1953 - 2013
KÆMPE
JUBILÆUM
60 ÅR MED HERREMODE
I CENTRUM AF HORSENS
SØNDAGS
ÅBENT D E N 7 . a p r i l : 11 - 15
DELTAG I KONKURRENCEN
OM GAVEKORT TIL
60.000,Se mere inde i bladet!
GODE
TILBUD
Bliv klædt godt på til
foråret og sommeren 2013
LÆS VORES HISTORIE
JUBILÆUMSUGE & SØNDAGSÅBENT I 60 år har vi hørt hjemme på Søndergade i Horsens. Det jubilæum fejrer vi med masser af overraskelser, events, konkurrencer, tilbud – og selvfølgelig stribevis af forårsfristelser i butikken. P.T. Hansen
P.J. Nissen
I dette jubilæumsmagasin kan du finde inspiration til forårets bedste modekup, og du kan hilse på nogle af alle vore dygtige medarbejdere. De står altid klar til at hjælpe – uanset hvad du kigger efter.
dd
SEKS ÅRTIER MED HERREMODE
Kvalitet går aldrig af mode. Det gør Hansen / Nissen heller ikke. Vi glæder os til de næste 60 år – med byens bedste kunder.
Den 7. april 1953 åbnede Peter Tage Hansen og Peter Nissen deres nye herretøjsbutik på Søndergade i Horsens. Navnet var Hansen og Nissen, og de to indehavere deltes om opgaverne: Nissen kørte landet rundt og opkøbte gode tilbud hos de mange tekstilfabrikker især i Midtjylland, mens Hansen sørgede for at sælge de indkøbte varer på Søndergade.
Martin le Fevre
I 1982 kom Carl Erik le Fevre til og købte butikken, som siden er udvidet og ombygget mange gange. Tilsvarende er sortimentet løbende udvidet og opdateret – derfor kan vi i dag præsentere en godt 800 kvm spændende og imødekommende butik med knivskarpe nyheder til modebevidste mænd og drenge. I 2010 gik et generationsskifte i gang og Martin le Fevre er nu medindehaver af byens største herremodebutik. I alle 60 år har vi haft kunderne i centrum. Vi møder hver kunde med respekt og med personlig betjening. For os er service en selvfølge og kvaliteten bliver aldrig udsolgt. Det har kun været muligt med et stærkt og loyalt team af engagerede medarbejdere gennem alle årene.
Søndergade 1 8700 Horsens | Tlf. 7562 3844 mail@hansenognissen.dk
Åbningstider: 4/4 - torsdag: 10.00 - 17.30 5/4 - fredag: 10.00 - 18.00 6/4 - lørdag: 10.00 - 14.00 7/4 - søndag: 11.00 - 15.00
Vi har været stolte af at være en del af Søndergade i seks årtier. Nu er vi klar til et jubilæum, hvor hele butikken summer af liv og lækkert tøj – både det klassiske og det helt nye. Vi ses!
S. 2
1953 - 2013
1953 - 2013
S. 3
1/24/13 2:14 PM
Tommy Hilfiger Spring/Summer kollektion 2013 har temaet; “The Prep Passport.” Dette tema tager os med på en hurtig rundtur i verden med tre forskellige eventyr.
Fra Sydafrika til Indien, og derefter til Kenya - som hver især tilbyder en virkelig unik blanding af farver, stoffer, teksturer og mønstre. Klassiske snit og stilarter blandes
med hinanden for at skabe et nyt, moderne udseende til dagens globetrottende Gentlemen.
Velkommen i stuen Personlig stil til alle mænd - uanset alder Afslappet. Personligt. Hyggeligt. Moderne.
S. 4
Alle mænd fra 18 til 88 kan blive klædt på i vores stueetage. Her står bl.a. Torben Sejersen klar til at hjælpe med inspiration og gode råd – baseret på 28 års erfaring i butikken. – Vi har ikke bare det bedste udvalg; vi har også de bedste kunder, siger Torben.
G-Star, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren, Matinique, Signal, State of Art, Selected og mange flere.
Uanset alder, størrelse eller smag kan du finde både det moderne og det klassiske snit. Her har vi mange af vore casual/fritidsmærker til mænd i alle aldre og det nyeste fra mange danske og internationale leverandører – f.eks. Mads Nørgaard,
Vore medarbejdere i afdelingen er selv med til at købe ind flere gange om året, så vi hele tiden har det nye og smarte på hylderne. Samtidig kan du altid få gode og personlige råd til at ramme netop din personlige stil.
Desuden har vi en række specialister inden for bukser, strik og skjorter – så uanset om du er tyk eller tynd, høj eller lav, så har vi også tøj til dig.
1953 - 2013
Vi sørger for, at du ligner dig selv – og ikke bare efterligner andre. Kig ind og se det kæmpe udvalg. Så overlader du ikke noget til tilfældighederne.
045.02.001 Hansen-Nissen 180x270 SS13.indd 1
1953 - 2013
S. 5
1/24/13 2:14 PM
Business Jeans
221 Fogra39 TAC300 Coated
BJÖRN BORG SAYS JA! TO UNFORGETTABLE NIGHTS
GET YOUR PARTY PANTS AND WIN YOUR OWN NIGHT TO REMEMBER AT BJORNBORG.COM
www.alberto-pants.com S. 6
1953 - 2013
1953 - 2013
S. 7
JUBILÆUMSKUP DELTAG I KONKURRENCEN OM 3 PAR SKO - HØR MERE I BUTIKKEN!
Spar 100,Spar 150,-
Tights / 2 par
JBS / nu: 150,Tee
Sko
Mads Nørgaard / nu: 200,-
Pantofola d’Oro
Spar 200,-
Spar 200,Polo
Polo / 2 farver
Ralph Lauren / nu: 500,-
State of art / nu: 400,-
Spar 200,-
S. 8
Spar 100,-
Polo / 2 farver
Chino
Peak Perfomance / nu: 300,-
Selected / nu: 300,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
JUBILÆUMSKUP Spar 50% Spar 100,-
Strik
Skjorte / korte ærmer / 3 farver
Park Lane / nu: 200,-
SIGNAL / nu: 250,-
Spar 50% Jeans
Spar 200,-
Selected / nu: 300,-
Jeans / udvalgt model
Wrangler / nu: 400,Skjorte / korte ærmer / 2 fv.
Bosweel / 300,-
Spar 50%
Spar 300,-
Spar 400,Skjorte / 3 farver
Seven seas / nu: 200,-
Strik / 2 farver
Skjorte
Tommy Hilfiger / nu:Tommy 400,- Hilfiger. 399,-
Jeans
Matinique / nu: 400,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
S. 9
h best, characteristic whicir bran a high atd,the veloped itself as tioens lec-valu col ons ecti coll e styl life al designs complete casu sports are also incorcar m fro ts men that s ele dard stan high the to for men according vesinfor. strid lyate the interior design of the bran por the Westerman fami
1972 1987
stores.
or anionach ndis pass Bra t car sports abou te e of Art
Stat r DNA. and the love of classic cars is in thei ions lect Col ng Raci ed The State of Art Limit y ever and Each . this of is the ultimate proof y orar temp ts of three deliver con sis with con n ition trad r collectio one is an ode toOu qualfrom exclusive, high designs and made High Summer. Each d and ersho mm Su , ing Spr the w to er ord In s. rial ity fabrics and mate e mes, a City / Casu r the ic styl ristou col acte , char2 besthas liver ry collections at thei incor- / Outdoor theme. The ts areaalso car spor elements from the rty Spo and me desi brand the of gn ior inter porated in the es ration for this summer collection com stores.
Summer 2013
rocc a “road trip” through Morocco. Mo the most exotic and colourful de of13 one 20 spring / summer Su ´13 mm - Ener moderne klassiker of the palace-filled cees, ianveri amb e deli of thre sistsThe conns, Our collectiontio de-rrakech and Fes, the . Each merlik Sum High and e Ma ies cit Spring, Summer val die a City / Casual , cobalt s livery has 2 colour themes,dsc Sahara ofinspthe seksotiske ape al i-og farverige tic The State Of Art brænder for motorforår består eaf and tre aleverancer tillan de mest dese. them oor Outd / rty Spo them ks and Kasb from ns, isou on com rui sport og er vild med klassiske vinbutikkerne; sommer og coll tinationer. Atmosfæren de paladsecti manes Ro summer s of eet for this str rationforår, is o occ Mor tagebiler. Det er State Of Art Racing højsommer. Hver leverance rige middelalderlige byer, det ughtoMorocc ” throhar m and col d trip war the a “roa ate cre all so.urfu ina med and inadest l colo and ic exot t kollektionen et funklende bevis på. farvetemaer, et City/Casual tema mystiske ørken landskab i Sahara, mos one of the dme-in our collection. fin ce-flilled wil pala you ge of the imaInspiance Hvert enkelt stykke tøj er en hylog et sporty/udendørs tema. koboltblå himmelstrøg, basarer og tions, The ambi
STATE OF ART
dest til traditionen med vor tids design, og er lavet af enestående kvalitetsstoffer. Konceptet dette
and Fes, the mys-
rakech gamle bydele er alt sammen med s like Mar al citie rationen diev til denne sommers kollekcobalt skies, the of es scap landet ”Road Trip” Sahara, tical fra tion kommer til at skabe det varme og farverige and Kasbahs Roman ruins, souks streets of gennem Marokko. Marokko er et af image. and colourful and medinas all create the warm image you will find in our collection.
le Fevre Indehaver
Martin le Fevre Indehaver
Ludvig Møller Skrædder
Birthe Sørensen Skrædder
Claus Hauge 1. sal
Frede Verner Sørensen 1. sal
Torben Nielsen 1. sal
Nicolaj Langballe Stuen
Stephan Hansen Stuen
Martin Bækmand Stuen
Torben Sejersen Stuen
Jakob Frandsen Stuen
Kim Sehested Stuen
Lars Brandt Stuen
Henning Kirkegaard Backstage S. 10
Jakob Grabow Backstage
Martin Simonsen Backstage
Carsten Friis Stuen
Grethe Nielsen Lager 1953 - 2013
Kent Holm Dekoratør
Steen Andersen Kontor
Else Chrisiansen Kontor
1953 - 2013
S. 11
www.sunwill.dk
S. 12
Den mest populære serie ”Original”
SPAR OP TIL 40% Køb 3 stk. Normalpris op til kr. 420,-
nu kun kr.
250,-
(gælder udvalgte modeller)
1953 - 2013
S. 13
DK_FlashFS13_Celebration4.indd 1 S. 14
1953 - 2013
01.02.2013 09:32:55
T-SHIRT
1 STK. 200,2 STK. 300,-
JEANS 500,-
POLO 400,-
1953 - 2013
S. 15
VELKOMMEN TIL VORES 1. sal KONFEKTION - vi finder også et sæt, der passer til dig
Hos Hansen / Nissen får du muligheder i alle vore afdelinger: Vi har mange års erfaring i at finde den stil, der sætter en tyk streg under netop din personlighed. Fra yderst til inderst, uanset stil, alder og pengepung. Det gælder naturligvis også hos Torben i konfektions-afdelingen på 1. sal. – Her finder du altid det rigtige business- og festtøj, siger
han og tilføjer: – Konfektion har altid været en vigtig del af Hansen / Nissen – vi sætter en ære i at være opdaterede i nye modeller og pasformer. Både de rummelige modeller og de slanke snit. Vi har alle størrelser i jakker, habitter og bukser og har altid både korte og lange modeller på lager. Derfor er det også her, de unge kigger op, når de skal til gallafest, siger Torben.
Hos Hansen/Nissen er en habit ikke bare en habit. Stil og nuancer skifter, og vi har både det nyeste festtøj og den klassiske habit. Vores skrædder står klar til at lægge op og sy om, hurtigt og professionelt, når det er nødvendigt. Derfor er valget let, hvis du går efter konfektion med kvalitet. Vi ses på første sal.
MATINIQUE
SPRING SUMMER ‘13 nchef Matinique desig v Henrik Kongersle
S. 16
I vores konfektion (saglsafdeling.
conectur rem idem fugia as dol-
estrum volupta tiatium rem apis
red.) kan du møde Torben. Med 15 Matiniques kollekårs erfaring forår/sommer i butikken, har han tioner handler om en frisk start, styr påctibus reprae volorum, om subtile detaljer, stærke farver inctiunte nulpa conectur aut aut og et grafisk strejf. SS kollektionaudittager perfere nis volorrumet voerne herremoden i retningen
landis explignatio beaquat iation og forårslignende farver har overcon. taget farvekortet; med et klassisk farveskema som stengrå, vandEt enihita turiscia qui delis volupfaldsblå og mørkeblå, supplementatem dolenihic te exteret afvoluptis en friskeapalette af farver,
lora det pa et veliandae repudandi mod mere sportsinspireret og friske look, som matcher reperio følelsen ommoluptat voluptatium af forår/sommerens komme. Friske
cere sunt quatint, que con som quibus tomatrød, solsikkegul, dybblå og flammende Blandet med eature, corumorange. que net fuga. Et de subtile og rene looks fra kollek-
el iuntiis excestem audi nonsedistionen, en as kraftfuld trum ettilfører labo. farverne Tem labor comfriskhed. Der er derfor også gode molorro magniscil molupti tem muligheder for colour blocking; mix fugiatem. Udam invel minveles et skinnende midnatsblåt suit med adita endit volo dello en solsikkegul strik,omniendis eller brug et par vereprae sum excerciunda de re a lyseblå chinos med en flammende orange skjorte.quisquia. voloriberum
1953 - 2013
SPRING COLLECTION 2013
MA1301_SuperGo_180x270mm.indd 1
1953 - 2013
S. 17
05/02/13 13.54
JUBILÆUMSKUP Spar 800,Ta’ to betal for én!
Lærredsbuks / udvalgte dess.
Meyer / 2 par: 800,-
Jakke
Strellson / nu: 1000,-
Spar 50%
Habit / 3 farver
nu: 1750,-
Spar 200,Spar 50%
S. 18
Buks
Jakke / flere modeller
Sunwill / nu: 500,-
Milestone /nu: 1000,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
JUBILÆUMSKUP
Spar 1100,Spar 50%
Habit sort
Matinique / nu: 1500,Vindjakke
Strellson / nu: 1000,-
Spar 200,Spar 200,-
Spar 200,-
Skjorte / 5 farver
Eterna / nu: 400,-
Skjorter
Eton / spar 200,- på alle skjorter fra Eton
Spar 50% Skjorte / Strik
Matinique / pr. stk. 300,-
SKJORTE
Bosweel / nu: 200,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
S. 19
Hansen og Nissen styrker samarbejdet med schweizisk Strell 14. februar 2013
Butik ’Hansen og Nissen’ i Søndergade har i flere sæsoner forhandlet det schweizis Strellson og med stor succes. Nu styrker Hansen og Nissen samarbejdet ved at ind såkaldt shop-in-shop.
Ideen med at lave et afgrænset område og særskilt inventar er dels at give brandet ramme og mere opmærksomhed, men det giver også muligheden for et præsentere udvalg af kollektionerne.
Hansen og Nissen har primært fokus på Strellsons linje Premium, som omfatter jak skjorter, strik og overtøj.
Strellson, der blev stiftet af de tidligere Hugo Boss ejere Jochen og Uwe Holy i 198 strellson.com i 45 lande via udvalgte forhandlere og 64 flagship butikker. www.strellson.com Fairpoint_Strellson_SS13_180x131_prem.indd 1
21.01.13 14:49
HANSEN / NISSEN STYRKER SAMARBEJDET MED STRELLSON Hansen / Nissen har i flere sæsoner forhandlet det schweiziske herre-brand Strellson - og med stor succes. Nu styrker vi samarbejdet ved at indrette en såkaldt shop-in-shop. Ideen med at lave et afgrænset område og særskilt inventar er dels at give brandet en eksklusiv ramme og mere opmærksomhed, men det giver også muligheden for et præsentere et bredere udvalg af kollektionerne. Vi har primært fokus på Strellsons linje; Premium, som omfatter jakkesæt, blazere, skjorter, strik og overtøj. Strellson, der blev stiftet af de tidligere Hugo Boss ejere Jochen og Uwe Holy i 1986, sælges i dag i 45 lande via udvalgte forhandlere og 64 flagship butikker.
S. 20
www.strellson.com
1953 - 2013 Kampagnebillede fra kollektionen BLACK & WHITE
ERHVERV GIV DIG SELV OG FIRMAET EN FLOT PROFIL
Hos Hansen / Nissen finder du byens største udvalg af firma- og messetøj, fra skjorter, bukser og habitter til t-shirts. Vi kan klare alle typer af logoer, broderier og tryk; vi giver dig den rigtige og professionelle vejledning og vi kan ofte levere varerne fra dag til dag – og hvis størrelsen skal rettes til, klarer vi naturligvis også det. Vi har mange års erfaring i at finde firmatøj, der skiller sig ud uden at stjæle billedet. Kom bare og spørg – vi kan mere, end du sikkert tror…
dd
BRYLLUPSTØJ M.M. Personlig stil til den store dag
Et bryllup skal være uforglemmeligt – og dit tøj skal passe til. Det kan kræve mange og store overvejelser, men det bliver lidt lettere, hvis du begynder på vores førstesal, hvor Claus står klar til at hjælpe. Også
hvis tiden er knap. Claus har 12 års erfaring i butikken og kan hjælpe med at finde den stil, der passer perfekt til dig. Uanset om det er den klassiske smoking, et kjolesæt eller en eksklusiv habit, der også kan
1953 - 2013
bruges, når festen er forbi. Vi har alt i tilbehør, fra veste til manchetknapper – og hvis tøjet skal rettes til, står vore skræddere altid klar til at hjælpe.
S. 21
SKRÆDDERVÆRKSTEDET Tøjet skal passe til dig, ikke omvendt
På vores skrædderværksted sidder Birthe og Ludvig klar, hvis den perfekte habitjakke sidder en anelse løst eller de nye bukser er lidt for lange. Birthe omforandrer og tilret-
ter med stor dygtighed og akkuratesse, og Ludvig – der er uddannet på Det Kongelige Teater – har i 20 år skåret og syet, så tøjet passer til både hverdag og fest. – Vi kan løse
alle opgaver med kirurgisk perfektion, og alt foregår hurtigt, professionelt og præcist, som du ønsker det, siger Ludvig.
KÆMPE JUBILÆUMS-KONKURRENCE! VIND GAVEKORT TIL EN VÆRDI AF
, 0 0 0 . 60 Hvor mange år - har Sæt ét kryds:
40 år 50 år 60 år
solgt herretøj på Søndergade?
Navn: Adresse: postnummer/by: Tlf.: evt. e-mail: Der kan kun deltages med ét lod pr. deltager.
S. 22
1953 - 2013
VI ER I GAVEHUMØR! Derfor udlodder vi 60 stk. gavekort á kr. 1.000,- til HANSEN / NISSEN. Ét for hvert år på Søndergade i Horsens. For at deltage i konkurrencen skal du svare på følgende spørgsmål - klippe det ud, og aflevere det i butikken. (se vores adresse på side 2) Vi trækker lod, og finder vinderne onsdag d. 1. maj. Vinderne får direkte besked pr. telefon/mail. Ved at give os din e-mail-adresse, giver du samtidig samtykke til, at modtage vores nyhedsbrev med de seneste nyheder og tilbud. Du kan altid afmelde dig igen.
URBAN LIFE STYLE!
1953 - 2013
S. 23
Str. 8-16
Str. 8 -16
Str. 8 -16
Spar 50% Spar 50% Spar 150,-
Polo
Tommy Hilfiger / nu: 300,-
Str. 8 -16
Sweat / mange modeller
Chinos
D-XEL / nu: 100,-
Costbart / nu: 200,-
Str. 8-16
Str. 8 -16
Spar 200,Spar 100,-
Sweat
Knickers
Jeans
Outfitters Nation / nu: 200,-
D-XEL / nu: 150,-
Hound / nu: 300,-
Str. 8 -16
Str. 8 -16
Spar 50,-
Spar 150,-
S. 24
Spar 200,-
Tee
JEANS
TEE / MANGE MODELLER
Panuu / nu: 150,-
HOUND / nu: 300,-
D-XEL / nu: 100,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
Spar 150,-
Spar 50% Spar 200,Sweat
Sweat / 3 farver
Panuu / nu: 300,-
Jack & Jones / nu: 200,-
Jakke
Jack & Jones / nu: 300,-
Spar 50% Spar 200,-
Skjorte
Jack & Jones / nu: 200,-
Jeans
Jack & Jones / spar 200,på alle jeans
Spar 300,-
Tee / 5 farver
Revolution / 2 stk.: 300,-
Spar 200,-
Spar 200,-
Spar 50%
Tee Shorts
Panuu Minimum / nu: 150,/ nu: 200,-
Chino Jeans / 2 farver
Hound G-star / nu: / nu: 300,600,-
Sko / Støvle
Hummel / nu: 300,-
Der tages forbehold for trykfejl. Tilbudene gælder Torsdag d. 4/4 til og med Søndag d. 7/4 - eller så længe lager haves.
S. 25
BACKSTAGE Ungt, smart og afslappet Vores store Backstage-afdeling er især til de unge og modebevidste, der ved, hvad de vil ha’ – og du kan smutte direkte ind fra gaden. For fem år siden gav vi afdelingen den helt store tur og med en helt ny indretning. Derfor fremstår Backstage i dag som sin helt egen, flotte teen- og ungeafdeling. Vores stærke team gør meget ud af den personlige betjening – faktisk er de på fornavn med mange af vore
unge kunder. Vi har selvfølgelig alle de hotte mærker og fornyer os hele tiden, så du kan let følge med i moden – du skal bare kigge ind til Jakob, der har seks års erfaring i at spotte ønsker, vaner og tendenser. Vi har Minimum, som er ret populært hos mange unge. Panuu er et af de nye mærker med fokus på sweatshirts og t-shirts med forskellige print. Her i foråret har vi fået G-Star og Revolution.
G-Star er et internationalt kendt jeans-mærke med fokus på jeans, og Revolution er et dansk streetwear brand. Desuden har vi Superdry, som er den fede collegestil. Moden skifter konstant og hurtigt – og vi følger med, siger Jakob. Så hvis stilen skal være ung og trendy, så kig op i Backstage – eller gå direkte ind fra Thonbogade.
SUPERDRY SPRING SUMMER ´13 japansk design, amerikansk vintage og engelsk håndværk
Engelske Superdry har efterhånden 10 år på bagen og præsenterer nu endnu en spændende kollektion. Med SS13 får vi en eksplosion af farver og en ny serie af letvægtsmaterialer – alt sammen i den gode kvalitet og med det velkendte Superdry look.
S. 26
Tilbage i 2003 lancerede de to engelske designere Julian Dunkerton og James Holder Superdry. Brandet er en blanding af japansk design, amerikansk vintage og det fineste engelske håndværk. Superdry har i tidernes løb kun vokset sig større og større og bliver nu solgt i over
1953 - 2013
100 lande og har egne butikker i mere end 40 lande – heriblandt den enorme SuperdryStore på Regent Street i London, som med sine 5 etager og 3.500 m2 er Superdrys storslåede flagskib.
SUPERDRY.COM
1953 - 2013
S. 27
Jakob He nn ing
Jeans til både korte og lang e. Jakob står kla r med det nyes te
Backstage junior - 38 års erfaring med tøj til drenge
Jeans er ikke bare jeans – spørg bare Jakob. Du kan få dem pæne, med slidt look, i masser af farver og til alle aldre. I stuee tagen finder du alt id et par, der passer; uanset om du går efter de kla ssiske mærker eller de mere mode rigtige vaske og mæ rker.
De nye tendenser til de yngste kunder – det har Henning haft tjek på gennem 38 år. Vi har alle de rigtige mærker og får hele tiden nye varer, og dette forår er der knald på farverne, synlige knapper, smarte veste og fede sweatshirts.
Vi har det rigtige udvalg til både fod boldlår og balletben, og vi får hele tiden nye mo deller hjem. Kig bare ind – vi ha r også et par til dig .
Hos Backstage junior finder du superfedt drengetøj til teens i alle størrelser. Vi har byens største udvalg til dem, der ikke længere vil lade mor bestemme.
VI ELSKER TØJ! MØD DE DYGTIGE FOLk, DER KLÆDER DIG PÅ TIL FORÅRET!
Carsten
Step h a n
FORÅRSFARVER PÅ SKJORTEN. VI HAR ET STORT UDVALG TIL HELE ÅRET
Vi er vilde med tøj… til foråret Stephan gør dig klar
Orange, grøn ell er rød – skjorten til foråret har flotte farver. Carsten har i 25 år haft tjek på de mange for skellige typer sk jorter, vi kan tilbyde, og vi finde r altid en størrelse , der passer – uanset hvor bred du er over skuldren e.
vilde med dit nye tøj. Vore medarbejdere er ikselev Stephan. Han er Det gælder også vores but stærkt bud på mode, der klar til at gi’ dig et ungt og af foråret – vi kan røbe, holder i morgen og resten nne farver. at det bliver i friske og grø regel i vores Polo/Ralph Stephan finder du som regerer med fast og Lauren-afdeling, som han meget stilsikker hånd.
S. 28
– Vi står altid klar med et godt råd, og udvalget er stort. Vi fører skjor ter i to ærmelængde r, og du kan finde helt op til str . 54 – og skal du br ug e specialmål, klarer vi selvf ølgelig også det, sig er Carsten.
1953 - 2013
Vi har de bedste brands... Hos HANSEN / NISSEN kan du handle en lang række kvalitetsmærker. Vi bestræber os altid på, at have det seneste nye fra de bedste leverandører.
13171024 MR1062 - Visual Ad Magazine Denmark 180x131.5 SD.indd 1
1953 - 2013
S. 29
1/28/13 4:54 PM
P:T Clothing A/S | Emil Neckelmanns Vej 15 D | 5220 Odense S.Ă˜. | Denmark | Phone: +45 6317 4455 | E-mail: sales@ptclothing.dk
S. 30
1953 - 2013
Spring Collection 2013
www.minimum.dk
1953 - 2013
S. 31
1953 - 2013