Let the fun begin! Manis-h
M
experience since 1972
速
Verlassen sie sich ruhig auf uns…
X
eXperience
S
ODUCT WA PR R
S
QUALITY MA TE
S AS
AL RI
ODUCT WA PR R
Y WARR PPL AN SU
5-YEA RS
S
10-YE AR NTY RA
Y 10-YEA NT 1 ST R CL RA
nachkaufsgarantie
Produktgarantie
Wir bieten Ihnen eine 5-jährige Garantie auf Bettsystemteile (Standardteile). Das bedeutet, dass Sie mindestens 5 Jahre nach Ihrem erstkauf noch Umtauschteile für unser Bettenprogramm hinzukaufen können.
Wir bieten eine 10-jährige Produktgarantie bei herstellungsfehlern. Dies ist Ihre Garantie dafür, dass das Produkt unsere hohen Qualitätsanforderungen erfüllt. täglicher Gebrauch und Verschleiß sind jedoch nicht vom Reklamationsrecht umfasst.
e since 19 enc 72 eri . xp
im p
l e . B uil d u p
an
180
170
185
189
188
187
186
184
183
182
181
179
178
177
176
174
173
171
.
wn
cm?
do
Manis-h .
r
ds
175
YOUR SIZE
ystem ds Be
le a . C
BED SYSTEM
172
E
1. class Quality Um höchste Sicherheit zu gewährleisten, ist natürlich höchste Qualität erforderlich. Unsere Betten werden aus massivem holz ohne Äste hergestellt, die mit Bettseiten sowie Kopf- und Fußenden aus solidem und kräftigem MDF kombiniert werden. Wir verwenden Farben auf Wasserbasis, die keine starken und gefährlichen Chemikalien enthalten, die Ihrem Kind schaden könnten. Die Oberflächen werden getestet und unterliegen, wie auch der Rest des Bettes, strengsten europäischen Standards.
an
2
QUALITY MA TE
st
5-YEA RS
ODUCT WA PR R S
S AS
ODUCT WA PR R S
1
TY
W PPLY ARRA SU
1 ST Y 10-Y NT IALS EAR CL R RA
sicherheitskontrolliert Unsere Betten wurden nach den geltenden europäischen Normen 747 für Sicherheitskontrollen und Zulassungen entwickelt und hergestellt. Das bedeutet, dass alle Details hinsichtlich der Sicherheit für Betten für Kinder und Jugendliche vollständig berücksichtigt wurden. Was die Sicherheit unserer Produkte anbelangt, gehen wir keine Kompromisse ein. Unsere Betten werden vom international anerkannten tÛV und FCBA in Frankreich getestet.
Y NT
Wir bei Manis-h haben eine persönliche und erfahrene Kundenberatung, die sich auch positiv auf die Produktion auswirkt. Seit 1972 entwickeln und produzieren wir Kindermöbel, weshalb wir das Produkt, die Bedürfnisse und auch Anforderungen sehr genau kennen. Jedes einzelne Möbelstück bekommt in der Produktion unsere größte Aufmerksamkeit. Kurz gesagt: wir haben viele Möglichkeiten, eine nahezu unbegrenzte Flexibilität und wir kennen auch unsere Produkte genauestens.
Made in Denmark Unsere Waren werden in Dänemark entwickelt, designt und produziert. Dies geschieht größtenteils in der eigenen Fabrik, wo jedes Produkt aufmerksam durch die Produktion begleitet wird. Die entwicklung der Produkte geschieht in enger Zusammenarbeit mit experten und Kindern, wo die Produkte laufend im Alltag getestet werden, um den „wirklichen“ effekt und die haltbarkeit des Produktes zu ermitteln – nicht zuletzt die Meinung der Kinder, die natürlich sehr wichtig ist.
Y 10-YEA NT R RA
erfahrung, Vertrauen und positiver Kontakt
d
Klug kaufen - langfristig denken
12 farben
sondermaße
Mit einem einfachen und übersichtlichen Aufbausystem kann das Bett den Bedürfnissen des Kindes in der gesamten Kindheit und dem teenagealter entsprechen; Man kann das Bett verändern – von JUNIOR Bett zu großem Bett, von Bett zu halbhohem Bett, zu etagenbett und zu hochbett - und wieder zurück. Alles nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.
Welche Farbe ist Ihre Lieblingsfarbe? Kinder liiieben Farben. Farben stimulieren unsere Sinne, erhöhen unsere Kreativität und bringen uns nicht zuletzt in gute Stimmung. Schenken Sie dem Zimmer neues Leben mit einer fantastischen Farbe für das ganze Bett oder Regal. Wählen Sie zwischen 12 tollen Farben. Siehe Seite 3
Nutzen Sie den “schiefen” Platz aus! Falls das Zimmer kein Bett mit Standardmaßen ermöglicht, helfen wir Ihnen gern, das Problem zu lösen. Wir passen gern Sondermaße in Bezug auf die Bettlänge an. Ist z.B. nur Platz für ein Bett mit dem Längenmaß 173,50cm, passen wir das Bett daran an. Betten in Spezialmaßen werden von einem unserer kompetenten tischler von Manis-h angepasst.
INhALt Bettsystem
4
Junior-Bett
6-7
Platz zum Spielen
8-11
Bereit für die Schule
12-13
Raum für Zwillinge
14-15
Raum für die Gäste
16-18
hausaufgaben
19
Matratzen
20
Aufbewahrung
21
Baby
22-23
Zeit für farben und Kreativität - Mit anDeren Worten: alles ist erlauBt
Kinder lieben Farben. Farben machen Sie froh und stimulieren die Sinne. Bringen Sie wunderschöne Farben ins Zimmer, und lassen Sie die Kreativität blühen.
Wählen Sie ein Bett in einer der herrlichen Farben, oder wählen Sie eine eher „sichere“ Farbe in Weiß oder Grau und streichen Sie stattdessen die Wand in einer tollen Farbe. Alles ist erlaubt! Lassen Sie Ihr Kind beim einrichten des Zimmers dabei sein, und erforschen Sie die Kreativität des Kindes. Dies tun auch wir, wenn wir unsere Möbel und das Zubehör entwickeln. Wir haben selbst Kinder und lassen unsere Produkte von ihnen und ihren Freunden testen. Input und Rückmeldungen von den „wirklichen“ Benutzern sind wichtig. Unseren Ausgangspunkt bilden Kinder, ihre Bedürfnisse und Interessen. Wir überlassen nichts dem Zufall Bei uns hat all das, was wir tun, einen Sinn. es bleibt nichts dem Zufall überlassen, und nichts geschieht ohne Grund. Wir stehen zu 100% hinter dem, woran wir glauben. Wir tun das, was wir – bei aller Bescheidenheit – am besten können… Viel spaß!
Best friends
Marius & Ingeborg, 4 Jahre alt
3
Warnung!
es tut uns leid… Aber es wird leider keine Impuls- und Falschkäufe mehr geben, die man nach kurzer Zeit ohnehin satt hat! Dies ist ein
baustein, der das ganze Leben lang hält!
einfach, bequem und übersichtlich - mit fast unbegrenzten Möglichkeiten
170
Mit einem ergänzungsset brauchen Sie nur ½ neues Bett...
171 172 173 174
175
176
+
+
=
toGrow Kit
90x160 cm
90x190/200 cm
177 178
183 184
185
186 187
Breite:
Länge:
90cm 160cm 190cm 200cm 120cm 160cm 190cm 200cm 140cm 160cm 190cm 200cm
188
185
189
188
187
186
180
170
175
cm?
184
183
182
181
179
178
177
176
174
182
YOUR SIZE 173
STANDARD SIZE
Alle Betten haben als Standard Matratzenmaße:
172
181
sondermaße
standardmaße
180
171
179
Falls das Zimmer kein Bett mit Standardmaßen ermöglicht, helfen wir Ihnen gern, das Problem zu lösen. Ist z.B. nur Platz für ein Bett mit dem Längenmaß 173,50cm, passt ein von unserer kompetenten tischler das Bett daran an.
189
190sie an die umwelt und unseren verbrauch… denken 4
Bei Manis-h treten wir ein für den „guten und klugen Kauf“ und nicht für die „Wegwerf-Kultur“. Kaufen Sei daher ein gutes, haltbares Basisbett als Ausgangspunkt und bauen Sie es um, falls oder wenn der Bedarf da ist. So vermeiden Sie Impulskäufe und Falschkäufe und brauchen nicht alle drei Jahre ein neues Bett zu erwerben.
die farben des regenbogens im regal Sie können die Farbe der Rückwand Ihres Regals wählen. Die Rückwand ist doppelseitig, so dass Sie auf der einen Seite die Standardfarbe (Weiß oder Anthrazitgrau) und auf der anderen Seite die gewählte Farbe bekommen. Wählen Sie zwischen all unseren fantastischen knalligen Farben oder den eher gedämpften Nuancen!
Wählen sie zwischen 12 tollen farben
by Manis-h
CoLours Kinder Lieben farben!
Lassen Sie das Kinderzimmer von den Farben des Regenbogens erobert werden! Farben stimulieren unsere Sinne, erhöhen die Kreativität und bringen uns gute Laune. Kinder lieben Farben – warum also nicht ein Bett in beispielsweise Gelb, Blau oder Lila wählen? Bevorzugen Sie die „sichere“ Wahl, können Sie eine unserer zwei Standardfarben wählen: Weiß oder Anthrazitgrau. Alle Bettfarben lassen sich mit Beinen in Natur kombinieren.
Pale petrol. - 40
Mint - 42
Rosa - 30
Aqua - 41
Yellow - 52
Red - 33
Clear green - 51
White (stand.) -1
Pink - 32
Dusty green - 50
Antra. grey
Purple
(stand.)
- 31
-2
g ist u n e g t u g este B s a d r u n Wenn
genau Das richtige für Den freunD Der techniK Mit der hohen Flexibilität unseres Bettsystems werden Sie mehrere Verbindungsstellen erleben, wenn Sie Ihr Bett nach oben hin aufbauen. Dies ist ein riesiger Vorteil, denn das bedeutet ja, dass Sie ebenso viel wieder abbauen und zu Ihrem Basisbett ohne Giebel zurückkommen können. Unsere starken Verbindungsbeschläge, die aus einem kräftigen und starken Metall hergestellt sind, befestigen die Beine des Bettes mit hilfe von Querbuchsen und kräftigen Schrauben aneinander, die an den Beinen quer laufen. D.h. dass ein innerer Verbindungsbeschlag durch die Bettbeine nach oben läuft und eine Querbuchse von der Seite hineinkommt, die zusammen mit der Schraube das ganze System verbindet. Das Bettsystem ist über kreuz und quer gesichert! Die Schraube sitzt an der Außenseite des Bettbeins, so dass Sie die Schraube jederzeit mühelos nachziehen können!
ten oder ganzgemal m Glanzwischen te at m s e lz rchsichtigem n werden ebenso o H du s e d rke s massivem zlack. Oberfläche nach die stäne s Bettes n au sicher wie der Rest de chen is nz Mit Bei pä ga ro e nnen Si sten eu hartholz kö lut solides Bett zu den streng dass Sie so , et st so te ikalien sein, ein ab nz gleich, ob es hoch Standards ge hen Chem ga tholz ist keine gefährlic chen, die Ihrem erwerben – ar h as D ist. brau oder niedrig wachsender Baum, zu befürchten nnten. Wenn Sie m ider- Kind schaden kö W e ein langsa st bu ur wählen, rte und ro eine in Nat was eine ha stigkeit er- unsere Bettb Fe derschöne, d un un w t ei ne gk Gebrauch werden Sie ei standsfähi n natürliche he ic gl d tä un nen t nicht harmonische is gibt, die ei es t. i der sich äg be eiß ertr leben, und Verschl unser bevorzugtes Oberfläche er er schönsten Seind n sein ohne Gru das holz vo . Um die Oberfläche rf l. da ia en er ig at behanM te ze optimieren, nem ei s holzes zu it de m he äc , Keine änstekeine Äste erleben,n deln wir die On“berfl n Glanzlack te at m re ge ba ai in ht w dr ic et Sie werde r ns he „u äc z gegenübe die Oberfl s holzes so dass das hol erstandsfähiger die durch de it ke ig id Fest n w roder die rem massi gen Flecke mer wunde da in unse t. Wir wird, aber noch im en nd si schwächen, t. e is st Ä z keine natürlich nz ga ven harthol r die beste Sortie- schön und re se un nu e sich für verwenden erhalten eine. scheiden Si sere Bettb ettbeine, B un r n fü te ng al ke des ru är gem St e di ch immer no tändig e lls Si vo n aber eine Farbe, oberfläBcethtbeeinen können Sie hartholzes, be r de in äO rfläche Bei den und nach deckende rflächen w – be n O he sc ei ün zw zwischen serbasiert: die Sie sich w e. beide was ne Äst hlen – wie vor oh
5
Zu klein für ein großes bett? Ist Ihr Kind zu klein für ein großes Bett, oder soll im Zimmer lieber mehr Platz für Spiel und Spaß bleiben, so lassen Sie Ihr Kind mit einem JUNIORBett beginnen. Das JUNIOR-Bett lässt sich ausbauen, umbauen, nach oben oder unten bauen, genau wie ein großes Bett – es nimmt nur nicht so viel Platz weg. Wenn die Zeit gekommen ist, können Sie das Bett mit hilfe unseres toGrow-Sets in ein großes Bett umbauen.
sicherheitsset
spielvorhang
Schöne Sommer Vorhang. einfach mit Klettverschluss montiert .
Kissen
Große Rückenkissen mit lila Rückseite.
betttaschen
Set aus 2 taschen mit Platz für teddybär, Buch oder ...
Machen Sie es für Ihr Kind leichter und sicherer, in sein Bett zu klettern. Die Packung enthält: Griffe aus tollem Kernleder sowie einen rutschfesten „Sicherheitsgang“.
Kissen
entspannen Sie sich mit wunderbaren Kissen
Junior-bett hat Matratzenmaße von 90x160cm
6
Kommode
Kommode mit 2 tiefen Schubladen.
schrank
Sie entscheiden: Schöne Flaggen oder klassisch weiße türen
regal
Standard-Bucheleiste in Weiß oder Anthrazit - mit der Möglichkeit, Naturbuche zu wählen
Junior wächst mit Ist Ihr Kind allmählich zu groß für sein JUNIOR-Bett? Die Sache ist ganz einfach: Sie brauchen nur ein halbes Bett, um ein neues Bett zu bekommen. tauschen Sie die beiden JUNIORSeitenteile gegen die Seitenteile des toGrow-Sets aus, und voilà: schon hat Ihr Kind ein großes Bett!
Junior bett = 160 cm
ergänzungsset 2 x Bettseiten 1/1 Absturzsicherung 10470-1
Jetzt ein groß bett = 190/200 cm mit 1/1-Absturzsicherung
roCK Kissen
2 große Kissen. Der Bezug wird bei 30ºC gewaschen.
rundes Kissen
mit Nähten in der Mitte
ein schreibtisch für alle Höhen und jedes alter Bitte beachten Sie den höhenverstellbaren Schreibtisch mit kippbarer Schreibplatte. er ist höhenverstellbar, so dass er zu jedem Alter passt!
rock betttaschen
2 praktische Betttaschen, die leicht auf dem Bett aufgehängt werden können
rock Kissen
Kissen mit Gitarrendruck. Der Kissenbezug geschlossen gewaschen werden
7
tut-tut, behalten sie den straßenverkehr im auge! Lassen Sie Ihr Kind ans Steuer, und fahren Sie in die Waschanlage! Verlassen Sie diese erst dann wieder, wenn die grüne Lampe aufleuchtet. Im Kreisverkehr gilt es, auf den Verkehr zu achten und die Ampel – und nicht zuletzt die Geschwindigkeitsbegrenzung – im Auge zu behalten. Wunderschöner, interaktiver Vorhang für Jungen, die Autos und den Straßenverkehr lieben!
gitarre
Kissen mit Gitarrendruck
8
Let’s rock!
textilienserie in Grüntönen für musikliebende Jungen.
autorennen
Kissen mit Autorennen-Druck
autorennen:
textilserie mit coolem Druck für coole Jungs.
erforsche den bergsteiger in dir Liebst du es, auf Bäume zu klettern und hügel zu besteigen, dann ist unser Klettermodul genau das Richtige für dich! Steigere deine motorischen Fähigkeiten, und sieh‘ nach, ob du den Berghang hinaufkommst! Das Modul wird separat erworben und lässt sich an deinem halbhohen Bett montieren.
Wo wollen wir hin?
Die lustige Kletterwand lässt sich selbstverständlich auch am Bettgiebel montieren.
nachttisch
Drehnachttisch für Bettmontage
schrank
gut eingerichteter Kleiderschrank mit 2 Kleiderstangen und 2 einlegeböden.
rundes Kissen
mit Nähten in der Mitte
schreibtisch
Praktischer Screibtisch mit guter Schreibfläche.
2 regalbretter
Passend - in Giebel - für halbhohes etagen- und hochbett.
sicherheitsset
rollkommode
Lagerung auf Rollen mit tiefen Schubladen
Macht es für Ihr Kind einfacher und sicherer, ins Bett zu klettern. Das Set enthält: Griffe aus lackiertem Kernleder sowie Kommode Massive, tiefe Schubladen bieten viel Platz rutschfeste Sicherheitsfläche. für die Aufbewahrung
9
Wie wäre es mit einer Partie tic-tac-toe? Jede kleine Prinzessin wird es lieben, einen wunderschönen Vorhang an Ihrem Bett zu haben! Und noch besser daran ist es, dass sie auch mit unserem interaktiven Vorhang spielen kann und dieser somit nicht nur der Dekoration dient. Spiele tic tac toe und schmücke dein Zimmer mit den schönen Flaggen!
sterne und Herzen
Das mädchenhafte tic-tac-toe-Spiel. Natürlich bei 40° waschbar!
schreibtisch
Mit Aufbewahrungsplatz
Kissen
2 große Kissen. Die Bezüge können geschlossen und dann bei 60ºC gewaschen werden.
3/4 absturzsicherung
Wählen Sie zwischen vielen verschiedenen Designs
betttaschen 2 Betttaschen
Kissen
Kombiniere über kreuz und quer ganz nach deinem eigenen Geschmack.
10
etagenbett mit vorhang Setzen Sie einen Spielvorhang an den unteren Bettplatz und bauen Sie somit eine supergemütliche höhle!
schlaf sicher!
2 schubläden
sowohl für JUNIOR, Standard- und etagenbett
Bringen Sie das Absturzsicherung unten an und zaubern Sie einen tollen Schlafplatz für die kleine Schwester – geborgen und schön.
betttaschen
passt sowohl an die Absturzsicherung als auch an die Bettseite
Kleid der Puppe!
Jetzt kannst du an deinem Spielvorhang mit einer Anziehpuppe spielen - und vielleicht weitere Puppenkleidung nähen, wenn du magst.
11
Hokuspokus fußbodenplatz - Hokuspokus schreibplatz
Verwende dein halbhohes Bett mit einem platzsparenden Ausziehschreibtisch mit Regal. Wenn du den tisch gerade nicht brauchst, kannst du ihn ganz einfach unters Bett schieben und schon hast du auf dem Fußboden Platz. Mit Regal für Bücher und Stifte.
Kommode
Verwende dein halbhohes Bett mit einer Kommode
Kissen
Mix Denimkissen mit cool bedruckten Kissen
3/4 absturzsicherung
Wählen Sie zwischen vielen verschiedenen Designs
ausziehschreibtisch mit Regal
12
fantastisches gelb! ein gelbes Bett ist supercool! es macht sich ganz toll, wenn Sie einen etwas raueren Ausdruck im Zimmer schaffen möchten, und eignet sich hervorragend für sowohl Mädchen als auch Jungen. Verwenden Sie es für Ihr etagenbett im geteilten Zimmer, stellen Sie zwei Schreibtische mit der Rückseite aneinander auf und ergänzen Sie mit einigen Rollkommoden mit farbigen Vorderseiten. Als i-tüpfelchen können Sie die Wand mit cooler Graphik tapezieren! Auf diese Weise muss es ganz und gar nicht langweilig sein, sich das Zimmer zu teilen…
fünf arten des schlafens
Dieses etagenbett mit zusätzlicher höhe zwischen den Schlafplätzen lässt sich auch ohne extrateile in ein hochbett oder mittelhohes Bett verwandeln. Dies bedeutet, dass Sie ausgehend von der gleichen Lösung sowohl zwei einzelne Betten, ein medium hochbett, ein hochbett und ein etagenbett haben. Das bedeutet also, dass Sie mit den gleichen Bettenteilen fünf verschiedene Schlafplätze zaubern können.
+ Bett
+ Bett mit Absturzsicherungen
regale
Wählen Sie zwischen vielen schönen Farben für die Regalrückwand.
+ Medium hochbett
= hochbett
etagenbett
denim
Weiche Denim-/ Jeans-Qualität mit einer Kontrastfarbe am Rand.
denim
Rundes Denim Kissen mit einem grünen Rand.
schubläden
2 praktische Schubläden
Matratze für gäste
Platzsparende Matratze passt in den Schubläden.
verstauen sie die unordnung
Schreibtisch mit jeder Menge Platz, um Zettel zu ordnen und die „Unordnung“ zu verstauen. 13
Styling: Mette Helena Rasmussen. Foto: Tia Borgsmidt. Assistenten: Linette Klitgaard / Jan Nielsen.
Zimmer für Zwillinge Wo: Kinderzimmer in einer Wohnung in Valby, Dänemark Wer: Die Zwillinge Inga & Elliot - 8 Jahre alt - und ihre Eltern
D
ie achtjährigen Zwillinge Inga und Elliot teilen sich schon seit jeher ein Zimmer. Als die Familie in eine neue Wohnung umzog, war der größte Wunsch der beiden, jeweils ihr eigenes Zimmer zu bekommen. Die Wohnung hatte keine zwei Kinderzimmer – aber das ließ sich ja ändern! Sehen Sie, wie die Wohnungsstylistin Mette Helena Rasmussen und ihre Assistenten zwei Zimmer in einem Raum schufen. Inge und Elliot sind sich so nahe, wie es nur Zwillinge sein können, aber es kann auch zu eng werden. Inga wollte sich mit El-
liot nicht länger das Etagenbett und das Zimmer teilen. Sie sehnte sich nach einem ganz gewöhnlichen Bett und nach ihrem eigenen rosa Prinzessinnenuniversum, aus dem alle „Actionmen“, Autos und LEGOSteine verbannt waren. Elliot liebte es, im Etagenbett oben zu schlafen, aber auch er wünschte sich ein Jungenzimmer mit jeder Menge Platz, um Zugstrecken zu bauen und mit LEGO zu spielen. Ein Raum wurde zu zwei Es gab aber nur ein einziges Kinderzimmer in der Wohnung. Dafür war der Raum groß genug, um sich aufteilen zu lassen. Die Woh-
„Wenn ich groß bin, will ich Ingenieur sein und eine Rakete bauen! Ich schlafe am liebsten oben und krabbele in mein Bett hoch und hinunter,“ erzählte Elliot. 14
Dank des Hochbetts von Manis-h.com ließ sich der Fußbodenplatz für den Schreibtisch und eine gemütliche Leseecke unter dem Bett nutzen. nungsstylistin Mette Helena Rasmussen nahm die Herausforderung an und schlug vor, eine Trennwand mit einem alten Sprossenfenster zu errichten, damit die Wand nicht zu viel Licht von Elliots Teil des Zimmers wegnahm. „Eine Trennwand aufzustellen und den Raum in zwei zu teilen, ist eine platzfordernde Lösung im Vergleich dazu, dass man in einem einzigen Etagenbett schlafen und den Rest des Zimmers als gemeinsame Fläche nutzen kann“, so Wohnungsstylistin Mette Helena Rasmussen. Aber für Inga und Elliot hatten gar keinen Zweifel. Sie wollten beide ihr eigenes Zimmer haben,
er Zimm ren geteilte Zimmer ih en. r ü f P im m r TIP m e o d k Kin h be Sie die Bereic des mit Lassen ersönlichen ich des Kin Zimere n, p as eigene en Sie den B Teilen Sie d uf, um r . a n ie Mark und Tapete lten Fenster ern zu Farben . mit einem a in den Zimm s mit e ht mer z.B timales Lic Richten Sie platz . p n h o e c d o li s o g ßb ein mö den Fu n wie zauber tten ein, um nutzen. e u b z l Hoch optima
„Das Beste an meinem Zimmer ist, dass es nur meines ist – obwohl ich es mir gleichzeitig mit Elliot teile“, berichtete Inga.
und mit Hilfe der praktischen Betten von Manis-h.com ist der Platz in den beiden neuen Zimmern optimal genutzt. Machen Sie eine Aufteilung mit Trennwand, Farben und Tapeten. Die Trennwand besteht aus Gipsplatten und einem alten, charmanten Sprossenfenster, so dass das Licht in Elliots Teil des Zimmers hineinströmen kann. Das Fenster lässt sich öffnen, so dass man hindurch spielen und sich unterhalten kann. Das Designteam ging von dem Geschlecht, den Wünschen und Interessen der Kinder aus und bat jedes von ihnen zu erzählen, wie ihr Traumzimmer aussah. „Ich liebe es, mich zu verkleiden, und meine Lieblingsfarben sind Rosa und Lila. Ich möchte ein richtiges Bett und einen Spiegel haben,“ erzählte Inga. „Wenn ich groß bin, möchte ich Ingenieur sein und eine Rakete bauen, und ich schlafe gern oben und krabbele hoch und hinunter,“ so Elliot, der sich für sein Zimmer blaue, grüne und braune Farben wünschte. Die Zimmer erhielten jeweils eine Retro-Tapete, um den Stil, die Stimmung und die verschiedenen Inte-
ressen der Kinder zu betonen. In Ingas Zimmer sind die Farben weiß, rosa und lila, und bei Elliot dominieren die blaugrünen, gelben und braunen Farben. Die Verwendung von Farbthemen und Tapeten vermittelte Elliot und Inga das Gefühl, dass sie beide jeweils ein persönliches Zimmer haben. Inga wünschte sich ein Mädchenzimmer mit einem richtigen Bett. Ein weißes Manis-h. com-Bett mit Barock-inspiriertem Bettgiebel wurde die Lösung. Unter dem Bett befinden sich praktische Bettschubladen zur Aufbewahrung, ebenso wie sich in dem alten Kleiderschrank Kleidung und Spielzeug befindet. Auch über dem Schreibtisch sind an der ganzen Stirnwand Regale für Spielzeug und Krimskrams angebracht. „Ich liebe alles an meinem Zimmer!“ erzählt Inga begeistert. „Vor allem das Prinzessinnenbett und den lila Kronleuchter. Das Beste an meinem Zimmer ist, dass es nur meines ist – obwohl ich es mir gleichzeitig mit Elliot teile.“
Praktische Schubläden mit Stauraum
Schreibtisch mit Kippfunktion und höhenverstellbar - für alle Altersgruppen!
Bett mit hohem Designer-Bettende und Schubläden. Matratze für Gäste Platzsparende Matratze - passt in die Schubläden.
15
Platz für freunde
Jetzt ist es supereinfach, Platz für übernachtende Gäste zu finden – man braucht nur das Bett auszuziehen. Mit dem ausziehbaren Bett schläft dein Freund oder deine Freundin nicht mehr unten auf dem Fußboden, sondern auf gleicher höhe wie du. So wird es etwas gemütlicher, sich bis spät in die Nacht zu unterhalten... Das ausziehbare Bett lässt sich mit und ohne Bettschubladen verwenden. Das Bett ist wie der Rest des Bettsystems in 12 Farben erhältlich.
Kissen
Die Bezüge können geschlossen und dann bei 60ºC gewaschen werden.
schubläden
Verwendbar mit Gästematratze
farben für aufbewahrung
Wählen Sie zwischen 12 tollen Farben für die Regalrückwand - abgestimmt auf das Bett
rollkommode
Praktische Rollkommode. Verwendbar mit Ihrem Schreibtisch oder als Nachttisch.
Weg mit der unordnung
Schreibtisch mit jeder Menge Platz, um das Papier zu ordnen und die “Unordnung” zu verstecken. 16
Kommode mit 2 schubläden
Kombiniere die Kommode mit 2 Schubläden mit einer Kiste für zusätzlichen Aufbewahrungsplatz
deine eigene zweigeschossige „Wohnung”
Mit einem Büro und einem Sofa im erdgeschoss und einem Schlafraum im ersten Stock hast du deine ganz eigene zweigeschossige „Wohnung”. Die hausaufgaben werden am eckschreibtisch erledigt, und wenn du dich ausruhen möchtest, kannst du dich auf dem Sofa hinlümmeln. Das Sofamodul und die zugehörige Matratze lassen sich leicht ausziehen, so dass du Platz für Übernachtungsgäste hast. Clever, nicht wahr?
die coolsten 2m²
ausruhen
Du brauchst nur 2m2, um all deine Bedürfnisse zu erfüllen; ein Bett zum Schlafen, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und Regalbretter für die Aufbewahrung.
Gestalte mit dem Sofabett eine “Ruhe-ecke”– mit Platz für Freunde
gästebett
Ziehen Sie das Sofa aus, klappen Sie die Matratze herunter - ganz einfach ein zusätzliches Bett
schrank
Sie entscheiden, cool Druck oder klassisch graue türen
schreibplatte für hochbett
regalbretter
Passend - in Giebel - für halbhohes etagen- und hochbett
schlafsofa
Ziehen Sie das Bett aus, falten Sie die Matratze - ganz einfach ein Schlafsofa
17
Winkelbett mit zwei schlafplätzen
Die Kombination mit einem Winkelbett eignet sich u.a. gut für geteilte Zimmer oder für Zimmer mit wenig Platz – aber großen Bedürfnissen. Unter dem hochbett befindet sich in Querposition ein Liege in der gewünschten Länge. Auf diese Weise bekommt man als puren Luxus einen zusätzlichen Schlafplatz oder ein „Sofa“!
regalbretter Passend - in Giebel - für halbhohes etagen- und hochbett
Hochbett
Sie können die Leiter recht oder links montieren
ein komplettes neues bett - oder ... Du kannst dein Bett und dein ganzes Zimmer erneuern, indem du einfach einen der tollen Bettgiebel zu deinem Basisbett hinzufügst! Du kannst den Bettgiebel jederzeit abnehmen und zu deinem Basisbett zurückgehen, ohne sichtbare Zeichen zu hinterlassen. eine supereinfache Art, dein Bett und das ganze Zimmer zu erneuern! 18
bett
Sicher auf Basis - das hochbett ist einfach zu verändern
Kissen
tolles Lila in Größe 45x45cm
schreibplatte
extraplatz mit 2 Schreibtischen unter dem hochbett
Platz für Hausaufgaben
Ganz gleich, wie alt man ist, ist es toll mit einem eigenen Büro. es gibt viele Möglichkeiten und kann jederzeit erweitert oder angepasst werden, wie erforderlich. Kombinieren Sie den Schreibtisch mit einer Kommode, einem Regal oder vielleicht einem Schrank mit Platz für viele Geheimnisse!
schreibplatte Höhenverstellbarer schreibtisch
Verwenden Sie eine oder vielleicht 2 Schreibtische unter dem hochbett - rechts oder links, Sie entscheiden!
schreibtisch
ausziehschreibtisch
Massive Buche - passend für alle Altersgruppen!
mit zusätzlichem Speicherplatz
Praktisch und platzsparend für ein halbhohes Bett - mit Regal 19
gääähn...
Um nachts gut schlafen zu können, braucht man eine gute Matratze. ein Kind im Vorschulalter braucht ca. 12 Stunden Schlaf, und ein Kind im Schulalter braucht täglich ca. 10 Stunden Schlaf. Das heißt, dass ein großer teil des Alltags Ihres Kindes mit Schlafen verbracht wird. Gerade deswegen braucht Ihr Kind auch eine gute Matratze zum Schlafen.
schaummatratze mit ergonomische schicht.
bettbezug / bettwäsche
Um besser auf die Matratze und den Matratzenbezug aufzupassen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Matratzenüberzugs. Unser Matratzenüberzug ist aus richtiger Baumwollqualität (100% Baumwolle) genäht, die für Ihr Kind besonders angenehm ist. Der Matratzenüberzug lässt sich abnehmen und waschen, so dass Sie kein zusätzliches Laken benötigen. er ist in 4 schönen Farben erhältlich, die selbstverständlich bei 60°C waschbar sind.
12 cm Schaummatratze mit ergonomischer Schicht für optimale ergonomie für Ihr Kind. Der Bettbezug kann bei 60ºgewaschen werden.
Luxus-schaummatratze mit visco.
12 cm Matratze mit 4 cm atmungsaktivem Schaum und 8 cm 25kg Schaum. Visco-Schaum ist temperaturregulierend und folgt natürlich den Kurven des Körpers, d.h. der Körper wird stets da gestützt, wo der Bedarf d aist - ganz gleich, wo auf der Matratze der Körper platziert wird. Der Bettbezug kann bei 60ºC gewaschen werden.
oekotex
Unsere Stoffe und textilien sind Oekotex- und ReAChzertifiziert. Das bedeutet, dass Sie keine Angst vor gefährlichen Chemikalien oder anderen unzweckmäßigen Zusatzstoffen in unseren Kissen, Vorhängen, Matratzen und ähnlichem haben müssen. Sowohl die Bezüge für Kissen als auch für Matratzen sind mit Reißverschlüssen versehen, so dass sie sich leicht abnehmen und waschen lassen.
☻ ☺ S
CHEMICAL
!!!
R
X
DAN GE
GER
X
DAN
20
spielvorhang
Ganz gleich, ob Sie ein JUNIOR-Bett oder ein großes Bett gekauft haben, können Sie den gleichen Vorhang für beide Bettgrößen verwenden. Am JUNIOR-Bett können Sie den Vorhang in einer anderen Reihenfolge montieren, so dass die Längen passen. Sie entscheiden aber vollkommen selbst, wie Sie ihn montieren möchten!
Regalsystem:
schneidern sie ihre aufbewahrung maß
aufBeWahrungssysteM Nicht nur das Bett lässt sich nach oben und unten bauen, sondern auch Ihre Aufbewahrung. Auch die Aufbewahrungselemente wie z.B. Schränke, Kommoden und Regale sind in einem System gestaltet, so dass Sie sie unbegrenzt nebeneinander oder aufeinander fügen können und alles noch immer passt. Sie müssen sich nur über Ihre Bedürfnisse klar werden.
Braucht Das regal farBen?
Für die Regale bieten wir eine Rückwand in den gleichen zwölf Farben an wie unsere Betten. Als Standard wird die Rückwand in Weiß oder Grau geliefert (in der gleichen Farbe wie das Regal), aber wenn Sie das Regal mit Farben „aufpeppen“ möchten, können Sie sich auch die eine Seite in einer der anderen tollen Farben streichen lassen. Auf diese Weise können Sie jederzeit die Rückwand nach vorne drehen, um zur Standardfarbe zurückkehren.
+ + +
+ +
einfach zu Montieren
Unsere Schränke, Regale und Kommoden sind mit massiven Buche Listen montiert - geliefert in der Natur oder voll bemalt. einfach zu montieren und sehr stabil.
MassiVe schuBlÄDen
Alle Schubläden in Schränken und Kommoden sind aus massivem holz. extrahohe Schubläden geben Platz für viel Aufbewahrungsplatz.
21
ein guter und geborgener start ins Leben… Ihr Baby braucht eine sichere und bequeme Umgebung. es soll für ein kleines Kind angenehm, gemütlich und nicht zuletzt sicher sein, sich schlafen zu legen. Manis-h hat ein Babybett mit guten Anwendungsmöglichkeiten nach den geltenden europäischen Normen entwickelt. Drei einstellbare höhen, die es für ein kleines Kind sicher machen. Sie können die Schlafhöhe ganz einfach und schnell ändern. Wenn Ihr Kind größer geworden ist, können Sie das Bett durch entfernung der einen Bettseite zu einem Juniorbett umgestalten. Die Sprossen sind in die Bettseiten integriert, wodurch Sie lose Sprossen vermeiden. Sie erreichen somit eine größere Stabilität – und ein viel schöneres Gesamtbild. Das Design ist mit seinen weichen Linien, abgerundeten Kanten und der Fertigung aus soliden Materialien mit einer wunderschönen, seidenmatten Oberfläche „kinderfreundlich”.
Matratzenmaße: 60x120cm / 70x140cm Außenmaße des Bettes: 64x124x90cm / 74x144x90cm
sicherheitsgeprüft Unser Babybett ist vom französischen Prüfinstitut FCBA nach den strengsten europäischen Anforderungen und Standards genehmigt. Die Oberflächen wurden mit wasserbasierter Farbe hergestellt, so dass keine Gefahr für gefährliche Chemikalien für Ihr Kind besteht.
steP 1
neugeborene
Die runden und weiche Kurven werden wie n Linien der aufgenommen
Für das neugeborene Kind sollte der Bettboden für maximale Sicherheit auf die höchste Stufe eingestellt werden.
Baby, 4 Monate:
steP 2
22
Der Bettboden wird auf eine niedrigere Stufe eingestellt
Kleines Kind:
steP 3
Das Babybett wird zu einem Juniorbett umgebaut. Bettboden auf niedrigster Stufe
Baby
by Manis-h
Keine scharfen Kanten!
Wickelauflage + Kommode
74x65x22 cm Wickelauflage mit praktischer Aufbewahrung. hinterlässt keine Scheuerabdrücke auf der Kommode.
Die Oberseite des Wickeltisches von Manis-h ist mit den gleichen runden Kanten und weichen Kurven wie das Babybett gefertigt.
Verbessert neuen starkmit en Schienen
Die Auflage lässt sich leicht montieren und danach über die Kommode legen. Abgesehen von viel Wickelplatz gibt es auch eine praktische Aufbewahrung unter der Platte, beispielsweise für Windeln, tücher oder ähnliches. Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir eine Befestigung des Wickeltisches an der Wand. Wenn kein Wickeltisch mehr benötigt wird, nimmt man die Auflage einfach ab und kann die Kommode nun separat verwenden. Die Wickelauflage hinterlässt keine Scheuerabdrücke an der Kommode. Die Kommode verfügt über große, praktische Schubladen aus massivem Buchenholz und solidem MDF-holz. Wickelauflage aus MDF. Beides mit einer sehr schönen Oberfläche.
74/80x70x42 cm Kommode mit drei großen Schubladen. Schubladen aus massivem Buchenholz. Mit oder ohne Wickelauflage zu verwenden. 23
ist Das Bett zu gross - oDer Das ziMMer zu Klein?
sie entscheiden die Längen!
experience since 1972
manis-h.com Prints, models and prices are subjected to alteration. Copyright 2013 - Manis-h 2013 A/S - trademarks of Manis-h 2013 A/S
24
189
188
190
185 187
186
184
183
182
180
tønballevej 13, Glud DK-7130 Juelsminde tel. +45 4570 8030 Fax. +45 4570 8060 info@manis-h.com
181
179
178
190 175 177
176
185 170 184
186 171 187 172 188 173 189 174
183
182
181
180
®
179
178
177
174
173
172
171
Manis-h
M
176
175
183,00 cm? 170
189
188
187
186
185
cm?
184
180 183
182
181
179
178
177
176
174
173
172
171
170
175
YOUR SIZE
Falls das Zimmer kein Bett mit Standardmaßen ermöglicht, helfen wir Ihnen gern, das Problem zu lösen. Betten in Spezialmaßen werden von einem unserer kompetenten tischler angepasst.