Gratis show med Onkel Reje Onkel Reje er modsætningen til alt, hvad vi prøver at lære vores børn.
Gratis gaver til dig Der er kuponer til gratis gaver i magasinet.
Ballonklovnen Alfredo Kom ind og oplev Alfredo i bytorvHORSENS.
KÆMPE
fødselsdagskonkurrence
Se om du har vindernummeret
TUNIKA 399,95
ZIZZI HORSENS · 5339 1576 · ZIZZI.DK · FACEBOOK.COM/ZIZZI.BYTORVHORSENS
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
VI FEJRER
11 års fødselsdag
Gratis show med Onkel Reje Onkel Reje er modsætningen til alt, hvad vi prøver at lære vores børn af gode manere, Onkel Reje har en humor, der går lige ind i de børn, som er med på den værste. For det er nu engang sjovere at lave alt det man ikke må.
Søndag den 5. november kl. 14.00 - 14.30
Søndagsshopping
Søndag den 5. november kl. 11.00 - 15.00
Ballonklovnen Alfredo
Second Hand Marked
Kom ind og oplev og mød ballonklovnen Alfredo. Bagefter vil der være walk-around-show rundt i centret, hvor du kan være heldig at få et af de flotte ballondyr.
Second Hand Marked er et indendørs second hand tøj arrangement, hvor private kan købe og sælge tøj,
Søndag den 5. november kl. 11.30 - 15.00
Søndag den 5. november kl. 11.00 - 14.30
brugskunst og sko. Kom op på 1. salen og gør et kup.
Vi giver GRATIS gaver til dig! Gratis kaffe
Gratis børneposer
Medbring denne kupon og få en gratis kop kaffe hos Mad&Brød.
Medbring denne kupon og få en gratis børnepose.*
Fredag den 3. november kl. 9-11
Lørdag den 4. november kl. 11
*Gælder kun de første 300 kunder.
3
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS BAGEFORME ALDENTE: Kop & Kande. FRA 69,95
PANDEKAGEPANDE - ALDENTE: Kop & Kande. 129,90
PANDEKAGE SIRUP: Søstrene Grene. 39,66
COCKTAIL SÆT: Tiger. 100,-
TEKANDE: Tiger. 100,-
DÅSER: Tiger. FRA 40,-
KRUS - BITZ 4 PK: Kop & Kande. 279,95
Bolig & Livsstil Alt det lækre til den mørke og kolde tid
NYHED
KRYDDERIGLAS: Tiger. 2 STK. 10,-
CHOKOLADE ELLER SALTET CARAMEL SAUCE: Søstrene Grene. 26,90
NOTESBØGER: Tiger. 15,-
LYSESTAGE KÄHLER: Kop & Kande. 199,95
HIMALAYA SALT MED INDISK KRYDDERI: Søstrene Grene. 19,48
LED BLOKLYS M. TIMER: Kop & Kande. 149,95
TROMBORG SALTSCRUB: Matas. 240,-
BOTANICAL CREME DEO: Matas. 195,-
BAILEY TEA: Søstrene Grene. 16,73
LAKRIDSMANDLER: Søstrene Grene. 24,97
KAY BOJESEN ABE I EG/AHORN: Kop & Kande. 899,95
4
HIP HIP HURRA BytorvHORSENS fylder 11 år - det fejrer vi med 11 skarpe tilbud. Kig forbi os og se dem alle!
d’ahrling top (i 2 farver) Før: 399,95,Nu: 200,-
Lacoste sneaks Før 999,95,Nu: 500,Project Unknown strik (i 3 farver) Før: 399,95,Nu: 250,-
Project Unknown Jakke Før: 599,95,Nu: 500,-
Lacoste sneaks Før 999,95,Nu: 500,-
Second Female Før: 599,95,Nu: 350,-
Nordisk julehygge hos Anna og Clara
Årets adventsstage Tænd et lys hver søndag i december, og tæl således ned til jul. Pris pr. stk.
84 40 TOR
A EN FR ANDL H E MBER L E U I J NOV . 2 N DE SDAG
Gå på opdagelse i årets julekollektion hos Søstrene Grene
bytorvHORSENS - 1. sal Følg Anna og Claras vidunderlige verden på Facebook og Instagram @sostrenegrene | www.sostrenegrene.com Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.
ÆBLESKIVEBAGER
299
VAFFELJERN
95
299
95
SPAR 100,-
SPAR 200,-
Æbleskivebager Model 6931. Elektronisk. Aluminium med non-stick belægning. Kontrollampe. 800 watt. Normalpris 399,95
Dobbelt vaffeljern Model 6961. Til 2 vafler. Variabel termostat. Kontrollamper. Non-stick belægning. Normalpris 499,95
STAVBLENDER
199
95
SPAR 160,-
FADSÆT
249
95
KVÆRNSÆT
SPAR 290,-
149
95
SPAR 250,-
Kværnsæt Grand Cru. 2 stk. H14 cm. Kan indstilles fra fin til grov. Glas med keramisk kværn på toppen, så der ikke spildes salt på bordet. 25 års garanti på kværnværn. Normalpris 399,95
Stavblender Clever-Mixx med QuatroBlade teknik og designet til drypfri anvendelse, Lav vægt og lavt lydniveau. Inkl. blandebæger med måleskala og låg samt minihakker med låg. Blenderfod og tilbehør – undtaget låg til minihakker – tåler maskinopvask. 400 watt. Normalpris 359,95
Fadsæt Grand Cru. 3 stk. i sæt. 25 x 38 cm, 24 x 24 cm og 24 x 12 cm. I glas. Ovnfast. Tåler op til 300°C. Optimal opbevaring – de to mindste fade passer ned i det store fad. Normalpris 539,95
HÅNDMIXER
249
95
SPAR 160,-
Stegepande Rustfrit stål med SLIP-LET© belægning. Med koldt greb og hældekant. Til alle varmekilder. Stegepande - 20 cm Normalpris 599,95 SPAR 400,-
Håndmixer 4 hastigheder. Kraftfuld og støjsvag. Inkl. piskeris og dejkroge. 400 watt. Normalpris 409,95
19995
STEGEGRYDE
399
95
Stegepande - 28 cm Normalpris 799,95 SPAR 500,-
SPAR 100,-
299
95
Kasserolle - 1,1 ltr Normalpris 479,95 SPAR 280,-
19995
Stegegryde 9 ltr. Ø30 cm. Med glaslåg. Kraftig aluminium med 4,5 mm bund. Keramisk 3-lags PFOA-fri non-stick belægning. Tåler ovnvarme op til 200°C. Til alle varmekilder. INTROPRIS. Normalpris 499,95
bytorvHORSENS
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
A L L E VA R E R
Gælder alle varer i butikken. Den billigste er gratis. Kan ikke kombineres med andre tilbud. Gælder t.o.m. d. 5/11.
• • • • •
Meld dig ind i Club Wagner og optjen point Reserve Online / Collect in store Landsdækkende bytteservice Vi matcher konkurrenternes priser Fragtfri levering på wagner.dk HORSENS • BYTORV HORSENS • 72 62 29 66 • WAGNER.DK 11
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
jakke 95
399 før 499 95
499 95 før 699 95
12
499 95 før 699 95
bytorvHorsens
699 95 før 899 95
Mix & Match 2.
3.
1.
6.
4. 5. HALSTØRKLÆDE Wagner.
399,-
7. 8.
13. 10.
9.
11.
12. ULDFRAKKE Wagner.
999,-
14.
15. 16.
17.
18.
STRIK Wagner.
499,1: STRIK: Samsøe. 600,2: BUKS - LAURENT SAND: Samsøe. 1.000,3: BLAZER: Samsøe. 1.600,4: PUNG- SECRID M- VINTAGE: qUINT. 450,5: CAP - CARHARTT: qUINT. 350,6: HODDY - RASCALS SORT: qUINT. 600,7: JAKKE HAGLOFS BIVVY DOWN HOOD: Sport24: 1.300,8: ADIDAS NEO CLOUDFOAM RACER: Sport24: 600,9: LACOSTE L’HOMME EDT 50 ML.: Matas. 460,10: UR - CERTINA - DS PODIUM GMT COSC: Vibholm guld og sølv. 3.750,11: ARBER HAIR & BODY WASH: The Body Shop. 95,12: T-SHIRTS (3 PK.): H&M. 179,13: JEANS: H&M. 399,14: STØVLE - LÆDER: Deichmann. 499,15: JAKKE: Blend. 299,16: BÆLTE: H&M. 129,17: RING AAGAARD - GULD MED SORT ONYX: Vibholm guld og sølv. 4.595,18: STØVLE: Bianco. 899,-
JEANS Wagner.
699,13
Varerne vil være i handlen fra d. 1. november og så længe lager haves. Vi er ikke ansvarlige for trykfejl. © Zebra A/S 2017
Pynt igennem med bland selv-kugler
pr. stk.
10,–
549,-
499,-
999,-
Søndergade 14. 1,13 . 8700 Horsens . Tlf.: 40167715 bianco.com . facebook.com/biancofootwear . @biancofootwear
50% KØB 2 ITEMS FÅ R A BAT T EN PÅ D E T B I L L I G S T E
199,-
299,399,GÆLDER UDVALGTE VARER
JULEKALENDER
300,-
BY TO RV H O R S E N S | S Ø N D E R G A D E 1 4 | 870 0 H O R S E N S WWW. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY
16 Pilgrim_Horsens_90x137_uge 44_DL_12_10_17.indd 1
09-10-2017 12:34:54
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
Kig ind og se vores store udvalg af partystyles.
KJOLE
49995
49995
KJOLE
KJOLE
39995 B LU S E
KIMONO
34995
BUKS
29995 29995 byoung.com / bytorvHorsens
17
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
24 DAGE MED DEJLIGE OVERRASKELSER
PAKKEKALENDER FRA THE BODY SHOP – DEN BEDSTE START PÅ JULEN Tæl ned til jul med vores populære pakkekalender og hjælp flygtningebørn fra Syrien med at blive børn igen.
1 PAKKEKALENDER = 1 ÅRS SIKKER LEG TIL FLYGTNINGEBØRN
3 PRISVARIANTER 24 DAYS OF BEAUTY ADVENT CALENDAR 395,- (værdi 850,-) 25 DAYS OF GAME CHANGING ADVENT-URES ADVENT CALENDAR 595,- (værdi 1190,-) 25 DAYS OF GAME CHANGING ADVENT-URES ULTIMATE ADVENT CALENDAR 1195:- (värde 2835:-)
The Body Shop, bytorvHORSENS Søndergade 14, 8700 Horsens, Tlf. 75 12 22 24 18
Følg os på: thebodyshop.com facebook.com/TheBodyShopDanmark snapchat.com/thebodyshopdk • instagram.com/thebodyshop
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
Mix & Match 1.
5. 4.
3. 2.
6. 7.
8.
12. 9.
10.
11. 13.
14. 16.
17.
15.
1: HØJTALJET JEANS: H&M. 179,- | 2: STØVLE: Deichmann. 449,- | 3: BLUSE - MBYM: Message. 699,95 4: UR - KARL LAGERFELD: Vibholm guld og sølv. 1.495,- | 5: STRIK: Zizzi. 249,95 | 6: LIPSTICK - ESTEE LAUDER PURE: Matas. 270,7: HANDSKER: Glitter. 149,- | 8: RING: Pilgrim. 249,- | 9: TASKE: Deichmann. 199,- | 10: NEDERDEL - MBYM: Message. 499,95 11: BH+TRUSSE: Triumph. 399,-/199,- | 12: TOP: b. Young. 299,95 | 13: JAKKE: Samsøe. 1.600,- | 14: ØRERINGE: Glitter. 59,95 15: STØVLE: Skoringen. 500,- | 16: TØRKLÆDE: Bianco. 249,- | 17: UNDERKJOLE - SILKE: Change. 430,19
JULEPRIS
Er du klar til
699,-
VÆRDI 1.32490*
DEN STORE FORK ÆLEL SE SMÅNED?
Så er årets pakkekalendere landet i Matas. Og igen i år har vi 3 forskellige fra Matas – dem på siden her – du kan vælge imellem + en række spændende kalendere fra nogle af vores skønneste brands. Se nogle af dem her i avisen – og hele udvalget på matas.dk
JULEPRIS
999,-
Årets skønneste adventskalender Adventskalender En dejlig gave til hver søndag i advent. 4 skønne overraskelser.
VÆRDI 2.30310*
JULEPRIS
599,-
VÆRDI 1.50672*
24 dage med ultimativ luksus!
En skøn gave hver dag i december
Luksuskalender 24 gaver med luksiriøs forkælelse, som er lidt ud over det sædvanlige.
Den skønne klassiske 24 lækre gaver, der passer til alle tidens kvinder. Et miks af lækker pleje, flot makeup og smart tilbehør.
Indholdet i de 4 pakkekalendere er selvfølgelig hemmelig. Men du kan se det på www.matas.dk eller se et billede/oversigt i butikken. De enkelte produkter i pakkekalenderne kan ikke byttes. Pakkekalenderne byttes kun i hel stand. Værdien er skønnet da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas. *Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.
Matas BytorvHORSENS
299,-
1 210 422 · 36 – 42 rockyourlook.eu
Vi fejrer fødselsdag. fra torsdag d. 2/10
VIND DINE NYE VINTERSTØVLER.
Kom ind i butikken og se alle vores gode fødselsdagstilbud og deltag i konkurrencen om et par vinterstøvler.
NU
499,-
NU
Damestr. før 500,-
649,-
Damestr. før 650,-
NU
599,-
NU
999,Herrestr. før 1800,-
NU
649,Damestr. før 1.200,-
Damestr. før 1.100,-
Herrestr. før 1200,-
399,-
449,Damestr. før 700,-
NU
NU
NU
449,Herrestr. før 650,-
299,-
299,Damestr. før 550,-
Herrestr. før 950,-
NU
NU
NU
799,Damestr. før 1.400,-
Søndergade 16, 8700 Horsens
NU
549,Damestr. før 1.100,-
FØDSELSDAG INSIDE HORSENS
Download vores app - OG FÅ GAVEKORT
SAML COINS OG FÅ GAVEKORT Vi vil gerne takke dig for dit besøg, og derfor kan du nu samle coins i vores app. Det er nemt! Åbn app’en hver gang du er i bytorvHORSENS. Så får du 10 coins (husk bluetooth). Brug dine coins på gavekort, biografbilletter og meget mere.
Få 10 coins pr. besøg* *Max 30 coins om ugen
DOWNLOAD APPEN ”bytorvHORSENS”
EKSKLUSIVT NOVEMBER TILBUD Tilbuddet gælder kun ved download af vores app.
KOLD PASTASALAT MED KYLLING OG BACON
Lækker grøn cremet pastasalat med majs, løg, gulerødder samt brød.
2 FOR 1 KUN
85,23
ECCO VINTERSTØVLER TIL BØRN ■ MODEL SNOWBOARDER STR. 28-35
650,-
HUMMEL VINTERJAKKE TIL BØRN ■ MODEL TOMMY STR. 128-164
750,-
HUMMEL VINTERJAKKE TIL BØRN ■ MODEL STINNA STR. 104-152
850,-
ZIGZAG VINTERSTØVLER TIL BØRN ■ MODEL LEBAR STR. 24-34 PRIS 750,-
400,-
SPAR 350
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
ZIGZAG FLYVERDRAGT TIL BØRN ■ MODEL AUGUSTUS STR. 2-12 ÅR FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■ PRIS 700,-
350,-
HALV PRIS DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
SOREL VINTERSTØVLER TIL BØRN ■ MODEL FLURRY STR. 28-39 PRIS 500,-
400,-
SPAR 100 ZIGZAG FLYVERDRAGT TIL BØRN ■ MODEL FORREST STR. 2-12 ÅR PRIS 800,-
500,Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00
36
SPORT 24 bytorvHORSENS
0˚
SPAR 300
MOLS VINTERSTØVLER TIL DAMER ■ MODEL SHROPSHIRE STR. 36-41 PRIS 1500,-
750,-
HALV PRIS
WHISTLER DUNJAKKE TIL DAMER ■ MODEL OULU STR. 36-44 FÅS I FLERE FARVER PRIS 1200,-
600,-
HALV PRIS
HAGLÖFS VINTERJAKKE TIL DAMER OG HERRER ■ MODEL BIVVY STR. S-XXL PRIS 2300,-
BJÖRN BORG VINTERSTØVLER TIL HERRER ■ MODEL WALKER STR. 40-46 PRIS 1100,-
700,-
SPAR 400
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
1300,-
SPAR 1000
ADIDAS HÆTTETRØJE TIL DAMER ■ MODEL ESS LIN STR. XS-XL
ADIDAS BUKSER TIL DAMER ■ MODEL ESS 3SI STR. XS-XL
400,-
380,-
170,-
ADIDAS HÆTTETRØJE TIL HERRER ■ MODEL SID STR. S-XXL
530,-
ADIDAS BUKSER TIL HERRER ■ MODEL ZNE STR. S-XL
NIKE FRITIDSSKO TIL HERRER ■ MODEL AIR MAX VISION STR. 40-46
SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00
0˚
980,-
36
650,-
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
ADIDAS TOP TIL DAMER ■ MODEL ESS SOLI STR. XS-XL
BYENS BEDSTE BUFFET
BYENS BEDSTE BUFFET
SØNDERGADE 6 - EN DEL AF BYTORVSCENTRET
SPIS DIN AFTENSMAD HOS CAFE BYTORV
bruNch T E.00 FF- 16 BU .00 10 . KL
AFTEN BUFFET
KL. 16.30 - 21.0
0
79,-
119,-
IVE S U CL HVAD
IN RIK ALT ER ALL G D I 2 TIM IS O SP
AN
DU K
VIN ØL -
D
- VAN
, 9 24 FET:
BUF
N AFTE
ÅR ER N
ALLE
VED
*
ER
STILL
T BE
DE BOR
LD
*GÆ
BØRN UNDER 12 ÅR KUN 49,-
VÆRDIKUPON
AFLEVERES INDEN BESTILLING
BESTIL 2 X
BRUNCH-/FROKOST-/AFTENBUFFET
KLIP UD
OG MEDBRING
BETAL FOR 1 NORMKUN ALPRIS 11 9,-
KUPONEN AFLEVERES INDEN BESTILLING. TILBUDDET GÆLDER KUN VED BESTILLING AF DRIKKEVARER. GÆLDER IKKE SÆRARRANGEMENTER, SOM F.EKS. OPEN BY NIGHT. TILBUDDET KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD OG ALL INKL.
ÅBENT MANDAG - LØRDAG KL. 10.00 - 21.00 OG FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 11.00 - 15.00
BORDBESTILLING
75 61 80 80
VI FEJRER
21 ÅRS JUBILÆUM STEAK BURGER
Med bearnaisesauce og bådkartofler, ketchup, rød dip samt salat og CI-dressing
MEXICANSK STEAKBURGER Med bådkartofler, salsa, guacamole, jalapenos, cheddarost, ketchup, rød dip samt salat og CI-dressing
99,-
FRIT VALG
Tlf. 75 61 23 32
GRATIS CROISSANT & KAFFE I forbindelse med Black Friday giver vi en gratis croissant og kaffe til de 500 første kunder.
Fredag den 24. november kl. 7.30-9.00
BLACK FRIDAY = SHOPPING Black Friday skydes i gang - med kæmpe besparelser i alle vores butikker.
Fredag den 24. november kl. 8.00-22.00
NYHED Vi har lejet lokalerne ved siden af og har derfor åbnet en kiosk i forbindelse med vores nuværende is-butik.
smartphone & tablet reparation
kabler Priser fra 99,-
Vi glæder os til at byde dig velkommen i vores nye store lokaler!
fodbold covers Priser fra 99,-
13,Pr. 100 gr.
covers Priser fra 49,-
MELD DIT BARN IND I VORES KIDS CLUB Tilmeld dine børn på bytorvhorsens.dk/kids-club - og få masser af fordele og en gratis gave på barnets fødselsdag.
MØD MIG HVER WEEKEND
Kom ind og smag vores lækre
smoothies, juicer og milKshaKes Vi har masser af spændende smagsvarianter.
mellem 45,stor 55,-
32 for
bytorvHORSENS / Søndergade 10 Telefon: 75 65 66 68 / CHANGE.COM Tilbuddet gælder Club CHANGE medlemmer ved køb af min. 2 sæt lingeri og kan ikke kombineres med andre rabatter.
STORT UDVALG
CENTRAL BELIGGENHED FASTE ÅBNINGSTIDER ALT UNDER ÉT TAG SHOPPING & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE GRATIS WIFI TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER
ÅBNINGSTIDER -der er til at forstå!
10 -18 10 -19 11 -15
MANDAG -TORSDAG
FREDAG
1. SØNDAG I MDR.
10 -16 LØRDAG
Mad & Brød · Café Check In · Café Bytorv Tjek www.bytorvhorsens.dk for vores ekstra åbningstider
bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet Superego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.