g r a t i s kaffe o
g snegle
til de første 50 0 fremmødte på 1. sal
p e u r Sv t g Udsal SPAR TUSINDVIS AF KRONER
in er
vilde køtilbud udsalgsstart
Søndag den 30. december kl. 10.00
Leder
må vi byde på...
Godt nytår Vi vil gerne sige tak for året der gik... Det har været et spændende år, hvor der er sket et masse fantastiske ting i bytorvHORSENS. Vi er blevet et større - og et endnu mere inspirerende shoppingcenter. I kan glæde jer - 2013 bliver lige så spændende... Til slut vil vi ønske jer alle et fantastisk godt nytår - vi glæder os til at ser jer i 2013.
Birgit Fogh Kofoed
s i t a r g kaffe og snegle til de første 500 fremmødte på 1. sal
søndag den 30. december kl. 10.00
kl. 12.00
Martin Kjelgaard & Anders Cribb fra det vidtspændende partyband SHOWDOWN tager os med igennem et bredt repertoire af hits gennem tiden, i et lille setup med den helt rette stemning.
Centerchef
NY mærkebutik til deN modebevidste fYr - JeANs, fAsHioN & CAsuAl outfit
NYtÅrssAlG ..udeN fusere! blAzer & buks i sort eller NAvY
NormAlPris 2200,sætPris
Nu 1500,-
Alt overtøJ oG strik
Alle bertoNi skJorter
-50% -30%
Udsalg KØTILBUD Lacoste marked
÷70% Diverse polos, sweats og bukser. Ca. 100 stk. på lager
SPAR MANGE UD LB TI KØTILBUD PKØ ENGE 1/2 pris
1/2 pris
kun
699,-
kun
39,Trøje. 2 farver. Før 79,Begrænset antal
Chilko Pajar støvle. Før 1.399,6 par p lager
Udvalgte serier og nattøj
÷50%
1/2 pris
kun
149,95
Glitter Skjorte. Før 299,95
2 stk.
700,Dr. Denim jeans
KØTILBUD KØTILBUD KØTILBUD spar
750,kun
450,Ecco støvle. Før 1.200,-
spar
SPAR
300,-
everlast jakke blue/white
199,95
Før 499,95
599,-
kun
200,-
Dun vest. Før 799,-
r e r æ r vi-fo Vær klar kl. 10.00 Vi har kun et begrænset antal på lager n e t s æ n detr e s i r p k væTILBUD KØTILBUD KØTILBUD KØ Søndag den 30. december
kun
999,95
÷30% Udvalgte Diesel modeller
kun
SPAR
599,-
1/2 pris New York bestik. 6 knive, 6 skeer, 6 gafler, 6 kaffeskeer. Før 1.995,95
p u Sv t er 49,95 Udsalg
vinter accessories
in er
÷50%
400,byHOUND Vinterjakke. Før 800,-
Part Two strik bluse. Før 699,Beige eller grøn
spar
170,-
kun
79,-
Kjole. 2 farver. Før 249,Begrænset antal
Huer, handsker, benvarmere og halstørklæder. Før op til 199,95
kun
100,-
2 for 1
spar
300,-
kun
100,-
Kangoos. Før 400,-
KØTILBUD KØTILBUD KØTILBUD
Udsalg 699,- 1/2
pris
Grip Pajar støvle. Flere farver. Før 1.399,-
1/2 ÷75% kun pris 599,- 39,SPAR
kun
kun
kun
2 for 1
124,-
99,-
Halskæde. Før 199,Armbånd. Før 249,-
2 for 1 L’Oreal Paris Mascara. Du får den billigste med i købet
kun
999,95
kun
300,-
2 stk
199,-
spar op til
÷50% Bed Head
÷50% D-xel Vinterjakke. Før 600,-
1/2 pris Arne Jacobsen bestik. 6 knive, 6 skeer, 6 gafler, 6 kaffeskeer. Før 1.995,95
KØTILBUD KØTILBUD KØTILBUD spar
300,-
÷75%
quiltet jakke
med blå eller pink lynlås
199,95
kun
32,Kæde
kun
spar
80%
100,-
Cardigan. Før 499,95
KØTILBUD KØTILBUD KØTILBUD
udsalgsstart
Søndag den 30. december kl. 10.00
kun
99,-
sætpris
kun
200,-
67%
Linda undertøjssæt i farven Dark Chocolate. Begrænset antal
kun
23,97
spar
499,-
spar
66%
Flyverdragt. Før 299,Begrænset antal
p u Sv t er Udsalg
÷50%
Håndcreme. Vælg mellem glycerin, luksus eller granatæble
kun
999,95
in er
Tobogan Pajar støvle. Sort eller grå. Før 1.499,-
1/2 pris Copenhagen bestik. 6 knive, 6 skeer, 6 gafler, 6 kaffeskeer. Før 1.995,95
2 stk.
500,-
kun
kun
300,Kronstadt trøje
÷50%
D-xel Vinterjakke. Før 600,-
275,-
÷50% Marco Tozzi. Før 550,-
30%
på hele *
butikken
FRiiS & COMpAnY, 1. SAl bYCenteR hORSenS
Æ G T E
H Å N D V Æ R K
B A G T
M E D
H J E R T E T
GODT NYTÅR
bestil
BESTIL DIN KRANSEKAGE kransekageI ALLEREDE allerede DAG i dag
Hele sortimentet fra d. 29/12
husK Marcipan i 100 år
nøddekurve til Fristende øjeblikke fra bageren desserten
FRisKbAGt NYtÅRsKRANseKAGe Toppe 150,Ure fra 90,-
Fontæner 120,Petit fours 10 stk. 80,-
Vi har åbent til kl. 14.00 nytårsdag
ta’ for
Fugtigheds Bodylotion 500 ml 129,90/l
Granatæble Bodylotion 400 ml 149,88/l
Du får den billigste med i købet Gælder alle Stribede Bodylotions 250 ml, 400 ml og 500 ml.
Aloe Vera Bodylotion 250 ml 179,80/l
sPar 30%
Matas Fiskeolie Hver kapsel indeholder et tilskud på 600 mg omega-3 fedtsyrer. 140 kapsler 0,85/stk. 44,95
64,95
N E tO P N U
59,95
spar over
spar
sPar 51,-
spar over
nu 74,25 Hand and Nail Treatment Cream Hænderne bliver bløde og glatte. Huden føles behagelig, og neglene styrkes. 100 ml 1.290,00/l
Elizabeth Arden og Britney Spears dufte Udvalgte varianter. 50-75 ml max. 3.980,00/l frit valg
nu 199,-
Matas Bytorv Horsens. Tlf. 75628744. Tilbuddene gælder til lørdag den 12. januar 2013, så længe lager haves.
nu 89,25
nu 96,75
Max Factor Mascara Klassikere Vælg mellem Eye Brightning, 2000 Calorie Masterpiece Max og Masterpiece.
Kig ind
REA SALG UDSALG
j ø t f a r e Mass s i r p v l a h l ti UDSALG
199,95
Soulmate slå om kjole før 599,95
Etui buks før 699,95
UDSALG
299,95
www.byoung.com
Bytorv Horsens
KÆMPE UDSALG, KØBER VI BILLIGT - Sælger vi billigt
VINKARAFFEL Normalpris 169,95
6 STK. 2 STK.
VANDKARAFFEL Normalpris 169,95
VANDGLAS Normalpris 169,95
COGNAC GLAS Normalpris 139,95
4 STK. DRINKSGLAS Normalpris 169,95
Nu FRIT VALG GRAND CRU
2 STK.
99
95
KRYDDERIKVÆRN Normalpris 179,95 LÅG TIL VANDKARAFFEL Normalpris 149,95
SPAR OP TIL 80,RØD- el. HVIDVINSGLAS Normalpris 139,95
4 STK. 2 STK.
SNACK SKÅLE Normalpris 169,95
HOT DRINKS Normalpris 169,95
4 STK. 4 STK.
CAFÉGLAS Normalpris 169,95
4 STK.
DRINKSGLAS Normalpris 169,95
Horsens
ISASIETTER Normalpris 169,95
-40% - 30%
-50%
1 STk.
100,-
UDVALGTE DELLER piGE-mO 2 STk.
150,SPAR OP TIL
40%
UDVALGTE JEANS FRA HOUND OG D-XEL
bLUSER,TRøJER OG SkJORTER
SPAR OP TIL
40%
SPAR OP TIL
40%
kJOLER, TOppE OG cARDiGANS
Sale SalE HOS cOmpaNyS i HORSENS StaRtER 30. dEcEmbER 2012
FRA QUEENS OG GiRLpOwER
SPAR OP TIL
30%
UDVALGTE bUkSER FRA HOUND OG D-XEL
bytorvHORSENS · 1st sal · Søndergade 12 8700 Horsens · www.companys.com
sejt tøj for de 8-16 årige
Mange varer nedsat med op til 50 % 
Shop online pĂĽ www.deichmann.com
© STADIUM COMMUNICATIONS 2012. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet.
! G L A S % 0 5 D u d U r å f S u . N r ! R e k r a æ v Ø v l e t t a k a H s s t l d P e A . n s n n O e e j s e r v o r o H f . i m n å u e i p s d t s Sta aba d ka r e e v r s e e g i k l yder ten fratræk Rabat
Stadium Bytorv Horsen
TAPAS
SammenSæt Selv din helt egen tapaS
42,79,-
1 Ret 3 Retter
Som forret
5 Retter
En god frokost eller lige nok som en hovedret
115,-
7 Retter
Solid og tilpas middag
149,-
Perfekt som lille frokost eller når du bare er lidt lækkersulten
PAJAr Iceland
BoxfreSh Khyke
Normalpris 1299,- // NU kun 649,-
Normalpris 1399,- // NU kun 699,-
ALt AigLe APPAreL
40%
Café Check in PAJAr Grip Normalpris 1399,- // NU kun 699,-
ALt BoxfreSh
40%
GÆLDER KUN TØJ
GÆLDER KUN grå PAJAr Banff Normalpris 1299,- // NU kun 649,-
Logo Shirt Normalpris 350,-
FRIT VALG
100,BoxfreSh SWAP grey Normalpris 999,- // NU kun 499,-
p e u Sv t r Udsalg in er
Tordag 27/12 10.00-18.00 Fredag 28/12 10.00-19.00 Lørdag 29/12 10.00-17.00
Fantastiske tilbud og sto re besparelser
Tjek alle vores nye butikker på 1. sal
Søndag 30/12 10.00-17.00 Mandag 31/12 10.00-14.00 Tirsdag 1/1 Lukket Onsdag 2/1 10.00-18.00
OUTLET
Bytorv Horsens
udsalgsstart
Søndag den 30. december kl. 10.00
Glud Andelsmejeri
Glud Andelsmejeri
bytorvHORSENS | Søndergade 10-14, 8700 Horsens | Direkte til gågaden
bytorvHORSENS · Søndergade 10-14 · 8700 Horsens · tlf. 70101480 · www.bytorvhorsens.dk · Udgives i samarbejde med reklamebureauet super·ego. Forbehold for trykfejl og udsolgte varer.
150 P-PLADSER 45 butikker