NedZink by Superego A/S

TAG OG FACADE

Navnet NedZink har i mere end hundrede år stået for erfaring, kvalitet og fleksibilitet. NedZink hører til blandt de mest engagerede deltagere på det europæiske marked for valset titanzink. Vores aktive samarbejde med arkitekter, designere og fremstillingsvirksomheder inspirerer os dagligt til forbedringer af de eksisterende anvendelsesmuligheder og til at finde nye løsninger. NedZink understøtter planlægning og udførelse af byggeri med lang levetid og høj værdi med valsblank, forpatineret og struktureret titanzink. Som faggrossist handelspartner garanterer NedZink en betydelig bistand, faglig komptence, høj kvalitet og omfattende serviceydelser.

Indhold Kvalitet 4 Garanti 6 Zink 8 NedZink NATURAL 10

NedZink NOVA NedZink NOIR NedZink NOVA STRUCTURE NedZink NOVA PRO-TEC

12 14 16 18

NedZink KOBBER 20 Plader 22 Coils 24

Produktmærkning

Kvalitetskontrol i NedZink laboratoriet

THINK ZINK

Kvalitet VORES PRODUKT: ZINK NedZink producerer titanzink, en legering på basis af elektrolyt finzink med en renhedsgrad på mindst 99,995% med ganske små mængder tillegeret kobber, titan og aluminium. Den kemiske sammensætning, de mekanisk-teknologiske egenskaber og de overvågede maksimale måletolerancer er fastlagt i vores NedZink produktcertifikat. Indholdet af de her definerede materialeegenskaber bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt analyseinstitut, Lloyd`s Register, med regelmæssige mellemrum (6 gange om året).

•

Titanzink efter DIN EN 988

eksterne kvalitetsmanagementsystem (DIN EN ISO 9001:2008)og

•

Renhedsgrad Zn (Z1 efter DIN EN 1179)

har et konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende punkter

•

Lloyd`s Register (Industrial Quality Scheme for Product

ligger betydeligt over kravene i DIN EN 988. NedZink producerer

Certification by Surveillance of Quality Systems Approval-No.

en titanzink, som er rettet mod de højeste krav: Høj vedvarende

QIS 122)

stabilitet og fremragende formbarhedsegenskaber. Ekstrem vejrbestandighed, dertil kommer lang levetid og ingen

Vi mærker vores materiale med en gennemgående og verificerbar stempling. Dette opfylder bestemmelsen i DIN EN 988: Producentangivelse, produktbetegnelse på sprogene tysk, engelsk, fransk og hollandsk, efter norm EN 988, nominel tykkelse, batchnummer, fremstillings år og certifikationsstedernes logoer: Lloyd`s Register og KOMO (K7054). Vi garanterer mere end produktcertificeringen og det

vedligeholdelse.

5 Kemisk sammensætning Produktkrav

NedZink Titanzink

Produktkrav efter DIN EN 988

Zink

Zn 99,995 %

Kobber

Cu 0,08 - 0,17 %

Cu 0,08 - 1,0 %

Titan

Ti 0,07 - 0,12 %

Ti 0,06 - 0,2 %

Aluminium

Al ≤ 0,015 %

Afvigelser for standardprodukt Produktkrav

NedZink Titanzink

Produktkrav efter DIN EN 988

Plade- og båndtykkelse

± 0,025 mm

± 0,03 mm

Plade- og båndbredde

+ 2/-0 mm

Pladelængde

+ 2/-0 mm

+ 10/-0 mm

Mekaniske-teknologiske egenskaber Produktkrav

NedZink Titanzink

Produktkrav efter DIN EN 988

0,2% - Strækgrænse

min. 110 N/mm2

min. 100 N/mm2

Trækstyrke (Rm)

min. 150 N/mm

min. 150 N/mm2

Brudforlængelse (A50)

min. 40 %

min. 35 %

Vickers-hårdhed (HV 3)

min. 40

Foldetest

1. Ingen revner i bøjekanten 2. Ingen bøjningsbrud 3. Relativ trækstyrke D ≥ 0,7 x oprindelig trækstyrke

Ingen revner i bøjekanten

Vedvarende forlængelse ved krybetest

max. 0,1 %

Rethedsafvigelse

max. 1,5 mm/m

Glathed (bølgehøjde)

max. 2 mm

Uafhængig produktovervågning

6 x om året

Garanti

10 år

Kvalitetsmanagementssystem: DIN EN ISO 9001:2008

Fysiske egenskaber Tykkelse

7,2 g/cm3

Smeltepunkt

420 °C

Rekrystalliseringsgrænse

> 300 °C

Trækningskoefficient

0,022 mm/(mK)

Vi gør opmærksom på:

Den pågældende montageretning, vist med en pil på bagsiden,

Transport og lager: Vores NedZink produkter skal lagres og

skal som udgangspunkt følges.

transporteres tørt og ventileret. Materialemærkning: Alle produkter er forsynet med en

Få mere information om vores leveringsprogram

gennemgående stempling efter bestemmelserne i

og vores kvalitetsforarbejdning på vores hjemmesider:

DIN EN 988 på bagsiden af produktet.

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

NedZink NOVA og NedZink NOIR som monteres med forsiden udad, kan kendes bl.a. ved stemplingen på bagsiden.

THINK ZINK

Garanti FORARBEJDNINGS- OG MONTAGEFORSKRIFTER Forarbejdningen skal følge de faglige regler i ZVSHK og ZVDH og NedZinks tekniske forskrifter. For yderligere information om forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider www.nedzink.de eller www.nedzink.com Garanti

produkter mærket med NedZinks varemærke, overholder de

NedZinks tekniske know-how og højt udviklet

gældende EN- og DIN normer, samt de yderligere og højere krav i

kvalitetsmanagement i forbindelse med regelmæssige

NedZinks produktcertifikater. Under overholdelse af de gældende

kvalitetsundersøgelser foretaget at uafhængige prøveinstitutter

forarbejdningsretningslinjer på montagetidspunktet, både fra

sikrer en vedvarende høj kvalitet, både ved halvfabrikata

NedZink og den udførende håndværker, er produkterne fuldt

og det helt færdigproducerede produkt. I dette tilfælde tilbyder

funktionsduelige i hele garantiperioden.

NedZink sine kunder fra handel, håndværk og byggeplanlægning sikkerhed i form af direkte reklamationsret og ret til hurtig og

Garantiperiode

fagligt korrekt skaderegulering i en periode på 10 år.

Garantiperioden udgør 10 år fra den 1. juli i fremstillingsåret. Fremstillingsåret bliver angivet ved et stempel på de ovenstående produkter.

Produkter Under denne garantierklæring hører plader, coils og baner fra NedZink, af NedZink udfærdigede tag- og facadedele fra NedZink og byggeprofiler fra NedZink i udførelsen NedZink NATUREL (valseblank) eller NedZink NOVA (forpatineret fra fabrikken). NedZink B.V. i Budel - Dorplein / Holland sikrer at de ovennævnte produkter, leveret af NedZink B.V og

7 Ansvar

Kravstillerens forpligtelser

Hvis der opstår skader under anvendelse af de

Kravstilleren har pligt til

ovennævnte produkter

1. at sætte sig ind i og at overholde de på montagetidspunktet

•

Konstruktionsfejl, såvidt NedZink B.V. kan holdes ansvarlig

gældende lægnings- og indbygningsvejledninger, samt den

•

Fabrikationsfejl

skriftlige anvisning om anvendelsesområdet for de

•

Materialefejl

pågældende produkter.

•

Fejl fra NedZink B.V. i NedZink Produktcertifikat i forhold til

•

2. Montage i overensstemmelse med bestemmelser og under

garanterede egenskaber

overholdelse af de på lægnings- og indbygningstidspunktet

Afvigelser fra de på fremstillingstidspunktet gældende

gældende anerkendte tekniske regler.

EN- og DIN-normer eller alment gældende officielle retningslinjer, bygge- og afprøvningsprincipper, officielle prøveattester og tilladelser.

3. Omgående igangsættelse af alle nødvendige foranstaltninger til minimering af skaden. 4. Omgående anmeldelse af den opståede skade til NedZink. Anmeldelsen skal foretages indenfor 5 arbejdsdage efter det

Her overtager NedZink B.V de nedenstående forpligtelser.

tidspunkt, hvor kravstilleren har opdaget, eller burde have

I tilfælde af udbedring - gratis erstatningslevering, valgfrit

opdaget, at skaden efter al sandsynlighed kan føres tilbage

anvendelsessted, de nødvendige dele til udbedring af skaden og

til et produkt fra NedZink. På forlangende fra NedZink er

overtagelse af de nødvendige omkostninger til ud- og indbygning.

kravstilleren forpligtet til at komme med en skriftlig

Omfatter omkostninger til genetablering af den oprindelige

fremstilling af skadetilfældet inden for en rimelig tidsfrist.

bygningstilstand op til et maksimum beløb på for hver

5. NedZink skal have lejlighed til, før istandsættelsesarbejdet

skadehændelse på højest € 1.250.000 til materiel- og

selv eller ved hjælp af en sagkyndig, at konstatere og

personskader. Overtagelse af omkostningerne baseres på

vurdere skaden. NedZink skal til gengæld omgående efter

markedspriserne på det pågældende tidspunkt og lokalitet.

skadesanmeldelsen afgive forklaring til kravstilleren. NedZink

I tilfælde af nedsættelse af kompensationen for regningsbeløbet

kan kræve et omkostningsoverslag over garantiarbejdet efter

gennem begrundet og passende nedsættelse til et maksimum

ønske.

beløb for hver skadeerstatning på € 300.000.

6. De skadeforvoldende dele skal i alle tilfælde opbevares indtil

Efter fastlæggelse af skaden forholder NedZink B.V sig ret til,

den endelige afslutning af skadetilfældet og stilles til

selv at besigtige den opståede skade, eller at ansætte et andet

rådighed hvis NedZink ønsker det.

firma til at besigtige skaden på NedZinks regning.

7. Hvis en af de ovenstående forpligtelser ikke overholdes, er

Udøvelsen af denne ret skal omgående meddeles den der stiller

NedZink fri for sit erstatningsansvar. Det samme gælder for

krav om erstatning. En nedsættelse kan kun komme i betragtning,

skader, som ikke er opstået i reklamationsperioden.

når NedZink B.V. afviser udbedring. Hvis omkostningerne til

Erstatningsansvaret gælder stadig, hvis overtrædelserne ikke

udbedring yderligere står i et objektivt misforhold til manglernes

har indflydelse på skadernes fastsættelse eller omfang.

betydning, kan NedZink B.V afvise kravstillerens ret til nedsættelse. Garantierklæringen gælder også for skader, som tidligere er nævnt under erstatningsansvar, hvis de er opstået i tidsrummet mellem indbygning og afslutning af ydelsen.

8 THINK ZINK

Zinkviolen (viola calaminaria) forekommer udelukkende på steder med en overgennemsnitlig koncentration af zink i jorden.

Zink ESSENTIELT, BÆREDYGTIGT OG FREMRAGENDE TIL GENANVENDELSE Det er mindst lige så vigtigt, at metallet zink er et af de vigtigste sporstoffer, og en afgørende del af næsten alle livsvigtige stofskiftefunktioner i den menneskelige krop. Det betyder, at en kontinuerlig tilførsel af zink er nødvendig. Mangel på zink kan medføre sundhedsmæssige problemer. Men også på andre områder, som er vigtige for et stofs bæredygtighed, som fx økologisk balance, klima-,miljø- og ressourcebeskyttelse, spiller zink en positiv rolle.

Essentielt for liv og sundhed

Beskytter mennesker og teknik

Alt liv på jorden, som vi kender det i dag, har udviklet sig med en

At tekniske produkter med zink kan være en fremragende

naturlig tilstedeværelse af zink. Stofskiftefunktioner som sårheling

beskyttelse er almindeligt kendt. Alle typer bygninger kan opnå en

og vigtig udvikling hos småbørn, i puberteten og under graviditet

mangedoblet levetid og beskyttelse mod vind og vejr med

bliver positivt påvirket af en tilstrækkelig tilførsel af zink. I

zinkplader, stålkonstruktioner med forzinkning, i det hele

Mellemeuropa kan dette opnås gennem en alsidig kost. Der

taget gennem beklædning med zinkholdige materialer.

findes konstant ca. 2,5 g zink i menneskets krop. Det, at der ikke

Fremragende til beskyttelse af huden ved udvortes anvendelse af

oplagres overskudszink, men at det tværtimod udskilles, betyder

zinkholdige cremer til både regenerering og UV-beskyttelse.

at en kontinuerlig tilførsel er nødvendig. Hos voksne udgør dette ca. 10 - 15 mg om dagen. Herigennem kan fx 200 enzymer fungere, DNA bliver stabiliseret og neurotransmitternes funktion sikres.

9 Vores eget ansvar

Klimabeskyttelse

I 2001 blev der vedtaget et “sustainability charter” for

Klimabeskyttelse gennem mindre CO2-emissioner, dette krav

zinkindustrien i hele verden i “International Zink Association”

gælder også for zink som materiale. Alle data er pga. Deres

Målsætning her er, at både zinkproduktionen så vel som

omfang og kompleksitet sammenfattet i “Zink-for-life”

viderebearbejdelse og anvendelse skal foregå i overensstemmelse

programmet fra International Zinc Association IZA.

med miljøet og de samfundsmæssige behov, uden at der opstår

Miljøbeskyttelse

risici for mennesker og miljø.

Fra udvinding af zink fra jorden til produktion af zinkplader flytter

Certifikat Økobalance - livscyklus analyse (LCA)

mennesket naturligt forekommende zinkkoncentrationer og

Indenfor området zinkudvindelse, zinkgenanvendelse og

Zink er i denne henseende et af de bedst undersøgte materialer.

zinkforarbejdning findes der et omfangsrigt materiale.

Den omfattende mængde fakta på dette område gør det umuligt,

indvinder dem. Disse aktiviteter medfører påvirkning af miljøet.

at give en omfattende redegørelse inden for disse rammer. For yderligere information må vi henvise til de nævnte institutioner og vores internetside: www.nedzink.de

Beskyttelse af resurser Fra synsvinklen bæredygtige byggematerialer er beskyttelse af ressourcer et af de vigtigste pejlemærker. De vigtigste aspekter er: •

Lang levetid: Zinktage og facader har under de nuværende betingelser en holdbarhed på over 100 år.

•

Vedligeholdelsesfrihed: NedZink produkter er vedligeholdelsesfri

Certifikat ISO 9001:2008

•

Genanvendelse: Byggezink beholder sin høje materialeværdi gennem, en ca. 80% genanvendelse og gennem lavt

For talrige zinkprodukter findes der LCA.Den tyske miljøstyrelse

energiforbrug (ca. 5 % af det primære energibehov til

UBA har i 2005 i en række rapporter offentliggjort en økobalance

genvinding. Da værdien af gammelt zink udgør ca. 65% af

for metal tagdækningsmaterialer. Her skal man tage i betragtning,

markedsprisen er genanvendelse ikke kun økonomisk

at naturligt forvitret ubehandlet metal på grund af den lange

rationelt, men fremmer også i høj grad beskyttelse af

levetid og vedligeholdelsesfrihed, har store miljømæssige fordele

ressourcer.

i forhold til andet tagdækningsmateriale. Zink er særligt bemærkelsesværdigt i UBAs økobalance pga. meget lave

For yderligere information:

emissionsværdier. Dette gælder også for det såkaldte

Initiative Zink - www.initiative-zink.de

drivhuspotentiale. Firmaet Tauw Milieu B.V. Integrated

International Zinc Association - www.iza.com

Environmental Projects Department kommer i sin undersøgelse af tagrender af forskelligt materiale, “Life Cycle Assessment of zinc gutters, review and update“ allerede i 1996 til lignende resultater.

THINK ZINK

Valsblank titanzink i plader og coils NedZink Naturel Gennem forvitring af den valsblanke overflade danner der sig med tiden et fastsiddende beskyttelseslag, patinaen. På grund af denne egenskab bliver NedZink NATUREL hovedsageligt brugt til områder, hvor der ønskes og er brug for en naturlig og levende udstråling og samtidig økonomisk rentabilitet i form af lang levetid. NedZink. Klassikeren!

hører til de byggematerialer, som gennem deres automatiske

NedZink NATUREL er vores basis materiale og

patinering bliver kønnere med alderen. Og lige netop dette sker -

grundlaget for alle NedZink produkter. Valsblank Zink var

ved fagligt korrekt anvendelse i et forløb på over hundrede år.

begyndelsen for den byggemæssige anvendelse i det 19. århundrede. Både den klassiske arkitektur og de i sin tid

Produktbeskrivelse

revolutionerende nye byggeformer havde gavn af det nye

NedZink NATUREL er valsblank titanzink efter DIN EN 988,

materiale. Navnene på bygmesteren Karl Friederich Schinkel i

en legering på basis af elektrolyt finzink med en renhedsgrad på

Prøjsen og Lescot/Mansart (den flade, øvre det af mansardtaget) i

mindst 99,995 % Zink (Z1 efter DIN EN 1179) med ganske små

Paris/Frankrig kan nævnes som eksempler. NedZink NATUREL

mængder tillegeret kobber, titan og aluminium. På produktets

THINK ZINK

valsblanke overflade er der en minimal mængde fedtrester fra

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning

produktionsprocessen. Dette sker helt bevidst, så NedZink

NedZink NATUREL er det foretrukne materiale til alle

NATUREL også med den “nye” sølvblanke zinkoverflade kommer

anvendelser, hvor der kræves en naturlig og levende

til sin ret hos kunderne. Ved udsættelse for vind og vejr bliver

overfladeoptik, og hvor tidsrammen for patinadannelse

dette lag efterhånden slidt af, og materialet får patina. Denne

ikke spiller nogen større rolle. Hertil hører bl.a. tagdækning, den

proces begynder lige efter indbygningen og sker - alt efter

komplette tagafvanding inklusive tilbehør, opbevaring,

omstændighederne, hurtigt og ensartet. En stabil, ensartet optik

murafdækning og ornamenter. De mange anvendelsesmuligheder

kan fremkomme efter et par uger, men kan det også tage optil et år.

skyldes NedZinks fremragende forarbejdningsegenskaber, som næsten ikke sætter nogen grænser. Alle arbejder, til og med

Produktkvalitet og kendetegn

loddeteknik, kan udføres med gængse værktøjer og maskiner

Produktcertificeringen og den eksternt certificerede

hørende til faghåndværket. For at bevare NedZinks høje

kvalitetsmanagement hos NedZink efter DIN EN ISO 9001:2008

produktkvalitet for kunderne, også efter montageperioden og de

garanterer et konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende

kommende årtier, skal transport og lagring foregå tørt og med

punkter tydeligt ligger over kravene i DIN EN 988.

udluftning.

Den kemiske sammensætning, de mekanisk teknologiske egenskaber, samt de maksimalt tilladte måletolerancer for

For yderligere information om leveringsprogrammet og

NedZink NATUREL er fastlagt i NedZink Produktcertifikat (LRIQS

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

Approval QIS 122). Overholdelse af disse materialeegenskaber

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt prøveinstitut, Lloyd’s Register, med jævne mellemrum. Alle produkter bliver forsynet med en fortløbende stempling efter bestemmelserne i DIN EN 988 på undersiden af produktet. Over- og underside bør, så vidt muligt ikke monteres lige ved siden af hinanden.

THINK ZINK

Forpatineret titanzink i plader og coils NedZink NOVA Hvis man lige fra begyndelsen ønsker en bemærkelsesværdig optik gennem en regelmæssigt patineret zinkoverflade, anbefales anvendelse af den fabriks forpatinerede NedZink NOVA. Den silkeblanke, titangrå overflade fremkommer ved en kemisk overfladebehandling på fabrikkens eget, ultramoderne patineringsanlæg i tilslutning til valseprocessen for det valsblanke NedZink NATUREL. En yderligere forpatineret overflade variant er NedZink NOIR, titanzink med anthrazit-sort optik. Lige fra det tidspunkt hvor byggeriet er færdigt, opnår æstetisk krævende byggeprojekter det ønskede attraktive udseende. Smuk med det samme! NedZink NOVA er det moderne optiske alternativ til det valsblanke

bygherrer om at springe NedZink NATURELs naturlige

NedZink NATUREL uden at man må give køb på dets fordele

patineringsproces over, og lige fra begyndelsen at kunne nyde

mht.. materialekvalitet og anvendelighed. I takt med at

zinkpatinaens færdige optik.

arkitekturen hele tiden udvikler og forandrer sig, udvikler NedZink nye produkter for at imødekomme disse udfordringer. I tilfældet NedZink NOVA er der i dag et udbredt ønske hos planlæggere og

THINK ZINK

Produktbeskrivelse

Alle produkter bliver forsynet med en fortløbende stempling efter

NedZink NOVA er fabriks forpatineret NedZink NATUREL,

bestemmelserne i DIN EN 988 på undersiden af produktet. Denne

Titanzink efter DIN EN 988, en legering på basis af elektrolyt -

mærkning indeholder en retningspil. NOVA produkter skal altid

finzink med en renhedsgrad på mindst. 99,995 % Zink (Z1 efter

monteres i den samme læggeretning.

DIN EN 1179) en lille mængde tillegeret kobber, titan og aluminium. Ved forpatineringen simuleres den gennem

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning

forvitring naturligt opstående zinkpatina, gennem en omfattende

NedZink NOVA bruges til alle æstetisk krævende

kemisk forarbejdningsprocess, som giver overfladen samme farve

anvendelser inden for byggeri - både indendørs og udendørs.

og egenskaber. Der males eller lakeres ikke. Overfladens

Hertil hører bl.a. facadebeklædning, taginddækning, komplet

zinktypiske egenskaber bliver fuldstændigt bevarede. Til sidst

tagafvanding inklusive tilbehør, opbevaring, murafdækning og

påføres et tyndt, midlertidigt beskyttelseslag, som beskytter

ornamenter. De mange anvendelsesmuligheder skyldes NedZinks

optikken mod let tilsmudsning, som fx fingeraftryk indtil

fremragende forarbejdningsegenskaber, som næsten ikke sætter

montagearbejdet er færdigt. Ved udsættelse for vind og vejr bliver

nogen grænser. Alle arbejder, til og med loddeteknik, kan udføres

dette beskyttelseslag slidt af. Efter ønske fra kunden kan der,

med gængse værktøjer og maskiner hørende til faghåndværket.

mod en højere pris, også leveres en PE beskyttelsesfolie til

For at bevare NedZinks høje produktkvalitet for kunderne, også

beskyttelse af oversiden før og under montagen.

efter montageperioden og de kommende årtier, skal transport og lagring foregå tørt og udluftet. Beskyttelsesfolien skal fjernes

Produktkvalitet og mærkning

straks efter montage.

Produktcertificeringen og NedZinks den eksternt certificerede kvalitetsmanagement efter DIN EN ISO 9001:2008

For yderligere information om leveringsprogrammet og

garanterer et konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

punkter tydeligt ligger over kravene i DIN EN 988.

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

Den kemiske sammensætning, de mekanisk teknologiske egenskaber, samt de maksimalt tilladte måletolerancer for NedZink NOVA er fastlagt i NedZink produktcertifikat (LRIQS Approval QIS 122). Disse materialeegenskaber bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt prøveinstitut, Lloyd’s Register, med jævne mellemrum.

THINK ZINK

Forpatineret titanzink i anthrazit-sort optik NedZink NOIR NedZink NOIR er en ekstra, forpatineret overfladevariation i anthrazit-sort optik. Den regelmæssige, næsten sorte overflade fremkommer ved en kemisk overfladebehandling på fabrikkens eget yderst moderne patineringsanlæg i tilslutning til valseprocessen for det valsblanke NedZink NATUREL. Lige fra færdiggørelsen opnår moderne, usædvanlige byggerier det ønskede unikke udseende. Beauté Noir - sort skønhed

Produktbeskrivelse

NedZink NOIR er sammen med NedZink NOVA et moderne optisk

NedZink NOIR er fabriks forpatineret NedZink NATUREL,

alternativ til valsblanke NedZink NATUREL uden at man må give

Titanzink efter DIN EN 988, en legering på basis af elektrolyt -

køb på dets fordele mht. materialekvalitet og anvendelighed.

finzink med en renhedsgrad på mindst. 99,995 % Zink (Z1 efter

Kontraster accentuerer og levendegør enhver arkitektur.

DIN EN 1179) med en lille mængde tillegeret kobber, titan og

Først og fremmest med de lyse, for det meste hvide, facade

aluminium. Ved forpatineringen simuleres den gennem forvitring

farvetoner og vindueskonstruktioner af stål, aluminium og glas i

naturligt opstående zinkpatina, gennem en omfattende kemisk

den postmoderne arkitektur og i Bauhaus arkitekturen skaber

forarbejdningsprocess, fremkommer den anthrazitsorte overflade.

NedZink NOIR et visuelt highlight.

Der males eller lakeres ikke. Overfladens zinktypiske egenskaber

THINK ZINK

bevares fuldstændigt. Til sidst påføres et tyndt, midlertidigt

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning

beskyttelseslag, som beskytter optikken mod let tilsmudsning,

NedZink NOIR bruges til alle æstetisk krævende anvendelser

som fx fingeraftryk indtil montagearbejdet er færdigt. Ved

inden for byggeri - både indendørs og udendørs. Dertil hører bl.a.

udsættelse for vind og vejr bliver dette beskyttelseslag slidt af.

facadebeklædning, taginddækning, komplet tagafvanding

Som standard og uden merpris leveres NedZink NOIR med PE-

inklusive tilbehør, opbevaring, murafdækning og ornamenter. De

beskyttelsesfolie til beskyttelse af overfladen under

mangfoldige anvendelsesmuligheder skyldes NedZinks

montagearbejdet.

fremragende forarbejdningsegenskaber, som næsten ikke sætter nogen grænser. Alle arbejder, til og med loddeteknik, kan udføres

Produktkvalitet og mærkning

med gængse værktøjer og maskiner hørende til faghåndværket.

Produktcertificeringen og NedZinks den eksternt certificerede

Under videre forarbejdning og montage skal overfladen behandles

kvalitetsmanagement efter DIN EN ISO 9001:2008 garanterer et

forsigtigt. For at bevare NedZinks høje produktkvalitet for

konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende punkter tydeligt

kunderne, også efter montageperioden og de kommende årtier,

ligger over kravene i DIN EN 988. Den kemiske sammensætning,

skal transport og lagring foregå tørt og med udluftning.

de mekanisk teknologiske egenskaber, samt de maksimalt tilladte

Beskyttelsesfolien skal fjernes straks efter montage.

måletolerancer for NedZink NOIR er fastlagt i NedZink Produktcertifikat (LRIQS Approval QIS 122). Disse

For yderligere information om leveringsprogrammet og

materialeegenskaber bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

prøveinstitut, Lloyd’s Register, med jævne mellemrum. Alle

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

produkter bliver forsynet med en fortløbende stempling efter bestemmelserne i DIN EN 988 på undersiden af produktet. Denne mærkning indeholder en retningspil. NOIR produkter skal altid monteres i den samme læggeretning.

THINK ZINK

NOVA STRUCTURE Amsterdam

NOVA STRUCTURE Brasilia

NOVA STRUCTURE New York

NOVA STRUCTURE Paris

Forpatineret titanzink med struktureret overflade NedZink NOVA STRUCTURE Noget nyt i leveringsprogrammet er NedZink NOVA STRUCTURE, forpatineret titanzink med struktureret overflade - kan leveres i forskellige designs. Disse overfladers helt specielle udstråling giver planlæggere og arkitekter en helt ny dimension til skabelse af spændende metalarbejde, både indendørs og udendørs.

Structura (lat.) - ordentlig sammenføjning

Produktbeskrivelse

NedZink NOVA STRUCTURE giver særlige metalarbejder

NedZink NOVA STRUCTURE er fabriks forpatineret NedZink

optisk retning og prægnans. Fire forskellige overflader, opkaldt

NATUREL, Titanzink efter DIN EN 988, en legering på basis af

efter verdensbyerne New York, Paris, Brasilia og Amsterdam,

elektrolyt - finzink med en renhedsgrad på mindst 99,995%.

byder på et bredt spektrum af formgivningsmuligheder. Fra lineær

Zink (Z1 efter DIN EN 1179) en lille mængde tillegeret kobber,

strenghed (New York) over regelmæssigt fletmønster (Paris og

titan og aluminium. Gennem kontinuerligt prægningstryk opstår

Amsterdam) til regulært kaos som mønstret på en træstamme

overfladeformer med struktur. Ved forpatinering bliver den

(Brasilia). Det optimale valg til alle bygningsmæssige

naturligt, gennem vind og vejr opståede zinkpatina overflade,

understregninger i inde- og udeområder, hvor man vil opnå et helt

simuleret ved en omfattende kemisk bearbejdningsproces, hvor

særligt miljø.

lignende farver og egenskaber skabes. Der lakeres eller males

ikke. Overfladens zinktypiske egenskaber bevares fuldstændigt.

THINK ZINK

Til sidst påføres et tyndt, midlertidigt beskyttelseslag, som

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning

beskytter optikken mod let tilsmudsning, som fx fingeraftryk indtil

NedZink NOVA STRUCTURE bliver brugt til æstetisk krævende

montagearbejdet er færdigt. Dette beskyttelseslag forsvinder af

anvendelser inden for byggeri - både indendørs og udendørs.

sig selv.

Dertil hører bl.a. facadebeklædning, opbevaring, murdækning og ornamenter. Men også nye og betydningsfulde anvendelser

Produktkvalitet og mærkning

indendørs, så som væg og loftbeklædning butiksopbygning og

Produktcertificeringen og den eksternt certificerede

møbelbygning, opnår ved brug af NedZink NOVA STRUCTURE

kvalitetsmanagement hos NedZink efter DIN EN ISO 9001:2008

deres særlige og umiskendelige udstråling. Alle arbejder kan

garanterer et konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende

udføres med gængse værktøjer og maskiner af en faghåndværker.

punkter tydeligt ligger over kravene i DIN EN 988. Den kemiske

For at bevare NedZinks høje produktkvalitet for kunderne, også

sammensætning, de mekanisk teknologiske egenskaber, samt de

efter montageperioden og de kommende årtier, skal transport og

maksimalt tilladte måletolerancer for NedZink NOVA er fastlagt i

lagring foregå tørt og med udluftning. Beskyttelsesfolien skal

NedZink Produktcertifikat (LRIQS Approval QIS 122).

fjernes straks efter montage.

Overholdelse af disse materialeegenskaber bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt prøveinstitut, Lloyd’s Register, med jævne

For yderligere information om leveringsprogrammet og

mellemrum. Alle produkter bliver forsynet med en fortløbende

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

stempling efter bestemmelserne i DIN EN 988 på undersiden af

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

produktet. Denne mærkning indeholder en retningspil. NOVA produkter skal altid monteres i den samme læggeretning.

THINK ZINK

Forpatineret titanzink med et fuldfladet beskyttelseslag på bagsiden NedZink NOVA PRO-TEC NedZink NOVA Pro-Tec tilbyder helt fra begyndelsen en optik, som gør indtryk gennem en fuldstændigt regelmæssigt patineret zinkoverflade med en ekstra sikkerhed i beskyttelseslaget på bagsiden. Den silkeblanke, titangrå overflade fremkommer ved en kemisk overfladebehandling på fabrikkens eget, ultramoderne patineringsanlæg i tilslutning til valseprocessen for det valsblanke NedZink NATUREL. Allerede på det tidspunkt, hvor byggeriet er færdigt, opnår æstetisk krævende byggeprojekter det ønskede attraktive udseende.

Det sikre valg NedZink NOVA Pro-Tec er det supersikre alternativ til NedZink

muligt at undgå dette helt. I disse tilfælde er man altid på den

NOVA, uden at man må give afkald dets materialekvalitet og

sikre side med patineret NedZink NOVA Pro-Tec.

anvendelsesmæssige fordele. Set fra et beskyttelsessynspunkt er beskyttelses af undersiden mod evt. indtrængende

Produktbeskrivelse

kondensvand medvirkende til en betydeligt forhøjet sikkerheden

Udgangsmaterialet for NedZink NOVA Pro-Tec er det valsblanke

mod bagsidekorrosion. Egentlig er en sådan dannelse af

NedZink NATUREL, titanzink efter DIN EN 988, en en legering på

kondensvand ikke mulig ved korrekt planlægning og udførelse af

basis af elektrolyt finzink med en renhedsgrad på mindst 99,995

byggearbejdet. Hverdagen i byggeriet - særligt ved sanering og

% Zink (Z1 efter DIN EN 1179) med ganske små mængder

ved ikke ventilerede konstruktioner - viser, at det ofte ikke er

tillegeret kobber, titan og aluminium.

THINK ZINK

NedZink NOVA PRO-TEC

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning

Undersiden af NedZink NOVA Pro-Tec er, som beskyttelse mod

NedZink NOVA Pro-Tec egner sig fortrinligt som sikker

kondensvand påvirkning, forsynet med et lyst organisk

facadebeklædning og som taginddækning ved alle

beskyttelseslag. Ved forpatineringen simuleres den gennem

standardkonstruktioner, dog særligt til ikke ventilerede

forvitring naturligt opstående zinkpatina, gennem en omfattende

konstruktioner og taginddækninger med svag hældning. Også for

kemisk forarbejdningsprocess, som giver overfladen samme farve

dette anvendelsesområde, hvor det ellers er nødvendigt, kan

og egenskaber. Der males eller lakeres ikke. Overfladens

strukturerede skillelag alligevel undlades. NOVA Pro-Tec kan

zinktypiske egenskaber bliver fuldstændigt bevarede. Til sidst

lægges umiddelbart på et rent diffusionsåbent skillelag eller

påføres overfladen et tyndt, midlertidigt beskyttelseslag

forskalningslag. Man bør sikre sig, at der ikke er nogen risiko med

som beskytter optikken mod let tilsmudsning, som fx fingeraftryk

hensyn til en beskadigelse af beskyttelseslaget under montagen

indtil montagearbejdet er færdigt. Dette beskyttelseslag forsvinder

og heller ikke nogen termisk betingede materialebevægelser. For

af sig selv pga. vejr og vind.

yderligere spørgsmål står afdelingen for anvendelsesteknik gerne til rådighed. De mange anvendelsesmuligheder skyldes NedZinks

Produktkvalitet og mærkning

fremragende forarbejdningsegenskaber, som næsten ikke sætter

Produktcertificeringen og NedZinks den eksternt certificerede

nogen grænser. Alle arbejder, til og med loddeteknik, kan udføres

kvalitetsmanagement efter DIN EN ISO 9001:2008 garanterer et

med gængse værktøjer maskiner af en faghåndværker.

konstant højt kvalitetsniveau, som på afgørende punkter tydeligt

For at bevare NedZinks høje produktkvalitet for kunderne, også

ligger over kravene i DIN EN 988. Den kemiske sammensætning,

efter montageperioden og de kommende årtier, skal transport og

de mekanisk teknologiske egenskaber, samt de maksimalt tilladte

lagring foregå tørt og med udluftning. Beskyttelsesfolien skal

måletolerancer for NedZink NOVA er fastlagt i NedZink

fjernes straks efter montage.

produktcertifikat (LRIQS Approval QIS 122). Disse materialeegenskaber bliver overvåget af et uafhængigt og neutralt

For yderligere information om leveringsprogrammet og

prøveinstitut, Lloyd’s Register, med jævne mellemrum.

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

Alle produkter bliver forsynet med en fortløbende stempling efter

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

bestemmelserne i DIN EN 988 på undersiden af produktet. Denne mærkning indeholder en retningspil. NOVA Pro-Tec skal altid monteres i den samme læggeretning.

THINK ZINK

Byggemetal med lang tradition og enestående egenskaber NedZink KOBBER De væsentligste grunde til at anvendelsen af kobber har været populær i flere århundrede, er de gode forarbejdningsmuligheder og den æstetisk tiltalende overflade. En bygnings udseende vil forandres over tid, gennem den naturlig forvitring og ændring af patina (beskyttelseslag). Derigennem går den oprindelige, rødlige kobberglans over i en række af brune farvetoner, før overfladen efterhånden, under bestemte miljøpåvirkninger, får sin karakteristiske grønne fremtoning. Kvalitet, lang levetid og æstetik har været overbevisende argumenter i flere århundrede. Produktbeskrivelse

hårdlodning og svejsning. Produktets valsblanke overflade

Kobber leveret af NedZink lever op til kravene i DIN EN 1172 -

kan have en minimal mængde fedtrester fra

kobber- og kobberlegeringer; plader og baner til byggeri. Der

produktionsprocessen. Det sker helt bevidst, sådan at

anvendes udelukkende Cu-DHP - oxidfrit, fosfordeoxideret kobber

materialet også med sin “valsblanke”, rødguldglinsende

med en renhedsgrad på mindst 99.9 % kobber. Denne

kobberoverflade kommer til sin ret. Ved udsættelse for vind og

kobbertype er yderst formbar, har en høj brudstyrke og er også

vejr efter montage bliver dette lag slidt af og materialet patineres.

egnet til sammenføjningsteknikker med høje temperaturer, fx

Denne proces sker alt efter indbygningsretning og - hældning

THINK ZINK

med forskellig hastighed og regelmæssighed. En stabil,

Kobber har den højeste brudtrækstyrke af alle byggemetaller og

regelmæssig optik opnås så efter en periode på mellem få uger

er derfor særligt egnet til komplicerede sammenføjninger med

op til et helt år.

kraftig omformning af materialet. Til disse områder anvendes passende bløde kvaliteter (R220), mens der til flade

Produktkvalitet og mærkning

tagindækninger og facadebeklædning, samt tagafvanding normalt

NedZinks eksterne kvalitetsmanagements system efter DIN EN

bruges Cu-DHP R240. NedZink tilbyder kobber halvfabrikata i de

ISO 9001:2008)garanterer et konstant højt kvalitetsniveau.

almindelige handelsmål i form af coils og plader.

Alle produkter bliver forsynet med en fortløbende stempling efter

Derudover kan de følgende færdigproducerede produkter leveres:

normens bestemmelserne, på undersiden af

•

Tagafvanding inkl. tilbehør

af produktet. Over- og underside bør, så vidt muligt ikke

•

Byggeprofiler

monteres lige ved siden af hinanden.

•

Foldede plader

•

Facadebeklædninger

Anvendelsesmuligheder og forarbejdning Fremskridt indenfor anvendelses teknikken og dermed en højere

For yderligere information om leveringsprogrammet og

kvalitet ved bearbejdning af kobber valsemateriale

forarbejdning af NedZink produkter, se venligst vores internetsider

til tagdæknings- og vandafledningsområdet, samt

www.nedzink.de og www.nedzink.com.

facade opbygning, forudsætter de rigtige materialeegenskaber.

Mekaniske-fysiske egenskaber Varmeudvidelse

1,7 mm/m (ved t =100 K)

Specifik vægt

8,93 kg/dm3

Smeltepunkt

1083 °C

Trækstyrke (Rm) R 220 (blød)

220-260 N/mm2

R 240 (halvhård)

240-300 N/mm2

Brudforlængelse (A5) R 220 (blød)

42%

R 240 (halvhård)

15%

Plader THINK ZINK

NATUREL

Naturel valsblank Tykkelse i mm

Bredde i mm

Længde i mm

Emballageenhed i kg

0,65

1000

2000

500 - 1000

0,65

1000

3000

500 - 1000

0,70

1000

2000

500 - 1000

0,70

1000

3000

500 - 1000

0,80

1000

2000

500 - 1000

0,80

1000

3000

500 - 1000

1,00

1000

2000

500 - 1000

1,00

1000

3000

500 - 1000

Tykkelse i mm

Bredde i mm

Længde i mm

Emballageenhed i kg

0,70

1000

2000

500 - 1000

0,70

1000

3000

500 - 1000

0,80

1000

2000

500 - 1000

0,80

1000

3000

500 - 1000

1,00

1000

2000

500 - 1000

1,00

1000

3000

500 - 1000

NOVA

Nova forpatineret

23 THINK ZINK

Plader

NOIR

Noir forpatineret anthrazit-sort Tykkelse i mm

Bredde i mm

Længde i mm

Emballageenhed i kg

0,70

1000

2000

500 - 1000

0,70

1000

3000

500 - 1000

0,80

1000

2000

500 - 1000

0,80

1000

3000

500 - 1000

1,00

1000

2000

500 - 1000

1,00

1000

3000

500 - 1000

structure

STRUCTURE forpatineret struktureret Structure

Tykkelse i mm

Bredde i mm

Længde i mm

Emballageenhed i kg

Amsterdam

0,80

1000

3000

500 - 1000

Brasilia

0,80

1000

3000

500 - 1000

New York

0,80

1000

3000

500 - 1000

Paris

0,80

1000

3000

500 - 1000

KOBBER

KOBBER Tykkelse i mm

Bredde i mm

Længde i mm

Emballageenhed i kg

0,60

1000

2000

500 - 1000

0,60

1000

3000

500 - 1000

0,70

1000

2000

500 - 1000

0,70

1000

3000

500 - 1000

Ikke nævnte mål eller emballageenheder tilbydes efter forespørgsel.

Coils THINK ZINK

NATUREL

Naturel valsblank Tykkelse i mm

Bredde i mm

CoilvĂŚgt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

167

300

150

0,70

200

300

180

0,70

200

100

400

0,70

250

300

228

0,70

250

100

400

0,70

285

300

258

0,70

333

300

0,70

333

100

400

0,70

400

300

360

0,70

400

100

400

500

0,70

400

1125

508

1125

0,70

450

300

408

0,70

500

300

450

0,70

500

100

400

500

0,70

500

700

508

700

0,70

500

1400

508

1400

0,70

550

300

498

0,70

600

300

540

0,70

600

100

400

500

0,70

600

825

508

825

0,70

600

1650

508

1650

0,70

650

300

588

0,70

670

100

300

600

0,70

670

100

400

500

0,70

670

950

508

950

0,70

670

1850

508

1850

0,70

700

106

300

636

25 THINK ZINK

Coils

NATUREL

Naturel valsblank Tykkelse i mm

Bredde i mm

CoilvĂŚgt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

700

125

400

625

0,70

750

113

300

678

0,70

800

121

300

726

0,70

800

125

400

625

0,70

800

1125

508

1125

0,70

800

2250

508

2250

0,70

1000

150

300

900

0,70

1000

150

400

750

0,70

1000

950

508

950

0,70

1000

2800

508

2800

0,80

500

100

400

500

0,80

600

100

400

500

0,80

600

104

300

624

0,80

600

925

508

925

0,80

670

100

400

500

0,80

670

116

300

696

0,80

670

900

508

900

0,80

800

1000

508

1000

0,80

1000

150

300

900

0,80

1000

150

400

750

0,80

1000

900

508

900

Coils THINK ZINK

NOVA

Nova forpatineret Tykkelse i mm

Bredde i mm

CoilvĂŚgt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

167

300

150

0,70

200

300

180

0,70

200

100

400

0,70

250

300

228

0,70

250

100

400

0,70

285

300

258

0,70

333

300

0,70

333

100

400

0,70

400

300

360

0,70

400

100

400

500

0,70

400

1125

508

1125

0,70

500

300

450

0,70

500

100

400

500

0,70

500

700

508

700

0,70

500

1400

508

1400

0,70

600

300

540

0,70

600

100

400

500

0,70

600

825

508

825

0,70

600

1650

508

1650

0,70

670

100

300

600

0,70

670

100

400

500

0,70

670

950

508

950

0,70

670

1850

508

1850

0,70

700

125

400

625

0,70

800

121

300

726

0,70

800

125

400

625

0,70

800

1125

508

1125

Coils THINK ZINK

NOVA

Nova forpatineret Tykkelse i mm

Bredde i mm

CoilvĂŚgt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

800

2250

508

2250

0,70

1000

150

300

900

0,70

1000

150

400

750

0,70

1000

950

508

950

0,70

1000

2800

508

2800

0,80

500

100

400

500

0,80

600

100

400

500

0,80

600

104

300

624

0,80

600

825

508

825

0,80

670

100

400

500

0,80

670

116

300

696

0,80

670

900

508

900

0,80

800

1000

508

1000

0,80

1000

150

300

900

0,80

1000

150

400

750

0,80

1000

900

508

900

Coils THINK ZINK

NOIR

NOIR forpatineret anthrazit-sort Tykkelse i mm

Bredde i mm

CoilvĂŚgt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

400

1125

508

1125

0,70

500

100

400

500

0,70

500

700

508

700

0,70

500

1400

508

1400

0,70

600

100

400

500

0,70

600

825

508

825

0,70

600

1650

508

1650

0,70

670

100

400

500

0,70

670

950

508

950

0,70

670

1850

508

1850

0,70

800

1125

508

1125

0,70

800

2250

508

2250

0,70

1000

150

400

750

0,70

1000

950

508

950

0,70

1000

2800

508

2800

0,80

500

100

400

500

0,80

600

100

400

500

0,80

600

825

508

825

0,80

670

100

400

500

0,80

670

900

508

900

0,80

800

1000

508

1000

0,80

1000

150

400

750

0,80

1000

900

508

900

29 THINK ZINK

Coils

PRO-TEC

PRO-TEC forpatineret med bagsidebelægning Tykkelse i mm

Bredde i mm

Coilvægt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,70

500

100

400

500

0,70

500

700

508

700

0,70

650

100

400

500

0,70

650

900

508

900

0,70

670

100

400

500

0,70

670

950

508

950

0,70

1000

150

400

750

0,70

1000

1400

508

1400

0,80

500

100

400

500

0,80

500

700

508

700

0,80

650

100

400

500

0,80

650

900

508

900

0,80

670

100

400

500

0,80

670

950

508

950

0,80

1000

150

400

750

0,80

1000

1400

508

1400

Coils THINK ZINK

KOBBER

KOBBER Tykkelse i mm

Bredde i mm

Coilvægt i kg

Coil-inderdiameter i mm

Coils pr. palet

Emballageenhed i kg

0,60

400

508

385

0,60

500

508

450

0,60

600

100

508

600

0,70

400

508

450

0,70

500

508

570

0,70

600

125

508

750

Ikke nævnte mål eller emballageenheder tilbydes efter forespørgsel.

Os kan du altid f책 fat i... NG ZINK Mosegade 52 8722 Hedensted Tlf. 7217 0103 Fax. 7217 0104 Mail. salg@ng-zink.dk www.ng-zink.dk

HOTLINE

Brug for vejledning s책 ring 7217 0103

www.ng-zink.dk

NG ZINK · Mosegade 52 · 8722 Hedensted · Tlf: 7217 0103 · Fax: 7217 0104 · Mail: salg@ng-zink.dk