INSIDE HORSENS Late Night by Superego A/S

late night Fredag den 29. august kl. 10.00-22.00

sider fyldt med lækre trends og inspiration for hele familien CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

Late night INSIDE HORSENS

Leder

Hold dig ikke tilbage Butikkerne er fyldt med nye lækre efterårsvarer - og der er helt sikkert noget for enhver smag og for hele familien. I denne udgave af Inside Horsens har vi samlet nogle lækre inspirationsider til jer, hvor I kan finde inspiration til efterårets nye farver og tendenser. Samt noget i alle prisklasser.

NY BUTIK i bytorvhorsens

Åbner på 1. sal torsdag den 2. oktober

Vi byder som altid på en masse spændende aktiviteter til LATE NIGHT hvor hele familien kan shoppe og hygge sig i centret helt til kl. 22.00.

Birgit Fogh Kofoed Centerchef

late night Fredag den 29. august kl. 10.00-22.00

Indhold Program

Masser

4-5

Tendenser efteråret Woman

Tendenser efteråret Men

Tendenser efteråret Kids

Tendenser efteråret Bolig

Kan du lide os? bytorvHORSENS på Facebook

Besøg bytorvHORSENS på Facebook og deltag i konkurrencer, se billeder fra events og vær altid opdateret.

af spændende NYHEDER

Kom på online besøg www.bytorvHORSENS.dk

Besøg vores website og følg med i kommende aktiviteter.

En del af klubben SMS klubber

Bliv medlem af BTH Club eller Kids club og få en sms hver gang der sker noget i bytorvHORSENS.

bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet super·ego. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. 2

STUEPLAN - BYTORVHORSENS - LIGE OVER FOR H&M

ÅBNINGSTILBUD FØR 700,-

NU 350,-

NU 1/2 PRIS

FØR 700,-

NU 350,-

PÅ ALLE STYLES

FØR 700,-

NU 350,-

FØR 700,-

2004

LS UN

OPEN BY NIGHT VI HAR MASSER AF GODE TILBUD FREDAG DEN 29. AUG. FRA KL. 10-22 NU KAN DU OGSÅ FINDE SISTERS POINT HOS B.YOUNG

N.O.C.C.

ION

EST

REB

NU 350,t. 2 0 1 2

NEW ARRIVALS! KOM OG TJEK ALLE VORES NYE LÆKRE EFTERÅRS STYLES

JOIN THE

CLUB

bytorvHORSENS / www.byoung.com 3

EVENTs INSIDE HORSENS

late night Fredag den 29. august kl. 10.00-22.00

LIVE MUSIK kl. 19.00 + 20.00

Kom ind og oplev Rachel fra Horsens, deltager fra Voice Junior 2014

KENDT fra

Voice Junior

GRATIS POPCORN FÅ EN SEJ BØRNE- 2 søde kameler TIL BØRNENE TATOVERING kigger forbi kl. 17.00-20.00 kl. 17.00-20.00 kl. 17.00-20.00 (Gælder børn i følge med en voksen) Lad børnene få lavet de flotteste og mest moderne tatoveringer. En sikker succes for børn og unge i alle aldre. (Gælder børn i følge med en voksen)

Børnene kan få en ridetur og der vil være mulighed for at klappe dem og tage billeder.

GRATIS Der tages forbehold for kamelens hvilepauser. 4

EVENTs INSIDE HORSENS

Meet N’Greet kl. 13.00

BYGGEMAND BOB

Lørdag den. 30. august kl. 12.00 “Bob han bygger, ka’ vi klare det, Bob han bygger, JA vi ka!!!”

Sangen de fleste børn kender og elsker. Oplev og mød den populære figur fra TV, når han sammen med sin vært underholder med masser af sang og underholdning.

Late night INSIDE HORSENS

Woman 1 l Kjole fra Companys 399,2 l Jakke fra 1. Floor 500,3 l Tunica fra Zizzi 499,95 4 l Frakke fra Samsøe Samsøe 1.500 5 l Mascara fra Matas 270,6 l Vest fra b.Young 349,95 7 l BH + Hipster fra Change BH 400,- Hipster 200,8 l Armbånd fra Pilgrim 249,- Led fra 99,9 l Støvle fra Bianco 999,-

4 WE JUST

LOVE THIS STYLE

Tip Brug en stor strik cardi gan ud over denne kjole, og du har et afslappet hverdags look 8

tendenser efteråret 2014

WE JUST

LOVE THIS STYLE

15 Tip Style denne kjole med et par stiletter og en stor halskæde så er du klar til fest. 16 10 l Strik fra Companys 1.600 11 l Sweat fra 1. Floor 400,12 l Kjole fra H&M 129,13 l Habit fra Benetton 829,14 l Top fra Saint Tropez 299,95 15 l Buks fra Saint Tropez 349,95 16 l BH + Hipster fra Triumph BH 629,- Hipster 399,17 l Body Butter fra The body shop 165,18 l Sweat fra Sparks 399,95 6

TørKlæde

19995

blUse

39995

frEdag d. 29. auguSt kl. 10-22

vesT

79995

JeANs

69995

200,-

TUNIKA før: 399,95

bytorv HorSENS

tlf. 76 25 18 40

zizzi.dk

P-HUSET HAR ÅBENT TIL KL. 21 CENTERGANGE HAR ÅBENT TIL KL. 21

facEbook.com/zizzi.bytorvHorSENS

BORDBESTILLING

75618080

bruNch T0 F- E F U B KL. 10.00 16.0 PRISEN ER GÆLDENDE VED KØB AF DRIKKEVARER. UDEN DRIKKEVARER ER PRISEN 119,-

175,-

Nederdel før: 349,95

VI LIGGER PÅ SØNDERGADE 6 I HORSENS

FREM TIL 3

0. SEPTEMB

AFTEN BUFFET KL. 1

6.00 - 21.00

79,- 49,-

VÆRDI KUPON

BESTIL 2 X

BRUNCH/FROKOSTBUFFET

BETAL KUN FOR 1

KOM OG N YD VORES SO LRIGE GARDHAVE

KLIP UD

OG MEDBRING

Late night INSIDE HORSENS

men

1 l Sweat fra G.S. Store 500,2 l Bukser fra Stereo Studio 499,95 3 l Cap fra Marcus 350,4 l Læderjakke fra Samsøe Samsøe 2.800 5 l Calvin Klein One fra Matas 350,6 l Vichy Homme Deo Roll-on fra Apoteket 110,7 l Sko fra Bianco 899,-

4 3

WE JUST

LOVE THIS STYLE 5 1

6 7

tendenser efteråret 2014 8 l Jakke fra 1. Floor 1.700 9 l T-shirt fra H&M 79,95 10 l Jeans fra Quint 850,11 l Støvle fra Deichmann 349,12 l Vest fra Wagner Før 500,- Nu 100,Ass. farver og størrelser. 13 l Læderbælte fra 1. Floor 400,-

WE JUST

LOVE THIS STYLE

Tip Denne vest er ikke kun smart, den holder dig også varm. Et musthave her til efteråret.

Køber vi billigt - sælger vi billigt Jacob Jensen Dock-station

Wilfa elkedel

16995

1 ltr. - Børstet stål Normalpris 449,95

Normalpris 1999,95

SPAR

280,-

SPAR

95 1500,-

499

PowerTouch Shaver

COBB Grill

Model PT923

Compact. Stegeflade. Ø30 cm. Normalpris 1319,95

3 DELE: GRILL, RIST OG TASKE: SPAR

Wilfa elkedel

320,- 99995

Vaskbar. Vipbare skær. Pop-up-trimmer. LED-display. 60 min. ledningsfri brug. Inkl. opladeenhed og etui. Normalpris 1699,-

1,7 ltr. - Børstet stål Normalpris 499,95

19995 SPAR

300,-

Mixer smoothies på få sekunder Normalpris 399,95

SPAR

100,NU

299 6 stk Perfection el. 6 stk Cabernet 25 cl., 35 cl. eller 50 cl Normalpris 499,95

Kay Bojesen Turtelduer

74995 Shaver Serie 3 Model 330S-4

Med rense/ladestation, opladelig og skylbar under vand. 60 dages prøvetid. Normalpris 1399,95

SPAR

100,6 STK.

399

799

Tlf. 75 61 79 30 · Horsens 10

95 699,-

999

Smoothie Twister

SPAR

600,-

InWear 699,-

Designer remix 1000,-

Pa r t Tw o 6 9 9 , -

S a i n t Tr o p e z 2 9 9 , 9 5

bytorvHORSENS

EKSOTISK SNACK TALLERKEN

•

NACHOS M/SALSA

•

MOZZARELLASTICKS

•

INDBAGT KYLLING M/SØD CHILISAUCE

•

SPINAT M/FLØDEOST

•

INDBAGTE REJER M/SØD CHILI SAUCE

95,11

Tiger-designet kummepleje

Her er en børste i nederdel. Du ved sikkert godt hvad man bruger den til. Det håber de fleste jo nok at du vil. 30 kroner.

Tiger tager forbehold for trykfejl og leverancesvigt. © Tiger 2014.

Børste i skørt

FALL NEWS GIRLS KJOLE Str. 1-12 år

BOARDWALK EMPIRE 1/2/3/4

THE BIG BANG THEORY 1/2/3/4/6

279,-

BORGEN 3

TRØJE Str. 1-12 år

DICTE 1

FORBRYDELSEN 1/2/3

BUKS Str. 1-12 år

GAME OF THRONES 1/2/3

199,-

TRIK Str. 1-12 år

329,GOSSIP GIRL 1/2/3/4/5/6

MAD MEN 1/2/3/4/5/6

149,-

BOYS

THE MENTALIST 1/2/3/4/5 TRØJE Str. 1-12 år

PRETTY LITTLE LIARS 1/2/3

SUPERNATURAL 1/2/3/4/5/6/7/8

TRUE BLOOD 1/2/3/4//5/6

Sæson 4 udkommer 4/9 TRUE DETECTIV 1

VAMPIRE DIARES 1/2/3/4

Priser pr. stk. Der tages forbehold for trykfejl, udsolgte og ikke fremkomne varer.

89,-

BUKS Str. 1-12 år

179,-

SE OGSÅ VORES STORE FLOTTE EFTERÅRSUDVALG TIL KVINDER - NU OGSÅ OP TIL XL PÅ UDVALGTE MODELLER

THE WALKING DEAD 2/3/4

... MANGE FLERE TITLER AT VÆLGE IMELLEM! www.stereostudio.dk stereo studio ·

@stereo studio

studio apparel ·

@studio apparel

Late night INSIDE HORSENS

Dreng

1 l Hjemmesko fra Skoringen 300,2 l Sweatshirt fra Bad Boys 250,3 l Hoptimist fra Kop&kande 149,95 4 l Vendbar Jakke fra Benetton 349,5 l T-shirt fra H&M 49,95 6 l Sneaker fra Deichmann 149,-

1 6

Tip Med denne vendbare jakke fra Benetton har du altid en ekstra jakke

Pige

WE JUST

1 l Sweatshirt fra Benetton 199,2 l Støvle fra Skoringen 500,3 l T-shirt fra H&M 49,4 l Hoptimist fra Kop&kande 149,95 5 l Hjemmesko fra Deichmann 129,6 l Hårbørste fra Glitter 79,95 7 l Nederdel fra Bad Boys 380,-

LOVE THIS STYLE 1

5 4

tendenser efteråret 2014 1

Bolig

1 l Lommebog fra Søstrene Grene 12,48 2 l Kuffert fra Søstrene Grene 48,3 l Lyngby Vase 15 cm fra Kop&Kande 299,95 4 l OBH Kaffekværn fra Kop&Kande 399,95 5 l Kähler minivaser 3-pk. fra Kop&Kande 299,95 6 l Pomponer fra Søstrene Grene fra 8,80 7 l Tallerken fra Søstrene Grene 12,90 8 l Krus fra Søstrene Grene 14,90

Tip Mix dine Lyngby vaser i forskellige farver og størrelser 3 2

6 7 8

NYT MÆRKE I BUTIKKEN

SEJT TØJ FOR DE 8-16 ÅRIGE

RESTSALG

CARDIGAN

SWEAT

BUKS

400,

BYD

TE NIGHT, A L IL T M O K M OG PRUT O D U B T E IV G T VORES RES PRISEN PÅ BUTIKKEN STATIVER I

400,

HEADCOVERS bytorvHORSENS . SØNDERGADE . 8700 HORSENS

5634510311

900,-900,5634510311

Børnestr.

5634510110

600,-600,5634510110

Børnestr.

E! Bams E! oFUs g FoUgs Bams K s r o in o t n K g s s g o te r N g E stt o lokt ateleg nin EnNf lo ne i din kale n f lo Teg r deg e n n e enesdtin lo af leve Tenlebvuetirkdsen ei dtik senest g f m u a ed Skorin 14 oo gren b grvinæ n ær m n0in14geog v gen 3.9.20 Strkæk.2 in .9 d n 3 k lo i 36.træ i ugei lod ge 36. iu

5634510411

5624510211

500,-500,-

5624510211

Ruskind · Texmembran · Børnestr. Ruskind · Texmembran · Børnestr.

900,-900,5634510411

Børnestr.

500,-500,-

5614510611 · 5614510572 Ruskind · Texmembran · Børnestr. 5614510611 · 5614510572 Ruskind · Texmembran · Børnestr.

7454513511

500,-500,-

7454513511

Softshell · Texmembran · Børnestr. Softshell · Texmembran · Børnestr.

550,-550,-

5614510711 · 5614510911 Softshell · Texmembran · Børnestr. 5614510711 · 5614510911 Softshell · Texmembran · Børnestr.

� 8700 Horsens � skoringen.dk bytorvhorsens søndergade Xxxxxxxxgade 00 · �0000 · skoringen.dk Xxxxxxxxgade 00 ·Xxxxxxx 0000 Xxxxxxx · skoringen.dk

5634510211

600,-600,5634510211

8614500111 · 8614500173 8614500111 · 8614500173

Børnestr.

350,-350,Børnestr.

Børnestr.

Tilbuddene gælder fra 28. august - 3. september 2014 og så længe lager haves. Gælder udvalgte modeller i butikken.

Få det billigste par til kr. 0,- hvis du køber 2 par sko. Få det billigste par til kr. 0,- hvis du køber 2 par sko.

Tilbuddene gælder fra 28. august - 3. september 2014 og så længe lager haves. Gælder udvalgte modeller i butikken.

D VIN VIND

Torsdag 28. august - onsdag 3. september Torsdag 28. august - onsdag 3. september

Spørg bare os

Medicinområdet kan være komplekst og ofte et område, der er mange spørgsmål til. På vores apotek er vi vant til at få stillet de spørgsmål, og vi er vant til at besvare dem. Men det er ikke kun medicin, du kan spørge os om. Vi svarer også gerne på spørgsmål om forebyggelse, kost, graviditet, personlig pleje og meget mere. En stor del af vores arbejdsdag bruger vi på at svare på spørgsmål og give gode råd – og vi kan lide det!

Besøg også vores webshop

apoteker Sammen med 109 andre keren.dk. ejer vi webshoppen apote g, og vi val Her ﬁnder du et stort ud dage få e leverer inden for gansk direkte til din dør.

Venlig hilsen Bente Wittrup Apoteker på Horsens Søndergades Apotek Fjern lus i en fart Linicin® fjerner lus på kun 10-15 minutter – uden gift, parfume og parabener. Vælg Linicin® Shampoo til behandling i fugtigt hår eller Linicin® Solution til behandling i tørt hår.

SPAR 20%

Fra den 25. august til 14. september har apoteket 20% rabat på Linicin® Shampoo. Se disse og andre gode tilbud på apoteket.

Pris kr.

124,95

Frontline® Frontline Combo® Vet behandler og beskytter mod lopper, flåter og lus på både hunde og katte. Udover at slå de voksne lopper ihjel forhindrer midlet også udviklingen af loppens æg, larver og pupper. Pris kr. 255,-

Ipren® gel

Panodil® Zapp

Ipren gel er effektiv mod muskel- og ledsmerter. Pris kr. 78,95

Prøv Panodil® Zapp - den hurtige smertelindring. Pris kr. 25,75

Remo-wax® ørespray

Moxalole®

Remo-wax® blødgør og løsner ørevokspropper og fastsiddende ørevoks, så det lettere skylles ud. Sprayen gør Remo-wax® let at anvende og sikrer korrekt dosering. Øresprøjte til skylning af øret medfølger.

Hjælper mod forstoppelse. Opløs et brev pulver i et lille glas vand eller juice. Moxalole® har en frisk citrussmag og gør afføringen blødere og mere fyldig, så den er nemmere at komme af med.

Pris kr.

89,-

109,95

Horsens Søndergades Apotek Søndergade 12 · 8700 Horsens · Tlf. 76 25 42 00 Apoteksudsalget i Føtex · Bankagervej 111 · Tlf. 75 64 11 99

Ipren® (ibuprofen) gel 5 %. Anvendelse: Smertestillende og betændelsesdæmpende. Dosering: Smør et tyndt lag gel på det aktuelle hudområde højst 3 gange daglig. Massér forsigtigt til gelen er trængt helt ind i huden. Husk at vaske hænder efter endt påsmøring. Voksne: 9 – 10 g gel daglig er ofte tilstrækkeligt. Daglig dosis bør ikke overskride 15 g gel. Behandlingen bør ikke vare mere end 1 uge, medmindre lægen har angivet andet. Børn: Lægemidlet bør ikke anvendes til børn under 15 år. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for ibuprofen eller et af de øvrige indholdsstoffer. Ved astma eller anden vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). På skadet hud (f.eks. ved eksem, akne, betændelse, åbne sår). Under tætsluttende bandage. Under graviditet i 3. trimester. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke komme i kontakt med øjne eller slimhinder. Behandling bør afbrydes, hvis der kommer udslæt. Behandlingsperioden bør ikke overskrides. Undgå direkte sollys eller solarielys på det behandlede hudområde. Ipren® gel kan gøre det sværere at blive gravid. Tal med lægen, hvis du ønsker at blive gravid. Bør ikke anvendes samtidig med anden medicin på huden. Overdosering er usandsynlig, når gelen anvendes på huden. Ved indtagelse kan der opstå kvalme og opkastning. Kontakt lægen, skadestuen eller apoteket ved indtagelse. Indeholder denatureret sprit og propylenglycol. Påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Graviditet og amning: Graviditet: Må kun anvendes efter aftale med lægen. Amning: Kun efter anbefaling fra lægen. Bivirkninger: Lokale hudreaktioner. Almindelige: Rødme af huden, kløe, eksem. Sjældne: Vejrtrækningsbesvær, ved overfølsomhed over for acetylsali-cylsyre, hudreaktioner med bl.a. kraftig afskalning af huden. Feber og udslæt i ansigt samt på arme og ben, mavesmerter. Meget sjældne: Væskeophobning under huden især ved læber og hals, allergiske reaktioner (anafylaktiske reaktioner), påvirkning af nyrerne. Pakning: 50 g. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, 4000 Roskilde. Tlf.: 46 77 11 11. Fax 46 75 66 40. www.takeda.dk Moxalole Osmotisk virkende afføringsregulerende middel indeholdende macrogol 3350, natriumhydrogencarbonat, natriumchlorid og kaliumchlorid. Virkning og anvendelse: Behandling af kronisk forstoppelse. Opløsning af hård og indeklemt afføring (faecal impaction), som er konstateret af lægen. Dosering: Kronisk forstoppelse: Voksne: 1-3 breve dagligt i opdelte doser afhængigt af individuelt respons. En behandling varer normalt ikke længere end 2 uger, men kan gentages om nødvendigt. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 12 år. Faecal impaction: Voksne: 8 breve dagligt indtaget over 6 timer. Behandling varer normalt ikke længere end 3 dage. Anvendelsesmåde: Før anvendelse skal hvert brevs indhold opløses i 125 ml vand. Ved behandling af faecal impaction kan 8 breve opløses i 1 liter vand. Patienter med nedsat hjerte-kar-funktion: Ved behandling af faecal impaction bør dosis fordeles således, at der ikke gives mere end 2 breve i timen. Advarsler og forsigtighedsregler: Må ikke anvendes ved tilstopning af tarmen, hul i tarmen eller ved en alvorlig betændelse i tarmen som colitis ulcerosa, Morbus Crohn, tarmslyng eller toksisk megacolon (sygelig stor, udvidet og tykvægget tyktarm med ansamling af tarmindhold) samt ved overfølsomhed overfor nogle af ingredienserne. Bør kun indtages dagligt over længere perioder efter aftale med lægen. Kontakt lægen straks, hvis du bliver svag, stakåndet, meget tørstig med hovedpine eller får opsvulmede ankler. Gravide og ammende: Bør ikke anvendes uden samråd med lægen ved graviditet eller amning. Bivirkninger: Almindelige: Oppustethed, kvalme, mavesmerter, mavekramper, maverumlen, luft i mave og tarme, diaré og opkastning. Allergiske reaktioner forekommer meget sjældent. Tilskud: Ikke tilskudsberettiget, men der kan søges om individuelt tilskud. Pakninger: Moxalole 8 stk., 20 stk., 50 stk. og 100 stk. Pris: Ikke fast pris. Læs indlægssedlen inden brug. Meda, Solvang 8, 3450 Allerød, tlf. 44 52 88 88, www.meda.dk Panodil® Zapp (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne og børn over 12 år (40 kg): 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion eller ved natrium- eller saltfattig diæt, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Pakningsstr. og priser 22.04.2014: Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. kr. 16,95 (vejl.) - 20 stk. kr. 25,75 (vejl.). Se dagsaktuel pris på medicinpriser.dk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil® er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende dyr. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Da der ikke foreligger data herom, anbefales det ikke at anvende præparatet til andre dyr end målarterne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra 10-20 kg; 1 pipette à 2,68 ml fra 20-40 kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Man bør ikke overdosere. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning med vand inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at få produktet i kontakt med mund og øjne. Vask hænderne efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Æske 6 pipetter: 0,5 ml. Udl. V. Januar 2013. Indehaver af markedsføringstilladelsen i Danmark: Merial Norden A/S.

SPAR 25% på al makeup fra L´Oréal Paris

LUMI Magique Foundation For magisk glød og en hud, Color Riche der stråler indefra. Neglelakker

Color Riche Top Coats

Tynd og præcis

Super Liner Perfect Slim

NU 2996 NU 3371

NU 11246

NU 6746

NYHED

Miss Manga Megavolumen til de øverste og nederste øjenvipper. Resultatet er definerede og fyldige øjenvipper.

Volume Million Lashes Excess Volumenmascara med ekstra meget volumen samt definition.

NU 8996

NU 10496

A for Arganolie Antioxidanter og Ahhh! Arganolie er sprængfyldt med gavnlige antioxidanter og er hovedingrediens i vores nye ArganStriber. Produkterne er beriget med E-vitamin, så din hud og dit hår får styrket den naturlige barriere og får masser af fugt. ArganStriberne gør godt for alle hud- og hårtyper – og så er den milde duft af rose og lys moskus en nydelse i sig selv!

Bruges alene eller under din dag- og/eller natcreme

NU 39,95

NU 37,95

NU 44,95

50-500 ml max. 899,00/l

Matas bytorvHORSENS. Tlf. 75628744. Tilbuddet gælder 24. aug. - 6. sept. så længe lager haves. 5414_BytorvHorsens_240x340_Uge35.indd 1

23-07-2014 15:33:55 23

45 butikker CENTRAL BELIGGENHED FASTE Åbningstider Alt under ét tag Shopping & EVENTS HYGGELIGE SPISESTEDER MODE & TRENDS IMØDEKOMMENDE BETJENING BØRNEUNDERHOLDNING GLÆDE & HYGGE gratis wifi TØRVEJR PARKERINGSFACILITETER

ÅBNINGSTIDER - der er til at forstå !

10 -18

Mandag-Torsdag

10 -19 FREDAG

10 -16 LØRDAG

Mad & Brød · Café Check In Søndergades Apotek · Café Bytorv Tjek www.bytorvhorsens.dk for deres ekstra åbningstider

140 mm 15 mm

8 mm