir hacia esquemas con mayor porcentaje de dobles cultivos y mucha menos soja de primera. La tercera pata pasa por el modelo tecnológico ajustado a las condiciones de cada ambiente. “Nunca como este año tiene importancia barbechar temprano para contar con nitrógeno en el suelo. En un negocio que se achicó, u$s 20 o 30 pesan, y mucho. Lo que sigue es saber de dónde va a salir la plata para mover un esquema que tiene mayores costos y menores pre-

Cursos de acción En estos días leímos cosas sorprendentes, y no sólo desde el ámbito oficial. Un destacado comentarista económico escribe hablando del paro agropecuario: “El conflicto enfrenta a un sector con un gobierno que acaba de cumplir apenas 100 días…”. ¡Vamos hombre! Este Gobierno, en términos de sus políticas, de su actitud frente al campo, de sus ideas sobre el sector agropecuario y sus integrantes, cumple 4 años y 100 días. Y esas ideas cumplen muchísimos años más. Tantos que resultan obsoletas. ¿Y ahora qué hace el campo? Capitaliza lo logrado en términos sociopolíticos, que no es poco. Implementa una ordenada retirada táctica. Y se prepara y prepara al

cios. ¿Banco, dinero propio, inversores? Esto, junto a cómo nos movamos en materia de arrendamientos, va a definir qué escala vamos a adoptar en función del riesgo empresario. El quinto punto tiene que ver con el sistema comercial. Con un mercado local maniatado, habrá que operar mercados afuera y ver qué se puede hacer dentro de la plaza doméstica –va a haber un rango de precios debajo del techo que permitirá hacer algún movimiento–”. Teo dice que donde más pesó la medida del Gobierno es en la expectativa y en el financiamiento. En el primer caso generó gran desánimo; para qué arriesgar si se van a quedar con parte del premio. “Por otro lado, las empresas que no tenían forwards sobre la cosecha que se está levantando perdieron verdaderas fortunas por lucro cesante. Pensemos que hasta hace poco la soja valía u$s 320 y ahora cotiza en u$s 250 (por ambos factores), a lo que hay que agregar el aumento de costos

resto de la ciudadanía para dar el gran debate. Y estamos hablando de un accionar a todos los niveles. Con este paro los agropecuarios y sus dirigentes han, al menos, renovado, voluntaria o involuntariamente, un par de deudas. Una que arrastran de larga data es con sus conciudadanos, a los que en estos días han molestado y en lo sucesivo deberán informar, ilustrar, ayudar a entender, a hacer una correcta lectura de los hechos. Otra deuda, también vieja, es consigo mismos y se comienza a saldar manteniendo la unidad lograda, cimentándola. Los resultados se generan “tranqueras adentro” y se defienden “tranqueras afuera”.

previsto. A esto sumemos la mala señal del Gobierno; los empresarios se mueven en función de la plata que pueden ganar”. Aunque el consultor desea que el sistema de compensaciones funcione, por ahora se maneja como si no existiera. De allí que las variables de ajuste que cita sirven tanto para la zona núcleo como para zonas críticas. “Hay áreas marginales para el doble cultivo, como el SO de Buenos Aires; ahí no queda otra que volcarse a trigo. En cuanto a la soja en zonas del NEA o el NOA, va a crecer sólo si se cuenta con un ajuste vía arrendamiento o se va a porcentaje. Con los alquileres que se estaban pagando la cuenta daba 5 a 1 a favor del que arrienda su campo, es un desbalance que el mercado se va a encargar de reequilibrar”. Moraleja: la tecnología hay que ponerla, pero no con escopeta de dos caños sino con mira telescópica. Y es necesario que el Gobierno levante las ex-

Industrias vinculadas Las empresas proveedoras de innovaciones tecnológicas para el agro pertenecientes a la Asociación de Cámaras de Tecnología Agropecuaria (ACTA) indicaron que algunas decisiones de política económica establecidas de forma unilateral e inconsulta, como la reciente Resolución 125/08 del Ministerio de Economía y Producción de la Nación afectan seriamente la futura competitividad del agro argentino, al confiscar, más allá de toda lógica, la rentabilidad del productor agropecuario. Se desalientan así la inversión, la pro12 • CHACRA

ducción y la incorporación de tecnología. Se desincentiva la creación de riqueza y valor en la cadena agroindustrial. Y, lo más grave, no se lograrán los tan importantes objetivos de controlar la inflación, mantener los elevados superávits fiscales y obtener una distribución más equitativa de la riqueza. Por su parte, la Cámara Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (Cafma) manifestó su sorpresa ante la irreflexiva posición de no modificar el excesivo aumento a las retenciones sin medir las consecuencias que

se traducen en un freno a la actividad industrial, un desaliento a la inversión y una vuelta atrás en los programas a futuro. Nos resulta difícil comprender por qué con un fuerte superávit fiscal, un récord de reservas en el Banco Central y una constante caída en la desocupación tenemos que salir a castigar al mayor proveedor de divisas del país”. La Cafma expresó su total desacuerdo con la medida adoptada y apeló a la comprensión de las autoridades del Gobierno Nacional a dar marcha atrás y dejar sin efecto la misma.

pectativas negativas. “Veo mucha gente que iba a invertir y ahora se retrajo. Me parece que en los próximos treinta días las cosas tienen que razonarse de otra manera, pero la biología no espera”. Carlos Reutemann es senador de la República y reconocido productor agropecuario. Aunque dentro de su partido le tiraron munición gruesa, se puso del lado del campo. “Originalmente aceptamos las retenciones y también las primeras subas del gravamen. Pero ahora las retenciones móviles generaron un encontronazo C. Reutemann con el sector, porque congelan los ingresos de acá al futuro. El 98% de la soja se exporta, ¿qué tiene que ver con las precios en las góndolas? Además, se habla de ganancias excesivas pero hay una enorme cantidad de variantes entre los productores, algunos cultivan 30 hectáreas y otros 100.000, unos en la pampa húmeda, otros en Santiago del Estero. Y están los costos; fungicidas, herbicidas y fertilizantes han volado durante la campaña. Lo que sí es claro es que la protesta partió de las bases, espontáneamente. Me sorprendería que aflojaran. El productor está entre la topadora y el precipicio, no le han dejado salida, algo tiene que ceder cada parte, de lo contrario no sabemos cómo termina esto”, dijo el santafesino a Radio Mitre.

Visión económica A Carlos Melconian lo consultamos horas antes de que Cristina iniciara su discurso en Plaza de Mayo el último 31 de marzo. “Con un dólar a casi 4 Carlos Melconian pesos y los precios internacionales que teníamos en 2003 ni el más dogmático de los liberales podía creer que el campo no iba a ser gravado. Fue la etapa de Eduardo Duhalde, que tenía un objetivo de caja focalizado en los planes sociales. Luego vino Néstor Kirchner, y por su ideo-

CHACRA de octubre de 2007. Anticipo de lo que vendría casi seis meses después.

logía era improbable que modificara el tema retenciones. Más adelante, el sureño agrega el 4% al gravamen a los efectos de financiar un conjunto de subsidios que apuntaba a desacoplar precios internos y externos, un tema que nunca entendieron. Es increíble que este Gobierno piense que puede haber dos precios. Luego llega la suba al 35%, que fue la última indolora, porque estuvo acompañada de alzas infartantes para la soja: u$s 200 en cuatro meses. Acá todavía se podía decir ‘no te quejes que las cuentas te cierran y estás mejor que antes’. La que es absolutamente injustificada, angurrienta y mal asesorada es esta última medida. Para los números del productor fue mortal. No hicieron los cálculos y con esto sacaron a más de uno de la cancha”. Ante la pregunta de CHACRA Melconian reconoció que los datos de su consultora indican que las necesidades del Gobierno estaban bien con las retenciones anteriores. “Por eso pensamos más en una cuestión ideológica, aunque Kirchner es una persona que acumula por las dudas. El problema es que ahora la está gastando. Después en el Gobierno armaron la música para el resto de la ciudadanía, suena bien eso de ‘le saqué al grande para darle al chico’, más aún en el medio de un esquema que cruje por el desabastecimiento”. Según el especialista, desde 2002 al campo le han quitado alrededor de $ 120.000.000.000 en concepto de retenciones, de los cuales 75.000.000.000 son primarios. “Todo fue a rentas generales, no ha tenido como contraparte ni mayor infraestructura, ni reforma fiscal ni fondo anticíclico. La crítica más grande que hago es a la dilapidación, el gasto público ha venido creciendo permanentemente”. Muy gráfico, el economista dice que el Gobierno tiró la oferta y al otro día armó la plaza para la hinchada y para presionar.

“Estimo que antes de la salida de CHACRA a la calle tiene que haber una definición. O el campo sigue en este trance y maneja con mucho cuidado el tema del abastecimiento o tendrán que darle la derecha al Gobierno para demostrar que este esquema de subsidios hace agua y que sólo fue una movida para ganar tiempo. La tercera opción es una mediación en serio”. El punto crítico es imaginar que la evolución internacional de precios haga que las retenciones caigan por debajo del 35%, considerando que el ministro de Economía vendió que la tablita es ida y vuelta. Entonces aparecerían pérdidas fiscales respecto del período previo que sólo Dios sabe cómo van a enjugar. “Este conflicto blanqueó que se trata claramente de un segundo mandato y no de un nuevo mandatario, por la reacción del Gobierno y también la de la sociedad. Es además una Administración que no tiene recambio en Economía con alguna diferencia respecto de lo que se ha hecho hasta ahora. Se confirma asimismo un contexto de sobrerregulación en todos los temas y que la Argentina está en una inflación piso del 20% anual. El elemento alentador que había aparecido –que puede continuar pero demostró que también puede abandonar la lucha– fueron los altos precios internacionales. Y no sabemos a ciencia cierta qué va a pasar con ellos”. CH

A favor Para el Ing. Enrique Martínez, presidente del INTI, la política de retenciones móviles es casi obvia y debería ser mantenida. Dice, además que superpuesto con ella, resulta imprescindible un gran esfuerzo para corregir la distorsión y concentración de la estructura productiva en el campo, recuperando un rol activo para los productores asentados en cada territorio. Martínez analiza los números del agro y concluye que “las retenciones son un impuesto a la renta extraordinaria –que sin dudas existe en el caso del campo–, y que el instrumento elegido forma parte del menú de políticas que cualquier país del mundo utiliza, como hace Noruega con la renta del petróleo, por mencionar uno solo de varios ejemplos posibles. Puede discutirse cómo se asignan los recursos del impuesto, pero eso es claramente un tema independiente”. Ing. Agr. CLAUDIO GIANNI ABRIL 2008 • 13

LA LUCHA DEL CAMPO

s interesante, y necesario, referirnos en primera instancia a la naturaleza de este instrumento llamado ligeramente “retenciones al agro”. En realidad se trata lisa y llanamente de un impuesto, un derecho a la exportación que es aplicado sobre el valor FOB de los productos comercializados fronteras afuera por un país, en este caso granos y sus derivados. Así, parte del precio internacional es retenido por el Estado generando ingresos fiscales no coparticipables con las provincias. Este gravamen fue aplicado en la Argentina por primera vez en el año 1967, y por ley, es decir con la participación del Congreso. Actualmente se dispone mediante Resolución del Ministerio de Economía, de dudosa legalidad. La posibilidad de fijar esta clase de derechos nace del Código Aduanero, que permitía originalmente al Poder Ejecutivo gravar o desgravar mercadería, modificar los derechos para ejecutar la política monetaria, cambiaria o de comercio exterior, estabilizar los precios internos o atender las finanzas públicas. Sin embargo, con la reforma de la Constitución Nacional en 1994 se derogó implícitamente aquella delegación y se prohibió el dictado de decretos de necesidad y urgencia vinculados con el área tributaria.

Mucha plata La recaudación estimada anual de los derechos de exportación con las alícuotas vigentes en la actualidad ronda los u$s 15.000 millones, que resultan ser equivalentes al superávit fiscal estimado para el año 2008. Los porcentuales aplicados sobre los ingresos, se suman a todos los restantes impuestos que el productor agropecuario debe tributar. Está demostrado que una explotación de unas 2.000 hectáreas en la zona núcleo dedicada a la agricultura con ventas de soja, trigo y maíz, genera ingresos por $ 6.500.000, cuyos derechos de exportación ascienden a $ 1.950.000 (cálculo al 25/3/08). Adicionando los restantes impuestos nacionales, provinciales y municipales resulta una carga fiscal total del orden del 70% de la ganancia que podría obtener el productor. No conviene olvidar todos los costos de producción, comercialización y admi14 • CHACRA

Negativo a todas luces La aplicación de retenciones móviles viene a completar una carga fiscal total del orden del 70% de la ganancia que podría obtener el productor. Por el Cdor.

SANTIAGO A. SÁENZ VALIENTE

nistración que se deben afrontar, y que la mayoría de ellos se han incrementado en el último año dentro de porcentuales preocupantes. Estos niveles de presión fiscal introducen claramente la idea de confiscatoriedad global, que seguramente se intentará como recurso jurídico contra este instrumento. De no existir estos derechos de exportación, el ingreso que los productores deben hacer a las arcas fiscales en concepto de impuesto a las ganancias aumentaría en $ 5.250 millones, que serían distribuibles a las provincias en función de las pautas fijadas por el régimen de coparticipación. Socio de Santiago Sáenz Valiente y Asoc.

Precios máximos Las retenciones denominadas móviles –que en realidad son progresivas– plantean un diferencial exigible del 95% cuando el precio del producto exportado supere, en el caso de la soja, u$s 600. Esto implica fijarle al productor un precio máximo por cuatro años para sus bienes comercializa-

dos, sin contemplar el incremento de sus erogaciones. Y se pretende justificarlas en función de que la soja ha visto incrementarse su cotización internacional un 73% en el último año, pero los costos de producción –entre ellos los de herbicidas, fertilizantes y agroquímicos– han trepado escalones parecidos medidos en dólares. No es factible aplicar impuestos de tamaña envergadura sobre los ingresos, pues cada contribuyente tiene su propia estructura de costos. Ello conlleva no respetar el principio de equidad, pues cada productor sufrirá una distinta incidencia del tributo. Sus rindes son variables según los métodos utilizados y las zonas. Hablamos de costos alternativos que llevan a rentas disímiles. Es indispensable disponer una nueva legislación para el campo que contemple las características especiales de su desarrollo, sin pensar con ello en ningún privilegio ni beneficio. No cabe duda de que una mayor rentabilidad del sector produciría más actividad y, en consecuencia, más recaudación. CH

Hoja de ruta Claramente hay consecuencias negativas emanadas de las medidas del 11 de marzo pasado, que conviene puntualizar: ✔ Con esta presión fiscal se reducirá la escalada en el uso de tecnología, en las inversiones y en el empleo en toda la cadena agroalimentaria. ✔ Al producirse cambios diarios de las retenciones en función de su precio, se da-

rá lugar a problemas drásticos en los mercados de futuros al no poder anticiparse su carga fiscal, destruyendo la operatividad de estos mercados. ✔ La diversidad de impuestos vigentes, su compleja liquidación, los cambios constantes y el alejamiento de los principios tributarios de fondo, desalientan el crecimiento y afectan esencialmente a los registrados.

LA LUCHA DEL CAMPO

Imágenes del pasado E

l problema central de la Administración Kirchner frente al paro del agro es que desconoce su entidad y significado ROSENDO como fenómeno social. Por FRAGA En la coyuntura asume Director del Centro de Estudios Unión una actitud cuarentista, para la Nueva como si fuera el primer Mayoría Perón de sesenta años atrás, quien identificaba al agro con los estancieros de la Sociedad Rural que vivían de rentas en Buenos Aires. Pero la realidad es hoy muy diferente. Hay centenares de miles de pequeños productores que participan activamente de este negocio, y la tecnificación del campo ha generado profesionales y técnicos que trabajan en el sector, el que además se articula en la cadena de valor agroindustrial, que emplea directa e indirectamente a millones de personas. Antes, el agro combinaba una minoría de clase alta con el peón rural de clase baja. En cambio ahora es una actividad de clase media, que se hecho evidente en las protestas en las rutas. El Gobierno no ha advertido que mientras la clase media urbana se ha debilitado, la clase

Muy peligroso Las agresiones a manifestantes críticos del Gobierno en la Plaza de Mayo por parte de seguidores de Luis D’Elía, tienen más semejanza con el accionar de la Alianza Libertadora Nacionalista de Guillermo Patricio Kelly –que rompía a golpes los actos antiperonistas en la década del 40– que con la violencia de los Montoneros. Incluso es similar la ausencia policial de entonces y la de ahora para que los militantes oficialistas realizaran ataques a los símbolos de la oposición. El discurso de Cristina Kirchner contra el agro, buscando enfrentarlo con la sociedad, pareció revivir las antinomias que Perón solía utilizar para motivar a sus militantes, que en muchos casos fueron más allá de donde él habría querido.

La protesta del agro es el mayor desafío político que enfrenta el kirchnerismo desde la movilización que generó Blumberg, cuatro años atrás. La diferencia es que ahora ha decidido no ceder e incluso confrontar, con lo cual lleva el conflicto a una escalada. media rural se ha fortalecido. Pero la situación más peligrosa se crea con la política oficial de impulsar el contrapiquete, a cargo del sindicato de camioneros y los piqueteros oficialistas. El lunes 24, los cortes habrían llegado a 400, cifra muy superior a la que alcanzaron los realizados por los piqueteros en el peor momento de la crisis en el primer semestre de 2002. El mismo día comenzaron a hacerse evidentes los primeros choques, tanto entre la Gendarmería y los productores como entre éstos y militantes del gremio de camioneros. Por cierto, ha sido el primer discurso de Cristina el que transformó el conflicto sectorial en político. La clase media urbana que en la noche del martes 25 salió a la calle enarbolando cacerolas como seis años atrás, ya no reclama contra las retenciones, sino contra un estilo autoritario de ejercer el poder.

Quebrar la unidad La estrategia del Gobierno no sólo trata de enfrentar sectores entre sí, sino también dentro de cada uno de ellos. El kirchnerismo ha aplicado con eficacia esta máxima en el campo político. Incluso el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, ha hecho uso de esta política al provocar conflictos entre los distintos integrantes de las cadenas de valor, al transferirse unos a otros la responsabilidad por los aumentos de precios. Frente a la potente protesta del agro, el oficialismo primero intentó quebrarla enfrentando entre sí a las cuatro entidades más relevantes del sector, que en esta oportunidad actúan con una cohesión que tiene pocos precedentes en las últimas décadas. Y, al menos hasta el cierre de esta

edición, no lo logró. Es que la estrategia de dividir encuentra a los productores en una situación anímica muy particular. En la otra vereda, el senador Roberto Urquía, quien juega un rol clave en el complejo aceitero, defendió las retenciones, mostrando que el frente de la cadena de valor agroindustrial no es homogéneo.

El segundo discurso La presencia de Hugo Moyano y Luis D’Elía detrás de la Presidenta en oportunidad del segundo discurso, confirmó el giro político que está dando el Gobierno. Por otro lado, aparece como consolidada una actitud crítica hacia el oficialismo de los sectores medios de la sociedad. Es así como se terminó generando una convergencia entre la clase media rural, que es la protagonista de las protestas en las rutas, con la urbana, que realizó los cacerolazos. Cabe recordar que Cristina obtuvo el menor porcentaje de votos en la Capital y que perdió en los grandes centros poblados del interior, como Rosario y Córdoba. El mensaje oficialista en manos de D’Elía haciendo apelación a “negros contra blancos” y planteando tomar medios de comunicación como lo hizo el chavismo, han llevado el discurso del kirchnerismo a una radicalización impensada. Es así que se pone en evidencia un conflicto político-social similar al de los años 40, con sectores populares sosteniendo al oficialismo y los medios oponiéndose, que es exactamente lo que sucede hoy en Venezuela con Hugo Chávez y la oposición. Evitar que el antagonismo político se siga transformando en social, es quizás la mayor responsabilidad de la dirigencia argentina en este momento. CH ABRIL 2008 • 15

EL CAMPO EN LUCHA

Sin otra opción, los productores se lanzaron a cortar rutas, conscientes de que las últimas medidas oficiales los condenaban a un futuro más que oscuro. Nada peor que una víctima acorralada.

Historias de h

HACRA recorrió muchos de los puntos del país en que los productores, en su mayoría de manera espontánea y anticipándose a sus propios dirigentes, procedieron a edificar la resistencia a una medida profundamente desafortunada, que en realidad no fue sino la gota que colmó el vaso. En San Pedro (Buenos Aires), Arocena (Santa Fe), Paraná, Victoria, Gualeguachú y Ceibas

Una multitud en Gualeguaychú, uno de los cortes de ruta más firmes.

La gente del campo, obligada por las circunstancias, pidió la comprensión de quienes se vieron afectados por la medida de fuerza. 16 • CHACRA

ombres de trabajo Desencanto Liliana López se hizo presente en el túnel subfluvial tras la convocatoria que llevaba como lema “Mujeres con el campo”. Le cuesta hablar, se emociona. “Nosotras estamos a la par de los hombres, siempre. Lo de Cristina me pareció desafortunado, como mujer me avergüenza”.

Elocuente. Un mensaje que no merece mayores comentarios, a pesar de que algunos aún no lo comprenden.

(Entre Ríos) encontramos una extraña mezcla de calentura y tristeza en gente que jamás imaginó la forma en que iba a tener que transitar el pasado mes de marzo. Pensaban estar metidos de lleno en la trilla, pero el Gobierno decidió otra cosa.

Bronca pura Raúl Vitore pertenece a la Asamblea de San Pedro. Ha escuchado a Cristina y se pasea nervioso, enojado. “No nos gustó el intento de enfrentar al pueblo contra el pueblo. Y estamos cansados de que decidan qué hacer con nuestro dinero.

Falta poco para que vayamos a pérdida en este negocio, de modo que paramos la trilla. Así no se puede seguir. De acá no nos movemos hasta que se vuelva atrás con la medida que impone el 44% de retenciones, por más que traigan a la Policía, la Prefectura o la Gendarmería”. La escena se repite en Arocena. Alberto Veasoni, gerente de la Cooperativa Agrícola, también se siente golpeado. “Lo que dijo la Presidenta me pareció totalmente agresivo, apagó el incendio con nafta. Como contracara, para nosotros fue una felicidad enorme ver que la gente

de la gran ciudad salió a la calle, tal vez sin conocer los problemas del campo, pero sin dudas cansada del enfrentamiento entre argentinos. Necesitamos trabajar en paz, contar con una distribución equitativa de los ingresos, y para eso habrá que plantearse políticas que nos lleven por ese camino”, reflexionó. Algunos kilómetros más allá, el túnel subfluvial Hernandarias era un hervidero. Las caras, las actitudes, eran las mismas. Mariano es productor agrícola de Paraná, usa un sombrero de paja para protegerse del sol aunque tiene la piel más que curtida. “El punto es que la enorme cantidad de dinero que nos sacan a nosotros no les sirve a las economías regionales. ¿Vos creés que alguien diría algo si viéramos que esta plata se utiliza dignamente? Y para colmo, con ella están incentivando a la gente a no trabajar... ¿Y que lográs con eso? Nada. Hemos tenido que molestar a quienes van en viaje; varios autos estuvieron parados acá, pero nadie puso mala cara, todos nos apoyaron. Saben de lo justo de este reclamo y que ellos son parte del mismo. El discurso de la Presidenta fue muy agresivo, y ni que hablar lo que hicieron después los piqueteros con la gente en la plaza. Cristina está mal asesorada”. Por su parte, el testimonio de José –otro productor que prefirió no dar su apellido– habla de chances desperdiciadas. Él nació en el campo, cerca de Paraná, y frunce el ceño cuando opina sobre las palabras de la Presidenta: “Estamos cansados de mentiras, somos gente de trabajo y no nos gusta tener que hacer esto, pero realmente la situación no va más, sobre todo para el pequeño y mediano productor; las cosas escapan de nuestro control. La ABRIL 2008 • 17

EL CAMPO EN LUCHA Argentina tuvo una oportunidad histórica después de la Segunda Guerra Mundial y la dejamos pasar, se nos fue el tren; ahora la volvemos a tener con el valor que registran los granos y la carne a nivel internacional... ¿Sucederá lo mismo otra vez?”.

Clima caldeado Ya en el corazón de Entre Ríos, la presencia amenazante de los camioneros de Hugo Moyano hizo temer lo peor. Alberto Silver es de General Galarza, un pueblo de 5 mil habitantes, y se dedicó toda la vida a la actividad agropecuaria, igual que su padre. “Para nosotros todo esto es muy lamentable; por ahí no entendemos algunas cosas, porque somos medios brutos, somos chacareros, pero la conclusión que sacamos es que tal vez no nos entienden a nosotros. Por otro lado, lo vimos por televisión y no tenemos más que palabras de agradecimiento a todos los pueblos que nos apoyaron, entre ellos el de la Capital”. En un principio, el corte más álgido en esta zona había sido programado en la intersección de la Rutas 12 y 14, en Ceibas, al sur de la provincia, un lugar estratégico. Pero arribó la gente de Moyano –Pablo, el primogénito, con dos camiones, una veintena de autos y más de 150 personas– e inmediatamente los productores autoconvocados decidieron mudarse al kilómetro 43 de la Ruta 14. Los ruralistas repartían naranjas entre los conductores de los vehículos que pasaban a baja velocidad por el corte y hacían resonar con sorna la expresión de la Presidenta “Piquete de la abundancia”. Y se agitaban carteles con inscripciones como “Del campo comemos todos”, “Dejen al campo en paz” o el clásico “No a las retenciones de los pingüinos”. Reinaba una atmósfera de indignación, pero sin violencia de ninguna clase. Aquí también el primer discurso de Cristina cayó como un mazazo. Con el combativo Alfredo de Angelis a la cabeza, la consigna fue no mover el corte de ruta hasta tanto aparecieran soluciones concretas. “No vamos a aflojar. Nos sobra coraje, hemos aguantado quince días y vamos a aguantar mucho más. Y no nos preocupa que manden a la Gendarmería, pueden venir de a miles si quieren,” marcó De Angelis, referente de la Federación Agraria en la provincia de Entre Ríos. “Lo que pasó en Buenos Aires se vincula con la es18 • CHACRA

En 9 de Julio, provincia de Buenos Aires, arde una vieja cosechadora, como manifestación simbólica del daño de las medidas tomadas en torno del 11 de marzo pasado.

Alejandro Gahan, todavía con las huellas de la “hospitalidad” Productores vigilando el ingreso y egreso de camiones en una de Luis D’Elía sobre su rostro. planta de silos. No se movió un solo grano.

pontaneidad de los pueblos, que es cuando no se equivocan. Muchos de los que fueron a Plaza de Mayo son hijos nuestros, que están estudiando en la facultad, y los han corrido. Esos chicos no se van a olvidar nunca más de este Gobierno”. Por la noche, De Angelis y su gente siguieron el nuevo discurso de Cristina Fernández de Kirchner. “Hoy era el día para decir algo concreto… siguen prometiendo y nada más. Me parece que la lucha continúa. El mensaje de la Presidenta está

cargado de odio, el pasado ya fue, lo que hay que ver es cómo seguimos para adelante y de esto no dijo nada. El federalismo no existe, sólo el saqueo de las provincias con gobernadores cómplices”. El consenso fue rápido. Ante la consulta del dirigente todas las manos se alzaron y se aprobó por unanimidad seguir arriba de la ruta. Confiado en la razón que le asiste, De Angelis desestima ciertos cliches. “Cómo pueden decir que somos insensibles si le hemos apagado el incendio al país. Le di-

Alfredo De Angelis y otros dirigentes de Federación Agraria Argentina escuchan a la Presidenta de la Nación, sin abandonar la “trinchera”. Muñecas bravas. Las mujeres entrerrianas se pusieron al lado de sus hombres en la protesta.

El cartel lo dice todo. La gente se hartó de los políticos que sólo están para compartir las ganancias.

mos todo y ahora nos quieren expulsar de los campos; yo a mi familia no le voy a decir ‘tengan fe que no nos van a rematar la casa’. Del diálogo estamos cansados, porque no existe. La condición para volver a conversar es retrotraer todo al 10 de marzo. Primero que den marcha atrás, después hablamos”.

¿Cuatro por cuatro? Don Herrera tiene 57 años y dos hijos. Está sentado en el corte en Gualeguaychú con la mirada perdida, y reacciona cuando tratamos de hablar con él. “La nena se volvió de La Plata, el pibe es maestro de música. Yo no quiero que sean brutos como yo, nada más. Vengo día por medio al corte de ruta porque hay que estar, no soy subversivo ni nada por el estilo, es la primera vez en mi vida que hago esto. Mi 4x4 es una Peugeot del 91”. Herrera también escuchó a la Presidenta con la mayor atención. “No podemos volvernos atrás sin perder lo ganado. Por otro lado el trabajo nos apura, hay que ir a trillar en una semana. Ahí está lo perverso de la medida, porque si me dicen en diciembre que las retenciones son del 44%, yo directamente no siembro”.

Lucifer y sus métodos Claro, también hubo tiempo para opinar acerca de la demonizada sojización que vive del país. “Me parece bien que la combatan, pero paralelamente es necesario que le devuelvan la rentabilidad al maíz y al trigo, porque lo que bajaron las retenciones a estos granos es casi cómico –dice De Angelis–. La Presidenta habla de repartir la riqueza, pero lo que nos sacan se queda en Buenos Aires. Dice que precisa un gesto de nosotros. Y nosotros consideramos que el gesto lo estamos haciendo desde hace cuatro años y medio”.

Carlos “El Ronco” Melcon, de Concepción del Uruguay, 65 años, se nos acerca. “Soy un trabajador del agro, no tengo campo, pero toda la vida viví ahí. Yo querría que la Presidenta viera las caras de los muchachos que estaban acá anoche, la desilusión que les trajo. Son los mismos que ella llama oligarcas. Que venga y vea cómo están. No sé con qué sentido quieren acabar con los pueblos del interior, quizá para aumentar el poder del conurbano. Van a terminar con una generación completa”.

Durante la asamblea del 28 de marzo De Angelis apuntó a la misma cuestión. “¿Cómo se explica aumentar las retenciones a la soja cinco días antes de cosechar? Esto se tendría que haber hecho el año pasado, entonces uno decide si siembra o no. Lo que estamos pidiendo es que no nos maten. ¿De qué abundancia nos hablan? Los exportadores, que no son más de cincuenta, se quedan con $ 250 por cada tonelada de trigo. Ahí sí hay una concentración de la riqueza y ellos (el Gobierno) saben que está pasando. Hace poco habilitaron el plan “Más terneros” y anunciaron $ 60 por ternero; en Ente Ríos se presentaron 600 proyectos, sólo al 10% de ellos le llegó la plata. Entonces, hasta que no tengamos una propuesta para ver si sirve o no, nosotros debemos quedarnos acá”. Sobre el cierre de esta edición la Gendarmería intentaba desalojar de la ruta a los ruralistas, cumpliendo órdenes del Gobierno. Un juego peligroso que, esperamos, las autoridades no deban lamentar más adelante. CH GABRIEL SINÓPOLI Fotos: Gerardo Prego y gentileza CARBAP ABRIL 2008 • 19

Balance

arece realmente increíble pero la sensación, después de todo lo ocurrido en los últimos veinte días, es que Expoagro 2008 tuvo lugar hace mucho tiempo, quizá más de un año, y a ciencia cierta sólo ha pasado un mes. Doble injusticia para el campo, que además de sufrir una nueva exacción, para colmo ve así opacada su más reciente demostración de capacidad de superación, de sensatez empresarial, de reformulación constante de paradigmas. Un ejemplo que debería ser imitado por otros sectores de la economía argentina, que todavía no encuentran la manera de salir de su mediocre posición. Un ejemplo que debería ponderarse desde la eficiencia profesional, despojado de prejuicios ideológicos, mucho menos cuando son generalizados y no responden a la realidad.

Avances Pero el punto es hablar de Expoagro 2008 y de la cobertura –generosa una vez más– que CHACRA dispensó a un evento que desde los comienzos de los 90, y de la mano de la irrepetible ExpoCHACRA de Editorial Atlántida, concita la atención de los productores cada vez que Impecable vista aérea de la exposición cuyo manejo comparten los matutinos Clarín y La Nación.

20 • CHACRA

Protagonismo Ingreso a Expoagro 2008, la muestra realizada entre las localidades de Armstrong y Tortugas, en Santa Fe.

opacado

Imagen familiar. El público siguiendo de cerca las demostraciones en la dinámica. El imprescindible toque de color de cada año, otro de los condimentos de la muestra.

Los desaciertos del Gobierno recortaron el rol que le cabe a la muestra como generadora de múltiples tendencias y debates que, desde siempre, se desmenuzaban cuando menos durante todo marzo.

Balance llega el mes de marzo. Como sucede habitualmente, cada rubro puso sobre el terreno novedades tecnológicas del más variado calibre, algunas ya disponibles y otras como prelanzamientos que en el mediano plazo estarán en manos del productor. Una de las grandes excepciones la constituyen los nuevos eventos biotecnológicos en soja que, por ahora, se miran y no se tocan, al menos hasta que el conflicto por las regalías se solucione. Claro, el paso del tiempo nos juega en contra, los equipos rivales accederán a los nuevos “botines” antes que nosotros y seguramente van a estar mejor parados dentro de la cancha cuando el silbato marque el comienzo del match. En agroquímicos aparecen más productos inteligentes, dotados de alta selectividad hacia los cultivos comerciales. Y fertilizantes con fórmulas que incluyen nutrientes hasta aquí poco tenidos en cuenta, como el potasio, o que mejoran su marco de aplicación con el agregado de micronutrientes.

Los fierros concentraron buena parte de los avances tecnológicos que pudieron verse. Muestra en marcha. Autoridades durante el corte de cinta.

Gente en la estática. Un conglomerado llegado de todas partes.

Criaturas metálicas Sí, claro, pensó bien. Otra vez los fierros tuvieron un papel protagónico, especialmente porque pocos pueden sustraerse a la carga de adrenalina que conlleva verlos en movimiento en la dinámica de la Expo. No estuvo ausente la imagen ya clásica de decenas de productores esperando el paso de cada equipo para abalanzarse a observar la pulcritud del trabajo realizado. Tampoco faltaron los comentarios posteriores, argumentando a favor o en contra de tal o cual marca. Es que en esto la pasión juega sus cartas, y es casi tan importante como el propio análisis técnico. Algunos se calzan la verde y amarilla con el mismo fanatismo que otros se ponen la roja, por sólo mencionar algunos de los colores en danza. Así desfilaron nuevas sembradoras neumáticas junto a otras con avances de fuste en el uso del sistema air drill, y tractores con funciones cada vez más automatizadas, que brindan un abanico de trabajo mucho más amplio con menor esfuerzo para el operador. Desde luego, no faltaron las cosechadoras con control online de su funcionamiento y con sistemas de trilla cada vez más aceitados, ni las pulverizadoras que incorporan sofisticadas compu22 • CHACRA

Competencia I. Alambradores en plena tarea.

Competencia II. La carrera por un autodescargable de punta.

tadoras para hacer aplicaciones variables. Precisamente, los “juguetes” vinculados con la agricultura de precisión son los que generan las mayores sorpresas. Con activa participación de la fabricación nacional, monitores, autopilots, sensores de biomasa y cuanto imagine hacen cada vez más sencilla la tarea de quienes operan maquinaria agrícola. La historia no termina aquí. No conviene olvidarse de los avances en materia de embolsadoras, que vienen con una creciente capacidad de trabajo, ni los progresos en los equipos destinados a la confección de reservas, que en algunos casos, y sólo con el cambio del cabezal, permiten segar e hilerar, picar o levantar la andana cortada según la necesidad de cada agroempresario y planteo. Y no queremos dejar de destacar la presencia de las entidades orientadas a otorgar financiamiento. Como no habíamos

visto antes, los bancos pusieron toda la carne en el asador, sabedores del presente y el potencial de una actividad que no tiene rival dentro de la economía argentina. Pasó una nueva edición de la megamuestra de marzo, pero la crudeza de los acontecimientos de un mes signado por la falta de tacto del Gobierno terminaron por tender un velo inmerecido sobre el balance de Expoagro. Es el mismo velo que se cierne sobre el futuro del sector que tiene un protagonismo excluyente fronteras adentro y afuera del país. CH

Equipo de primera La cobertura de la muestra estuvo a cargo de Ezequiel Pezzoni, Gabriel Sinópoli, Roque Francese y Mariano Paz. La fotografía fue responsabilidad de Gerardo y Agustín Prego, junto con Alberto Raggio y Fernando Muñoz.

Siembra Conforman la pieza vital en el arranque de cada cultivo y los errores en esta etapa ya no pueden ser compensados más adelante. Se vieron avances en los sistemas air drill, en la fabricación de intersembradoras y en la fertilización. Y se impone la máquina para gruesa y fina.

Todo nace co

a tolva, los dosificadores y hasta el sistema de transporte y el tren de distribución hacen de una sembradora la mejor opción para cada sistema productivo y para cada usuario. El mercado nacional está plagado de diferencias en este sentido, y la muestra de marzo último fue fiel reflejo de las alternativas disponibles, tanto de origen nacional como importado.

Las novedades Muchas empresas presentaron productos nuevos o con innovaciones específicas. Desde Canadá, la firma Morris difundió dos modelos. Por un lado, el Contour Drill con conducción por aire de 12,7; 14,22 o 18,29 m de ancho de labor. El surcador de esta sembradora descarga dos hileras de semilla separadas a 9 cm entre sí y en el medio, 2 cm por debajo, el fertilizante. Tiene un novedoso sistema para dar presión a los cuerpos compuesto por pulmones de gas nitrógeno inerte asistidos por el circuito hidráulico del tractor. El otro modelo es el Maxim III, que es también del tipo air drill y tiene cuchillas en la parte delantera para la incorporación de fertilizantes líquidos o granulados en bandas estrechas y entre líneas de siembra. Además permite configurar a gusto el mecanismo de copiado, los surcadores y la rueda compactadora. Pla presentó la intersembradora con sistema Choulet, ahora en etapa comercial. La máquina es compatible con cualquier configuración de intersiembra a 70, 105, 140 y 157,5 cm. La más utili24 • CHACRA

Pierobón Mix 3B, para granos gruesos y con fertilización localizada. Bertini exhibió en su stand su amplia gama de sembradoras para granos gruesos y finos.

n ellas Sembradora neumática 1990 de John Deere, con control de dosificación mediante monitor electrónico.

Baumer exhibió nuevos diseños en sus sembradoras con fertilización profunda. Una Tatú ST 3000 Terramec en el stand de la marca, totalmente fabricada en el país. VHB presentó su nueva sembradora RB 7450, con excelentes prestaciones y menor costo.

Pla expuso su intersembradora con sistema Choulet, que fuera premiada en CITA 2007.

Conducción air drill en una Gherardi G 600, un modelo con gran capacidad de tolva y autonomía.

Juri MP 11,4, con conducción air drill, para sembrar mucha superficie en poco tiempo. ABRIL 2008 • 25

Siembra zada –a 105 cm– cuenta con 6 líneas dobles, es decir, 12 cuerpos de siembra. Cada cuerpo de siembra permite, además, la aplicación de inoculante líquido en la línea. Por su parte, los cuerpos –de carga constante–, cuentan con un desarrollo de 32 cm. La máquina utiliza una dosificación a chorrillo con sistema air drill, y el mando al rodillo dosificador está dado por un motor orbital con reductor comandado desde la cabina, el cual permite realizar dosis variable. Por su parte, Bertini mostró el modelo 32.000 con un nuevo patín pisarrastrojo en granos finos y gruesos. Juri, a su turno, presentó una nueva estructura de su sembradora air drill, el modelo MP 11.4. Éste ofrece 11,4 m de ancho de labor con 57 hileras a 20 cm y 5,2 m3 de capacidad total en la tolva. En posición de transporte ocupa 5 m. Por estas características es específica para uso con banderillero satelital y/o piloto automático. Baumer rediseñó su sembradora air drill, y lanzó el modelo SDI Max con diversas opciones de configuración, apta para granos finos y gruesos. Puede realizar fertilización profunda en la línea o lateralmente; el dosificador neumático por vacío es de fabricación propia y la cámara de vacío es rotativa. Opcionalmente puede configurarse con doble fertilización. La tolva en este nuevo modelo es central sobre el mismo chasis y carga hasta 10.000 l, entre semilla y fertilizante. El ancho de labor máximo es de 8 m. La máquina trabaja con dos turbinas, una para la conducción y otra para la dosificación de semilla. John Deere presentó en la Argentina la sembradora 1990, para granos finos y soja sin fertilización a 19 o 38 cm entre líneas. Se encuentra disponible en varios anchos de trabajo según la necesidad de cada productor: 9,1; 11; 12,2 o 13 m. Esta sembradora utiliza abresurcos tipo monodisco, el chasis es articulado para el transporte y la tolva es de gran capacidad. Gherardi exhibió asimismo su modelo air drill G600, con tolva de 10.000 l de capacidad y tres opciones de ancho de labor: 9,2; 11,5 y 13,75 m coincidentes con 48, 60 y 72 líneas distanciadas a 19,1 cm. Trae incorporado un sinfín de carga adosado a la tolva. Pierobón, por su parte, presentó el modelo Mix 3B para granos gruesos con 26 • CHACRA

Sembradora Tedeschi para grano grueso, con giro hidráulico para cambiar de transporte a posición de trabajo.

Dumaire exhibió sus sembradoras para grano fino y soja, con algunos modelos que permiten adicionarles un kit para grano grueso.

Apache 7200 para granos gruesos, dotada de doble disco montado sobre paralelogramo articulado.

Una para todos La tendencia del mercado de los últimos años es a la fabricación de sembradoras multipropósito, que sirvan tanto para granos finos como gruesos. Para lograr esto se ofrece el kit de dosificador para grano grueso para colocar generalmente en los trenes de siembra traseros. Abundan los ejemplos de fabricantes que aportan esta opción. Algunos son Fercam, VHB, Crucianelli, Gimetal, Pierobon, Erca y Víctor Juri. En este rubro, Cele presentó su modelo Activa II para granos finos adaptable a granos grueso con kit de minitolva y placa horizontal. Se ofrece en modelos de 25, 31 y 37 líneas a 17,5 cm o bien 23, 27 y 31 líneas a 21 cm. Productores subidos a una Agrometal MXY para grano fino, con simple y doble fertilización. Crucianelli Pionera 4017 para granos finos, de robusta estructura.

Sembradora Brioschi para granos gruesos con doble fertilización.

Metar extensible, articulada y con autotráiler, en la dinámica.

Modelo Magnus 25 de Templar, un equipo de gran ancho de labor. ABRIL 2008 • 27

Siembra fertilización localizada y mayor despeje y robustez que sus predecesores. El mando de las placas dosificadoras es por medio de dos cadenas. Además, incorpora el nuevo diseño de ruedas limitadoras de profundidad –denominado FILAM–, que se diferencia por tener filo interno en el doble disco surcador y un labio metálico lateral a la banda neumática de la limitadora. VHB lanzó la familia RB con un chasis más liviano y económico con iguales funciones que todos sus modelos conocidos, en tanto Templar presentó el modelo Magnus 25, con cuerpos a 52 cm y dosificador mecánico o neumático. Apache exhibió su modelo 7200 para granos gruesos a 26,25; 40; 52,5 o 70 cm de separación entre líneas, con dosificador de placa en plano inclinado y caída lateral propio, placa horizontal, o neumático. Tatú Terramec llegó con una máquina totalmente fabricada en la Argentina. Se trata del modelo ST 3000 para granos gruesos con dosificador de placa horizontal o neumático. Para siembras a 52,5 cm puede tener 12 o 16 cuerpos; también puede sembrarse a 100, 70, 40 y 35 cm de separación entre líneas.

Chalero 3121 D, doble disco mecánica que siembra grano por grano desde 26,5 cm.

Sembradora de granos gruesos Cele Plus 7000, Ascanelli RS Magnum 3000, una máquina de ancho variable. modular con exclusivo sistema portaherramientas.

Ancho de labor Uno de los componentes principales de la capacidad de trabajo de una máquina es el ancho de labor, y cuando la superficie es realmente mucha la diferencia en días puede ser importante si no se cuenta con una sembradora de gran envergadura. Fabricantes como Agrometal (11,2 m), Bertini (11,4 m), Apache (14 m), Crucianelli (13,52 m) y VHB (16 m) han de-

Bien asistida

Inoculador exhibido por D’Ascanio, accionado por toma de fuerza o cualquier tipo de motor.

Stand de la empresa Malasia, que exhibió su gama de sembradoras.

Las tolvas para semilla agilizan mucho la carga de sembradoras a granel y reducen los tiempos de esta tarea. Víctor Juri, Akron, Apache y Ombú mostraron sus modelos de distintas capacidades según la necesidad de cada productor. Algunas máquinas, como la Apache 7200 presentada en esta muestra, ofrecen una conexión para acoplar a su circuito hidráulico y al del tractor otra herramienta como el sinfín de estas tolvas sin necesidad de desacoplar la propia sembradora. Esto agiliza también los trabajos de recarga de estas máquinas. Sembradora Fercam para granos gruesos, con mayor autonomía de carga. 28 • CHACRA

Siembra sarrollado y mostrado la posibilidad de acoplar dos módulos iguales a la par, de forma de lograr un gran ancho de labor para sembrar mucha superficie en poco tiempo. Con el mismo objetivo, pero directamente con máquinas grandes, se destacaron Juri (11,4 m), John Deere (13 m) y Morris (18,3 m).

Sembradora para granos gruesos Erca, con doble fertilización y doble disco plantador. Dosificador neumático MaterMacc, de notable precisión.

Tolvas El tamaño de la tolva es un factor importante en la autonomía de la máquina, y la frecuencia de recargas determina las pérdidas de tiempo sistemáticas. Los diseños son, por cierto, muy variados. Puede haber una tolva por cuerpo o bien una que alimenta cierta cantidad de dosificadores como en el caso de Pla, Gherardi, Baumer y VHB. Cuando se siembra grano grueso, estas tolvas alimentan las minitolvas individuales donde se aloja el dosificador o directamente al dosificador neumático, como ocurre en los modelos de Agrometal, Chalero y Pla. También puede estar dividida pero en sentido transversal a la dirección de avance, es decir en el sentido más largo de la tolva. Esto es para utilizar una parte de la tolva para la aplicación de fertilizantes a la siembra. ¿Ejemplos? Las máquinas de Agrometal, Gherardi y VHB. La doble fertilización es una alternativa muy vista en esta muestra y permite aplicar mayor cantidad de fertilizante a la siembra en una sola pasada. Esto requiere disponer de una tolva adicional; son ejemplos de estas máquinas Dolbi, Gherardi, Templar, Tedeschi, Fercam, Cele, Chalero y Super Walter.

Yomel Hillcor Extreme, que realiza siembras monograno para todos los cultivos.

Apta tanto para grano fino como grueso, la F.G. 17/26 de Gimetal tiene un ancho de trabajo de 4,3 m. Sembradora para granos finos y gruesos Super Walter, con simple y doble fertilización.

Dosificación En grano grueso cada vez se usan más los dosificadores neumáticos debido a las ventajas que ofrece el sistema. Durante el año 2007 se han vendido alrededor de 5.000 hileras de siembra con este concepto. La gran mayoría trabaja con dosificadores por depresión o vacío, de modo que el plato separa la cámara de vacío de la cámara de semillas como en los modelos de Yomel, Agrometal, Erca, Cele, Gherardi, y otros. Por su lado, Bertini ofrece un dosificador neumático por soplado que además permite la siembra grano por grano de cultivos de grano fino como el trigo, la arveja, la cebada y el centeno. 30 • CHACRA

Air drill La tecnología de conducción de semillas y fertilizantes por medio de una corriente de aire continua cuenta con buena aceptación en todo el mundo. Industrias Víctor Juri la mostró en toda su línea, que incluye el nuevo modelo MC 4.0 con alas rebatibles para transporte en 3,4 m y 4 m3 de capacidad de tolva, con cajón al-

falfero y fondo de tolva rebatible. También Apache exhibió su modelo 18000, equipado con controlador electrónico de las funciones de la sembradora. Se diferencia de la máquina de Baumer en que suma la dosificación neumática de todo tipo de semillas. Está equipada con una turbina adicional que genera la depresión necesaria para los dosificadores. CH

Tractores y labranza

esde luego, en materia de tractores hubo opciones de toda clase. Comencemos por describir aquellos de tipo convencional, es decir provistos de tracción simple con el tren delantero sólo directriz. Dentro de este rubro se pudieron ver dos modelos de Pauny, el 230 C de 121 HP y el 250 C de 160 HP con rodado dual en el tren trasero. Por su parte, New Holland lanzó dentro de la línea TT el modelo TT3880F, con motor Iveco de 75 CV y tan sólo 1,45 m de ancho máximo y tracción en las cuatro ruedas. Incorpora el exclusivo sistema Lift-o-matic, que permite el ajuste de la altura del implemento con un solo toque en el panel. También expuso los modelos TT75 y TT75 alto, destinados a las economías regionales con motor Iveco de 75 CV de potencia, 8 marchas hacia adelante y 2 hacia atrás y 2.155 kg de levante en el tres puntos. Y además el modelo TNV-A, especial para productores viñateros, con sólo 986 mm de ancho total y 2.260 mm de altura máxima.

Robustos, dó Capacitados para incrementar sus prestaciones con un menor consumo de combustible que en el pasado, estos equipos muestran comandos cada vez más completos. Todo puede modificarse con un simple botón y con el menor esfuerzo.

4 x 4 rígidos Esta categoría puede dividirse en dos. Por un lado están los de tracción delantera asistida, es decir que tienen en el tren delantero rodados de menor tamaño que en el tren trasero. Aquí se pudieron observar diversas marcas y modelos. Case IH lanzó la línea de tractores de baja potencia JX80 y JX95, con motores de 80 y 98 HP, respectivamente. Están equipados con un motor de 3,9 l, 4 cilindros y 37% de reserva de par. En el otro extremo, presentó el ejemplar más potente de la línea Magnum, el 305. Éste tiene un motor de 9 l; 6 cilindros y 24 válvulas, con inyección electrónica common rail que logra una potencia nominal de 305 CV a 2.000 rpm y una reserva de torque del 46%. Como en toda la línea Magnum, cuenta con la exclusiva transmisión Full Powershift, que permite al operador cambiar de la 1ª a la 18ª marcha con un simple botón y sin usar el pedal de embrague. También expusieron la línea Maxxum, que combina robustez y productividad con potencias desde 137 hasta 177 HP y equipados con transmisión Powershift. Pauny lanzó comercialmente el Rino 4000 articulado, provisto de un motor Cummins de 240 CV de potencia. Tiene 32 • CHACRA

Tractor Challenger, con transmisión infinitamente variable, sin escalonamiento de marchas.

ciles, confiables

Case Magnum 305, un tractor de enorme potencia con motor de 9 litros. Massey Ferguson 6480 demostrando en la dinámica, dotado de caja de transmisión Dyna-6.

Pauny exhibió un Rino 4000 articulado provisto de piloto automático.

Valtra BH 185i, perteneciente a la línea Generación II de la marca.

piloto automático y banderillero satelital y una cabina con el máximo confort. También destacó el modelo Rino Tronic que, sobre la base del 3000, incorpora toda la transmisión ZF Power Shuttle, la cual permite arranques y detenciones sin uso del embrague y cambios bajo carga. Del grupo AGCO se presentó la línea de tractores Challenger con ruedas. La línea MT500 con los modelos 555, de 180 HP; 565, de 190 HP, y 575, de 203 HP. Todos los motores tienen inyección electrónica common rail de acuerdo con la carga que reciben y 4 válvulas por cilindro. Además, transmisión Tech Star CVT infinitamente variable sin escalonamiento de marchas, que combina una parte mecánica y otra hidráulica. El circuito hidráulico es de centro cerrado PFC con cuatro salidas para cilindros de control remoto. De esta marca también estuvieron los de la línea MT 700 con orugas. AGCO mostró asimismo el modelo RT 155A, con prestaciones similares a los modelos DT 200A y 240A, también expuestos. La transmisión es PowerMaxx CVT, que combina un sistema mecánico con otro hidráulico sin necesidad de seleccionar marchas. El circuito hidráulico es de centro cerrado PFC con cuatro salidas para cilindros de control remoto y 6.480 kg de levante en el tres puntos. También de esta marca estuvieron los tractores de la serie 6, fabricados íntegramente en la Argentina, equipados con motores Deutz de entre 156 y 212 HP. La toma de potencia es independiente y de accionamiento electrohidráulico para 540 y 1.000 rpm. El sistema hidráulico está compuesto por dos bombas. La firma Valtra presentó su renovada línea de tractores Generación II con los nuevos modelos BM 125i y BH 185i. Entre las principales características del primero se cuentan: motor con inyección directa, turbo intercooler de 4.400 cm3 de cilindrada y 132 HP, transmisión sincronizada con multitorque electrohidráulico, caja de velocidades con 16 marchas de avance y 8 de retroceso, y toma de fuerABRIL 2008 • 33

Tractores y labranza za de accionamiento electrohidráulico para 540 rpm con embrague independiente. Por su parte, el BH 185i cuenta con motor de 6 cilindros turbo intercooler de 6.600 cm3 de cilindrada y 200 HP, transmisión en engrane constante con una caja de velocidades de 12 marchas de avance y 4 de retroceso, toma de fuerza para 540 y 1.000 rpm con embrague independiente, y sistema hidráulico kit triple operación con accionamiento para motores hidráulicos con un caudal de 171 l/min. La marca también mostró el modelo T190, lanzado el año pasado, que ofrece la particularidad de permitir un manejo en sentido inverso con la butaca que gira 180 grados. La caja tiene un inversor electrohidráulico. John Deere completó la serie 15 de tractores con los modelos 7715 y 7815 con motores fabricados en la Argentina, de 6 cilindros y 180 y 200 HP, respectivamente, y rodado dual en el tren trasero. La transmisión es PowerQuadPlus con 16 marchas hacia adelante y 16 en retroceso. El sistema hidráulico es de presión y caudal compensados. En el sector de los más pequeños presentó el modelo 5425, especial para el rubro ganadero, con un sistema reversor hidráulico con 12 marchas hacia adelante y 12 hacia atrás. El motor es de 81 HP. La marca expuso también los modelos 7630 y 7930, de 175 y 220 HP a 2.100 rpm respectivamente, 6,8 l de cilindrada con inyección common rail de alta presión. La transmisión es tipo PowerQuad (semi Power Shift) con 16 marchas hacia adelante y 16 hacia atrás de accionamiento hidráulico. Massey Ferguson, por su parte, lanzó el modelo 6480 que completa la línea 6400 Dyna 6. Tiene un motor de 175 CV. Recordemos que esta línea se destaca por la transmisión Dyna-6, que ofrece 6 marchas Dynashift accionables bajo carga en cada una de las cuatro gamas. También tiene toma de fuerza independiente de accionamiento electrohidráulico para 540 y 1.000 rpm. En este rubro New Holland lanzó la nueva generación de tractores 8030, de 106 CV y 122 CV de potencia, respectivamente. Están equipados con motores New Holland de bajo nivel de ruido y 10% más económicos. Destacó además el modelo T7060, líder entre los premium de la marca, con un motor de 213 CV. 34 • CHACRA

New Holland T7060 arrastrando una tolva Cestari en la dinámica.

John Deere 7715, con rodado trasero dual y motor fabricado en el país.

Uno de los últimos lanzamientos de Apache: el Strong 108, doble tracción. Mainero puso el acento en la línea de tractores SAME, que es comercializada por la empresa de Bell Ville.

Tractor Xerion, de Claas, trabajando en la dinámica con su cabina en posición invertida.

Metalfor Araus 1050, con toma de potencia independiente de accionamiento hidráulico.

Gracias al sistema Memory Shuttle, el operador puede cambiar entre marcha hacia adelante y hacia atrás con rapidez, sencillez y suavidad, sin necesidad de recordar los patrones de cambio durante el giro. Marani Agrinar, por su parte, mostró los modelos T 120-4 y T 120-2 de 119 HP, el T 150-4 de 150 HP y el T 180-4 de 180 HP, siempre a 2.400 rpm. También estuvo toda la línea de Same, exhibida por Mainero, con modelos de entre 60 y 215 CV, con embrague completamente independiente de discos en baño de aceite. Metalfor expuso sus tractores Araus, en especial el modelo de 110 HP con doble tracción y levante de tres puntos, cuyo destino principal es la exportación a Venezuela. Apache mostró su Strong 108 lanzado hace pocos meses. Está equipado con un motor Deutz de 108 HP, doble tracción, transmisión Cordaro y levante de tres puntos.

Doble o nada La otra categoría en tractores 4 x 4 incluye los modelos de doble tracción con los cuatro neumáticos iguales. En este rubro se observó, a campo, el Xerion 3300 Trac de Claas, un tractor novedoso para este mercado, provisto de motor Caterpillar de 335 CV, caja de cambios ZF sin escalonamientos y totalmente reversible con un solo botón. Esta equipado con el sistema Cebis, que controla todos los

Motores En el marco de Expoagro 2008, directivos de Cummins de Argentina y de Brasil presentaron al mercado la nueva Serie Q de motores electrónicos con mandos de control e inyección completamente electrónicos common rail: QSB, QSC, QSL y QSM. La Serie Q concentra la última y más alta tecnología en motores diésel de 4 y 6 cilindros, con rangos de potencias desde los 100 hasta los 400 HP y cuatro válvulas por cilindro. Además superan las normativas de emisión Tier 2 y Tier 3 que, sumadas a la tecnología in-cylinder, los hacen compactos, simples y de reducido consumo y mantenimiento. Deutz, por su parte, expuso la línea 1013 de motores de 6 cilindros turbo posenfriados y con refrigeración por líquido. El sistema de inyección y combustión es acorde con la legisla-

ción vigente sobre contaminación ambiental, EPA II/COM II. Estos motores son fabricados en la Argentina desde hace un año. También estuvo presente toda la línea de modelos de Scania.

Motor turboalimentado de Cummins, de 5.900 cc de cilindrada. Impulsores Deutz. La marca hizo hincapié en la línea 1013, de 6 cilindros turbo posenfriados. ABRIL 2008 • 35

Tractores y labranza parámetros del tractor de un modo sencillo y amigable. A su turno, Pauny mostró sus modelos P Trac de 160 y 180 HP, con un escalonamiento de marchas que permite trabajar a la velocidad de avance óptima para cada labor (16 marchas hacia adelante y 4 hacia atrás).

Labranzas Se observaron equipos de dos grandes rubros, rastras de discos doble acción y descompactadores en profundidad. En rastras citamos a Ombú ROP 5900 –56 discos de 24” con 105 kg/d– y ROP 4900 –40 platos de 24” dentados con 75 kg/d–. La marca ofreció también modelos de entre 28 y 56 discos con y sin alas rebatibles. Además estuvieron Erca –36 discos de 26”, 80 kg/d–, Chalero –expuso toda su amplia gama de rastras doble acción y desencontradas de entre 20 y 96 casquetes, así como algunas excéntricas de entre 16 y 64 casquetes, entre 45 y 100 kg/d según el modelo–, y Apache –48 o 56 casquetes, de 80 a 100 kg/d–. En descompactadores cabe mencionar a Apache modelo 5400 –8 timones (dos por hilera) separados a 80 cm, con rolos apretadores de presión regulable y tolva para fertilización–, Dolbi Paratil PD 800 –8 timones a 50 cm y rolos de presión regulable, con tolva para fertilización–, Super Dan Car –4 a 8 timones separados de 80 a 100 cm, con dos rolos con resortes de compresión– y Metalúrgica SR –13 púas separadas a 35 cm regulables; la púa puede regularse en ángulo y profundidad de labor, requiere entre 10 y 20 HP según las condiciones de trabajo y se ofrece con cajón fertilizador–. CH

Rolo de la marca Fontana trabajando en la dinámica. Rolo triturador de rastrojo en el stand de la firma Dolbi. Cultivador Amazone Catros 4001, de 4 m de ancho de labor.

Rastra 3330, de Apache, con 48, 52 o 56 discos. Paratil de Dolbi, con 8 timones y rolos de presión regulable. Rastra de 36 discos en el stand de la Industrias Erca. 36 • CHACRA

Agricultura de precisión

l manejo por ambientes es el próximo paso para aquellos que apuntan a maximizar beneficios y cuentan con suficiente heterogeneidad intralote. Ésta es la síntesis de novedades en la materia que dejó la muestra realizada en Armstrong.

Monitores de siembra Ya no sólo controlan el correcto funcionamiento de cada una de las bajadas sino que además registran y guardan la información. En esta línea, Agrojet presentó el Terra 310, que permite controlar hasta 48 líneas con simple o doble fertilización con sistema CanBus. Pueden programarse tolerancias máximas y mínimas en stand de plantas. Plantium exhibió el S-Box conectado por sistema Canbus que realiza un mapa con cuatro registros por segundo y ofrece sistema de alarmas. Por último, en el stand de Agrometal se expuso la nueva computadora de siembra desarrollada por la empresa TIM para dichas máquinas. Éstas incorporan el registro y el mapeo georreferenciado con software propio.

Cada vez más Es probablemente el rubro que año tras año agrega las novedades más sofisticadas. En la muestra se vieron equipos que se controlan vía Internet, máquinas que no requieren operador, sensores que detectan malezas o deficiencias de nutrientes, y mucho más. No hay límites.

Banderillero satelital En este rubro, Landetch presentó un banderillero de fabricación íntegramente nacional con 15 cm de error, denominado Geopampa. Geosistemas lanzó un nuevo banderillero con mapeador incluido, el modelo S3, con pantalla sensible al tacto y apta para uso con Baseline, una base correctora que convierte la señal satelital en RTK y otorga mayor precisión en banderilleros satelitales. Por su parte, Agrojet llevó a la muestra una línea económica de banderilleros con el receptor de señal GPS incorporado dentro de la barra de luces.

Para pulverizadoras El INTA presentó dos dispositivos sobre los que está trabajando. Uno se refiere a sensores de NDVI activos (con luz propia) que independizan la lectura de la luz solar. De este modo se pueden realizar aplicaciones variables de fertilizantes con registros en tiempo real; el modelo se encuentra en ajuste. Además, expuso otro sensor de índice verde –no activo en este caso–, que tiene la capacidad de diferenciar longitudes de onda provenientes de distintos verdes. 38 • CHACRA

Agrojet presentó el monitor de siembra Terra 310, capacitado para controlar hasta 48 líneas.

Automate de Geosistemas, que controla el botalón para evitar superposiciones.

Banderillero satelital Geopampa, de Landtech. Es de fabricación nacional.

sorprendente La computadora de pulverización Bravo 400 es apta para dosis variable. Geosistemas difundió las ventajas del banderillero S3, con touch screen. Wilger llegó con sus boquillas con control de acarreo.

En función de esto el sistema aplica el herbicida sólo donde hay malezas. Geosistemas exhibió AutoMate, un dispositivo que complementa el uso de banderillero y computadoras ya que permite el cierre y la apertura de secciones del botalón de modo de evitar la superposición de pasadas. Pueden programarse tantas secciones como tenga el pulverizador. En este rubro se destacó también Bravo 400, una computadora de pulverización con mapeador y apta para dosis variable. Posibilita comandar el circuito hidráulico de la máquina con corte por secciones del botalón. Opcionalmente pueden incorporarse dos telecámaras en los extremos del botalón que permiten ver en la misma pantalla el funcionamiento de cada uno de los picos. La firma Mercobras, con experiencia en centrales meteorológicas, presentó un sistema de monitoreo para colocar en pul-

verizadoras que mide humedad ambiente, temperatura y velocidad del viento, y muestra todas las lecturas en una pantalla dentro de la cabina. Asimismo estuvo en Expoagro 2008 una organización de fabricantes canadienses denominada Step, cuyo objetivo es el marketing y desarrollo de nuevos mercados para los productos de Saskatchewan, una de las provincias del país del norte. En este contexto, Norac presentó el sistema UC4+ para control de la altura de pulverización. La lectura, realizada por sensores ultrasónicos, puede ser a partir del cultivo o del suelo. Según indicaron a CHACRA, es la única tecnología que controla todos los movimientos de los botalones, la elevación del centro y cómo vira cada brazo de forma independiente. Es un sistema muy popular en Estados Unidos, que puede trabajar incluso durante la noche sin requerir operarios tan especializados. El sistema tiene válvulas hidráulicas proporcionales que permiten un movimiento mucho más suave. Actualmente se están probando equipos en la Argentina y en poco tiempo más estarán en el mercado. En el mismo marco la firma Wilger mostró sus boquillas de PVC con punta de acero. Su diseño permite que ante cualquier obstrucción en la boquilla, su apertura y limpieza y vuelta a colocar sea una tarea muy fácil y rápida. Además, exhibieron un portapicos múltiple que permite seleccionar las boquillas por utilizar desde el tractor o cabina de mando. Llevaron también boquillas con control de acarreo que permiten evitar la deriva de producto a lotes vecinos.

Piloto automático John Deere lanzó iTecPro, algo más que un piloto automático para la serie 8030 de sus tractores. Este sistema permite que el operador grabe detalladamente la secuencia de operaciones y accionamientos necesarios para una vuelta completa en la computadora del tractor. Luego ésta realiza una a una todas las tareas, selección de marchas, acople de la toma de fuerza, accionamiento de válvulas de control remoto, y muchas otras más. También ofrece la incorporación de un piloto automático que trabaja sobre el circuito hidráulico de la dirección con tres niveles de precisión. ABRIL 2008 • 39

Agricultura de precisión Control integrado de cosecha RDS Precision Farming System, de Abelardo Cuffia.

Autopilot Raven Quick Trax, de fácil instalación e intercambiable entre equipos. Fue presentado por Cuffia.

Geosistemas, por su parte, expuso el conocido Outback S e-Drive, que actúa controlando el sistema hidráulico de la dirección sin elementos mecánicos en la cabina. Es apto para tractores y cosechadoras.

Monitores de rendimiento En este rubro Landtech presentó Sensor, el mismo que equipa a las cosechadoras Vasalli, con software de desarrollo propio. Tiene sensores de rendimiento, humedad y pérdidas, además del destinado a la velocidad de avance. Abelardo Cuffia expuso RDS Precision Farming System, que realiza un control integrado de la cosecha. Tiene un receptor DGPS, y sensores de humedad del grano, de la inclinación de la máquina, de rendimiento, de velocidad y de altura de plataforma, además de la consola de mando. Es compatible con software GIS que permite el uso de datos de la consola para la realización de mapas de rendimiento o de prescripción de dosis variables de insumos, infección de malezas y mapas de suelo.

Sylcomp exhibió una unidad que brinda información acerca de las regulaciones del equipo.

Mediciones Autopilot Ez-Steer satelitales llevó un 500, de máxima controlador de siembra precisión. Lo y pulverización. comercializa D&E.

Control total La firma Claas ya ofrece a sus clientes el sistema Telematics, que describiéramos largamente en ediciones anteriores de CHACRA. Le permite al propietario realizar un seguimiento de todos sus equipos desde una computadora de oficina con acceso a Internet. Claas brinda apoyo técnico online, lo cual posibilita además realizar un diagnóstico sobre el estado de la máquina y proponer las mejoras. D&E presentó el módulo Visual Net, que transmite la información de un mapeador de rendimiento o computadora de siembra o pulverización a un servidor de Internet vía GSM. Además de poder con40 • CHACRA

Control de altura de pulverización presentado por Norac.

sultarse dicha información en la Web, pueden programarse distintas alarmas por velocidad de avance o dosis de aplicación y otras. Estas alarmas son enviadas a un teléfono celular vía mensaje de texto, de modo de conocer cualquier parámetro importante que se salga de lo deseado. Por último, Sylcomp presentó la unidad de pro-

Todo en uno La empresa Verion expuso una computadora que puede ser utilizada en una sembradora y en una pulverizadora. Brinda las funciones de dosificación variable de semillas y fertilizantes sólidos y líquidos (en pulverizadoras). También realiza el mapeo georreferenciado del trabajo hecho.

cesamiento Ónix, para uso en pulverizadoras, sembradoras y cosechadoras. Ésta permite tomar datos de la máquina y brindar información de las regulaciones. Además puede estar en contacto con un teléfono celular por medio de una placa GSM incorporada y de este modo tener un control instantáneo sin estar sobre la máquina. Puede agregarse una central de condiciones atmosféricas para que genere alarmas cuando aquéllas varían mas allá de algún límite predeterminado. Todo queda registrado para su posterior análisis. CH

Cosecha

Implacables a la hor D

urante las cuatro jornadas de la Expo lo último en materia de cosechadoras desfiló frente a la mirada de numerosos productores ávidos de novedades. Los detalles constructivos y de equipamiento que pudieron chequearse en la estática, más las prestaciones a campo sobre sendos lotes de soja y de maíz permitieron a más de uno definir la elección. Lo invitamos a repasar los avances verificados en este rubro.

De dimensiones y potencia en aumento, los equipos que demostraron en la dinámica consolidaron tendencias en torno a capacidad de trabajo, tratamiento del grano, avance de la informatización y control a distancia.

Máquinas a pleno La dinámica mostró un gran despliegue de fierros de distintas marcas y modelos. El primero en soltar el embrague en el lote de soja fue Claas con su modelo Lexion 600, el más grande de la familia. Está equipado con un motor V8 de 586 HP y una plataforma de 40 pies de ancho de corte con bloqueo del flexible desde la cabina. Se destaca por su sistema de separación compuesto por dos rotores axiales de cámara ovoidal con regulación desde la cabina y limpieza Jet Stream con cuatro turbinas. La transmisión es hidrostática con sistema de accionamiento CAM de tipo electrónico, compuesto por dos marchas mecánicas, a lo que se agrega alta y baja hidráulicas. También cosechó soja el nuevo modelo Tucano 430, con motor de 258 CV de potencia máxima, transmisión hidrostática de tres velocidades, tolva de 8.200 l y una plataforma propia de 9 m de ancho de corte. La serie 400 de estas máquinas está equipada con el potente sistema de desgranado y separación APS. Metalfor estuvo presente con sus dos modelos, el Araus Axial Mix 1510 DT Hidro, que combina las prestaciones del sistema de trilla convencional con dos rotores axiales. El primero es de agresividad progresiva, igual que el que equipa el conocido modelo Araus 1360 –la otra Metalfor presente en la dinámica–, y a continuación se encuentran los rotores de 3.350 mm de largo. La Axial Mix se presentó esta vez con un nuevo motor Scania de 450 HP con gestión electrónica, doble tracción y rodado de mayor tamaño. 42 • CHACRA

Claas Lexion 570 con cabezal Allochis.

La más grande. Claas exhibió su Lexion 600, con plataforma de 40 pies. Cosechadoras AGCO y Gleaner de última generación, ambas con el sistema Fieldstar II para agricultura de precisión.

a de llevarse todo

Cosechadora John Deere 9570 STS, dotada de Rotor Bala. Metalfor present贸 su Axial Mix, que permite elegir entre trilla convencional o axial. Don Roque RV 170 Ellectro. Un modelo consagrado por el mercado.

Massey Ferguson 9895 en plena tarea de recolecci贸n de soja.

Claas Tucano, uno de los 煤ltimos lanzamientos de la marca. Una New Holland CR 9060 cosechando ma铆z con un cabezal Mainero.

Cosecha Cosechó soja con una plataforma de 10 m de ancho de corte, y maíz con un cabezal Mainero 2000 de 18 surcos a 52 cm. En cuanto al mencionado modelo 1360, con motor de 234 HP, recolectó la oleaginosa con un cabezal de 7,6 m y el cereal con un Mainero de 11 surcos. AGCO volvió a mostrar a campo su Challenger C 670 B equipada con el motor CAT C9 de 355 HP de potencia máxima, sistema de trilla axial y transmisión hidrostática y una tolva que carga hasta 10.750 l. Cosechó maíz con un cabezal Ombú 2008 de 16 hileras a 52,5 cm. Puede equiparse con el sistema Fieldstar II para agricultura de precisión. Vassalli Fabril hizo trabajar en soja al modelo 1550, con un motor de 280 HP, transmisión hidrostática, 8.500 l de capacidad de tolva y comandos electrohidráulicos en la cabina. Tiene reversor de los componentes de la plataforma con motor hidráulico y un sistema de trilla de triple acción con cilindro de alta inercia con variador. Operó con un cabezal propio –Flexifull 9100– de 30 pies de ancho de corte. New Holland cosechó con la CR 9060. Cuenta con trilla axial por medio de rotores gemelos de 2.638 mm de largo; el cóncavo de trilla es de ajuste eléctrico. El motor puede entregar hasta 354 CV, con inyección Common Rail, y la transmisión es hidrostática de 4 marchas El manejo es por medio de un comando manual (símil mouse) y tiene una pantalla color Intelli View para un monitoreo completo. Trabaja con una plataforma de 30 pies con doble accionamiento de la caja de cuchillas; en el caso de maíz se movió con un cabezal de 16 surcos a 52 cm de Mainero. Pero no fue el único modelo de la marca; también levantó soja la nueva CS 660 Super Flow, fabricada en Brasil. Este modelo tiene un motor de 280 HP y puede trabajar con una plataforma de hasta 30 pies. Cuenta con un sistema Maxitorque que, en caso de patinaje de la correa de mando, aumenta la tracción de la misma. Otro equipo que transitó el lote de soja fue una Don Roque RV 150 Electro. Está equipada con motor Cummins de 250 HP, transmisión hidrostática y sistema de trilla convencional, con cilindro de alta inercia y cilindro despajador centrífugo. Por su parte, Marani Agrinar presentó 44 • CHACRA

Vassalli AX 7500, la axial de la marca, recolectando maíz.

Bernardín M 2120 Hydro en el stand de la empresa de San Vicente. En el lote de soja se lució la Challenger 670.

Otros cultivos La marca Dolbi expuso la cosechadora de algodón Javiyu (foto), con cabezal tipo stripper, presentada el año pasado. Desarrollada por el INTA Reconquista, la máquina es de arrastre y trabaja con la toma de potencia del tractor, que debe tener un mínimo de 50/60 HP. En el stand de Claas pudo verse un modelo con plataforma para cosecha de colza. Por último, Don Roque mostró el modelo RV 125 arrocero, con orugas en el tren delantero y todo el equipo especial para este cultivo. Modelo axial de Marani Agrinar en la dinámica de Expoagro.

Case 2388 Special, una axial para quienes dan los primeros pasos.

la Axial 3000, con motor Deutz de 290 HP y transmisión hidrostática. Cosechó con una plataforma de 8,5 m de ancho de corte. El rotor es de 3.000 mm de largo con accionamiento hidráulico. La cabina está montada sobre tacos de goma y la columna de dirección es regulable. Tiene comandos electrohidráulicos para la transmisión, la velocidad del rotor y el cabezal. Pero para la cosecha de maíz se sumaron otros modelos. La Don Roque RV 170 Electro se presentó equipada con un motor Cummins de 330 HP, transmisión hidrostática y sistema de trilla convencional, con cilindro despajador centrífugo. El cabezal para maíz fue un Mainero 2008 de 16 surcos a 52,5 cm. Del mismo fabricante pero bajo la marca Vassalli estuvo

el modelo AX 7500, equipado con motor Cummins de 330 HP y un rotor de trilla axial de 3.150 mm de largo y 750 mm de diámetro. Cosechó el cereal con un cabezal Ombú 2008 de 14 surcos. A estos se equipos que se devoraron el lote de maíz cabe sumar a Massey Ferguson 9895, con motor CAT de 459 HP, sistema de trilla axial con rotor de 3.560 mm de largo y 800 mm de diámetro con mando hidrostático y limpieza por doble zaranda. La transmisión es hidrostática. Trabajó con un cabezal De Grande de 18 hileras a 52,5 cm. Completaron esta demostración a campo sobre el cereal dos modelos de Claas: el Tucano 320 con motor Mercedes Benz de 200 CV, inyección electrónica y transmisión hidrostática de 3 marchas, y el Lexion 570 con motor CAT de 425 CV, sistema de trilla similar al del modelo 600 ya mencionado, y rodado delantero dual de alta flotación. El primero trabajó con un cabezal Allochis de 10 surcos y el segundo con uno de 18 surcos, ambos a 52 cm variable.

Fierros de punta Además de los nuevos modelos vistos en las dinámicas, pudieron conocerse los que se detallan a continuación. Con el mismo nivel tecnológico y calidad, en la Axial Flow 2388 Special de Case se redujo el nivel de equipamiento en los periféricos de modo de hacerla más accesible para aquellos productores que quieran contar con su primera cosechadora axial. Está equipada con motor de 284 CV y plataforma trigo/soja de 30 pies de ancho de corte, pero también se encuentra disponible una de 25 pies para zonas de difícil acceso con equipos grandes.

Cosecha Por su parte, John Deere presentó la nueva serie 70 de cosechadoras STS axiales, equipadas con el conocido rotor Bala. Los motores con controlador electrónico son de 295, 338, 393 y 473 HP de potencia. Las plataformas de corte para trigo/soja van desde los 7,5 hasta los 10,7 m de ancho. New Holland también dijo presente en materia de lanzamientos con su modelo TC5090, que renueva lo ya conocido en la TC59. El motor ofrece 240 CV y la tolva llega a cargar 7.200 l. Tiene un nuevo sistema de accionamiento hidráulico del molinete sincronizado con la velocidad de avance. Puede trabajar con barra flexible de 25 pies. Challenger, por su parte, exhibió el modelo 680, clase VIII, con motor de 460 HP y plataforma de 35 pies con sinfín de nuevo diseño y doble mando de la barra de cuchillas. El rotor axial de trilla es de 800 mm de diámetro y 3.556 mm de largo, con mando hidráulico. Cuenta con transmisión hidrostática simple o doble y otras características similares al modelo 670.

Vistas en detalle Además de lo ya mencionado, en el stand de cada marca se pudieron apreciar los detalles constructivos y de equipamiento de otras máquinas. Vassalli 1300 cuenta con motor de 234 HP, 4 x 4 con transmisión hidrostática con bomba de caudal variable, y consola de comandos electrohidráulicos. La equipan, además, un reversor hidráulico de los componentes de la plataforma. El modelo M 2160 de Bernardín tiene motor Mercedes Benz de 310 HP y transmisión hidrostática. El sistema de trilla es convencional. La capacidad de la tolva es de 9.300 l. A su vez, John Deere ha dotado su modelo 9650 STS con un sistema de trilla axial, rodado dual y un motor turbo posenfriado de 290 HP, transmisión hidrostática y 9.570 l de capacidad en la tolva de granos. Gleaner R75 de AGCO se presentó con motor AGCO turbo posenfriado de 375 HP de potencia máxima. El sistema CDF aprovecha los 360° de trilla y el cilindro tiene cuchillas de corte para una mejor performance en cultivos en mal estado, verdes o húmedos. Puede trabajar 46 • CHACRA

John Deere 9770 STS, con rotor Bala y plataforma de hasta 10,7 m. Cabezal Mainero 2008, de hasta 16 hileras a 52 cm. Maicero Ombú, con mejoras en la transmisión y el perfil de los capots.

con plataforma trigo/soja de 30 pies de ancho de corte. Completaron la oferta en la muestra estática los modelos Claas Lexion 580 con 460 CV, Don Roque RV 125 con motor de 185 HP, Bernardín M 2120 Hydro con motor de 230 HP, Marani Agrinar 2121 M Materfer axial, New Holland CR 980, Case Axial Flow 8010 de 455 CV y Case Axial Flow 2399 de 310 CV.

Todos los cabezales Aliados imprescindibles de una buena cosecha, en la dinámica estuvieron los maiceros que a continuación de detallan. Así, vimos un Mainero 2000 de 11

hileras a 52,5 cm: la luz entre rolos se regula de forma eléctrica desde la cabina. El sistema de zafe de seguridad es por hileras, y aletas simples en la parte anterior y dobles en el extremo posterior. Esta marca presentó su modelo 2008, de hasta 16 surcos a 52 cm, que respecto del anterior agrega punteras de mayor longitud y perfil redondeado, mando lateral en baño de aceite y sinfines de aleros laterales. La firma Ombú también exhibió su maicero 2008 de 16 surcos a 52,5 cm. En relación con el anterior tiene mejoras en la transmisión en baño de aceite, en las bancadas del sinfín desplazadas, en el perfil de los capots laterales más altos y

Cosecha

Akron exhibió una nueva tolva de 20 toneladas de la línea Max.

Infaltables. Cestari llegó a la muestra con sus autodescargables de uno y dos ejes.

Claas presentó sus nuevos cabezales, que está exportando desde la Argentina.

Autodescargable El Sol de 20 toneladas de capacidad.

en el mando lateral del sinfín. Además, nuevos avances en el chasis y en el carro de transporte. Allochis estuvo en el campo con cabezales de 10 y18 surcos a 52,5 cm; están construidos en aluminio y plástico con zafes independientes y regulación hidráulica. Cuentan con luz fija entre rolos, regulada por chapas hidráulicas. Incorpora ahora sensores en la parte inferior para realizar un copiado más preciso del suelo. Se vieron asimismo los cabezales girasoleros de Mainero –1040– y el nuevo de Claas, fabricado íntegramente en la planta de Ameghino, provincia de Buenos Aires, y exportado desde allí a Europa. El molinete tiene púas y alimentadores de goma. La altura y el régimen del molinete se regulan hidráulicamente.

eje y tubo de descarga de 480 mm, totalmente abulonada y diseñada para exportación. Los trenes son aptos para colocación de balanzas y la transmisión es más robusta. Además mostró sus modelos de entre 14 y 22 tn con uno y dos ejes. Richiger exhibió su tolva de 20 m 3 (16 ton) con tres ejes, los dos traseros en balancín para copiado de las irregularidades del terreno. Cestari presentó nuevamente los tres modelos lanzados el año anterior, de 37.000, 26.000 y 20.000 kg, todos con cuatro ruedas iguales y con tubo de descarga de 20” (508 mm) desmontable, al igual que el piso. Además, claro está, mostró toda su línea de entre 14 y 22 tn. Akron lanzó, dentro de la línea Max, una nueva tolva de 20 tn con tubo de descarga de 460 mm y chasis monoblock; mostró además el resto su amplia gama dotada del sistema de desengrasado y fosfatizado de la chapa que permite una mejor adherencia y durabilidad de la pintura. Asimismo pudieron verse tolvas de Ascanelli y Montenegro. CH

Tolvas En este rubro hubo varias novedades ya disponibles. En principio, entra en etapa comercial la tolva Ombú de 26 tn que se presentó como prototipo en la edición anterior de Expoagro. Cuenta con doble 48 • CHACRA

Ombú exhibió una nueva tolva de doble eje para 26 toneladas.

Autodescargables de uno y dos ejes fabricados por AgroAr.

Cabezal sojero de Piersanti, con plataforma de 24 pies.

Pulverizadoras y fertilizadoras

Gotas que horadan Equipos a prueba de dificultades, que ubican el producto allí donde es necesario, con mínimas fallas y creciente automatización y control de procesos.

as empresas del rubro pusieron sobre el terreno de la muestra un abanico de opciones acorde con las necesidades de cada cultivo y establecimiento. Ésta es la síntesis de los más importantes avances observados en equipos para la aplicación de agroquímicos y fertilizantes.

Pulverizadoras autopropulsadas Pudo verse en acción el conocido modelo Mega 3500 de Metalfor, con trocha variable de forma hidráulica. El botalón de 27 m de ancho de labor está montado sobre un cuadro basculante autonivelado y con amortiguación vertical. Está equipada con sistema de pulverización con comando electrónico a distancia. También tiene un sistema computarizado de monitoreo ambiental con GPS y registro de la información. Por su parte, Pla puso a pleno régimen el motor del modelo Cosmo H 4.5, con 30 m de ancho de labor. Toda la instalación electrónica está configurada bajo el sistema CAN Bus. El botalón es de accionamiento hidráulico con electroválvulas en el monitor central y un joystick de 24 funciones, y a su vez está montado sobre una suspensión hidroneumática con bloqueo. Este equipo tiene incorporada una estación meteorológica conectada a la computadora. A campo también pudo verse una MAP II 3250 BD con trocha variable. Golondrín mostró sus modelos La Lucía –con tanque de 3.400 l– y la Grossa II G4R –con tanque de 3.700 l–. En su stand, la empresa de Venado Tuerto presentó el modelo La Lucía DLX, con tanque de 3.800 l, bomba de acero inoxidable apta 50 • CHACRA

Metalfor Mega 3500, con un botalón de 27 m, trocha variable y monitoreo ambiental. Pla Cosmo H 4.5, con 30 m de ancho de labor y suspensión hidroneumática.

la piedra Nueva Golondrín La Lucía DLX, con tanque de 3.400 l y vastas prestaciones. Favot modelo 3028, con 28 m de ancho de trabajo.

Cinal-For modelo New Star, con botalón de 25 m y tanque de 3.400 l. Autopropulsada de Praba. La AR 3.000 tiene botalón articulado con amortiguación controlada.

Case Patriot, con 3.500 l de capacidad de carga y 27,5 m de ancho de trabajo. ABRIL 2008 • 51

Pulverizadoras y fertilizadoras

Pulverizadora de arrastre presentada por Dandy, en plena tarea.

Autopropulsada exhibida por Tedeschi, de 25 m de botalón y 2.600 l de capacidad de carga. Bernardín autopropulsada modelo PA 3000, con tanque de 3.000 l y 21 m de ancho de labor.

Agroflex 3305 con suspensión neumática independiente en el rodado y en el botalón. Tanque de apoyo de Rotor, con capacidad para 9.000 l.

para fertilizante, botalón de 25 m de ancho de labor, joystick de comando, banderillero satelital y suspensión neumática. Con similar éxito se movió una Patriot 350, presentada por Case, con 3.500 l de capacidad de carga, bomba de acero inoxidable, 27,4 m de ancho de labor, transmisión hidrostática con dos bombas de flujo cruzado y tres rangos de velocidades y suspensión hidráulica activa. Otros equipos autopropulsados que también pudieron verse en plena tarea, cada uno con características particulares, fueron Caimán SP 3225 con barral totalmente abulonado, Praba AR 3000 con botalón con sistema articulado patentado, Favot MAT 3028 con botalón de 28 m de ancho de labor, Agroflex 3305 con suspensión neumática independiente en el rodado y en el botalón, y Cinal-For Master Cross 3200BT con caja sincronizada con alta y baja, suspensión neumática y freno a discos. 52 • CHACRA

Ya en la estática, Pla presentó dos modelos nuevos. Uno es el Cosmo H 3.5 (tanque de 3.500 l), con modificaciones en algunos de sus componentes que lo tornan más liviano y práctico respecto del H 4.5. Cuenta con un moderno chasis totalmente plegado y abulonado que, combinado con una suspensión neumática independiente, permite lograr una óptima estabilidad del botalón y alas con un ancho de labor de 30 o 36 m. La firma de Las Rosas, Santa Fe, presentó asimismo un modelo con túnel de viento en el botalón trasero, sistema Danfoil. Se trata de una nueva herramienta importada desde Dinamarca que cuenta con dos turbinas centrífugas para alimentar las alas. Este sistema se diferencia por sus tubos rígidos para conducir el aire, los que a su vez tienen picos especiales que son alimentados por el caldo a muy baja presión y son atravesados por el aire, el cual forma y modifica el tamaño de las gotas.

Metalfor, por su parte, presentó el modelo Múltiple 3200 Serie Especial, con botalón de 37 m de ancho de labor y motor turbo de 140 HP. Las bombas de carga y pulverización son de accionamiento hidráulico y la red electrónica está armada con sistema Can bus. AGCO mostró su modelo Ro Gator con transmisión hidrostática, botalón de cinco secciones y sistema computarizado de control Falcon II. Cinal-For expuso el equipo denominado New Star, con tanque de 3.400 l y 25 m de ancho de labor, cabina ergonométrica de alto confort y una consola de comando muy completa. A ellos corresponde agregar la importante oferta de Tedeschi, Montana y Bernardín Tanoni. Cabe destacar que Pla llevó a la muestra la pulverizadora/fertilizadora Duplo, que le valiera un premio en CITA 2007. Este equipo permite la aplicación de ferti-

Componentes Enrique Baya Casal presentó una nueva boquilla abanico plano de la marca Hypro, denominada Guardian Air, definida como de aspersión fina con inclusión de aire, construida en poliacetato. La misma produce gotas con aire inducido que logran reducir la deriva con cobertura uniforme del blanco y mayor número de gotas por litro de caldo. Por su parte, Spraytec llevó una nueva bomba centrífuga de acero inoxidable, apta para fertilizantes líquidos. Se trata de Ace 650 Max Series, que puede trabajar con un caudal máximo de 545 l/min y 150 psi a 4.700 rpm. También exhibió un nuevo mezclador de productos –Compact 35– que sirve además para la limpieza de los envases vacíos. Este dispositivo puede trabajar con una manguera de aspiración de hasta 2 m de largo desde un bidón en el suelo.

lizantes líquidos o agroquímicos en el botalón delantero y fertilizantes sólidos en el trasero, en ambos casos con 24 m de ancho de labor. Cuenta con un sistema neumático de aplicación de sólidos de la firma Rauch, de Alemania, y está equipada con una computadora para el control de las dosis de ambos productos.

De arrastre En este rubro, Pla exhibió un modelo con túnel de viento que incorpora las ventajas de esta tecnología a las prestaciones de un equipo de arrastre. Ombú, por su parte, presentó un equipo con tanque de 3.500 l y suspensión neumática independiente en el rodado, con el pulmón ubicado en la parte interna de la llanta, además del conocido sistema en el botalón. Amazone, de Alemania, ofreció una completa línea de productos de arrastre, que incluye los modelos UX 3200, 4200 y 4500, de tres puntos con importantes desarrollos en el centro de gravedad –más bajo–, en el sistema de frenos y un sistema de dirección electrónica Trail-Tron

Metalúrgica Ombú presentó un pulverizador de arrastre con su reconocido sistema de botalón.

Pulverizadoras y fertilizadoras

Modelo 9000 FC de Fértil, que dosifica mediante cinta transportadora.

Ciarplast llevó a la muestra tanques de apoyo de 6.000 l.

Modelo de arrastre de Caimán que trabajó en la dinámica, con 22 m de ancho de labor.

Fertilizadora SR para la aplicación de líquidos con dos tanques que suman 4.000 l.

Gimetal exhibió una esparcidora a discos. Distribución por medio de platos rotativos.

que permite un desplazamiento preciso detrás del tractor. Todos los modelos UX pueden equiparse con una computadora de pulverización con gran cantidad de funciones, así como una palanca de mando tipo joystick. Tienen un ancho de labor de hasta 40 m. A campo, se destacaron por la envergadura de su botalón los modelos Futur 4000 de Metalfor, con 77 picos quíntuples repartidos en 27 m con computadora opcional, trocha variable y equipo totalmente hidráulico; Dandy FF 2004, con 46 picos Unijet en 24 m, rodado balancín y corte general eléctrico, y Caimán Serie A3000, con 41 picos en 22 m de ancho de labor y suspensión en el botalón y rodado tipo balancín. Asimismo circularon sobre el terreno los siguientes equipos de arrastre: Andariego, de Praba; PA-3000 N, de Ombú;

Cacique 3000 H, de Favot, y Tango 3200 Cross, de Cinal-For.

Fertilizantes granulados En este caso también pudieron verse equipos de primer nivel, como Fértil con su modelo FC 4500, que le valiera un premio CITA 2007. La dosificación del producto se realiza por una cinta transportadora de velocidad variable según una prescripción, y luego se distribuye por medio del conocido sistema bidisco. También trabajaron Gimetal –con su modelo EDR 3000, de 20 m de ancho de labor– y Yomel –con su modelo RD 3036 Z, con 36 m de ancho de labor–, ambos con sistema de dosificación de accionamiento hidráulico. En el subgrupo de la fertilización de granulados incorporados al suelo a distintas profundidades pudieron verse los mo-

Sofisticadas Amazone ofreció una completa línea de fertilizadoras al voleo de tres puntos con tolvas de entre 900 y 3.000 l de capacidad. Los discos distribuidores construidos en acero inoxidable y con aletas regulables trabajan bajo el concepto Soft Ballistic System, 54 • CHACRA

que sólo suministra la energía necesaria para lograr una trayectoria óptima del granulado. Esta línea de equipos -ZA-Mpermiten, además, el uso de un paquete de control electrónico con comando proporcional a la velocidad de avance.

delos TP sólido y TP dual de Metalúrgica SR, que permiten fertilizar en líneas separadas a 70, 52 y 35 cm con dosificadores del tipo chevrón. En la estática se pudo apreciar el conocido modelo FSI 2000 de Metalfor y el modelo para fertilización profunda –hasta 25 cm– de Metalúrgica SR.

Los líquidos Crece la difusión de equipos que permiten la incorporación de este tipo de fertilizantes en el suelo del mismo modo que los sólidos, a diferencia de los accesorios usados en las pulverizadoras para proceder al chorreado. Como ejemplo de estas últimas se vieron modelos de Pla y Metalfor, entre otras. El modelo Pla MAP II 2850 hidro cuenta con transmisión hidrostática. Metalúrgica SR circuló con su modelo TP líquida, con dos tanques que totalizan 4.000 l de capacidad de carga. Gracias al sistema de anclaje de los cuerpos, cuenta con una amplia gama de configuraciones de 11, 15, 19 y 23 cuerpos a 70, 52, 42 y 35 cm. Por su parte, Metalfor volvió a exponer, esta vez en plena tarea, su FLI 2000 para incorporación de fertilizantes líquidos, y también el modelo Múltiple 3200 Serie Especial. Por último, VHB mostró su ya conocido VHB 2070 para inyección de fertilizante líquido. El mismo tiene un tanque de 2.000 l de capacidad y una bomba de pistón de carrera variable. CH

Personalidades

Sólo lo necesario Lejos de los tiempos políticos, el encuentro de Armstrong recibió primordialmente la visita de allegados al sector. Desde luego, no abundaron las autoridades nacionales, quizá como presagio de lo que ocurriría días después.

El secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos de la Nación, Javier de Urquiza, no hizo comentario alguno sobre la suba de retenciones que unos días después caería sobre el campo.

Fernando Vilella, subsecretario de Asuntos Agrarios de la provincia de Buenos Aires, atendió cuestiones vinculadas con su tarea oficial.

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, visitó la muestra junto con la ministra de Asuntos Agrarios y Producción, Débora Giorgi. A ellos se sumó el gobernador de Santa Fe, Hermes Binner.

Hasta la muestra llegó también el diputado nacional por Unión Pro Francisco de Narváez.

Gustavo Grobocopatel recorrió la muestra y anticipó los planes de su empresa para la nueva campaña. 56 • CHACRA

Otra de las pocas personalidades políticas que se acercaron hasta el predio de Armstrong: Elisa Carrió.

Mensaje de la titular de la Cámara Argentina Fabricantes de Maquinaria Agrícola (CAFMA), Rosana Negrini, durante la cena de camaradería.

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

omo es habitual, las empresas del rubro pusieron toda la carne en el asador. ¿Los resultados? Nuevos materiales que contribuyen a expandir la frontera agrícola y mejoran significativamente los números del productor.

Semillas ✔ Nidera Presentó productos nuevos en maíz. Por un lado, tres híbridos que se ofrecen en la versión MG y complementan la línea de intermedios de madurez relativa 119. Se trata de AX 852, AX 878 y AX 886, preparados para la región central: norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe, este de Córdoba. Todos de alto potencial de rendimiento, buen comportamiento a vuelco y quebrado, mediana tolerancia al Mal de Río Cuarto y con plantas que llegan verdes a cosecha. Por otro lado cumple su segundo año el maíz homocigoto AX 882. Su versión HCL, tolerante a imidazolinonas, es única en el mercado por provenir de padres y madres que son resistentes a este gen. Fue seleccionado y desarrollado para los herbicidas Lightning y On Duty. Entre los tropicales para el NOA y el NEA se difundió AX 1013, con un tipo de grano Flint de excelente calidad. Cabe recordar que la densidad de plantas a cosecha de estos materiales es de un 10 a 15% inferior a la de los tradicionales. En girasol Nidera destacó Paraíso 103, un material negro, CL (Clearfield), que reemplaza a Paraíso 102, por su mayor rendimiento y superior contenido de materia grasa, lo que extiende la frontera de uso de este cultivo comercial. Ente los convencio-

Danza con ge El uso de eventos apilados parece no tener límites y sus bondades se verificaron en cada uno de los plots de semilleros. También surgen asociaciones en materia de inoculantes y agroquímicos, mientras que la inclusión del potasio aparece como la novedad entre los fertilizantes. Híbrido stack de maíz lanzado por La Tijereta, con beneficios combinados. Pioneer ofreció maíces con buen comportamiento ante Mal de Río Cuarto y roya.

58 • CHACRA

Nidera exhibió sus materiales primaverales de colza de buen potencial. Uno de los nuevos maíces de Nidera. El AX 886 MG tiene un excepcional potencial de rinde.

nes

nales, difundió Paraíso 55 y Paraíso 65, que apuntan a complementar la línea que viene ofertando la empresa con 54% y 53% de aceite en grano. Entre los materiales medio oleico se recomienda Sauce 1 MO, de alto rendimiento para la zona central. En cuanto a sorgo, la semillera exhibió A9721R, un híbrido de ciclo intermedio corto, colorado, con buena calidad de grano y rendimiento, y A9941W, que es un sorgo blanco de buena altura, ideal para el ambiente central y el norte del país, tal como muestra la tendencia internacional. En el mismo sentido, la empresa está impulsando la colza, con dos variedades primaverales. Por el lado de la soja, Nidera sale a competir directamente con un grupo 3 intermedio –A3721RG–, más alta que las tradicionales cuando llega a floración. Para el ambiente del oeste de Buenos Aires y el centro del país el caballito de batalla es A5009RG, que tiene una ventana de siembra amplia y un potencial de rendimiento superior a lo que se acostumbra en el grupo 5.

✔ La Tijereta

Especializada en pisingallo, Ag Alumni Seed expuso materiales tipo Butterfly.

La novedad pasa por los maíces stack con tecnología MG y RR juntas en la misma semilla. Se trata de LT 622MGRR2 y LT 624MGRR2, y apuntan a ser una de las empresas con mayor volumen de oferta en este sentido. Ambos eventos en conjunto facilitan el manejo de las malezas por el uso de glifosato sumado al buen control de lepidópteros con el gen mono810. En girasol presentaron Agrobel 973 CL y un material alto oleico, ambos de ciclo intermedio, ideales para el oeste de

Buenos Aires, La Pampa, Córdoba, centro y norte de Santa Fe, Entre Ríos y Chaco. Cuatro son las variedades nuevas de soja que se sumaron este año: TJs 2136 RR, TJs 2138 RR, TJs 2145 RR, todas indeterminadas y que ramifican con una altura que ronda los 90 cm, lo que les da un excelente comportamiento frente a vuelco. Están pensadas para la zona centro del país. Además, para el NOA y el NEA, norte de Córdoba, Paraguay y Brasil tienen un grupo de madurez 7 indeterminado (TJs 2171 IR) que llega casi a 1,30 m de altura, lo que le da un aceptable comportamiento frente a vuelco.

✔ Pioneer Exhibió tres materiales Bt con genética nueva en maíz: P2053Y, P1875Y, y P2069Y, con buenos caracteres agronómicos tanto para Mal de Río Cuarto como para roya; además, presentaron maíces que combinan tecnología Herculex y Liberty Link para el norte, y dos materiales BtRR2 (31Y05YR y 31F25YR). En cuanto a girasol, hay dos nuevos híbridos CL: 64A89, de ciclo intermedio, y el 65Z55, intermedio/largo. Los sorgos de bajo tanino de color bronce también son parte de la oferta de la empresa: 81T35 cuenta con un ciclo largo y un tipo de panoja densa, en tanto que si lo que busca es un material de alto contenido de taninos, de color marrón, entonces la opción es el nuevo 81G67.

✔ Ag Alumni Seed Presentó en la muestra maíz pisingallo con líneas de alta expansión y potencial de rendimiento. Combina su condición de ABRIL 2008 • 59

Semillas, agroquímicos y fertilizantes semillero, productor y exportador. Seis son sus nuevos materiales tipo Butterfly: P630, AP2503, AP2504, AP4501, todos de granos grandes y alto potencial de rendimiento, y AP4503 y AP4502, de ciclo intermedio y mayor terneza de las palomitas.

✔ Dow AgroSciences Aportando siempre innovaciones en materia de eventos biotecnológicos, se destaca la contribución en germoplasmas tropicales dotados del gen Herculex I (confiere control sobre lepidópteros, Diatraea y gusano cogollero) y RR2. De cara al futuro mediato (2011) Dow presentó una tecnología llamada DHT, que consiste en la incorporación de flamantes eventos tolerantes a 2,4D y graminicidas. Por su parte, lo nuevo en girasol fueron tres híbridos alto oleico, entre ellos DOW NTO 1.0 CL, con sistema Clearfield. Se trata de un ciclo precoz, de grano estriado, con 52% de materia grasa y excelente adaptación al sudeste de la provincia de Buenos Aires. Este año lanzan el programa de canola con una variedad estadounidense alto oleico, tolerante a imidazolinonas.

Smartstax de Monsanto, la primera plataforma para la obtención de ocho genes apilados en una misma planta. Soja BtRR2. Uno de los materiales de Monsanto que aún no se comercializa en el país.

✔ Monsanto Montó un tour en el cual los visitantes pudieron apreciar los ensayos y beneficios de las tecnologías que pronto se lanzarán al mercado mundial, como el maíz resistente a sequía, el maíz resistente a insectos de raíz, la soja BtRR2 o el algodón BtRR, entre otras. Los fitomejoradores de Monsanto buscan la mejor y mayor combinación (piensan en ocho eventos apilados) de genes para obtener rindes superlativos y un adecuado comportamiento agronómico. Entre sus puntos altos mostraron el maíz MGRR2 –el primero en su tipo aprobado en el país–, para el cual estiman al menos un 5.5% más de rendimiento promedio sobre el maíz MG. Los maíces del futuro son aquellos que reúnen eventos MG, RR y de protección contra el gusano de raíz. El 30% de la superficie sembrada en Estados Unidos contendrá este evento. Por su parte, el maíz tolerante a sequía está desarrollado para obtener los mismos rindes con menos lluvias, o rendimientos superiores con igual precipitación; aún se encuentra en fase de desarrollo. Entre las sojas de segunda generación 60 • CHACRA

DONMARIO exhibió una variedad del grupo 7, apta para reducir la distancia entre líneas. DM 4670, que compensa las desuniformidades en la línea de siembra.

citaron a Vistive (de bajo contenido de ácido linolénico, lo que elimina la necesidad de hidrogenación y reduce la presencia de grasas trans en los alimentos procesados) y Omega 3 (alto contenido de ácido omega 3). Esta última es la que presenta conjuntamente los eventos Bt y RR2, lo cual sube el techo productivo entre un 7 y un 12%, y disminuye la cantidad utilizada de herbicidas de alta toxicidad.

✔ Granos del Plata Híbrido de Dow que combina el carácter RR2 con las bondades transmitidas por el gen Herculex.

Semilla de colza ofrecida por Granos del Plata, de origen australiano.

Dentro de las 53 variedades de canola que manejan están comercializando una primaveral de origen australiano –Rivette–, de ciclo corto y de alta producción. Consideran que es la más apta en un esquema de doble cosecha con soja, ya que después de cinco años de ensayos obtienen de manera constante entre 17 y 20% más de rinde en soja en los casos en que la oleaginosa viene detrás de esta canola que cuando sigue al trigo. Además, es tolerante a sequía. El contenido de aceite de las semillas es del 46 al 48%. El mercado es excelente, se está pagando valores en torno de u$s 500 al productor.

✔ DONMARIO El plot de este semillero fue organizado por regiones, lo que situaba a cada visitante frente al cultivo que buscaba de acuerdo con la ubicación de su campo. Las estrellas en soja de grupo 4 fueron la DM 4250, DM 4670 y DM 4970. Las tres se recomiendan para la zona núcleo sojera y ambientes de alta productividad. La 4670 es de hábito de crecimiento indeterminado y muy alto potencial de ramificación, lo que la hace apta para siembras a distancias menores de 35 cm, aun a chorrillo, porque compensa las desuniformidades en la línea de siembra. Presenta excelente sanidad y comportamiento ante enfermedades de fin de ciclo; de allí que la recomendación en la zona núcleo es sembrarla a 35 cm con fungicidas, porque rinde más que a 52 cm con o sin estos productos. En el grupo 5 presentaron DM5.1i, para la zona centro, sur y norte de Córdoba, centro de Santa Fe y Entre Ríos. Se trata de un ciclo corto indeterminado, también de muy alto potencial de ramificación y abierta, por lo que la distancia de siembra recomendada es 52 cm. Por su

Semillas, agroquímicos y fertilizantes parte, lo atractivo de DM7.0i es que pertenece al grupo 7 determinado, de ciclo corto, es decir que parece un grupo 4 pero con el ciclo del 7. Es apta para reducir la distancia entre hileras si el ambiente lo requiere. Todas las vainas son de tres granos. Lo nuevo en girasol alto oleico es DM220, un ciclo intermedio corto con un rendimiento en aceite del 48/50% (más del 80% en oleico), recomendado para el sudeste y sudoeste de Buenos Aires. En maíz, DONMARIO también presentó un material MGRR2.

Inoculantes ✔ Biagro A partir de este año, la empresa empezará a comercializar productos conjuntamente con Chemtura para el tratamiento de semillas. Es de esta alianza que surge el pack premium de Biagro plus para soja, compuesto por el inoculante BIAGRO 10, adhesivo, protectores S1 y S2 y un fungicida curasemilla Vitavax, que permite controlar dumping off y complejos de hongos del suelo. Por su parte, Crusoe es un fungicida sistémico de última generación y baja toxicidad, perteneciente a la familia de los triazoles, mientras que el insecticida Langis (sobre la base de cipermetrina) se recomienda para el control del gusano blanco y otros insectos del suelo en los cultivos de trigo, maíz y girasol. Ambos acompañan al clásico Biagro TC.

✔ Noctin Representa a la firma Síntesis Química S.A.I.C. y ofrece al mercado una línea de inoculantes para soja y agroquímicos defensivos. Noctin A es un inoculante líquido acuoso con una concentración de un millón de bacterias por gramo de producto, lo que le asegura un excelente de-

Noctin llegó con inoculantes y agroquímicos de Síntesis Química. 62 • CHACRA

Biagro cuenta con paquetes que combinan sus exitosos inoculantes con un fungicida o un insecticida.

sempeño a campo. Más sofisticado es Noctin Acmix, que combina las propiedades del inoculante con la del fungicida Vendaval Thi-Carb (Thiram 35%-Carbendazim 15%) para lograr una mejor protección y producción del cultivo.

Agroquímicos ✔ Dow Para maíz lanzó Merit, un herbicida residual posemergente para control de malezas de hoja ancha y gramíneas.

✔ Dupont Marcelo Carmona en el Aula Verde organizada por Dupont y la FAUBA.

En convenio con la Cátedra de Fitopatología de la FAUBA, presentaron en su stand la denominada Aula Verde, un

Especialistas de Dow pusieron el acento en las últimas innovaciones de la empresa.

Semillas, agroquímicos y fertilizantes centro de capacitación donde se dictaron charlas sobre el tema supervisadas por el especialista Marcelo Carmona. Aprovecharon la oportunidad para difundir el fungicida Stinger, un sistémico de acción preventiva y curativa (posinfectiva) de gran poder residual, que controla enfermedades foliares en trigo, y también roya y enfermedades de fin de ciclo en el cultivo de soja. Está formulado combinando un triazol con una estrobilurina. Como novedad tecnológica difundieron Finesse STS, un herbicida de uso agrícola para el control en pre y posemergencia y con acción residual sobre malezas de hoja ancha en el cultivo de trigo y en barbechos químicos de lotes destinados a variedades de soja identificadas como STS (se trata de un gen introducido por Nidera).

PASA agregó a su larga lista de productos un fertilizante que aporta potasio.

✔ Induagro Para trigo y soja exhibieron un curasemillas nuevo: Germitan, que es un fungicida sistémico a base de carbendazim y thiram, y que además contiene micronutrientes (zinc, boro, cobre, manganeso y molibdeno) que tienen efecto arrancador. Como potenciador de glifosato presentaron Dingo. Este coadyuvante catiónico acelera la penetración y aumenta la traslocación de las soluciones en la que se agrega.

✔ Wemun Lazaron al mercado un repelente para aves para uso en silos bolsa. Está formulado con compuestos químicos de origen vegetal de las familias de las lauráceas y vitáceas. Es eficaz para repelar cotorras, loros, patos, gansos, palomas, gorriones, tordos y otros. Actúa irritando las mucosas y el nervio trigémino de las aves. Para repeler mamíferos en bolsas cuentan con otro producto también biodegradable y ecológico, compuesto por aceites, aceites esenciales, extractos, resinas y oleorresinas. Repele peludos, mulitas, piches, roedores, zorros, perros, gatos, liebres, conejos, ciervos y otros.

✔ Biobrick Presentó agroquímicos biodegradables orgánicos a partir del aceite de soja. Bio Power es un aditivo derivado del biodiésel, para combustión con gasolina, y disminuye la contaminación del escape. Lubrica bomba, inyectores, asiento de vál64 • CHACRA

Repelentes de aves elaborados por Wemun para ser usados en la protección de silos bolsa.

vulas y aros. Además, su clásico Bio Crack, acaricida y garrapaticida de amplio espectro y repelente de contacto de insectos para animales, vegetales e instalaciones. Su principio activo es el glicerol y aceites esenciales aromáticos.

Opciones en torno del uso de sulfato de calcio ofrecidas por Recuperar.

mediante tanques móviles provistos por los distribuidores. Una de las ventajas de este producto radica en que posibilita mezclar N y S sin que haya precipitados. La novedad pasa por la incorporación de la línea de micronutrientes, también en líquidos de última generación.

Fertilizantes ✔ Recuperar ✔ PASA La integrante de Petrobras anunció una fuerte inversión en la parte logística, sobre todo en la capacidad de almacenamiento de fertilizantes líquidos en su planta de San Lorenzo, provincia de Santa Fe, para poder brindar un mejor servicio. Siguen ofreciendo la línea completa de fertilizantes líquidos con la última incorporación vinculada con el aporte de potasio: SolKS (solución potásica 0-25-17), ideal para planteos de riego con problemas de pH y salinidad. El nitrógeno, azufre y fósforo siguen formando parte de la paleta de opciones ofrecidas al productor. El ya tradicional SolMIX se entrega en el campo

Producen fertilizantes minerales –básicamente sulfato de calcio bi-hidratado– pelletizados –granulado y perlado–. Permite corregir suelos salinos y alcalinos, disminuye las pérdidas por lixiviación y neutraliza la acidificación generada por otros fertilizantes.YAP Yeso Agrícola Pelletizado, tiene un contenido de 55% de SO4 y un sistema de pelletizado que garantiza su alta disolución. Cuenta con granulometría uniforme en 2-4 mm y no contiene químicos aglutinantes. Finalmente, YAG Yeso Agrícola Granulado es de alta pureza, también con un 55% de SO4. Entre los productos de la empresa se pueden encontrar asi-

Semillas, agroquímicos y fertilizantes

Yeso agrícola pelletizado comercializado por Yesofertil.

El aporte de nutrientes secundarios se materializó en los productos de Cuarsagro.

hace más aptos para la siembra directa. Del análisis químico surge: azufre, 17%; calcio, 22%; zinc, 0,11%, y boro, 0,10%. Su granulometría es de 2 a 4 mm y se presenta en bolsas de 40 kg hasta bolsones de 1.000 kg o a granel.

✔ Serquim

mismo mezclas de sulfatos con boro y zinc. Se presentan en bolsas de 40 kg, big bag de 1.000 kg o a granel.

Serquim presentó una amplia gama de fertilizantes líquidos.

✔ Yesolfertil Comercializa yeso pelletizado de origen sanjuanino. Es un producto de gran uniformidad, que se trabaja molido hasta malla 200 y luego se lo pelletiza y tamiza, lo que da una granulometría compatible con fertilizantes comunes y lo torna apto para realizar mezclas físicas secas sin agregación de componentes y sin ningún gramo de polvo. El análisis químico indica: sulfato de calcio, 92%; sulfato de azufre, 56%; azufre, 18%; calcio, 23%; sodio (máximo) 0,03%, y una humedad de 0,03%. Está disponible en bolsones de 250 a 1.500 kg.

✔ Profertil

✔ Cuarsagro Promocionó fertilizantes sólidos pelletizados (perlados) que aportan nutrientes secundarios como azufre y calcio, y micronutrientes como boro, zinc y molibdeno. Son de solubilidad controlada, lo que los 66 • CHACRA

Llevó como novedad su sistema de fitomonitoreo PhyTalk Sistem, de tecnología israelí, que detecta tempranamente condiciones de estrés y optimiza el riego y la fertilización, obteniendo así mayor economía en la producción. Además, ofrece sus fertilizantes líquidos, en especial un producto para semillas de leguminosas que aporta cobalto y molibdeno, elementos esenciales para la fijación biológica de nitrógeno; también se aplica de forma foliar. Asimismo, exhibió coadyuvantes para formulaciones líquidas solubles en pulverizaciones agrícolas que no generan espuma, como SER BAC NL-A. Como coadyuvante, acondicionador de aguas, corrector de pH y buffer que reduce la dureza del agua se recomendó SER COR 1-S.

Profertil exhibió junto con Pla un novedoso aplicador de urea.

Junto con Pla mostraron un equipo para aplicar urea con un “mosquito”, con la misma uniformidad que se obtiene con los líquidos. La tolva va montada sobre el “mosquito” y permite, por ejemplo, aplicar en maíz en estadios tardíos mediante el uso de un sistema especial de distribución por el botalón. CH

Automotrices y neumáticos

Confort y prestacio Como es habitual, las mejores chatas, exquisitos vehículos de alta gama y camiones de avanzado diseño poblaron buena parte de la estática.

Michelin exhibió su línea agrícola de neumáticos. Llevó a la Expo cubiertas radiales de alta carga para cosechadoras y tractores de gran potencia. Presentó LTX A/T2, un neumático para 4x4 que proporciona mayor adherencia al terreno y durabilidad. En Toyota la novedad estuvo dada por el Land Cruiser 200, de 8 cilindros, 4x4 integral, con 3 hileras de asientos y computadora a bordo. Además, exhibieron su afamada pick-up Hilux, así como la Hilux SW4. La empresa adelantó el lanzamiento del nuevo Corolla versión 2008 naftero para el próximo 17 de abril. Otro modelo presentado fue el Avensis. Nissan puso el acento en el modelo Tilda, buscando posicionarse en un nuevo share de mercado. Como estrategia comercial ofrecieron como regalo a cada comprador de cualquiera de sus productos un blackberry GPS totalmente bonificado y productos de la línea de ropa Timberland.

Ford presentó sus pick-ups F 100 y Ranger, además de los nuevos Ford Ka y Ford EcoSport, así como los exponentes del Kinetic Design Attraction: los flamantes Ford Mondeo y Ford S-Max. Además, la línea de camiones Cargo. Montaron asimismo el Circuito Extremo 4x4. 68 • CHACRA

nes de otro mundo Goodyear llevó a Expoagro la línea de neumáticos radiales para el agro denominada Optitrac. Se trata de una cubierta para tracción con profundidad extra para suelos húmedos e irrigados. La novedad radicó en la medida 960 R32, fabricado en la planta de Brasil. Chevrolet presentó en su amplio stand su vasta gama de vehículos, que incluyó sus últimos lanzamientos: Chevrolet Captiva y Vectra GT. Desde luego, no faltó la pick-up Chevrolet S10, sinónimo de fortaleza, potencia y confiabilidad.

Automotrices y neumáticos

Alliance se ha especializado en la fabricación de neumáticos radiales de alta flotación para Volkswagen lanzó su nueva línea de camiones el agro, reputados por su menor compactación del suelo. Presentó un vasto listado de Constellation, de gran tecnología. En autos de calle se productos adaptados a cada necesidad. destacaron los nuevos modelos de Touareg provistos de un motor con un plus de 40 caballos respecto del modelo anterior. Además, sus modelos Bora, Golf, Suran, Tansporter y Multivan y una versión diésel del Fox.

Audi puso de relieve su amplia línea de productos: A3, A3 Sportback, S3, A4 Sedán, A4 Avant, A6, TT Coupé, All Road y Q7. Además, como primicia, los visitantes pudieron apreciar el nuevo Audi A5, que pronto será lanzado en el país.

Honda difundió las bondades de su nuevo modelo Accord en versiones 4 y 6 cilindros, además de su amplio abanico de vehículos de alta gama. Iveco expuso su línea de camiones, tanto livianos como pesados. Se destacó el Tector de 220 CV para cargas de hasta 30 toneladas. Además, el Cavallino de 320 CV y el más reciente Stralis, de 420 CV con cabina dormitorio.

Firestone llegó con neumáticos radiales de excelente tracción con un menor retorcimiento del taco, además de una huella más amplia que permite ahorrar combustible y bajar los tiempos de cosecha. También presentó un servicio técnico a domicilio llamado Fireagro, accesible con sólo marcar un 0-800. 70 • CHACRA

G anadería Mercados Ganadería Los altos precios internacionales persistirán durante todo el año. El Gobierno pretendió condicionar un volumen exportador que por ahora no existe, mientras quienes invirtieron en la Argentina se desesperan ante un panorama cada vez más complicado. El mundo nos mira y nosotros seguimos jugando a la ruleta rusa.

ay razones para creer que la actual Administración está en una encrucijada en el tema carnes, y lo explicó muy bien el Lic. Ignacio Iriarte en la última reunión del SEMA-Servicios y Marketing. “Por estos días el 85% de la hacienda termina en el mercado interno, y el resto se exporta. Estoy convencido de que el Gobierno lo va a pensar dos veces antes de hacer desaparecer ese 15%. ¿Por amor a la ganadería y sus cultores? Error. Por temor al sindicato; a nadie escapa el poder del gremio de la carne, que sabe que si se reducen las exportaciones los frigoríficos se paran y sus buenos sueldos se deterioran. Y además están Marfrig, Friboi, Tyson, Cargill. Las 19 plantas más grandes del país se encuentran en manos de estos colosos que invirtieron, y mucho, para poder exportar desde la Argentina, más aún cuando enfrentan problemas para vender desde Brasil y Estados Unidos”. Moraleja: el Gobierno presionó sobre una oferta que no existe. Durante marzo no había posibilidades de cumplir con las 40.000 toneladas asignadas como cepo oficial, sencillamente porque no había hacienda suficiente. La industria fue la primera en ofrecerse a reducir los volúmenes exportados; sin intervención del Gobierno se estaban despachando 25.000/30.000 toneladas mensuales, no más. “Y por otra parte –recuerda Iriarte–, el Gobierno tiene una herramienta para forzar los hechos: los ROE, que se otorgan de una manera harto discrecional. Curiosamente, durante los meses previos se han exportado 65.000 toneladas, es decir por encima del cupo. ¿A quién le están dando ese plus? No lo sabemos, pero pasa por la Aduana”.

Sueño del pibe La salida de Brasil del mercado europeo es casi el sueño argentino cumplido. 74 • CHACRA

El vecino exporta cinco veces lo que vende fronteras afuera nuestro país, que sin embargo con sus 550.000 toneladas negociadas en 2007 no puede considerarse aún un exportador marginal. Como fuere, el mundo tiene una necesidad imperiosa de abastecerse de carne vacuna: en Rusia, Venezuela y Europa hay faltantes enormes. Cuba ya pinta como un gran demandante en el futuro, con sus dos millones y medio de turistas anuales. En la otra vereda están Estados Unidos y Canadá, padeciendo sus problemas de vaca loca –“el primero no da en la tecla con los mercados que quiere recuperar, porque dos por tres hace alguna macana; ahora el niño bueno de la clase somos, increíblemente, nosotros–”, y Oceanía, con limitantes climáticas muy graves. Australia no produce maíz, internamente bordeó hace muy poco u$s/tn 400, porque tienen que comprarlo a Estados Unidos. La seca no les da tregua a los farmers de esa parte del mundo. Así, las miradas convergen sobre el Mercosur. Paraguay está suspendido para varios destinos, Uruguay tiene un límite físico –no puede exportar más de 500.000 toneladas, aun con un mercado libre–. Y surge el problema con Brasil, que es excluyente. “Hace rato que Europa le viene diciendo que su sistema de trazabilidad es cuestionable, y que todo lo que está haciendo en materia de aftosa es sospechoso –explica Iriarte–. El vecino tiene varios estados sancionados desde hace años, tanto para Rusia como para la Unión Europea (UE). Todo indica que se envalentonaron y empezaron a faenar hacienda en estados prohibidos, pero que etiquetaban en estados permitidos”. Lo notable es que Brasil tiene asignado un escaso volumen en cuota Hilton, apenas 5.000 toneladas, de modo que para entrar a Europa tiene que pagar una se-

Loco, Vendedor excluyente “¿Cuánto movía Brasil en el Viejo Continente? Estamos hablando de un negocio de alrededor de u$s 1.500 millones anuales, al cual perfectamente podríamos abastecer si no nos hubiésemos dormido. La Argentina está muy a la defensiva en el mercado internacional, y curiosamente es el único lugar adonde se puede ir a buscar carne vacuna”. (Iriarte)

rie de impuestos que están pensados para que a nadie se le ocurra competir vía precios con el producto local. “Nuestro socio del Mercosur desembolsa en promedio una tasa del 140%, e igualmente es competitivo. El punto es que los irlandeses –aliados con escoceses e ingleses– se fueron a Brasil, cosecharon cuarenta horas de video y documentaron todo, y armaron una carpeta extraordinaria que le presentaron a la Unión Europea”. El bloque hizo la vista gorda durante todo el segundo semestre del año pasado, a pesar de que sus ganaderos están amenazados de muerte –el valor de los granos trepó 100% para ellos–; hay un pedido desesperado por subsidios, lo único que los

podía salvar era sacar a Brasil del mercado–. “Así las cosas –refiere el analista–, la UE le propuso a este país reformular todo su sistema de trazabilidad, armar una lista de empresas en condiciones de exportar y someterse a una inspección europea. Le sugirieron 300 para empezar, pero hubo dos estados que mandaron todo lo que tenían: 1.400 o 1.500 campos. En el Viejo Continente la movida no cayó nada bien y desde el 31 de enero de 2007 Brasil está afuera del mercado europeo”.

Por las nubes

muy loco

Entre nosotros, Kirchner y compañía se han desvivido por ponerle límites al precio interno de la carne, y el valor FOB del emblemático producto trepó 130% en los últimos tres años. “Alguna vez cobramos u$s/tn 12.000 por la cuota Hilton y nos parecía la gloria; ahora vale u$s/tn 19.000. En los buenos tiempos, los chilenos llegaron a pagarnos u$s/tn 3.500, mientras que por estos días erogan u$s/tn 4.000 o 4.200. Y nos damos el lujo de pensar en cambiar el destino final si la ofer-

G anadería Mercados Ganadería ta en divisas es más tentadora”. Es difícil decir si podremos sostener esto cuando Brasil vuelva al ruedo. Por ahora sólo le habilitaron 106 establecimientos, es decir, nada. Los precios de importación en Europa, mientras tanto, han aumentado significativamente, aunque, es cierto, ahora sus ganaderos logran cubrir los costos. ¿Cómo sigue? Estudios realizados en Estados Unidos indican que debido al incremento tremendo en el precio de los granos, la suba en el valor de la energía y las implicancias gravísimas que está teniendo el cambio climático, la ganadería en el mundo no va a continuar creciendo. En el mejor de los casos, se sostendrá. El balance para la Argentina es claro: el stock cae muy fuertemente en las zonas que tienen alternativa agrícola. El año pasado se sembró un millón de hectáreas de pradera menos, la pastura tradicional está en crisis. “Entonces, es evidente que dependemos cada vez más de los granos. ¿Cuáles son las perspectivas para el año que viene? Que nos vuelvan a quitar otro millón o millón y medio de hectáreas. Cada nuevo año descubrimos que se pueden aprovechar con granos suelos a los que hace dos décadas no les habríamos puesto siquiera un agropiro. Hay materiales en Estados Unidos que, cuando lleguen a la Argentina, van a cambiar una vez más el mapa productivo, porque los precios permiten hacer agricultura con menores rindes e igual se cubren los costos. La agriculturización goza de buena salud”. Así, la ganadería en zonas mixtas está declinando a una tasa extraordinaria, un fenómeno que no logran compensar las nuevas provincias ganaderas: Salta, Formosa, Chaco y Santiago del Estero. Brasil, por su parte, muestra un freno en sus stocks después de un crecimiento avasallador en los últimos diez años, y se habla de que gran parte de la superficie que se va a destinar a caña de azúcar y etanol saldrá de hectáreas ganaderas subtropicales. Entonces, queda claro que el escenario para la producción de carne vacuna a largo plazo es de estancamiento o retroceso, con un proceso muy fuerte en algunas zonas. Por este camino, los precios récord continuarán durante todo 2008, porque aparentemente Brasil no va a resolver su problema en el corto plazo. 76 • CHACRA

Los pelos de punta “En materia de sanidad, nosotros no estamos en la mira. Vamos a tener un año brillante, y en medio de esto nos enteramos de que el amigo Moreno estuvo estudiando hasta qué volumen reducir las exportaciones. Cada vez que un importador europeo oye cosas como éstas la carne en el Viejo Continente pega un nuevo salto, con la Hilton haciendo punta”. (Iriarte)

Fracaso El karma de este Gobierno es el mercado interno, porque no logra controlarlo como querría. En 2006 el promedio de 14 cortes de Coto y Disco arrojaban una diferencia de solamente el 4% con los valores del Indec. Hoy en día, esa brecha está cerca de un 30%, a pesar de que ambas cadenas están en la mira de Moreno. En algún momento pensaron que el feedlot era el gran aliado, por lo cual no parecía incómodo destinar una suma módica a sostenerlo. Pero aquella compensación original pasó de $ 60 millones a $ 300 millones por estos días, con el agravante –para el Gobierno– de que no consiguieron aplacar los precios en el mostrador. “Es posible que éstos hayan trepado en los últimos 45 días alrededor de 30%. Y lo que contribuye a que el incendio no sea aún mayor es que la producción en la Argentina bordea 3.200.000 toneladas, 700.000 más que en la década el 90, a pesar de todo lo que la han castigado. Claro, la realidad es que nos estamos comiendo el capital. Una parte de este aumento son vacas, y la otra tiene que ver con el hecho de que vamos hacia un sistema sin puntos medios, en el que uno cría y el otro engorda a corral, aunque todavía persistan matices”. El punto es que transitamos el período en el cual la oferta de feedlot no está presente, y cuando eso ocurre el precio de la carne se vuelve imprevisible. Marzo debería haber sido el mes más crítico en la materia. “La industria está aterrorizada, los nuevos capitales observan perplejos cómo cae el stock ganadero, y que la categoría que les interesa, que es el novillo pesado, escasea. En la Argentina está todo armado para que tengamos animales cada vez más livianos. Y la competencia con la agricultura la sufre sobre todo el novillo pesado. Es una paradoja; los frigoríficos exportadores saben que el mundo le va a

demandar carne a la Argentina, inclusive en volúmenes muy superiores a los actuales. Pero paralelamente comprueban que sus proveedores de novillos pesados se van pasando a la agricultura, y razonan: ‘Si nosotros no compramos invernada, la metemos en un feedlot y la llevamos hasta los 450 o 500 kilos, no lo va a hacer nadie’”. Por eso ciertas industrias han comenzado una apuesta a gran escala: compran novillitos recriados, o inclusive de 320, 340 y hasta 380 kg, a precio de novillo pesado en Liniers. Quickfood lo está haciendo, y Friar ya construyó su propio feedlot. Saben que esta mercadería seguirá muy demandada y quien la tenga va a percibir un precio extra.

¿Son malos? Iriarte sembró dudas sobre otro tema clave. ¿Tenemos realmente dificultades vinculadas con el precio? “¿Qué quieren ustedes? ¿Un novillo de un dólar, como en Uruguay? ¿Cuánto vale hoy en la Argentina un novillo pesado? Alrededor de u$s 1,60 considerando el tipo de cambio afectado por las retenciones. Es que, además, aquí hay un fomento fenomenal al consumo, entonces todo aumento adicional de la demanda va a los precios. Ahora, el tema son los insumos. Veamos un esquema simplificado. Suponemos que vamos a producir todavía a pasto y estamos suplementando con maíz –a razón de 400 o 500 kilos por animal terminado– y silaje de maíz –ya hay cerca de 300.000 hectáreas de silaje para producir carne–. A esto hay que agregar el personal –los sueldos han aumentado significativamente–, los fletes, el gasoil, el diamónico y otros. Comprobamos que el costo de producción en ganadería se incrementó el 75%. Entonces, los precios subieron mucho más allá de lo que quería el Gobierno y esperaban los ganaderos, pero este plus se lo están llevando, en gran medida, los costos”. En el largo plazo los precios siguen a los costos de producción. Y éstos están aumentando. El mundo está esperando nuevos incrementos en el valor de la carne. “Hoy no tenemos un problema de precios, tenemos un problema de alternativas –hay actividades mucho más rentables, al menos hasta la crisis de las retenciones móviles– y un problema de costos”. CH C.A.G.

A gricultura ddee pprecisión recisión Metodología Agricultura

Las razones de la he Diagnóstico y cuantificación de las causas de la variabilidad dentro de un lote. Las herramientas a las que puede recurrir y los casos en que es recomendable utilizar cada una de ellas.

na vez detectada y delimitada la variabilidad existente dentro de un lote, para poder continuar con un manejo bajo el sistema de agricultura de precisión es necesario identificar cuáles son las posibles causas de dicha variabilidad con el fin de conocer y cuantificar las limitantes y potencialidades de cada ambiente intralote. Así, diferentes estudios relacionados con las características físicas y químicas de los suelos, topografía, profundidad efectiva, presencia de tosca, condiciones climáticas y otros contribuirán a determinar cuáles son las problemáticas más importantes que limitan la producción de cada ambiente. Cuando la escala se reduce a nivel de lote, además de la valiosa información que brindan las imágenes satelitales y los mapas de rendimiento, podemos recurrir a los mapas de elevación, al muestreo de suelo dirigido y a nuevas tecnologías disponibles, como la electroconductividad. Conocer y cuantificar las principales limitantes que afectan a la producción, resultará de gran utilidad para entender cuál es la influencia que ejercen sobre la misma y qué medidas tomar para minimizarlas.

Parámetros ✔ Propiedades físicas del suelo: describen el color, distribución del tamaño de las partículas, consistencia, textura, estructura, porosidad, atmósfera, humedad y densidad. Permiten conocer mejor las condiciones de fertilidad, el drenaje, la irrigación, la conservación del suelo y del agua, así como el manejo que se da a los residuos de cose78 • CHACRA

Mapa de altimetría de un potrero. A la derecha, causas de variabilidad según zonas.

cha. Junto con las químicas, biológicas y mineralógicas determinan, entre otras, la productividad de los suelos. ✔ Propiedades químicas del suelo: incluyen parámetros como pH, materia orgánica, capacidad de intercambio iónico, presencia de carbonatos, macro y micronutrientes, sales solubles y óxidos de hierro libres. Con el fin de conocer la fertilidad de los suelos, éstos se evalúan en función de los requerimientos de cada cultivo. ✔ Impedancias mecánicas: se refieren a profundidad efectiva dada por presencia de tosca (1 m o menos), profundidad del horizonte Bt, compactación y/o encostramientos. Afectan el crecimiento de las raíces de los cultivos y la consecuente absorción de nutrientes. También influyen significativamente en parámetros como infiltración y drenaje. ✔ Topografía: los mapas topográficos muestran la elevación del terreno, representados con curvas de nivel o mapas de alturas. Uno de los principales elementos por evaluar es la pendiente (gradiente, longitud, forma, disposición y orientación) que está relacionada con el riesgo de erosión, drenaje, infiltración y escorrentía. Otro elemento importante es la distribución y

magnitud de bajos y lomas, que se relaciona con riesgos de anegamiento y sequía. ✔ Profundidad de napa freática: tiene una significativa importancia ya que afecta la posibilidad de absorción de los cultivos y aumenta o minimiza el riesgo de anegamiento de acuerdo con el nivel en que se encuentre. ✔ Factores climáticos: dentro de éstos se incluye información estadística de precipitaciones, temperaturas, evapotranspiración, heladas, radiación solar y vientos. Es ampliamente conocida la importancia de los mismos sobre los cultivos.

Cómo analizar limitantes Los métodos de que se dispone actualmente son los que se detallan a continuación. En primer lugar cabe citar el análisis físico del suelo. El mismo comprende: ✔ Textura: se refiere a la proporción relativa de los tamaños de varios grupos de partículas de un suelo. Esta propiedad ayuda a determinar la facilidad de suministro de los nutrientes, agua y aire que son esenciales para la vida de las plantas. Además, se la considera una propiedad básica porque no es posible alterarla y es distintiva de cada perfil. El procedimiento usado es el análisis granulométrico, que

terogeneidad proporciona datos de la clasificación, morfología y génesis del suelo, y también propiedades físicas como permeabilidad, retención de agua, plasticidad, aireación, capacidad de cambio de bases y otras. Los suelos minerales pueden agruparse de manera general en tres clases texturales que son: arenas, limo y arcillas. ✔ Distribución de las partículas: se utiliza para caracterizar y clasificar las partículas sólidas del suelo. Los suelos difieren en el área superficial como resultado de las disparidades de textura, tipos de minerales arcillosos y materia orgánica. Propiedades tan importantes como la retención del agua y la capacidad de intercambio iónico dependen de la superficie específica de los suelos. ✔ La densidad aparente varía de acuerdo con el estado de agregación del suelo, el contenido de agua y la proporción del volumen ocupado por los espacios intersti-

ciales, que existen incluso en perfiles compactos. La densidad aparente es afectada por la porosidad e influye en la elasticidad, la conductividad eléctrica, la conductividad térmica, la capacidad calorífica a volumen constante y la dureza del suelo. La colección de la muestra se debe hacer con cuidado de no alterar la estructura natural del mismo. ✔ La densidad real de un suelo depende principalmente de la composición y cantidad de minerales y de la proporción de materia orgánica e inorgánica que contiene. ✔ La porosidad representa la parte de suelo ocupada por aire y vapor de agua, y está dada por la relación entre el volumen total de los poros y el volumen total de la muestra de suelo. ✔ Porcentaje de humedad: indica el contenido de agua del suelo en porcentaje. ✔ Capacidad de retención de agua: está

Todo cambia Cada limitante deberá ser evaluada con un método específico, y según las distintas zonas productivas del país las causas serán diferentes, así como también los estudios que deben realizarse para cuantificar cada una de ellas. Por ejemplo, en el oeste de Buenos Aires, la textura de los suelos es el factor más importante que condiciona la productividad de los mismos. En el sur de esta provincia, la profundidad efectiva de los perfiles se asocia con la posición topográfica, y en el norte bonaerense y en la provincia de Entre Ríos, el tipo de suelo y el grado de erosión que presenta podrían vincularse con su toposecuencia y el nivel de las pendientes.

dada por la relación entre la masa del suelo saturado con agua y la masa de la muestra de suelo seca.

Complemento La otra metodología disponible pasa por el análisis químico del suelo. Per-

A gricultura ddee pprecisión recisión Metodología Agricultura mite determinar relaciones entre la disponibilidad de nutrientes en el perfil y la respuesta de los cultivos a la fertilización, a la vez que cuando es realizado de forma periódica posibilita conocer cómo evoluciona la fertilidad de un lote. Los parámetros comúnmente medidos son: pH, conductividad eléctrica, materia orgánica, fósforo (P) y nitrógeno (N) total, cationes y CIC, y micronutrientes. El muestro es el primer paso de un análisis químico de suelo, y el más crítico, ya que es la fuente de error más común. En este sentido es de mucha utilidad realizar muestreos dirigidos con GPS (relacionar las muestras con una ubicación geográfica) por ambientes de similar productividad, especialmente en planteos orientados a realizar aplicaciones variables. La profundidad de muestreo está relacionada con el nutriente o propiedad del suelo que se quiere cuantificar. La materia orgánica y el pH se miden habitualmente en la capa superficial (0-20 cm), al igual que para P. Los nutrientes móviles (como es el caso de N) requieren considerar las capas profundas, aunque muchas veces se estiman a partir del contenido presente en la capa superficial de suelo.

Altos y bajos Otra herramienta viene dada por la altimetría, que involucra los métodos y procedimientos para determinar y graficar la altura –también llamada cota– de cada uno de los puntos respecto de un plano de referencia. Se consigue representar así el relieve del terreno. Existen distintos métodos, según las condiciones de mesura, el área a cubrir y la precisión necesaria: ✔ Receptores GPS diferenciales: permiten relevar un gran número de puntos con alta precisión en tiempos relativamente cortos. Así, se puede obtener un detallado conocimiento del relieve del terreno por medio de planos con curvas de nivel de hasta 20 cm de equidistancia. Estos resultados pueden ser de gran utilidad para evaluar cualquier proyecto hídrico. ✔ Receptores geodésicos: se trata de equipos de alta complejidad, que permiten obtener precisiones en un rango de entre 3 cm y unos pocos mm, tanto en planimetría como en altimetría. La distancia a los satélites, a diferencia de los demás métodos, es calculada en función de la fase de la onda portadora que envían 80 • CHACRA

los mismos.

✔ Estación total: es un instrumento cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico. Su precisión permite realizar medidas en puntos situados entre 2 y 5 kilómetros, según el aparato. ✔ Teodolito clásico: sirve para medir ángulos verticales y, sobre todo, horizontales, ámbito en el cual tiene una precisión elevada. Con otras herramientas auxiliares puede medir distancias y desniveles. Es portátil y manual. Como resultado de estos distintos métodos de medición se puede obtener un Modelo Digital de Elevaciones (MDE), es decir, una representación de las elevaciones del terreno mediante valores numéricos. Generalmente esta representación es una forma simplificada de la geometría de la superficie del terreno. Consiste en una serie de puntos con coordenadas conocidas referenciadas a un sistema de coordenadas bidimensionales, a las que se les asocia un valor de elevación. Este modelo puede elaborarse a partir de diferentes fuentes de información, como por ejemplo: información de radar o imágenes ópticas estereoscópicas –ambos sensores pueden estar montados en satélites o aerotransportados–, matriz de puntos GPS y otras.

Más opciones Finalmente, también puede recurrirse a:

✔ Penetrómetro: determina la resistencia del suelo a la penetración para poder diferenciar los distintos niveles de compactación. En general, los muestreos se realizan de 0 a 1 metro de profundidad. El equipo es liviano, transportable por una persona y la operación es manual. Es una herramienta simple y sencilla. ✔ Conductibilidad eléctrica (CE): actualmente se están difundiendo sensores que permiten tomar un gran número de mediciones en tiempo real. Las nuevas tecnologías posibilitan generar mapas georreferenciados con la distribución espacial de dos propiedades del suelo: la CE y el pH; a partir de estas medidas se pueden caracterizar ambientes homogéneos en cuanto a estos parámetros que permitan un manejo sectorizado o un manejo agronómico más eficiente según las características de cada

sector. Los datos que genera pueden ser utilizados para efectuar muestreos de suelo dirigidos, para estimar diferencias de textura –la cual se relaciona directamente con la capacidad de retención hídrica– y la fertilidad potencial de un suelo; también puede utilizarse para descubrir sectores salinos, con influencia de tosca cercana y problemas hidrohalomórficos. ✔ Freatímetros: si bien la medición de la napa cercana a la superficie puede realizarse con barrenos de gran profundidad (existen de más de 3 m), la instalación de freatímetros permite un seguimiento diario de la evolución del nivel de napa, lo cual eleva la precisión del método. Es una herramienta útil a la hora de definir escorrentías y niveles dinámicos y estáticos de napa. Puede considerarse como óptimo aquel ambiente donde la napa se encuentra entre 1,40 y 2 metros de profundidad, ya que las raíces de los cultivos pueden explorar bien el perfil. Cuando la napa está muy cerca de la superficie el agua deja de ser limitante, pero disminuye el volumen de suelo a ser explorado por el cultivo. CH

También juega La información agrometeorológica es otro aliado de peso en estas determinaciones. Cabe dividirla en: ✔ Estadísticas climáticas: precipitaciones, temperaturas (máximas y mínimas) y heladas. Tanto el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) como empresas privadas cuentan con una amplia base de datos estadísticos que resultan de gran utilidad en el momento de realizar un planteo productivo, debido a que permite conocer las características del régimen climático sobre el que se desarrollará. El SMN elabora pronósticos para más de 300 localidades, que son actualizados cuando los especialistas de la entidad consideran que las condiciones previstas originalmente puedan llegar a ser diferentes. El SMN también tiene disponibles Mapas de Heladas. ✔ Productos agrometeorológicos: diversas empresas han desarrollado mapas meteorológicos basados sobre información satelital para el agro, precisos y confiables, generados con imágenes satelitales de la NASA y la NOAA y con tecnología de última generación. Brindan buenos datos sobre el estado del tiempo y de los cultivos. Ings. Agrs. MARÍA INÉS OPORTO Y ÁLVARO SASSANO

G enética Avances Genética

Progresos concretos L

a jornada tuvo lugar en El Recuerdo, sobre la Ruta 8, y el plato fuerte lo conformaron los nuevos materiales genéticos en maíz: ✔ AX 852: pensado para reemplazar a AX 820, es un híbrido precoz que mejora la altura de inserción de la espiga y tiene un buen comportamiento frente a roya. La zona recomendada para su utilización es sur de Santa Fe, sur de Entre Ríos y sudeste y oeste de Buenos Aires. Ideal para las siembras tardías en Córdoba central. Cabe destacar que AX 820 está adaptado al centro y sur de Buenos Aires, sur de Santa Fe y Entre Ríos, así como a siembras tardías y de segunda en Córdoba. Es tolerante a altas densidades (más de 100.000 pl/ha). ✔ AX 882 CL-MG: muy estable ante situaciones de estrés y con buena tolerancia a roya. Resistente a imidazolinonas. ✔ AX 882 HCL-MG: también resistente a imidazolinonas, lo que permite el uso del herbicida On Duty. La tecnología HCL no complica las rotaciones con soja RR. ✔ AX 892: focalizado para el centro de Santa Fe y la provincia de Entre Ríos. ✔ AX 878 MG: está pensado para reemplazar a AX 882 en el norte de Buenos Aires, sur de Santa Fe y centro de Córdoba. Es tolerante a densidades medias, con buen comportamiento ante roya. ✔ AX 886 MG: de igual ciclo que AX 882, muestra un excelente comportamiento ante roya, con tendencia a tener una espiga grande y a compensar densidades. Se adapta al oeste de la provincia de Buenos Aires y sur de Córdoba, y cuenta con mejor fortaleza de caña y tolerancia al vuelco que AX 882.

Nidera presentó en Venado Tuerto las últimas novedades en materia de maíz, soja y sorgo para la campaña 2008/2009. Los detalles. ✔ AX 894 convencional: tiene una tendencia bastante marcada a la prolificidad. Su fortaleza de caña y raíz lo hacen ideal para el centro de Córdoba. Los técnicos de Nidera destacaron que el año que viene estarán produciendo la versión Herculex del AX 894. Se trata de un Bt de nueva generación, que es resistente a Diatraea y también a Spodoptera (isoca cogollera), lo que lo hará muy buscado para siembras tardías y ambientes del norte del país. La prioridad de la empresa está enfocada en el desarrollo de maíces Clearfield más que de materiales RR. En cuanto a las variantes ensayadas para este cereal, se expuso una experiencia de siembra antecediendo al cultivo de soja. Si no se llega a obtener la humedad del grano de maíz necesaria para la cosecha, se lo destina a ensilado y luego se siembra la oleaginosa. Se consiguieron rendimientos de 10.200 a 11.500 kg/ha con una densidad de 100.000 pl/ha. La dificultad para la siembra de la soja debido a la cantidad de rastrojo pesado proveniente del maíz puede ser una limitante. Para la intersiembra se utilizan los híbridos más precoces y de porte más reducido, de modo de generar un menor sombreado a la soja y cuidar que los períodos

Diferenciados Los maíces HCL son híbridos homocigotas para el gen resistente a imidazolinonas, a diferencia de los materiales CL, en los cuales sólo uno de los padres cuenta con el gen resistente. Esto hace que tengan mayor tolerancia al sistema de control Clearfield. Los herbicidas recomendados 82 • CHACRA

para maíces CL o HCL son Lighning y On Duty respectivamente; son selectivos para esta genética y residuales hasta la cosecha. On Duty es más agresivo que Lightning y está indicado para lotes más problemáticos donde las malezas definen la rotación que podemos hacer.

Las intersiembras maíz/soja fueron analizadas en detalle por los técnicos.

críticos no coincidan. Existe el sistema tradicional, en el cual se siembra la soja cuando el maíz está en V4-V6. El cereal se ubica a 1,57 m entre surcos, con dos surcos de soja en el medio a 52,5 cm. A su vez, con el sistema de intersiembra Choulet, se siembra la soja en el momento en que el maíz está en floración. Se implanta el cereal a 1,05 m (2 surcos de soja a 26 cm entre sí y 39 cm respecto del maíz). En este caso se pudo lograr el 70% de densidad –en el anterior la sembradora falló–, y se obtuvo un mayor rendimiento (5.800 versus 4.500 kg/ha). La siembra de cultivares de segunda es una alternativa para lugares donde no hay lluvias importantes hasta diciembre. Se recomiendan híbridos de menor porte, ciclos cortos e intermedios, MG. La tecnología Herculex será importante por el ataque de la cogollera.

Densidad y fechas de siembra A medida que atrasamos la fecha de siembra cambia la estructura del cultivo de maíz. Esto es debido básicamente a que se modifica el ambiente; normalmente las temperaturas que la planta explora durante su período vegetativo son mayores, lo cual promueve el crecimiento, aumenta la altura de inserción de la espiga y la altura de la planta. Esto trae aparejadas recomendaciones específicas de manejo y genotipo para distintas fechas de siembra. Como dato, el híbrido AX 852, de porte bajo, mantiene una performance muy buena en relación con otros híbridos

Nueva soja Hay gran expectativa en torno del lanzamiento de la variedad A3731 este año. Pertenece al grupo de madurez 3 medio largo, y tiene una alta plasticidad y resistencia a enfermedades. También se mencionó que A4613 ha superado las expectativas, al igual que A5009, que está logrando una elevada performance a pesar de la seca de principio de la campaña.

a medida que atrasamos la fecha de siembra. Se lo podría tener como un material ideal para sembrar en último lugar en fechas tempranas, y también es muy recomendado como maíz de segunda. Lo cierto es que no hay una fórmula para la densidad, que es determinada por el ambiente, la condiciones que se dan en el período crítico, la fertilidad del suelo, el espaciamiento y otros factores. Se la suele manejar cuando modificamos la fecha de siembra. Si se la atrasa, se favorece el crecimiento del cultivo y la tendencia es a disminuir la densidad. Para híbridos con menor estructura de planta –como AX 852 y AX 820– se aconseja recurrir a un mayor número de plantas.

Promotores Nitragin desarrolló, en convenio con el INTA, un producto sobre la base de Azospirillum. Esta bacteria hace más eficiente el uso de los nutrientes y del agua debido a la liberación de fitohormonas que favorecen el desarrollo radicular, y se observa un crecimiento superior de la planta, un mayor verdor y menor senescencia. Como consecuencia, se aprecian in-

crementos de rinde (respuesta promedio de casi 500 kg) con una eficiencia agronómica de un 85%. ¿El cálculo? Cuesta u$s/ha 7 y considerando un precio a futuro de maíz de u$s/tn 148, se obtiene una ganancia de u$s/ha 56, lo que implica una relación costo-beneficio de 8 a 1. En cuanto a promotores de crecimiento para soja, se indicó que la oleaginosa requiere unos 80 kg de nitrógeno (N) para producir 1 tonelada de grano y puede lograr entre el 25 y el 75% de éstos a través de la fijación biológica de N. Nitragin desarrolló Optimize, que incorpora los factores Nod, considerados “moléculas señal” para la nodulación. Este producto también genera una promoción del crecimiento, lo que origina una diferencia de rendimiento de cerca del 12% con respecto a los testigos sin inocular. La dosis es de 150 ml cada 50 kg, y cuando le agregamos un protector (Optimize power) nos permite aplicarlo entre 15 y 20 días antes de la siembra, de acuerdo con la temperatura.

✔ Sembrar lo más temprano posible (esperar tres días seguidos con temperaturas del suelo mayores a 11°C), con el ciclo más largo para un mayor rendimiento. ✔ El herbicida recomendado es la atrazina. Necesita lluvia para que pueda ser incorporado al suelo, por lo que a la sugerencia anterior cabe agregar que cuando se anuncien precipitaciones dentro de los siguientes tres días, aplique atrazina y luego siembre. También se puede mezclar glifosato con atrazina en postsiembra, pero hay que tener en cuenta que esta última retiene un 25% del herbicida total. Se ha probado Convey en maíz con excelentes resultados en posemergencia. ✔ Los requerimientos de fertilidad son los mismos que para el maíz, así como las formas de aplicación. Los sorgos sin taninos son equivalentes al maíz y se está usando su harina para galletitas y elaboración de embutidos de alta calidad. Se los puede cosechar con el mismo equipo que se usa para la soja. La densidad tiene que ser alta porque se busca que las plantas no macollen –dificulta la cosecha–. Como guía se deben sembrar entre 7 y 10 plantas por metro a 52 cm. Para la intersiembra con soja se debe aplicar atrazina 40 días antes, para que se degrade y se pueda sembrar la oleaginosa sin problemas. Si la intención es hacer silaje de planta entera, deberá trabajar con el sorgo –aporta energía y fibra– en estado pastoso a duro y la soja –entrega 20% de proteína– en R2 a R7. La otra opción es cosechar cuando el sorgo tiene 30% de humedad; se aplica glifosato y se recolecta la soja seca. Los rendimientos disminuyen en sorgo un 30% y en soja un 25%, pero la rentabilidad del conjunto es superior. CH

Sorgos En este caso se puso el acento en tres puntos clave:

GABRIELA ARTAVE Fotos: Gerardo Prego ABRIL 2008 • 83

SSoja oja Enfermedades y plagas

Aprender del vecino Roya, fin de ciclo, orugas, chinches, ácaros y arañuelas bajo la lupa de los expertos durante la realización de las Jornadas de Capacitación organizadas por Syngenta en Brasil. Los últimos hallazgos en una zona caliente.

ara el diseño y cumplimiento de las estrategias de manejo de las enfermedades, no sólo es necesario realizar un diagnóstico preciso, sino también entender cómo los patógenos sobreviven de un año al otro, cómo se dispersan e infectan y cuáles son las condiciones ambientales que favorecen su desarrollo. De todo esto depende la estabilidad de la productividad agrícola y es por eso que CHACRA, junto con representantes de Aapresid y Syngenta, viajó hasta Porto Alegre, Brasil, para participar de las jornadas de capacitación organizadas en la Universidad de Passo Fundo (UPF). Tome nota de algunos detalles que seguramente le interesarán.

Pérdidas El fitopatólogo de la UPF, Ing. Agr. Carlos Forcellini, ofreció a los visitantes algunos tips vinculados con las enfermedades de final de ciclo (EFC) del cultivo de soja, entre las que mencionó al tizón de la hoja y mancha púrpura de la semilla (Cercospora kikuchii), la mancha marrón (Septoria glycines), la mancha anillada (Corynespora cassiicola) y la antracnosis (Colletotrichum truncatum). Éstas, junto con el oídio, son las que más daños provocan en Brasil, con una pérdida media histórica de 60 kg/ha de soja cada cinco días. Los investigadores evaluaron que en años secos, el 40% de las mermas son causadas por oídio y el 60% por EFC, mientras que en años lluviosos la rela84 • CHACRA

Herramientas El control de chinches está indicado con insecticidas como monocrotofós, metamidofós, endosulfam, fenitrotiom y triclorfom. Cabe destacar que los piretroides son poco eficaces para esta tarea.

ción es inversa. Se estima que el costo de la aplicación de un fungicida en el vecino país equivale a 60kg/ha de soja. El consejo es hacer las cuentas a los precios de mercado para ver si conviene tomar medidas preventivas. Sin embargo, los mayores temores los genera la roya asiática de la soja. El motor de las epidemias son las plantas guachas que sobreviven en zonas linderas y la capacidad del inóculo final de cada ciclo para encontrar abrigo en diversas especies silvestres, especialmente en el kudzú. Como las heladas se encargan de terminar con estos huéspedes involuntarios, las razones de la gran difusión de esta dolencia en el sur de Brasil son otras. En primer lugar hay que recordar que se disemina por el viento, y gracias a él esta zona recibe un flujo de esporas desde el norte hasta el sur del país, manteniendo su viabilidad intacta, en el mismo momento en que un frente frío atraviesa la Argentina de sur a norte. De aquí se desprende una posible hipó-

tesis para comprender por qué la enfermedad no ha avanzado en nuestro país como teóricamente debería haberlo hecho, aun existiendo condiciones predisponentes (se vienen dando hace cinco años). Otra variable a la que habrá que estar atento, según Forcellini, es la relación lineal positiva entre las precipitaciones acumuladas y la severidad del ataque de la roya asiática. Para determinar la presencia de roya se necesita una lupa manual y buscar las pústulas en la superficie inferior de las hojas. El primer paso es entender que es difícil encontrarla a campo; según los especialistas se detecta recién cuando el 5% del cultivo (incidencia) ha sido infectado y ya es tarde, de allí que los tratamientos son preventivos. Por otro lado, si el productor decide esperar a la roya para tratar la soja, puede estar perdiendo rinde por la acción de patógenos tradicionales, por lo que el primer objetivo es controlar estos enemigos y ese control se usa preventivamente para proteger contra la roya. Clarito, ¿no? No permitir que entre al cultivo, porque estar atento al diagnóstico no alcanza.

Secretos revelados Anote: en un inicio este patógeno causa diminutas manchas de color ne-

SSoja oja Enfermedades y plagas gro y un halo amarillo en la cara superior de las hojas, por lo que puede ser confundido con una bacteriosis, mientras que en la cara inferior aparecen estructuras rugosas como elevaciones en superficie. La lesión presenta un diámetro de un milímetro, sin bordes definidos y coloración parda clara a marrón oscura. Las plantas atacadas adquieren rápidamente un tono pardo oscuro a negro, aparentando el fin de ciclo. Las áreas a priorizar en los monitoreos son los lotes sembrados más temprano, los de menor fertilidad y los sectores medios y basales de las plantas. El uso de fungicidas en los órganos aéreos en muchos casos puede resultar conveniente para asegurar la productividad de un cultivo afectado, pero dado que significa un costo adicional de producción, se debe determinar cuidadosamente la real necesidad de estas aplicaciones y su eficacia. Los estudios demuestran que el 80% de las deposiciones de las gotas de los fungicidas se quedan en la camada superficial de hojas, el 13% en el tercio medio y un 5% en el estrato inferior. Es un problema, porque la soja produce la mayor parte del área foliar (AF) en su parte media; entonces entre el tercio inferior y el medio se encuentra el 70% de todo el AF de la planta, pero sólo recibe el 18% de los fungicidas aplicados. En la UPF analizan distintas estrategias para hacer más eficiente el manejo de esta dolencia y una de ellas es la de cambiar la distancia entre los surcos de 45 cm a 60 cm (manteniendo una densidad de 33 plantas/m2), debido a que permite una mayor llegada de los fungicidas a la parte basal de las plantas en el momento de la aplicación. Otra posibilidad es modificar los volúmenes de agua y probar con distintos equipamientos que muevan el canopeo durante la aplicación y así aumentar la llegada de producto a la base de las plantas. Volviendo a la variación de la distancia entresurcos, aquí lo que se busca es que coincida el inicio de floración con el cerrado del espacio entre líneas (más fácil en cultivos de segunda). Una vez hecho esto las plantas tienen que competir por luz, entonces se tratará de individuos morfológicamente más altos y la parte inferior normalmente no producirá vainas. En Brasil se hacen habitualmente tres 86 • CHACRA

Contra la roya ¿Ideas clave para dar la batalla? En principio, reducir el inóculo inicial (eliminar plantas de soja guacha y hospedantes), disminuir la tasa de progreso de la enfermedad (cultivares menos susceptibles, fungicidas), y achicar el tiempo de exposición de la planta al patógeno (cultivares precoces).

aplicaciones de fungicidas: ✔ Con la primera (inicio de floración, dependiendo de las lluvias) se busca proteger la parte baja de las plantas. ✔ La segunda aplicación será 25 días más tarde, cuando se están formando las vainas, y protegerá la parte media. ✔ La tercera aplicación se hace en R6, sólo en caso de ser realmente necesaria. La dosis de fungicida depende sobremanera del volumen de enfermedad por controlar, del AF de las plantas, y de su modo de aplicación. Las variedades que tienen poca AF no se deben descuidar, porque el perjuicio por una pérdida del 10% de hojas con una baja AF es mucho más delicada. Además, la duración del AF de una soja tratada es mayor, lo que asegura que no se corte el llenado de granos por falta de fotoasimilados.

Bichos dañinos El Ing. Agr. Dirceu Gassen puso el acento en las principales plagas que afectan a la oleaginosa. Destacó que crece la presencia de arañuelas y ácaros, y esto se asocia principalmente con cambios en el manejo del cultivo debido a que el uso de piretroides habría afectado la presencia de ciertos agentes que controlarían estos insectos. Al margen, el especialista destacó que no alcanza con lograr un 90% de control para estas plagas –el 10% no afectado puede generar gran daño igual– ni con realizar monitoreos cuando hace dos meses que la plaga está en el lote. Además, tampoco sirve la aplicación temprana de fosforados en lotes con pocas arañuelas porque se estaría afectando a los benéficos que interesa preservar sin dañar los huevos de la siguiente generación de la plaga. He aquí un problema al que los productores del sudoeste de Buenos Aires tendrán que estar atentos. Por su parte, viene en alza la actividad de la oruga medidora (Rachiplusia nu) y de la falsa medidora (Pseudoplusia inclu-

dens). Hoy en día se las ve paseando entre las hojas y, peor aún, entre las vainas de la leguminosa (el 95% de las veces es P. Includens). En nuestro país esta última es citada como plaga de la soja al ser resistente a insecticidas piretroides, fosforados e incluso a materiales Bt; también presenta dificultades de control en el sur de Brasil. Otra especie que está causando daños severos (defoliación) en soja y girasol es Spodoptera cosmioides, y su control es difícil porque se ubica en la parte media de las plantas, lo que dificulta la llegada de los insecticidas. Nadie se anima a aconsejar una dosis, sólo sugieren aumentarla en fosforados, piretroides y fisiológicos, y jamás dejar de tomar medidas de manejo como la rotación de productos de diferentes grupos químicos, incluidos los carbamatos, para evitar seleccionar poblaciones resistentes. Nuestros vecinos observan con preocupación el crecimiento continuo, desde 2001, de la población de chinches. Las especies más comunes son Nezara viridula (chinche verde), Piezodorus guildinii (chinche verde pequeña), Dichelops melacanthus, Dichelops furcatus (chinches panza verde) –plaga secundaria en soja pero muy importante para maíz–, Euschistus heros (chinche marrón) y Thyanta preeditor (chinche del trigo).En Rio Grande do Sul y Santa Catarina la especie más frecuente en soja es Nezara viridula. Su reproducción ocurre con mayor intensidad en cultivares precoces y una migración a cultivares tardíos determina mayor intensidad de daño al fin del período de cosecha. Para buscar las chinches hay que empezar temprano en la mañana, que es cuando se movilizan exponiendo su cuerpo a la radiación solar. Infectan los cultivos desde los bordes de los lotes, porque pasaron el invierno en lotes linderos y completan su ciclo biológico en las leguminosas de primavera. En la fase vegetativa de la soja no son un problema porque se alimentan de los foliolos, y la etapa más crítica es durante la formación de granos, porque disminuyen el rendimiento y la calidad de los mismos (germinación y vigor de las semillas). CH Agradecimientos: a Mariano Granetto y Osvaldo Figueroa del Servicio Técnico de Syngenta, y a Agustín Bilbao, ATR de la Regional Necochea de Aapresid.

GABRIEL SINÓPOLI

EEconomía conomía Coyuntura Alteramos ligeramente la frase que hizo famosa Bill Clinton para manifestar nuestra preocupación por un fenómeno que crece. La opinión de un destacado economista sobre la posible evolución de este flagelo y los cursos de acción recomendados.

¡Es la inflació

os cosas quedan claras en el actual esquema económico: primero, que el corazón del sistema es el tipo de cambio nominalmente alto, y luego, que ya tenemos un problema inflacionario. ¿Cómo sigue esto? “Veamos un concepto teórico: cuando aumenta la cantidad de dinero disponible (emisión) sin que crezcan los bienes producidos, el precio de éstos tiende a subir. Ésta es la razón por la cual los controles de Guillermo Moreno tienen destino de fracaso”, definió Roberto Cachanosky en la última reunión del SEMA-Servicios y Marketing. Y hay algo más. En un proceso inflacionario, la gente huye de la moneda y se refugia en los bienes, lo que potencia el desbalance antes mencionado. Entonces, la tasa de inflación tiende a acelerarse. “Si uno quisiera saber qué pasa con la economía puede tomar la evolución de los pesos en circulación –el circulante público–, dividirlo por el Producto Bruto Interno (equivalente a la oferta de bienes y servicios) y ver qué sucede con la curva resultante. Si sube, quiere decir que el circulante está creciendo a una tasa más rápida que los bienes y servicios con que se abastece la economía. Dicho en términos concretos, hay inflación”, razona el economista.

Objetivo peligroso Cachanosky ofreció algunos números que generan inquietud. En enero de este año el circulante creció un 26% más que en el mismo mes de 2007. Se comprueba que la tasa de emisión monetaria está en torno del 25 al 27% anual. El Banco Central gira constantemente dinero al merca90 • CHACRA

do, y la pregunta es ¿para qué? Para comprar dólares. Las publicitadas reservas de que dispone son el activo. ¿Cuál es el pasivo? Los pesos en circulación más un montón de bonos que emitió para tratar de absorber parte de la liquidez. “No vamos a discutir si el tipo de cambio tiene que ser alto o bajo, pero si el Gobierno decide mantenerlo por arriba del nivel de mercado, tiene que generar el superávit fiscal necesario para poder comprar los dólares que precisa, y sostenerlo en el nivel que quiere. De lo contrario, se ve obligado a emitir moneda o deuda”, advierte el economista. ¿Cuál fue el superávit fiscal del sector público en el año 2007? Unos $ 17.900 millones antes del pago de intereses de la deuda pública. Si agregamos estos últimos, lo que le quedó al Estado se reduce a apenas $ 1.500 millones de superávit. El famoso pilar de la economía termina pulverizado, y eso que han incluido como ingresos corrientes los activos que le transfirieron al Gobierno las AFJP para que en el futuro pagaran las jubilaciones. Entonces, no sólo tenemos problemas con el índice de precios al consumidor. En los números fiscales también subsisten algunas trampas. Con estos ingredientes, se comprueba que se está gastando más rápidamente de lo que aumentan los ingresos. En algún momento las cuentas no cerrarán. Y como se gasta de más no hay recur-

sos genuinos para comprar dólares, por lo cual el Banco Central tiene que emitir. Al hacerlo, genera un proceso inflacionario, asociado con una caída del ingreso real.

Riesgo latente El motor del esquema ha sido hasta ahora el consumo. Y si la inflación se empieza a devorar los ingresos y el mismo no puede sostenerse, es probable que se pretenda potenciar los aumentos de salarios, que deberían salir de la rentabilidad de las empresas. “De manera que lo que viene es una lucha por la distribución del ingreso –dice Cachanosky–. ¿Por qué? Porque nos ocupamos solamente del consumo, y a la inversión la ignoramos”. El ejemplo más claro que puede mencionarse es el caso de la energía. “A las empresas les dijeron que los precios no se aumentan, y les duplicaron el subsidio entre 2006 y 2007, pero sólo como para que se mantengan funcionando; no hubo ampliación y mejoramiento de la capacidad de producción. Veamos el caso del gas. Se le paga u$s 1,70 por millón de BTU al productor interno y, por falta de inversión y de previsión, terminamos dándole a Hugo Chávez u$s 13 por el millón de BTU. En los subsidios al transporte se van $ 4.200 millones ($ 1.800 un año antes), y la situación del servicio público sigue siendo deplorable”, advierte el economista.

n, estúpido! No hagan olas “Cómo mínimo, tenemos un problema energético y otro inflacionario. Este último genera conflictos de distribución del ingreso, mientras que el primero le pone un techo a la inversión. Se viene un problema económico que no es menor. ¿Cuándo? No puedo asegurarlo, pero yo creo que ya está entre nosotros. Marzo ha sido un mes en el que la gente ha sentido en su bolsillo los aumentos de precios en todos los rubros, desde el estacionamiento hasta el supermercado. No es un problema de la carne y la leche solamente”. (Cachanosky)

Es evidente que si no se considera a la inversión como un tema fundamental, vamos a tener que seguir subsidiando a tasas crecientes. A medida que vayamos consumiendo el stock de capital, la oferta de bienes será menor, por lo tanto el precio tendería a subir y deberemos aportar una diferencia superior, pero a valores internacionales. Cachanosky menciona que en el sector agroalimentario se gastaron $ 16.000 millones ($ 8.800 un año antes) para mantener artificialmente bajos los precios. “En este contexto urge cambiar el esquema. Privilegiar la inversión, lo cual depende de la seguridad jurídica y de la estabilidad de las reglas de juego. Sin embargo, como eso no está, sustituir consumo por inversión será muy complicado”.

Desencontrados El otro tema clave tiene que ver con la paridad con el dólar. El tipo de cambio nominal está relativamente planchado desde hace cuatro o cinco años. El punto es que entre diciembre de 2001 y el presente, los precios mayoristas subieron un 3,6% más que el dólar. Es como si la devaluación no hubiese existido si la medimos en términos de precios mayoristas. Pero el dólar trepó un 51% más que el índice de precios al consumidor que maneja Moreno. La realidad es que la distorsión es tan grande entre los índices al consumidor y los mayoristas, que tiene que ocurrir una de estas dos cosas: o bajan violentamente los precios mayoristas, o suben fuertemente los precios al consumidor, porque en algún momento se tienen que encontrar las dos curvas. “En ese caso, mi pronóstico es que vamos de cabeza a una carrera precios-dólar-salarios. Antes, es de esperar que se apliquen políticas cada vez más duras en materia de contención de precios, es decir, más distorsiones”. Cachanosky indica que Moreno razona exactamente al revés el tema precios. “El precio máximo que está dispuesto a pagar el mercado por el kilo de carne, un auto o lo que sea, es lo que a mí, como empresario, me va a determinar cuáles son los costos en que puedo incurrir. No es que sumo costos, agrego utilidad, salgo al mercado y vendo. Pero así es como piensa el secretario de Comercio”.

El otro problema es que en los países más estables institucionalmente, con más previsibilidad, se le puede pedir a una inversión una tasa de rentabilidad del 10% anual. En la Argentina esta demanda sube al 30%. “Éste es el segundo error de Moreno, no considera la tasa de rentabilidad ni el costo de oportunidad. No entiende que el manejo político que existe en el país genera que haya muy bajas tasas de inversión, lo cual torna no sostenible al crecimiento”.

Fin de fiesta ¿Por qué van a seguir dibujando el índice de precios al consumidor? Porque el Gobierno tiene el 42% de su stock de deuda en pesos ajustables por el CER; están defaulteando lo que deben. “Un punto de ajuste de inflación mensual implica u$s 1.750 millones en concepto de aumento del stock de deuda. Por eso, continuarán anunciando que la inflación es más baja que la real. ¿Convencen a alguien con esta actitud cuestionable? No, a nadie. Yo creo que vamos a tener una disminución en la demanda de moneda, o un anticipo de las compras antes de que los precios vuelvan a subir. Las dos opciones aceleran el proceso inflacionario, y seguramente Hugo Moyano no se va a conformar con lo que le ofrezcan. Hasta ahora estuvimos todos descorchando champán, pero de acá en más habrá que ver si se pueden seguir cometiendo los mismos errores. Francamente hay un montón de interrogantes. Lo único cierto –dado que la ideología no va a cambiar– es que vamos de cabeza a un problema de salarios, precios y tipo de cambio”. CH C.A.G.

resentación Agrometal PPresentación

Succión a prueba de fallas El uso en la sembradora de un disco selector alveolado sujetado magnéticamente a la cámara de vacío aumenta la eficiencia del sistema en su conjunto.

Beneficios específicos ✔ Cámara de semillas de dimensiones acotadas, con menor cantidad de alvéolos libres destapados por donde se escapa la succión. ✔ Menor cantidad de simiente en la cámara, con lo cual se reduce la interferencia de la masa de semilla a la espera de ser tomada por el dosificador. ✔ Sin sistemas mecánicos de fijación de la placa que la deformen por exceso de ajuste o que permitan el escape de la succión por falta del mismo. ✔ Adhesión de las semillas a los alvéolos con menor porcentaje de fallas, debido a la succión más eficientemente aprovechada. ✔ Mayor robustez en el sistema de cambio de placas y registros. ✔ Las semillas se mantienen adheridas por más tiempo a la placa de siembra al desacelerar el motor del tractor en las cabeceras del lote y ante eventuales limitaciones en el rumbo del equipo de siembra. ✔ Menor consumo de energía y aceite.

92 • CHACRA

iversos estudios han demostrado que la desuniformidad en la distancia entre semillas en la hilera produce competencias dispares entre plantas, que se traducen en bajos rendimientos a cosecha. Desde la óptica de los costos de producción, vale la pena considerar que el aumento del valor de la semilla y su potencialidad en materia de rindes –debidos ambos al desarrollo de la ingeniería genética aplicada– hacen necesaria la búsqueda de sistemas de siembra más eficientes a fin de evitar el desperdicio de la simiente. Por estas razones, la tendencia mundial para grano grueso es hacia la dosificación neumática por vacío.

Condición básica La generación de succión y su conducción hasta el distribuidor requieren de un sellado importante de los conductos y las paredes de la cámara de succión. En otras palabras, la cámara de succión debe ser lo más estanca posible. La conformación de los distribuidores neumáticos convencionales reduce las posibilidades de lograr la referida estanqueidad a causa de desgastes y desajustes ocasionados por el movimiento entre las piezas e imperfecciones en el contacto entre ambas. Esta pérdida de eficiencia producida por fugas de la succión ocasiona sobrecargas en la turbina y fallas en la carga de los alvéolos de la placa de siembra, que se traducen en irregularidades en la

Placa alveolada con sujeción magnética a la cámara de vacío, libre de tornillos.

Aspecto interno de la cámara de semillas.

siembra. Éstas son cada vez mayores ante incrementos en la velocidad de giro de la placa, por lo que se limita la velocidad de avance del equipo.

El sistema Clic El nuevo distribuidor Agrometal Clic resuelve estos inconvenientes debido a las siguientes características innovadoras: ✔ La carcasa de vacío gira juntamente con la placa y ambas integran una cámara de succión. Queda de lado el movimiento entre ambas piezas, típico de los distribuidores convencionales y fuente de pérdida de succión.

TX neumática: sembradora TX Mega con 28 dosificadores Clic.

✔ Incorpora la placa de siembra de sujeción magnética, sin juntas ni piezas sometidas a desgastes y deformaciones. Asimismo, no se requiere herramienta alguna para su cambio. Cuatro imanes fijan de manera segura toda la periferia del disco a la carcasa de succión. ✔ Por último, un aro O’Ring interpuesto entre ambos cuerpos metálicos reduce aún más las posibilidades de escape de succión. Debido a las razones mencionadas el disco no sufre deformaciones, por lo que las pérdidas de vacío o “falsas succiones” resultan prácticamente nulas. Ésta es la razón por la cual el distribuidor brinda una muy elevada precisión. CH

Vista exterior del dosificador con cámara de semillas de reducido tamaño.

Mando hidráulico de la turbina para mantener el vacío independientemente del régimen del motor. ABRIL 2008 • 93

SUPLEMENTO

SITUACIÓN DEL SECTOR • EVOLUCIÓN DE PRECIOS • INDICADORES ECONÓMICOS • PRECIOS DE INSUMOS • RELACIONES INSUMO/PRODUCTO

Situación del sector TRIGO

MAÍZ

El último informe del USDA indicó que el stock final de trigo en Estados Unidos en 2007/08 sería de 6,58 millones toneladas, el más bajo desde 1946/47. • Durante el primer semestre de 2008 la demanda mundial seguirá presionando sobre la escasa oferta del cereal presente en este país y esto mantendrá muy firmes los precios. • En el mercado local esta situación no se ve reflejada porque los mecanismos de formación de precios del cereal desaparecieron completamente a partir de las constantes intervenciones gubernamentales. Y nada indica que esto pueda cambiar en el mediano plazo.

El nuevo esquema de “retenciones móviles” aplicadas al cereal mantiene un derecho de exportación del orden del 25% para un valor FOB de u$s/tn 220 (precio vigente a mediados de marzo pasado). • Pero si el valor FOB del cereal asciende a u$s/tn 260, en ese caso el derecho pasa a ser del 32%, cuando en el esquema anterior habría quedado en 25%. • Los crecientes costos de los fertilizantes y herbicidas –aún no sabe cuál será el valor de los híbridos en 2008– hace inviable en 2008/09 la siembra de maíz en campo arrendado. • El área del cultivo también podría caer en superficies de campo propio.

SOJA

GIRASOL

Los stocks 2007/08 en Estados Unidos son muy bajos, apenas 3,81 millones de toneladas, según la última previsión del USDA. • Este dato, sumado a las crecientes importaciones de poroto y aceite de soja por parte de China, hacen prever que el mercado internacional de la oleaginosa seguirá muy firme en los próximos meses. • Sin embargo, el esquema de “retenciones móviles” les pone un techo a los valores locales de la soja: si en algún momento el precio FOB de la misma llegara a los u$s/tn 600 –algo improbable a la fecha– el Gobierno Nacional aplicará un derecho de exportación del 49%.

Mientras que en marzo pasado la industria en el mercado uruguayo llegó a pagar u$s/tn 570 por el girasol seco y con buen contenido de aceite, en la Argentina el Gobierno Nacional aumentó los derechos de exportación aplicados al cultivo. • Con un precio FOB de u$s/tn 600, la nueva retención sobre la semilla de girasol es ahora del 45%, cuando en el esquema anterior se ubicaba en 32%. • El recorte de precios sobre la oleaginosa resultará muy oneroso para las principales regiones girasoleras locales, dado que las mismas deben afrontar un alto costo de flete por encontrarse lejos de los puertos.

HACIENDA

LECHERÍA

La producción de carne bovina argentina en enero pasado fue de 281.100 toneladas res con hueso, una cifra 4,7% superior a la registrada en el mismo mes de 2007. • Pero tal suba se explica por una mayor liquidación de terneros y terneras. • La faena de terneros en enero fue de 58.595 animales (+51% que en el mismo mes de 2007), mientras que la de terneras fue de 188.146 (+22%). • Para colmo, la faena de terneros se hizo con animales aún más livianos, dado que el peso promedio de faena fue en enero pasado de 152,5 kilos en gancho versus 155,9 kilos en el mismo mes de 2007.

La familia Brandes Garat –miembros del CREA Trenque Lauquen III– producen leche desde 1943 en la zona Oeste. • Con un campo de casi 850 hectáreas, hasta enero pasado tenían unas 1.000 vacas con 780 de ellas en ordeño (esto les permitía entregar cerca de 20.000 litros diarios). • Pero el hecho de que el precio cobrado no alcanzara para cubrir los costos de producción hizo que esta familia tomara la decisión de vender cerca de la mitad de sus vacas y cerrar dos tambos. • “Hoy nos cuesta un peso producir un litro de leche y estamos recibiendo 84 centavos”, explicó Elena Brandes.

ALQUILERES

ALTERNATIVAS

Muchos arrendatarios medianos esperan que este año se mantengan los valores en quintales de soja pactados en 2007. • Consideran que el aumento de precios experimentado por la soja en el último año alcanza para ajustar el valor de los alquileres. • Sin embargo, grandes operadores agrícolas comenzaron a convalidar aumentos en quintales para intentar expandir el área sembrada y, en consecuencia, también para mantener la ya ocupada. • En Alberti (Buenos Aires), por ejemplo, un campo de buena aptitud que el año pasado se alquiló a 19 qq/ha de soja, este año se negoció en 21 qq/ha (+ 2 qq/ha).

La campaña 2007/08 de cebada cervecera en el CREA General Arenales (sur de Santa Fe) se desarrolló en el marco de condiciones climáticas muy particulares, que definieron resultados físicos y económicos diferentes a los registrados anteriormente. • La productividad no sólo fue la menor de los últimos cuatro años (39,6 qq/ha), sino que además estuvo por debajo de la del trigo (51,5 qq/ha). • Muchos de los lotes cosechados no alcanzaron a dar con la tolerancia en el calibre de los granos y sufrieron severos castigos y descuentos, que no fueron compensados con los altos niveles de proteína alcanzados. ABRIL 2008 • 97

Evolución de precios TRIGO

MAÍZ 200

220

180

200

160

180

★

140

160 140

120

100

0 U$s/tn

★

Promedio 2003/07

2007/08

M A M J

A S O N D E

U$s/tn

Promedio 2003/07

★ Marzo 2008

GIRASOL

2007/08

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2008

SOJA

450

400

★

400 350

350

★

300

250

250 200 200 150

150 100

100

0 U$s/tn

Promedio 2003/07

2007/08

M A M J

A S O N D E

U$s/tn

★ Marzo 2008

Promedio 2003/07

2007/08

M A M J

NOVILLO LINIERS

TERNERO INVERNADA

1,20

★

1,00

0,80

0,60

0,40

0,20

A S O N D E

★

1,00

U$s/kg

★ Marzo 2008

Promedio 2003/07

2007/08

M A M J

A S O N D E

0 U$s/kg

★ Marzo 2008

Promedio 2003/07

GRASA BUTIROSA

2007/08

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2008

CAPÓN PORCINO 1,2

8 7

★

1,0

6 0,8

0,6

4 3

0,4

2 0,2

1 0 U$s/kg

Promedio 2002/06

98 • CHACRA

M A M J

Leche con volumen, enfriada 2007

A S O N D E

U$s/kg

Promedio 2003/07

2007/08

M A M J ★ Marzo 2008

A S O N D E

Indicadores económicos ÍNDICES DE PRECIOS Y DÓLAR Meses

Internos al por mayor Al consumidor (1) u$s libre Nivel general % Coeficiente 1999 = 100 % Promedio % 1993 = 100 variación actualización variación mensual variación Junio ‘02 98,17 87,89 1,632 127,36 28,41 3,62 262,34 106,12 8,28 1,507 140,40 10,24 2,79 -23,07 Junio ‘03 Junio ‘04 231,29 8,59 1,388 147,32 4,93 2,97 6,57 Junio ‘05 248,79 7,57 1,290 160,57 8,99 2,90 -2,36 Junio ‘06 279,23 12,24 1,149 178,27 11,02 3,07 5,72 Marzo ‘07 290,02 0,62 1,144 190,83 0,77 3,12 0,00 Abril ‘07 295,04 1,73 1,124 192,25 0,74 3,11 -0,32 Mayo ‘07 299,62 1,55 1,107 193,05 0,42 3,10 -0,29 Junio ‘07 305,45 1,95 1,086 193,90 0,44 3,10 -0,13 Julio ‘07 312,38 2,27 1,062 194,87 0,50 3,14 1,23 Agosto ‘07 314,76 0,76 1,054 196,01 0,59 3,18 1,50 Septiembre ‘07 317,99 1,03 1,043 197,58 0,80 3,18 -0,16 Octubre ‘07 320,92 0,92 1,033 198,93 0,68 3,18 0,13 Noviembre ‘07 324,28 1,05 1,023 200,63 0,85 3,16 -0,82 Diciembre ‘07 326,32 0,63 1,016 202,49 0,93 3,16 0,06 Enero ‘08 328,67 0,72 1,009 204,37 0,93 3,16 0,22 Febrero ‘08 331,64 0,90 1,000 205,33 0,47 3,17 0,28 (1) Hasta octubre de 2000 corresponde a la evolución de la serie base 1988=100 empalmada con la serie 1999=100.

Precios de insumos SEMILLAS Agrícolas u$s/bolsa Girasol híbrido 80,00 Maíz híbrido simple chato 2 101,00 Maíz híbrido 3 líneas 60,00 Soja RR x 40 kg 20,00 Forrajeras $/kg Leguminosas Alfalfa Aurora Siriver-pell. 16,00 Trébol blanco El Lucero 14,00 Lotus tenuis id. 12,00 Gramíneas $/kg Agropiro alargado 9,00 Cebadilla Martín Fierro 2,00 Festuca Palenque 9,00 Raigrás perenne Nui 7,00 Para verdeos $/kg Avena 1,10 Triticale Quiñe 1,80 AGROQUÍMICOS Herbicidas 2,4 D 100% 2 x 10 l Alteza Atrazina 50 x 20 l Banvel x 5 l Basagran 60/60 S

u$s 5,90 7,30 4,80 s/d s/d

Bice Pack 20+20/5 ha Galant R x 20 l Glifosato común Lightning (570 g) MCPA 2 x 10 l Metsulfurón Metil 60% Misil II Pivot con humectante Scepter x 5 l Tordon 24K Insecticidas Cipermetrina 25% Decis Forte Endosulfan x 20 l Metamidofos 60% Curasemillas Gaucho 60% FS Vitavax Flo Fungicidas Amistar Caramba Duett Folicur EW Sphere Fertilizantes Fosfato diamónico Superfosfato triple Urea granulada

160,00 22,00 6,70 114,00 3,50 33,00 s/d 24,00 s/d 26,00 u$s/l 5,50 38,00 4,90 4,80 u$s/kg 155,00 16,60 u$s/l 62,30 s/d s/d 30,60 50,50 u$s/tn 970,00 s/d 540,00

(los valores no incluyen IVA) PRODUCTOS VETERINARIOS Antiparasitarios internos $/unidad Orales Axilur x 5 l 263,16 Valbazen 10 Co x 4,5 l s/d Inyectables Axilur x 1 l 63,04 Externos (antisárnicos) $/unidad Por aspersión Batestan Mix Pour On x 1 l s/d Por inmersión Sarnatox B3 x 5 l 257,00 Endectocidas $/unidad Ivergen x 500 cc 45,00 Dectomax x 500 cc 198,67 Cydectin x 500 cc 149,33 Duotin x 500 cc 144,51 Vacunas $/unidad Brucelosis 0,66 Mancha y gangrena s/d Mancha, gangrena y enterotoxemia 0,36 Curabicheras $/unidad Líquido Curabichera líquido x 1 l 50,29

Aerosol Curabichera Cacique 8,41 Antidiarreicos $/unidad Diafin x 20 cc 12,55 Antibióticos $/unidad Terramicina inyectable x 500 cc 71,24 Tilosina x 100 cc 20,00 Tylan 200 x 100 cc 28,00 Oxtra LA x 250 cc 63,84

MAQUINARIA AGRÍCOLA Sembradoras $/unidad SIEMBRA DIRECTA Apache GRANO FINO, GRUESO, PASTURAS Y FERTILIZACIÓN 9000 25 líneas ancho variable, accesorios granos gruesos, 17 líneas 138.377 GRANO GRUESO 6210 12 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 100.398 6210 14 líneas a 52,5 cm s. directa y fertilización 108.505

Relaciones insumo/producto Los gráficos de esta página ilustran la evolución relativa del precio del novillo. NOVILLO/GLIFOSATO

NOVILLO/MAÍZ

180 160

★

140

★

120

100 4 80 3

20 0 kg/tn

0 03

Promedio 2003/07

07 2007/08

M A M J

A S O N D E

kg/litro

07 2007/08

M A M J

A S O N D E

★ Marzo 2008

NOVILLO/TIERRA INVERNADA 7.000

1,4

6.000

1,2

★

1,0

4.000

0,6

3.000

0,4

2.000

0,2

1.000

★

5.000

0,8

0 03

Promedio 2003/07

07 2007/08

M A M J

A S O N D E

★

800 600 400 200 0 04

07 2007/08

M A M J

A S O N D E

07 2007/08

M A M J ★ Marzo 2008

A S O N D E

240 220 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

kg/tn

★

Promedio 2003/07

07 2007/08

M A M J ★ Marzo 2008

La información que contiene este suplemento fue elaborada con datos disponibles al 14 de marzo de 2008 por la Unidad de Investigación y Desarrollo de la Asociación Argentina de Consorcios Regionales de Experimentación Agrícola (I+D de Aacrea), Sarmiento 1236, 5º piso, (1041) Capital Federal. Tel: 43822070/76/77/78/79. Fax: 4382-2911.

100 • CHACRA

★ Marzo 2008

NOVILLO/BALANCEADO 16%

1.000

Promedio 2003/07

1.200

kg/ha

★ Marzo 2008

NOVILLO/PDA

kg/tn

Promedio 2003/07

NOVILLO/TERNERO INVERNADA

kg/kg

★ Marzo 2008

A S O N D E

Chacra

mundo

BIOCOMBUSTIBLES... ¡ALGUNAS DUDAS! Alemania y Suecia han puesto en vigencia leyes que requieren que los biocombustibles cumplan con estrictas pautas de sustentabilidad antes de recibir cualquier tipo de tratamiento especial (subsidios, exenciones fiscales). Por otro lado, la provincia de Québec, en Canadá, ha paralizado un programa de subsidios a la construcción de plantas de etanol, debido a dudas respecto del impacto de tales plantas sobre la disponibilidad de alimentos para los animales y las emisiones de gases con efecto invernadero derivados de los procesos de producción.

Avance transgénico La superficie dedicada a cultivos GM (genéticamente modificados) crece en todo el mundo, pero lo hace más rápidamente en los países en desarrollo. En 2007 se sembraron en el planeta 114,3 millones de hectáreas de soja, maíz, algodón y otros cultivos transgénicos, es decir, un aumento del 12% respecto del año anterior. La tabla de posiciones es liderada por Estados Unidos, con 57,5 millones de hectáreas. En ese país el cultivo de maíz GM creció 40% respecto de

2006, impulsado por la demanda de etanol. En Europa sólo ocho naciones cultivaron GM en 2007. La superficie total dedicada a estos cultivos fue de 105.300 hectáreas, y España es el líder con 70.000 hectáreas dedicadas a maíz GM. Entre los países en desarrollo, en la cima se halla la Argentina, con 19,1 millones de hectáreas sembradas con semillas GM, seguida de cerca por Brasil, con 15 millones de hectáreas. En transgénicos, la India sólo cultiva algodón, y en 2007 sembró 6,2 millones de hectáreas.

BUENA COSECHA, MALA NOTICIA Afganistán es el proveedor del 90% del opio que se produce en el mundo. Según un reciente informe de las Naciones Unidas, la producción de semillas de amapola –origen de este estupefaciente– será en 2008 similar a la del año pasado, que se estimó como récord. En 2007 se cultivaron 193.000 hectáreas, con un rendimiento estimado de 9.000 toneladas de opio. Según las Naciones Unidas existe evidencia de campo que indica que los agricultores que han recibido asistencia técnica y económica (semillas, fertilizantes, riego) están dispuestos a abandonar el cultivo de amapola y reemplazarlo por otros. En el 100% de las aldeas con bajos niveles de seguridad se produce opio, mientras que el cultivo es limitado donde el control y la seguridad son más grandes. La mayoría de los agricultores que producen opio señalan que pagan un “impuesto” a los mullahs (líderes religiosos), la guerrilla talibán o las autoridades locales.

Hay un jamón mejor... ¡pero es más caro! A fines de este año y si usted dispone de entre € 1.500 y 2.100, podrá comprar un pernil de “Alba Quercus Reserva 2006”. Se trata de un jamón crudo producido por Manuel Maldonado, hijo de una familia española con larga trayectoria en la producción de porcinos y ja104 • CHACRA

món. La carne proviene de cerdos criados a campo, con una dieta de bellotas de calidad seleccionada. El proceso de curación durará dos años. Hacia Navidad, Maldonado estima disponer de 80 a 100 jamones, que sólo se venderán por pieza. Los impacientes pueden anticipar su compra vía www.ibergour.com.

Sabor sin llanto Una empresa neocelandesa, Crop and Food Research (Investigación en cultivos y alimentos), ha anunciado en su sitio Web que, mediante manipulación genética, ha creado una cebolla que cuando se pela no produce lágrimas. Pero las amas de casa deberán postergar su alegría ante la noticia. Este producto innovador sólo estaría disponible en el mercado dentro de unos diez años.

ANIMALES CLONADOS, PROVEEDORES DE CARNE SEGURA Tanto la Agencia de Seguridad de los Alimentos (FSA) de la Unión Europea como la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), su par en Estados Unidos, han hecho públicos sendos informes en los que concluyen que el consumo de carne de animales clonados no supone ningún riesgo para la salud humana. Es más, la FSA había informado recientemente que “no existe evidencia” que indique que el consumo de alimentos derivados de cultivos GM pueda producir daños al hombre o al ambiente. Es fácil imaginar la reacción de los grupos ambientalistas. En la otra vereda, en Estados Unidos la noticia que comentamos fue muy bien recibida por las empresas que se dedican a la clonación de animales, entre ellas ViaGen de Austin, que ya ha producido numerosos clones que se alojan en granjas, chacras y ranchos, si bien, por pedido de la FDA, los productores respetan una moratoria voluntaria no vendiendo aún carne o leche producidas por estos animales. Parece que, apenas una década después de Dolly, el primer mamífero clonado en el mundo, la técnica podría hacer su entrada en los circuitos comerciales.

TTecnología ecnología Avances

Producir y ganar co Sursem presentó en Azul, provincia de Buenos Aires, sus Modelos de Alta Producción (MAP). Materiales y estrategias para colza, maíz pisingallo, sorgo y girasoles alto oleico. Y fierros que aportan soluciones ciertamente innovadoras.

Presencia de Claas por medio de la imponente Lexion 600.

o que había comenzado en Pergamino se completó en Azul con el mismo éxito. Los MAP apuntan a compartir la experiencia acumulada por Sursem en el trabajo conjunto con productores, técnicos y asesores, para alcanzar así mejoras sustanciales en las técnicas de manejo. Los visitantes pudieron tomar contacto con las novedades en maíces pisingallo mediante materiales como Poper 42, Poper 42 cl y Poper 45. En nuestra edición de marzo pasado explicamos largamente las características de este mercado y las condiciones de cultivo para el pisingallo. También los beneficios que pueden esperarse de él. Sursem puso asimismo el acento en su línea de maíces srm, con materiales con alta tolerancia al Mal de Río Cuarto y enfermedades de la espiga. Además, se expusieron híbridos de sorgo, un grano con futuro atractivo en la elaboración de bioetanol. Sursem trabaja para disminuir el contenido de taninos (reducen la digestibilidad y calidad del grano) y aumentar la biomasa aérea del cultivo. La empresa ya cuenta con proyec-

106 • CHACRA

Parcelas de productos especiales de Sursem. En primer plano, los pisingallo.

tos para obtener sorgos no transgénicos resistentes a herbicidas por medio de tecnologías de modificación de genes propios de la planta.

El mejor aceite En cuanto al cultivo de girasol, la vedette fueron los materiales alto oleico. Los productos presentados por Sursem –srm840, srm831 y srm822– tienen un contenido de ácido oleico del 85%, además de un elevado rendimiento por hectárea. También se destacaron las bondades del girasol resistente a imazapir (Sistema de Producción Clearfield), una tecnología que ayuda a mantener los

lotes bajo un control de malezas mucho más eficiente. Claro, no podía faltar uno de los cultivos que mayores desafíos presenta de cara al futuro: la colza. La semillera de Pergamino ofreció swGospel, swEclipse y las nuevas sw2836 y sw2797, todas con un 47% de aceite en grano; las dos últimas son de ciclo corto e intermedio respectivamente. Desde luego, se brindó amplia información sobre la técnica de cultivo más adecuada (ver CHACRA de marzo/2007) y la forma de cosechar sin riesgos esta especie, que puede significar una opción de diversificación en los planteos y que tiene potencial en la producción de biodiésel. CH

n otro manejo

Poncho Sol, el curasemillas de Bayer, demostró una vez más su efectividad en el control de insectos de suelo.

Basf difundió su tecnología AgCelence. Valioso soporte antiestrés para las plantas. Las sembradoras de VHB exhibieron importantes avances constructivos.

El estacionamiento se vio desbordado por el numeroso público.

Excelencia pura El evento también aportó la presencia de compañías químicas de primer nivel. Basf llegó con su amplia gama de productos dotados de un principio activo de notable acción contra los fenómenos de estrés en los vegetales (AgCelence). Bayer difundió las bondades del curasemillas insecticida sistémico Poncho Sol, para el control de insectos del suelo (gusanos blancos, bicho torito y otros). Roullier Fertilizantes exhibió sus productos con presencia de calcáreo marino (extractos de algas), cuya virtud es una liberación lenta y prolongada de los nutrientes de la mezcla química. El elenco de primeras figuras se completó con la presencia de maquinaria de punta, aportada por Claas y sus cosechadoras con cabezal Allochis, las tolvas de Cestari, las balanzas de Hook y las nuevas sembradoras de VHB.

ABRIL 2008 • 107

G anadería Genética Ganadería

Transgénicos y supe S

e está desarrollando con éxito la tecnología que permite obtener embriones transgénicos y animales domésticos nacidos de forma más eficiente que por métodos de clonación. Es lo que le anticipó a CHACRA el Dr. Daniel Salamone, del Laboratorio de Biotecnología de la Reproducción (LBR) de la Facultad de Agronomía de la UBA. Este laboratorio se especializa en el desarrollo de técnicas de clonado, transgénesis y otras formas de reproducción asistida en animales domésticos para la producción de embriones in vitro, con especial énfasis en la micromanipulación de gametas y embriones. “Buscamos obtenerlos en el menor tiempo posible y, en ese sentido, comenzamos a probar un nuevo procedimiento distinto de la clonación, que es muy efectiva pero muy cara. La técnica a la que nos referimos, que se conoce como inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI), es una variante de la fertilización in vitro y consiste en la inyección de un espermatozoide (gameta masculina) al citoplasma de un ovocito (gameta femenina) por medio de una micropipeta conectada a un micromanipulador”. Así, están produciendo embriones de bovinos, de ovinos, de porcinos, de equinos y de gatos en los cuales, además, han introducido un marcador que permite detectar si un determinado gen de interés está incorporado o no en ellos. “Es decir que lo interesante de esta metodología es

Más digeribles “En cuanto a la biotecnología molecular, nosotros aislamos una enzima que permite degradar la capa cérea de las hojas de las plantas forrajeras con lo cual, si un animal herbívoro pudiera fabricar en su saliva esta enzima, tendría mayor acceso al alimento y podría digerirlo un 30 o 40% más de lo que lo digiere actualmente . Esta línea de trabajo también la estamos encarando de forma conjunta con Alejandro Gibbons”. (Salamone) 108 • CHACRA

Contando con la construcción genética adecuada, se podría garantizar en un año la obtención de un animal GM con una capacidad productiva especial. El tiempo necesario podría reducirse a un mes muy pronto.

que la estamos empleando para simplificar las técnicas de trangénesis (introducción de genes) en las especies domésticas. Éste es un trabajo de tesis de doctorado del Lic. Federico Pereyra Bonnet, en conjunto con otros estudiantes de grado, quien fue recientemente premiado por la Sociedad Brasileña de Tecnología de Embriones (SBTE)”, aclara Salamone. Otro punto interesante de la técnica, comparada con la clonación, es que por esta última se pueden obtener uno o dos animales por mes mientras que con esta metodología se reduce el tiempo a una semana, para la misma cantidad de animales.

In vitro En síntesis, contamos en el país con un laboratorio que puede producir embriones de varias especies, que puede hacer fertilización in vitro (técnica que manejan desde hace quince años) y que puede hacer clonación para tener más animales y para mejorarlos genéticamente. Repasando la evolución de la tecnología reproductiva, el Dr. Salamone nos explicó que hace varios años, en otros países,

comenzaron a producirse los primeros embriones in vitro a partir del ganado vacuno que se mandaba al matadero. “Con esta metodología se podían colectar grandes cantidades de ovocitos, más de 600 por día, y se podían producir al menos 100 embriones diarios para ser implantados en vacas. A nosotros nos pareció atractivo y en el laboratorio de Lino Barañao empezamos a producir en el año 1994 embriones de fertilización in vitro (terneros de probeta). Fuimos exitosos y pioneros con la técnica en Latinoamérica. El problema es que cuando lo quisimos aplicar en el campo, estos embriones no resultaban muy atractivos para el productor ya que los óvulos provenían de animales que habían sido faenados por viejos. Es así como decidimos agregarles valor a esos embriones produciendo animales transgénicos”. En este sentido, en el laboratorio de Barañao y en combinación con una empresa, se empleó la técnica de microinyección, que consistía en inyectarle el gen o los genes de interés al núcleo de un huevo recién fertilizado. “Paralelamente, me involucré con otra técnica que implicaba colectar óvulos de animales de alto valor, por ecografía. A su vez en la Universidad de Massachusetts, de la mano de los científicos argentinos Rafael Fissore y José Civelli, aprendí la técnica de clonación. Al regresar a la Argentina nuevamente formamos un equipo de investigación junto con Lino Barañao y con la empresa Bio Sidus y nos involucramos en un proyecto que tenía por objetivo producir clones modificados genéticamente. Este proyecto fue muy exitoso y partir de él nacieron animales modificados genéticamente”. Respecto de la fertilización in vitro, Salamone aclara que la misma no tuvo buenos resultados en el país. “Sin embar-

rproductivos go en Brasil, un grupo de científicos empezó a hacerlo –sobre todo en la raza Nelore– y observaron que funcionaba muy bien, incluso mejor que con las técnicas de tratamientos hormonales y de transferencia de embriones. Hoy por hoy Brasil está produciendo alrededor de 300.000 terneros de fertilización in vitro. El secreto del éxito es que se trata de razas índicas. Esto justifica nuestro interés actual por trabajar con estas razas para aplicar la fertilización in vitro. Por el contrario, en las razas europeas esta tecnología da malos resultados y en las cruzas el impacto es intermedio”.

A imagen y... En relación con la clonación, que consiste en remover el núcleo de un ovocito maduro no fertilizado (célula recep-

tora) y transferirle un núcleo o una célula entera (núcleo o célula donante), también cuentan con la tecnología como para aplicarla y tienen idea de cómo mejorarla, ya que como es muy cara se la emplea en mayor medida en la industria farmacéutica. En esta área necesitan trabajar con animales de muy alto valor a partir de los cuales sea beneficioso tener crías idénticas. Al respecto, generaron un proyecto para clonar equinos en conjunto con la empresa Bio Sidus”. Paralelamente, en relación con la obtención de la primera preñez a partir de un embrión caprino clonado en la Argentina, el LBR y Alejandro Gibbons y su grupo de investigación del INTA Bariloche se encuentran interesados en seguir desarrollando esta metodología para generar animales clonados como base de una futu-

ra producción de cabras transgénicas. Siguiendo con este tema, Salamone agregó que teniendo la construcción genética adecuada se podría garantizar en un año la obtención de un animal genéticamente modificado con una capacidad productiva especial, “aunque creemos que con los progresos de la técnica ICSI y en relación con los avances del trabajo del Lic. Bonnet comentados inicialmente, la generación de embriones transgénicos la llevaremos a un mes”. Es decir que los plazos para obtener animales transgénicos tienden a acortarse. Además, la Argentina tiene una legislación de avanzada para la evaluación de organismos modificados genéticamente, es decir que estamos bien posicionados a nivel internacional en esta materia; por algo somos el segundo productor mundial de transgénicos vegetales. “Nosotros queremos seguir el mismo rumbo, pero con animales. y sabemos que tenemos las posibilidades”, sentencia nuestro entrevistado. CH Ing. Agr. BÁRBARA PIDAL HEPBURN

CCómo ómo nos nos vven en María O’Donnell

¿Empieza una histor Para la periodista de Radio Continental, la crisis de marzo instaló el tema del campo en los hogares porteños. No deberíamos desperdiciar este pequeño logro.

oy muy urbana y he tenido mínimo –sino nulo– contacto con el campo”, nos adelantó María O’Donnell, quien se ha especializado en actualidad política y ha acompañado con sus columnas a periodistas de la talla de Adolfo Castelo, Jorge Guinzburg y Jorge Lanata. Hoy se la puede escuchar en Radio Continental junto a Magdalena Ruiz Guiñazú. Precisamente esa distancia con el sector agropecuario es lo que le permite hablar acerca de su problemática sin compromiso ni subjetividades que condicionen su opinión.

Otro sistema Claro, imposible evitar preguntarle sobre la crisis de marzo pasado. “Me parece que la última medida del Gobierno fue torpe, generalizada e inconsulta, tanto que consiguió crear un frente muy unido entre las organizaciones del campo, incluso entre aquellas que no tienen intereses concordantes. Y la reacción los tomó por sorpresa”. Cuando la consultamos acerca del apoyo de la ciudad a la movida del campo, María indicó que el hecho de que haya tenido un cierto grado de organización no le quita valor. “Eso sí, entiendo que se mezclaron muchas cosas: gente que salió a respaldar al campo con otros a los que no les agradó el tono del primer discurso de Cristina Fernández, y asimismo gente a la que no le gusta el Gobierno”. ¿A favor o en contra de las retenciones? “Lo que me preocupa de ellas es su aspecto poco federal. Al ser un impuesto no coparticipable, hay una cierta injusticia con las provincias que tienen riqueza 110 • CHACRA

agropecuaria. El dinero que les quitan no vuelve en infraestructura o en hospitales. Hay un principio de inequidad con respecto a cómo se distribuye el ingreso, y sospecho que el problema está en quién recauda y quién reparte después. Con respecto a las retenciones en sí mismas, estimo que si hubiera un mecanismo que permitiera diferenciar al pequeño productor del grande serían más lógicas. En síntesis, la retención en sí misma no me parece mala, pero depende de quién la aplique, cómo la aplique y en qué porcentaje”. Para la periodista, la batalla de marzo logró introducir la problemática del campo en los diálogos de la ciudad. “Creo que empezamos a ver al agro con

Mucho con poco Para María O´Donnell, que también fue corresponsal del diario La Nación en Estados Unidos, la Argentina no es un país importante en el mundo, salvo en el ámbito de ciertos deportes. “El otro día leí una nota de un inglés que se preguntaba cómo podía ser que a Inglaterra, que es una potencia en el mundo, le fuera tan mal en el deporte y la Argentina, a pesar de sus problemas económicos, tuviera tanta presencia. ¿Será quizá una demostración de que cuando queremos podemos lograr mucho con pocos recursos?”.

sus matices, con sus intereses diversos, con su complejidad, con todo lo que le aporta al país, y de qué manera todo esto tiene efecto directo sobre los precios que nosotros pagamos en el supermercado. Y esto es bueno, sin dudas”.

Puro teatro La falta de políticas agropecuarias, el aumento de las retenciones, las limitaciones a las exportaciones de ciertos productos son algunas de las variables que demuestran el enfrentamiento que tiene el Gobierno con el campo. María dice que parte de los problemas de comunicación del agro responden a que “ha habido un secretario de Agricultura que no influía en las decisiones, por lo tanto el campo nunca tuvo un interlocutor válido. Las confrontaciones y la escasa capacidad de diálogo con el sector se asientan en un prejuicio, en una manera casi teatral de tratar el tema del campo en la Argentina”. La periodista hace alusión a las idas y vueltas en el humor presidencial que cada año genera una nueva edición de la Exposición Rural. “Por otro lado –dice–, suponer que un Presidente va a presentarse graciosamente en un auto descapotable en un lugar donde lo van a silbar, pertenece a otra época. Tampoco es lógica la ausencia de un representante oficial en la reunión más im-

ia diferente? portante del sector que genera la mayor cantidad de riqueza en el país. Discutir cosas como ésta se vincula con la pobreza del diálogo entre ambas partes, y las dos son responsables de eso”.

Abrir el juego Se podría decir que el campo está ocupando cada vez más lugar en los medios. En esto coincidió O’Donnell: “Ahora se ve mucha presencia de todo lo que tiene que ver con el sector en la mañana de la televisión. En Radio Continental y otras emisoras ocurre lo mismo”. Sin embargo, María cuestiona que el periodismo del agro sólo le habla al sector y que lo que se necesita es contar desde el periodismo historias que sean interesantes para el que no está en el campo, de modo que pueda entender lo que allí sucede. Según la periodista, el campo hoy tiene la imagen del terrateniente que se asocia con la Sociedad Rural. “Esto es lo que se debe cambiar. Hay que conseguir que el capitalino comprenda el fenómeno del agro desde el punto de vista social y cultural”. Para la comunicadora, también en los medios nacionales se tiende a ser muy porteños. “Yo investigué mucho el tema del conurbano. Y no deja de impresionarme la falta de presencia de su problemática en los medios de alcance nacional. Lo mismo pasa con el campo”. En este punto le consultamos si esto tiene relación con la antigua dicotomía campo-ciudad. María coincidió y agregó que quizás uno de

Largo trecho “El argentino es quejoso, y eso en un punto está bien, porque habla de que no somos conformistas, pero todavía nos falta exigir mucho en materia de una democracia consolidada, más transparente, que rinda cuentas, con más acceso a la información relevante, mejor calidad de la educación, de la salud, con un sistema de impuestos que proteja más a los que menos tienen, y que prometa un desarrollo más sustentable para el país, porque en definitiva eso genera estabilidad y una economía pujante”, señaló la autora del libro El Aparato, los intendentes del conurbano y las cajas negras de la política.

los temas más importantes que rompe con esa frontera es la problemática de la carne, que obliga al consumidor a informarse sobre cuestiones vinculadas con el origen del producto. ¿Cómo hacer para despertar el interés de los porteños? ¿Por qué el campo no consigue transmitirles su problemática? Según la periodista y licenciada en Ciencia Política, los capitalinos no sienten interés porque –al menos así era hasta antes de la crisis de marzo– no perciben el efecto de lo que ocurre cuando se toman medidas que afectan al campo. “Si uno pudiera ver que el campo crece y retiene mano de obra y no se producen las migraciones a la gran ciudad, o saber lo que significa que la Argentina empiece a exportar valor agregado en forma de, por

ejemplo, maquinaria agrícola, se detendría más a pensar en esto”, respondió y puso como ejemplo a Las Parejas, en Santa Fe, a la que citó como un caso paradigmático de una ciudad que logra generar pleno empleo a partir de la producción de maquinaria agrícola.

Cuentas pendientes “Nuestra democracia tiene por delante grandes desafíos”, manifestó quien también es egresada de la Maestría de Relaciones Internacionales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). “Hasta acá el sistema no logró responder plenamente a las demandas de una sociedad económicamente más justa. Si vemos la distribución del ingreso de los argentinos desde 1983 hasta el presente, comprobaremos que se ha producido un deterioro progresivo. En los últimos años hubo una mejoría, pero seguimos con índices de pobreza importantes y una distribución del ingreso crecientemente concentrada”. Para O’Donnell, esto se vincula con la gran deuda de la democracia: mostrar que se puede progresar en este tema. La periodista destacó los avances registrados en las libertades políticas, y la consolidación de la certeza de que un golpe militar es ya inconcebible. “El hecho de que la sociedad argentina, a pesar de la falta de respuesta desde el punto de vista económico, siga valorando la democracia, me parece que habla bien de nosotros y es algo que debemos cuidar mucho. Una manera de hacerlo es con transparencia y participación”. CH VERÓNICA SCHERE Fotos: Agustín Prego

EEmpresa mpresa Gerenciamiento

Tormenta de ideas La importancia del análisis de campaña se potencia cuando se lo practica dentro de un grupo con intereses comunes pero con una visión diferente de esta problemática. Es esto justamente lo que enriquece los resultados.

esbrozar cada nueva temporada es una característica inherente a los productores nucleados en Aapresid y la Regional Monte Cristo, en la provincia de Córdoba, no escapa a este criterio de hacer las cosas mejor cada día, de saber dónde se está parado, de discutir sobre lo que viene. Acompáñenos a descubrir cuál es la metodología –perfectamente extrapolable a las otras Regionales de la entidad madre de los cultores de la siembra directa– que utiliza el grupo para detectar herramientas que, en el futuro, mejorarán la renta de todos.

Mes tras mes En la Regional Monte Cristo se realizan reuniones mensuales cuyas temáticas son definidas por todos los miembros del grupo sobre la base de los interrogantes e

inquietudes de interés general; dicha programación se asienta en el Plan Anual de Actividades Regionales. De las once reuniones anuales que lleva a cabo la Regional, tres son dedicadas a realizar los análisis de campaña de los tres principales cultivos para este grupo de productores (maíz, soja y trigo), siguiendo la metodología de análisis utilizada por los grupos Crea de la Región Córdoba Norte. Al hacer pública su forma de trabajo, la intención de los integrantes de la Regional Monte Cristo es: ✔ Mostrar el valor de los análisis de campaña. ✔ Compartir la experiencia en cuanto a

Hoja de ruta ✔ Los análisis de campaña significaron una instancia superadora para este grupo regional, ya que generan discusiones a partir de las cuales se originan nuevas inquietudes. ✔ Gracias a la dinámica del grupo regional están mejorando continuamente la forma de funcionar. Una de las principales virtudes de la metodología grupal es el hecho de poder aprender del intercambio y crear una capacitación permanente, para lo cual se requiere ser abiertos y generosos para 112 • CHACRA

compartir experiencias en beneficio de todos.

✔ La clave está en saber escuchar. Todas las opiniones son sentidas, sinceras y genuinas, por lo tanto no hay una única verdad; las verdades absolutas no existen. Ya lo decía Platón, “la verdad se muestra en el intercambio de ideas entre diversos interlocutores” y así se originan los conocimientos. Como refiere el lema de Aapresid, nadie sabe tanto como lo que sabemos juntos. Para entenderlo hay que experimentarlo.

la organización de las reuniones de análisis de campaña que este grupo regional está teniendo. ✔ Contar los cambios que el grupo fue realizando en dichas reuniones, en busca de mejorar el aprovechamiento de este tipo de análisis, resaltando la riqueza de evaluar y discutir grupalmente las estrategias productivas de cada miembro.

Para qué sirven ¿Qué valor tienen los análisis de campaña?, es la pregunta que se impone. Anote: ✔ Son datos reales obtenidos de lotes de producción de muchos productores y en múltiples situaciones. ✔ No son ensayos con diseño y validez estadística, pero al representar numerosas situaciones permiten detectar tendencias que luego pueden corroborarse o refutarse mediante ensayos. ✔ Sólo pueden realizarse a partir de la actitud generosa de productores agropecuarios que estén dispuestos a compartir sus experiencias para el beneficio de todos. ¿Para qué se analizan los resultados de la campaña? La respuesta es concreta: ✔ Para tener una descripción sobre qué, cuánto y cómo siembra el grupo, y qué resultados obtiene. ✔ Para visualizar la evolución de deter-

minados parámetros (por ejemplo superficie sembrada, rendimiento y otros) a lo largo del tiempo. ✔ Para encontrar tendencias que permitan resolver algunos interrogantes y generar nuevas incógnitas por dilucidar.

Discusión El primer análisis de campaña fue el correspondiente al trigo del año 2005, en el cual, a partir de una planilla alimentada con datos de todos los miembros, se analizó información de 163 casos que representaron una superficie de aproximadamente 10.000 hectáreas distribuidas en toda la zona que abarca la Regional. El análisis consistió en evaluar al trigo en la rotación según aspectos relacionados con fecha de siembra, fertilización, rendimiento y otros, y sobre esa base intentar armar alguna conclusión respecto de la mejor estrategia de manejo del cultivo para adoptar en la Regional. Contrariamente a lo que se pretendía, el resultado que obtuvieron de la reunión

fueron más interrogantes, debido a: ✔ La dimensión de la superficie que comprende la Regional (de sur a norte desde Villa María hasta Villa María de Río Seco, y de este a oeste desde Villa Fontana hasta Ascochinga). Los ambientes promediados involucraban gran variabilidad climática y edáfica. ✔ Las diferentes estrategias productivas que cada miembro adopta. Se mezclaban distintas situaciones, diferentes objetivos y variados criterios para la toma de decisiones. Todo esto los llevó a producir un cambio en la forma de realizar los análisis de campaña. “Por un lado se modificaron nuestras expectativas –dicen los miembros de la Regional–; ya no buscamos sintetizar las prácticas de manejo, sino que vamos dispuestos a compartir las diferentes estrategias productivas, evaluando los resultados”. Por otro lado, cambió el modo en que efectúan el análisis de la información: ✔ Realizan una división en siete zonas

agroecológicamente homogéneas, para poder comparar situaciones similares. ✔ A la presentación descriptiva de los datos, le sumaron el aporte que cada miembro realiza al intercambiar las estrategias tecnológicas y empresariales que aplica para cada ambiente de la Regional. ✔ Toda esta actividad grupal es enriquecida por el aporte de un técnico invitado, referente en el manejo del cultivo en cuestión, quien, luego de interiorizarse de lo que están haciendo, cita su experiencia en relación con la realidad de la Regional. “A partir de estas tres acciones concretas –dicen los integrantes de esta Regional–, hemos capitalizado el intercambio y mejorado la participación de todos los miembros, ya que los datos presentados en el análisis de campaña son discutidos grupalmente en una puesta en común de estrategias técnico-empresariales que cada miembro realiza cuando se decide por una alternativa productiva, y todo esto queda respaldado por el conocimiento de un referente en el tema”. CH

Almacenamiento

Protegidos de cualq ✔ Ipesasilo Puso el acento en su línea clásica de silos bolsa, básicamente en 5, 6 y 8 pies en 60 m de largo, y las bolsas de 9 pies que se han constituido en la vedette para granos secos y silajes en sus tres versiones de 60, 75 y 100 m de largo, elaboradas tanto en micronaje estándar como reforzado. También mostraron la línea de 10 y 12 pies, que se destaca por su uso más eficiente en silajes que en granos, debido a que se puede aprovechar su mayor diámetro.

✔ Mega La empresa llevó una nueva secadora de granos con modificaciones en el esquema operativo sobre la base de un sistema de control remoto a distancia. Construye secadoras a simple, doble, triple y cuádruple torre, fijas y portátiles.

✔ Trafer Cuenta con una línea de silos metálicos de hasta 5.000 toneladas de capacidad. Exhibió en su stand el armado de un circuito cerrado en el cual se descarga cereal de un silo general en un transportador a cadenas, que luego lo lleva a la noria y lo baja al silo de semilla.

✔ Fe y Fe La empresa desplegó su línea de silos metálicos cono aéreo y comederos para novillos, terneros y cerdos. Se encuentran exportando a Chile, Uruguay y Paraguay.

✔ D’Ascanio La novedad presentada por esta empresa de Las Parejas, Santa Fe, fue un silo de cono colgado con importantes ventajas. Además, exhibieron una limpiadora de granos de 100 toneladas/h, y una descompactadora de 4 rejas para labranzas, para mejorar la infiltración. Entre otros productos llevaron una inoculadora de semillas de 116 • CHACRA

Trafer exhibió su reconocida línea de silos metálicos. Mega presentó una secadora con control remoto a distancia. Los silos bolsa de Ipesa estuvieron entre los más demandados.

uier riesgo La muestra ofreció novedades en materia de silos –tanto metálicos como las infaltables bolsas plásticas–, celdas con sofisticados sistemas de aireación, elevadores y transferidoras de granos, y máquinas limpiadoras y clasificadoras.

D’Ascanio llegó con un novedoso silo de cono aéreo.

Fe y Fe difundió información sobre sus silos metálicos.

Almacenamiento

Agrinplex volvió a presentar su bolsa de 12 pies con capacidad para 400 tn.

Silo metálico en el stand de DASA.

1.250 kg y accesorios para silos como norias, equipos de prelimpieza, distribuidores combinados, cabezales y pies de noria. La firma exporta a Venezuela, Chile y Bolivia.

✔ Agrinplex Exhibió la bolsa de 12 pies para aproximadamente 400 toneladas confeccionada, al igual que el resto de sus silos bolsa para granos, granos húmedos y forraje, sobre la base de un moderno e importante equipamiento de coextrusión en tres capas y en función del Sistema de Coextrusión Programada Inteligente (CPI).

✔ División Agrícola (DASA) Fabrica básicamente silos aéreos y fijos desde 20 hasta 5.000 toneladas. Los segundos cuentan con base de hormigón plana o cónica. Además, entregan plantas de silos llave en mano, norias de 40, 60, 90 y 120 tn/h, sinfines y extractores.

✔ Plastrong La firma de Armstrong, Santa Fe, exhibió tanques horizontales con una capacidad de hasta l0.000 litros, con rompeolas. En cuanto a los verticales, las capacidades ascienden hasta 27.500 litros. Cuentan con tolvas abonadoras, comederos, bebederos y tanques para camiones. La novedad fue un carro multiuso con dos tolvas de 4.500 litros cada una, de mucha salida en el mercado. 118 • CHACRA

Plastrong exhibió tanques verticales y horizontales.

✔ Petroplast Llegó a la Expo con su línea de tanques para almacenamiento de fertilizante líquido, cuya capacidad oscila entre los 10.000 y los 200.000 litros. Elaborados en fibra de vidrio y plástico reforzado, pueden durar hasta 40 años. Destacaron el interés creciente de los productores en invertir en este tipo de plantas estáticas de almacenamiento de mayor durabilidad. Están exportando a Brasil y tienen una nueva planta en Ecuador para abastecer a países del Caribe.

✔ Rotor Mostró sus tanques estáticos para almacenamiento de agua, gasoil y fertilizan-

Tanques plásticos verticales y horizontales de Rotor.

tes líquidos, con una capacidad de 5.500 a 26.000 litros. La novedad estuvo dada por un tanque de 26.000 litros y un acoplado tanque de 8.000 litros.

✔ Talleres Norte Llevaron como novedad a Expoagro 2008 un cierre de silobolsa mediante una cinta elastomérica de caucho sintético. Este producto está siendo probado por el INTA Manfredi con excelentes resultados. También un superhumectante coadyuvante siliconado para cultivos tanto extensivos como intensivos. Y, por último, un aditivo ideado para estabilizar y mejorar el biodiésel.

Almacenamiento

DAQSA comercializa clasificadoras de semillas por color. Transferidoras neumáticas de granos de la marca Walinga, en el stand de Cirigliano.

Menara aportó información sobre sus galpones premoldeados.

✔ Cirigliano La tradicional empresa de Junín exhibió sus transferidoras neumáticas de granos, además de sus celdas de almacenaje y secado estático ecológico modular. La empresa exporta actualmente a Uruguay, Bolivia y Chile.

✔ Plastar San Luis Presentaron su nueva bolsa de 10 pies con mayor capacidad por metro lineal. Destacan su similitud con la calidad de la bolsa de 9 pies Premium que elabora la compañía. Entre su tradicional gama de bolsas se destacan las de 4 hasta 12 pies; la más elegida por los productores es la bolsa de 9 pies y 61 m de largo, ideal para aprovechar mejor los espacios y para los acopios.

✔ Cinter Especializada en obras de ingeniería para plantas de almacenamiento de gran 120 • CHACRA

Cinter se especializa en la construcción de plantas de almacenamiento de gran envergadura.

magnitud destinadas a la industria y el acopio. Ha levantado plantas completas de silos de hasta 100.000 tn, con silos individuales de hasta 15.000 tn.

desde 15 hasta 3.000 tn/h en implementos de carga. La empresa desarrolla tecnologías de automatización y procesos.

✔ Menara Construcciones ✔ Grupo Veneta Se trata de una empresa que representa a compañías internacionales de primer nivel dedicadas a la fabricación de silos y secadoras, y maquinaria industrial para la producción y envasado de harinas de cereales, pastas secas (fideos) y snacks, entre otros.

Difundió sus galpones de uso industrial y rural premoldeados en hormigón armado y las celdas de acopio para cereal. La novedad fue la incorporación del telgopor como aislante para el uso de semillas y agroquímicos que requieren determinadas condiciones de humedad y temperatura.

✔ DAQSA (Page)

✔ Cedar

Presentó clasificadoras y seleccionadoras de semillas por color. Otra variante es la línea mecánica para clasificación y selección de semillas y la línea de acopio, transporte de cereales, plantas de biodiésel y plantas llave en mano. En cuanto a los silos metálicos, cuentan con capacidades desde 500 hasta 15.000 toneladas, y

Llegaron con sus limpiadoras de granos y los equipos de prelimpieza, junto con algunos módulos de los cuerpos de secadoras de granos como el modelo SCM, con sistema de secado mixto con depuradores ciclónicos y silenciadores de ruido. También fabrican secadoras de maní y plantas de silos llave en mano.

Almacenamiento ✔ Amawta Empresa de almacenaje de silos, granos, balanceados y fertilizantes. Presentaron silos cono aéreos cuya capacidad oscila entre las 10 y las 100 tn. Como novedad llevaron un silo para acopiar fertilizante de 50 tn de capacidad recubierto de pintura epoxi y base de cono de 45°. En cuanto a los silos de conos aéreos, expusieron la gama escalonada de 10 en 10 tn de capacidad. La empresa espera exportar a Chile y Bolivia.

✔ Golondrín Desembarcó en Expoagro 2008 con una nueva cinta transportadora para bolsas y granel de 14 m, con un motor eléctrico de 5,5 HP y una capacidad de carga de 27.000 kg/h. Además, presentó las clasificadoras de semillas con una capacidad operativa desde 50 hasta 200 bolsas/hora.

Golondrín continúa avanzando en el desarrollo de clasificadoras de granos.

✔ Industrias General López La empresa santafesina arribó con sus silos metálicos a la exposición de Armstrong. Su oferta en términos de capacidad de almacenamiento es de entre 40 y 20.000 toneladas.

✔ Industrias Valenti Llegó a la muestra con sus elevadores portátiles de granos a sinfín para 40/80 toneladas, elevadores a cinta para semillas y fertilizantes, transportadores portátiles a cangilones para 60/80 toneladas y barredores de granos a sinfín, entre otros.

✔ Kilograno Presentó Kilograno RS 08, la primera pesadora de granos de flujo continuo patentada en la Argentina. Pesa cualquier tipo de cereales en procesos de carga y descarga con una capacidad de 60 tn/h. Este proceso es controlado por celdas electrónicas y una computadora que mide datos parciales y, como adicional, también puede calcular la humedad promedio del cereal.

ILSA brindó detalles de sus silos metálicos.

Ciarplast expuso tanques plásticos horizontales.

✔ GSI Group Esta empresa importa sus productos desde Estados Unidos y Brasil. Comercializan sistemas completos de almacenaje y secado. Llevaron un silo de fondo perforado y la línea de productos para aves y cerdos.

✔ Ciarplast Expuso tanques plásticos horizontales de variada capacidad (130 a 8.000 l), tanques chicos lavamanos, punteras para elevadores de granos y baúles para herramientas. CH 122 • CHACRA

Gran variedad de elevadores de granos mostró Industrias Valenti.

Aviso:ingersoll

31/07/2010

17:09

PĂ&#x2020;gina 1

En la estática

Un paso adelante

Petrobras montó un amplio stand en el que promocionó sus lubricantes y combustibles. En especial Diésel +, aditivado.

Herramientas que otorgan un plus a la hora de realizar cada tarea específica, lo que redunda en mejores resultados para la empresa.

Grosspal ofreció palas y niveladoras de arrastre. Sembradoras a placa monograno o neumáticas de Agrodinámica.

La nueva cuchilla de 33 ondas ON 33 AV lució en el stand de Oncativo. Tiene un menor ancho de labor y remoción, y evita la pérdida de humedad del suelo.

Rexroth Bosch comercializa controles y accionamientos eléctricos y tecnología hidráulica y neumática.

Montana presentó sus afamadas pulverizadoras, También Radio Mitre siguió de cerca cada así como tractores de última generación. detalle de la muestra. 124 • CHACRA

Presencia de los fabricantes brasileños de maquinaria en el stand de Abimaq.

Básculas

En la justa medida Con un claro avance de la electrónica, este rubro presentó equipos con notable precisión a la hora de pesar todo lo que tienen a tiro, desde camiones hasta tolvas.

A Magris exhibió, entre otras, básculas para rotoenfardadoras, que pesan el rollo al descargar.

quí publicamos los nuevos desarrollos en la materia: ✔ Hook presentó como novedad la balanza para dosificación variable que se aplica en la fertilizadora y permite calcular la cantidad de producto esparcido por hectárea, el rendimiento y las distancias. También su clásica gama de balanzas para tolvas, autodescargables y semilleros. Y el indicador digital AT 455, que almacena hasta 1.795 pesadas con el máximo

Indicador digital presentado por Hook en modelos para pesaje de hacienda, tolvas y mixers.

Balanza portátil para tolvas fabricada por Vesta, para hasta 28.000 kilos. 126 • CHACRA

Casado llevó a la muestra sus básculas para pesar camiones.

detalle. En básculas para camiones exhibió TBC 80-20 (hormigón-madera) y en móviles TGE-30, de fácil transporte. ✔ Básculas Magris difundió su nuevo equipo electrónico de pesaje para instalar en monotolvas MTV306, con conexión a Internet para control a distancia. También balanzas para enrolladoras y básculas para pesar camiones. ✔ La balanza para camiones H/A 8021 presentada por Básculas Gama es totalmente electrónica. Está diseñada para instalaciones fijas y de carácter permanente y tiene bajo costo de inversión y mínimo mantenimiento. ✔ Vesta exhibió su línea tradicional de básculas camioneras, para autodescargables y para pesaje por eje de camiones de la Serie 3800. Son completamente electrónicas y tienen una capacidad de pesaje máximo de 25.000 kg. También sus balanzas para hacienda Vesta 3503 y 3513 con transmisión bluetooth, que identifica caravana con día y hora. ✔ Sipel ofreció balanzas para camiones totalmente electrónicas sobre celdas de cargas y con un sistema autocentrante que evita los deterioros por cargas laterales y frenadas bruscas. También balanzas para pesaje individual de hacienda con capacidad de 1.500 kg. ✔ Balcoppan comercializa balanzas electrónicas para camiones de 50 y 80 tn de capacidad. Tienen indicadores 100% digitales de alta performance. ✔ BSL presentó productos específicos para el agro como celdas para la determinación de pesadas en monotolvas y mixers. También balanzas para pesaje de hacienda (celda MTC 1, hasta 500 kg). ✔ Básculas Casado expuso balanzas para pesar camiones electrónicas y mecánicas, así como indicadores digitales y mecánicos. CH

Embolsadoras y extractoras

Trato preferencial Estos equipos prestan un servicio inestimable en el almacenamiento en chacra, tanto para incorporar el grano a su destino momentáneo como para transferirlo a instalaciones fijas o, sin intermediarios, a los camiones que lo llevarán al puerto o la industria.

Richiger llevó sus equipos para el trabajo con bolsas de grandes dimensiones.

i los silos bolsa han demostrado ser la gran herramienta tranqueras adentro para organizar las ventas e incluso segregar por calidad y momento de entrega, se comprenderá la importancia de contar con embolsadoras y extractoras acordes con tan destacada tarea. Aquí publicamos un balance de lo que dejó en la materia la muestra de Armstrong.

Mainero 2230 A, con una capacidad de 250 tn/h.

Embolsado En este rubro estuvieron mostrando sus habilidades los siguientes equipos, vinculados al llenado de bolsas de 9 pies: ✔ Ascanelli, con su modelo de hasta 300 tn/h de capacidad de trabajo y una demanda de 70 HP. ✔ Martínez & Staneck, por su parte, puso de relieve su conocida máquina “energía cero”, que realiza el llenado de la bolsa sin la asistencia de un tractor. El embolsado es por gravedad, lo que reduce la rotura de granos. ✔ Mainero expuso su modelo 2230, que requiere 45 HP para embolsar a un ritmo de 250 tn/h y tiene un soporte retráctil para el montaje de las bolsas empotrado en el interior del túnel. ✔ Ombú hizo trabajar a su conocido modelo EXO 2002 con una capacidad operativa de 210 tn/h y 65 HP de requerimiento a la toma de potencia. ✔ Akron, a su turno, mostró el trabajo del modelo E9250, de 250 tn/h de capa128 • CHACRA

Tolva y embolsadora de Ascanelli trabajando con un Same, de Mainero. Todo Akron. Embolsadora, extractor y tolva de la marca de San Francisco.

Destino de exportación Con el objeto de alcanzar los mercados externos, algunos fabricantes de máquinas de estos rubros han reconvertido sus productos de modo que la estructura sea totalmente abulonada y, por lo tanto, desarmable fácilmente. Como ejemplo pueden citarse Ombú, Mainero y Akron.

cidad y 60 HP de demanda de potencia. Claro, también hubo equipos que operaron con bolsas de mayor porte: ✔ Richiger mostró las prestaciones de su R9 para bolsas de 9 pies y el nuevo R10 para bolsas de 10 pies; ambas ofrecen una capacidad de 250 tn/h con un requerimiento de 45 y 75 HP, respectivamente, con frenos independientes hidráulicos y un sistema de regulación de altura también hidráulico.

Embolsadoras y extractoras ✔ Asimismo pudo verse la mayor capacidad de carga que ofrece la bolsa de 12 pies de diámetro presentada el año pasado por la firma Agrinplex junto con la embolsadora de Agromec. Esta alternativa permite reducir los costos operativos por tonelada acopiada. Por su parte, y con todos los detalles a la vista, estuvieron en los stands las máquinas de Montenegro, AgroAr, Palou, Sipel y Albarenque. Allí se destacó el modelo presentado en sociedad por la empresa Mainero, el 2230 A, que con similares características al mencionado anteriormente incorpora un motor naftero de 24 HP, que acciona el sinfín de carga y alimenta una batería con la que se propulsa un motor eléctrico para la percha de la bolsa y también una bomba hidráulica para el tren directriz. Por todo esto, la embolsadora es absolutamente independiente de la asistencia de un tractor. Los elementos de seguridad para la operación de estas máquinas han sido mejorados con protecciones específicas de los puntos en los cuales el operario puede lastimarse: las barras cardánicas tienen protección plástica y los engranajes y cadenas de transmisión se encuentran protegidas por chapas a modo de caja.

Agromec E.G.S. 900, en plena tarea de llenado de la bolsa. Embolsadora Ombú, de notables prestaciones. Una tolva Cestari descarga su valioso contenido en una SiloGrain de Martínez & Staneck.

Extracción Aquí hay dos principios de accionamiento: el de trabajo mecánico puro con tornillos sinfín y aquel que se fundamenta en la transferencia neumática (por corriente de aire). En el primer rubro y en plena tarea pudieron verse los modelos de Ombú, Mainero, Palou, Akron y Richiger. Tienen, en su mayoría, una capacidad de trabajo de 180 tn/h y permiten operar con bolsas de 5, 6, 9 y 10 pies de diámetro. En algunos casos el estrato inferior de los granos se encuentra en mal estado, por lo que debe evitarse su carga en el camión. Por esto la mayoría de los modelos presentes en Expoagro ofrecen la posibilidad de regular de forma hidráulica la altura de captación del grano dentro de la bolsa y en las celdas de almacenaje. Estos equipos también pueden utilizarse para la extracción de fertilizantes y granos en celdas y depósitos. Con ellos se pueden llenar tanto autodescargables como camiones, gracias a su altura de des130 • CHACRA

Extractor fabricado por Palou, modelo PEXMax, con avance automático.

carga que supera los 4 m. El otro gran rubro de extractoras abarca las que trabajan con principios neumáticos. Aquí estuvieron presentes AgroAr y Walinga (de Cirigliano). Estas máqui-

Cuidar el medio ambiente Una vez más se hizo presente la firma I.C.A.S.A., que ofrece el servicio gratuito de recolección de bolsas usadas para evitar la contaminación ambiental y el daño a la salud que significa su quema a cielo abierto y la incomodidad de tener las bolsas usadas en el campo. Recuerde que el plástico no es biodegradable. Tel.: (011) 5074-0133/34. Email recolecciondesilos@icasaweb.com.ar.

nas están equipadas con una turbina que puede ser accionada con un motor diésel incorporado, un motor eléctrico o bien con la toma de fuerza de cualquier tractor a 540 rpm según marca y modelo. El flujo de aire (vacío) generado por la turbina es el que realiza el movimiento del grano. Como consecuencia de esto se reducen los índices de rotura del mismo y además, por estar compuestas de dos ciclones, se produce una mejora en la calidad del grano ya que se eliminan impurezas y cuerpos extraños por diferencia de peso. En este rubro hay modelos con rendimientos de 30, 60, 90 y 120 tn/h, que varían según el tipo de grano y el largo de la manguera de aspiración. CH

INTA

Siempre está Aliado de los productores agropecuarios desde su creación, el Instituto volvió a dejar su huella en aspectos distantes entre sí pero vitales para cada uno de los estratos rurales.

Prensa continua para la extracción de aceite y producción de expellers por proceso mecánico. Tiene una potencia de 50 HP y genera 1.500 kg/h.

Programa de producción de biodiésel y aceites a partir de semillas de soja y colza. Contribuye a la diversificación, rotación y desarrollo de la cadena agroalimentaria. Avión Sky Arrow 656 TCNS ERA, de origen italiano, usado para teledetección y relevamiento de datos agroclimáticos. Permite decidir ajustes en la tecnología de fertilización a nivel región. Relanzamiento del Precop II. Desarrollo y difusión de tecnología para incrementar la eficiencia de cosecha y poscosecha de los granos y de los productos y procesos agroindustriales en que intervienen.

Con genética y buena alimentación es posible modificar la calidad de la leche para sus distintos fines: quesos, leche en polvo, lácteos en general. 132 • CHACRA

Nueva guía Está en marcha la primera edición de la Guía de Exportación Agroindustrial Argentina, una herramienta que viene en apoyo del desarrollo del sector metalmecánico, especialmente en los nuevos mercados externos. Cada empresa dispondrá de una ficha en tamaño hoja A4 de ambas caras, que contará con fotos de los productos que comercializan identificados de manera individual. Los interesados deberán contactar al Ing. Mario Bogliani, mbogliani@cnia.inta.gov.ar, y/o la Lic. Luciana Moltoni, lmoltoni@cnia.inta.gov.ar, o a los teléfonos (011) 4665-0450/0495.

El suelo. Desde siempre un motivo de desvelo por parte de los técnicos del Instituto, comprometidos con su sustentabilidad.

Aapresid y Aacrea

Tanques de pensami L

a Asociación Argentina de Productores en Siembra Directa (Aapresid) se encuentra en un proceso de renovación desde lo conductivo, puesto que se aproxima una asamblea en la que deberá decidirse quién sucederá a Jorge Romagnoli al frente de la entidad. De hecho, el recambio dirigencial ya ha comenzado hace unos meses en otros estamentos de la organización. A sabiendas de que equilibrio no es crecimiento, Jorge Romagnoli comentó a CHACRA: “Hoy estamos planteando el proceso de certificación de la agricultura con la intención de dar respuestas a las exigencias concretas de los mercados internacionales y acumular experiencia en la gestión de estas pautas. En esto queremos dar un paso adelante, no improvisar y hacernos fuertes en función de indicadores que tengan sustento técnico-científico y resulten de fácil implementación, no una carga administrativa y contable dentro de la empresa”. Sin dudas, si la siembra directa significó un enorme paso para la agricultura nacional, la agricultura certificada que propone Aapresid marcará un escalón de fuste en la evolución de la siembra directa. Por cierto, el proceso se puede someter a una auditoria pública y social, básicamente del consumidor, y lograr una mayor confianza. “Esto es necesario para evitar la intromisión de discursos espurios que siempre distorsionan o tienen alguna intención perversa para lograr ventajas comparativas transitorias y circunstanciales”, dice Romagnoli. Este modelo de gestión de mejora continua y captura del valor agregado, que apunta a lograr una agricultura certificada ajustada a un protocolo de Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), podría ser considerado un tercer gran hito en la agricultura de nuestro país. Claro, no pudimos evitar inquirir sobre la visión del directivo respecto del presente del agro, días antes de que se incrementaran las retenciones. “Si a nivel 134 • CHACRA

Dignas representantes de la sociedad del conocimiento, las dos entidades aportaron, como siempre, sus avances en materia de tecnología de procesos y responsabilidad social empresaria. Aún no sabían que el Gobierno iba a poner un nuevo freno a la producción. país no aprovechamos esta coyuntura de excelentes precios, entraremos nuevamente en emergencia una vez que haya pasado esta bonanza. Si no sabemos capitalizar las situaciones favorables, sacarle el jugo a la cresta de la ola para sostener el futuro de nuestras empresas –y por ende de las arcas del Estado y los ingresos públicos mediante la generación de riqueza por parte del ambiente productivo de nuestro país–, seguramente después vamos a atravesar situaciones difíciles”, advierte Romagnoli.

La misma sintonía

Oscar Alvarado, presidente de Aacrea. Jorge Romagnoli, titular de Aapresid.

La entidad ha tenido una recuperación en cuanto al número de miembros que la integran, hoy en torno de los 1.850 en alrededor de 192 grupos. Importante por cierto desde el punto de vista institucional y desde la misión de propagar esta metodología que invita a compartir el análisis y crecer juntos. Y el primer exponente de estas ideas fuerza es el propio presidente de la Asociación Argentina de Consorcios de Experimentación Agrícola (Aacrea), Oscar Alvarado, quien se apura a apuntar que el movimiento ha ingresado en un proceso de madurez institucional que le permite trabajar hacia afuera. En buen romance, tras alcanzar la excelencia en tecnología y gestión, el objetivo ahora es el ser humano y el compromiso con la sociedad, que de todas maneras ya estaba en los valores fundacionales de Aacrea. Alvarado se refirió también a la coyuntura del campo en la semana previa a la aplicación de mayores retenciones a las exportaciones. “En el agro producimos muchas cosas, por lo cual no se puede hablar

ento de una única situación. De lo que no hay dudas es de que en la mayoría de los casos generamos productos con una demanda enorme y precios externos convenientes. Lo que pasa internamente en la Argentina es otro cantar y algunas actividades lo viven con alto nivel de desánimo por parte de los productores, en especial los ganaderos; esto no significa que estén perdiendo dinero, sino que no ven un horizonte esperanzador. Porque el mensaje es de desaliento y esto hace que no vayan a invertir fuertemente en sus actividades”. Todos sabemos que el productor argentino se ha convertido en un verdadero especialista del negocio agrícola, sobre todo en la pampa húmeda. Hay un porcentaje muy grande y cada vez mayor de

Tiempo de acuerdos Durante la muestra, técnicos de Aacrea organizaron visitas guiadas, abiertas y gratuitas, para conocer las últimas tecnologías aplicadas en el sector agropecuario. La entidad firmó un convenio con la Cámara de Sanidad Agropecuaria y Fertilizantes (Casafe), con adhesión de la Asociación de Cámaras de Tecnología Agropecuaria (ACTA). Trabajarán en conjunto a favor de la recolección y reciclado de los envases vacíos de productos fitosanita-

empresarios que hacen bien su trabajo, con rotaciones, en siembra directa, con respeto por el ambiente. Por supuesto, algunos todavía no sintonizaron correctamente, de modo que Aacrea trabaja en extensión junto con Aapresid y el INTA. Alvarado pone los puntos sobre las íes: “Que haya muchas hectáreas de soja no significa que todos estamos trabajando mal, porque hemos mejorado muchísimo

rios generados en los campos de los asociados a Aacrea, siguiendo los lineamientos del programa Agrolimpio que Casafe lleva adelante en diversos lugares del país desde 2004. Aapresid, por su parte, estableció acuerdos con San Cristóbal Seguros –beneficios adicionales para sus asociados-, Banco Galicia –productos y servicios financieros en condiciones especiales– y Rizobacter –convenio de afinidad–.

en tecnologías que permiten hacer en el mismo año una gramínea y soja y no es solamente trigo/soja, cebada/soja o colza/soja, sino también maíz/soja y girasol/soja a partir de las intersiembras. Hay que leer con cuidado el tema de la cantidad de soja sembrada y no apurarse a hablar de monocultivo. No aceptamos esta práctica, como tampoco que se nos encasille a todos con el mismoCHrótulo”.

Organismos y entidades Santa Fe presentó un planteo dividido por regiones productivas. Formosa llegó a Expoagro con su amplio abanico de actividades.

Novedades acerca de las carreras y cursos que ofrece fueron los grandes temas en el stand de la Facultad de Agronomía de la UBA.

Los gobiernos provinciales compartieron la voluntad de brindar soporte al productor junto con diversas instituciones. Y vaya si cumplieron con el cometido.

Apoyo valorable

El Instituto de Promoción de la Carne Vacuna (IPCVA) difundió los resultados de su tarea específica.

La provincia de Buenos Aires tuvo activa participación con un stand de grandes dimensiones.

Presencia del Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (Renatre) en la muestra. 136 • CHACRA

La Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores (Uatre) y la Obra Social del Personal Rural y Estibadores (Osprera) desarrollaron una vasta actividad social. Atractivo stand montado por el Gobierno de la provincia de Córdoba.

Tolva 18/20 Ton con boggie axle â&#x20AC;&#x153;Modelo tipico usado en Europaâ&#x20AC;? Acoplados tolva para Semillas y Fertilizantes 10000, 14000, 21000, y 26000 litros

Rolo Triturador de rastrojos Modelo 4500 y 7500

Tolvas Autodescargables de 2 ejes 16.5, 20/22 y 25/28 Ton

Tolvas Autodescargables de 1 eje 10, 12, 14 y16 Ton

Sistemas de Riego Pivotes Centrales Enrrolladores Modelos W W 6600, W W 6700 W W 6800, W W 6900

Embutidoras de Granos secos

MAQUINAS AGRICOLAS, REMOLQUES Y SISTEMAS DE RIEGO Av. Campos 930 - B7635CUV (Bs. As.) Tel/Fax: (02261) 440721 / 0720 / 0928 / 0930 Linea Gratuita 0800-999-5520 ventas@montenegrosa.com.ar / www.montenegrosa.com.ar

Biocombustibles

Fuentes alternativas BioEn diseña plantas de elaboración de biodiésel de la más variada envergadura.

Las empresas presentes en la muestra dejaron sentado que la tendencia es a privilegiar el uso de materias primas que no compitan con los alimentos.

La firma sueca Ageratec, reconocida por sus plantas modulares, es representada en el país por BioEn.

on proyectos de distinta envergadura, éstas fueron las compañías ligadas a la elaboración de biocombustibles que formaron parte de Expoagro.

✔ IBQ La empresa llevó a la Expo una miniplanta para autoconsumo totalmente automatizada, que produce 100.000 litros por mes. Exporta a Europa y difunde el uso de la jatropha como materia prima por ser una oleaginosa que no compite con los alimentos. Construye plantas con una capacidad desde 25.000 hasta 10 millones de litros al mes.

✔ BioEn Representa a la empresa sueca Ageratec, que produce plantas de biodiésel con una capacidad desde 2.000 hasta 340.000 litros por día. Destacan que la Argentina cuenta con materia prima para elaborar este tipo de combustibles. Estas plantas están orientadas tanto a productores individuales como a grupos de productores o municipios. Traen incorporadas unos discos de alta capacidad en los que se guarda toda la información de la trazabilidad de la operación, y esa computadora se conecta vía Internet con otra en Suecia para garantizar online cualquier ajuste. Las plantas cuentan con versatilidad para cambiar la materia prima sin realizar demasiados ajustes, lo que permite manejar costos. Son totalmente automatizadas y de última tecnología, tanto que la firma BMW usa biodiésel generado por Ageratec en sus autos. Lars Norman, directivo comercial para Latinoamérica de esta empresa, indicó a CHACRA que en Europa están bus138 • CHACRA

César Lamelas, de la Estación Experimental Obispo Colombres.

Planta modelo exhibida por IBQ en su stand. Jatropha es la oleaginosa elegida como materia prima por IBQ.

cando fuentes alternativas a la colza para la producción de biodiésel, como grasa animal, aceites usados y aceites de pescado, e inclusive aceite de algas en un futuro no tan lejano.

✔ Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres De acuerdo con lo que nos comentara el Ing. Agr. César Lamelas, esta estación tucumana ha sido pionera en el tema bio-

etanol, ya que a mediados de los años 80 trabajó con el programa Alconafta. También recalcó que la Experimental está buscando otras alternativas energéticas por medio de la industria azucarera, y que la provincia pueda participar en el negocio de la energía eléctrica a nivel nacional. En cuanto a la próxima zafra, nos dijo que se espera una importante producción gracias a las condiciones hídricas vigentes esta temporada. CH

Financiamiento

El cliente más buscado El Banco Nación llegó a la muestra con su abanico de líneas orientadas al sector.

Nuevamente se incrementó la presencia de entidades crediticias en la muestra de marzo. Desde ya, su condición de motor de la economía nacional convierte al campo en centro de atención de las empresas que apuntan a prestar dinero privilegiando el rédito de la actividad.

ien puede decirse que no faltó nadie. Estuvieron los de siempre y también aquellos que hacen su primer approach con el agro. Claro, se trata del motor de la economía argentina; imposible sustraerse. Aquí, todos los detalles.

✔ Banco Nación En la entidad oficial lanzaron una línea para financiamiento de actividades productivas, cuyos usuarios son las micro, pequeñas y medianas empresas de cualquier sector económico, para la adquisición de bienes de capital, tanto nuevos como usados, o para una inversión o recomposición de capital de trabajo. Lo interesante es que el plazo es de hasta cinco años, amortizable por sistema alemán y con una tasa fija del 12% anual en pesos. Desde luego, el banco oficial llegó también con sus líneas de crédito para siembra, adquisición de inmuebles rurales y de maquinaria agrícola, además de la tarjeta AgroNación.

✔ Banco Galicia Nuevamente ofertó toda su gama de productos y servicios diseñados a la medida del campo, comenzando por su Tarjeta Galicia Rural, con la cual el productor accedió a condiciones especiales en los remates de hacienda realizados en Expoagro, así como a ventajosos convenios fi140 • CHACRA

El Galicia ofreció a sus clientes convenios de todo tipo, con múltiples ventajas. Para el Banco de La Pampa el acento está puesto en su tarjeta Caldén Agraria.

nancieros: acuerdos precampaña con Monsanto y Syngenta, bajo la consigna “compre en 2008 y pague en 2009”; acuerdos de financiación a 180 días sin interés con Repsol YPF Gas y Roullier Argentina; con YPF Distribuidor Diésel; beneficios para socios de Aapresid, Aacrea, SRA y CRA, y tasas preferenciales en los remates. Además, difundió Galicia Leasing, los préstamos financieros, warrants y sus servicios en materia de comercio exterior. Se destaca la posibilidad de financiar maqui-

naria agrícola por medio de operaciones a tasa subsidiada sobre la base de acuerdos realizados con Agrometal, Claas, Multijacto, Metalfor, Pla, Favot, Barbuy, Westfalia, Akron, VHB y Apache.

✔ Banco de La Pampa Actualmente el banco está saliendo con dos productos clásicos: uno es su tarjeta de campo Caldén Agraria, que permite financiar hasta en 12 meses capital de trabajo a tasas de interés fijas en pesos que varían de acuerdo con el plazo del cupón

Financiamiento Variadas opciones para la compra de maquinaria ofrece el BBVA Banco Francés.

de cada compra. El otro beneficio son los créditos para la siembra de granos finos y gruesos, con condiciones de contratación como son la cesión de forwards. También créditos para retención de cereales y oleaginosas o para la compra de reproductores.

Leasing y prefinanciación de exportaciones fueron los puntos fuertes del Santander Río.

✔ BBVA Banco Francés Cuenta con una amplia gama de productos y destacó el lanzamiento de líneas de crédito de leasing y prendario para la compra de maquinaria y equipos, con tasas fijas en pesos y plazos de 36 a 48 meses solamente con un gasto de comisión de otorgamiento. La línea de créditos a corto plazo asegura el financiamiento de ciclos agrícolas y ganaderos y el prefinanciamiento de exportaciones. La Tarjeta Agro Banco Francés, diseñada específicamente para el sector agropecuario, permite comprar y financiar todo tipo de insumos y servicios agropecuarios como agroquímicos, semillas, combustible, hacienda, fertilizante, productos veterinarios y otros, con un plazo de hasta 365 días con un único vencimiento en el mes de julio de cada año, con la posibilidad de cancelar anticipadamente, y a una tasa fija en pesos del 14%. Presencia del Royal Bank of Canadá en la muestra.

✔ Banco Credicoop La herramienta que ofrecen para la compra de insumos es la tarjeta de crédito AgroCabal, que cuenta con uno o dos vencimientos anuales con fecha a elección de cada productor. No tiene costos de emisión, renovación, ni adicionales. Los gastos de campaña se pueden afrontar con los créditos para la siembra fina por un monto de $/ha 300, con plazos de hasta nueve meses y vencimiento máximo el 28 de febrero de cada año. Los créditos para la gruesa son de $/ha 400, con el mismo plazo, pero la fecha de vencimiento es el 31 de mayo. Si lo que busca es modernizar su maquinaria, rodados y equipamientos, entonces podrá recurrir al Leasing Financiero, que cubre el 100% del valor del bien, con un plazo máximo de 61 meses, y se amortiza con un canon mensual, trimestral o semestral a elección.

✔ Banco Supervielle Dicen sus directivos que lo interesante del leasing que ofrece la entidad es la ventaja respecto de la competencia en cuanto a agilidad, en el que los compro142 • CHACRA

El Credicoop ponderó las virtudes de su tarjeta Agrocabal.

misos se aprueban a los tres a cinco días, lo que permite al tomador hacer negocios casi instantáneamente y acceder al equipamiento y maquinaria que necesita. Son a tasa fija o variable y la financiación es del 100% del valor del bien en pesos o dólares para actividades específicas.

✔ Banco Patagonia Cuenta con una amplia red de sucursales. Sus créditos para capital de trabajo para financiar gastos de siembra, insumos ganaderos, reposición de vientres o para inversiones de proyectos a mediano y largo plazo son en pesos y en dólares con contratos fowards; también prefinancian exportaciones. Con su tarjeta Visa Agro de Banco Patagonia también se puede financiar la compra de insumos y servicios.

✔ Banco Santander Río Difundió su Tarjeta Santander Río Agro, pensada tanto para el campo como para quienes se desempeñan en otras actividades. Permite adecuar el pago de las compras al ciclo productivo de las explotaciones, financiándolas hasta 270 días a una tasa conveniente respecto de la competencia; además cuenta con beneficios de descuentos en supermercados, casas de electrodomésticos y otros. La prefinanciación de exportaciones en dólares, bajo el rubro Capital de Trabajo, es parte de la línea de créditos para exportadores y/o productores agropecuarios que cuentan con contratos de venta en firme de granos y con precios en la moneda estadounidense; los plazos son de 180, 270 y 360 días y con tasas fijas en dóla-

Financiamiento res desde el 6,5% anual. A esto el banco agrega sus líneas de leasing y proyectos de inversión con plazos de hasta cinco años, a tasas fijas y variables. Por último cabe destacar los acuerdos con las fábricas de maquinaria agrícola que posibilitan mejores condiciones de financiación.

✔ La Monumental Su sistema de capitalización tiene por objeto la formación de capitales mediante el pago de módicas cuotas mensuales, con el fin de ahorrar dinero u obtener determinados bienes. La nota distintiva es que el capital o el bien obtenido por sorteo es propiedad del adherente, que no adeudará suma alguna ni tendrá que constituir ninguna garantía ni seguro. Tienen planes de financiación directa o de adjudicación para la adquisición de maquinaria y participa del negocio inmobiliario con la financiación hipotecaria.

Los convenios por maquinaria son una de las Macro y Bisel Grupo Macro llegaron con características del Standard Bank. agrocréditos, tarjetas específicas y leasing. Stand del Banco Supervielle en la muestra. Mucho público acercó sus consultas al stand del Bapro. El Patagonia cuenta con una amplia red de sucursales. El Nuevo Banco de Santa Fe presentó un servicio de telefonía.

✔ Nuevo Banco de Santa Fe y Nuevo Banco de Entre Ríos Presentaron el servicio de telefonía celular móvil Santa Fe Agromóvil para sus clientes del campo. Es un sistema que permite realizar operaciones financieras en todo momento, pagar servicios, las cuotas de los préstamos, las tarjetas de crédito, recibir informes del clima y durante todo el día el precio de los granos, y todo esto con un celular común. Continúan financiando la compra de maquinaria agrícola a nivel nacional con su línea prendaria y el leasing.

✔ RBC-Royal Bank of Canada Es la institución financiera más importante del país del norte y figura entre los cincuenta bancos más importantes del mundo en activos totales. Su largo compromiso ambiental hizo que se la reconociera internacionalmente como una compañía con mayor capacidad para adaptarse a los retos y oportunidades surgidos del cambio climático.

✔ Banco Macro Sus créditos prendarios cubren hasta el 70% del valor del bien si éste es nuevo y con plazos de hasta 60 meses a tasa fija o variable; en usados cubren el 50% del valor y en este caso los plazos son de 36 meses. La tarjeta de crédito MacroAgro está diseñada 144 • CHACRA

para el hombre de campo, ya que sus vencimientos se definen de acuerdo con el ciclo productivo, y no genera ningún tipo de cargo mientras no se la utilice.

✔ Standard Bank El fuerte de este banco son los convenios que tiene con los proveedores de maquinaria e insumos y programas integrados de financiación a medida. Cuentan con leasing y prendarios para financiar el 100% de los bienes con plazos de cinco años y a tasas fijas en pesos del orden del 12% dentro de los convenios, y fuera de ellos en torno del 17%, también a cinco años. Las cuotas del leasing se calculan sobre la base del precio del bien sin IVA.

✔ Banco Provincia (Bapro) Su presidente, Guillermo Francos, y el subsecretario provincial de Asuntos Agrarios, Fernando Vilella, firmaron el acuerdo marco que incluye el intercambio y apoyo técnico y logístico para la generación de una adaptación del Sistema de Información Geográfico y Económico en la provincia de Buenos Aires. Las líneas de crédito del Bapro comprenden las áreas de Evolución, y Capital de trabajo e Inversión; cubren necesidades

que abarcan desde la siembra fina y gruesa, retención de cereales y oleaginosas, gastos de alimentación y sanidad, prefinanciación de exportaciones, terminación de hacienda de invernada, implantación de pasturas y otras. La línea de Adjudicación Anticipada otorga ventajas para la compra de maquinaria e implementos agrícolas y bienes de consumo; si se toma a 24 meses tiene interés cero y cuenta con el arancel de adjudicación bonificado. La tarjeta Procampo sirve para que en el remate de hacienda el comprador obtenga 180 días de plazo, sin costos financieros adicionales (precio como de contado).

✔ Podersa La empresa crea planes de capitalización y ahorro para fines determinados y diferentes marcas y modelos, nacionales e importados, en términos de maquinaria e implementos agrícolas. Las líneas propias de crédito son de 72 cuotas fijas y en pesos, y se participa por sorteo y licitación.

✔ Crédito Agroindustrial Ofreció ventajosos planes de leasing para bienes muebles y maquinaria agrícola, automotores, software y patentes, entre otros. Se estipula un canon inicial. CH

Ganadería

Este matrimonio funciona El mensaje resultó convincente: la actividad pecuaria y la agricultura se potencian trabajando juntas en la transformación de granos en carne, más allá de las particulares condiciones del mercado interno argentino a partir del intervencionismo estatal.

rmstrong es una importante zona industrial, comercial y agrícola, característica de los sistemas de producción del sur de Santa Fe, donde predominan los cultivos de soja, maíz y trigo, en ese orden de importancia. En las zonas deprimidas, de bajos, se hace ganadería en mínima expresión. Poco más de una década atrás esta actividad cubría un 30% de la superficie de la región, con especial presencia de la cría bovina. Hoy la agricultura predomina abrumadoramente, con un 90% de la superficie trabajada en siembra directa. En ese marco, la actividad pecuaria desembarcó en ExpoAgro 2008 con el orgullo intacto y buena artillería, más allá de que las referencias a las interminables intervenciones del Gobierno en los mercados poblaron este espacio diferenciado de la muestra. A grandes rasgos, se puede decir que la ganadería mostró en Armstrong dos facetas productivas. Una de ellas tuvo que ver con la exhibición de 17 ejemplares de pedigree, expuestos por prestigiosas cabañas de Hereford (2), Shorthorn (2), Angus (2), Limangus (2) y Braford (9). La otra estuvo representada por un feedlot demos146 • CHACRA

Voces ✔ “El encierre de animales en pequeñas superficies, con altos niveles de engorde, le da valor al grano al mismo tiempo que permite lograr una elevada producción de kilos de carne y torna más rentable a la empresa ganadera”. (Hernán Marini)

✔ “La ganadería sufre hoy una etapa de crisis, fruto del desencuentro con el Gobierno. En cuanto a la solución del problema, soy optimista. En algún momento el Estado va a tener que percibir que va a faltar carne y que tendremos que importarla. Entonces, descubrirá que cuesta tres veces más que la nuestra, y que es de menor calidad”. (Dardo Chiesa, presidente del IPCVA) ✔ “En muchos campos estamos viendo la presencia de la técnica del encierre a corral, pero con distintos grados de eficiencia. Seguramente va a difundirse aún más, pero para que este tipo de emprendimiento sea viable y rentable, el engorde debe ser lo más corto posible. La ración es el costo central que determina el éxito del negocio”. (Andrés Kloster)

El público siguió con atención las demostraciones sobre el terreno.

Fabián García, de la Asociación de Criadores de Shorthorn, coordinó el área ganadera.

Braford de la mejor sangre en el sector ganadero. Una de las razas llamadas a refundar la actividad pecuaria.

El Shorthorn tuvo un lugar destacado entre los animales de pedigrí. El mensaje resultó sumamente claro: los sistemas de encierre aparecen como los más razonables dadas las actuales circunstancias.

Genética de alta calidad, en este caso, por intermedio de la raza Angus. Limangus, una raza que combina las virtudes de los animales británicos y continentales.

ABRIL 2008 • 147

Ganadería

Primera etapa del encierre a corral en la muestra, desarrollado con hacienda Braford.

En la segunda etapa la ganancia diaria de peso sube a 1,15 kg.

Vista del feedlot demostrativo levantado en el área ganadera.

trativo, auspiciado por la Cámara Argentina de Engordadores de Hacienda Vacuna (CAEHV), que ofreció la posibilidad de analizar aspectos de este negocio, así como observar parte de las tareas cotidianas, como por ejemplo el trabajo del mixer. También hubo demostraciones sobre el terreno y conferencias de capacitación, orientadas a productores y técnicos. En el ciclo de conferencias organizado por la Universidad Católica Argentina y la empresa Nowet –dedicada a la nutrición animal–, se abordaron temas como alimentación, sanidad, búsqueda y selección de recursos humanos, y mercado de invernada para el feedlot. Fueron sus disertantes los médicos veterinarios Jorge Galotta y Hernán Marini y, los ingenieros agrónomos Ricardo Bindi y Javier Lafuente. Marini recordó a CHACRA que “el feedlot juega un rol muy importante en la evo148 • CHACRA

lución de la agricultura, ya que no compite con ella por la tierra sino que, por el contrario, es complementario”. Durante el desarrollo de este ciclo, al cual asistieron productores, técnicos e industriales, se marcaron las pautas productivas, técnicas, económicas y comerciales, sobre todo en cuanto al engorde a corral, actividad ésta cada vez más desarrollada en nuestro país y en constante crecimiento en lo que respecta a la producción de carne vacuna. Algunas de las empresas que comercializan insumos y tecnología para el feedlot estuvieron presentes en la muestra.

¿Quién da más? Como corolario fueron rematados 700 ejemplares de diferentes categorías: gordo, invernada y cría. Esta tarea estuvo a cargo de la consignataria Campos y Gana-

Ya en la tercera etapa el animal gana casi 1,5 kg por día.

dos. Otros 500 animales fueron subastados por TV, en directo para todo el país. Los 80 lotes, constituidos por las categorías terneros machos y hembras, novillos, novillitos y vaquillonas con garantía de preñez, fueron remitidos por establecimientos de las zonas Centro, NOA y NEA del país. Pertenecían a las razas Hereford, Brangus, Braford y la cruza Senepol. En general, los precios logrados en todos los casos se consideraron muy buenos. Otra clara evidencia de la integración entre la ganadería y la agricultura, al menos en esta exposición, fueron dos lotes de terneros chicos, en la etapa corta de encierre a corral, presentados por el INTA Marcos Juárez, de la provincia de Córdoba. “Es el sistema predominante en el país, con muy buenos resultados”, dijo a CHACRA Andrés Kloster, técnico de esa Experimental. CH

Insumos ganaderos

Las herramientas del cambio La reina de las forrajeras tuvo una actuación destacada. Forratec, Pioneer y La Tijereta presentaron nuevas alfalfas.

Genética cada vez más adaptada a las nuevas necesidades de la actividad, a lo que se agrega maquinaria e instalaciones específicas y con prestaciones de eficiencia creciente.

aqueada por errores que le son ajenos, la ganadería continúa desandando el camino que la llevará a achicar la brecha con la agricultura, lo que en otros términos implica más tecnología. Aquí la oferta de la muestra de Armstrong en este rubro específico.

Forrajeras ✔ Albert A pesar de que se dedican exclusivamente a maíces para silo, también han incorporado tecnología Clearfield, que confiere la ya conocida plasticidad en el manejo y control de malezas. Santa Fe 2 RR2, Silomax Plus CL y Silomax Max son sus tres nuevos híbridos de ciclo completo, el primero con un grano colorado y el resto anaranjado amarillo; su peso hectolítrico es de 75,7, 72,5 y 76,2, respectivamente. Muy tolerantes a roya y Mal de Río Cuarto. ✔ Forratec El plot de DONMARIO contó, como siempre, con un espacio reservado a sus forrajeras. Mostró la alfalfa híbrida Hibriforse 800, nuevas variedades de trébol rojo y sorgos doble propósito. ✔ La Tijereta Llegó con nuevas alfalfas, como Milonga, de elevada productividad y calidad, excelente relación hoja-tallo en los distintos estratos de la planta y destacada persistencia para su grupo de latencia. Además, Mireya, de sobresaliente performance. También presentó el sorgo forrajero Lucero. 150 • CHACRA

Casillas de operar y mangas exhibidas por El Misionero. Acindar difundió las bondades de sus reconocidos alambres, en especial las del San Martín.

Bien nuestro Como nota saliente, Acindar realizó el 3º Campeonato Nacional de Alambradores, cuyo objetivo es reivindicar este noble y valioso oficio. Los ganadores fueron Lisandro Zurbano y Elisa Nistal, de Guatimozín, provincia de Córdoba. Resultaron los primeros entre 22 parejas que compitieron; Elisa fue la única mujer. Los participantes llegaron desde

✔ Pioneer Presentó 56S82, nueva variedad de alfalfa de latencia intermedia, con elevada producción de materia seca para su grupo y máxima persistencia. Se adapta a planteos de pasturas consociadas o puras.

las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Santa Fe, La Pampa, Formosa y Mendoza.

hibió la línea de alambres precocidos dulces, alambres para ataduras, Rienda del 8 y del 10 y alambre Manea para armado de las varillas, incluyendo los accesorios: postes de acero, varillas de 120 de acero galvanizado, varillas de alambre de 5, 6 y 7 hilos para alambrados suspendidos.

Instalaciones ✔ Acindar La empresa llevó su línea de alambres de alta resistencia para el agro, en especial el San Martín 1715 y los ovalados Fortín 1715 y 1917 para corrales. También ex-

✔ Maderera El Misionero La empresa desembarcó en la Expo con un nuevo sistema de aprietavacío y casilla de operar de bajo costo y muy eficiente. Utilizan básicamente virapitá y lapacho.

Insumos ganaderos ✔ Metalúrgica El Erial Llevó comederos tipo vagón para vacunos (únicos en el mercado), comederos batea y comederos para lechones, así como también tranqueras metálicas.

Tráiler de pesado electrónico presentado por Nievas. Mixer Ombú de 6 m3 de capacidad y 4 sinfines de importante espesor.

✔ Orlandi Rurales Como novedad destacó su casilla de operaciones confeccionada en caño, más práctica y más resistente. También presentó una balanza para cerdos (hasta 800 kg) junto con una empresa de básculas, una manga para vacunos de 30 m completa con báscula para 1.500 kg, portones, cargadores y mangas para cerdos. Todo en madera de curupay paraguayo.

Comederos tipo vagón para vacunos exhibidos por El Erial.

✔ Básculas Donher Presentó sus balanzas para hacienda, con capacidad desde 1.500 hasta 16.000 kilos. ✔ Nievas Exhibió su trailler de pesado electrónico para ganado. Fácil de transportar, con sistema de levante para traslado mediante malacate.

Casilla de operar metálica expuesta por Orlandi Rurales. Acoplado forrajero de Montecor. Sistema acarreador con descarga lateral y trasera.

Alimentación Comederos metálicos presentados por Mozzoni.

✔ Antar Exhibió dentro del stand de la provincia de La Pampa su línea de suplementos minerales para bovinos, concentrados proteicos, y núcleos proteicos con monensina para feedlot, que mejoran la eficiencia de conversión alimenticia y el grado de terminación de los novillos. ✔ Fundus Elabora alimentos balanceados e insumos proteicos. Cuenta con una línea para lecheras y bovinos para carne, destete precoz, destete preprecoz premium, recría de vaquillonas y engorde en feedlot.

Trazabilidad ✔ Flexi Tag Presentó sus caravanas acordes con el nuevo sistema nacional de identificación de ganado bovino. Esta empresa es líder en el mercado en productos y accesorios para identificación animal.

Implementos ✔ Ombú Dentro de su línea de implementos ganaderos expuso un mixer para granos y fo152 • CHACRA

Las caravanas Flexi-tag llegaron a la muestra de la mano de Campovet.

rrajes de 6 m3 de capacidad, con báscula de la marca Magris. Además, mostró un carro forrajero para transporte de silo de 14 m3. ✔ Mainero Puso el acento en sus mezcladores-distribuidores de raciones 2810 y 2910, dotados de tres sinfines horizontales, transportador lateral de descarga y balanza electrónica opcional. La empresa provee además molinos a martillo. ✔ Mozzoni Presentó su línea de productos, que incluye mixers, acoplados mezcladores y distribuidores. La novedad estuvo dada por un mixer de 11 m 3 de capacidad. También exhibió su línea completa de mezcladoras de granos y sus comederos para cerdos y vacunos.

✔ DASA Exhibió la línea de mixers Tatoma, en 10, 13 y 16 m3, dotados de un único sinfín y batidores. ✔ Montecor La empresa llevó a la muestra su línea habitual de carros forrajeros y para fertilizantes de 11 m3 y un mixer de 10 m3. Desde luego, también estuvieron presentes sus reconocidas tolvas autodescargables para transporte de granos. ✔ Indujer Difundieron las bondades de sus mixers de 4 y 6 m3, así como las de un cargador de forrajes. También un recolector para colza.

Insumos ganaderos Martín Fierro exhibió un acoplado vaquero con piso antideslizante.

✔ Tedeschi Llevó su línea completa de implementos forrajeros como palas, mixers y acoplados volcadores.

Tedeschi presentó un mixer dotado de una báscula de la marca Magris.

✔ Albarenque Presentó un mixer con dos sinfines horizontales paralelos, lo que lo torna más competitivo en virtud de un mezclado constante. Además, exhibió una abridora de canales y niveladoras de arrastre con sistema hidráulico –en especial el modelo 6000, con volcadera desplazable– para trabajos viales.

Cargador transportador de rollos de la empresa Agromaq.

✔ Agromac Llevó un cargador transportador para cinco rollos, hidráulico y de excelente capacidad operativa. Además, un acoplado vaquero de 4 m x 1,90 m para seis animales, con cargador. ✔ Taurus Agrícola Como novedad, exhibió una línea de mixers verticales cuya cualidad es que pueden moler un rollo entero en pocos minutos y realizar una mezcla homogénea. Tiene contracuchillas hidráulicas, una balanza programable con sistema de alarma y un joystick para operar sus funciones desde la cabina. El mixer clásico de la empresa está dotado de una fresa que forma parte del sistema de autocarga, y que permite realizar las tres funciones: carga, molienda del rollo y mezcla.

Mixer Luclar con fresa, exhibido por Taurus Agrícola.

Albarenque llevó a la muestra un mixer con dos sinfines horizontales.

✔ Fliegl Agrartechnik Esta empresa alemana exhibió un mixer multipropósito en diferentes modelos y capacidades, utilizable con el tres puntos del tractor. ✔ Martín Fierro Presentó su acoplado para transporte de hacienda con piso antideslizante y puerta trasera de apertura total con puerta guillotina. Además, otros implementos como jaulas para hacienda, tolvas para semilla y fertilizantes con separación central, un tanque de agua para 3.000 litros, carros playos de diferentes medidas, y la embutidora de 9 pies para granos secos. ✔ Loyto Llegó a la muestra con sus reconocidas micromoledoras, quebradoras, mezclado154 • CHACRA

Acoplado vaquero con puerta guillotina expuesto por Estrella Agrícola. Conese llegó con un amplia gama de productos, desde tolvas hasta acoplados vaqueros.

ras de alimentos, mixers y embolsadoras para forraje. ✔ Conese Destacó sus acoplados para hacienda –acoplados vaqueros y para equinos–, así como sus acoplados tolva autodescargables y acoplados tolva tipo sileros de 6 a 16 toneladas.

✔ Estrella agrícola Mostró su acoplado vaquero, su acoplado tolva tipo silero y sus acoplados tanque multifunción. ✔ TCF Exhibió su acoplado vaquero con puerta guillotina, rejilla interna, portón trasero de apertura completa y sistema balancín. CH

Reservas forrajeras Las tendencias en equipos destinados a preservar excedentes primaverales apuntan a un incremento en la capacidad de trabajo, en menos tiempo y con costos en descenso.

Por un inviern

s práctica corriente la transferencia de excedentes forrajeros desde la primavera hacia otros períodos del año en que el pasto escasea. Para esto se requieren algunas características específicas en las máquinas por utilizar de modo que no existan deterioros en la calidad del alimento ofrecido a la hacienda. Por cierto, Expoagro mostró numerosas novedades en este rubro.

Segado e hilerado En muchos casos estas dos tareas son realizadas por una misma máquina y en una sola pasada. Dentro de este grupo se pudo observar en acción una Baima B 400, con 4 m de ancho de labor y ancho de andana regulable. Puede trabajar con toma de fuerza de 540 o 1.000 rpm y está equipada con 4 rotores con 2 cuchillas cada uno. Yomel mostró su modelo Moscato 3070, con sistema de corte flotante con 7 rotores y 14 cuchillas; la altura de corte es regulable de forma hidráulica entre 2 y 12 cm. Además tiene un sistema acondicionador del forraje compuesto por dos rodillos acanalados de caucho. Para sus 3 m de ancho de corte requiere unos 80 HP. Mainero trabajó con su modelo Kuhn FC 302 RG con 6 discos helicoidales con 2 cuchillas flotantes cada uno, y un sistema acondicionador de rodillos de caucho con hilerador regulable, apto para toma de fuerza de 540 y 1.000 rpm. Para los 3 m de ancho de labor requiere 80 HP. También demostró con el modelo 6027, con regulación hidráulica de la altura de corte, mando cardánico y 2 rotores con 2 cuchillas cada uno para segado. En ambas situaciones cubre un ancho de labor de 3,2 m y requiere 60 HP. La misma Jaguar 890 que luego efec158 • CHACRA

Segadora Khun FC 302 RG, presentada por Mainero, trabajando en la dinámica. Claas Jaguar dotada de un cabezal 8700 C, que le permite operar como una segadora. Rastrillo presentado por Mainero confeccionando la andana.

Hileradora Baima B 400, de 4 m de ancho de labor.

Equipo Yomel Moscato dotado de sistema de corte flotante.

o sin sobresaltos

Baima demostró con un rastrillo con regulación hidráulica de altura.

Un Xerion arrastra un rastrillo de cuatro rotores, también de la marca Claas.

En su stand, Yomel exhibió un rastrillo de 7 estrellas.

tuó picado de forrajes se desempeñó en este rubro con un cabezal 8700 C para segado e hilerado de pasturas. Está compuesto de tres cuerpos de 3 m de ancho de corte con 7 platos cada uno. Cuenta con un sistema de autocontrol para copiado del terreno y puede emplear una velocidad de avance de hasta 10 km/h. También hubo mucho para ver en la estática. New Holland se presentó con su modelo 1411, con barra de corte en 8 módulos, discos en ángulo y rodillos acondicionadores. Asimismo expuso el modelo autopropulsado HW345, con motor de 186 HP y 4,7 m de ancho de corte, que puede trabajar con una velocidad de hasta 16 km/h. Equipado con 12 platos con 2 cuchillas cada uno, los acondicionadores se regulan de forma manual en alta, media y baja según el tipo de material.

También estuvieron Grosspal, con su modelo con transmisión por medio de una correa plana; Gimetal, con su equipo P6 5300 de cuchillas rotativas que cubren un ancho de labor de 5,3 m; Agroar, con sus modelos HD 4006 y HD 3006, el primero de ellos de 3,9 m de ancho de labor con transmisión por cinco cajas con engranajes cónicos y zafe de seguridad, y el segundo de 3 m de ancho de corte y transmisión por una caja de engranajes cónicos y correa plana a los rotores.

Rastrillos El Mainero 5980 trabajó con sus 10 m de ancho de labor máximo. Está compuesto de 16 estrellas montadas en dos bastidores con regulación hidráulica de la altura y del ancho de trabajo. Puede juntar hasta 4 andanas en una. Sólo ocupa 2,85 m en po-

sición de transporte y requiere 98 HP. Baima, por su parte, mostró el trabajo de su modelo B13V, con 9,5 m de ancho máximo de labor y regulación hidráulica de la altura. Luego fue el turno del Xerion de Claas con un rastrillo de 4 rotores de eje vertical –Liner 3000–, con un ancho variable de entre 9,9 y 12,5 m. También estuvieron presentes en la muestra el modelo de 14 estrellas de Grosspal; los modelos RV 1498 y RV 1099 de 14 y 10 estrellas en V de la firma Agroar –que además mostró un diseño con estrellas en un solo bastidor–; Gimetal, con un rastrillo de 10 estrellas en 2 bastidores, y Yomel-Hilcor, que expuso el rastrillo de 7 estrellas en una sola hilera con un ancho máximo de trabajo de 4,3 m (en transporte sólo ocupa 1,5 m).

Reservas forrajeras Picadora Claas Jaguar entrando a un maíz de buen desarrollo.

Picado Para la conservación del forraje bajo la metodología de ensilado se requiere maquinaria muy específica, ya que es necesario un tamaño de picado muy pequeño y uniforme; los cortes deben ser netos, sin desgarros. Se pudieron ver a campo dos equipos autopropulsados. Por un lado, Claas mostró todo el poder y las distintas prestaciones de su modelo Jaguar 890, equipado con motor de 507 CV con inyección electrónica. El rotor picador tiene 630 mm de diámetro y 750 de ancho girando a 1.200 rpm, y cuenta con 20 cuchillas en V desplazadas. La descarga es orientable en 190°. La cabina incluye barra de dirección y asiento adaptables a la comodidad del conductor y ofrece gran confort. El equipo de la marca alemana trabajó con el cabezal RU 600 Xtra en picado de maíz. Luego de cambiar el cabezal esta máquina realizó recolección y picado de pasturas con el Pick-up 300, que puede recolectar una andana de hasta 3 m de ancho, con copiador de terreno. Este cabezal presenta un flamante chasis para la nueva línea Jaguar 900 y además no requiere el acoplamiento del cardan. Finalmente, la picadora verde y blanca trabajó con el cabezal Direct Disc 520 Contour para corte directo y picado de pasturas, trigo o cebada. A su turno, la firma bielorrusa Gomselmash demostró en picado de maíz con el modelo KVK-800 E con motor de 448 CV, tracción simple y transmisión hidrostática de cuatro marchas. El rotor tiene 40 cuchillas y trabaja a 1.775 rpm, la regulación del largo se realiza desde la cabina. El cabezal es GSM 5000 de discos rotativos y puede cortar hasta 8 surcos de maíz a 52 cm. Por último, pudieron verse en la estática los modelos de Bernardín, el KPD 3000 de arrastre capaz de picar, con 250 HP de potencia disponible, 85.000 kg/h de alfalfa y 93.600 kg/h de maíz para ensilar; y el autopropulsado KG6 Poliese con un cabezal rotativo de 3 m de ancho de corte, y alimentación por medio de dos cilindros concéntricos. La máquina está equipada con un rotor picador de 1.100 mm de diámetro y 410 mm de ancho girando a 1.000 rpm. La descarga permite un giro de 180°. El motor es de 310 HP y la transmisión hidrostática 4 x 2 o 4 x 4. La cabina es insonorizada y puede equiparse con aire acondicionado. 160 • CHACRA

La picadora de origen germano con un cabezal Direct Disc 520.

Otra versión de la Claas Jaguar: con cabezal Pick-up 300 recolectando la andana.

Picadora de la marca Gomselmash en pleno trabajo sobre un lote de maíz. Gomselmash KVK-800E con cabezal recolector de andana.

New Holland exhibió su rotoenfardadora BR 7090, con prensa regulable según cultivo.

Rotoenfardadora Mainero 5880 en la dinámica. Un equipo de excelente reputación. Más económica. Mainero 5720, de arrastre y con nuevos colectores.

La columna de dirección es regulable. Tiene además un detector de metales. Otro que lució en la estática fue el modelo autopropulsado FX60 de New Holland, con afilado y regulación de las cuchillas desde la cabina. Toda la serie FX incorpora el sistema HydroLoc, de transmisión hidrostática compacta y eficaz para los rodillos de alimentación e implementos. Claas presentó, en su stand, el nuevo modelo Jaguar 960, con un rediseño completo del chasis, los trenes, el rotor picador y los órganos de alimentación. El motor es un Mercedes Benz de 623 CV. Las cuchillas del rotor picador son de nuevo diseño curvado y requieren dos bulones. Trabaja

AGCO llevó a la muestra su rotoenfardadora de la marca Hesston.

con un cabezal Orbis 750 de 7,5 m de ancho de labor y puede picar hasta 370 tn/h.

Henificación En acción se pudo ver el modelo Mainero 5880 para rollos de 1,8 m de diámetro máximo y 1,56 m de ancho. Es de cámara variable y compacta por medio de correas con accionamiento hidráulico. También demostró el modelo 5820 para rollos de 1,2 m de ancho y 1,5 m de diámetro, con un recolector con ruedas de barrido doble. New Holland lanzó, y puso a trabajar, el modelo BR7090, que hace rollos con doble atado, hilo y empaquetado con ma-

lla plástica para una mejor conservación. Tiene una mesa de recolección de 2,07 m y puede realizar 30 rollos en una hora. El núcleo es de tipo flojo por la combinación del sistema de correas y rolos. La prensa es regulable según el cultivo. El cabezal es independiente de la cámara y el diámetro es variable entre 1,3 y 1,8 m. En este rubro, Mainero presentó una enfardadora con mecanismos más simples y atador de hilo. Este modelo, el 5720, cuenta con nuevos colectores de bajo perfil y menor cantidad de piezas móviles, además de cuchillas y pistón con carburo de tungsteno, que requieren menos mantenimiento. CH

Recorriendo

Días de campo Ganadora. Aníbal Borderes, presidente de Toyota, explicó a CHACRA los planes de largo plazo de la exitosa empresa.

Personajes e imágenes que reflejan lo mucho que dejó la muestra de Armstrong, donde el amable intercambio de opiniones y los encuentros de amigos corrieron parejos con la avalancha de tecnología.

Alto en el cielo. El globo del Santander Río remonta vuelo.

Premiado. El periodista de Radio Continental Alejandro Cánepa recibió una distinción otorgada por el Grupo Pampa Sur.

De visita. Miguel Lifschitz, intendente de Rosario, recorrió la muestra en compañía de algunos de sus funcionarios. Muy activo. Dardo Chiesa, presidente del IPCVA, atendió múltiples consultas. Apiladas. Original presentación de las tolvas de Cestari.

Impresionante. Claas montó una virtual pista de pruebas para sus fierros. Feliz encuentro. Alejandro Saguier, de La Nación, Félix Sanmartino, gerente general de Expoagro, y Marcelo McGrech, del Banco Galicia. 162 • CHACRA

Recorriendo

Alivio. Metalfor aportó transportes destinados a facilitar el movimiento del público. Nada fácil. La gente de Ipesa intentando acomodar en el stand uno de sus afamados silos bolsa.

Buen grupo. El Cholo Gómez Castañón y Teté Coustarot, de Radio Mitre, junto a Teresita Garbesi (América) y Mariana Arias. Rodeada. Un reflejo de la fuerte presencia de los bancos: una Crucianelli tapada por los carteles de los distintos convenios. En viaje. Sobre la muestra de Armstrong el globo de YPF.

Bellísimas. Las artesanías de Alejandro Calcaterra cautivaron a los visitantes.

Por el prójimo. La gente del Galicia, con Gastón Bourdieu a la cabeza, difundió los alcances del Premio a la Gestión Solidaria, que organiza junto con CHACRA. El equipo periodístico de CHACRA cubrió la muestra sobre una SW4 de Toyota.

164 • CHACRA

Riego En la exposición pudieron observarse equipos de pivote central y de avance frontal con destacados progresos en cuanto a su manejo y a los resultados sobre el rendimiento de los cultivos.

Rinde extra

a aplicación de agua de riego en cultivos agrícolas, en especial como complemento de las lluvias, mejora la productividad física y los resultados económicos. Claro que las diferencias de rendimiento serán mayores cuando los años se presentan más secos. Aquí una síntesis de lo visto en la muestra de Armstrong.

✔ Valmont Esta empresa se dedica hace más de cincuenta años a la comercialización de equipos de riego mecanizado con certificación de calidad bajo normas ISO 9001. Mostró sus equipos de riego por pivote central de la marca Valley, en especial el 8120. Se trata de un producto que se caracteriza por las pirámides móviles de patines que brindan facilidad en los movimientos, su panel de control Select programable, aplicadores de baja presión con elevada eficiencia y motorreductores de alta velocidad que otorgan menor tiempo de giro. El equipo es desplazable y la estructura es de tipo modular, es decir que se pueden montar tantos tramos como se desee; mayormente se utilizan equipos de 7 tramos de 54 m de largo, cada uno con tuberías de 6” y 24 picos por tramo. De este modo se pueden regar círculos de aproximadamente 50 hectáreas. La empresa también ofreció equipos de avance frontal, que pueden cubrir desde 50 hasta 200 hectáreas. Asimismo expuso el producto denominado Base Station, que consta de un sistema de telemetría para monitoreo a distancia desde una computadora, ya presentado el año anterior. Este producto permite, entre otras, cosas encender y apagar el equipo, regular la lámina de riego por aplicar, y además tiene incorporado un sistema de alarma por desperfectos de algún componente del sistema. 166 • CHACRA

Pivote de la marca Valley en la dinámica de la muestra realizada en el oeste santafesino.

✔ Reinke Fabrica pivotes en acero de alta resistencia, lo cual reduce el peso del equipo y evita que se atasque. También comercializa equipos de avance frontal con diseños particulares.

✔ Sylwan

Sylwan llegó con sus bombas centrífugas de alto caudal. Reinke ofrece equipos de avance frontal y pivotes.

La empresa sigue ampliando la gama de bombas centrífugas horizontales, normalizadas de acuerdo con DIN 24255. Expuso distintas bombas construidas en fundición gris, bronce y acero inoxidable, con caudales que pueden llegar hasta 600m3/h. Ya hace dos años incorporó a su oferta una bomba hélice para caudales de hasta 6.000m3/h. Además ofreció su línea de electrobombas sumergibles para perforaciones de 4”.

✔ H.M. Representa a la marca TL Irrigation y expuso sus modelos de pivote central y avance frontal. Estos equipos son de avance constante y cuentan con un sistema de propulsión hidráulica y transmisión del tipo planetario acoplado en cada rueda. Para el caso de los pivotes que se utilizan en más de un sector del campo, la empresa ofrece la incorporación de gatos hidráulicos en cada una de las torres de modo que puedan elevarse fácilmente para la reorientación de las ruedas. CH

Producciones intensivas También hubo valiosas novedades para los emprendimientos frutícolas, hortícolas y forestales, así como aquellos vinculados con planteos avícolas.

Los chicos pis

ome nota de lo más destacado que se vio en la muestra en los rubros de materiales genéticos, maquinaria, instalaciones y riego orientados a esquemas capital o mano de obra intensivos.

Producciones vegetales

✔ Vivero San Roque Actualmente cuenta con un laboratorio para arándanos donde multiplica material del INTA Concordia. La variedad mejor adaptada a su zona es la Misty, de buen comportamiento y de alto rendimiento, y con la particularidad de soportar bien el viaje en barco. La empresa ofrece plantines para abastecer al productor, y exportación de producción propia y en conjunto con otros productores dentro de una alianza estratégica. Además, plantas de frambuesas y moras, provenientes de microestacas y micropropagación.

Argensem llevó a la muestra sus fertilizantes de liberación lenta y un producto que fortalece las plantas.

✔ Argensem Difundió nuevamente su línea de fertilizantes de liberación controlada de la marca Osmocote, para cítricos, berries, forestales y ornamentales. Para producciones de arándanos, kiwi y forestales presentó Agriform 1883 (22-7-11 NPK), diseñado para aplicar en el hoyo. No quema las raíces y permite a la planta expresar todo su potencial en su primer año de trasplante. Otro producto destacado fue Agriprotector, que evita el estrés del trasplante y la deshidratación en verano, actuando a nivel de los estomas; en invierno trabaja como un producto antiheladas. La gente de Argensem destacó además Bio Rend, un producto orgánico biodegradable que es absorbido de forma sistémica por semilla o raíz y aumenta el desarrollo radical, fortalece el vigor de las plantas y las hace menos susceptibles a enfermedades. 168 • CHACRA

Mochila pulverizadora presentada por Guarany.

FIASA promocionó sus tractores Toyama, de origen chino.

✔ Metalfor Entre otras pulverizadoras de arrastre para cultivos intensivos exhibió el modelo Selec 2000, especialmente para frutales.

✔ Sthil Motoimplementos Lanzó cuatro productos: la motosierra de podar MS 192 T, dos hidrolavadoras nuevas, RE 108 y RE 142, y a ellas se agrega la tronzadora TS 420. Stihl llegó a Expoagro con su línea completa de motosierras y motoguadañas.

ponamiento. Además, la empresa presta asistencia en el diseño del proyecto y de la instalación junto con otros profesionales que están a cargo de los cultivos específicos bajo riego, como arándanos o cerezos, buscando la mayor calidad exportable. Por otra parte, realiza obras de diseño de riego en Uruguay, Paraguay y Bolivia.

✔ Guarany Difundió sus pulverizadoras manuales y a explosión, orientadas a la producción hortícola.

✔ Ingeniería en Riego Presentó Star, un desarrollo nuevo en riego por goteo, de origen israelí, que ofrece ventajas hidráulicas importantes por tener un flujo más uniforme y de menor ta-

✔ Honda La empresa expuso una nueva motoguadaña de 4 tiempos y un motocultivador (F501) ideal para huerta, con disco de

an fuerte

El stand de Stihl presentó cuatro nuevos modelos de la marca. Pulverizadora para frutales exhibida por Metalfor.

Sembradoras hortícolas de precisión expuestas por MaterMacc.

arar y cuchillas. Su empleo se extiende a los criaderos de pollos, donde se usa para remover la corteza que se forma en lugares donde se crían aves.

✔ Fiasa Presentó como novedad la línea de tractores Toyama de mediana y baja potencia –25 a 60 CV–, de origen chino. Estos pequeños tractores, junto con los de la marca Hanomag, ofrecen grandes pres-

Honda lanzó un motocultivador y una motoguadaña.

Producciones intensivas Vivero Productora comercializa vides, nogales y olivos.

taciones en espacios reducidos. Además, la empresa exhibió su tradicional línea de motoguadañas, motosierras, rotocultivadoras y chipeadoras.

Agrinplex ofreció plásticos para mulching e invernaderos.

✔ Nicoll Llevó a la muestra toda su línea de tuberías y accesorios para riego, tanto para cultivos intensivos como extensivos, en todos sus formatos: por aspersión y por goteo. Como novedad presentó una tubería de riego y redes de material PVC con importantes avances.

Nicoll llegó con sus tuberías de PVC para riego.

Gatti se especializa en ventilación para galpones y silos.

Ventiladores centrífugos y axiales de Leuca.

✔ Jorge Prats Brinda un servicio de sistematización de tierras y ofrece soluciones hídricas integrales. Destaca la participación de un geólogo en temas de prospección geoeléctrica, quien brinda asesoramiento en el área de pozos para riego. Ciroc ofreció calefactores para la agroindustria.

✔ Tatu Marchesan Para planteos hortícolas, exhibió un distribuidor de fertilizantes y compuestos orgánicos modelo DCCO 7500. Su estructura es muy resistente y cuenta con distribuidor de acero inoxidable. El ancho de distribución es de 10 m.

✔ MaterMacc Volvió a exhibir su línea para siembra de precisión neumática de origen italiano para verduras de corte.

✔ Forigo Roteritalia ✔ Vivero Productora Con 16 años de trayectoria, esta empresa mendocina se dedica a la producción de vides, olivos y nogales. Ensaya todas las variedades y obtiene información destinada a los productores.

Líder en Italia y gran parte de Europa, se especializa en maquinaria para el sector hortícola y frutícola. Presentó la Mix Tiller, que incorpora, distribuye, mezcla y sella en el terreno los productos líquidos fumigantes que sustituyen al prohibido bromuro de metilo para la esterilización del suelo.

✔ Dassplastic Presentó una bandeja de 180 posiciones con sus portatubetes con destino al mercado de forestales. La empresa exporta a Bolivia, Uruguay y Paraguay.

✔ Nutrifoliar Ofreció fertilizantes foliares con acción fúngica por el comportamiento de los fosfitos que contienen, que estimulan el crecimiento de las plantas y actúan sobre los mecanismos de autodefensa de éstas –es decir, controlan hongos y bacterias–, y es altamente recomendado para soja ante problemas con Pseudomonas. Se trata de fosfito de potasio, magnesio, zinc, calcio y cobre. También vende correctores de carencias que se utilizan como preventivos y aportan aminocomplejos, calcio, magnesio, manganeso, zinc y boro. 170 • CHACRA

✔ Pla Presentó un desarrollo propio y especial para el cultivo de papas; un equipo de alta presión también apto para maní, poroto, chaucha y otras hortícolas. Se trata de una pulverizadora de arrastre provista de una bomba de pulverizar Udor Omega 170 de 4 membranas, que permite obtener un caudal de aplicación máximo de 175 l/min a una presión de 50 bares. También cuenta con una computadora Bravo 185 que marca la presión.

Contenbag, que es una funda interna impermeable para los contenedores metálicos.

✔ Textil Bol Difundió sus tejidos de media sombra, telas para silos y tela antigranizo, certificadas por el INTI. Pronto lanzarán la línea para helicicultura.

✔ Agrinplex Dentro del stand se presentaron los clásicos plásticos para el agro, mantas reforzadas para parrales, la gama de mantas para invernadero y mulching, así como también geomembranas para hacer tanques y mantas para armar comederos para ganado.

Producciones animales

✔ Ciroc Exhibió su línea de ventiladores y calefactores destinados a la agroindustria.

✔ Leuca Expuso ventiladores centrífugos y axiales para silos e instalaciones avícolas.

✔ Organización Pitarch Presentó envases desde 20 hasta 500 toneladas de capacidad. También mallas antigranizo para vides y frutales. Como novedad llevó el bolsón aireado para la exportación de cebollas y la cosecha de papas, y el

✔ Gatti Como novedad exhibieron un ventilador para galpones avícolas de polipropileno con fibra y la línea de centrífugos para silos. CH

En la estática

Laderos imprescindi En la exposición de Armstrong no faltaron las empresas que prestan un valioso aporte al sector agroindustrial apoyando la tarea del campo.

Oripon ofreció cajas de mando para equipos agrícolas.

Una amplia gama de cargadoras frontales fue presentada por Trac Vial. Industrias Dark llegó con sus autoelevadores Clark. Ingeniería en plásticos es la especialidad que ha desarrollado AJS.

Stand del Correo Argentino en Expoagro.

bles

Casillas rodantes Traimax, prácticas y confortables.

Baterías Óptima, con rendimientos superiores y para todo tipo de condición. Meifa produce implementos metálicos como bombeadores, minisierras y otros.

Cóndor se especializa en sistemas de cubiertas duales.

N o t i c i a s MERCADO GANADERO Con el objetivo de impulsar las transacciones comerciales de ganado en un marco de transparencia, seguridad y legalidad, la Bolsa de Comercio de Rosario avanza en la implementación de Mercado Ganadero. El nuevo sistema de comercialización, basado sobre la proyección de imágenes, pretende unir la oferta y la demanda sin necesidad de trasladar la hacienda ni requerir la presencia física del comprador. Además, su implementación fomentará la sustentabilidad de los sistemas productivos en sus propios lugares de origen y favorecerá el desarrollo de las economías regionales. Los remates se llevarán a cabo en un espacio especialmente destinado al efecto y serán realizados por los operadores habilitados por el Mercado. Desde la Bolsa explicaron que los lotes por rematar serán principalmente de terneros para invernada y destacaron que un mercado de estas características no sustituirá los canales de comercialización vigentes sino que los complementará. Entre los beneficios para el productor se citan: evita gastos de flete, ya que la hacienda es directamente retirada de su campo por el comprador; permite una mayor eficacia en el proceso de destete de la cría reduciendo sustancialmente el estrés; genera las condiciones para que el productor logre un precio de comercialización acorde con sus expectativas, y posibilita que un mayor número de potenciales compradores compita por la compra de la hacienda.

Hondo pesar La noticia resulta dolorosa y difícil de asimilar. Domingo Di Nucci, un periodista agropecuario que no necesita presentaciones, falleció en marzo pasado como consecuencia de una larga enfermedad. Conocedor como pocos de la realidad del sector y consustanciado profundamente con su lucha, su voz se hacía escuchar desde Radio Colonia, después de una dilatada carrera en otros medios radiales, gráficos y televisivos del más alto nivel. Di Nucci fue sinónimo de pasión en la defensa de las ideas y hombre de consulta permanente. Oriundo de Médanos, en el sur de la provincia de Buenos Aires, era además ingeniero en Producción Agropecuaria. Desde la Redacción de CHACRA nuestro respeto y afecto a su familia en esta hora tan difícil.

CHAMIC0 En Beijing, las delegaciones de la Administración General de Supervisión y Calidad, Inspección y Cuarentena (Aqsiq) de la República Popular China y del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) de la Argentina evaluaron mecanismos de control relacionados con la presencia de semillas de chamico (Datura ferox) en soja exportada por la Argentina a China. Como resultado de la negociación se acordó que cualquier cargamento de soja que contenga entre una y cinco semillas por kilogramo de Datura ferox será sometido a zarandeo en las plantas chinas.

Solidaridad Desde su creación, el modelo La Chocleada ha llegado, solamente en Alejandro Roca, Córdoba, a unos 15.500 chicos. “La Chocleada, además de ayudar a miles de argentinos en estado de emergencia, moviliza a toda una sociedad, motiva a los chicos en edad escolar, y permite inculcar el criterio de solidaridad entre los más jóvenes”, asegura Sebastián Deym, productor de maíz que comenzó su campaña con amigos que, como él, forman parte de Líderes, un programa de Aacrea que capacita a emprendedores para que desarrollen iniciativas sociales y políticas orientadas al impulso de sus comunidades. El objetivo para 2008 es alcanzar, si el clima lo permite, a unos 95.000 niños y niñas, que recibirían 155 toneladas de comida. La distribución de la misma se realiza por medio de la Fundación Banco de Alimentos. Para mayor información dirigirse al tel. (0358) 154-184-977, o al e-mail sebastiandeym@yahoo.com.ar. 174 • CHACRA

En la estática La muestra abundó en empresas que han adoptado fervorosamente la mejora continua de procesos y productos.

Los profesionales encargados de la confección de Guía CHACRA se movieron en un confortable Melex.

Vidriera tecno

Radio Continental le contó al resto del país cuáles fueron las novedades técnicas que presentó la muestra. Identificado con la fabricación de maquinaria agrícola, Ternium puso de relieve la calidad de sus aceros. Ingersoll llegó con su cuchilla Directa para sistemas de siembra de última generación. Remueve menos el suelo y permite trabajar a mayor velocidad.

Garro Fabril exhibió su abanico de cajas de mando para máquinas agrícolas.

Mercobras presentó su estación meteorológica Vantage Pro 2. 176 • CHACRA

La Segunda volvió a marcar el ritmo en materia de seguros para el agro.

lógica Presencia de Argentagro, empresa líder en repuestos para tractores. Colven llegó a Expoagro con varias versiones de su exitoso Vigía.

Montenegro llevó a la muestra santafesina sus tolvas autodescargables. Ruedas tapadoras para sembradoras y fuelles ofrecidos por Buco. TBeH presentó su línea de palas de arrastre, a la cual incorporó un modelo más chico, de 1,5 m3 de capacidad de carga con doble cilindro hidráulico. Calfor y sus botas de goma fueron otro de los stands elegidos por los visitantes.

Sofisticado control de siembra presentado por Controlagro.

YPF difundió información sobre su oferta en lubricantes y fertilizantes para el agro. ABRIL 2008 • 177

E m p r e s a r i a l e s Colza Produsem S.A. presentó su variedad de colza denominada Filial Precoz. Es única en el mercado ya que permite aumentar los tiempos de barbecho posteriores a la cosecha de soja de primera, maíz o soja de segunda de ciclo intermedio. Dicha plasticidad posibilta también, en caso de siembras durante mayo, anticipar la cosecha de la misma y lograr una implantación temprana de soja.

Hay que tener en cuenta que por cada día de adelanto en la siembra de soja, se ganan entre 30 y 50 kg de rinde según la zona de siembra y ambiente productivo. Su ciclo es de 150 días de emergencia a cosecha, con altísimo potencial de rendimiento en manejos de alta tecnología aplicada y muy buena resistencia a vuelco. El nivel de producción de aceite oscila entre 44 y 48%.

VENTO Volkswagen presentó el nuevo Vento Variant. Versátil, amplio y seguro, está diseñado pensando en quienes buscan dinamismo, confort y deportividad sin descuidar el espacio interior. Entre sus muchas virtudes se citan: spoiler de techo que actúa como deflector de aire mejorando la aerodinámica y reduciendo el consumo, interior que se destaca por ofrecer la máxima funcionalidad con la calidad de cada uno de sus detalles, volumen de carga que puede aumentar hasta los 1.550 litros si se abaten los asientos traseros, motor naftero 2.5 o diésel 1.9, velocidad máxima de 205 km/h (limitada electrónicamente) y 187 km/h respectivamente, programa electrónico de estabilización (ESP), 8 airbags, Climatronic de 2 zonas, radio-CD con lectora de MP3 y 10 altavoces, computadora de a bordo, faros antiniebla, barras portaequipaje y respaldos divididos y abatibles asimétricamente.

Alianza estratégica Una relevante alianza estratégica entre el Banco Macro y Monsanto Argentina S.A. puso en marcha la tarjeta de crédito MacroAgro Distribution. Con esta novedosa iniciativa se amplía la oferta de tarjetas del Grupo Macro destinadas al agro. La Tarjeta MacroAgro Distribution está diseñada exclusivamente para la compra de insumos Roundup y Dekalb en los Centros de Servicios de Monsanto en todo el país, por medio de un mecanismo que simplifica los procesos de venta y cobranzas y facili180 • CHACRA

ta el acceso al crédito. Los clientes de Monsanto en la Argentina accederán al crédito bancario y obtendrán una financiación exclusiva, con mejor plazo de pago, que contempla la zona en la cual están radicados y los momentos de mayor fortaleza. Entre otras facilidades, y como lanzamiento especial, el programa MacroAgro Distribution, en acuerdo con Monsanto, considera la posibilidad de financiar la precampaña con un pago único en junio del año 2009, y así obtener los beneficios por compra anticipada.

NUEVO PRECIO Profertil informó que ha suscripto con el Gobierno Nacional un acuerdo vinculado con el precio de la urea granulada. El mismo alcanzará a u$s 410 más IVA por tonelada a granel, en camiones de 30 toneladas, y se encuentra disponible en las terminales portuarias de San Nicolás, Necochea y Bahía Blanca. Al valor mencionado se le deberá agregar el costo del servicio de transporte a campo desde dichas terminales, que se estima en u$s 25 más IVA por tonelada.

Plan de ahorro John Deere Argentina lanzó al mercado, en asociación con el Nuevo Banco de Santa Fe e Interplan S.A., el Plan de Ahorro Previo John Deere, una nueva herramienta financiera para facilitar la adquisición de maquinaria agrícola. Este plan funciona bajo una modalidad por grupo cerrado que permite obtener unidades

John Deere hasta en cinco años con pagos trimestrales o semestrales sin tener que abonar intereses ni gastos de suscripción, administración y adjudicación. Las adjudicaciones de los productos adquiridos por medio del plan se harán por sorteo o licitación, y se podrá acceder a los mismos con sólo abonar la primera cuota.

PARA FORESTALES BASF desarrolló el insecticida Fen dona Forestal para el control de hormigas cortado ras en planteos forestales. Actúa por contacto e ingestión bloqueando los canales de sodio en el sistema nervioso del insecto, generando dificultades para su movilidad. En pocos minutos la hormiga deja de caminar, libera su carga y posteriormente muere. Hay un interesante “efecto de repelencia” observado a campo, por el cual las hormigas de la colonia afectada no vuelven al lugar donde se encuentra el residuo de Fendon a Forestal, que realiza así un trabajo de prevención.

MATERIALES GENÉTICOS Advanta Semillas abrió las puertas de su planta experimental en Junín para recibir a productores y distribuidores de la zona, que se acercaron con el objetivo de conocer los nuevos productos con los que la empresa encarará la campaña 2008/2009. En la concurrida jornada, se destacó la presentación de los nuevos híbridos de maíz: 8323 CL (híbrido simple, de alto potencial de rendimiento, con buen comportamiento ante roya y muy buena tolerancia a Mal de Río Cuarto) y 8316 MG (híbrido simple modificado, con buen comportamiento frente a roya y muy buena tolerancia a Mal de Río Cuarto). En cuanto a girasol, se destacó CF 33 (híbrido triple, de ciclo intermedio, con resistencia a Verticillum y Downy Mildew y alto potencial de rendimiento) y CF 27 CL (híbrido simple, grano negro, ciclo intermedio, resistente a Verticillum y apto para ser utilizado con el sistema de producción Clearfield).

Poblaciones rurales En el marco de su Programa de Promoción Laboral, Banco Galicia impulsa –en alianza con la Fundación Cruzada Patagónica– el proyecto Mejoras productivas para el crecimiento económico y social de los pequeños productores que se lleva adelante en las provincias del Neuquén y Río Negro por un plazo inicial de dos años. La propuesta apunta al crecimiento y la superación de la calidad de vida de los pobladores rurales de esta región, im-

pulsando sus actividades productivas. Se trabajará en cuatro ejes: producción de frutales y frutas finas para consumo y comercialización, producción de aves para autoconsumo y comercialización, producción y aprovechamiento de la cría de camélidos, y asesoramiento a los pobladores en la producción, industrialización y comercialización de alimentos por medio de talleres de capacitación en conservas, chacinados y dulces.

Importantes visitas En el marco de una visita a empresas del sector agroindustrial en las provincias de Santa Fe y Córdoba, el secretario de Industria, Comercio y Pyme de la Nación, Fernando Fraguío, recorrió las instalaciones de la planta industrial de Maizco S.A. y se mostró sorprendido por la incorporación de alta tecnología en los procesos de producción. En la empresa fue recibido por integrantes del directorio: el Ing. Carlos Fischer, los Drs. Marcelo Sera-

le y Sebastián Alustiza, la contadora María Fernanda Albano, René Serale, y su presidente, el Dr. José María Alustiza. La recorrida se realizó los días 12 y 13 de marzo y también incluyó la visita a la fábrica cordobesa Agrometal.

NOTICIAS DE BRASIL

Productos agrícolas:

exportaciones récord as ventas externas de productos agrícolas alcanzaron niveles récord durante el pasado mes de febrero. Se realizaron embarques por u$s 4.400 millones, un monto 27% superior al obtenido en el mismo mes de 2007, con un superávit comercial de u$s 3.300 millones. Por primera vez en doce meses las exportaciones significaron un ingreso de divisas por encima de los u$s 60.000 millones, también récord. Los aumentos operados –en términos de divisas– en las ventas externas de carnes (31,5% más), productos forestales (28,3% más), soja (40% más), cereales y harinas (168%

Lácteos os altos precios para la leche registrados en 2007 se mantienen durante el año en curso. De acuerdo con un relevamiento realizado por el Centro de Estudios Avanzados en Economía Aplicada de la Universidad de San Pablo (Cepea/USP), en febrero se pagó un valor medio de R$ 0,68 por litro, el mismo que se abonara en julio del año pasado. Comparando enero contra enero, se verifica una suba del 3%. Desde octubre pasado la cotización venía declinando, producto de la mayor oferta estacional y como consecuencia del período de lluvias. El valor registrado para febrero está 36% por encima del promedio de precios de los últimos siete años para ese mes, que es de R$ 0,50. La suba se atribuye a un aumento en el consumo y a la menor oferta proveniente de Rio Grande do Sul.

182 • CHACRA

más) y jugos de frutas (105% más) tuvieron un rol destacado en el desempeño positivo de la balanza comercial agrícola del mes de febrero. La suba registrada en los ingresos provenientes de los negocios con soja reconoce la influencia de un crecimiento del 64% en los precios de la oleaginosa y sus derivados. Dentro de los sectores menos tradicionales en materia de exportación se destaca el incremento en los ingresos por las ventas de animales vivos (104% más), productos apícolas (81% más) y lácteos (62% más).

Más arroz rasil alcanzará una producción de 12 millones de toneladas de arroz en 2008, alrededor de 8,5% más que en 2007. Se prevé un rendimiento medio de 4.800 kg/ha de arroz con cáscara, 200 kilos por encima del umbral promedio

logrado un año atrás. Por su parte, el área cultivada fue estimada en 2,96 millones de hectáreas, 0,2% superior a la de la zafra anterior, crecimiento impulsado por la recuperación para el cultivo de ciertas áreas en Rio Grande do Sul.

Fibra de colores l algodón orgánico coloreado producido en ciertas áreas del nordeste de Brasil comienza a atraer la atención del mercado mundial. Crece así el interés internacional por esta fibra que conlleva valor agregado debido a que no se

usan agroquímicos en el cultivo ni colorantes artificiales en la industrialización, con menores riesgos para productores y consumidores. Ambos atributos garantizan perspectivas de mercado promisorias para este nicho.

Caña en alza o es ninguna novedad que Brasil ha hecho una fuerte apuesta a la producción de etanol a partir de la caña de azúcar. En este escenario, Mato Grosso producirá en 2008/2009 la mayor cantidad de caña de los últimos seis años. Se estima que serán procesados 15.840 millones de toneladas, que generarán asimismo la más alta producción de alcohol y azúcar desde la

temporada 2003/2004. Sin embargo, la variación sobre el volumen obtenido en la zafra 2007/2008 es de apenas 6%, cuando se obtuvieron alrededor de 14.927 millones de toneladas. En la próxima temporada serán cultivadas 216.037 hectáreas, de las cuales 212.900 serán destinadas a la producción de alcohol y azúcar y el resto a la obtención de esquejes.

LA PÁGINA DE CARBAP

Matando a la gallina... Avanzar aún más sobre la renta del campo se ha convertido en un sinsentido que es rechazado por la mayoría de los argentinos. Los productores agropecuarios han llegado al límite de su tolerancia.

os derechos de exportación aplicados al sector agropecuario, vulgarmente conocidos como retenciones, han sido utilizados por distintos gobiernos en los últimos sesenta años, lo cual les ha permitido, gracias a la importancia de la actividad en nuestro país, equilibrar las cuentas del fisco. Tal vez por la gran atomización que existe en los actores del sector agropecuario, tal vez por carecer de capacidad de lobby, por tener pocos representantes en el Congreso de la Nación o por estar sumidos los productores en la obsesión de producir cada vez más, a los políticos les ha resultado bastante sencillo esquilmar al campo bajo un sinfín de excusas, convirtiéndolo siempre en el pato de la boda. En la actualidad, abundan los pretextos para seguir quitándole renta al sector. Solemos oír que “los ‘excedentes’ deben servir para financiar a la ‘incipiente’ industria nacional”, o que “corresponde quitarles la plata a los oligarcas”, o que “la situación económica requiere que el campo brinde una ayudita”, o que “los gringos están ganando demasiado dinero”, o que “las retenciones implican una forma justa de redistribuir riqueza”, etc., etc., etc. Últimamente, la incapacidad y la falta de creatividad en la gestión pública han provocado una sucesión de desafortunadas intervenciones oficiales. Pero lo que ha sucedido con este Gobierno ha

generado una reacción de los productores que no tiene antecedentes. Pretenden que aceptemos seguir trabajando con un 40% de retenciones, 33% de impuesto a las ganancias sin posibilidad de ajustar los activos por inflación, ingresos brutos, tasas municipales y muchos otros gravámenes, con costos productivos que manifiestan un crecimiento exponencial, y con costos de comercialización –transporte del señor Hugo Moyano mediante– que se vienen incrementando de una manera alarmante. Las consecuencias de estos desatinos son múltiples. El nuevo nivel de retenciones no sólo impide seguir produciendo de manera sustentable sino que erosiona el sistema republicano de gobierno al otorgarle un patrimonio no coparticipable muy grande al Ejecutivo Nacional, el cual es utilizado exclusivamente para “disciplinar” tanto a gobernadores como a intendentes e impedir el debate franco y autónomo en esos ámbitos. Y más aún, la impericia en el manejo económico para disminuir el gasto fiscal ha llevado a la actual Administración a engendrar un novedoso e inviable sistema de retenciones móviles, que tiene como único objetivo apropiarse de toda la renta del campo que el Gobierno considere conveniente. Afortunadamente, a partir de ahora éste ya no es un problema sólo de los productores, sino de todos los argentinos. Pedro Apaolaza Presidente de CARBAP ABRIL 2008 ɀ 183

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

e te n r

NoSotros A las trompadas Así terminó un reconocido directivo de una de las más difundidas cámaras del sector cárnico. Y para más datos, en la otra esquina del cuadrilátero estaban los integrantes de ciertos frigoríficos que forman parte de la cámara en cuestión y que están muy cerca del Gobierno. Parece que la trifulca nació como consecuencia de ciertas declaraciones del dirigente, quien habría afirmado que recibió amenazas de allegados a uno de los funcionarios más cuestionados del actual Gobierno, a la par que se manifestó contrario al acuerdo de precios. A tal punto llegó el tole-tole que –dicen algunos influyentes– los distintos contendientes, de ésta y de otras cámaras

Segundas líneas

cárnicas ligadas a frigoríficos consumeros, se habrían comprometido a llamarse a silencio por un mes; nada de tratar temas espinosos con los medios.

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

Ni un canapé El hombre conduce los destinos de una provincia ubicada en el centro-norte del país, y se planteó que debía visitar una importante muestra a campo. También que debían darle un trato acorde con su investidura. El punto es que llegó con paso firme a la muestra y en medio de una conferencia de prensa convocada por sus colaboradores ratificó la decisión política de otorgarle un perfil agroindustrial a su amado terruño. Por la noche, renovó el vestuario y se dio una vuelta por la cena de agasajo brindada a los expositores. Sin embargo, no alcanzó a probar siquiera un modesto canapé. Es que cuando se enteró de que la mesa que le habían reservado los organizadores no estaba –a su criterio– muy bien ubicada, decidió irse sin dar demasiadas explicaciones. ¿Veleidoso o con justa causa? ¿Quién sabe? ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

186 • CHACRA

Dos en uno Van dos de El Inquisidor, para matizar. Parece que ahora patrocina listas mellizas. Así, no sería difícil comprobar que los precios de la carne vacuna al público están por encima de los que anunciara Economía oportunamente. Es que lo que se publicó en el Boletín Oficial fue otro listado de precios con valores más altos que los comunicados el pasado 7 de marzo, que todo indica sería sólo pour la galerie... ¡y para el Indec! Durante el mismo mes, “Torquemada” tuvo que tolerar la “injusticia” de ser acusado por una de las cámaras del sector cárnico de mayor predicamento de “adoptar una serie de

El dirigente lo contaba con conocimiento de causa. “Es increíble el encono que le ha tomado este Gobierno al campo, y en especial a las entidades agropecuarias. A tal punto llega su bronca que para negociar el levantamiento del paro optaron por comunicarse con las segundas líneas de la dirigencia”, confiaba el hombre del gremialismo rural a su eventual interlocutor. “Desde luego, por esa vía tampoco lograron nada”, remató mientras lo llamaban de una radio del interior para hacer un balance de la lucha que había emprendido el sector. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

actitudes y disposiciones que atentan contra el normal funcionamiento de nuestra entidad y amenazan el desenvolvimiento de la cadena de ganados y carnes del país en su conjunto”. ¡Qué barbaridad!