bytorvHORSENS JUL by Superego A/S

sider med julegaveidĂŠer

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

JULEN STÅR FOR DØREN bytorvHORSENS byder velkommen til den søde juletid, hvor der skal shoppes gaver og samtidig være tid til julehygge for hele familien. Vi har en masse sjove og julede aktiviteter på programmet - læs mere om dem her i kataloget. Vi glæder os rigtig meget til at se jer alle og ønsker alle vores kunder en rigtig glædelig jul samt et lykkebringende nytår.

Venlig hilsen

Birgit Fogh Kofoed

Få nyhedsbrevet og vær med i lodtrækningen om et gavekort på 500,-

Centerchef, bytorvHORSENS

Følg os på instagram @bytorvhorsens

SKAL VI VÆRE VENNER ? facebook.com/bytorvHORSENS

KJOLE

399.95

SAINT TROPEZ BYTORV HORSENS TLF.: 75 61 06 10. SAINTTROPEZ.COM FORBEHOLD FOR TRYKFEJL & UDSOLGTE VARER. 3

r kr on e 10

Juleværksted

Pynt din egen nissehue

Lørdag den 17. december kl. 11.00 Vi har købt ind til 200 stk. STØT et god sag - ALLE penge går til Dansk Folkehjælp i Horsens.

Kom og mød

Julemanden

Lørdag den 17/12 kl. 11.00 - 12.30

Tirsdag den 20/12 kl. 16.00 - 18.00

Søndag den 18/12 kl. 13.00 - 15.30

Onsdag den 21/12 kl. 16.00 - 18.00

Mandag den 19/12 kl. 16.00 - 18.00

Torsdag den 22/12 kl. 16.00 - 18.00

M ee t& ee gr t

Kom og mød

prinsen fra DR’s JULEKALENDER 2016 ”Den Anden Verden” Søndag den 18. december kl. 13.00 5

Friskbagt nytårskransekage fra d. 29. december f.eks. toppe, fontæner og kransekageure

Fra

100,-

P.A. Andersen & Sønner - byens foretrukne kransekageleverandør igennem 117 år...

7562 0098 - bytorvHORSENS

@glitterhorsens

st Vi h yk a ke r o r o gs g åk læ ra kr ns e ek pe a tit ge fo ur s

Vi holder åbent til kl. 14 d. 31. dec.

Her er den perfekte Gave Til lige det, du mangler

it’s curly! Køb gavekortet hos Smart julehår Start pack - HAIR CURLERS Medium 30 cm

149,6

Cafe CheCk in BrunCh / Buffet nyhed! Vi udvider vores buffet med dobbelt så mange retter. Den bliver fyldt med masser af spændende retter fra det danske og asiatiske køkken. Pasta, fiskeretter og en stor salatbar.

Kom ind og spis alt hvad du Kan. incl. Fri KaFFe og the. BuFFetens åBningstider

Mandag - torsdag: 10 - 15 Fredag: 10-18.30 Lørdag: 10-15 Late Night: 10-22

KUN

Et glas vin

35,-

89,Børn u/10 år

59,-

3 lune æbleskiver & et glas varm gløgg

Julepris 48,-

Kig ind i vores hyggelige cafe - vi garanterer at du ikke går sulten hjem

3 gode gaveidèer MED HELT NAT URL IGE INGREDIENSER æ nder, F ugt til h nsigt a g o e øjn

JULEPRIS

399,VÆRDI 625,-

Nilens Jord Skin Care Gaveæske Hudpleje til alle hudtyper med plejende ingrediser, der effektivt giver og bevarer fugt. Face Cream 50 ml Eye Cream 20 ml Hand Cream 75 ml

aves til 4 mu sth ppen eu k øjenma JULEPRIS

299,VÆRDI 404,-*

e 8 s muk k nu an c e r JULEPRIS

298,VÆRDI 448,-*

Nilens Jord Eyeshadow Symphony III Den attraktive Eye Shadow palette i en ny opdateret farvekombination.

Matas bytorvHORSENS. Priserne gælder helt frem til jul.

Set på TV

*Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.

Nilens Jord Make-up Gaveæske Jumbo Volume Mascara Black Chubby Eyeliner Black Pencil Sharpener Eye Make-up Remover

Pilgrim : Halsk æd

e 199,-

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

Kop&Kande: Kaj Bojesen - Spurvepar 399,95

Blend : Jakke 299,95

gaveidéer b.young: Kjole 349,95

0-499 kr.

quint: Nike sweat 450,-

Bianco: Taske 349,-

Matas: Trio Gaveæske 495,-

Zizzi: Skjorte 449,95

Glitter: Smykkeæske 79,90

H&M : Sæt til pige 129,-

The Body Shop: Gavepose 100,-

Blend: Jeans 399,95

BYTORVHORSENS - TLF. 75 62 09 08 • WWW.qUINT.DK 10

SKJORTE | 300,-

STRIK | 300,-

L/Æ T-SHIRT | 400,-

SWEATSHIRT | 500,-

Christmas 2016 INSIDE HORSENS Message: Kjole 599,95

quint: Buks 500,-

Matas: Miu Miu gaveæske 660,-

Saint Tropez: Blazer 699,95

gaveidéer b.young: Kimono 599,-

500-999 kr.

Wagner: Skjorte 600,-

Bianco: Støvle 599,-

Triumph: BH 349,String 199,Hofteholder 279,Samlet sæt 827,-

Vibholm: Armbånd Kraz & Ziegler 595,-

Samsøe Samsøe: Sweat 700,-

4: t2 or

Deichmann: Støvle 599,-

all

n Ha ial

ec Sp 0, 50 -

Kop&Kande: Kaj Bojesen - Flodhest 699,95 11

mbyM kjole 599,95

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

Change: BH 530,String 300,Hofteholder 350,Samlet sæt 1.180,Kop&Kande: Fad fra Royal Copenhagen 1.499,-

Samsøe Samsøe: Læderjakke 2.500,-

Message: Skindbuks 2.799,95

gaveidéer

Vibholm: Diamant ring 4.200,-

1000+ kr.

Sport24: Peak Performance 3.500,-

Zizzi: Kjole 1000,-

Vibholm: Garmin - Vivomove Classic Ur 1.899,-

Wagner: Jakke 3.000,-

Kop&Kande: Kitchen Aid 4.499,-

Skoringen: Støvle 1000,13

Topstjerne

Spurvepar

H23 cm. Til juletræet eller ophæng. Produceret i Danmark. Palladium eller forgyldt messing, 24 karat guld. Normalpris 699,95

2 stk. Natur egetræ og røget egetræ. H5,5 cm.

25 kr. går til julemærkefonden.

TOPSTjERNE

SPuRvEPaR

39995

SPAR 300,-

Alle ænder er håndskåret, har navneskilt og ikke 2 ænder er ens.

Juleuro 2016

Magnoliakrans. Design: Helena Rohner. H8,3 cm. Forgyldt messing, 24 karat guld. Inkl. rødt og turkis bånd.

baMbuSaND

269

34995

julEuRO 2016

39995

baMbuSaND

Bambusand H11 cm.

24995

Bambusand H18 cm.

Bambusand H30 cm.

Vi har alle de kendte mærker Årsnissepar 2016

Jubilæumsnisse

Olivia & bastian. H11,5 og H14.5 cm.

Jubilæumsnisse

Hjem til mor. H17,5 cm.

Martin. H23,5 cm. Normalpris 369,95

jubIlæuMSNISSE

34995

jubIlæuMSNISSE

26995 SPAR 100,-

Mor nisse

Design: Etly Klarborg. H15 cm.

ÅRSNISSEPaR 2016

34995

NISSE

24995

PR. SæT

bytorvHORSENS

Shaver

Model PT919. TripleTrack-skær med 3 skæreringe for endnu hurtigere barbering af både korte stubbe og lange hår. Vippefunktion for tæt kontakt med huden. Vaskbar. Normalpris 1499,-

SHAVER

999

SPAR 499,-

SHAVER

99995 SPAR 699,-

Di ef te n pris r a ba r B r a u n tk 749, upon 95 B et

i but al 999,9 ikk 5 og e n , p r h e r e i n d se n d i n t f ter 250 r a ba ,t t i l B ku p o n raun .

Shaver

Series5. 5020s. Med en enestående kombination af styrke og præcision for kompromisløs ydelse uden at miste hudkomfort. Normalpris 1699,-

250 kr

FlADJERN

49995 SPAR 500,-

Fladjern

Cashback! Se gyldighedsperiode, download og udskriv din kupon på:

http://www.braun.dk/en/promotions/cashback Gælder Braun Series 5 barbermaskiner

Björn Axén proffesionel. Finger-touch regulering af temperatur 150-230 gr. Normalpris 999,95

Vi har alle de kendte mærker Infrarød termometer

Infrarød. Hukommelse for laveste og højeste temperatur. Kan skifte mellem Celsius og Fahrenheit. Display med baggrundslys. Inkl. spyd og metalclips til fastgørelse på f.eks. grydekant. Ekskl. batteri. Normalpris 399,95

TERMOMETER

Æbleskivebager

lektrisk æbleskivebager/ æbleskive pande. Aluminium med non-stick belægning. Kontrollampe. 800 watt. Normalpris 399,95

MICROBølgEOVN

Microbølgeovn

Sharp microbølgeovn. 5 microbølgeindstillinger. 35 minutters timer. Optøningsfunktion. Ovnkapacitet 20 ltr. Drejetallerken 25 cm. 800 watt. Normalpris 899,95

59995 SPAR 300,-

æBlESKIVEBAgER

29995

SPAR 100,-

Optigrill

Kontaktgrill. med sensor der måler tykkelsen på råvaren så resultatet bliver perfekt hver gang. Normalpris 1699,95

OPTIgRIll

139995 SPAR 300,-

bytorvHORSENS

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

HEIRING

Black sun

Din Skytsengel

OLM EDITION

14 KT. guld-/hvidguldsring med brillanter

En engel som altid er der for dig!

3330,-

LOVELIEST BAGUETTE RING I 14K GULD 2490,14k guld ring med baguette diamant

Fra 2250,5350,-

Excl. kæde Fra 415,-

1209,-

GARM I N

Fra Fra1700,3895,-

1995,Fra 1095,-

Guld-/hvidguldsring i 14 kt. NURAN med 0,25 ct w/si brillanter.

KAMPAGNE SPAR 500,-

400,595,1500,-

300,-

-følg dine skridt med stil | ur med aktivitetstracker

2490,1209,500,-

1395,1399,-

Før 12995,7995,FraNu 5600,Normal 8400,- Nu 6500,-

Beautiful World

1498,-

1398,-

Black sun

Sølvarmbånd med sølv eller guldbelagt marguerit, stopper og ægte topas Fra 895,-

VIBH

OLM EDITION

Beautiul World er et lækkert armbånd lavet exclusivt til Vibholm guld og sølv i 18 kt. guld.

Symboliserer den skrøbelige verden vi lever i! 899,-

1895,3995,,-

Bankers ur 40 mm

2198,2490,1209,-

999,2490,-

Corte Baguette ring i sølv 2490,1209,-

1698,-

GET CONNECTED

fejl

Der tages forbehold for udsolgte varer og tryk

2490,2090,1209,-

Bytorv Horsens - 86125687

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas

HORSENSbytorv / Søndergade 10 / Tlf. 75 65 66 68 / CHANGE.COM Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder Club Change medlemmer.

BYENS BEDSTE BUFFET

SØNDERGADE 6 - EN DEL AF BYTORVSCENTRET

SPIS DIN AFTENSMAD HOS CAFE BYTORV ALT INDGANG OG UDGANG EFTER KL. 19.00 ER VIA SØNDERGADE GENNEM APOTEKERGÅRDEN

bruNch FET BU10F .00 - 16.00 KL.

AFTEN BUFFET

E SIV U D L INC LT HVA

A DRIK TIMER ALL G O I2 IS SP

VIN ØL -

- VAN

, 9 4 2 T:

UFFE

KL. 16.30 - 21.0

NB AFTE

79,-

DU K

119,-

BØRN UNDER 12 ÅR KUN 49,-

VÆRDIKUPON

BESTIL 2 X FET Brunch-/FrOKOST-/AFTEnBuF BETAL KUN FOR 1

KLIP UD

OG MEDBRING

.00 - 21.00

ÅBENT MANDAG - LØRDAG KL. 10 BORDBESTILLING

75 61 80 80

KUPONEN GÆLDER BÅDE TIL BRUNCHBUFFET, FROKOSTBUFFET OG AFTENBUFFET. TILBUDDET GÆLDER KUN VED BESTILLING AF DRIKKEVARER. GÆLDER IKKE SÆRARRANGEMENTER, SOM F.EKS. OPEN BY NIGHT. TILBUDDET KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD

Shine in a new pair of shoes. Støvlet med blokhæl Str. 36-40 1 110 267 Fås også i sort

399,-

deichmann.com

let it flow 399,bianco.com facebook.com/biancofootwear @biancofootwear

599,-

799,-

599,-

Søndergade 14 · 8700 Horsens · 75 65 59 62

JULEGAVE idéer

PARTY, glitter GLAM h o s b .yo u n g

399,95

199,95

349,95

byoung.com / b.young Horsens Bytorv

vores vildeste jul nogensinde

er du også vild med gaver? Kig forbi The Body Shop og hent inspiration til forkælende gaver i alle prisklasser. Med det store udvalg går juleshoppingen som en leg, og vælger du en af de færdigpakkede gaver, så får du endnu mere for pengene. Glæd en du holder af – så glæder vi regnskoven. 1 gave = 1 m2 genplantet regnskov vanilla chai FESTivE Tin Fire mini-kropsplejeprodukter med en skøn duft af krydret vanilje. Pris 145 kr.

40 years of The Body shop’s BesT De mest populære produkter fra The Body Shop gennem 40 år. Et sikkert gavehit. Pris 465 kr. (værdi 775 kr.).

vi fylder 40 år BloominG marvellous Fyldt med lækre, velduftende krops- og hudplejeprodukter fra British Rose serien. Pris 445 kr. (værdi 500 kr.)

søndergade 14, 8700 horsens, Tlf. 75 12 22 24 thebodyshop.dk

facebook.com/TheBodyshopdanmark instagram.com/thebodyshop

109,SPAR 101,-

HUGO BOSS Vælg mellem BOSS Bottled, BOSS Bottled Unlimited, BOSS Bottled Night, BOSS Bottled Sport HUGO Man, HUGO Just Different eller HUGO Red. Deodorant Stick.

Lacoste Vælg mellem Essential, Eau de Lacoste L.12.12 Blanc eller L!VE Deodorant Stick.

JULEPRIS

Forkæl ham du holder af

9995

SPAR op til 8005

Van Gils til rigtige mænd Vælg mellem nyheden Elite, Between Sheets, Basic Instinct eller Strictly for Men. Deodorant Spray eller

Lagerfeld Classic Deodoranter Vælg mellem Deodorant Spray eller Stick.

Stick.

JULEPRIS

79,-

SPAR op til 70,-

Bruno Banani Flere varianter til ham eller hende. Deodorant Spray eller Stick.

James Bond Flere varianter til ham eller hende. Deodorant Spray og Stick. 75-150 ml max. 1.453,33/l 75-150 g max. 1.453,33/kg

Matas bytorvHORSENS. Priserne gælder helt frem til jul.

Duftgaver til enhver type mand

FRIT VA LG

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

SÆTPRIS

T-SHIRT + SHORTS + FODBOLD

430,-

T-SHIRT + SHORTS + FODBOLD

PRIS 580,-

SPAR 150

PRIS 630,-

SPAR 150

BØRN

VOKSNE

480,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

STR. S-XXL

STR. XS-XL

STR. 116-176

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

KARI TRAA TRØJE ■ MODEL BUTTERFLY II STR. XS-XL PRIS 400,-

200,-

HALV PRIS

— KARI TRAA Christmas 2016 INSIDE HORSENS

HALV

PRIS FÅS I FLERE FARVER OG VARIANTER

KARI TRAA FITNESSTOP ■ MODEL BUTTERFLY II STR. XS-XL PRIS 300,-

KARI TRAA T-SHIRT ■ MODEL BUTTERFLY II STR. XS-XL PRIS 300,-

HALV PRIS

150,-

KARI TRAA 2-PAK HIPSTERS ■ MODEL BUTTERFLY II STR. XS-XL PRIS 300,-

150,-

HALV PRIS

KARI TRAA TIGHTS ■ MODEL BUTTERFLY II STR. XS-XL PRIS 350,-

175,-

HALV PRIS

SPORT 24 bytorvHORSENS

Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk

Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag 19.-23. dec.

10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-19.00

ADIDAS SWEATSHIRT TIL BØRN ■ MODEL REAL MADRID STR. 128-176

400,-

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

ADIDAS FODBOLD ■ MODEL MANU STR. 3-5

200,-

ADIDAS TRÆNINGSBUKSER TIL BØRN ■ MODEL REAL MADRID STR. 128-176

300,-

ADIDAS DRIKKEDUNK ■ MODEL REAL MADRID

80,-

ADIDAS TRÆNINGS T-SHIRT TIL BØRN ■ MODEL REAL MADRID STR. 128-176

300,-

ADIDAS PUNG ■ MODEL REAL MADRID

120,-

NIKE SANDALER TIL VOKSNE ■ MODEL SOLAR SOFT STR. 36-47½

250,-

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

ADIDAS SHORTS TIL BØRN ■ MODEL REAL MADRID STR. 128-176

270,-

NIKE SPILLETRØJE TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL FCB STR. 116-170 530,STR. S-XXL 630,-

NIKE SPILLETRØJE TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL FCB 3 STR. 116-170 530,STR. S-XXL 630,-

FRA

530,-

NIKE SPILLESHORTS TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL FCB STR. 116-170 250,STR. S-XL 300,-

NIKE SPILLESHORTS TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL FCB 3 STR. 116-170 250,STR. S-XXL 300,-

FRA

250,-

NIKE FODBOLDSTRØMPER TIL HERRER ■ MODEL FCB STR. 34-47

250,-

NIKE FODBOLDSTRØMPER TIL HERRER ■ MODEL FCB 3 STR. 34-47

130,-

NIKE FODBOLD ■ MODEL FCB STR. 4-5

160,-

NIKE TRÆNINGS T-SHIRT TIL BØRN OG VOKSNE ■ MODEL FCB STR. 116-170 160,STR. S-XXL 210,-

FRA SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk

Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag 19.-23. dec.

10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-19.00

160,-

CRUZ CYKELHJELM ■ MODEL CRUISER EXTREME STR. 55-61 PRIS 800,-

500,-

SPAR 300

DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL, UDSOLGTE VARER SAMT FEJLLEVERANCER

CRUZ CYKELHJELM ■ MODEL BIKE SPORTS STR. S-L PRIS 350,-

200,-

SÆTPRIS

CYKELJAKKE + CYKELBUKS

1300,PRIS 1850,-

SPAR 150 NEWLINE CYKELHANDSKER ■ MODEL BIKE THERMAL STR. S-XL

420,-

SPAR 550

NEWLINE CYKELSKO ■ MODEL FITNESS STR. 37-48

520,-

BLIV VIP MEDLEM OG FÅ OP TIL 12% I BONUS WWW.SPORT24.DK/VIP

NEWLINE CYKELSKO ■ MODEL MTB STR. 37-46

820,-

NEWLINE CYKELBRILLER ■ MODEL OPERA

520,-

SÆTPRIS SKIUNDERTØJ TRØJE + BUKSER

400,PRIS 600,-

SPAR 200

FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■ ■

FÅS I FLERE FARVER: ■ ■ ■

SPORT 24 bytorvHORSENS Søndergade 6-10 Telefon 30 21 34 10 www.sport24.dk

Mandag-torsdag Fredag Lørdag Søndag 19.-23. dec.

10.00-18.00 10.00-19.00 10.00-17.00 10.00-17.00 10.00-19.00

TRÆNGER DINE SKO TIL EN NY HÆL? Nye hæle Dame 89,- // Herre 95,-

BH med Magic Wire og push-up A-E 449 kr Highwaist Panty 36-44 399 kr

VELKOMMEN I DIN LOKALE TRIUMPH BUTIK BYTORV HORSENS, TEL. 76 69 21 23

NU PÅ LAGER

Mere at sige ja til

Charms

99,-

Køb julegaverne nu

20% ve d kø b a f 2 i te ms G Æ L D E R I K K E I F O R V E J E N N E D S A T T E VA R E R & M S F

BY TORV HOR SE N S | SØN D E R GA D E 1 4 | 8700 HOR SE NS WWW. P ILG R IM . D K | @ P ILG R IM JE W E L L E RY

KJOLE

249 95

ZIZZI . HORSENS BYTORV . 5339 1576

ZIZZI.DK . FACEBOOK.COM/ZIZZI.BYTORVHORSENS

Varene vil være i butikekrne fra d. 25.11.2016 og så længe lager haves. Vi tager forbehold for udsolgte varer, trykfejl og leverancesvigt. © Zebra A/S 2016

VI HAR UENDELIGT MANGE GAVEFORSLAG

- Få geniale gaveidéer og vind masser af sjove præmier på shopperclaus.dk

Claus, Personal shopper

Anna og Claras

Christmas 2016 INSIDE HORSENS

Med søde hjerter gives søde gaver, som Anna siger. Glæd Deres nærmeste med søstrenes julegaver, som indeholder små og store ting, der kan vække glæde og begejstring under juletræet.

Plaid

Et blødt omslag til de kolde tider. Fås i tre farver. Pris pr. stk.

159,00

Pyntepuder

I mange farver, former og designs. Inkl. pudefyld. Pris pr. stk. fra

78,80

Marmorbord

Fås i tre farver. Pris pr. stk.

358,00

Glasvase

Fås i to modeller.

Pris pr. stk.

78,00

Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte varer.

Bordlampe i glas med betonfod. Pris pr. stk. 128,00

Ekskl. lyskilde.

Velkommen til en hyggelig jul hos Søstrene Grene

bytorvHORSENS - 1. SAL

Følg Anna og Claras vidunderlige verden på: Facebook - Instagram @sostrenegrene | www.sostrenegrene.com

SUPEREGO

Jule-

ÅBNINGSTIDER -der er til at forstå !

Mandag 12/12 Tirsdag 13/12 Onsdag 14/12 Torsdag 15/12 Fredag 16/12

10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 17.00 10.00 - 19.00

Lørdag 17/12 Søndag 18/12

10.00 - 17.00 10.00 - 17.00

Mandag 19/12 Tirsdag 20/12 Onsdag 21/12 Torsdag 22/12 Fredag 23/12

10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00 10.00 - 19.00

Lørdag 24/12 Søndag 25/12

Lukket Lukket

Mandag 26/12 Tirsdag 27/12 Onsdag 28/12 Torsdag 29/12 Fredag 30/12

Lukket 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 18.00 10.00 - 19.00

Lørdag 31/12 Søndag 1/1

10.00 - 14.00 Lukket

Mandag 2/1

10.00 - 18.00

Yogurtland

bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet Superego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.