JUL INSIDE HORSENS
Julegaver fra 3.
2.
1.
4.
7. 8. 5.
6.
9. 10.
11.
12.
15.
14.
16.
13.
17.
18.
1: JEAN PAUL GAULTIER LE MALE GAVEÆSKE: Matas. 525,- | 2: ADIDAS ULTRA BOOST: Sport24. 1500,3: RING - SIF JAKOBS: Vibholm guld og sølv. 1259,- | 4: PASTAMASKINE: Kop & Kande. 699,95 | 5: PELSJAKKE - MBYM: Message. 1195,95 6: STØVLE: Skoringen. 500,- | 7: KJOLE - YAS KIMO: Shiny Things. 599,- | 8: ESTEE LAUDER SUPREME GAVEÆSKE: Matas. 795,- | 9: UR: Pilgrim. 699,10: SKO - VANS: qUINT. 700,- | 11: UR - FESTINA SWAROWSKI KRYSTALLER: Vibholm guld og sølv. 1198,12: KAJ BOJESEN ALFABATKLODSER: Kop & Kande. 599,95 | 13: JAKKE - LINDBERGH: Wagner. | 14: MUSE SUEDE BAG: Shiny Things. 899,15: NEDERDEL: Samsøe. 700,- | 16: JEANS: Blend. 699,95 | 17: STØVLE: Bianco. 599,- | 18: LÆDER STØVLE: Deichmann. 599,2
Project Unknown Top 299,95,-
Project Unknown Nederdel 499,95,-
HORSENS
JULEGAVER
JULEGLÆDER Topstjerne
TOPSTJERNE
H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Produceret i Danmark. Palladium eller forgyldt messing, 24 karat guld. Normalpris 699,95
39995
____________ SPAR 300,-
2 STK. KRUS
29995
____________
Krus
SPAR 100,-
Stjerne Riflet Jul. 2 stk. 33 cl. Normalpris 399,95
2 STK. DESSERTTALLERKENER
Dessert Ø19 cm. Normalpris pr. stk. 219,95
29995
____________ SPAR 140,-
Postbud
Einar. H20 cm.
LYSETAGE SEASON
49995
Lysestage
POSTBUD EINAR
59995
____________
Season. Ø26 cm. Design: Maria Berntsen. Forgyldt. Normalpris 849,95
SPAR 350,-
Nisse Julekugle Bage-, pynte- el. festkugle. Ø7 cm. Lak.
Nisse
Mie. H14 cm.
Philip. H18 cm.
299
29995
95
,
,
4995
Juletræ
H16,5 cm.
12995 ,
Nisse
Buster & Teddi. H17 cm.
59995 ,
Nisse
Sofia. H8 cm.
19995 ,
Lysholder 2017
2 stk. Michael og Raphael. H17,9 cm. Forgyldt.
279
95
,
Juleklokke 2017
Julepynt 2017
Michael og Raphael. H7 cm. Forgyldt.
27995 ,
Juleuro 2017
Gabriel. H10,8 cm. Forgyldt.
399
95
,
4
19995 ,
Årsnissepar 2017
Viggo & Laurine. H13 cm.
34995 ,
Grydesæt
Kasserolle 1,1 ltr, gryde 2,2 ltr. og gryde 3,6 ltr. Rustfrit stål. Til alle varmekilder. Normalpris 1679,-
GRYDESÆT AF 3 DELE
59995
BRADEPANDE
Classic. 39 x 27 cm. 5 ltr. Aluminium. Med keramisk titanium non-stick belægning. PFOA-fri. Tåler ovnvarme op til 260°C. Kan også anvendes på komfur og grill. Normalpris 899,95
____________
399
95
Bradepande
SPAR 1080,-
____________ SPAR 500,-
Krus
Riflet Contrast. Design: H.C. Gjedde. 33 cl. Fås i mange farver. Normalpris 179,95
KRUS
14995
____________ SPAR 30,-
STEGEPANDE
29995
____________ SPAR 300,-
Stegepande
28 cm. Normalpris 599,95
100 % tilfreds
eller pengene tilbage 60 dages køb og prøv-garanti!
SUPPE-/ STEGEGRYDE
www.braun.com
Shaver
BETAL I BUTIK 999,95
Model 5030cc. Series 5. Tilpasser sig automatisk ansigtets konturer. Fanger selv fladtliggende skæghår. LED display. Normalpris 1699,-
89995
____________ SPAR 599,-
REFUNDERING AF BRAUN 250,PRIS EFTER RABAT 749,95
MODEL 5030S
999
95
____________ SPAR 699,-
Suppe-/stegegryde
7,5 ltr. Med låg. Med keramisk titanium. Alle typer køkkenredskaber kan anvendes. Effektiv non-stick belægning. Velegnet til fedtfri stegning. Tåler ovnvarme op til 260°C. PFOA-fri. Danskproduceret. Håndstøbt. 5 års garanti. Til alle varmekilder. Normalpris 1499,-
bytorvHORSENS
5
VÆ G S P E J L Pris pr. stk. 94,00 PUF Pris pr. stk. 548,00 BORD Pris pr. stk. fra 218,00
Ønsk Dem lige det, De drømmer om
Velkommen hos Søstrene Grene
bytorvHORSENS - 1. sal Følg Anna og Claras vidunderlige verden på Facebook - Instagram @sostrenegrene Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.
JULEPRIS
249,-
Spar
26,-
SPAR 96,-
Nilens Jord No. 798 Black Volume Mascara Giver volume og en dyb sort farve til vipperne. Børstehovedet er specielt udviklet til at opbygge og definere vipperne for maksimal volume.
PHILOSOPHY Amazing Grace eller Pure Grace til hende. Eau de Toilette. 60 ml 4.150,00/l
NU 99,-
Merry Christmas AND HAPPY WIFE
JULEPRIS
ta Kun i Ma
s
199,-
VÆRDI 280,-*
Nuxe Prodigieux® Gaveæske Prodigieux® Oil 200 ml Prodigieux® Shower Huile Prodigeuse® 50 ml
JULEPRIS
599,Beauté Pacifique Gaveæske indeholder Crème Paradoxe 50 ml, en fantastisk effektiv anti-age dagcreme og Serum Paradoxe 30 ml, som er det perfekte underlag for den perfekte make-up.
JULEPRIS
JULETILBUD
VÆRDI 13490
VÆRDI 31990
9995
Matas Natur Bodyshampoo & Håndcreme Gaveæske Ekstra fugtgivende med et rigt indhold af antioxidanter fra havtorn og blåbær. Bodyshampoo 400 ml Håndcreme 80 ml
Matas bytorvHORSENS Tilbuddene gælder fra 9. nov. til 24. dec.
19995
Intensive Anti-Ageing Ansigtspleje Gaveæske Intensiv pleje til kvinder 55+. Forynger hudens udseende. Intensive Anti-Ageing Day Cream 50 ml Intensive Anti-Ageing Night Cream 50 ml
Julegaven til den skønne mand JULEPRIS
14995 VÆRDI 19985*
Giorgio Armani Code Gaveæske Deodorant Spray 150 ml Showergel 75 ml* JULEPRIS
250,Biotherm Aquapower Gaveæske Aquapower Dagcreme 75 ml Barberskum 50 ml* Aquapower Showergel 75 ml* JULEPRIS
299,Gillette Fusion Styler Gaveæske Indeholder en Gillette Fusion Universal Styler, 200 ml hydrating barbergel og 3 kamme. JULEPRIS
199,-
VÆRDI 27495*
Yves Saint Laurent L’Homme Gaveæske Eau de Toilette 60 ml Showergel 50 ml* After shave Balm 50 ml* JULEPRIS
500,Matas bytorvHORSENS Tilbuddene gælder fra 9. nov. til 24. dec.
Matas Men Beard Gaveæske Nærende skægpleje. 2-in-1 Beard Shampoo 100 ml Beard Oil 30 ml Beard Børste
Abercrombie & Fitch First Instinct for Him Gaveæske Eau de Toilette 50 ml Hair & Body Wash 100 ml JULEPRIS
410,-
VÆRDI 508,-*
Bulldog Toilettaske Gavesæt Blødgørende og fugtgivende hudplejeprodukter. Fugtighedscreme 100 ml Ansigtsvask 150 ml Shower Gel 200 ml JULEPRIS
269,VÆRDI 317,-*
Paco Rabanne One Million Gaveæske Paco Rabanne One Million Eau de Toilette 50 ml Paco Rabanne One Million Deodorant Stick 75 ml JULEPRIS
525,VÆRDI 695,-
Hugo Boss Boss Bottled Gaveæske Deodorant Spray 150 ml Shower Gel 50 ml
JULEPRIS
215,-
VÆRDI 280,-*
Lune fødder i en kold tid! Kom ind og se vores store udvalg i hjemmesko til hele familien.
300,-
300,-
Børnestr. 23-28
Børnestr. 23-28
350,-
300,-
Herrestr.
smartphone & tablet reparation
Damestr.
350,Herrestr.
300,Damestr.
450,-
kabler
450,-
Priser fra 99,Herrestr.
fodbold covers
400,-
Priser fra 99,-
Damestr.
500,450,-
covers Priser fra 49,-
Betterfelt str. 36-47 2 modeller flere farver
Str. 36-46
Søndergade 16, Horsens 10
JUL INSIDE HORSENS
11
JUL INSIDE HORSENS
18
Drømmegaver Smarte smykker i 14 kt. guld til gode priser. Bemærk at vedhængene er inkl. kæde i 14 kt. guld.
1499,PHOENIX 1190 DKK
SAKURA NECKLACE 550,DESIGNET I 1942
ARNE JACOBSEN ARMBÅNDSURE
SE DET NYE KATALOG - OGSÅ ONLINE PÅ WWW.VIBHOLM.DK
Urene fås i 3 forskellige størrelser med kalveskindslæderrem eller mesh lænke
Pris fra 1.998,-
ALLIANCERINGE
0,05 ct. w/vs Ringe fra 3995,Purity by Vibholm er en håndlavet bytterserie i 14 kt. guld eller hvidguld med diamanter w/vs. som kan byttes til et smykke med en større brillant inden
Vibholm Alliance er håndlavet i Danmark med 1195,New Classic 32 mm.
i 14 kt. rødguld, hvidguld eller rosaguld. F.eks: Ring med 1 x 0,02 ct. diamant.
Normal 2.950,- Nu 2.199,-
1.398
DANMARKS STØRSTE UDVALG AF FLOTTE URE OG SMYKKER
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER!
LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE I MERE END 300 BUTIKKER
bytorv HORSENS - Søndergade 14 - 8700 Horsens - 86 12 56 87
D U K A N S E LV F Ø L G E L I G O G S Å B Y TT E S A M T R E T U R N E R E R I E N A F V O R E S B U T I K K E R STRØGET ÅRHUS C 86125601 - BRUUNS GALLERI 86125656 - STORCENTER NORD 86102220 - ÅLBORG STORCENTER 86125619 - HERNINGCENTRET 86125657 - SILKEBORG 86814410 - BLOMS SKANDERBORG 86125645 -STRØGET VEJLE 86125671 - BYTORV HORSENS 86125687 - KOLDING STORCENTER 86125674 ESBJERG STORCENTER - 75156364 - BROEN ESBJERG 86125616 - ROSENGAARDCENTRET 86125650 HOLBÆK 59430369 - NØRREBRO BYCENTER 86125624 - KRONEN VANLØSE 86125627 - WEBSHOP 86125605
Varerne vil være i handlen fra d. 24. november og så længe lager haves. Vi er ikke ansvarlige for trykfejl. © Zebra A/S 2017
Glædelig jul! Vi håber, du får den jul, du gerne vil ha’.
r e k k i rs g! e m m Ha psparin o
Sparegris 80,-
Poolbord 200,-
Juletræ, porcelæn 30,-
Lampe, 16 x 9 cm 40,-
Fiberlampe 30,-
Dam og mølle 30,-
Blæksprutte 10,-
1499,-
• • • • • • •
Optjen 5% af dine køb som medlem af Club Wagner Få 10% på dit første køb ved indmeldelse Byttefrist? - Vi bytter ALTID med et smil. #Bytte365 Reserve Online / Collect in store Landsdækkende bytteservice Vi matcher konkurrenternes priser Fragtfri levering på wagner.dk
TILBUDDENE GÆLDER T.O.M. D. 23/12 ELLER SÅ LÆNGE LAGER HAVES.
LINDBERGH JAKKE FØR 1999,- / SPAR 25%
SHINE SKJORTE ELLER STRIK
249,Se vores flotte julekatalog på wagner.dk eller i butikken og find inspiration til julegaven til ham.
249,-
399,-
249,-
LINDBERGH POLO Før 329,- / Spar 24%
LINDBERGH MERINO STRIK Mange farver
LINDBERGH GR ANDDAD Før 329,- / Spar 24%
399,-
169,-
199, 169,-
SKJORTE ELLER STRIK Flere farver
LINDBERGH T-SHIRTS 2 stk 300,- / Mange farver
JACK’S SKJORTE Før 269,- / Spar 26%
HORSENS • BYTORV HORSENS • 72 62 29 66 • WAGNER.DK
JUL INSIDE HORSENS
F I N D T H E O N E T H AT C E L E B R AT E S Y O U TRIUMPH.COM
TRIUMPH, BYTORV HORSENS, TEL. 76 69 21 23
Friskbagt nytårskransekage fra d. 29. december f.eks. toppe, fontæner og kransekageure
Fra
Vi holder åbent til kl. 14 d. 31. dec.
7562 0098 - bytorvHORSENS
24
ANN MAD & BRØD IKKE GODKENDT
st Vi h yk a ke r o r o gs g åk læ ra kr ns e ek pe a tit ge fo ur s
P.A. Andersen & Sønner - kundernes foretrukne kransekageleverandør igennem 117 år...
125,-
24
BYTORVHORSENS - TLF. 75 62 09 08 • WWW.qUINT.DK
SWEATSHIRT 300,-
SKJORTE 300,2 STK. 500,-
T-SHIRT FØR 300,NU 199,-
SWEATSHIRT 600,-
JUL INSIDE HORSENS
DEN ER TILBAGE…
ICHI KJOLE
49995 Sæsonens
MUST HAVE
byoung.com / bytorvHORSENS
BOMBER JAKKE 599.95
ZIZZI HORSENS · 5339 1576 · ZIZZI.DK · FACEBOOK.COM/ZIZZI.BYTORVHORSENS
26
Happiness is warm 329,feet and snowflakes in your eyes. Foret støvle
Foret snørestøvle
599,-
deichmann.com
Læderstøvle
599,-
JUL INSIDE HORSENS
449,-
449,-
549,-
Søndergade 14. 1,13 . 8700 Horsens . Tlf.: 40167715
004_PARTY_add_1411_183x137_AW17.indd 1
Kig ind i Telia-butikken og køb året julegave. F.eks. den nye fantastiske iPhone 8 fra Apple.
28
14-11-2017 14:06:04
Mere at sige ja til
NIKE HÆTTETRØJE BØRN PRIS 330,- -20% 264,VOKSNE PRIS 450,- -20% 360,NIKE BOMULDSBUKSER BØRN PRIS 250,- -20% 200,VOKSNE PRIS 350,- -20% 280,NIKE BADESKO PRIS 250,- -20% 200,-
NIKE FAVORITTER
SPAR
SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00
36
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
0˚
20%
ADIDAS T-SHIRT TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 17 BØRN STR. 116-164 VOKSEN STR. S-2XL
170,-
ADIDAS SHORTS TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL SQUAD 17 BØRN STR. 116-164 VOKSEN STR. S-2XL
180,-
NIKE FRITIDSSKO TIL DAMER ■ MODEL COURT ROYALE SUEDE STR. 37,5-41
500,-
PUMA HÆTTETRØJE TIL HERRER ■ MODEL REBEL STR. S-XXL PRIS 600,-
300,-
HALV PRIS
ADIDAS BABYJOGGER ■ MODEL ZNE STR. 74-104
550,-
BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
ADIDAS TRÆNINGSBUKSER TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL CON18 BØRN STR. 116-176 VOKSNE STR. XS-2XL
BØRN
350,VOKSNE
ADIDAS INDENDØRSSKO TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL HANDBALL SPECIAL STR. 36-48 PRIS 750,-
600,-
SPAR 150 HUMMEL 3-PAK SOKKER TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL BASIC STR. 32-48 PRIS 3 PAR 50,-
NIKE SPORTS BH TIL DAMER ■ MODEL PRO CLASSIC STR. XS-XL
250,-
9 PAR
100,-
SPAR 50
H2O BADESKO TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL ADJUSTABLE STR. 35,5-48
HUMMEL SPORTSTASKE ■ MODEL AUTHENTIC STR. XS, S, M PRIS FRA 250,-
250,-
FRA
175,-
Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00
36
SPORT 24 bytorvHORSENS
0˚
SPAR 75
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
400,-
HAGLÖFS RYGSÆK ■ MODEL VIDE STR. M
600,-
PEAK PERFORMANCE DUNJAKKE TIL HERRER ■ MODEL FROST DOWN STR. M-XL FÅS I FLERE FLERE FARVER
2000,-
HAGLÖFS VINTERJAKKE TIL DAMER OG HERRER ■ MODEL BIVVY STR. S-XXL PRIS 2300,-
1300,-
SPAR 1000 NIKE FRITIDSSKO TIL DAMER OG HERRER ■ MODEL FREE RUN 2017 DAME STR. 36-42 HERRE STR. 38,5-46
900,BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP
HELLEY HANSEN SKIUNDERTØJ TIL VOKSNE ■ MODEL LIFA DAME STR. XS-XL HERRE STR. S-3XL PRIS 600,-
400,-
Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk
Mandag-torsdag Fredag Lørdag
10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-16.00
36
SPORT 24 bytorvHORSENS
0˚
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER
SPAR 200
JUL INSIDE HORSENS
JULESTRIK
299
95
FÅS I FLERE VARIANTER
bytorvHORSENS
Christmas MERRY
Glæd dig til...
Se alle vores juleaktiviteter på
BY TO RV H O R S E N S | S Ø N D E R G A D E 1 4 | 870 0 H O R S E N S W W W. P I LG R I M . D K | @ P I LG R I M J E W E L L E RY
34
www.bytorvhorsens.dk
BYENS BEDSTE BUFFET
BYENS BEDSTE BUFFET
SØNDERGADE 6 - EN DEL AF BYTORVSCENTRET
SPIS DIN AFTENSMAD HOS CAFE BYTORV
bruNch T E.00 FF- 16 BU .00 10 . KL
AFTEN BUFFET
IN RIK ALT ER ALL G D I 2 TIM IS O
KL. 16.30 - 21.0
0
79,-
IVE S U CL HVAD
119,-
SP
AN
DU K
VIN ØL -
D
- VAN
, 9 24 FET:
BUF
N AFTE
ÅR ER N
ALLE
VED
*
ER
STILL
T BE
DE BOR
LD
*GÆ
BØRN UNDER 12 ÅR KUN 49,-
VÆRDIKUPON
AFLEVERES INDEN BESTILLING
BESTIL 2 X
BRUNCH-/FROKOST-/AFTENBUFFET
KLIP UD
OG MEDBRING
BETAL FOR 1 NORMKUN ALPRIS 11 9,-
KUPONEN AFLEVERES INDEN BESTILLING. TILBUDDET GÆLDER KUN VED BESTILLING AF DRIKKEVARER. GÆLDER IKKE SÆRARRANGEMENTER, SOM F.EKS. OPEN BY NIGHT. TILBUDDET KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD OG ALL INKL.
ÅBENT MANDAG - LØRDAG KL. 10.00 - 21.00 OG FØRSTE SØNDAG I MÅNEDEN KL. 10.00 - 15.00
BORDBESTILLING
75 61 80 80
SUPEREGO
Juleåbningstider Uge 49-50
Uge 52
Man-torsdag
Onsdag d. 27/12 til torsdag d. 28/12
10.00 - 18.00 Fredag
10.00 - 19.00 Lørdag & søndag
10.00 - 17.00 Uge 51 Alle dage
10.00 - 19.00 Dog lukket 24.-26/12
10.00 - 18.00 Fredag d. 29/12
10.00 - 19.00 Lørdag d. 30/12
10.00 - 16.00 Søndag d. 31/12
10.00 - 14.00
OUTLET bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet Superego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
Bytorv Horsens