AUTOMATYKA 5/2024

Ekosystém MATCH

Ekosystem MATCH

+ Systém pre roboty ľahkej konštrukcie, koboty a konvenčné roboty

+System dla robotów o lekkiej konstrukcji, cobotów i robotów konwencjonalnych

+ Automatizovaná výmena v zariadení

Zautomatyzowanawymianawzakładzie

+ Manuálna výmena s funkciou Easy-Click

RęcznawymianazfunkcjąEasy-Click

Bardzoróżnorodnywybór efektorów końcowych

+ Veľmi rozmanitý výber koncových efektorov

+ Dlhá životnosť, aj v automatizovanej trvalej prevádzke

Długażywotność,takżewzautomatyzowanej pracy

ącznewykorzystaniegłównych manipulatorówtechnologii (chwytaniepróżnioweimechaniczne)

+ Kombinované využitie hlavných manipulačných technológií (vákuové a mechanické uchopovanie)

THE KNOW-HOW FACTORY

THE KNOW-HOW FACTORY

ałgorzata Kaliczyńska redaktor naczelna

Szanowni a stwo

jak co miesiąc zapraszamy do zapoznania się zestałymi formatami naszego miesięcznika. Obydwa materiały redakcyjne – Temat numeru oraz Przegląd sprzętu i aparatury – podejmują tematykę wielokrotnie poruszaną nanaszych łamach. Mimo to opisywane rozwiązania znacznie różnią się od tych sprzed kilku czy kilkunastu miesięcy. Roboty już nadobre zagościły nahalach produkcyjnych, przyczyniły się doautomatyzacji irobotyzacji linii produkcyjnych. Gwarantują dokładność, precyzję oraz powtarzalności produkcji, zwalniają pracowników z realizacji monotonnych działań. W efekcie maleją koszty pracy, zmniejsza się problem personelu obsługującego oraz braku wykwalifikowanej kadry, wzrasta bezpieczeństwo pracy. Robotyzacja doskonale sprawdza się w halach przemysłu metalowego, w motoryzacji, a także wbranżach spożywczej iopakowaniowej. Przybliżamy również zalety robotyzacji w przemyśle biotechnologicznym, farmaceutycznym, a także wlogistyce. Omawiane wdrugim artykule redakcyjnym rozwiązania to znane od lat czujniki i przetworniki pomiarowe. Wciąż są podstawowymi komponentami systemów sterowania wautomatyce przemysłowej – są źródłem danych dla monitorowania przebiegu procesów. Tym razem skupiliśmy się m.in. naurządzeniach optycznych, indukcyjnych, ultradźwiękowych i pojemnościowych.

Polecamy najnowszy wywiad, tym razem o strategii rozwoju automatyzacji i robotyki mobilnej, atakże o nietypowych zastosowaniach robotów. Swoją wiedzą dzieli się Jacek Ober, współwłaściciel i dyrektor marketingu WObit, który opowiada również o misji edukacyjnej firmy.

Stałym Czytelnikom działu Prawo inormy polecamy artykuł, w którym kontynuowana jest tematyka sztucznej inteligencji. W poprzednim artykule pisaliśmy o przyjętym niedawno przez Parlament Europejski Akcie AI. Teraz rozwijamy ten temat, przybliżając jednocześnie możliwe zastosowania AI, nie zawsze korzystne zpunktu widzenia bezpieczeństwa

Gorąco zapraszam do lektury

REDAKTOR NACZELNA

Małgorzata Kaliczyńska tel. 22 74 0146 malgorzata.kaliczynska piap.lukasiewicz.gov.pl

ZASTĘPCA REDAKTOR NACZELNEJ

Urszula Chojnacka tel. 22 74 01 5 urszula.chojnacka piap.lukasiewicz.gov.pl

REDAKCJA MERYTORYCZNA

Małgorzata Kaliczyńska

REDAKCJA TEMATYCZNA

Sylwia Batorska tel. 22 74 0060 sylwia.batorska piap.lukasiewicz.gov.pl

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA

Marcin Bieńkowski, Jolanta Górska-Szkaradek, Agnieszka Staniszewska, Damian abicki

MARKETING IREKLAMA

Jolanta Górska-Szkaradek – menedżer tel. 22 74 01 1 jolanta.gorska-szkaradek piap.lukasiewicz.gov.pl

PRENUMERATA IKOLPORTAŻ

Ewa Markowska tel. 22 74 0371 ewa.markowska piap.lukasiewicz.gov.pl

SKŁAD IREDAKCJA TECHNICZNA

Ewa Markowska

KOREKTA

Ewa Markowska

DRUK

Drukarnia „PAPER & TINTA”

Barbara Tokłowska Sp. K. Nakład: 4000 egzemplarzy

REDAKCJA

Al. Jerozolimskie 202, 02-4 6 Warszawa tel. 22 74 0146, fax 22 74 0220 automatyka piap.lukasiewicz.gov.pl www.AutomatykaOnline.pl

WYDAWCA

Sieć Badawcza ukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki iPomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-4 6 Warszawa

Szczegółowe warunki prenumeraty wraz zcennikiem dostępne sąnastronie automatykaonline.pl/prenumerata.

Redakcja zastrzega sobie prawo doskracania imodyfikacji nadesłanych materiałów oraz nie ponosi odpowiedzialności zatreść reklam imateriałów promocyjnych.

ROZMOWA

Koegzystencja technologii zczłowiekiem

Rozmowa zJackiem Oberem, współwłaścicielem idyrektorem marketingu firmy WObit

TEMAT NUMERU

Robotyzacja

Zabezpieczenia

W jaki sposób WObit realizuje strategię rozwoju automatyzacji i misję edukacyjną? Jakich rewolucji możemy spodziewać się w obszarze robotyki mobilnej? Comoże łączyć robota z teatrem? O tym opowiada Jacek Ober, współwłaściciel idyrektor marketingu firmy WObit.

ROBOTYZACJA WRÓŻNYCH BRANŻACH

PRZEMYSŁU

Przedsiębiorcy działający wwielu branżach przemysłu korzystają z zalet płynących z robotyzacji produkcji. Zrobotyzowane stanowiska oraz linie produkcyjne stają się alternatywą dla tradycyjnych metod. Rosnące koszty pracy, deficyt personelu obsługującego oraz konieczność pozyskiwania wykwalifikowanej kadry są czynnikami wpływającymi narozwój robotyzacji w przemyśle.

PRZEGLĄD SPRZĘTU IAPARATURY

Czujniki i przetworniki pomiarowe 50

Aparatura kontrolno-pomiarowa dla branży WOD-KAN 56

Czujniki isondy poziomu cieczy

Uprość automatyzację dzięki sztucznej inteligencji iwizji maszynowej 59

PRAWO INORMY

AI– szanse izagrożenia 60

RYNEK

Inteligentne produkty norelem zwiększają wydajność produkcji 63

Koła zębate ZCP ztechnopolimeru nabazie żywicy acetalowej (POM) 64

Nowe miniaturowe prowadnice liniowe 66

Poszerzona seria bezsmarowych prowadnic drylin W

Nowy czytnik RFID UHF zapewnia pełną przejrzystość procesów wlogistyce 69

WYDARZENIA

Przemysł 4.0w rozwiązaniach Bosch Rexroth iDassault Systèmes 70

LUDZIE

Marek Paliński, menedżer produktu, Bibus Menos 74

Czujniki i przetworniki pomiarowe mają fundamentalne znaczenie dla nowoczesnej automatyki przemysłowej – umożliwiają precyzyjną kontrolę imonitorowanie różnorodnych procesów produkcyjnych. Te zaawansowane urządzenia zamieniają fizyczne ichemiczne wielkości na sygnały elektryczne, które można łatwo interpretować iprzetwarzać. Ich zastosowanie jest kluczowe wwielu sektorach przemysłu, od produkcji po zarządzanie energią iśrodowiskiem.

KALENDARIUM 6/2024

4–7.06Poznań

Targi ITM Industry Europe www.itm-europe.pl

4–7.06Poznań

Targi Logistyki, Magazynowania i Transportu Modernlog www.modernlog.pl

4–7.06Poznań

Targi Kooperacji Przemysłowej Subcontracting www.subcontracting.pl

11.06Opole

Konferencja Niezawodność i utrzymanie ruchu w zakładach produkcyjnych www.axonmedia.pl

11–14.06Gdańsk

Szkolenie Combo – Dyrektywa maszynowa – efektywna ocena zgodności i ocena ryzyka maszyn www.certpartner.pl

12.06Opole

Konferencja Optymalizacja zużycia energii imediów technicznych www.axonmedia.pl

13.06Wrocław Podstawy prefabrykacji szaf sterowniczych www.phoenixcontact.com/pl

17–1 .06Praga

Targi Automa.Net Meeting & Expo ANEXPO www.anexpo.co

1 .06 Mielec

Konferencja Niezawodność i utrzymanie ruchu w zakładach produkcyjnych www.axonmedia.pl

1 .06 Mielec

Konferencja Automatyzacja i robotyzacja produkcji. Kierunek Przemysł . www.axonmedia.pl

1 –20.06Katowice Szkolenie Bezpieczeństwo układów sterowania maszyn wgENISO 1 www.certpartner.pl

FIRMY PRZEMYSŁOWE PLANUJĄ DUŻE INWESTYCJE WSZTUCZNĄ

INTELIGENCJĘ W2024 R.

Z raportu State ofSmart Manufacturing firmy Rockwell Automation wynika, żeaż 3 firm z sektora wytwórczego planuje inwestycje w sztuczną inteligencję w tym roku. Jednak wyzwaniem jest właściwe użycie danych, z których „żyje” AI. Efektywnie wykorzystuje jezaledwie dwie napięć firm. – Nieefektywne wykorzystanie danych jest poważnym problemem, prowadzącym do utraty potencjału optymalizacyjnego. Kluczowa jest centralizacja i integracja danych zróżnych działów, co jest fundamentem dla skutecznego wykorzystania AI. Nieefektywne wykorzystanie danych może być istotnym hamulcem rozwoju i innowacyjności. W ekstremalnych przypadkach sprawi, żealokowane środki zostaną zmarnowane – mówi Paweł Rutkowski, Director, Product Development Research w firmie BPSC.

Według raportu AIzajmuje centralne miejsce w strategiach technologicznych oraz roadmapach rozwoju. Deklaracje ankietowanych wskazują, żewydatki na technologię wzrosną – z23 budżetu operacyjnego w 2023 r. do30 wtym roku. Zdaniem respondentów większy zwrot z inwestycji niż oferowany przez ogólne rozwiązania zzakresu sztucznej inteligencji zapewniają jedynie technologie chmury obliczeniowej oraz oprogramowanie dostarczane jako usługa (cloud / SaaS).

ródło: B S

KOSMICZNE ZMAGANIA PODCZAS

JUBILEUSZOWEJ EDYCJI ERC

W dniach 6– września 2024 r. naAkademii Górniczo- utniczej wKrakowie odbędzie się finał 10. edycji European Rover Challenge (ERC) – najtrudniejszych zawodów robotyki kosmicznej naświecie. W tym roku rękawicę rzuconą przez organizatorów podjęło 6 drużyn, gotowych na wyzwania naśladujące misje kosmiczne NASA. Tonie tylko pojedynek o prestiżowy tytuł ale przede wszystkim unikatowa okazja dorozwoju i sprawdzenia własnych umiejętności dla przyszłych inżynierów planujących karierę wsektorze

kosmicznym irobotycznym. – Wtym roku wśród zgłoszonych zespołów znajdują się drużyny z uznanych uniwersytetów, m.in. z Australii, Japonii, Niemiec, Kostaryki, Kanady czy Francji. Zroku na rok coraz więcej nowych drużyn dowiaduje się omożliwości udziału wzawodach ERC i dopytuje o szczegóły. Szczególnie cieszą nas debiutanckie zespoły studentów zSerbii, Rumunii, Kazachstanu i Pakistanu – to pokazuje, żedocieramy coraz dalej, a idea zawodów jest tak samo atrakcyjna w Europie, Azji, Australii i Ameryce – mówi Konrad Lippert, koordynator zespołów międzynarodowych zawodów łazików marsjańskich ERC.

Podczas ERC 2024 odbędą się nie tylko zawody robotyczne, ale również biznesowa konferencja zudziałem czołowych ekspertów sektora kosmicznego, astronautów inaukowców.

ródło: European Space undation

NOWA LINIA BIZNESOWA

W STRATEGII ASTOR

Dynamicznie zmieniające się otoczenie społeczno-gospodarcze oraz biznesowe wyzwania, jakie niesie ze sobą potrzeba transformacji przemysłu sprawiły, że w aktualnej strategii rozwoju ASTOR pojawiła się nowa linia biznesowa – intralogistyka. Toodpowiedź napotrzebę większej specjalizacji procesów zachodzących wzakładach produkcyjnych ifabrykach wzakresie automatyzacji i robotyzacji transportu magazynowego i wewnątrzzakładowego.

Nowoczesne rozwiązania intralogistyczne ASTOR realizowane są w trzech wymiarach. Pierwszy to transport produktów zpunktu Ado B za pomocą robotów mobilnych. Kolejny obejmuje kompleksowy system EtE ow, który gwarantuje pełną automatyzację procesów, włączając w to pakowanie, paletyzację ikompletację oraz integrację z IT, a trzeci wymiar tostrategiczne podejście do uporządkowania procesów.

ródło: STO

ISCS – NOWA USŁUGA WOFERCIE PILZ

Pilz wprowadził do oferty nową usługę Industrial Security Consulting Service (ISCS), która ułatwia firmom dbanie obezpieczeństwo instalacji imaszyn, atakże pracowników. Celem działań jest wykrywanie luk wzabezpieczeniach iszukanie rozwiązań, woparciu oaktualne wymagania prawne iich zapowiadane zmiany.

Usługa ISCS obejmuje cztery moduły: analiza wymagań w zakresie ochrony, ocena ryzyka w ramach bezpieczeństwa przemysłowego, koncepcja bezpieczeństwa przemysłowego i weryfikacja systemu bezpieczeństwa przemysłowego. W ramach analizy wymagań w zakresie ochrony eksperci firmy Pilz ustalają zakres oraz cele ochrony instalacji lub maszyny. Krok drugi to ocena ryzyka, podczas której rozważane sązagrożenia iprawdopodobieństwo ich wystąpienia – dla każdego elementu w całym cyklu życia systemu. Następnie przygotowywana jest koncepcja bezpieczeństwa przemysłowego obejmująca strategie iśrodki zapobiegania atakom oraz przypadkom niewłaściwego użycia i manipulacji. Wostatnim kroku prowadzona jest weryfikacja systemu bezpieczeństwa przemysłowego I kontrola skuteczności wdrożonych środków zaradczych.

ródło: ilz

AIUT IFAIRP ZACIEŚNIAJĄ

RELACJE BIZNESOWE MIĘDZY POLSKĄ ITAJWANEM

Z inicjatywy firmy AIUT 23 kwietnia 2024 r. Tomasz aiduk, prezes Forum Automatyki i Robotyki Polskiej (FAIRP) oraz Kou-I Szu, prezes Taiwan Automation Intelligence and Robotics Association (TAIROA) podpisali Memorandum ofUnderstanding w sprawie strategicznego partnerstwa i współpracy biznesowej między krajowymi sektorami przemysłowymi. Spotkanie odbyło się w głównej siedzibie firmy AIUT wGliwicach.

W ramach ustaleń stowarzyszenia przewidują wykorzystanie możliwości biznesowych wPolsce, naTajwanie oraz na skalę globalną, wymianę wiedzy idoświadczeń, atakże wzajemne wizyty i uczestnictwo wwydarzeniach branżowych. ródło: IUT

Czujniki wizyjne z AI

Dokładny. Wszechstronny. Intuicyjny.

PARTNERSTWO NEURA ROBOTICS IOMRON

Firmy Neura Robotics iOmron zawarły strategiczne partnerstwo, które mazrewolucjonizować przemysł produkcyjny dzięki robotom kognitywnym. Cel ma być osiągnięty dzięki wprowadzeniu robotów kognitywnych do automatyzacji fabryk, z wykorzystaniem zaawansowanych możliwości sztucznej inteligencji wcelu zwiększenia wydajności, elastyczności ibezpieczeństwa.

W przeciwieństwie dotradycyjnych robotów przemysłowych, roboty kognitywne mają zdolność uczenia się napodstawie otoczenia, autonomicznego podejmowania decyzji idostosowywania się dodynamicznych scenariuszy produkcyjnych. Otwiera tonowe możliwości zastosowań, wtym wykonywanie skomplikowanych zadań montażowych, szczegółowej kontroli jakości iadaptacyjnych procesów obsługi materiałów. – Postrzegamy technologie kognitywne Neura

UDANA EDYCJA TARGÓW LABS EXPO

Liczne spotkania, interesujące rozmowy oraz ogromna dawka wiedzy merytorycznej – to wszystko zapewniło najważniejsze wydarzenie branży laboratoryjnej w 2024 r. w Polsce – Targi Wyposażenia iTechnologii Laboratoryjnych Labs Expo. Ofertę zaprezentowało 117 wystawców z Polski i z zagranicy, atargi odwiedziło blisko 2100 osób, które miały okazję poznać najnowsze trendy itechnologie wbranży laboratoryjnej.

Przez dwa dni Poznań stał się miejscem wymiany myśli i doświadczeń wśród specjalistów z branży, a bogata oferta

Robotics jako niepowtarzalną szansę rozwoju dla robotyki przemysłowej. ącząc innowacyjne rozwiązania Neura Robotics z globalnym zasięgiem i portfolio automatyzacji Omron, zapewnimy klientom nowe sposoby nazwiększenie bezpieczeństwa, produktywności i elastyczności ich działań – podkreśla Olivier Welker, prezes i dyrektor generalny Omron Robotics and Safety Technologies Inc. Jak zauważa David Reger, założyciel Neura Robotics, silne partnerstwa isojusze sąkluczem doprzyspieszenia wzrostu.

wystawców przyciągnęła liczne grono profesjonalistów. Można było zapoznać się zofertą producentów idystrybutorów: mebli iwyposażenia dla laboratoriów, akcesoriów, sprzętu diagnostycznego, szkła laboratoryjnego, aparatury analitycznej, kontrolnej ipomiarowej, wag, odzieży ochronnej, środków higienicznych, ochronnych, aparatury iodczynników dowykonywania badań biochemicznych, analitycznych, immunochemicznych, mikrobiologicznych.

Odwiedzający targi mogli również poznać ofertę firm prezentujących systemy informatyczne wspomagające działania laboratoriów oraz narzędzia potrzebne dozwiększenia efektywności procesów w laboratorium czy optymalizowania czasu pracy.

ródło: Nowy dres

SPOSOBY NAZWIĘKSZENIE PRODUKTYWNOŚCI WPRZEMYŚLE MASZYNOWYM

Producenci maszyn iurządzeń mogą zwiększyć produktywność o30–50 dzięki wykorzystaniu sztucznej inteligencji inarzędzi cyfrowych oraz wdrażaniu rozwiązań wspierających gospodarkę obiegu zamkniętego i redukcję odpadów – taki wniosek płynie zraportu firmy doradczej Bain Company.

Producenci wykorzystują technologie oparte nasztucznej inteligencji przede wszystkim do rozwiązywania problemów wobszarze zakupów, produkcji, utrzymania ruchu, kontroli jakości ilogistyki. Byspełnić rosnące oczekiwania klientów, wcoraz większym zakresie wdrażają zaawansowane rozwiązania cyfrowe. Wefekcie sektor przemysłowy wykorzystuje obecnie więcej chipów i rozwiązań z zakresuInternetu Rzeczy niż jakakolwiek inna branża.

Jak wynika zanaliz Bain Company, firmy z branży maszynowej, które sąliderami pod względem rozwiązań cyfrowych, odnotowują dwa razy wyższe stopy zwrotu dla swoich akcjonariuszy wporównaniu ze średnią w branży.

Istotną kwestią dla poprawy wydajności firm z branży jest wdrażanie rozwiązań związanych z gospodarką obiegu zamkniętego i jej integracja z technologią Internetu Rzeczy. Według ekspertów Bain Company 47 firm z sektora maszynowego podjęło już to wyzwanie, choć większość inicjatyw dotyczy wąskiego zakresu ijest związanych głównie zrecyklingiem oraz zmniejszeniem ilości wsadu iodpadów.

ródło: Bain ompany

ródło: Omron

EAGLE

LASERS AMBASADOREM ITM

DOBRE WYNIKI DASSAULT SYSTÈMES

Spółka Eagle Lasers ogłosiła swoją obecność na tegorocznych targach ITM Industry Europe – kluczowego w tej części Europy miejsca spotkań i wymiany doświadczeń liderów branży przemysłowej. Wtej edycji targów firma została zaproszona doobjęcia funkcji ambasadora targów ITM Industry Europe.

Ideą Grupy MTP, organizatora targów ITM, było uhonorowanie podmiotów, które są wieloletnimi wystawcami i mocno angażują się wbudowanie silnej marki ITM Industry Europe. Tytuł ambasadora przyznawany jest liderom branży, którzy przez swoje działania propagują ideę targów wcelu zwiększenia ich rozpoznawalności ipopularności, ajednocześnie swoją aktywnością mobilizują partnerów iklientów dobliższego poznania wydarzenia. Najbliższa edycja ITM Industry Europe odbędzie się w dniach 4–7 czerwca 2024 r. na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Ekspozycję dopełnią targi Subcontracting i Modernlog.

ródło: Eagle asers

Z ADBAJ

O BEZPIECZEŃSTWO!

Maty, zderzaki i przekaźniki ASO Safety Solutions

BIBUS MENOS Sp. z o.o. jest renomowanym dostawcą produktów ASO Safety Solutions na terenie Polski.

Firma Dassault Syst mes podała wyniki finansowe za pierwszy kwartał, zakończony 31 marca 2024 r.Całkowite przychody wzrosły o 6 , do1,50 mld euro. Przychody ze sprzedaży oprogramowania wzrosły o 7 , do1,35 mld euro, a z platformy 3Dexperience – o 2 i stanowiły 36 przychodów zoprogramowania 3Dexperience Eligible. Przychody zoprogramowania w chmurze wzrosły o 6 istanowiły 24 przychodów zoprogramowania. – Większość kluczowych liderów branży produkcyjnej wdrożyła naszą platformę, wykorzystując jej możliwości integracyjne ielastyczność chmury. Widzimy duży potencjał adopcji platformy szczególnie w sektorze Transportation Mobility, atakże Aerospace Defence – skomentował Pascal Daloz, dyrektor generalny Dassault Syst mes.

ródło: assault Syst mes

Zeskanuj, aby uzyskać więcej informacji

INFRASTRUKTURA

Raport G I 2024 opublikowany przez E uinix, globalną firmę zajmującą się infrastrukturą cyfrową stwierdza, że do2026 r. 0 firm będzie korzystać z infrastruktury cyfrowej w modelu subskrypcyjnym. Rozwój i zwiększona dostępność tego rodzaju rozwiązań może stanowić istotne wsparcie dla polskich przedsiębiorców wzwiązku zdyrektywą unijną NIS2, która wejdzie wżycie wpaździerniku 2024 r.inałoży naorganizacje obowiązki związane zcyberbezpieczeństwem.

W związku z wprowadzeniem dyrektywy NIS2 w najbliższych latach wydatki firm na cyberbezpieczeństwo wzrosną

ookoło 22 . Duże nakłady będą dotyczyły przedsiębiorstw, które muszą zbudować bezpieczną infrastrukturę od zera zgodnie zzałożeniami dyrektywy. Rozwiązaniem, które zgodnie zraportem E uinix dostrzega coraz więcej managerów, jest korzystanie zinfrastruktury cyfrowej wmodelu subskrypcyjnym. To podejście daje firmom większą elastyczność w dostępie donajbardziej nowoczesnych, bezpiecznych iwydajnych przestrzeni serwerowych. – Praktyka pokazuje, żetradycyjny proces zakupu własnego sprzętu IT, jeśli nie jest to działalność firmy, staje się niekorzystny zpunktu widzenia konkurencyjności. Dodatkowym czynnikiem zmniejszającym atrakcyjność takiego rozwiązania jest rosnące tempo innowacji sprzętowych – podkreśla Sylwia Pyśkiewicz, dyrektor zarządzająca E uinix wPolsce.

ródło: Newseria, foto: pi abay

PRZEJĘCIE ANGENSTEIN ESTECH AGPRZEZ ENDRESS+HAUSER

Firma Endress auser planuje przejąć szwajcarską firmę Angenstein Estech AG, wtym jej zakład produkcyjny Estech Industries Angenstein SAzlokalizowany wCernay weFrancji.

Przedstawiciele obu firm podpisali już porozumienie wtej sprawie. Wszystkie miejsca pracy w firmie zajmującej się obróbką metalu mają zostać zachowane.

Angenstein Estech AG wraz z jej francuskim oddziałem od ponad 25 lat jest kluczowym dostawcą rur pomiarowych do przepływomierzy Endress auser. Zakład wCernay i jego około 50pracowników zostało już włączonych dodziałalności Endress auser. – Przejęcie Angenstein Estech AG pozwoli nam zachować wiedzę pracowników ijeszcze głębiej zintegrować ważne etapy pracy w naszych procesach produkcyj-

nych – mówi Christophe Stoos, dyrektor zarządzający zakładu Endress auser Flow France wCernay. Przejęcie mawejść w życie 1 stycznia 2025 r. Nie będzie miało wpływu na główną działalność w Aesch w Szwajcarii, która zaopatruje również Endress auser Flow w Reinach ipozostanie częścią Grupy Estech pod nazwą Estech Industries Angenstein AG.

Endress ause produkuje przepływomierze wCernay od ponad 30lat. Zakład, który był wielokrotnie rozbudowywany naprzestrzeni lat, zatrudnia ponad 500 osób izaopatruje głównie rynek europejski wprzepływomierze elektromagnetyczne, ultradźwiękowe iwirowe.

ródło: Endress+ auser

ROBOTY WSŁUŻBIE HUTNICTWA STALI

Jedną zdynamiczniej rozwijających się branż w zakresie wdrażania robotów przemysłowych jest przemysł metalowo-maszynowy. Spółka ArcelorMittal Poland przez 20 lat działalności w Polsce zainwestowała wswoje zakłady już ponad 10,5mld złotych, z czego znaczny procent przeznaczyła naautomatyzację icyfryzację produkcji. Tylko w ostatnich kilku latach wdrożyła kilkadziesiąt rozwiązań –m.in. woparciu o robotyzację, Big Data, Internet Rzeczy oraz sztuczną inteligencję – dooptymalizacji procesów produkcyjnych. – Intensywnie pracujemy nad rozwojem koncepcji Przemysłu 4.0. w naszych zakładach. Stale ulepszamy nasze procesy, wprowadzamy urządzenia, które pomagają nam odciążyć pracowników oraz zoptymalizować produkcję, np. roboty pakujące kręgi zimnowalcowane, ocynkowane i powlekane powłokami organicznymi w zakładach w Kra-

kowie i więtochłowicach – podkreśla Adrian Wisła, kierownik ds. aplikacji i digitalizacji w ArcelorMittal Poland.

Z kolei wdąbrowskiej stalowni realizowany jest projekt pod nazwą Genesis, który pomoże optymalnie zarządzać składowiskami półproduktów zpoziomu aplikacji wspomaganej modelami matematycznymi procesów. Wdrożenie systemów śledzenia produkcji jest ściśle powiązane zplanami dekarbonizacji zakładów i integracji przyszłych instalacji z obecną infrastrukturą.

ródło: rcelor ittal oland, foto: pi abay

KONFERENCJA

EUROSCIENCE OPEN FORUM

W dniach 12–15 czerwca

2024 r. w Międzynarodowym Centrum Kongresowym wKatowicach odbędzie się konferencja EuroScience Open Forum (ESOF2024) – największa w Europie interdyscyplinarna debata natemat kultury naukowej oraz badań iinnowacji. Wydarzenie jest organizowane co dwa lata w mieście, które otrzymało tytuł Europejskiego Miasta Nauki.

Program konferencji ESOF 2024 pod hasłem „ ycie zmienia naukę” obejmie sześć obszarów tematycznych związanych ztransformacją energetyczną, zezrównoważonym środowiskiem, atakże z tożsamością kulturową i transformacjami społecznymi, przemianami w obrębie doskonałości naukowej, zdrowym społeczeństwem oraz transformacją cyfrową. Informacje można znaleźć na stronie www.esof.eu.

ródło: Nauka w olsce

TECHNOLOGIA

SYMULACYJNA WESPRZE

ROZWÓJ EVE AIR MOBILITY

Embraer wybrał dla Eve

Air Mobility technologię symulacyjną odDassault Syst mes, aby wspierać rozwój cichych samolotów typu eVTOL. Aplikacja SIMULIA PowerFLOW zapewniła możliwość symulacji dynamiki płynów, co pozwoliło ocenić rzeczywiste warunki pracy. Umożliwiło to inżynierom Embraer iEve ocenę lotu samolotu i przetestowanie emisji wydawanego przez maszynę dźwięku. – Jedną z zalet samolotów eVTOL jest fakt, że są zasilane elektrycznie, dzięki czemu stanowią bardziej zrównoważoną alternatywę dla samolotów z napędem spalinowym. To maszyny przeznaczone doeksploatacji wobszarach miejskich, dlatego redukcja hałasu jest kluczowym aspektem przy ich projektowaniu. Aplikacje SIMULIA pozwalające na symulację dynamiki płynów pozwolą firmom Embraer i Eve na optymalizację kluczowych części ich samolotów eVTOL w środowisku wirtualnym – mówi David Ziegler, wiceprezes Aerospace Defense Industry wDassault Syst mes. W lipcu 2023 r. Embraer iEve ogłosiły, żepierwszy zakład produkcyjny Eve eVTOL będzie zlokalizowany w mieście Taubat , wstanie S o Paulo wBrazylii. Firma rozpoczęła montaż swojego pierwszego pełnowymiarowego prototypu eVTOL, a w 2024 r. planuje przeprowadzić testy. Dostawy eVTOL Eve mają rozpocząć się w 2026 r. ródło: assault Syst mes, foto: pi abay

FAULHABER Encoder

Czułe pozycjonowanie ma kluczowe znaczenie

Dzięki najnowocześniejszym chipom nowy enkoder IEP3 zapewnia maksymalną rozdzielczość i dokładność w najmniejszych przestrzeniach instalacyjnych. To otwiera zupełnie nowe możliwości dla konstruktorów.

www.faulhaber.com/IEP3/en FAULHABER Polska sp. z o.o. info@faulhaber.pl

MILIARDY ZFUNDUSZY EUROPEJSKICH DLA POLSKICH PRZEDSIĘBIORCÓW

IBADACZY

Prawie 46 mld złotych wciągu 17lat przekazało Narodowe Centrum Badań iRozwoju z Funduszy Europejskich na realizację pomysłów polskich przedsiębiorców inaukowców. Dofinansowano m.in. projekty związane zezdrowiem, transportem albo edukacją. NCBR działa wramach programów Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021–2027 – FENG oraz Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 20212027 – FERS.

Polska uczestniczy wprogramach ramowych UEna rzecz badań iinnowacji od25 lat. Pierwsze projekty realizowano

u nas w ramach 5. Programu Ramowego (PR) już w latach 1 –2003. Od momentu przystąpienia Polski do UEdochwili obecnej krajowe organizacje, wtym m.in. instytucje naukowe, przedsiębiorcy ijednostki administracji publicznej, uczestniczyły w5 5 projektach, otrzymując łączne dofinansowanie wwysokości 1, mld euro. Wobecnym Programie Ramowym oryzont Europa, nalata 2021–2027, Polska uzyskała dotąd prawie 433,5mln euro.

Od25lat aplikujących o unijne granty wspiera Krajowy Punkt Kontaktowy Programów Badawczych Unii Europejskiej (KPK), który od2020 r.funkcjonuje wstrukturach NCBR. Od2022 r. nieodpłatne usługi konsultacyjne wsześciu makroregionach Polski świadczą również oryzontalne Punkty Kontaktowe, koordynowane przez KPK.

ródło: Nauka w olsce

PODSUMOWANIE TARGÓW INNOFORM

W dniach 16–1 kwietnia 2024 r. odbyła się szósta edycja Międzynarodowych Targów Kooperacyjnych Przemysłu Narzędziowo-Przetwórczego. Wydarzenie zgromadziło profesjonalistów z branży przemysłu, technologii oraz innowacji, oferując nie tylko platformę do prezentacji najnowszych osiągnięć, ale także inspirujące spotkania oraz możliwość wymiany doświadczeń. Pierwszy dzień targów rozpoczął się od konferencji poświęconej zagadnieniom środowiskowym pod hasłem „Recykling tworzyw w gąszczu regulacji. Jeszcze szczytna idea czy już utopia ”. Targi gościły ekspertów, którzy wzięli udział w dwóch panelach dyskusyjnych: „Przyszłość branży tworzyw polimerowych w kontekście wyzwań środowiskowych” – panelu, który rzucał nowe światło naperspektywy iwyzwania stojące przed nami wkontekście ekologicznym oraz „Wyzwanie ESG – raportowanie zagadnień zrównoważonego rozwoju i jego

wpływ na konkurencyjność branży”, naktórym zgłębiano temat zrównoważonego rozwoju, jego wpływu na branżę imożliwości efektywnego raportowania.

Drugi dzień stał pod znakiem giełdy kooperacyjnej, która umożliwiła przedsiębiorcom nawiązanie cennych kontaktów biznesowych oraz wymianę doświadczeń, zaś trzeci był dniem edukacyjnym. Uczniowie ze szkół z regionu wzięli udział w prelekcji na temat branży narzędziowo-przetwórczej oraz mieli okazję zwiedzić halę targową.

ródło: Bydgoski Klaster rzemysłowy

ROZWÓJ MOŻLIWOŚCI PRODUKCJI PRZYROSTOWEJ METALI

Firma Amazemet zaadaptowała rozwiązania z portfolio oprogramowania przemysłowego Siemens celerator, które pomogą w stworzeniu zamkniętego łańcucha produkcyjnego dla materiałów do produkcji przyrostowej metali i budowie sprzętu do przetwarzania końcowego.

Amazemet zajmuje się komercjalizacją atomizacji ultradźwiękowej do produkcji proszków ospecyficznym składzie chemicznym, odpowiednich do różnych zastosowań, w tym do produkcji przyrostowej. Firma dąży do poszerzenia możliwości naukowych wzakresie rozwoju materiałów iprodukcji przyrostowej metali. Zespół inżynierów korzysta z platformy Siemens celerator, aby wprowadzać swoje produkty narynek.

– W ciągu czterech lat przekształciliśmy się z małego start-upu w 60-osobową międzynarodową firmę, współpracującą zwiodącymi grupami naukowymi i technologicznymi w zakresie rozwoju, prototypowania, a zwłaszcza produkcji dodatków metalowych. Wraz z rozwojem naszego zespołu centralizacja danych stała się kluczowa, aby zapobiec kosztownym błędom, jak np. wysyłanie nieprawidłowych projektów doprodukcji. Właśnie dlatego zdecydowaliśmy się narozwiązanie cyfrowe Siemens celerator, aby usprawnić wykorzystanie rosnącej ilości danych związanych z projektowaniem iprodukcją naszych technologii – mówi ukasz rodowski, CEO Amazemet.

ródło: Siemens

UNIVERSAL ROBOTS ZWIĘKSZA FUNKCJONALNOŚĆ KOBOTÓW

Universal Robots, producent robotów współpracujących, zintegrował standardowy interfejs poleceń SRCI (Standard Robot Command Interface) w swoim oprogramowaniu. Firma jest jednym z pierwszych producentów kobotów oferujących tę funkcjonalność. SRCI to nowy standard dla producentów robotyki, który mana celu stworzenie jednego interfejsu między sterownikami PLC a robotami. Pełna integracja SRCI z oprogramowaniem URzwiększy możliwości łączności kobotów UR i zapewni klientom bezproblemową integrację ze sterownikami PLC Siemens. – Dzięki bezproblemowemu połączeniu naszych kobotów zglobalnym liderem branży, jakim jest Siemens, możemy zaoferować naszym partnerom i klientom szybszą integrację i większą łatwość użytkowania. Staramy się, aby automatyzacja zużyciem kobotów była jak najprostsza – mówi Daniel Friedman, globalny dyrektor partnerstw strategicznych w Universal Robots. SRCI jest dostępny dla kobotów URserii e oraz kobotów nowej generacji UR20 i UR30. Można gozainstalować i aktywować z PolyScope wwersji 5.15lub nowszej przy użyciu dodatkowego oprogramowania URcap.

ródło: Newseria

NIEDOBÓR ZASOBÓW PRODUKCYJNYCH

A ZRÓWNOWAŻONY

ROZWÓJ

Przedstawiciele przedsiębiorstw pochodzących z krajów Europy rodkowej wzięli udział w ankiecie dotyczącej zrównoważonej transformacji łańcuchów dostaw, przeprowadzonej przez firmę Deloitte. Niemal co drugi ankietowany stwierdził, żekonsekwencje zmian klimatycznych będą stanowić jedno zwyzwań dla bezpieczeństwa łańcuchów dostaw. Autorzy raportu wskazują, żewynikające z regulacji prawnych obowiązki firm w zakresie zrównoważonej transformacji tworzą szereg możliwości dla środkowoeuropejskich przedsiębiorstw. Jako przykład wskazano konieczność raportowania środowiskowego, która może stać się początkiem procesu ewolucji łańcuchów dostaw. Zdaniem ankietowanych konieczne jest więc spojrzenie na kwestię zrównoważonego rozwoju jako naobszar o istotnym znaczeniu dla strategii rozwoju firmy. Jest totym bardziej istotne, że 44 liderów przewiduje, że w trakcie najbliższej dekady zmiany klimatyczne będą miały wpływ naobszar zaopatrzenia przedsiębiorstw. Obecnie 56 badanych wskazuje niedobór zasobów produkcyjnych oraz wysokość kosztów funkcjonowania jako główne wyzwania wzakresie zrównoważonego rozwoju.

ródło: eloitte

AUTOMATYZACJA MAGAZYNU W BRANŻY AUTOMOTIVE

Produkujący oświetlenie, elektronikę ikomponenty dla branży automotive zakład ZKW Kru ovce uruchomił jeden zpierwszych naSłowacji w pełni zautomatyzowanych obiektów logistycznych zprzenośnikami, automatycznymi wózkami widłowymi, regałami, platformami i systemem miniload.

Chcąc uzyskać w nowym obiekcie logistycznym wsłowackich Kru ovcach maksymalną efektywność procesów magazynowych, firma zdecydowała się na automatyzację zadań transportu wewnętrznego w oparciu orozwiązania należących do Grupy KION spółek STILL iDematic. Po analizie przepływu towarów iinformacji, ekspercifirmy STILL – wytypowanej napartnera technologicznego ze względu na udane realizacje tego rodzaju na całym świecie – opracowali koncepcję magazynu automatycznego naponad 45 000 małych nośników ładunku oraz 7000 palet. Wdrożony w ZKW system działa płynnie i pozwala osiągnąć znaczące oszczędności. – Tojeden z największych inajbardziej złożonych projektów STILL wEuropie rodkowej, pozwalający obsługiwać klientowi zarówno dużą liczbę palet, jak i małych nośników ładunku. Dzięki całkowitej automatyzacji magazynu cały przepływ towarów wobiekcie może być kontrolowany przez jedną osobę – podkreśla Tom Li ko, regionalny kierownik sprzedaży STILL Slovakia.

ródło: Newseria

Wieloosiowy przemiennik częstotliwości

8 napędów z STO SIL3

Zwrot energii hamowania

Realne oszczędności wdrożenia i użytkowania

www.eldar.biz

MIKROMETR OPTYCZNY OPTOCONTROL 2700

OptoCONTROL 2700 to kompaktowy mikrometr LED do precyzyjnego pomiaru średnicy, szczeliny, krawędzi i odcinka. Mikrometr charakteryzuje się wysoką dokładnością izakresem pomiarowym wynoszącym 40 mm. Ponieważ kontroler jest zintegrowany zodbiornikiem, okablowanie iprace instalacyjne sązredukowane do minimum.

OptoCONTROL 2700 wykrywa dokładne ustawienie i kąt obiektu pomiarowego. Dzięki zintegrowanej analizie, wartość pomiarowa jest automatycznie dostosowywana do nachylenia obiektu pomiarowego. W rezultacie otrzymywana jest dokładna wartość pomiaru. Korekta nachylenia jest dostępna dla progra-

mów pomiaru średnicy. Wykryty obraz można przesłać za pośrednictwem interfejsu internetowego isprawdzić wizualnie.

Jeśli obiekty nie znajdują się dokładnie pod kątem 0 w zakresie pomiarowym, optoCONTROL 2700 może precyzyjnie określić ipodać nachylenie do45 .

Dokładne pozycjonowanie obiektu pomiarowego w wiązce światła jest szybkie iproste dzięki trybowi konfiguracji. Obiekt pomiarowy można łatwo ustawić stosując zintegrowany czarno-biały obraz. rodek zakresu pomiarowego jest pokazany wobu osiach czerwoną linią.

Cała konfiguracja optoCONTROL 2700 odbywa się bez dodatkowego oprogramowania za pośrednictwem interfejsu sieciowego.

ródło: Obit

BOVERSA – NOWE STANDARDY OBUDÓW

Firma Bopla postanowiła połączyć nowoczesny design z funkcjonalnością, tworząc serię produktówBoVersa.

Serię wyróżniają unikalne rozwiązania wizualne wynikające z konstrukcjiobudów. Obudowy BoVersa składają się ztrzech części: podstawy, pokrywy funkcyjnej ipokrywy projektowej. Części temogą być dowolnie wymieniane, codaje odbiorcy możliwość dobrania dowolnej kombinacji. Opcje indywidualnego modyfikowania pokrywy wraz z zastosowaniem podświetlenia i przezroczystych elementówdają liczne możliwości wizualne. Przezroczysta osłona pozwala także na wgląd do środka obudowy lub wbudowanego wyświetlacza.

MIKROMETR OPTYCZNY OPTOCONTROL 2700

optymalny przepływ powietrza zarówno wpozycji poziomej, jak ipionowej. Połączenie metalowej podstawy i plastikowej pokrywy zapewnia dodatkowe chłodzenie.

Charakterystyczną cechą seriiBoVersasąpodstawy zodlewu aluminiowego, które uzupełniono o symetrycznie zaprojektowaneżebra chłodzące. Takie rozwiązanie umożliwia

Obudowy nadają się do wielu zastosowań, zeszczególnym uwzględnieniemIoT, systemów wbudowanych czy wyświetlaczy dotykowych. BoVersa można wykorzystać jako obudowę desktopową. Dodanie uchwytów montażowych pozwoli na aplikację ścienną. Dostępne jest również mocowanie dosłupów. Obudowy występują w różnych wymiarach, wśród których najmniejszy zmieści wyświetlacz oprzekątnej 3,5”, anajwiększy aż10,1”. Dziękistopniowi ochrony IP66/IP6 oraz cechom zastosowanych materiałów obudowa nadaje się do zastosowania wtrudnych warunkach. ródło: Soyter omponents

NOWY TABLET ZOSANDROID ODGETAC

Getac wprowadził na rynek nowy tablet Z 0, zaprojektowany specjalnie dla wymagających środowisk pracy, takich jak np. magazyny, zakłady produkcyjne oraz logistyka.

Tablet Getac Z 0 ma certyfikaty MIL-STD- 10 oraz IP67, co oznacza, że jest odporny na upadki zwysokości 1 0 cm, wstrząsy, zapylenie oraz wodę. Dzięki temu może być bezpiecznie użytkowany nawet wnajbardziej wymagających warunkach przemysłowych.

Getac Z 0 działa na systemie operacyjnym Android, zapewniając intuicyjną obsługę i kompatybilność z szerokim spektrum aplikacji. Dodatkowo tablet jest wspierany przez sztuczną inteligencję, coumożliwia wykonywanie zaawansowanych zadań analitycznych ioptymalizację pracy w czasie rzeczywistym. Z 0 jest sprzedawany zpreinstalowanym OSAndroid 13izapewnionym wsparciem doAndroid 16.

Tablet waży zaledwie 5 0 g. Nadaje się do pracy wmagazynach oraz montażu wwózkach widłowych. Możliwość wyposażenia w opcjonalny skaner kodów kreskowych oraz RFID/NFC sprawia, że jest toniezastąpione narzędzie, np. dozarządzania towarem. Wyposażony w jasny ekran oprzekątnej cali ijasności 1000 nitów zapewnia doskonałą czytelność nawet w warunkach ozmiennej jasności oświetlenia.

Tablet Getac Z 0 oferuje zaawansowane możliwości komunikacji, wtym Wi-Fi6E 02.11ax oraz Bluetooth v5.2. Opcjonalne wsparcie dla 4G/5G LTE oraz GPS umożliwiają szybką transmisję danych iefektywną pracę wterenie.

ródło: Elmark

PRZEŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY

Telemecani ue M to elektromechaniczne czujniki ciśnienia, oznaczone jako MLA, dedykowane do zastosowań w hydraulice. Mają zakres ciśnienia do 160 barów isąprzeznaczone dokontrolowania oleju hydraulicznego w temperaturze 0–160 C. Wyposażone są w złącze

G 1/4 zgodne z ISO 22 oraz złącze elektryczne EN 175301- 03-A (dawniej DIN43650) z czterema pinami. Czujniki mają jedenstyk C/O, służą dowykrywania jednego progowego ciśnienia. Zakresy przełączania dla wzrastającego ciśnienia wynoszą od 10barów do160 barów, a dla malejącego od 4,5bara do142 barów. Maksymalne dopuszczalne ciśnienie przypadkowe wynosi 360 barów, aciśnienie niszczące – 720 barów. Czujniki mają tłokowy napęd ciśnienia isąwykonane zFPM, FKM, stal, mosiądz lub PTFE, aobudowa zestopu cynku. Znamionowy prąd wynosi: 3 A przy 120 VAC, 1.5 A przy 240 V AC oraz 0.1 A przy 250 VDC.

ródło: N OTION

NIEWIELKI CZUJNIK ODLEGŁOŚCI OZAKRESIE POMIAROWYM DO60M

Trend miniaturyzacji przekłada się m.in. na stałe zapotrzebowanie na coraz bardziej zaawansowane czujniki o coraz mniejszych gabarytach. Firma Pepperl Fuchs opracowała miniaturowe czujniki odległości R20x, przeznaczone domontażu wbardzo ograniczonych przestrzeniach, wykorzystujące zasadę pomiaru czasu przelotu, pozwalającą uzyskać dużą precyzję i odporność na zakłócenia przy pomiarach na duże odległości.

Nowy czujnik odległości R200 z technologią pomiaru impulsowego (Pulse Ranging Technology) wpisuje się również w trend rynkowy coraz ostrzejszych wymagań, jeśli chodzi oparametry stosowanych czujników i minimalizację przestrzeni.

Pomimo bardzo małych gabarytów, zapewnia zasięg do10mwprzypadku obiektów białych oraz do60mprzy współpracy z re ektorem. Generuje silny sygnał wyjściowy, pozwalający uzyskać powtarzalność pomiaru napoziomie 3mm.

Wyposażony w interfejs IO-Link najnowszej wersji V1.1.3, czujnik ten sprawdza się również w aplikacjach Industry 4.0.

ródło: epperl+ uchs

When Temperature Matters

Wsparcie techniczne w celu znalezienia najlepszego rozwiazania. Kamery na podczerwień. Pirometry. Akcesoria. Oprogramowanie. Bezkontaktowy pomiar temperatury w zakresie od − 50°C do +3000°C.

UNIVERSAL ROBOTS WPROWADZA PŁYNNĄ INTEGRACJĘ

ZESTEROWNIKAMI PLC SIEMENS

Firma Universal Robots (UR) zintegrowała standardowy interfejs poleceń SRCI (Standard Robot Command Interface) w swoim oprogramowaniu. URjest jednym z pierwszych producentów kobotów oferujących tę funkcjonalność.

SRCI to nowy standard dla producentów robotyki, który mana celu stworzenie jednego interfejsu między sterownikami PLC a robotami. Pełna integracja SRCI zoprogramowaniem URzwiększy możliwość łączenia kobotów URi zapewni bezproblemową integrację ze sterownika-

mi PLC Siemens. Siemens jest pierwszym iobecnie jedynym dostawcą sterowników PLC wspierającym SRCI narynku automatyki.

Jednolity interfejs danych SRCI między producentami sprawia, że implementacja robotów jest interoperacyjna, a ponadto standaryzuje definicje ipolecenia między kobotami UR i sterownikami PLC Siemens. Pozwala to na łatwiejszą i szybszą konfigurację oraz upraszcza wdrażanie robotów URnaistniejących inowych liniach produkcyjnych ekosystemu Siemens.

SRCI jest dostępny dla kobotów URserii e oraz kobotów nowej generacji UR20 i UR30. Można go zainstalować i aktywować z PolyScope wwersji 5.15lub nowszej za pomocą dodatkowego oprogramowania URcap.

ródło: Uni ersal obots

OPROGRAMOWANIE DATAFEED OPC SUITE

Firma So ing Industrial Automation wprowadziła na rynek nową wersję V5.35 pakietu dataFEED OPC Suite do kompleksowej obsługi maszyn CNC SINUMERIK 40D oraz integracji usług sieciowych. Pakiet ten łączy rozwiązania programowe do komunikacji OPC Unified Architecture (OPC UA) i OPC Classic i łączności z chmurą IoT. Dzięki nowej funkcji obsługi SINUMERIC 40D, użytkownicy mogą odczytywać wszystkie parametry procesu z sekcji sterowania NC, sekcji sterownika PLC oraz parametry napędowe, bez konieczności ingerowania w konfigurację maszyny.

Nowością w wersji V5.35 są usługi sieciowe, umożliwiające bezpośredni dostęp dodanych produkcyjnych zapośrednictwem aplikacji klienckich, takich jak przeglądarka internetowa, Postman czy cURL oraz ich integrację z rozwiązaniami informatycznymi.

Pakiet dataFEED OPC Suite może być stosowany do odczytu danych osi, narzędzi iprogramów, a także alarmów

INTELIGENTNE PODSYSTEMY DLA SERWO PRAS

Firma Bosch Rexroth rozszerzyła swoją ofertę inteligentnych podsystemów mechatronicznych onową, wzmocnioną wersję pakietu Smart Function Kit dozastosowań związanych z prasowaniem iłączeniem. Nowe produkty, dostępne wdwóch wymiarach, wykorzystują elektromechaniczny, wzmocniony cylinder EMC- P do generowania sił nacisku 45i70kN. Dzięki większemu zakresowi sił producenci maszyn, integratorzy systemów i firmy produkcyjne mogą tworzyć wpełni elektromechaniczne, standardowe linie. Dotypowych obszarów zastosowań należy przemysł motoryzacyjny iprodukcja akumulatorów.

Solidny itrwały układ mechaniczny jest oparty nasprawdzonym mechanizmie śrubowo-planetarnym PLSA. Nowe

z sekcji NC. Status, sekcje programu ialarmy można odczytać z PLC. Pakiet oferuje płynne połączenie ze zintegrowanym sterownikiem SIMATIC Siemens S7-300 dozadań związanych zesterowaniem imonitorowaniem. Umożliwia dostarczanie danych produkcyjnych zapośrednictwem protokołów M TT (Message ueuing Telemetry Transport) lub REST (Representational State Transfer) oraz przesyłanie ich do usług IoT Cloud lub aplikacji Big Data naplatformach Microso Azure, Amazon AWS iSiemens MindSphere. Dane mogą być stosowane m.in do monitorowania stanu, konserwacji predykcyjnej ioceny.

ródło: Softing Industrial utomation

podsystemy mają długi okres eksploatacji, nadają się doróżnych zastosowań wymagających dużej siły, jak mocowanie, nitowanie, perforowanie lub formowanie za pomocą pras.

Pakiet Smart Function Kit stanowi kombinację siłownika elektromechanicznego zczujnikiem siły, serwomotora, serwonapędu iprzemysłowego komputera PC. Wszystkie teelementy składają się napodsystem dostarczany w pakiecie i gotowy do natychmiastowego użycia. Zainstalowane fabrycznie oprogramowanie operacyjne sprawia, że prasy zsiłownikami sągotowe doużycia wciągu zaledwie kilku minut.

ródło: Bosch e roth

CZUJNIKI DOWYKRYWANIA CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH

Danfoss wprowadził na rynek jeszcze bezpieczniejsze i dokładniejsze sensory dowykrywania wycieku czynników chłodniczych. Sensory najnowszej serii DST Gxxx wyróżniają się krótkim czasem reakcji ( 63 15 s) i dużą dokładnością, zapewniając maksymalny poziom bezpieczeństwa.

Czujniki dowykrywania czynnika chłodniczego DST Gxxx A2L charakteryzują się rewolucyjną odwróconą konstrukcją, która chroni czujnik wtrudnych warunkach. Czujnik może obsługiwać pięć różnych czynników chłodniczych z możliwością dodania dodatkowych. Czujniki spełniają wymagania stawiane urządzeniom VACR. Wykorzystują technologię analizy przewodności termicznej, której zaletą jest dokładna rekalibracja sensora w różnych warunkach pracy.

WZMOCNIONY

Dzięki opatentowanej konstrukcji obudowy, która chroni czujniki przed wszystkimi typowymi zanieczyszczeniami, czujniki wytrzymują ponad 15lat pracy przy wysokiej wydajności, co oszacowano napodstawie testów wewnętrznych firmy Danfoss. Komponenty mają wbudowane testy diagnostyczne domonitorowania stanu i ostrzegania o przekroczeniu zakresu roboczego oraz funkcję autokalibracji (ASC), regulującą parametry pomiaru w czasie, wcelu wyeliminowania drobnych odchyleń. Aby wykryć odchylenia większe niż te, które można skorygować zapomocą ASC, sensory zawierają wbudowany limit nadzoru autotestu diagnostycznego, który stale monitoruje pomiary.

ródło: anfoss

SYSTEM MIC-715-OXZASILANY PRZEZ NVIDIA JETSON ORIN

Advantech wprowadził narynek MIC-715-O - innowacyjny, wzmocniony system sztucznej inteligencji brzegowej do zastosowań w trudnych warunkach. Rozwiązanie tocharakteryzuje się stopniem ochrony IP67, blokowanymi złączami, zapewniającymi odporność na wibracje, systemem ochrony przed zapłonem maszyny, wbudowanym PoE i obsługą interfejsu wideo GMSL2.

MIC-715-O firmy Advantech jest zasilany przez moduł NVIDIA Jetson Orin N zwydajnością AIdo100 TOPS. Wykorzystuje złącza M12 imoże pracować w szerokim zakresie temperatury (-25 C 60 C). Wszystkie wejścia/wyjścia MIC-715-O są blokowane, co zapewnia zaawansowaną odporność na wibracje. MIC-715-O obsługuje kamery zapośrednictwem zintegrowanego portu PoE, a wkrótce będzie obsługiwać do sześciukamer Gigabit Multimedia Serial Link 2 (GMSL2). To połączenie cech sprawia, że MIC-715-O doskonale nadaje

więcej informacji: pepperl-fuchs.com/pr-lo-link-light

się dozastosowań wtrudnych warunkach środowiskowych.

MIC-715-O firmy Advantech wykorzystuje mechanizm ochronny zapłonu do zastosowań wciężkich pojazdach przemysłowych, który ogranicza zgaśnięcie silnika i zapewnia działanie systemu wwarunkach niestabilnego napięcia wejściowego. Ponadto użytkownicy mogą ręcznie regulować czas zapłonu tego rozwiązania za pośrednictwem podłączonych maszyn. Zapewnia elastyczne wejścia/wyjścia, różnorodne urządzenia peryferyjne, trwałość imożliwości obsługi pakietów BSP. MIC-715-O może również obsługiwać jednocześnie Wi-Fi, 4G/LTE i5G.

ródło: d antech

Informowanie, ostrzeganie i monitorowanie procesów – za pomocą ponad miliona kolorów w dziewięciu segmentach

OSIE LINIOWE NOWEJ GENERACJI

RASPBERRY PIUPRASZCZA INTEGRACJĘ ROZWIĄZANIA ANYBUS COMPACTCOM

Firma Bosch Rexroth oferuje osie liniowe z precyzyjnymi modułami PSK nowej generacji ozwiększonej sztywności ramy. Moduły sądostępne wtrzech wymiarach. Ich podstawę stanowią gładkie, kompaktowe, sztywne iprecyzyjne stalowe profile, które tworzą ramę ze zintegrowanymi prowadnicami. Można wybrać stronę krawędzi stanowiącej poziom odniesienia podłoża, coprzyspiesza montaż iułatwia ustawienie osi. W porównaniu z poprzednimi modelami, rama ta mawiększą sztywność skrętną iwiększe planarne momenty bezwładności.

Dzięki dwóm klasom dokładności moduły precyzyjne firmy Bosch Rexroth spełniają różne kryteria mechaniczne wymagane wprzypadku czystych technologii produkcji, aprzy tym sąekonomiczne. Nacałej trasie przenoszenia można skonfigurować opcjonalne czujniki magnetyczne.

ródło: Bosch e roth

REKLAMA

Firma MS Networks wprowadziła na rynek płytkę adaptera Raspberry Pi, zapewniaj ącą producentom urządzeń przemysłowych uproszczoną metodę testowania i ewaluacji Anybus CompactCom – gotowego interfejsu komunikacyjnego, który łączy urządzenia z dowolną siecią przemysłową. Podczas gdy poprzednie adaptery były przeznaczone do testowania modułów Anybus CompactCom zplatformami mikrokontrolerów STM32 lub N P (dawniej Freescale), to nowa płytka adaptera jest specjalnie dostosowana do użytku zplatformą Raspberry Pi.

Płytka adaptera Raspberry Pi jest wpełni kompatybilna zbezpłatnym oprogramowaniem Anybus ost Application Example Code ( AEC). Kod ten zapewnia obsługę portu referencyjnego przeznaczonego dla Raspberry Pi, który klienci mogą używać z adapterem imodułem Anybus CompactCom, aby szybko rozpocząć projekty rozwojowe nabazie oprogramowania wbudowanego.

ródło: nybus

DRUKARKA KART EVOLIS AGILIA

EvolisAgilia to drukarka kart plastikowych, która zapewnia wyjątkową jakość druku inajwyższy poziom bezpieczeństwa. Idealnie odnajdzie się wprofesjonalnej produkcji kart płatniczych, identyfikacyjnych, lojalnościowych, podarunkowych i wielu innych. Urządzenie jest kompatybilne zwieloma rodzajami kart (PVC, PET, ABS, PC) iumożliwia ich zadruk odkrawędzi do krawędzi. Zastosowana technologia retransferowa i wysoka rozdzielczość 600 dpi zapewniają dużą szczegółowość i oferują szeroką gamę opcji personalizacji graficznej. Urządzenie wydaje karty wtempie 150 jednostronnych kolorowych kart nagodzinę oraz 100 nagodzinę wprzypadku kart dwustronnych. Pojemnik na200 kart daje duży komfort obsługi oraz swobodę zarządzania kartami. Agilia wspiera różnorodne opcje kodowania danych na kartach magnetycznych, stykowych jak i zbliżeniowych. Pozwala na dodanie mikrotekstu czy kodu R o wysokiej rozdzielczości.

ródło: Koncept-

PROFILE ALUMINIOWE DO RÓŻNYCH ZADAŃ

Obszerny wachlarz modułowych profili aluminiowych firmy Bosch Rexroth, został opracowany pod kątem zastosowań przemysłowych. System połączeń rurkowych EcoShape to generacja elementów, stanowiących rozwiązanie, umożliwiające realizację koncepcji lean production. Pozwala na tworzenie niestandardowych wózków materiałowych, regałów isystemów transportowych oraz stacji roboczych. Charakteryzuje się prostą konstrukcją, dzięki nowym dodatkowym komponentom. Jest lekki ielastyczny, ajednocześnie solidny. EcoShape zapewnia o30 mniejszą masę w porównaniu do stali, bez wpływu na stabilność. Wprzypadku połączenia zzestawem profili aluminiowych firmy Bosch Rexroth osiągnąć można wszechstronność zapewniającą ekonomiczne ielastyczne rozwiązania wzakładach produkcyjnych. Modułowe elementy ogrodzenia ochronnego EcoSafe, ze wstępnie zmontowanymi ramami bocznymi, pozwalają szybko budować imodyfikować konstrukcje.

ródło: Bosch e roth

KOMPAKTOWY IWYTRZYMAŁY KOMPUTER PACSYSTEMS

SERII IPC 2010

Firma Emerson ogłosiła wprowadzenie do oferty nowego komputera przemysłowego PACSystems serii IPC 2010, który został zaprojektowany do obsługi aplikacji automatyzacji produkcji maszyn oraz części wautomatyzacji procesów dyskretnych. Komputer IPC 2010 wraz zprzemysłową platformę brzegową PACEdge i elementami oprogramowania Movicon.NExT SCADA, pomaga użytkownikom szybko uruchamiać aplikacje za pomocą konfiguracji opartej naprzeglądarce internetowej.

Dzięki przemysłowej wersji systemu Linux oraz łączności szeregowej iEthernet, IPC 2010 może być używany jako brama komunikacyjna w różnych topologiach oraz jednocześnie lub oddzielnie jako brzegowe urządzenie obliczeniowe. Użytkow-

nicy mogą stosować IPC 2010 jako elastyczny konwerter protokołów wzadaniach IIoT, na brzegu sieci, konwergencji OT/IT, wizualizacji MI, łączności SCADA icyfrowej transformacji.

Zarówno hardware, jak ioprogramowanie zostały zaprojektowane z myślą o możliwości adaptacji, uniwersalności i skalowalności, zapewniając przy tym znormalizowane iujednolicone doświadczenie użytkownika (U ), które jest łatwe wużyciu iwydajne.

Kompaktowa konstrukcja IPC 2010 charakteryzuje się najszerszym zakresem temperatury roboczej spośród wszystkich pasywnie chłodzonych komputerów IPC, niskim poborem mocy, wynoszącym zaledwie cztery waty oraz wytrzymałą obudową, dzięki czemu można gozainstalować praktycznie wkażdym miejscu.

ródło: Emerson

PIERWSZY MOBILNY ANTYWIRUS DLA PRZEMYSŁU

T One Portale Inspector jest przenośnym, bezagentowym nośnikiem USB dooceny ryzyka i inspekcji urządzeń końcowych i jest efektem z połączenia wiedzy idoświadczenia

Moxy i Trend Micro.

T One Portable Inspector napierwszy rzut oka wyglądające jak pendrive, podłącza się do portu USB w celu wykrycia i usunięcia złośliwego oprogramowania. Co ważne, nie mapotrzeby instalowania oprogramowania ani restartowania docelowego systemu. Aby sprawdzić bezpieczeństwo urządzenia wystarczy kilka minut.

Rozwiązanie T One Networks torozwiązanie stricte przemysłowe. Sprawdzi się przy sprawdzaniu bezpieczeństwa urządzeń końcowych, kontrolowaniu nowego urządzenia przed podpięciem doistniejącej sieci przemysłowej, wykonania okreso-

wego management platform (aby sprawdzić całą infrastrukturę) czy zebrania informacji o agentach.

Portable Inspector jest łatwy wewdrożeniu i pomaga szybko zweryfikować cyberbezpieczeństwo, np. stacji roboczych integratorów, którzy chcą podłączyć się do sieci OT. Intuicyjne diody LED informują, czy urządzenie wykryło zagrożenia oraz czy system jest wolny odzagrożeń. Ta funkcja rozwiązania T One Networks jest szczególnie istotna w przypadku systemów, które nie mają zewnętrznych monitorów. Urządzenie występuje wwersji podstawowej oraz PRO. W drugiej wersji Portable Inspector ma dodatkową, wbudowaną pamięć, która pozwala na przenoszenie plików w postaci zaszyfrowanej.

ródło Elmark

STERUJ PRODUKCJĄ ZNOWYMI STEROWNIKAMI PLC M

Sterownik PLC M to wydajny sprzęt przeznaczony do przeprowadzania operacji logicznych. Architekturę systemu charakteryzuje niskie zużycie energii i wysoka stabilność, a także brak wymogu korzystania zwentylatorów i radiatorów.

Nowy sterownik wyróżnia innowacyjny wysokowydajny procesor i algorytm, dzięki którym osiąga prędkość przetwarzania poleceń do0, ns.

Sterownik Mumożliwia jednoczesne sterowanie nawet 16-osiowymi napędami serwo. Transmisja danych to Fatek yperBus, która jest 10-krotnie szybsza odpołączenia z wykorzystaniem CANbus.

W serii Mmoduły są łączone zapomocą specjalnych gniazd z dodatkowym połączeniem nagórze i na dole sterownika, które jest wykonane nasztywno. Szybkie okablowanie dzięki złączom typu push-in zapewniają mocne połączenie sty-

ków w celu uniknięcia słabej jakości kontaktu.

Sterownik maswoje własne tagi systemowe, które odnoszą się do konkretnych funkcji sterownika i je również można eksportować wformacie CSV.

Seria M standardowo zawiera dwa porty RS-4 5, każde po16cyfrowych wejść iwyjść, dwawejścia analogowe o rozdzielczości 12bitów, rozbudowane porty komunikacyjne –Ethernet, EtherCat, złącze USB Ciport karty MicroSD. ródło: atek

CZUJNIK SZCZELINY POWIETRZNEJ SDP OD FIRMY IFM ELECTRONIC

SDP to czujnik do nowoczesnych obrabiarek monitorujących osadzenia części, tym samym kontrolowania jakości pro duktu końcowego. Sprawdza się w wykrywaniu niewspół osiowości wynikających np. z zabrudzeń powierzchni obrabianej. Jest niezastąpionym narzędziem w branży wymagającej największej precyzji i niezawodności.

Czujnik szczeliny powietrznej SDP110 mierzy odle głość z dokładnością mikrometra. Zastosowanie technologii oceny przepływu i ciśnienia w czujniku umożliwia wykrycie najmniejszych nieprawidłowości. Konwencjonalne technologie opierające się na pomiarze różnicy ciśnień do określania wielkości szczeliny działają jako systemy względne, co pozwala jedynie na identyfikację stanu „dobry/zły” lub na wskazanie różnicy ciśnień. Nie umożliwiają jednoznacznego wykrycia szczeliny o wielkości 0, czyli tzw. „szczeliny zerowej”, lub zapchanej dyszy. W przeciwieństwie do nich, czujnik SDP może nie tylko precyzyjnie mierzyć odległość w wartościach bezwzględnych, ale również wyraźnie identyfikować najmniejsze anomalie.

Czujniki SDP110 wytrzymują duże ciśnienie i przepływ powietrza, co umożliwia ich efektywne samoczyszczenie. Wprzeciwieństwie do konwencjonalnych rozwiązań

pomiarowych czujniki te zachowują integralność zapewniają optymalną eksploatację. Eliminacja ręcznej interwencji i przestojów maszyny na czas konserwacji pozwala utrzymać dużą precyzję pomiarów.

Parametryzacja SDP110 jest bezproblemowa dzięki zintegrowanemu interfejsowi IO-Link oraz oddzielnemu wejściu uczenia. Efektywną i sprawną rekonfigurację systemu umożliwia opcja szybkiej nauki nowych detali czy pozycji produkcyjnych. Za sprawą IO-Link czujnik oferuje intuicyjne środowisko programowania, które umożliwia łatwą komunikację i wymianę danych między urządzeniami a systemem zarządzającym produkcją. Dodatkowo oddzielne wejście uczenia znacznie upraszcza proces jego kalibracji.

opcja

IFM ELECTRONIC Sp. z o.o. ul. ęglowa 7, 40-105 Katowice tel. 32 70 5 400 e-mail: info.pl@ifm.com www.ifm.com/pl/pl

Koegzystencja technologii

W jaki sposób WObit realizuje strategię rozwoju automatyzacji imisję edukacyjną akich rewolucji mo emy spodziewać się wobszarze robotyki mobilnej omo e łączyć robota zteatrem Otym opowiada acek Ober, współwłaściciel idyrektor marketingu firmy Obit.

Przez wiele lat firma WObit była utożsamiana zrozwiązaniami z zakresu sterowania, napędów i pomiarów. Zwrot nastąpił, gdy postanowiliście Państwo postawić również na rozwój oferty zzakresu robotyki mobilnej. Od kiedy rozwijacie to portfolio ijakie rozwiązania wtym zakresie oferujecie?

WObit to różne technologie, których ofertę sukcesywnie powiększamy od założenia firmy w 1 1 r. przez Witolda Obera. Od początku firma skupiała się na technologii pomiarowej oraz rozwiązaniach z zakresu napędów isterowania. Można śmiało przyjąć, żeportfolio z zakresu marki MOBOT rozwijamy od czasu jej utworzenia w2006 r., kiedy to zbudowaliśmy wewnętrzny dział B R. Zaczęliśmy wtedy tworzyć małe roboty Maor i MOBOT Explorer przeznaczone dla edukacji. Budowane od tego czasu know how i doświadczenie pozwoliły nam w2014 r.na opracowanie i skuteczne, seryjne wdrożenie pierwszego przemysłowego modelu MOBOT przeznaczonego do intralogistyki. Od tej pory intensywnie rozwijamy nasze portfolio robotów przeznaczonych do automatyzacji transportu wewnętrznego. Obecnie mamy prawie 20podstawowych modeli robotów MOBOT oudźwigu do100 kg, 200 kg, 500 kg, 1000 kg, 1500 kg i 1 00 kg, i na tym nie poprzestajemy.

Oferujemy roboty z napędem różnicowym oraz omnikierunkowym, mamy rozwiązania do ciągnięcia, wożenia i unoszenia ładunku. Roboty MOBOT standardowo wyposażone są w nawigację naturalną LMS. Dodatkowo, gdy potrzebne jest precyzyjne pozycjonowanie, doposażamy je w system rozpoznający linię kolorową. Jest on używany wmomencie dokowania, np. doprzenośników czy innych urządzeń peryferyjnych,

gdzie wymagana jest wysoka precyzja, którą urządzenia WObit zapewniają do 1 mm. Naszym wyróżnikiem jest niewątpliwie dostosowanie się dopotrzeb klienta – oferujemy nie tylko modyfikację konstrukcji robota, ale także stworzenie od podstaw nowego robota mobilnego, jak i jego wyposażenia dodatkowego.

Niedawno robot mobilny MOBOT TRANSPORTER T15 został nagrodzony w konkursie i-Wielkopolska – Innowacyjni dla Wielkopolski. Proszę przybliżyć nam jego zastosowania. Ten dość specyficzny, jeśli chodzi o konstrukcję MOBOT z serii TRANSPORTER, model T15, skupia wiele atutów. Wśród najważniejszych sąszczelna i kompaktowa konstrukcja, która pozwala ciągnąć ładunek omasie 1500 kg aż na trzech przyczepach o długości całego zestawu wynoszącego ponad 7 m. Jednocześnie jest natyle zgrabny, iżbez problemu mija się zinnymi robotami MOBOT czy pojazdami logistycznymi w standardowych ciągach komunikacyjnych, wewnątrz hal magazynowych i produkcyjnych. O jego wyjątkowości stanowi fakt, że jest wpełni outdoorowym robotem mobilnym. Wersja outdoor robota MOBOT umożliwia m.in. transport ładunków między halami produkcyjnymi lub magazynowymi. To niewątpliwy wyróżnik na rynku, dzięki czemu nowy robot firmy WObit znacząco rozszerza możliwości autonomicznego transportu różnorodnych ładunków w centrach logistycznych oraz zakładach produkcyjnych. Uzyskanie takich parametrów w nowym urządzeniu wymagało niekonwencjonalnego podejścia naszego zespołu przy opracowywaniu koncepcji konstrukcji, układów elektrycznych i elektronicznych, materiałów, z których jest zbudowany, aprzede wszystkim

JEST KILKA OBSZARÓW TECHNOLOGICZNYCH, KTÓRE BĘDĄ

MIAŁY WPŁYW NAPOPULARNOŚĆ ICORAZ

SZERSZE STOSOWANIE ROBOTYKI MOBINEJ. NALEŻY DONICH PRZEDE WSZYSTKIM MOŻLIWOŚĆ

komponentów stanowiących o jego autonomii i bezpieczeństwie pracy. Zwieńczeniem tych prac jest nagroda, tytuł Laureata i-Wielkopolska – Innowacyjni dla Wielkopolski 2023 w kategorii Inteligentnych Specjalizacji dla Wielkopolski: wyspecjalizowane procesy logistyczne. Jesteśmy z niego bardzo dumni. Docenienie naszych działań i starań w opracowywaniu innowacji wnaszym regionie, w Wielkopolsce, daje nam ogromną siłę i energię dointensywnej pracy i rozwoju. Jednak najbardziej cieszy nas komercjalizacja prac nad innowacją, która została potwierdzona seryjnym wdrożeniem wprzemyśle i zadowolenie klienta, u którego zautomatyzowaliśmy całkowicie proces transportu materiałów między magazynem części a produkcją urządzeń końcowych. Zyskana poprawa wydajności produkcyjnej umożliwiła realizację głównej strategii jego rozwoju. Kluczowa dla klienta była również elastyczność, atakże bardziej zrównoważona i efektywna logistyka.

Costało zadecyzją, by rozszerzyć działalność orobotykę mobilną?

Na ile odczuwalna jest dla Państwa konkurencja na rynku robotyki mobilnej, która znalazła się wcentrum uwagi dostawców iodbiorców w ostatniej dekadzie?

Prawie dwie dekady temu udało nam się dostrzec, wktórym kierunku będzie podążała nasza branża, a jest to – co dziś wydaje się oczywiste – wszechobecna potrzeba automatyzacji i robotyzacji. Uznaliśmy, że w zasięgu naszych możliwości będzie tworzenie takich rozwiązań, dlatego skromnie i z konsekwencją realizujemy długofalową wizję – nasz plan oparty narozwoju robotyki mobilnej iukładów mechatronicznych. Jak toczęsto bywa, za opracowaniem pierwszego produktu stała realna potrzeba rynku i klienta, która popchnęła nas dodziałania. To niewątpliwie przyczyniło się do sukcesu idalszej decyzji o rozwoju tej linii produktów. Mieliśmy duży odzew z rynku i wiedzę o tym, czego potrzebują klienci, a z drugiej strony know how na temat technologii komponentów, m.in. w zakresie sensoryki czy kontroli i sterowania. Topozwala nam nieustannie rozwijać urządzenia, wyposażając je sukcesywnie wnowe funkcjonalności.

Od naszego pierwszego wdrożenia w przemyśle minęło ponad 10 lat, a rynek przez ten czas bardzo się zmienił. Kiedy zaczynaliśmy, uczyliśmy klientów, czym są roboty mobilne i jak mogą impomóc, akonkurencja była niewielka. Obecnie jest tojedna z najszybciej rozwijających się branż, gdzie liczba dostawców rośnie wręcz w wykładniczym tempie. Jednak rynek jest niezwykle chłonny, a i odbiorcy coraz bardziej świadomi możliwości technologii oraz potrzeby automatyzacji procesów. Potwierdzają to też statystki – według raportu IFR w 2022 r. w Polsce gęstość robotyzacji wyniosła 71 jednostek. To zdecydowanie poniżej średniej światowej, która wynosi 151. Konkurencja nasiliła się w ostatnich latach, jednak uważam, żejest miejsce dla wielu firm iich rozwiązań. Każdy klient ma konkretne potrzeby i ostatecznie to on decyduje, kto jest wstanie je dla niego zrealizować, dostarczyć i z sukcesem wdrożyć. A my mamy swoje atuty, dzięki którym jesteśmy wybierani przez naszych klientów. Jestem przekonany, że wygrywamy dzięki naszemu podejściu, które charakteryzuje się zrozumieniem potrzeb klienta, ogromnym doświadczeniem oraz naszą otwartością na kastomizację produktów. Dlatego zachęcam dokontaktu znaszą firmą. Zapraszam również do zobaczenia naszych robotów MOBOT nażywo podczas targów MODERNLOG w Poznaniu w dniach 4–7 czerwca 2024 r., na stoisku w pawilonie .

Czy może Pan przybliżyć nam szczegóły jakiegoś projektu, który został zrealizowany z zastosowaniem robotów WObit?

Klienci, do których dostarczamy nasze rozwiązania, z reguły chronią swoje know how ijuż na wstępnym etapie rozmów podpisujemy umowy o zachowaniu poufności. Na pewno interesująca jest różnorodność naszych wdrożeń i naszych klientów, którzy reprezentują bardzo odmienne branże.

Automatyzujemy przez zastosowanie robotów mobilnych MOBOT produkcję złożonych części samochodowych, a także dużą produkcję tektury. Transportujemy półprodukty do produkcji pralek ilodówek, dostarczamy kompo-

nenty elektroniczne w cyklach produkcyjnych. Wozimy bezpiecznie kastomizowane części stalowe, konstrukcje mebli drewnianych, a nawet materiał katodowy do produkcji baterii elektrycznych. Do tej pory najbardziej niecodzienną dla nas aplikacją transportową było zapewnienie omnikierunkowej mobilności całej sceny teatralnej. W Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie potrzebne było zapewnienie możliwości dynamicznej reżyserii scenografii za pomocą platformy mobilnej. Wtym celu zaprojektowaliśmy platformę mobilną MW Art, sterowaną bezprzewodowo przez operatora zapośrednictwem konsoli sterującej. Platforma, wraz zdodatkowymi silnikami BLDC, została dostarczona do teatru, gdzie została zabudowana przez jego zespół techniczny w większą platformę o średnicy 4 mi udźwigu do1500 kg. Pozabudowaniu nasz zespół przeszkolił operatorów i sparametryzował działanie dwóch silników służących do zapewniania ruchu obrotowego większej platformy. Sztuka „ ołnierz Królowej Madagaskaru”, w której została ona zastosowana, okazała się wielkim sukcesem, a teatr zyskał funkcjonalne narzędzie do zapewniania dodatkowego ruchu i reżyserii dekoracji na scenie. Zdumą możemy pochwalić się referencjami podpisanymi przez Andrzeja Seweryna, który jest dyrektorem naczelnym Teatru Polskiego.

Czy spodziewacie się Państwo rewolucji rynkowej w obszarze robotyki mobilnej w najbliższych latach? Jest kilka aspektów technologicznych, które będą miały wpływ na popularność i coraz szersze stosowanie robotyki mobilnej. Należy donich przede wszystkim możliwość pracy urządzeń w środowisku zewnętrznym. WObit, ze swoim robotem MOBOT TRANSPORTER T15, jest w tym obszarze jednym zpierwszych producentów w Polsce i na pewno nie jest to nasz ostatni outdoorowy robot mobilny. Druga kwestia to dalszy rozwój metod nawigacyjnych, zastosowania uczenia maszynowego i algorytmów sztucznej inteligencji, np. do rozpoznawania obiektów, gdzie intensywnie pracujemy nad rozwiązaniami dla naszych klientów, mając już pierwsze udane pilotażowe wdrożenia systemów. Kolejnym

obszarem jest rozwój oprogramowania zarządzającego siecią robotów, a także współpraca robotów różnych producentów wobszarze jednej fabryki. Czeka nas też rozwój metod zasilania wózków jezdniowych bez operatora. Obecnie prym wiodą akumulatory litowo-jonowe, jednak technologie cały czas się rozwijają. Być może za 5–10 lat będziemy stosować przede wszystkim roboty zasilane wodorem, a zapewniam, że firma WObit ze swoimi MOBOTami będzie już na togotowa.

Jakie branże są głównym odbiorcą rozwiązań robotycznych WObit i czy macie wplanach rozszerzenie grupy odbiorców o nowe sektory przemysłu? Jeśli chodzi o robotykę mobilną, to rozpoczynaliśmy od branży meblowej i drzewnej, jednak najwięcej wdrożeń mamy w przemyśle motoryzacyjnym. Nasze roboty pracują też w branży FMCG, AGD, metalowej czy w produkcji baterii. Obsługujemy przede wszystkim procesy w obszarze produkcji i magazynu, a ostatnio coraz więcej klientów z branży e-commerce, czyli stricte magazynowej. Niedługo roboty MOBOT będzie można spotkać również w branży spożywczej. Jesteśmy otwarci na zapytania z szerokiego rynku, czego dowodem jest wdrożenie platformy mobilnej we wspomnianym Teatrze Polskim im. Arnolda Szyfmana w Warszawie.

Która zgrup rozwiązań spoza robotyki stanowi obecnie kluczową część w ofercie firmy i na jakie z rozwiązań z portfolio WObit jest największy popyt?

Poza robotyką iwłasnymi produktami komplementarnymi zresztą oferowanych technologii ważną częścią naszej oferty pozostają produkty, które dystrybuujemy. Mamy w portfolio wysokiej jakości napędy DCfirmy Buehler Motor, przekładnie planetarne Neugart i cykloidalne Nabtesco, atakże sensorykę, wtym produkty firm Micro-Epsilon, Megatron, Tekscan, NCTE czy Gemac, na którą popyt cały czas znacząco rośnie. Ogromny potencjał mają także takie komponenty, jak PLC i MI oraz wszelkie programowalne kontrolery iurządzenia zbierające dane, których WObit jest producentem.

Jak rozwija się obecnie technika napędowa ipomiarowa?

Nasi dostawcy nieustannie rozwijają swoją ofertę, oferując w przypadku napędów nowe możliwości komunikacyjne, coraz łatwiejsze podłączenie czy większe możliwości sterowania. W zakresie technologii pomiarowych producenci rozszerzają zakresy pomiarowe, precyzję, łatwość obsługi imożliwości oprogramowania. Wśród odbiorców technologii, które najprężniej obecnie się rozwijają iwywierają wpływ na producentów, należy wskazać produkcję baterii, gdzie niezbędny jest pomiar długości na krawędziach ipomiar wzdłużny oraz produkcję półprzewodników, która wymaga precyzyjnego pomiaru pozycji i przemieszczenia, a także pomiaru grubości w celu optymalizacji jakości. Nie można zapomnieć również orobotyce – tuistotna jest precyzyjna automatyka, sprzężenie zwrotne oaktualnej pozycji obiektu oraz optymalizacja interfejsów. Coraz częściej potrzebne są też stanowiska pomiarowe, które łączą kilka technologii i to – dzięki wiedzy inżynierskiej wWObit – dostarczamy naszym klientom.

Rozwiązania WObit znajdują szerokie zastosowanie w automatyzacji przemysłu. Jak ocenia Pan poziom jej zaawansowania wnaszym kraju?

Z czym rodzime zakłady radzą już sobie bardzo dobrze, a co jeszcze wymagałoby usprawnienia?

Część przedsiębiorstw madobrze poukładane procesy i w związku ztym wie, jakie obszary wymagają usprawnienia, atakże ma świadomość możliwości, jakie daje technologia, w tym robotyzacja procesów. Najczęściej jednak automatyzacja i robotyzacja są traktowane jako środki zaradcze, które mają nacelu rozwiązanie problemów wwybranych miejscach linii produkcyjnych, np. na skutek niedoboru kadr, potrzeby podniesienia jakości lub wydajności. Aby przynosiły jak najwięcej korzyści, powinno się jetraktować jako możliwość modernizacji całych przedsiębiorstw, również mentalnie. Przede wszystkim trzeba mieć plan inwestycji, która kompleksowo poprawi możliwości operacyjne danej firmy.

Niedocenianym przez wielu menedżerów aspektem jest czynnik ludzki, czyli przygotowanie zespołu na zmianę, zwłaszcza jeśli mówimy owdrożeniu robotów. Praca nad świadomością inastawieniem ludzi ma ogromny wpływ na końcowy rezultat i sukces projektu. Spotkaliśmy się już zsabotażem robotów zestrony pracowników bojących się utraty pracy, który niemal storpedował całe wdrożenie. Zkolei winnym projekcie, dzięki zaangażowaniu zespołu postronie klienta, korzyści wpostaci optymalizacji procesu, zmniejszenia odpadów i poprawy bezpieczeństwa widoczne były bardzo szybko. Podstawą jest uświadomić sobie, że przyszłość wiąże się zcoraz intensywniejszym połączeniem człowieka z maszynami, komputerami icyfrowym światem algorytmów, a istotą jest koegzystencja człowieka zdynamicznie rozwijającą się technologią.

Wjaki sposób dystrybuujecie swoje rozwiązania?

Projekty zzakresu złożonych aplikacji automatyzacji i robotyzacji realizujemy dwutorowo, tj. przez nasze wewnętrzne struktury, zasoby firmy WObit oraz zawiązane partnerstwa i współpracę z integratorami. Pozostajemy otwarci nanowe możliwości współpracy, które pozwolą nastworzenie ciekawych kierunków rozwoju zarówno dla naszej firmy, jak i jej partnerów, w zakresie integracji rozwiązań MOBOT w Polsce ipoza jej granicami.

Jeśli chodzi onasze komponenty, w Polsce działamy przez nasz wewnętrzny dział doradztwa technicznego i sprzedaży oraz własny kanał e-commerce dostępny pod adresem www.sklep.wobit.com.pl/, apoza granicami naszego kraju np. przez platformę B2B www.memidos.com/.

WObit prowadzi również działania edukacyjne. Z jakimi podmiotami współpracujecie w tym zakresie i na czym opiera się oferowane wsparcie edukacyjne?

WObit od wczesnych lat działalności angażuje się wedukację, zarówno tę wewnętrzną, jak i tę dla rynku oraz odbiorców technologii czy dla przyszłych inżynierów ispecjalistów, atakże swo-

JACEK OBER

Współwłaściciel idyrektor marketingu w firmie technologicznej WObit. W firmie obecny niemal od początku. Zdobywał doświadczenie wwielu działaniach uboku Witolda Obera – założyciela firmy i jednocześnie swojego ojca. Odpowiedzialny zabudowanie marki WObit.

Absolwent szkoły technicznej, studiował zarządzanie i marketing. Od ponad 20lat zaangażowany wewspółtworzenie inadawanie kierunku rozwoju firmy WObit. Odsześciu lat jest członkiem Wielkopolskiego Forum Inteligentnych Specjalizacji.

Najlepiej czuje się w roli organizatora i aktywnego działacza, wysoce ceniąc pracę w zespole.Ciekawią goludzie, kocha podróże ipasjonuje się motoryzacją. Intryguje go kosmos oraz kierunek, wktórym podąża rozwój technologii. Szczęśliwy mąż i spełniony tata dwójki dzieci, dla którego kochająca, rozumiejąca iwspierająca się rodzina jest sensem życia.

ich klientów. Współpracujemy z większością wyższych uczelni technicznych w Polsce, a także ze szkołami średnimi. Wspieramy również studentów działających wkołach naukowych, takich jak PWR Racing Team, PUT Motorsport czy zespół Scorpio, dostarczając komponenty inaszą cenną wiedzę merytoryczną na temat technologii, na których dobrze się znamy. Doposażamy laboratoria techniczne, anasze roboty z serii MOBOT eduRunner MW pomagają w kształceniu studentów z Poznania oraz odzi. Prowadzimy wykłady, a także gościmy uczniów wnaszej firmie. Prowadzimy stały program praktyk i staży, podczas którego można zdobyć doświadczenie wobszarze badań i rozwoju, produkcji, jak również w zakresie logistyki czy sprzedaży. Dla naszych partnerów oraz chętnych i świadomych klientów, oferujemy swój czas, dzieląc się szczegółową wiedzą i praktycznymi szkoleniami wzakresie oferowanych i dostarczanych technologii.

ozmawiała

Urszula Chojnacka AUTOMATYKA

Ro otyzacja w ró nych ran ach rzemysłu

rzedsiębiorcy działający w wielu bran ach przemysłu korzystają zzalet płynących zrobotyzacji produkcji. Zrobotyzowane stanowiska oraz linie produkcyjne stają się alternatywą dla tradycyjnych metod. osnące koszty pracy, deficyt personelu obsługującego oraz konieczność pozyskiwania wykwalifikowanej kadry sączynnikami wpływającymi narozwój robotyzacji wprzemyśle.

Agnieszka Staniszewska

Osiąganie wysokiej dokładności oraz powtarzalności w produkcji seryjnej, zwiększanie precyzji wykonania, realizowanie monotonnych zadań w ciągłym trybie pracy, optymalizacja miejsca, czasu oraz zużycia zasobów, wysoka wydajność i obniżenie ryzyka występowania błędów, wzrost bezpieczeństwa dla personelu oraz polepszenie warunków pracy wprzypadku zadań realizowanych w niekorzystnych warunkach środowiskowych, postrzeganie przedsiębiorstwa jako nowoczesnego i rozwijającego się tozestaw zalet robotyzacji procesów produkcyjnych. Mimo wysokich kosztów wdrażania i konieczności przeprowadzania wnikliwej analizy pod kątem opłacalności, naliniach produkcyjnych można coraz częściej spotkać roboty.

ran a metalowa

Cięcie

Procesem, który może być poddawany robotyzacji w przemyśle jest cięcie. Robot na końcu swojego ramienia mazamontowaną głowicę tnącą, która jest zasilana odpowiednim medium stanowiącym peryferium dla robota. Przykładem sąroboty tnące laserowo. W przypadku laserów światłowodowych wiązka laserowa przesyłana jest za pomocą światłowodu, który stanowi medium transmisyjne. wiatłowód może być przeprowadzony wramieniu przegubowym. Dodatkowo należy zapewnić system dostarczania gazu osłonowego, chłodzenie źródła laserowego oraz instalację odciągową. Wyższość robota nad maszyną sterowaną numerycznie polega nadużej swobodzie ruchu imożliwości wycinania skompli-

kowanych geometrii. Wieloosiowe konstrukcje umożliwiają manipulowanie głowicą wtaki sposób, aby zminimalizować konieczność zmiany ustawienia detalu względem głowicy. Zdarza się, że za manipulowanie elementem poddawanym obróbce odpowiada drugi robot. Wtedy wymagane jest odpowiednie zsynchronizowanie obu urządzeń. Firma askawa oferuje sześcioosiowego robota MOTOMAN GA50 dedykowanego do precyzyjnego cięcia laserowego. Charakteryzują go maksymalny udźwig 50kg, zasięg 203 mmoraz powtarzalność napoziomie 0,01mm.

Spawanie

Jedną z klasycznych czynności realizowanych przez roboty jest spawanie. Zrobotyzowanie spawania zapewnia osiąganie lepszej jakości spoin o wy-

sokiej powtarzalności, redukcję ekspozycji personelu naniekorzystny wpływ warunków środowiskowych oraz optymalizację zużycia materiałów spawalniczych. Zrobotyzowane stanowiska spawalnicze, oprócz robotów iwspółpracujących z nimi pozycjonerów, muszą być wyposażone wźródło spawalnicze oraz zintegrowane wygrodzenia, zabezpieczające przed szkodliwym łukiem spawalniczym i możliwością wejścia wstrefę pracy robota.

Firma Closs oferuje serię sześcioosiowych robotów IRO , które mogą mieć siódmą ośumieszczoną acentrycznie napodstawie robota. Taki zabieg umożliwia spawanie bardziej złożonych konstrukcji, dzięki znacznemu zwiększeniu obszaru roboczego. Przewody zasilające, sterujące iprocesowe znajdują się wewnątrz ramienia robota.

Firma Fanuc ma w swojej ofercie dedykowaną serię robotów Arc Mate o dopuszczalnym obciążeniu do35 kg z możliwością podłączenia do większości wiodących źródeł zasilania spawania oraz sześcioosiowe koboty serii CR oobciążeniu użytkowym od10 kg do25 kg i zasięgu od124 mmdo1 mm. Opcjonalnie wspomniane roboty współpracujące mogą być wyposażone wsystemy wizyjne iRVision oraz czujniki siły FS-15iA. Funkcja ręcznego prowadzenia robota umożliwia przestawianie urządzenia dożądanych pozycji iwymuszanie ich zapamiętania z użyciem tabletu. Serie dedykowanych robotów spawalniczych mają również takie firmy jak: askawa (seria Motoman AR), Comau (Smart5 ARC4), Astor (BA), Kuka ( W), Supra Elco (RTE400). Ciekawą propozycję przygotowała firma Kemppi, która proponuje spawanie tandemowe zużyciem specjalnie do tego celu zaprojektowanego uchwytu spawalniczego.

Wspomniane wcześniej pozycjonery toprogramowalne mechanizmy współdziałające z robotem, które pracują znim wsposób synchroniczny. Stabilizują one spawany element podczas procesu, obracają iprzechylają bezstopniowo spawane elementy wcelu znalezienia optymalnej pozycji do realizacji procesu. Wśród pozycjonerów można wyróżnić konstrukcje

jednoosiowe, dwuosiowe oraz wieloosiowe. Teostatnie umożliwiają tworzenie dwóch lub więcej stanowisk spawalniczych oraz równoległą realizację spawania najednym znich iprzygotowywania materiałów napozostałych.

Gięcie

Roboty sąrównież wykorzystywane w procesie gięcia blach, rur i profili. Głównymi elementami typowego stanowiska zrobotyzowanego przeznaczonego do realizacji tego typu czynności są: prasa krawędziowa, giętarka lub centrum gnące oraz robot przemysłowy oudźwigu dostosowanym domasy elementów przeznaczonych dogięcia. Ręczna manipulacja jest kłopotliwa, podatna nabłędy iczasochłonna. Konieczne jest zapewnienie miejsca z arkuszami lub elementami przeznaczonymi dogięcia. Zapas blach, rur iprofili może być dostarczany w tę lokalizację bezpośrednio przez operatora lub za pośrednictwem robota mobilnego. Należy pamiętać o bieżącym kontrolowaniu zapasu rur, profili lub wysokości stosu arkuszy i uzupełnianiu go z odpowiednim wyprzedzeniem lub umieszczeniu czujnika, najczęściej ultradźwiękowego, na ramieniu robota, który dokonuje detekcji elementu lub arkusza. Zadaniem robota jest chwycenie zapomocą zespołu przyssawek rury, profilu lub arkusza blachy, odpowiednie pozycjonowanie gowzględem chwytaka, w przypadku arkusza z użyciem podstawki wyrównującej oraz, jeśli tokonieczne, pomiar grubości materiału. Po wykonaniu tych czynności robot podnosi element lub arkusz blachy iwkłada godoprasy, giętarki lub centrum gnącego. Kluczowe jest uchwycenie elementu lub arkusza wtaki sposób, aby robot mógł wswobodny sposób manipulować rurą, profilem lub blachą podczas realizacji gięcia przez prasę, giętarkę lub centrum gnące inie powodowało todeformacji lub przesunięć giętego materiału. Bardzo ważne jest zsynchronizowanie ruchów robota zcyklem działania prasy, giętarki lub centrum gnącego, wymaga to skoordynowania ruchu iprędkości obu urządzeń. Wszystkie wymienione aspekty sprawiają wiele trudności, ale ich spełnienie warunkuje powodzenie

JAKIE SĄKORZYŚCI IZALETY STANOWISKA ZROBOTYZOWANEGO?

MATEUSZ KRZYŚ, MENEDŻER PRODUKTU EPSON

Automatyzacja przemysłowa, oparta na zrobotyzowanych stanowiskach pracy, stwarza liczne korzyści dla przedsiębiorstw. Pierwszym istotnym aspektem jest znaczny wzrost wydajności. Roboty mogą wykonywać zadania szybciej iprecyzyjniej niż ludzie, co prowadzi doobniżenia kosztów produkcji dzięki redukcji strat czasowych imateriałowych. Eliminacja błędów ludzkich podnosi też jakość produktów, zwiększając zadowolenie klientów. Bezpieczeństwo pracowników tokolejna istotna kwestia. Dzięki zrobotyzowanym systemom możliwe jest wykonywanie zadań w środowiskach wysokiego ryzyka i zminimalizowanie zagrożenia dla ludzi. Elastyczność iskalowalność zautomatyzowanych procesów umożliwiają szybką adaptację do zmieniających się warunków rynkowych, coprzyczynia się do zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa.

robotyzacji procesu gięcia. Niezbędne jest również zadbanie o miejsce do odkładania pogiętych elementów. Dla zapewnienia prawidłowej orientacji ułożenia gotowego elementu konieczna może okazać się zmiana miejsca chwytu.

ran a motoryzacyjna

Jedną znajbardziej zrobotyzowanych branż przemysłu jest branża motoryzacyjna. Oprócz wspomnianego już spawania roboty mogą w niej realizować takie zdania jak: malowanie, lakierowanie ipowlekanie, montaż, transport wewnętrzny oraz obsługa maszyn produkcyjnych.

Malowanie, lakierowanie, powlekanie

Zrobotyzowane malowanie zapewnia osiąganie wysokiej jakości, zwiększenie wydajności oraz równomierne pokrycie warstwą farby lub lakieru całej malowanej powierzchni. Robot po -

Poprawa warunków pracy stanowi istotny aspekt społeczny. Robotyzacja pozwala pracownikom skupić się na bardziej kreatywnych obszarach pracy, comoże przynieść korzyści w postaci satysfakcji zawodowej. Ponadto inwestowanie wnowoczesne technologie stymuluje innowacje irozwój całych branż.

Optymalizacja zarządzania zapasami oraz możliwość pracy wtrudnych warunkach są dodatkowymi zaletami stosowania robotyzacji. Jednak wprowadzenie tych zmian wymaga przemyślanej strategii zarządzania zmianą oraz odpowiedzialnego podejścia dokwestii restrukturyzacji zatrudnienia. Podsumowując, korzyści płynące ze zrobotyzowanych stanowisk pracy są zauważalne i przynoszą pozytywne efekty dla przedsiębiorstw, ale także dla pracowników. ZROBOTYZOWANIE

zwala nazachowanie stałej prędkości, co umożliwia jednostajny ruch dyszy, to z kolei skutkuje równomiernym pokryciem materiału. Kształt głowicy pozwala płynnie regulować szerokość strumienia zużyciem programu sterującego. Ze względu na to, że farby i lakiery stosowane do malowania są łatwopalne ilotne, roboty powinny być odpowiednio uszczelnione i zabezpieczone, aby zminimalizować niebezpieczeństwo wybuchu podczas nanoszenia farby. Stosowanie robota pozwala na wydzielenie strefy zagrożenia wybuchem, wktórej ten będzie realizował swoje zadanie. Tym samym można wyeliminować zagrożenie dla personelu, ponieważ jego obecność wtej wydzielonej strefie jest zbędna. W związku zpojawiającymi się potrzebami personalizacji wykańczania, stosowania niestandardowego wzornictwa i schematów malowania firma ABB proponuje zastosowanie technologii PixelPaint. Pozwala ona

na eliminację potrzeby stosowania czasochłonnych metod maskowania iusuwania maskowania przy malowaniu dwukolorowym, redukując znacząco czas i ponoszone koszty. Omawiane rozwiązanie do zastosowań wmalowaniu dwukolorowym oraz dekoracyjnym obejmuje głowicę atramentową, pakiet kontroli dozowania, dedykowane oprogramowanie RobotStudio oraz sześcioosiowego robota malującego IRB 5500. Wspomniany robot ma stopień ochrony IP66, może pracować w strefach zagrożonych wybuchem sporadycznie (strefa 1/21), może być montowany na ścianie, podłodze lub suficie, również wpozycji odwróconej, Należy pamiętać również o estetyce i starać się chronić powierzchnię robota przed zabrudzeniami. W tym celu można stosować dedykowane fartuchy ochronne. Przykładowo wofercie firmy CoRobotics znajduje się pokrowiec naramię robota CoProtect przeznaczony do stosowania również w strefach zagrożonych wybuchem. Pokrowce są wykonane z wytrzymałego materiału wolnego odsilikonów, tłuszczy i wypełniaczy, które mogłyby wniekorzystny sposób ingerować wproces, pozwalają na pełny zakres ruchów robota, wykazują wysoką wytrzymałość mechaniczną nawycieranie, zginanie oraz skręcanie, sąodporne na działania czynników chemicznych, takich jak farby i lakiery, mają właściwości antystatyczne, a więc wykazują odporność napył ikurz.

Ważnym elementem robotów malujących jest system zaopatrywania w farbę. Najprostszy znich składa się zpojemników zfarbą, pomp oraz elektrozaworów sterowanych za pomocą oprogramowania sterującego. Dla przyspieszenia procesu zmiany koloru nanoszonej farby, przy jednoczesnym zminimalizowaniu straty farby, można zamontować moduł zmiany kolorów bezpośrednio doramienia robota.

Wielu producentów i dystrybutorów mawswojej ofercie serie robotów dedykowanych do zadań malowania, lakierowania ipowlekania. Przykładowo firma askawa oferuje serię robotów malujących MP . Te sześcioosiowe urządzenia zapewniają od727 mm do2700 mm maksymalnego zasięgu roboczego.

Firma Fanuc proponuje swoim odbiorcom siedmioosiowego robota P-1000iA oraz roboty lakiernicze sześcioosiowe: Paint Mate 200iA, P-40iA, P-50iB, P-250iB, P-350iA. Mają one aluminiową konstrukcję, która jest lekka, awięc wprawianie jej wruch wymaga zużycia mniejszej energii. Ponadto aluminium zapewnia większe bezpieczeństwo wprzypadku wystąpienia kolizji, ponieważ nie maryzyka zapłonu. Gładkie powierzchnie zewnętrzne robota umożliwiają łatwiejsze utrzymywanie urządzenia w czystości i redukują możliwość gromadzenia zabrudzeń. W części wspominanych modeli zastosowano opatentowany przelotowy nadgarstek, który umożliwia wyeliminowanie ryzyka załamania kabli oraz zanieczyszczenia resztkami lakieru, które spadają z odsłoniętych węży. Fanuc oferuje klientom dedykowane oprogramowanie PaintTool zpreinstalowanym zestawem standardowych konfiguracji.

Również firma KUKA oferuje roboty lakiernicze KRAGILUS, mogące pracować w strefach zagrożonych wybuchem rzadko lub bardzo rzadko (strefy 2,22). Urządzenia sąkompaktowe, ich udźwig w zależności od modelu to6 kg i10kg, co pozwala na umieszczenie na ramieniu robota różnorodnych pistoletów natryskujących. Maksymalny zasięg robotów omawianej serii wynosi 1101 mm. Urządzenia mają stopień ochrony IP67 imogą być montowane

JAKIE SĄKORZYŚCI IZALETY STANOWISKA ZROBOTYZOWANEGO?

ARKADIUSZ BŁAUT, TEAMLEADER TECHNICAL SALES SUPPORT RO/RD, FANUC POLSKA

Robotyzacja procesów produkcyjnych przynosi wiele korzyści, zarówno tych oczywistych, jak zwiększenie wolumenu produkcyjnego czy stabilizacja produkcji, jak również tych mniej oczywistych, które niekiedy okazują się miłą niespodzianką dla producentów. Wśród najbardziej docenianych warto wymienić poprawę jakości produktów, mniejszy odsetek reklamacji czy wzrost elastyczności linii, coprzekłada się na możliwość łatwiejszego dostosowania produkcji do potrzeb odbiorców oraz jej większą efektywność. Są też korzyści, o których myśli się niezwykle rzadko, ale które wymagają profesjonalnego podejścia doidentyfikacji wyzwań produkcyjnych. Odpowiednie zdefiniowanie potrzeb produkcji pozwala zaplanować, zaprojektować iskutecznie wdrożyć roboty do produkcji. Trafna identyfikacja procesu, od którego należy zacząć robotyzację, pozwala zmniejszyć liczbę magazynowanych elementów między operacjami, zaoszczędzić miejsce

wdowolnej pozycji: napodłodze, stropie lub ścianie. Nauwagę zasługuje fakt przepłukiwania robotów wewnątrz powietrzem, co zapobiega gromadzeniu się toksycznych gazów lakierniczych.

Montaż

W branży motoryzacyjnej zadania montażowe są zazwyczaj czynnością powtarzalną. Wzwiązku ztym często sąone realizowane przez roboty, które charakteryzuje wysoka precyzja i powtarzalność wykonywania zadań. Są to cechy niezwykle przydatne podczas łączenia komponentów ipodzespołów pojazdów. Ponadto eliminacji ulega ryzyko pomylenia części przeznaczonych domontażu. Oprócz branży motoryzacyjnej zrobotyzowany montaż znajduje zastosowanie wbranży elektronicznej – dotyczy tozarówno montażu pojedynczych elementów na płytkach PCB, jak i montażu sprzętu elektronicznego, np. komputerów.

ran a spo ywcza

Kolejną branżą, wktórej bardzo często zastosowanie znajdują roboty jest branża spożywcza. Wyróżnia się ona koniecznością zachowania wysokiego stopnia higieny realizacji zadań produkcyjnych. Producenci systemów zrobotyzowanych wyróżniają wswoich ofertach produkty dedykowane dla branży spożywczej, uwzględniając na etapie ich produkcji normy dotyczą-

na hali produkcyjnej oraz uprościć logistykę wewnątrzzakładową. Roboty są też coraz bardziej energooszczędne – można wyposażać je w funkcje oszczędzające energię oraz umożliwiające odzyskiwanie jej podczas pracy robotów. Warto zauważyć, żerobotyzacja przynosi możliwości oszczędzania także na innych polach. Przykładowo konieczność używania oświetlenia staje się coraz rzadsza w przypadku w pełni autonomicznych stanowisk produkcyjnych. Polscy przedsiębiorcy coraz częściej doceniają też łatwość programowania iprostotę instalacji – np. robotów współpracujących – stosując je w aplikacjach, wktórych osiąganie krótkich czasów cyklu nie jest tak bardzo istotnym priorytetem, jak np. możliwość wprowadzania wielu nowych referencji lub zapewnienie możliwości bezpośredniej współpracy człowieka zrobotem.

ce urządzeń, które mogą pracować przy przetwarzaniu żywności.

Urządzenia dedykowane do pracy w branży spożywczej oferuje przykładowo firma Mitsubishi. Roboty z serii MELFA mają specjalną powłokę zapewniającą odporność na szkodliwe działanie środków chemicznych stosowanych domycia isterylizacji. Konstrukcja ramion pozwala nadokładne wyczyszczenie, zabezpiecza przed gromadzeniem nieczystości, aelementy wykonane zestali nierdzewnej zapewniają niezawodność i długą żywotność.

Firma St ubli oferuje gamę robotów E, przystosowanych dopracy wśrodowisku opodwyższonej wilgotności, charakteryzujących się higieniczną konstrukcją, o łatwym dostępie, z możliwością czyszczenia i odkażania. W przekładniach omawianych robotów stosuje się certyfikowany olej spożywczy dopuszczony dokontaktu zżywnością, na wypadek niekontrolowanego wycieku. Przykładowe modele dedykowany dosortowania iprzenoszenia to robot TP 0 Fast Picker – selekcjonujący ponad 200 sztuk jednostek naminutę oraz sprawdzający się wbranży mięsnej robot R 160 E.

Firma Omron oferuje serię robotów i4 SCARA z modelami o zasięgu maksymalnym od650 mmdo 50 mm. Serię charakteryzuje wysoki stopień ochrony przed pyłami i wodą IP65 oraz zastosowanie wysokowydajnych środ-

ków smarnych opracowanych specjalnie do smarowania maszyn wbranży spożywczej.

Również firma Fanuc ma w ofercie modele robotów dedykowanych dla zastosowań w branży spożywczej. Jednym znich jest sześcioosiowy robot M-20iB/25C ozasięgu 1 53 mm i dopuszczalnym udźwigu 25kg. Wspomniany produkt ma stopień ochrony IP67, jest odporny na środki czystości icodzienne zmywanie.

Firma askawa w swojej ofercie makoboty C10DT - IP67, C20DT, które są standardowo wyposażone w smar spożywczy iroboty z serii GP, które można zamówić z taką opcją. Zkolei Comau wswoim portfolio oferuje dla rozwiązań w branży spożywczej między innymi model wykonanego z aluminium sześcioosiowego robota Racer3 omaksymalnym udźwigu 3 kg.

Producenci idystrybutorzy oferują również końcówki robocze domontażu na ramionach robota, które są dedykowane dorozwiązań stosowanych w branży spożywczej. Za przykład takiego rozwiązania może posłużyć nóż do krojenia mięsa. Robot z takim nożem zapewnia realizację krojenia z dużą dokładnością oraz znaczną redukcją ilości odpadów.

Firma Schunk ma w swojej ofercie chwytaki z serii LMG o stopniu ochrony IP6 K wykonane ze stali nierdzewnej oraz SG z certyfikowaną obudową,

która jest dopuszczona do kontaktu z żywnością. Zkolei Astor proponuje cukiernikom robota Epson typu Scara, wyposażonego w zawór wykonany ze stali nierdzewnej zespecjalną uszczelnioną końcówką. Umożliwia on powtarzalne irównomierne rozprowadzanie dekoracji popowierzchni ciasta zgodnie zprojektem przesyłanym do kontrolera robota wformie pliku CAD. Ciasta mogą być dekorowane bezpośrednio naprzenośniku w trakcie transportu, uprzednio zmierzone dalmierzem laserowym wcelu precyzyjnego przeprowadzenia procesu zdobienia.

ran a opakowaniowa Pakowanie

Do realizacji zadań pakowania w opakowania jednostkowe, zbiorcze i przeznaczone do transportu często wykorzystuje się w ciągu linii produkcyjnych roboty pick place. Realizują one następującą sekwencję czynności: podniesienie przedmiotu, przeniesienie oraz odłożenie go w odpowiedniej lokalizacji zokreśloną orientacją. Zazwyczaj realizacja zadania przenoszenia odbywa się dynamicznie na krótkich dystansach. Przykładem jest przenoszenie produktów z taśmy

produkcyjnej dopudełek znajdujących się na podajnikach. Kluczowe jest optymalne wykorzystanie przestrzeni, która zazwyczaj jest znacząco ograniczona. Ważnym zagadnieniem jest dobór odpowiedniej konstrukcji chwytaka, który będzie zapewniał stabilny chwyt i nie będzie deformował przenoszonego produktu, będzie mógł osiągać odpowiednią siłę chwytu, która nie zniszczy elementu, ale również nie spowoduje jego upadku podczas realizacji zadania. Wbranży spożywczej, wktórej zadania pick place sądosyć powszechnie realizowane, produkty wykazują często brak sztywności, kruchość oraz wysoką podatność naodkształcenia. Należy również pamiętać opotencjalnym ryzyku skażenia. W przypadku produktów nierównomiernie rozłożonych na taśmie produkcyjnej konieczne może okazać się zastosowanie wspomagającego systemu wizyjnego 2D, który będzie rozpoznawał umiejscowienie elementów na taśmie iich orientację. Umożliwi toprecyzyjne uchwycenie produktów oraz skuteczne ich przeniesienie i umieszczenie w opakowaniu. Może się zdarzyć, żeprodukty stykają się ze sobą isą umieszczone swobodnie w pojemniku. Wtedy należy przepro-

wadzić analizę obrazu zużyciem wzorców. Takie rozwiązanie sprawdzi się dla przedmiotów, których geometria jest znana, łatwo opisywalna ipowtarzalna.

Paletyzacja

Paletyzowanie, czyli uporządkowane rozmieszczanie w stosach produktów na paletach na czas transportu, jest typowym zadaniem podlegającym robotyzacji. Roboty paletyzujące mają za zadanie rozmieścić jak najwięcej produktów na jak najmniejszej przestrzeni, zachowując jednocześnie stabilność ładunku. Często stanowiska do paletyzacji są wyposażone wfoliarki, które owijają przygotowany ładunek, wcelu ochrony przed warunkami środowiskowymi naczas transportu. Folie dodatkowo zabezpieczają ładunek przed przypadkowym przesuwaniem poszczególnych elementów lub warstw. Opakowania, które są paletyzowane sądostarczane do zrobotyzowanego stanowiska paletyzującego najczęściej zużyciem taśmociągu. Należy zadbać o odbiór gotowych palet z produktami oraz dostarczanie w to miejsce pustych palet.

Firma KUKA oferuje roboty paletyzujące ośrednim i dużym udźwigu. Do tych pierwszych należy rodzina pię-

JAKIE SĄKORZYŚCI IZALETY STANOWISKA ZROBOTYZOWANEGO?

DANIEL NIEPSUJ, AREA SALES MANAGER NAPOLSKĘ, CZECHY, SŁOWACJĘ IKRAJE BAŁTYCKIE,

UNIVERSAL ROBOTS

Kobotyzacja, czyli automatyzacja przy użyciu robotów współpracujących, sprawdza się wszędzie tam, gdzie wykonywane są prace powtarzalne, obciążające fizycznie, brudne lub niebezpieczne. W ostatnich latach dodatkowym elementem wpływającym nawzrost inwestycji wroboty jest również demografia. Narynku brakuje osób, chcących podjąć się prac zjednej strony mało wymagających, azdrugiej – ciężkich.

Z wszystkimi tymi wyzwaniami mierzyła się katowicka fabryka Unilever (obecnie Lipton Teas and Infusions). Dlatego w 201 r. zdecydowano się tam wdrożyć pierwsze zautomatyzowane stanowisko paletyzacji z kobotem UR10e. Rezultaty zachęciły dokolejnych

cioosiowych robotów KR UANTEC PA. Są przystosowane do montażu napodłodze, mają drążony wał umożliwiający bezpieczne ułożenie przewodów zasilających, pozwalają na przenoszenie ładunku o maksymalnej masie od 120 kg do240 kgw zależności od modelu. Zasięg robotów omawianej rodziny wynosi 31 5 mm.

Roboty firmy St ubli również można wykorzystać do realizacji zadania paletyzacji. Rodzina sześcioosiowych urządzeń T 2 składa się z urządzeń o zasięgu od515 mm do

inwestycji – obecnie wykorzystywanych jest ich już 20 i przygotowywane sąkolejne. Jedna z hal w katowickiej fabryce jest niemal całkowicie zrobotyzowana iwyposażona w case packery do pakowania pudełek jednostkowych do opakowań zbiorczych, koboty URdo paletyzacji i autonomiczne roboty mobilne do odbierania zapełnionych palet. Przed automatyzacją w hali pracowało na zmianie 6–7osób, obecnie wystarcza jeden operator. Pozostałym pracownikom można było powierzyć nowe zadania. Lipton ocenia okres zwrotu zinwestycji w zakup kobota URna2–2,5 roku. Jest on pochodną zmniejszenia kosztów pracy izwiększenia wydajności.

25 4 mm i maksymalnym udźwigu do 0 kg. Charakteryzuje je brak zewnętrznego okablowania oraz kompaktowa budowa.

Z kolei firma askawa oferuje serię robotów MOTOMAN, która składa się z urządzeń o maksymalnym udźwigu od 0 kg do 00 kg, zakresie roboczym sięgającym 315 mmoraz stosunkowo dużej wysokości podnoszenia.

Firma Fanuc również oferuje roboty dedykowane do zadań paletyzacji. Przykładową serią jest M-410 przystosowana do przenoszenie towarów

o dużej masie. Dopuszczalne obciążenie urządzeń tej serii sięga w zależności odmodelu nawet 700 kg. Maksymalny zasięg robotów serii M-410 to 3143 mm. Duży moment bezwładności nadgarstka omawianych urządzeń umożliwia obsługiwanie rozbudowanych chwytaków i przenoszenie ciężkich ładunków zmaksymalną prędkością.

Kolejną firmą, która w swoim portfolio ma roboty dedykowane do zadań paletyzacji jest Comau. Wśród swoich produktów ma urządzenia o udźwigach 1 0 kg, 260 kg, 470 kg oraz 00 kg. Dostępne sąmodele sześcioosiowe. Produkty firmy Comau wyróżniają się stosunkowo małą masą, dzięki temu, że elementy górnego ramienia są wykonywane z włókna szklanego. Tym samym zrezygnowano ze sprężyn balansujących, które wymagają częstego i kosztownego serwisowania.

Podsumowanie

Rozwój robotyzacji w przemyśle jest nieunikniony. Przedsiębiorstwa działające w różnych branżach coraz chętniej robotyzują kolejne procesy w celu ich usprawnienia, zwiększenia precyzji i uniezależnienia od czynnika ludzkiego. Producenci i dystrybutorzy zrobotyzowanych rozwiązań chętnie oferują rozwiązania dedykowane dla konkretnych procesów ibranż, które mają zachęcić potencjalnych odbiorców do wybrania produktów z ich oferty.

Agnieszka Staniszewska AUTOMATYKA

Zalety i wyzwania ro otyzacji w rzemy e

iotec no

i armaceutycznym

o icznym

Automatyzacja procesów za pomocą robotów jest kluczowym narzędziem umożliwiającym osiągnięcie zamierzonych celów. Dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii, producenci farmaceutyczni mogą skrócić czas produkcji, zmniejszyć ilość odpadów oraz zwiększyć dostępność produktów dla pacjentów.

spółczesny przemysł biotechnologiczny ifarmaceutyczny stawia sobie coraz wy sze cele w zakresie produkcji niskonakładowej. ą enie dotych celów wynika głównie zpotrzeby zwiększenia elastyczności iszybkości reakcji nazmieniające się warunki rynkowe oraz zapotrzebowanie nakonkretne produkty, takie jak indywidualizowane terapie. utomatyzacja produkcji krótkoseryjnych jest tak e istotna dla laboratoriów badawczo-rozwojowych, wktórych nie mają zastosowania typowe maszyny wysokoseryjne, a roboty współpracujące zyskują napopularności.

rzy z o Gry k

Wykorzystanie robotów w pomieszczeniach czystych

Poza typowymi dla każdej branży zastosowaniami, takimi jak pakowanie czy paletyzacja oraz wykorzystanie w magazynie, zastosowanie robotów do różnych operacji może zaoszczędzić przestrzeń wpowszechnie stosowanych pomieszczeniach czystych. Zastosowanie robotów uniwersalnych staje się coraz częstsze przy operacjach przekładania (pick place), ale także otwierania, napełniania i zamykania przy produkcji małych wolumenów. Zastosowanie robotów do prac przy użyciu substancji chemicznych i biologicznych niebezpiecznych dla ludzi pozwala zwiększyć bezpieczeństwo pracowników, zredukować ryzyko wystąpienia wypadków i chorób zawodowych, a także oznacza zmniejszone ryzyko zanieczyszczenia strefy przez zmniejszenie potrzebnej ingerencji personelu.

Zachowanie powtarzalno ci ijako ci Jednym zkluczowych aspektów produkcji farmaceutycznej jest zachowanie powtarzalności i jakości produktów. Zastosowanie robotów w procesach produkcyjnych umożliwia eliminację błędów ludzkich oraz zapewnienie stałej jakości produktów przez precyzyjne i powtarzalne wykonywanie zadań. Operacje wykonane w sposób automatyczny, archiwizowane zgodnie z regulacjami, pozwalają na łatwe odnalezienie przyczyn niezgodności, które mogą zostać wykryte powprowadzeniu produktów doobrotu. Coraz powszechniejsza integracja zsystemami MES iERP pozwala na szybkie i bezbłędne pobranie informacji o rodzaju produktu iautomatyczną zmianę receptury, co umożliwia skrócenie czasu niezbędnego do przezbrojeń maszyny. Zbierane dane jakościowe

TEMAT NUMERU

– informacje o rodzaju odrzutów, poziomie wypełniania, zapisane zdjęcia z analizy itp. – pozwalają naszybkie icelne reagowanie w przypadku pojawienia się problemów związanych z jakością.

Zachowanie standardów sanitarnych

W przemyśle farmaceutycznym, gdzie produkty są przeznaczone do bezpośredniego spożycia lub stosowania przez ludzi, zachowanie najwyższych standardów sanitarnych jest absolutnie kluczowe. Roboty mogą pracować w kontrolowanych warunkach środowiskowych, minimalizując ryzyko zanieczyszczenia produktów przez mikroorganizmy czy inne substancje niepożądane. Producenci udostępniają linie robotów o współczynniku ochrony IP65 iwyższym, czyli pyłoszczelne iodporne na strugi wody. Roboty są konstruowane w taki sposób, by spełniały standardy ISO 14644-1 i FS 20 E oraz zapewniały wysoką aseptyczność – np. powłoki robotów są zbudowane z materiałów, które mogą być czyszczone alkoholem izopropylowym. Ramiona zostają poddane serii rygorystycznych testów w celu sprawdzenia zgodności ze standardami w zakresie odporności chemicznej i mikrobiologicznej, możliwości czyszczenia i innych.

kalowalno i elastyczno

Zmiany technologii, produktów oraz sposobów pakowania wymagają coraz większej elastyczności ze strony producentów. Dlatego istotną cechą systemów robotycznych, stosowanych w tym sektorze, jest ich elastyczność iskalowalność. Produkcja może być łatwo dostosowana do zmieniających się potrzeb rynku, co pozwala firmom na bardziej elastyczne i efektywne zarządzanie procesami produkcyjnymi.

mniejszenie kosztów

Wymienione wcześniej zalety pozwalają na zmniejszenie zaangażowania wyspecjalizowanego personelu w działania związane z produkcją. Automatyzacja przynosi oszczędności

dzięki redukcji kosztów związanych z pracą, ograniczeniu ilości odpadów oraz poprawie efektywności procesów produkcyjnych ilogistycznych. Ostatecznie prowadzi dozwiększenia konkurencyjności firm farmaceutycznych narynku.

Roboty współpracujące

Coraz częstszym rozwiązaniem w laboratoriach, w których nie mamiejsca na wydzielenie stanowisk wpełni zautomatyzowanych sąroboty współpracujące, które mogą współdzielić swoją przestrzeń z pracownikami laboratoriów. Wlaboratoriach wykonuje się wiele działań mozolnych i powtarzalnych, takich jak np. pipetowanie, ajednocześnie są to działania podatne na błędy iwymagające dużej precyzji. Roboty mogą precyzyjnie wykonywać powtarzalne operacje, wspierając różne działania w laboratoriach, takie jak liczenie, dozowanie, mieszanie, kontrola jakości i inne. Rosnąca popularność automatyzacji i wymagania użytkowników napędzają tworzenie rozwiązań pozwalających na uczenie robota bez programowania - poprzez obserwację działań użytkownika i/lub sterowanie robota w trybie manualnym.

izja maszynowa

Tematem powiązanym z robotami jest wizja maszynowa. Systemy wizyjne, coraz częściej wspomagane przez sztuczną inteligencję, mogą służyć dokontroli jakości wytwarzanych produktów, jak idopomocy wloka-

lizacji produktów, które będziemy przetwarzać – np. tacek zfiolkami postawionym na stole. Rozwój sztucznej inteligencji i rozpoznawania obrazów trójwymiarowych pozwala nawykorzystanie robotów w nowych obszarach, np. przy pobieraniu nieuporządkowanych detali zpudła.

Wyzwania

Projektowanie stacji zrobotyzowanych dla środowiska biotechnologicznego lub farmaceutycznego wiąże się z wieloma wyzwaniami. W branżach tych stosowane są zróżnicowane procedury o szczególnych wymaganiach dotyczących otoczenia pracy, które należy uwzględnić podczas projektowania stanowiska. Również produkty występują wrozmaitych formach –płynnych istałych. W przypadku produktów płynnych mamy do dyspozycji całą gamę opakowań, od probówek, przez fiolki czy strzykawki, aż poworki o znacznej objętości. Praca ztymi produktami musi przebiegać w sposób, który gwarantuje utrzymanie czystości i jak najniższy procent odrzutów jakościowych zewzględu na niejednokrotnie bardzo wysoką wartość użytych substancji.

Wymagania

ezpiecze stwa

Stacje zrobotyzowane w przemysłach regulowanych muszą spełniać takie same wymagania bezpieczeństwa, jak wszystkie inne maszyny w Unii Europejskiej. Wymagania te określone sąw Dyrektywie Maszynowej.

Przy projektowaniu musi zostać wykonana analiza ryzyka, niezależnie od tego, czy stanowisko jest wyposażone w robota współpracującego, czy nie. W zależności od wyników analizy określa się, czy robot może pracować w obecności człowieka, czy musi być wygrodzony, a także ile ijakie produkty i narzędzia procesowe może przenosić.

spółpraca

Firma A4BEE, która działa w sektorach biotechnologicznym ifarmaceutycznym, wspiera firmy wprojektowaniu i wdrażaniu odpowiednich rozwiązań technologicznych dla produkcji w środowiskach regulowanych. Zróżnicowane standardy w tych branżach oraz mnogość rozwiązań wymuszają współpracę ze specjalistami różnych dziedzin – naukowców, technologów, automatyków, elektryków i innych. Nieodzowna jest współpraca z doświadczonymi konstruktorami, którzy zapewnią, że projektowane sta-

nowiska będą łatwe doczyszczenia, odporne, astosowane mechanizmy nie będą wprowadzały cząstek stałych do monitorowanego środowiska. Równie istotny nacisk kładziony jest na zbieranie danych, które mogą być wykorzystane do optymalizacji produkcji – przy rosnącej ilości danych i liczbie integracji między stanowi-

skami zrobotyzowanymi aróżnymi systemami, takimi jak MES i LIMS, a także innymi urządzeniami znajdującymi się wdanym laboratorium czy parku maszynowym zakładu produkcyjnego.

rzy z o Gry k 4BEE

Donaszychgłównychaktywnościnależą: pomocwpozyskaniueuropejskich partnerówiźródełfinansowania dlawspólnychprojektów, reprezentowaniepolskichpodmiotów naforummiędzynarodowym, organizowanieszkoleń,warsztatów isesjinetworkingowych, prowadzenieindywidualnychkonsultacji

Poznajeuropejskiepartnerstwaidowiedzsięjakuzyskać unijneśrodkinarealizacjęprojektówB+RwPrzemyśle4.0 wramachprogramuHoryzontEuropa.

Nasząofertękierujemydofirm działającychwobszarach: technologieprodukcji sztucznainteligencja przetwarzaniewchmurze fotonika inteligentnesieciiusługi Ktomożeskorzystaćznaszegowsparcia? przedsiębiorstwa,startupy,uczelniewyższe, jednostkinaukowe,fundacje, stowarzyszenia, klastryorazorganizacjemiędzynarodowe.

Kontakt: mail: bpkprzemysl@piap.lukasiewicz.gov.pl telefon:228740135

rognoza wartości globalnego rynku robotów farmaceutycznych wmln dolarów , według zastosowań ródło: pollo esearch eports

Automatyzacja intralogistyki strategiczna dla produkcji

erze rzemysłu4.0 intralogistykaodgrywakluczową rolęw transformacjiprocesów produkcyjnych. prowadzenie do fabrykzaawansowanych systemów i automatycznychmagazynówbuforowych zmieniadotychczasowezasady zarządzaniaprocesami,otwierającdrogędo kolejnegoetapu optymalizacjiprodukcji.

Dagmara Gębczyk

Intralogistyka 4.0rewolucjonizuje zarządzanie logistyką wewnątrzzakładową, pozwalając nabudowę spójnych komunikacyjnie ekosystemów. W praktyce oznacza automatyzację i cyfryzację operacji logistycznych, umożliwiając łączenie wsieci procesów, maszyn, urządzeń, obiektów iludzi. Celem jest nie tylko usprawnienie przepływu materiałów, ale też uelastycznienie samego procesu produkcji. Magazyny automatyczne i rozwiązania bazujące narobotach mobilnych AMR stanowią kluczowe elementy w osiągnięciu tego celu, pozwalają bowiem zmieniać logikę produkcji.

Strategia wzrostu

Coraz częstsze wykorzystywanie autonomicznych robotów mobilnych AMR (Autonomous Mobile Robot) w prze-

myśle produkcyjnym maswoje ekonomiczne uzasadnienie. Inteligentny rój pojazdów AMR może zpowodzeniem przejąć i zautomatyzować praktycznie wszystkie operacje transportowe, dostarczając towary odowolnych gabarytach bezkolizyjnie iwokreślonym czasie cyklu.

Automatyzacja przy użyciu autonomicznych wózków może przynieść dużo większe korzyści, jeśli pojazdy te zostaną strategicznie wykorzystane naprodukcji. Taki system gwarantuje przedsiębiorstwom stabilność procesów, zwiększoną wydajność operacyjną oraz szybką i bezbłędną obsługę dostaw, skutecznie redukując koszty iryzyko przestojów.

– Robotyzacja procesów dostaw wewnętrznych to – obok automatyzacji i cyfryzacji głównych proce -

sów produkcyjnych – kluczowy nurt w rozwoju przedsiębiorstw. Zakłady produkcyjne mierzą się obecnie z wieloma wyzwaniami, takimi jak niskoseryjność, krótki czas na wprowadzenie produktu narynek czy niedobory kadrowe. W takim przypadku manualna obsługa dostaw zzastosowaniem pojazdów tradycyjnych staje się coraz słabszym izawodnym ogniwem. Stąd wynika ekspansja ot AMR. Oczekiwania przedsiębiorców w tym zakresie skupiają się przede wszystkim naoptymalizacji i zabezpieczeniu ciągłości procesu produkcyjnego. Jednak aby ten cel osiągnąć, potrzebne są nie tylko roboty, ale przede wszystkim odpowiednio zaawansowany system zarządzania otą, który – tak jak AIUT ursor – pozwoli na głęboką integrację ze środowiskiem zakładowym i będzie w czasie rzeczywistym zarządzał operacjami logistycznymi, uwzględniając hierarchię zadań, jaką budują systemy produkcyjne klasy MES/ERP – zauważa Roman Szulik, dyrektor Działu Robotów Mobilnych w firmie AIUT, która jest największym polskim integratorem systemów automatyki przemysłowej i globalnym dostawcą rozwiązań intralogistycznych imagazynów automatycznych.

Inteligentny rój AMR

Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technologii informatycznych i komunikacyjnych oraz zaawansowanej integracji systemów, roboty AMR AIUT mogą współpracować jako inteligentny rój, który nabieżąco analizuje wszystkie zdarzenia oraz otoczenie, aby efektywnie ibezpiecznie realizować zlecenia. Tak zaprojektowane rozwiązanie pozwala nie tylko automatyzować złożone procesy dostaw wewnętrznych, ale również tworzyć elastyczne scenariusze produkcyjne. Jak zauważa Marek Drewniak, kierownik Sekcji Badań iRozwoju wDziale Automatyki wAIUT, do najważniejszych zalet AMR należą elastyczność i autonomiczność działania tego typu rozwiązań wzakresie obsługi wewnętrznych procesów transportowych. – Nie chodzi wyłącznie o automatyzację obsługi dostaw zpunktu dopunktu. Przykładowo zaprojektowane przez nas ro-

boty transportowe AMR AIUT Aformic mogą stanowić integralną część procesu produkcyjnego, stając się niezależnymi przenośnikami wytwarzanego produktu i wchodząc wbezpośrednią interakcję zzakładowymi systemami automatyki oraz systemami informatycznymi. Takie zastosowanie robotów mobilnych pozwala tworzyć elastyczne scenariusze wzakresie realizacji produkcji, usprawniając wten sposób samo wytwarzanie i obsługę tego wytwarzania – podkreśla Marek Drewniak. Roboty AMR sąprzy tym bezpieczne wewspółpracy zczłowiekiem imożna je szybko rekonfigurować do nowych zadań, bez konieczności zatrzymania głównego procesu produkcyjnego.

Cyfrowa lokalizacja zasobów

Nacoraz większą autonomiczność działania zrobotyzowanych systemów intralogistycznych pozwalają nie tylko zaawansowane technologie nawigacji, dzięki którym robot uczy się otoczenia pracy, ale również inteligentne systemy

lokalizacji zasobów (RTLS). Integracja tych rozwiązań to kolejny trend, wynikający z potrzeby zwiększenia bezpieczeństwa i efektywności realizacji procesów dostaw przez roboty mobilne w dynamicznym otoczeniu. – W naszym rozwiązaniu wykorzystujemy sztuczną inteligencję, uczenie maszynowe, Internet Rzeczy (IIoT), nowoczesne technologie nawigacji naturalnej (SLAM), system inteligentnej lokalizacji zasobów iosób w czasie rzeczywistym (RTLS), a także najnowsze technologie komunikacji i rozwiązania chmurowe, aby dostarczać system, który złożone operacje logistyczne będzie wykonywać autonomicznie – bez wsparcia operatorów. Dlatego opracowaliśmy również autorski system RTLS, który monitoruje pozycje pracowników, urządzeń oraz pojazdów w ruchu –w tym wózków widłowych irobotów AMR/AGV – zwysoką dokładnością lokalizacji, cowspomaga zachowanie bezpieczeństwa i wpływa napoprawę organizacji pracy przedsiębiorstwa –dodaje Roman Szulik.

Oczekiwanie kastomizacji spełnione

Różne potrzeby zakładów produkcyjnych sprawiają, że oczekiwana jest coraz większa elastyczność systemów transportu zrobotyzowanego. Otwartość nakastomizację wyróżnia jednak nielicznych dostawców AMR. – Oczywiście łatwiej jest zaprojektować konkretny model robota i realizować jego powtarzalną produkcję. Jednak sektor przemysłowy rządzi się swoimi prawami i rozwiązanie intralogistyczne, jak i same roboty, muszą być doskonale dopasowane do już zautomatyzowanych procesów głównych, aby mogły realizować założone cele. Jako integrator dobrze torozumiemy i temat dopasowania systemu rozwiązujemy już naetapie projektowym, m.in. dzięki wirtualnym wdrożeniom. Dla nas kastomizacja robota czy wyposażenia pojazdu nie stanowi problemu w realizacji zamówienia. Traktujemy AMR nie jako rozwiązanie zpółki, acały system obejmujący integrację z linią lub magazynem, załadunek/wyładunek, integrację mechaniczną i napoziomie systemów IT. Takie jest też obecnie oczekiwanie klienta. Topodejście pozwala z powodzeniem zdobywać rynek międzynarodowy i wpisuje się m.in.

wpotrzeby branży automotive, zktórą łączy nas długa współpraca – wskazuje Roman Szulik.

ast pny poziom

Prognozy rynkowe potwierdzają, że efektywna produkcja nie będzie możliwa bez automatyzacji i cyfryzacji operacji logistycznych. – Zwłaszcza produkcja krótkich serii wymaga szerszego spojrzenia na cały proces wytwarzania. Szerszego, czyli obejmującego również wszystkie procesy intralogistyczne. Celem jest nie tyle robotyzacja procesów realizowanych dotąd manualnie, ile wprowadzenie napodstawie analiz rozwiązań intralogistycznych, które pozwolą na optymalizację cyklu produkcyjnego czy magazynowego. Do takich rozwiązań należą systemy AMR, ale również zautomatyzowany magazyn buforowy, który może stać się elementem środowiska produkcyjnego – mówi Krzysztof Stachowicz, dyrektor Działu Automatycznych Rozwiązań Intralogistycznych w AIUT. Jak zaznacza, automatyzację stref buforowych w zakładach należy traktować jako kolejny etap na drodze dowzrostu wydajności produkcji. – Strefy buforowe naprodukcji nie są nowością. Jednak nigdy dotąd nie były one tak duże, a ich obsługa tak zautomaty-

zowana, co zapewniają budowane przez nas magazyny automatyczne na półprodukty. To dzięki nim fabryki mogą przejść nanastępy, wyższy poziom zarządzania strategicznego – wyjaśnia ekspert AIUT. Tego typu obiekty logistyczne pozwalają dzielić system produkcyjny na podsystemy i niezależnie zarządzać każdym z takich obszarów.

Nowa rola magazynu w strategiach produkcyjnych

Game changer – tak rynek produkcyjny patrzy dziś namagazyn buforowy. –Zachowanie obecnej dynamiki na produkcji, zwłaszcza wprzypadku krótkich serii, przestaje wystarczać. Branża automotive jest tego dobrym przykładem. W fabrykach, w których jeszcze 20, 30 lat temu produkowano sześć modeli samochodów, dziś jest ich kilkanaście czy nawet kilkadziesiąt. Wydajność takiej linii jest uzależniona głównie od czasu produkcji najbardziej skomplikowanego modelu samochodu. Wprowadzenie zautomatyzowanego magazynu buforowego, który pozwala podzielić proces produkcji na niezależne obszary, umożliwia zmianę logiki zarządzania całym cyklem produkcyjnym. Oznacza to, że zakład może elastycznie podchodzić do realizacji zamówień, a nie jak dotąd „na sztywno”, zgodnie zkolejnością spływających zleceń. Dla przykładu, jeden znaszych klientów, światowy producent samochodów, rozdziela proces produkcji, tworząc magazyn buforowy między lakiernią (paint shop) a montażem generanym (general assembly). I już planuje budowę kolejnego magazynu buforowego, między produkcją karoserii (body inwhite – BIW) a odcinkiem paint shop. Tak wygląda przyszłość produkcji – podsumowuje Krzysztof Stachowicz.

Dagmara Gębczyk ublic elationsOfficer

AIUT Sp. z o.o. ul. yczółkowskiego 113 44-10 liwice tel.327754000 e-mail:info@aiut.com www.aiut.com

Rozwiązania zdecentralizowane firmy Turck

Maszyny modułowe – case study

Smart Automation

Nowoczesne zakłady produkcyjne wcoraz większym stopniu wymagają bardzo elastycznych rozwiązań. Zmieniająca się specyfika czy forma produktu, brak przewidywalności wolumenu produkcji, szybkość przezbrojenia linii doinnego produktu totylko nieliczne wyzwania, przed którymi stoi kadra zarządzająca produkcją.

Problemy, októrych mowa powyżej, determinują zmianę w podejściu do nowych projektów, a w konsekwencji również dozamawianych maszyn. Maszyny wwykonaniu modułowym wpołączeniu z decentralizowanym sterowaniem stanowią idealną alternatywę dla wyżej opisanych wymagań. Jako przykład przedstawiamy jedną zlinii, jaką firma Smart Automation wykonała w ostatnim czasie dla branży automotive. Spółka może pochwalić się wieloletnim doświadczeniem zdobytym w takich branżach, jak meblarska, spożywcza, automotive, e-commerce, chemiczna i kosmetyczna oraz farmaceutyczna.

Koncepcja modułowa dlalinii z wieloma stacjami roboczymi

Firma Smart Automation zmierzyła się z tematem maszyn modułowych przy okazji projektu nowej linii pro-

dukcyjnej dla swojego klienta z branży automotive. Duża obszarowo linia doprodukcji pokryw zaworowych dla producenta aut zsegmentu premium była ogromnym wyzwaniem. Klient postawił warunki, które determinowały zastosowanie koncepcji maszyn modułowych. Smart Automation zdecydował się zaprojektować linię składającą się z wielu stacji roboczych, na których odbywały się poszczególne etapy produkcji, takie jak:

• znakowanie laserowe UV kodu DMC na potrzeby traceability,

• nagrzewanie indukcyjne, montaż ipomiar wysokości insertów aluminiowych,

• zrobotyzowana dejonizacja i oczyszczanie powierzchni pod uszczelkę gumową,

• pomiary średnic, okrągłości, pozycji względnej otworów – system pomiarowy konfokalny narobocie, •docisk śrub zpomiarem pozycji,

• montaż (wciskanie) uszczelek oskomplikowanym kształcie,

• testy szczelności, przepływów ispadków ciśnienia,

• etykietowanie kodu DMC i naklejki ostrzegawczej,

• archiwizacja ianaliza danych produkcyjnych.

Dzięki zastosowanym rozwiązaniom udało się ograniczyć liczbę operatorów, zmniejszyć ilość okablowania oraz przyspieszyć prace montażowe. Nie byłoby to możliwe przy zastosowaniu klasycznej technologii sterowania opartej nasterowniku zmodułami rozszerzeń. Każda ze stacji roboczych składa się z podmodułów (transport, proces, konstrukcja), coumożliwiło unifikację na poziomie projektowania, montażu i programowania, jak i łatwe dokonywanie zmian wpóźniejszym cyklu życia maszyn. Zastosowane w linii moduły I/O firmy Turck z zaimplementowaną logiką (ARGEE) umożliwiają realizację lokalnie prostych zadań sterowania, co minimalizuje obciążenie centralnego CPU oraz – wprzypadku zmiany modułów – nie wymaga edycji programu w sterowniku centralnym. Tego typu urządzenia wydatnie wspomagają modułowe podejście w projektowaniu maszyn. Należy też zwrócić uwagę nafakt, że w ujęciu całej linii produkcyjnej modułowość można rozpatrywać nakilku poziomach: modułami sąnie tylko stacje, ale też poszczególne podmoduły, np. moduł transportu czy moduł odpowiedzialny zaproces

technologiczny (tych może być nawet kilka na stację, np. łączenie, kontrola jakości, znakowanie).

Rejestracja etapów procesu produkcyjnego Kolejnym ciekawym rozwiązaniem zastosowanym w tej linii przez firmę Smart Automation jest pełne śledzenie procesu oparte natechnologii RFID zgłowicami TN i masterami TBEN-S1 firmy Turck. Takie rozwiązanie wspiera koncepcję modułowości oraz pozwala na elastyczną zmianę procesu – np. z pominięciem poszczególnych kroków – lub reworking danego elementu na każdym etapie produkcji. Zastosowane rozwiązanie daje możliwość pełnej rejestracji wyników i pa-

rametrów procesu produkcyjnego dla każdej części irejestrowania ich w bazie danych naserwerze iw chmurze.

Moduły zfunkcją multiprotokół

Poza szeregiem wspomnianych zalet, modułowa linia produkcyjna jest najlepszym rozwiązaniem w przypadku projektów owysokim ryzyku lub dużej liczbie niewiadomych. Szeroko pojęta modułowość pozwala naznaczną redukcję ryzyka i optymalizację budżetu projektu w ujęciu całościowym, prowadząc w konsekwencji do najlepszego rozwiązania „uszytego na miarę” potrzeb klienta. W taką filozofię idealnie wpisują się też moduły I/O zserii BL67 oraz TBEN firmy Turck zfunkcjonalnością multiprotokół. Moduły komunikują się w jednym ztrzech popularnych protokołów komunikacyjnych (Modbus TCP, EterNet/IP i Profinet) z funkcją autorozpoznania, coumożliwia powtarzalne podejście przy projektowaniu maszyn mimo różnych standardów komunikacji, których wymaga klient. Modułowe podejście zzastosowaniem zdecentralizowanego sterowania powoduje, żedana linia nie jest zamkniętym projektem iwkażdej chwili może zostać włatwy sposób rozbudowana.

Technika łączeniowa W przypadku tej linii ciekawe było podejście do okablowania iwyboru czujników indukcyjnych. Firma Smart Automation – mając na uwadze fakt,

Kompletna modułowa linia produkcyjna

Inteligentne oświetlenie jako sposób komunikacji maszyna–operator

jak bardzo rozbudowana jest linia – już na etapie konstrukcji skorzystała z szerokiego portfolio produktów connectivity firmy Turck. Dobrała konfekcjonowane przewody o różnych długościach i zastosowała gotowe pasywne huby w miejscach, gdzie było to konieczne dogrupowania sygnałów m.in. zczujników indukcyjnych. Dzięki temu już na tym etapie wyeliminowano ryzyko prostych błędów łączeniowych, które przy mocno rozbudowanej linii trudno wykryć na etapie uruchomienia. W zakresie samych czujników indukcyjnych wybrano serię Uprox firmy Turck, która umożliwia wykrywanie wszystkich rodzajów metali z tej samej odległości, pozwalając na unifikację w doborze czujników ijest kolejną zaletą na etapie projektowania maszyn. W tak rozbudowanym projekcie bardzo ważna jest sygnalizacja statusu na kolejnych etapach produkcji. Do realizacji tego zadania firma wybrała inteligentne oświetlenie WLS27 w technologii wielokolorowej RGB firmy Banner. Sygnalizacja statusu maszyny następuje przez wyświetlanie kolorów w poszczególnych modułach, a przyciski K50 pozwalają intuicyjnie komunikować się zoperatorem.

Linia produkcyjna wykonana przez Smart Automation była bardzo

rozbudowana inajdłuższa zdotychczas zrealizowanych przez tę firmę. Nad całością projektu czuwał Cezary Zakrzewski, kierownik sprzedaży w Smart Automation. – Firma Turck uczestniczyła wprojekcie już na etapie koncepcji, co pozwoliło naoptymalizację projektu oraz nakierowanie klienta na możliwe rozwiązania, które ułatwią kolejne etapy przygotowania projektu. Szerokie portfolio urządzeń sieciowych pozwoliło na kompleksową obsługę różnych sygnałów, odstandardowych sygnałów cyfrowych, przez sygnały analogowe, aż po bardziej zaawansowane technologie, jak RFID, którą zastosowano zarówno dologowania operatorów, jak iśledzenia procesu. Współpraca zfirmą Turck umożliwiła nam uzyskanie wysokiego poziomu modułowości całej linii. Daje nam to również możliwość późniejszej rekonfiguracji procesu, co oznacza, że możemy ten proces przerwać i wstawić między dwie maszyny kolejną, która będzie realizowała dodatkowe operacje. Możemy także – cojest dla nas bardzo ważne – w łatwy sposób automatyzować operacje, które na etapie projektu pozostawiliśmy jako manualne, jeśliklient w pewnym momencie poprosi oich automatyzację – opowiada Cezary Zakrzewski.

Podsumowanie

Turck współpracuje ze Smart Automation od wielu lat, ale opisana w tym artykule linia była wyjątkowo dużym wyzwaniem. Smart Automation w pełni pokazał swoje 13-letnie doświadczenie w automatyzacji i robotyzacji procesów, wykorzystując śmiałe rozwiązania, zgodne z filozofią Przemysłu 4.0. Firma ma swoją siedzibę w Olsztynie. Nie boi się innowacyjnego podejścia do trudnych projektów i madoświadczoną kadrę, która zpowodzeniem realizuje projekty w kraju, aw ostatnich latach także wEuropie. Specjalizuje się w automatyzacji irobotyzacji procesów, w szczególności rozwiązań prototypowych, przygotowywanych ściśle pod wymagania klienta.

Firma Turck cieszy się, żejej portfolio produktów itechniczne wsparcie na każdym etapie, pomogło zrealizować tak ciekawy izarazem skomplikowany projekt, szyty „namiarę” dla wymagającego klienta z grupy premium wbranży automotive.

TURCK Sp. zo.o. ul. Budowlanych 131/4,45-123 Opole tel. +48774434 800 e-mail: poland@turck.com www.turck.pl

Fot. Turck

Elastycznie i bezpiecznie

Decentralizacja sterowania systemów bezpieczeństwa w poszczególnych modułach produkcyjnych zapewnia jeszcze efektywniejszą ochronę personelu oraz elastyczną produkcję

LEARN MORE

Rewolucja w automatyzacji dzi i

o otom

Nieustanny rozwój przemysłu spowodował, i automatyzacja stała się kluczowym czynnikiem wzrostu efektywności i wydajności przedsiębiorstw. by zapewnić swoim klientom jeszcze lepsze rozwiązania dla inteligentnych fabryk iaplikacji mobilnych, Bosch e roth współpracuje zinnymi wiodącymi narynku firmami. Scalając kompetencje izasoby, poszerza ofertę oniezawodne i zrównowa one rozwiązania, coostatecznie wspiera wzrost iinnowacje wbran y.

Adamski

Do najnowszychosiągnięćautomatyki przemysłowej należą robotywspółpracujące (koboty), zaprojektowane dopracy obok ludziw sposób bezpiecznyi efektywny. Przejmującwiększościoweudziały w KassowRobots,firmaBosch Rexroth rozszerzyłaswojąofertęo kolejne produkty.Dzięki tej silnej współpracy kontynuujepostępw technologiirobotów i łączysiły,abydostarczyćswoim klientom jeszczewięcejkorzyści.

kooperacjiz człowiekiem Tradycyjneroboty przemysłowe od dawnakojarzonesą z dużymi,ciężkimimaszynami,osłoniętymiwygrodzeniemze względówbezpieczeństwa. Jednakpojawieniesiękobotówmoże zmienić ten obraz.Są to maszynyzdolnedo pracyobokludzi bez konieczności tworzenia fizycznych barier czy zapewniania skomplikowanychśrodków bezpieczeństwa. Zastosowanie kobotówwiążesię z wielomabenefitami. Przede wszystkim jest to bezpieczeństwo.

W przeciwieństwiedo tradycyjnych odpowiedników, koboty są zaprojektowane dopracy wdynamicznie zmieniającymsięśrodowisku,w którymmogą występować ludzie. Minimalizujesię przytymryzykowypadków i obrażeń. Otwiera to nowemożliwościautomaty-

zacjiw środowiskach,w którychludzie i robotymusząściślewspółpracować. Co więcej, kobotysą bardzołatwe w programowaniu,co znacznieskraca czas przeszkolenia załogi. Niezależnie od tego, czychodzi o procesy montażu, pick place, czykontrolęjakości, kobotymogąbyć elastycznie stosowanei szybkoprzeprogramowywane. Ta elastyczność jest szczególnie cenna w branżach,w których potrzeby produkcyjneszybkosięzmieniają.

Ko oty nowej generacji

Wśródczołowychgraczyna rynku kobotów należy wymienićfirmęKassow Robots,założoną przez KristianaKassowaw 2014r. w Kopenhadze.Mający doświadczenie w robotyceorazwizję bardziejbezpieczneji efektywnej produkcji,Kassowpostanowiłopracować nową generację kobotówdostosowanychdo potrzeb współczesnego przemysłu.Kassow Robots opracowuje i produkujelekkie,unikalnei wydajne, siedmiosiowe robotywspółpracujące do zastosowań przemysłowych. Mottem firmysą słowastrong, fast, simple (mocne,szybkie,proste). RobotyfirmyKassow Robots wyróżniająsięsiłąi szybkością – majązasięg od 50mm do 1 00mm i udźwig od 5 kg do 1 kg.Pięć lekkichmodeli robotów z siedmioma osiamimożebyć

Kobot firmy Kassow Robots

Piotr

KORZYŚCI ZZASTOSOWANIA PRODUKTÓW

KASSOW ROBOTS

• Dużemożliwości manewrowania i zasięgpozwalający dotrzeć do każdego kąta –siódma oś zapewnia dużązwinnośćoraz elastyczność, dzięki czemu ramięrobota możepracować nawet w bardzomałychprzestrzeniach.

• atwe programowaniei użytkowanie – nabywca nie musiangażować specjalistów ds. obsługirobotów.Możeprogramowaćswojekobotyi korzystaćz nichsamodzielnie •Dużaelastycznośći szybkieprzemieszczanie–dziękiniewielkiemuciężarowii systemowiplug playkobotymożnałatwoprzenosićw różnemiejscazakładuprodukcyjnego.

•Pracownicyi kobotyw jednymzespole–pracownicymogąskupićsięna zadaniach generujących większąwartośćdodaną.Pracamipowtarzalnymi i niebezpiecznymi zajmąsięichkoledzy–koboty.

• SzybkieROIi większe zadowolenie pracowników – kobotyszybkozaczynają na siebie zarabiać,a ichproduktywnośćzwiększakonkurencyjnośćfirmy.

praktycznienatychmiastwdrożonych w przedsiębiorstwach każdej wielkości.

Dzięki swojej prostociew użytkowaniukoboty oferują wysokipoziom elastyczności. Małe i średnieprzedsiębiorstwa, które niemająwłasnych specjalistów ds.robotów,mogąsamodzielniei niedrogo wdrażaćzaawansowanąautomatyzację i programowanie.

Dzięki dużemu zasięgowii udźwigowi, niezrównanejelastyczności, precyzji i szybkości,kobotyporadzą sobiezarównoz lekkimi,jaki ciężkimi ładunkamiw każdymzastosowaniu. Niezależnie od tego, jakiepraceplanujemy, robotywykonają je z łatwością. Są onezarównomocne i lekkie, jak i wytrzymałe. Obudowawykonana jest z aluminium i materiałówo wyjątkowej odporności.Pięć szczególnie wytrzy-

małych modeli zapewnia optymalną wydajnośćw każdychwarunkach. Kobotymożnałatwoi wydajnie konfigurowaći programować.Dzięki swoimwymiaromi wadzemogąbyć używane nawet w bardzociasnych przestrzeniach, w różnychobszarach i zastosowaniach. Kolejną zaleta jest szybka stopa zwrotui możliwość sprostania najróżniejszym wyzwaniom.Robotywspółpracującepomagająpracownikomtworzyćwartość dodaną w każdejfirmie, począwszy od automatyzacjirutynowychzadań, po wykonaniezadańo wysokim stopniuzłożoności.

astosowanie

Wszechstronność Kassow Robots otwieraszeroki wachlarzmożliwości

dla producentów poszukującychoptymalizacjiswoichprocesówprodukcyjnych.W montażusamochodówkoboty mogąpomagać np. w takichzadaniach, jakwkręcanieśrub,klejeniei manipulowanieelementami,poprawiającwydajnośći kontrolęjakości.W produkcji elektroniki koboty świetnie sprawdzają sięw zadaniach,w którychwymagana jest dokładność–takichjaklutowanie i umieszczaniekomponentów, gdzie kluczowesą precyzjai powtarzalność. Poza tradycyjnymprzemysłem produkcyjnym,Kassow Robots wkracza również w takie branże, jaklogistyka, rolnictwo i opieka zdrowotna.W magazynachkobotymogąusprawniać realizację zamówień i zarządzanie zapasami,podczas gdy w rolnictwiemogą pomagaćw zbiorachi monitorowaniu plonów. W dziedzinieopieki zdrowotnej, kobotymają potencjał zrewolucjonizowania opieki nad pacjentem, przez automatyzacjępowtarzalnychzadań i umożliwienie pracownikomsłużby zdrowia skupienie się na bardziej złożonychwyzwaniach.

Przyszło ko otów Technologia nadal ewoluuje, a przyszłośćkobotówi firmnapędzających ichrozwój–takichjakKassow Robots – wygląda obiecująco. Dzięki ciągłemu postępowi w sztucznejinteligencji, uczeniumaszynowymi technologiach sensorowych,kobotystanąsięjeszcze mądrzejsze,bardziejelastyczne i bezpieczniejszew pracyobokludzi.Wraz ze wzrostem dostępnościi łatwości wdrożenia,oczekuje się również, że ich adopcja przyspieszy w różnychbranżach przemysłu, przynoszącza sobą dalszeinnowacjei zwiększoną efektywnośćprodukcji.

Skanując R kod,możnadowiedziećsięwięcejo KassowRobots.

Piotr Adamski tel. 22738 18 8 e-mail: piotr.adamski@boschre roth.pl

BOSCH REXROTH SP. ZO.O. ul. utrzenki 102/104 02-230 arszawa tel. 22738 1800 e-mail: info@boschre roth.pl www.boschre roth.pl

Bezpieczna obsługa kobota

Zabezpieczenia w przestrzeni zrobotyzowanej

Maty i zderzaki bezpieczeństwa

ASO Safety Solutions

Obecność kobotów w fabrykach i magazynach nikogo już nie dziwi. Od lat wykorzystuje się je w różnych gałęziach przemysłu, oszczędzając dzięki temu czas i pieniądze. Roboty współpracujące nie tylko zwiększają dynamikę produkcji, ale także ograniczają błędy ludzkie i zagrożenia dla środowiska.

Semczuk

Zastosowanie kobotów w zakładach produkcyjnych wiąże się z koniecznością zapewnienia bezpieczeństwa osobom przebywającym na terenie przedsiębiorstwa przez wyznaczenie tzw. gniazd produkcyjnych. W ich skład wchodzą m.in. maty i zderzaki bezpieczeństwa, które dodatkowo asekurują osoby mające bezpośredni kontakt z robotem.

Stanowiska zrobotyzowane muszą spełniać określone normy, które mają na celu minimalizację ryzyka wystąpienia wypadku. Zebrano je w unijnej Dyrektywie Maszynowej 2006/42/WE.

Normy stanowisk zrobotyzowanych

Norma PN-EN ISO 10218-1:2011E, Roboty i urządzenia dla robotyki –Wymagania bezpieczeństwa dla robotów przemysłowych – Część 1 zapewnia bezpieczeństwo na etapie projektowania i produkcji robota. Zapisy zawarte w normie PN-EN ISO 10218-2:2011E,

Roboty i urządzenia dla robotyki – Wymagania bezpieczeństwa dla robotów przemysłowych – Część 2 stanowią natomiast podstawowe źródło wiedzy przy integracji robotów współpracujących i systemów zrobotyzowanych.

W kontekście pracy z robotami ważna jest również norma PN-EN ISO 12100:2012, Bezpieczeństwo maszyn. Ogólne zasady projektowania. Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka. Mówi ona o konieczności stosowania różnego rodzaju elementów wyposażonych w czujniki, które wykryją obecność człowieka w strefie zagrożenia i wymuszą natychmiastowe zatrzymanie systemu.

Zderzaki i maty bezpieczeństwa

ASO Safety Solutions –co je wyróżnia?

ASO Safety Solutions to firma z 40-letnią historią, która jest dziś liderem

Natalia

na światowym rynku technologii czujników dotykowych. Swoje produkty sprzedaje przez pośredników. Jednym z nich jest spółka BIBUS MENOS Firma posiada w ofercie specjalistyczne zderzaki i maty stosowane m.in. do zabezpieczania przestrzeni zrobotyzowanych. – Naszą ofertę wyróżnia możliwość dopasowania produktów do indywidualnych potrzeb klienta. Zarówno zderzaki, jak i maty bezpieczeństwa wykonujemy pod wymiar, biorąc pod uwagę niezbędne modyfikacje, jak np. wykonanie otworów pod śruby montażowe. Istnieje również możliwość dostosowania kolorystyki komponentów do identyfikacji wizualnej firmy, a w przypadku mat – uzupełnienie ich o takie elementy, jak grzałki czy światła LED. Zderzaki obszyte są sztuczną skórą, co zapewnia im trwałość i wysoką odporność na czynniki chemiczne. Maty wykonane są z monolitu poliuretanowego, dzięki czemu nie rozwarstwiają się i charakteryzują się wysoką odpornością na wilgoć (IP65). Każdy z wytworzonych elementów ma 12-miesięczną gwarancję, a przed przekazaniem klientowi poddawany jest szczegółowej kontroli jakości i testom spełniającym wymagane standardy. Czas oczekiwania na dostawę gotowego produktu wynosi od tygodnia do trzech tygodni – mówi Marek Paliński, menedżer produktu ASO w BIBUS MENOS.

Kwadratowe zderzaki bezpieczeństwa przeznaczone do zabezpieczania stanowisk zrobotyzowanych

Standardowo w halach produkcyjnych stosuje się wbudowane czujniki optyczne lub ograniczenia sił roboczych zapewniające bezpieczeństwo. Jednak mogą one nie być odpowiednie do pracy w środowiskach o znacznym zapyleniu lub przy bardzo dużych prędkościach. W takich miejscach warto zastosować wrażliwe na dotyk maty i zderzaki SENTIR, które można zsynchronizować z przekaźnikiem bezpieczeństwa ELMON, pełniącym funkcję interfejsu czujników i kobota.

Podsumowanie

Zapewnienie bezpiecznych warunków pracy jest podstawowym obowiązkiem

każdego zatrudniającego. W branży automatyki przemysłowej jest to szczególnie ważne, dlatego już na etapie projektowania stanowiska zrobotyzowanego dużą wagę przykłada się do względów bezpieczeństwa. Rozwiązania należy dobierać na podstawie specyfiki procesów, jakie poddane są robotyzacji. Wyzwanie stanowią miejsca, w których operatorzy kobotów mają do czynienia z pyłem i kurzem unoszącymi się w powietrzu oraz te, w których występują duże prędkości przejazdowe.

Maty i zderzaki SENTIR, poza wysoką jakością wykonania i możliwością dopasowania do konkretnego gniazda produkcyjnego, mają także atrakcyjną cenę. Specjaliści BIBUS MENOS z chęcią pomogą w doborze odpowiedniego rozwiązania, a także zadbają o dostarczenie, montaż oraz serwis czujników – podsumowuje Marek Paliński.

Więcej na temat elementów bezpieczeństwa ASO Safety Solutions przystosowanych do pracy w przestrzeniach zrobotyzowanych można znaleźć na stronie internetowej mechatronika.tech.

Natalia Semczuk

BIBUS MENOS Sp. z o.o. ul. Spadochroniarzy 18, 80-298 Gdańsk Tel. 58 660 95 70 e-mail: info@bibusmenos.pl bibusmenos.pl

Budowa maty bezpieczeństwa SENTIR

Czujniki i przetworniki pomiarowe

Czujniki iprzetworniki pomiarowe mają fundamentalne znaczenie dla nowoczesnej automatyki przemysłowej –umo liwiają precyzyjną kontrolę imonitorowanie ró norodnych procesów produkcyjnych. Te zaawansowane urządzenia zamieniają fizyczne ichemiczne wielkości nasygnały elektryczne, które mo na łatwo interpretować iprzetwarzać. Ich zastosowanie jest kluczowe w wielu sektorach przemysłu, odprodukcji pozarządzanie energią iśrodowiskiem.

Dam a ab ck

Czujniki iprzetworniki pomiarowe służą do precyzyjnego pomiaru różnorodnych parametrów – od mierzenia strumienia przepływu, przez detekcję obiektów za pomocą czujników optycznych, indukcyjnych, ultradźwiękowych, powykrywanie obecności materiałów przy użyciu czujników pojemnościowych – każdy typ czujnika ma unikalne zastosowania i zalety.

Pomiar strumienia przepływu

Instrumenty do mierzenia przepływu, znane również jako przepływomierze, służą dooceny wielkości przepływającego medium. Te narzędzia sąniezbędne dodokładnego określenia ilości przepływających cieczy, jak i gazów. Do grupy przepływomierzy bezkontaktowych należą m.in. urządzenia oparte natechnologii ultradźwiękowej. Dokonują one pomiaru szybkości przepływu medium przez powierzchnię ustawioną prostopadle do kie -

runku przepływu. Wprzepływomierzach ultradźwiękowych analizowana jest różnica wczasach przejścia fali ultradźwiękowej, co wynika bezpośrednio zefektu Dopplera. Fale są wysyłane naprzemiennie między dwa czujniki zamocowane w rurociągu. Gdy przepływ zostaje zatrzymany, czas przejścia fali wobu kierunkach jest jednakowy. W sytuacji, gdy fala porusza się w przeciwnym kierunku do przepływającej cieczy, jej prędkość propagacji ulega zmniejszeniu. Przepływomierz oblicza różnicę czasów przejścia, która jest proporcjonalna do prędkości cieczy w rurociągu. Znany profil i przekrój poprzeczny rury, umożliwia dokładne określenie objętości strumienia. Istotną cechą przepływomierzy ultradźwiękowych jest możliwość ich wmontowania w funkcjonujące już instalacje, bez konieczności przerywania procesów produkcyjnych. Tego rodzaju przepływomierze nie powodują również spadków ciśnienia wsystemie.

Podczas wyboru przepływomierza kluczowe jest ustalenie typu pomiaru – zastosowanie technologiczne czy cel rozliczeniowy. Ważne jest również określenie wymaganego poziomu dokładności oraz rodzaju danych wyjściowych.

Przepływomierz radarowy R-BO jest przeznaczony do bezkontaktowego pomiaru przepływu w kanałach grawitacyjnych, stanowiąc alternatywę dla ultradźwiękowych metod pomiarowych z elementami piętrzącymi w dużych instalacjach kanalizacyjnych. Urządzenie jest zawieszane nad kanałem, coeliminuje bezpośredni kontakt z medium, a jego konstrukcja zapobiega obrastaniu.

Przepływomierz LaserFlow firmy Teledyne ISCO, to model korzystający z technologii laserowej i efektu Dopplera umożliwia bezkontaktowy pomiar prędkości wróżnych punktach przekroju kanału. Lokalizacja sond nad strumieniem zapewnia łatwość serwisowania. Dostępne są wersje stacjonarne iprzenośne, z bogatymi opcjami komunikacyjnymi umożliwiającymi zdalne zarządzanie i analizę danych.

Czujnik wiroprądowy eddyNCDT 3001 firmy WObit z wbudowaną elektroniką oferuje precyzyjne wykonywanie pomiarów dzięki stabilności temperaturowej. Fabrycznie skalibrowany czujnik mierzy materiały ferromagnetyczne inieferromagnetyczne bez potrzeby dodatkowej kalibracji.

Warto także zwrócić uwagę na zakres pomiarowy czujnika zbliżeniowego MDS-MDT30 firmy Technicad, który wynosi 1:12mm(wprzypadku szczeliny roboczej 1–13mm) i2:16mm(przy szczelinie 1–17mm). Urządzenie oferuje wysoką czułość i minimalny błąd pomiarowy, cosprawia, że jest wyjątkowo efektywne wprecyzyjnym mierzeniu.

zujnikioptyczne i ich cechy

W sensorach optycznych kluczową rolę odgrywa obszar detekcji, określający maksymalny zasięg, wktórym zbliżany wzdłuż osi wiązki świetlnej do czoła sensorycznego urządzenia obiekt wywołuje przełączenie przełącznika wyjściowego.

Wybierając sensor optyczny, należy zwrócić uwagę najego zasięg działania. Dla sensorów optycznych re eksyjnych jest to odległość między ich frontem apowierzchnią odbijającą. W przypadku sensorów barierowych, zasięg określa maksymalną przestrzeń między nadajnikiem aodbiornikiem, która musi umożliwić prawidłowe funkcjonowanie sensora przy przechwyceniu światła przez przeszkodę w obrębie tego zasięgu. Zasięg ten można dostosować zapomocą potencjometru.

Ważną cechą czujników optycznych jest również ich zdolność do zachowania histerezy przełączania, określającej minimalną odległość zmiany stanu obwodu w zależności od położenia obiektu. Wsystemach automatyzacji przemysłowej ważna jest ochrona przed przeciążeniem i zwarciami, dlatego sensorom towarzyszą zabezpieczenia prądowe chroniące przed potencjalnymi uszkodzeniami. Istotne znaczenie matakże zakres detekcji, zależny od wymiarów, koloru i tekstury obiektu, atakże od kąta widzenia przez sensor. Na kartach katalogowych znajdziemy też informacje o napięciu szczątkowym, wskazującym na spadek napięcia przy aktywo wanym wyjściu sen sora. Ważne są także współczynniki korekcyjne, mające wpływ na efektywność de tekcji w zależności od ściwości świetlnych obiektu.

Narynku dostępnych jest szereg czujników optycznych. Firma Simex proponuje sensory optycz ne serii S60 o wymiarach 50 mm × 50 mm 15mm. Są to modele odbiciowe z osiową optyką i polaryzacją, a także zfunkcjami tłumienia tła, detekcji kontrastu, emisji światła białego i detekcji luminescencji. Dostępne sąwersje z niem kablowym lub zkonek torem M12, przy czym wtyczka umożliwia orientację prostą lub

kątową. Wszystkie modele wyposażone sąwwyjścia NPN lub PNP.

Z kolei Festo wofercie czujników optycznych mam.in. modele SOEG-RS/RT z gwintami M12 1 i M1 1. Charakteryzują się one prostokątnym kształtem o wymiarach 20mm 32mm, 30mmx30mm, lub 50mm 50mm. Działają wzakresie napięć 10–30VDCi mają zasięg detekcji od0mmdo20 000 mm. Dostępne są różne opcje konfiguracji wyjścia sensora – PNP lub NPN, oraz typy połączeń – kabel lub wtyczka.

zujnikiindukcyjne charakterystykai oferta rynkowa

Na rynku dostępne sąindukcyjne detektory zbliżeniowe zasilane zarówno napięciem stałym, jak izmiennym, mające obudowy o formach kwadratowych lub cylindrycznych (rozmiary M , M12, M1 , M30). Modele te mogą być wykonane wwersji osłoniętej lub nieosłoniętej. Dla modeli pracujących naprądzie zmiennym zakres napięcia zasilania oscyluje w granicach 0–250 V, natomiast dla tych naprąd stały wynosi 10–30 V. ączność realizowana jest poprzez złącze pinowe lub przewody. Detektory cylindryczne oferują różne zakresy mocowania: od 1 mmdo 2mm dla modeli M , od 2 mm mm(M12), od 5 mm do mm(M1 ), od 10mm do 15mm(M30). Wprzypadku detektorów o konstrukcji kwadratowej, montuje się jezachowując odstępy 5mm, 10mm, 15mmoraz 20 mm. Zabezpieczenie przed nadprądem oraz błędnym podłączeniem zwiększa ich trwałość, adioda LED sygnalizuje aktywację urządzenia.

W zależności od przeznaczenia, wybiera się detektory zodpowiednim typem sygnału wyjściowego, wpływa na ich wszechstronność. dwustanowym sygnałem wyjściowym aktywują się, zamykając obwód przy zbliżeniu. Popularność zdobywają również

Obudowa średnica: 3 mm

Maks. odległość łączenia (mm)

napięcie robocze (VDC)

Maks. napięcie robocze (VDC)

(w zależności od wersji)

w zależności od wersji

Rodzaj wyjścia PNP, zwierny PNP, zwierny PNP, zwierny PNP, zwierny

Podłączenie kabel 2m kabel 2m,złącze (w zależności od wersji) kabel 2m,złącze (w zależności od wersji) wtyk M12, 3-bieg.

Rodzaj przyłącza 3-przewodowy DC 3-przewodowy DC 3-przewodowy DC 3-przewodowy DC

Maks. częstotliwość przełączania z 2000

Stopień ochrony IP

– 00 (w zależności do wersji)

Sposób montażu wpuszczany wpuszczany wpuszczany wpuszczany

Maks. prąd obciążenia (mA)

Materiał wykonania obudowy stal nierdzewnastal nierdzewna, poliesterstal nierdzewna, mosiądzbrak danych

Sygnalizacja optyczna tak tak tak tak

Zakres temp. pracy C od -25do70 od -25do70 od -25do70 od -25do70 ybrane czujniki indukcyjne oferowane napolskim rynku

modele zwyjściem tranzystorowym PNP lub NPN. W modelach PNP aktywowany detektor podaje wysokie napięcie zbliżone do zasilania, a w modelach NPN –przeciwnie. Narynku dostępne są również detektory z analogowym sygnałem wyjściowym (prądowe lub napięciowe), gdzie wartość sygnału zależy od odległości detektora odwykrywanego obiektu.

Zastosowanie detektorów indukcyjnych w automatyce przemysłowej jest wszechstronne – od wyłączników krańcowych, przez systemy kontroli pozycji iobrotów, popomiary prędkości obrotowej i drgań. Główne zalety detektorów indukcyjnych to trwałość, niezawodność, działanie bezdotykowe oraz odporność na niekorzystne warunki, takie jak zapylenie czy wilgotność.

Przykładem takich detektorów są bezprzewodowe indukcyjne czujniki

zbliżeniowe Ex RFISM30 nb-ST, produkowane przez firmę Steute. Są one przeznaczone do stosowania w strefach zagrożonych wybuchem Ex 1i 21, a współpracują z uniwersalnym nadajnikiem Ex RF 6ST. Do tego wyposażone są w metalową obudowę z gwintem M30 i spełniają normę IP67 zgodnie z IEC/EN6052 , zmożliwością montażu niewpuszczanego. Aktywator stanowi płyta stalowa owymiarach 45mm 45mm 1 mm.

Z kolei firma Sick wswojej ofercie ma indukcyjne detektory zbliżeniowe z serii IMI, które wyróżniają się interfejsem IO-Link. Zapewniają one łatwy montaż dzięki wizualnym wskaźnikom ustawień isamozabezpieczającym się nakrętkom. Ich obudowy wykonane są ze stali nierdzewnej, co zwiększa ich odporność na substancje chemiczne i agresywne ciecze.

Rodzajei rozwiązania w czujnikach ultrad wi kowych

Czujniki ultradźwiękowe są dostosowane do funkcjonowania w zmiennych warunkach atmosferycznych, dzięki zaawansowanej kompensacji temperaturowej. Integracja czujnika temperatury imechanizmu kompensacyjnego pozwala na utrzymanie niezmienionej prędkości fali dźwiękowej, niezależnie od zmian temperatury otoczenia. Ważnym ograniczeniem jest jednak fakt, że ultradźwięki nie mogą się rozprzestrzeniać w próżni, cooznacza, że efektywna praca tych czujników wymaga obecności mieszaniny gazów, czyli powietrza. W pojedynczych rodzajach gazów, np. wdwutlenku węgla, działanie czujników może być ograniczone bądź niedokładne, co wynika zróżni-

E2E - 3B1 2M G -F12B-P

-V1

PNP, zwierny PNP, zestyk rozwierny PNP, zwierny, 2wyjścia przekaźnikowe PNP, zwierny PNP, zwierny kabel 2m,złącze (w zależności od wersji) kabel 1m wtyk M1 , 4piny kabel 2m wtyk M , 3-bieg. 3-przewodowy DC, 2-przewody DC 3-przewodowy DC 2-przewodowy DC 3-przewodowy DC 3-przewodowy DC brak danych

67/6 K 6 67 67 67 wpuszczany przykręcany doprzykręcenia wpuszczany wpuszczany w zależności od wersji

brak danychpolitere alan butylenu (PBT)brak danychmosiądz (CuZn) niklowany nikiel, platyna, tworzywo sztuczne nie tak tak tak tak od0do100 od -25do70 od -25do70 od -25do70 od -25do70

cy w prędkościach propagacji dźwięku i czynników tłumiących. Narynku automatyzacji, czujniki ultradźwiękowe dostępne są w modelach odbiciowych, refleksyjnych oraz w wersjach zbarierą jednoprogową. W modelach odbiciowych obiekt sam staje się re ektorem, co pozwala naaktywację czujnika przy wykryciu

przedmiotu w jego zasięgu. Bardzo często re ektorem bywa metalowa płytka montowana przed czujnikiem. W sytuacji, gdy przedmiot znajdzie się między sensorem are ektorem czujnik się aktywuje. Natomiast w przypadku barier jednoprogowych, czujniki działają za sprawą umieszczenia nadajnika iodbiornika po przeciw-

CZUJNIKI IPRZETWORNIKI POMIAROWE SĄKLUCZOWYMI KOMPONENTAMI WAUTOMATYCE PRZEMYSŁOWEJ, DZIĘKI PRECYZYJNEMU MIERZENIU RÓŻNORODNYCH PARAMETRÓW

UMOŻLIWIAJĄ

nych stronach, zaktywacją czujnika przy przerwaniu linii dźwiękowej przez obiekt.

Zakłócenia wynikające z turbulencji powietrza, wilgoci na aktywnej powierzchni czujnika, czy zanieczyszczeń mogą wpłynąć na dokładność i efektywność działania czujników ultradźwiękowych. Istotne jest więc umieszczanie czujnika tak, aby fala dźwiękowa padała prostopadle na wykrywany obiekt, cozapewnia precyzję pomiarów.

Czujniki ultradźwiękowe oferuje m.in. firma Baumer. Wjej ofercie znajdują się prostsze sensory ultradźwiękowe o zasięgu detekcji od 350 mm do2500 mm, zwyjściami konfigurowalnymi jako PNP/NO iz napięciem zasilającym 12–30 V DC. Mosiężna obudowa o średnicy 44,5 mm i gwincie M30 zapewnia wysoki stopień ochro-

ny IP67, cogwarantuje niezawodność w trudnych warunkach przemysłowych.

Warto także zapoznać się z czujnikami ultradźwiękowymi firmy Micro Detectors. Mają one obudowę wykonaną ztworzyw sztucznych lub ze stali nierdzewnej AISI 316L. Dostosowane są również do stref zagrożonych eksplozją (ATE ). Urządzenia te oferują wyjścia cyfrowe (PNP/NPN) lub analogowe (4–20 mA/0–10V), pracują w zakresie temperatury od -20 Cdo70 Cisązasilane napięciem 10–30 V DC. Ich zasięg detekcji wynosi od40mmdo1200 mm, a konfiguracja może być dokonywana przy pomocy funkcji Teach-In.

zujniki pojemno ciowe zastosowanie

Czujniki pojemnościowe znajdują szerokie zastosowanie wwielu aplikacjach przemysłowych, od moni-

torowania i kontroli poziomu cieczy o niskiej lepkości, przez zarządzanie procesami napełniania, do wykrywania obecności materiałów sypkich i granulowanych takich jak pasze, cement czy wapno. Sąone również niezbędne w wykrywaniu obiektów metalowych, zarówno magnetycznych, jak i niemagnetycznych, co makluczowe znaczenie w branżach takich jak spożywcza, chemiczna i petrochemiczna, gdzie na przykład monitorowane są poziomy wina, soków, wody iinnych płynów. Te czujniki sąrównież używane do identyfikacji obecności substancji agresywnych, nawet w zbiornikach o cienkich ściankach, dzięki specjalnie zaprojektowanym modelom odpornym na takie substancje. Charakteryzują się odpowiednią kompatybilnością elektromagnetyczną, zabezpieczeniami przeciwzwarciowymi oraz komplementarnymi wyjściami przełączającymi.

Współpracując z urządzeniami sygnalizującymi poziom, czujniki pojemnościowe sąnieocenione w regulacji poziomu zarówno cieczy przewodzących, jak i nieprzewodzących, a także w zarządzaniu materiałami sypkimi w zbiornikach otwartych izamkniętych. Mogą one wykrywać obecność cieczy takich jak oleje, paliwa, woda zdemineralizowana, atakże szeroką gamę materiałów sypkich. Wprzemyśle spożywczym, chemicznym i petrochemicznym sąniezastąpione wmonitorowaniu poziomów i wykrywaniu obecności różnych substancji.

Zasilane mogą być zarówno zsieci o napięciu 230 V,jak i prądem stałym (12V/24V), zzasięgiem detekcji wahającym się odkilku do kilkuset mm.

I tak na przykład ifm electronic proponuje czujniki pojemnościowe KG5067, przeznaczone do aplikacji związanych zkontrolą poziomu mediów przewodzących. Cechują się one możliwością parametryzacji przez IO-Link, automatycznym rozpoznawaniem obciążenia wyjścia PNP/NPN, oraz programowalną funkcją wyjścia NO/NC, złatwo rozpoznawalnym wskazaniem stanu dzięki pierścieniowi diodowemu.

Ciekawe rozwiązanie w zakresie czujników pojemnościowych oferuje firma Ballu . Czujniki serii D22 z obudową ze stali nierdzewnej, pracują w temperaturach od -30 C do70 C,zzasilaniem 12–30VDCi zasięgiem od 5,4mmdo6,6 mm. Przez ścianki zbiorników wykrywają one zarówno ciała stałe, jak iciecze.

Przetworniki poło enia liniowego

Przetworniki położenia liniowego odgrywają kluczową rolę w różnych sektorach automatyki przemysłowej, wtym w produkcji spożywczej, logistyce oraz robotyce, dzięki swojej zdolności do dokładnego monitorowania położenia iprędkości. Ich zastosowanie jest niezwykle szerokie, co wynika zich uniwersalności, ale przede wszystkim używane sąwaplikacjach wymagających precyzyjnych pomiarów. Teurządzenia charakteryzują się wysoką stabilnością i niezawodnością, a także długą żywotnością. Wybierając przetwornik,

warto zwrócić uwagę napoziom ochrony, który oferowany jest wwidełkach odIP54, ażdo IP6 . Przetworniki położenia liniowego mogą mieć obudowy wykonane z aluminium lub stali nierdzewnej, co zapewnia im odporność na wstrząsy, wibracje, wysokie ciśnienie oraz ekstremalną temperaturę, np. od -40 Cdo120 C.

Najbardziej popularnym zakresem pomiaru przetworników liniowych dostępnych na rynku jest przedział od0mmdo360 mm. Wśród oferowanych modeli dużym zainteresowaniem cieszą się m.in. urządzenia indukcyjne ze zintegrowaną elektroniką, modele bez elektroniki, oraz wersje potencjometryczne. Niektóre przetworniki spełniają również normy ATE , cojest istotne wprzestrzeniach zagrożonych wybuchem.

W indukcyjnych przetwornikach liniowych, sygnał może być przekształcany na wyjście prądowe (4–20 mA) lub napięciowe (0–10 V), zmożliwością wyboru wersji z cyfrowymi wyjściami, takimi jak CANopen, PROFIBUS, EtherCAT, czy SSI, coumożliwia precyzyjne określenie przemieszczenia. Przetworniki potencjometryczne bazują na zasadzie zmiany rezystancji, co pozwala nauzyskanie sygnału bezpośrednio proporcjonalnego do przesunięcia. Typowa dokładność tych urządzeń mieści się wgranicach: 0,05 , 0,1 , 0,25 , do 0,5 .

Firma WObit proponuje czujniki liniowe C 37, zaprojektowane do zastosowania wcylindrach hydraulicznych o maksymalnym ciśnieniu 340 barów, z zakresami pomiarowymi od 100 mm do550 mm. Teczujniki wyróżniają się kołnierzem wewnętrznym lub zewnętrznym, kompaktową konstrukcją, oraz niezależną liniowością na poziomie 0,1 . Użyty w nich przewodzący polimer zapewnia praktycznie nieograniczoną rozdzielczość, azakresy pomiarowe wynoszą 50–550 mm, przy przewidywanej trwałości wynoszącej 100 mln ruchów.

Z kolei firma MSSensors w swojej ofercie ma przetworniki liniowe M Safety (SIL 2), które sązintegrowane w cylindrach hydraulicznych. Umożliwiają pomiar przemieszczenia iprędkości zdługością skoku

od50mmdo2500 mm i rozdzielczością 0,1 mm. Dostępne są w wersjach zwyjściami analogowymi lub CANopen.

Podsumowanie

Czujniki iprzetworniki pomiarowe są kluczowymi komponentami w automatyce przemysłowej, dzięki precyzyjnemu mierzeniu wielu parametrów umożliwiają efektywną kontrolę imonitorowanie procesów produkcyjnych. Przepływomierze ułatwiają dokładne określenie ilości przepływającego medium, cojest niezbędne wwielu procesach przemysłowych. Czujniki optyczne charakteryzują się wysoką dokładnością izdolnością dopracy w trudnych warunkach, cosprawia, że cieszą się wszechstronnym zastosowaniem. Czujniki indukcyjne oferują bezkontaktową detekcję metalowych obiektów zwysoką trwałością isąidealne do zastosowań wtrudnych warunkach przemysłowych. Czujniki

ultradźwiękowe, dzięki swojej zdolności dopracy w obecności pyłu, dymu czy mgły, są stosowane w pomiarach odległości i kontroli poziomu cieczy. Z kolei czujniki pojemnościowe znajdują zastosowanie wwykrywaniu różnorodnych materiałów – od metalu pomateriały sypkie ipłyny.

Przetworniki położenia liniowego, zamykające naszą listę, dostarczają precyzyjnych danych opołożeniu i przemieszczeniu, co jest kluczowe w wielu zastosowaniach automatyki przemysłowej i robotyki. Każdy ztych elementów pomiarowych odgrywa fundamentalną rolę wzapewnieniu wysokiej efektywności, dokładności i niezawodności nowoczesnych systemów automatyki, coprzekłada się na optymalizację procesów produkcyjnych i zwiększenie bezpieczeństwa.

Dam a ab ck AUTOMATYKA

Aparatura kontrolno-pomiarowa dla ran y K

Czujniki isondy poziomu cieczy

Limatherm Sensor to 50 lat doświadczenia wprodukcji aparatury kontrolno-pomiarowej. Oferta firmy obejmuje przemysłowe czujniki temperatury, grzałki elektryczne izespoły grzejne, przetworniki temperatury, wilgotności, ciśnienia, poziomu, czujniki przepływu i poziomu, manometry, termometry lokalne, wska niki, regulatory, rejestratory, pirometry, kalibratory oraz oprogramowanie dowizualizacji procesów produkcyjnych. ybrane urządzenia mają potwierdzenia jakości – TE E i, E d , E , Z , wydane przez zewnętrzne instytucje. rojektowanie oraz produkcja aparatury kontrolno-pomiarowej bazują nawdro onym istosowanym Systemie Zarządzania akością wgENISO 001:2015.

Prawidłowy iwiarygodny pomiar poziomu, zarówno wody, jak i ścieków, toniewątpliwie podstawa bezpieczeństwa istabilnej technologii na obiektach, tj. w oczyszczalniach ścieków, przepompowniach czy stacjach uzdatniania wody. Ododpowiedniej regulacji zapełnienia zbiorników zależy to, jak często idługo pracują pompy i inne urządzenia wykonawcze. To niewątpliwie przekłada się nakoszty, a co za tym idzie na zyskowność wzakładach WOD-KAN.

Pomiar poziomu vs. ró nica ci nienia ydrostatyczny pomiar poziomu jest najbardziej powszechną i niezawodną metodą do monitorowania zapełnienia zbiorników z różnorodnymi cieczami. Przy odpowiednim montażu można go stosować zarówno w idealnych warunkach, gdzie medium to czysta woda, jak i w bardziej wymagających – ściekach bytowych i przemysłowych, gdzie występują zanieczyszczenia w postaci stałych elementów, wynikające zfizyki procesu.

Zasada działania polega na zależności wysokości słupa cieczy od ciśnienia hydrostatycznego w zbiorniku. Zmieniający się wczasie poziom medium powoduje zwiększenie lub zmniejszenie nacisku namembranę czołową sondy, co w odniesieniu do ciśnienia atmosferycznego wprost przenosi się nawskazanie ilości / poziomu cieczy w zbiorniku. Doprowadzenie ciśnienia referencyjnego/ zewnętrznego do czujnika piezorezystancyjnego odbywa się przez kapilarę znajdującą się w kablu, odpowiednio wzmocnionym i zabezpieczonym przed rozszczelnieniem.

Wzmocnienie sygnału zczujnika ciśnienia (zabezpieczonego grubą membraną wykonaną zestali nierdzewnej) na standardowe sygnały przemysłowe prądowe (4/20 mA) inapięciowe (0/10V)sprawia, żesondy mogą być stosowane zarówno jako części zamienne współpracujące zjuż istniejącym oprogramowaniem obiektu, jak i jako element składowy przy nowych inwestycjach.

Sonda poziomu LIM1 .605G została zaprojektowana zmyślą orynku wodno-kanalizacyjnym. Jej miniaturowe gabaryty sprawiają, że może być stosowana zarówno w przepompowniach, jak idużych zbiornikach woczyszczalniach ścieków. Sonda maatest PZ . Dzięki akcesoriom iodpowiedniej długości przewodu można ją wpełni dostosować dowarunków obiektowych. Parametry techniczne i metrologiczne sondy LIM1 .605G to:

• ciśnienie nominalne: 0...1 m słupa H2O do 0...10 m słupa 2O, •dokładność: 0,5 FSO, •napięcie zasilania: –32VDC,

• dopuszczalne przeciążenie: do 3 barów / ciśnienie niszczące do 5 barów,

•długoterminowa stabilność pomiaru: 0,2 /rok FSO,

•średnica obudowy: 24mm,

• piezorezystancyjny czujnik wykonany zestali nierdzewnej,

• pomiar poziomu wody, ścieków i innych cieczy,

• wykonanie zgodne zdyrektywą EMC 2014/30/WE.

Pomiar poziomu s siła wyporu

Prawo Archimedesa opisuje zależność między ciężarem płynu, w którym znajduje się przedmiot adziałającą naniego siłą wyporu, która jest zwrócona pionowo w górę. Jeżeli siła wyporu jest większa niż ciężar przedmiotu. to będzie onunosił się kugórze.

Zastosowanie w czujnikach pływakowych nierdzewnej „bańki” wypełnionej powietrzem, która ma niską gęstość ibardzo dużą wyporność spowodowało, żeczujniki tenadają się idealnie do pomiaru poziomu cieczy w zbiornikach. Pływak, poruszając się swobodnie popionowo zamontowanej rurce, unosi się i opada wraz zezmianą wysokości słupa wody lub innej substancji. Umieszczony wewnątrz magnes oddziałuje polem magnetycznym nadrabinkę kontaktronową znajdującą się wrurze nośnej ipowoduje aktywowanie kolejnych kontaktronów, które znajdują się aktualnie w polu jego oddziaływania. Z kolei układ wzmacniacza konwertuje sygnał zkontaktronów naprąd wzakresie 4–20mA.

W przeciwieństwie do standardowych czujników, w których element czynny zachowuje się jak rezystor o rezystancji zależnej odpoziomu cieczy, rozwiązanie firmy Limatherm Sensor – czujnik LIM-1 – pracuje analogicznie dopotencjometru, gdzie stosunek napięcia zmienia się w zależności od położenia pływaka. Mimo że rezystancja czujnika w wykonaniu potencjometrycznym zależy od długości listwy kontaktronowej – podobnie jak w układzie rezystancyjnym – to stopień podziału jest niezależny od długości listwy iliczby kontaktronów. Takie zachowanie sprawia, że czujnik może być dowolnie konfigurowany pod względem długości bez wpływu na parametry metrologiczne. Podczas uruchamiania czujnika nie mapotrzeby regulacji górnej i dolnej wartości.

Dodatkowym atutem takiego rozwiązania jest mniejsza zależność pracy czujnika od temperatury. Temperatura wpływa na rezystancje oporników w linijce potencjometrycznej, jednak zmiany tesą mniej więcej współbieżne. Oporność rezystorów składowych będzie się zmieniać naskutek zmiany

ydrostatyczna sonda poziomu I - 301

ływakowa sonda poziomu -20/22

temperatury zgodnie ze współczynnikiem temperaturowym rezystancji, jednak stosunek podziału potencjometru pozostanie w przybliżeniu niezmienny.

Czujnik może być montowany zarówno w górnej, jak idolnej części zbiornika bez wpływu na jego funkcjonowanie. Wkażdej z sytuacji maksymalne oddalenie pływaka odprzyłącza procesowego powoduje wskazanie 4 mA. Wraz z zapełnianiem zbiornika wartość wskazania zbliża się do20 mA. Jeżeli specyfika proce -

su lub układów sterowania wymaga odwrotnego wskazania niezależnie od umiejscowienia czujnika, jest to możliwe – wówczas sygnał wyjściowy kształtuje się wzakresie od 20mAdo 4 mA. Dodatkowo czujnik wyposażony jest w diodę LED sygnalizującą prawidłowe podłączenie sondy dozasilania.

Parametry techniczne i metrologiczne czujnika LIM-1 to:

• zakres pomiarowy: od 60mm do 1m słupa cieczy, •napięcie zasilania: –32VDC,

• przyłącze elektryczne: wtyczka DIN 43650, •czas odpowiedzi: 1 s,

• temperatura pracy: maksymalnie 60 C,

• zabezpieczenie czujnika przeciw odwrotnej polaryzacji.

W strukturach firmy funkcjonuje Akredytowane Laboratorium Pomiarowe, które dba o jakość wyprodukowanych urządzeń oraz zapewnia o prawidłowości wskazań dostarczanych urządzeń pomiarowych. Dodatkowo świadczy usługi wyjazdowe gdzie bezpośrednio na obiekcie odbywa się wzorcowanie aparatury kontrolno-pomiarowej. Laboratorium Pomiarów Temperatury Limatherm Sensor świadczy usługi pomiarowe na najwyższym poziomie technicznym i wykonawczym w pełnej zgodzie zwymaganiami klienta. Laboratorium ma Certyfikat Akredytowanego Laboratorium Wzorcującego AP 10 wydany przez Polskie Centrum Akredytacji, potwierdzający spełnienie wymagań normy PN-EN ISO/IEC 17025. Laboratorium wykonuje usługi w zakresie wzorcowania czujników temperatury, termometrów elektrycznych, przetworników temperatury, kalibratorów temperatury oraz termometrów wskazówkowych.

LIMATHERM SENSOR Sp. zo.o. ul. Skrudlak 1 34- 00 imanowa tel. 18330 1001 e-mail: biuro@limathermsensor.pl www.limathermsensor.pl

pro automatyzacj dzięki sztucznej inteligencji

i wizji maszynowej

ka dej bran y producenci wykorzystują wizję maszynową do poprawy kontroli jakości, przyspieszenia linii produkcyjnych i optymalizacji wydajności. Istnieje jednak powszechne, aczkolwiek błędne przekonanie, e wdro enie tej technologii jest skomplikowane i wymaga du ej wiedzy technicznej lub pomocy ekspertów w zakresie widzenia maszynowego. Nie jest to jednak prawdą w przypadku systemów wizyjnych opartych na sztucznej inteligencji.

Wprzeciwieństwie do wizji maszynowej bazującej na regułach, głębokie uczenie opiera się na ekspertach merytorycznych, którzy oznaczają obrazy jako prawidłowe lub nieprawidłowe i klasyfikują rodzaje wad. Eliminuje to potrzebę wsparcia się wysoko wykwalifikowanymi specjalistami w dziedzinie widzenia maszynowego, niezbędnymi do wdrażania i utrzymywania rozwiązań w tym zakresie. Kiedy coś się zmienia, każdy,

kto wie, jak wygląda wada, może ponownie wytrenować model, rejestrując i oznaczając nowe obrazy.

Edge learning: mocsztucznej inteligencji ez zło ono ci

Edge learning to podzbiór sztucznej inteligencji, w którym przetwarzanie odbywa się bezpośrednio na urządzeniu, czyli „na krawędzi”, przy użyciu wcześniej wytrenowanych algorytmów. Dzięki temu osoby, które nie są ekspertami w dziedzinie systemów wizyjnych mogą wdrożyć narzędzia edge learning w ciągu kilku minut, wykorzystując tylko 5–10 obrazów szkoleniowych, aby uzyskać spójne wyniki inspekcji.

Ten rodzaj głębokiego uczenia, nazwany edge learning, wykorzystuje zbiór wcześniej istniejących algorytmów, które ułatwiają szkolenie modelu i późniejszą analizę obrazu bezpośrednio na urządzeniu. Szkolenie odbywa się w dwóch etapach: szkolenie wstępne i szkolenie dla konkretnych przypadków użycia.

Konfiguracja i akwizycja obrazu także zajmują mniej czasu, ponieważ inteligentne platformy kamer łączą wiele elementów, takich jak czujnik, optyka, procesor, a czasem także oświetle-

nie. Takie podejście zmniejsza liczbę problemów związanych z integracją sprzętu, która może być czasochłonna i złożona.

i szekosztyi krótszy czas realizacji zada

Edge learning oferuje kilka korzyści: jest znacznie mniej kosztowne we wdrożeniu niż oparte na regułach widzenie maszynowe i rozwiązania głębokiego uczenia. Wymaga mniejszej liczby obrazów, a szkolenia i obliczenia zajmują mniej czasu. Ponadto pozwala szybciej zwiększyć skalę produkcji oraz wprowadzać zmiany produktów, ponieważ szkolenie i produkcja odbywają się w tym samym miejscu, na tym samym urządzeniu. Należy jednocześnie zauważyć, że technologia edge learning nie nadaje się do najbardziej złożonych problemów, ale może być rozwiązaniem w przypadku dużej części aplikacji bez dodatkowych kroków.

.com www.cogne .com

MICHAŁ MAJCHER

prawnik

SK lusarek Kubiak ieczyk

AI – szanse i zagro enia

Sztuczna inteligencja, której początki sięgają lat 50. w., stała się nieodłącznym elementem ycia człowieka. ynamiczny rozwój badań nadtądziedziną nauki wostatnich latach sprawił, etrudno jest wyobrazić sobie dalszy postęp cyfrowy lub technologiczny bez obecności sztucznej inteligencji, zaś futurystyczne wizje, przedstawiane w filmach science fiction, są coraz bardziej realne. poprzednim artykule pisaliśmy oprzyjętym niedawno przez arlament Europejski kcie I. Teraz rozwijamy ten temat, przybli ając jednocześnie mo liwe zastosowania I, nie zawsze korzystne zpunktu widzenia bezpieczeństwa.

Widealnym założeniu sztuczna inteligencja miała służyć ludziom. Zakres jej stosowania jest niezwykle szeroki. Dziś trudno wymienić dziedzinę życia, wktórej nie byłaby ona wykorzystywana. Zastosować jąmożna zarówno w codziennym życiu człowieka, jak i do szerszych celów, szczególnie odpowiadających na istotne problemy społeczne. AI, czyli artificial intelligence możemy stosować w tzw. inteligentnych budynkach, infrastrukturze, urządzeniach domowych czy samochodach oraz w transporcie. AI służy nam również w medycynie i systemie opieki zdrowotnej. Usprawnia produkcję przemysłową, wspiera usługi irolnictwo.

Sztuczna inteligencja jest także stosowana przez administrację publiczną, aniezwykle istotną rolę pełni w zarządzaniu kryzysowym iwykrywaniu zagrożeń. Wystarczy zauważyć, że sztuczna inteligencja pozwoliła naocenę rozwoju pandemii COVID-1 .1

Z drugiej strony sztuczna inteligencja powoduje pokusę wykorzystywania jej wcelach nieetycznych lub nawet nielegalnych. AI może wprost zagrażać podstawowym prawom obywateli i powodować szkody o szerokim zasięgu. W atakach hakerskich można wykorzystywać słabe punkty systemu sztucznej inteligencji, wykradać dane albo szerzyć dezinformację przy wykorzystaniu

nieprawdziwych danych. Wten sposób sztuczna inteligencja może poważnie zagrażaćcyberbezpieczeństwu.

Akt wsprawie sztucznej inteligencji

Wobec tak wielu korzyści, ale i niezwykle poważnych zagrożeń, sztuczna inteligencja jest określana jako centralny element cyfrowej transformacji społeczeństwa i z tego względu stała się przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej.2 W celu zapewnienia bezpiecznego rozwoju nowych technologii, odpowiedniego wykorzystania szans, które daje sztuczna inteligencja, a jednocześnie zminimalizowania zagrożeń, Parlament Europejski uchwalił Akt w sprawie sztucznej inteligencji (AIAct).3

Prawodawca europejski wymienił wart. 5AI Act zakazane sposoby wykorzystania sztucznej inteligencji. Niedozwolone sąwszelkie działania, które mają nacelu manipulację ludźmi przez techniki przekazu podprogowego, zaburzające ich możliwość podejmowania świadomych decyzji lub wykorzystujące słabość odbiorców danych treści (np. ze względu na wiek odbiorców).

Niedopuszczalne będzie również tworzenie systemów oceny lub klasyfikacji osób bądź pewnych grup społecznych na podstawie ich zachowań, cech

lub innych danych. W szczególności nie będzie można tak postępować w celu wykorzystania danych winnym kontekście niż pierwotnie miały służyć. Dzięki temu zachowana zostanie proporcjonalność sposobów wykorzystania danych doich pierwotnego celu.

Istotnym zakazem jest ten, który dotyczy wykorzystania AI w celu oceny ryzyka lub prawdopodobieństwa popełnienia przestępstw wyłącznie w oparciu ocechy oraz dane ludzi. Zakaz „prognozowania” ryzyka popełnienia przestępstwa nie dotyczy jednak tych systemów sztucznej inteligencji, których celem jest wsparcie wykrywania działalności przestępczej na podstawie obiektywnych i weryfikowalnych informacji oraz fakty pozostające w bezpośrednim związku z działalnością przestępczą. Dzięki temu odpowiednie służby mogą podejmować działania w celu wykrywania i zwalczania działań nielegalnych. Ten aspekt jest kluczowy szczególnie werze rozwoju Internetu i przeniesienia części działań przestępczych dostrefy on-line.

Kluczową rolę wAIAct odgrywają zakazy związane zezbieraniem iwykorzystywaniem danych biometrycznych. Zabronione jest tworzenie lub rozszerzanie bazy danych rozpoznawania twarzy przez nieukierunkowane przeszukiwanie obrazów twarzy z Internetu lub znagrań z monitoringu wizyjnego, co mana celu poszanowanie podstawowych praw i wolności człowieka, w tym prawa doprywatności. Stosowanie danych biometrycznych będzie jednak dozwolone wprzypadku konieczności zapewnienia egzekwowania prawa, jeżeli AIbędzie stosowana do poszukiwania ofiar uprowadzeń, handlu ludźmi lub wykorzystania seksualnego albo wcelu poszukiwania zaginionych osób. Dodatkowo dopuszczono działania mające na celu zapobieżenie istniejącym lub dającym się przewidzieć zagrożeniom atakami terrorystycznymi. Możliwe w tym zakresie są również działania umożliwiające zlokalizowanie lub identyfikację osoby podejrzanej opopełnienie przestępstwa wcelu przeprowadzenia śledztwa lub ścigania podejrzanego za popełnienie niektórych przestępstw. Interesujący zakaz został sformułowa-

ny w odniesieniu do wnioskowania o emocjach ludzi. Nieuprawnione będą te działania, które wykorzystują AI do „czytania” emocji ludzi wich miejscach pracy, placówkach edukacyjnych z wyjątkiem sytuacji, gdy zastosowanie to będzie zapewniać bezpieczeństwo lub właściwą ochronę medyczną. Unia Europejska zapobiega również niewłaściwemu wykorzystaniu sztucznej inteligencji w celu segregacji ludzi ze względu narasę, przekonania religijne bądź polityczne, orientację seksualną lub inne dane wrażliwe.

Działania prawodawcze Unii należy ocenić pozytywnie, szczególnie ze względu na fakt dostrzeżenia przez UE wielu zagrożeń, które niesie za sobą sztuczna inteligencja.

Trzeba pamiętać, żeostateczny kształt Aktu AI nie jest przesądzony. Nie jest też pewne, czy planowana data wejścia wżycie przepisów w 2026 r. będzie zachowana. Oskuteczności przepisów przesądzi praktyka ich stosowania iegzekwowania.

Deepfake

W społeczeństwie informacyjnym niezwykle niebezpiecznym sposobem użycia sztucznej inteligencji jest tzw. deepfake. Fałszywe obrazy, które są tworzone przez AI, mogą być wykorzystywane wcelu szerzenia dezinformacji, propagandy czy manipulacji związanej z wyborami. Narzędzie tosłużyć może także kradzieży tożsamości.

Niebezpieczeństwo używania deepfake ów sprowadza się często do wykorzystania pozycji społecznej danej osoby i zaufania, którym społeczeństwo tęosobę darzy. Celem twórców deepfake ówmoże być zachęcenie dokorzystania z określonych usług lub nabywania towarów, których bezpieczeństwo można podać w wątpliwość. AI może być stosowana wcelu dokonania oszustw naszeroką skalę – np. zachęcania odbiorców do inwestowa-

nia w niebezpieczne instrumenty finansowe i lokowania swoich oszczędności wniesprawdzonych źródłach. Należy jednak podkreślić, że działania takie są bezprawne, zaś norm zakazujących ich stosowania można szukać nie tylko w Akcie AI, lecz także winnych przepisach – zarówno karnych, jak icywilnych, które tworzą reżim prawny odpowiedzialności za nielegalne wykorzystanie deepfake’ów.

Wśród instrumentów cywilnoprawnych można wskazać przede wszystkim przepisy dotyczące ochrony dóbr osobistych, w szczególności wizerunku osoby fizycznej lub jej dobrego imienia, zaś w przypadku przedsiębiorców – ich renomy. Deepfaki mogą stanowić działania bezprawne również w kontekście przepisów ustawy ozwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w szczególności przez wprowadzanie odbiorców w błąd, pasożytnicze wykorzystanie renomy innego przedsiębiorstwa lub niedozwolone formy reklamy.

W zależności od celu i sposobu wykorzystania deepfake ów należy również ocenić ewentualną odpowiedzialność karną ich twórców, którą można rozpatrywać naróżnych podstawach prawnych. Przykładowo można wskazać przestępstwa przeciwko czci (zniesławienie, zniewaga) albo przestępstwa przeciwko mieniu (oszustwo lub oszustwo komputerowe).

Działania temogą godzić zarówno w dobra indywidualne każdej osoby, jak i w ogólne bezpieczeństwo większej grupy osób lub całego społeczeństwa. W celu zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego, Akt o sztucznej inteligencji wprowadza obowiązki oznaczania treści generowanych przez AI.

Przyszło

Zastosowanie sztucznej inteligencji w przyszłości będzie zależało w znacznej mierze od prawodawców, którzy wyznaczą dozwolone ramy użycia AI. Choć sztuczna inteligencja

W SPOŁECZEŃSTWIE INFORMACYJNYM

NIEZWYKLE

NIEBEZPIECZNYM SPOSOBEM

UŻYCIA SZTUCZNEJ INTELIGENCJI JEST

TZW. DEEPFAKE.

PRAWO I NORMY

MICHAŁ MAJCHER

Specjalizuje się wprawie cywilnym materialnym iprocesowym, atakże w ochronie dóbr osobistych osób fizycznych i prawnych. Zajmuje się prowadzeniem procesów cywilnych i gospodarczych. Jest zaangażowany w sprawy o naruszenia dóbr osobistych osób fizycznych iprawnych oraz wspory dotyczące nieuczciwej konkurencji.

Doradza również podmiotom z branży kreatywnej i rozrywkowej. Prowadzi bieżącą obsługę prawną wzakresie projektów audiowizualnych.

Kontakt: m.majcher skplaw.pl. Strony internetowe: www.skplaw.pl,www.skpipblog.pl.

niesie zasobą niewyobrażalne możliwości i korzyści z jej stosowania, to nie można ignorować zagrożeń i pokus związanych z nielegalnym jej użyciem. Poza skutecznością egzekwowania zakazów i nieuchronnością kar zanielegalne wykorzystanie AI, wymagana jest odpowiedzialna postawa całego społeczeństwa. Trudności sprawiać może jednak często niezwykle cienka granica między działaniami niedozwolonymi alegalnym wykorzystaniem AI. Interesującym zjawiskiem, które może rodzić odpowiedzialność karną korzystających zAI– szczególnie

za poświadczenie nieprawdy w kwestii autorstwa – jest wykorzystanie sztucznej inteligencji do tworzenia prac dyplomowych ipublikacji naukowych. Wydaje się jednak, że AImoże być wykorzystana w celu inspiracji, poszukiwania tematów lub określonych zjawisk. Dodatkowe trudności sprawia brak jednoznacznego statusu sztucznej inteligencji i utworów, które powstają z jej udziałem w stosunkach cywilnoprawnych. Aktualne pozostają również spory co do odpowiedzialności pojazdów poruszających się jedynie przy wykorzystaniu sztucz-

nej inteligencji. Kwestie te wymagają jednak szczegółowej analizy ioceny, co będzie łatwiejsze po opracowaniu przez prawodawców kompleksowej regulacji sztucznej inteligencji oraz właściwego i wyważonego określenia jej ram.

Przypisy

1 Panjeta M, Reddy A,Shah R,Shah J. Artificial intelligence enabled COVID-19 detection: techniques, challenges and use cases. Multimed Tools Appl. 2023 May 27:1-2 . doi: 10.1007/s11042-023-15247-7.

2 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lutego 201 r. w sprawie kompleksowej europejskiej polityki przemysłowej wdziedzinie sztucznej inteligencji irobotyki (201 /20 (INI).

3 Rezolucja ustawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 13marca 2024 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego zharmonizowane przepisy dotyczące sztucznej inteligencji (akt w sprawie sztucznej inteligencji) i zmieniającego niektóre akty ustawodawcze Unii (COM(2021)0206 – C -0146/2021 –2021/0106(COD)).

nteligentne produkty norelem zwi sza wyda no rodu c i

Ewolucja w kierunku inteligentnych fabryk rewolucjonizuje procesy produkcyjne, dynamizując rozwój rzemysłu 4.0. zięki integracji inteligentnych maszyn i czujników zakłady produkcyjne mogą realizować bezbłędnie procesy obróbkowe z wykorzystaniem produktów zkategorii smart.

Produkty inteligentne przeznaczone są do autonomicznego gromadzenia oraz przesyłania danych produkcyjnych i eksploatacyjnych, ułatwiając płynną komunikację między urządzeniami oraz umożliwiając samodzielną obsługę i kontrolę procesu produkcyjnego. Pozwala to uprościć i usprawnić złożone procesy produkcyjne, a firma norelem oferuje szereg komponentów umożliwiających wdrażanie tych rozwiązań.

Szeroki wybór

Inteligentne produkty są niezbędne do realizacji bezbłędnej obróbki maszynowej, zapewniając precyzję i niezawodność w całym procesie produkcyjnym. Firma norelem oferuje szeroką gamę inteligentnych komponentów dostosowanych do różnych zastosowań.

Pierwszy z nich to inteligentny kołek podporowy, który ma powierzchnię podparcia wynoszącą 30 mm, co

umożliwia precyzyjne pozycjonowanie detali z pasującymi otworami. Kolejny to czujnik siły do dociskaczy szybkomocujących, umożliwiający precyzyjną kontrolę procesu mocowania, co zapewnia idealne utrzymanie na miejscu przedmiotu obrabianego przy powtarzalnej dokładności. Warto też wspomnieć o łapie dociskowej z czujnikiem siły, rejestrującej siłę mocowania w czasie rzeczywistym, która zapewnia optymalną skuteczność mocowania.

Bezprzewodowa transmisja

Inteligentne komponenty norelem mogą współpracować z modułem Bluetooth. Oferując bezprzewodowe, kompaktowe możliwości transmisji, usprawnia on przesyłanie danych i wizualizację, a także znajduje szerokie zastosowanie w produktach inteligentnych. atwa instalacja zapewnia intuicyjną i szybką kontrolę wizualną stanu czujnika. Z kolei bramka norelem służy jako interfejs między inteligentnymi produktami a systemem sterowania maszyną, umożliwiając rejestrację stanów uruchamiania w czasie rzeczywistym i precyzyjną kontrolę procesu. W tym celu można używać aplikacji norelem do wygodnego monitorowania wielu narzędzi w różnych centrach obróbczych i zakładach produkcyjnych, co poprawia przejrzystość procesu i kontrolę. – Inteligentne rozwiązania mogą zoptymalizować wydajność i bezpieczeństwo procesów produkcyjnych. Wykraczając poza rolę wyłącznie producenta, z dumą opra-

cowujemy komponenty, które odgrywają kluczową rolę w rozwoju inteligentnych produktów. To wspaniałe uczucie, że norelem przyczynia się do ewolucji branży wytwórczej – nie możemy się doczekać przyszłego rozwoju inteligentnych fabryk, umożliwiających naszym klientom optymalizację operacji produkcyjnych – mówi Marcus Schneck, dyrektor generalny norelem.

atwa integracja

Gama inteligentnych produktów firmy norelem to pierwszy etap na drodze do zwiększonej wydajności produkcji. Dzięki płynnej integracji z wykorzystywanymi przepływami pracy i umożliwieniu podejmowania decyzji w oparciu o dane w czasie rzeczywistym, produkty te pomagają producentom realizować bezbłędną obróbkę maszynową, optymalizować procesy i utrzymywać przewagę konkurencyjną w erze Przemysłu4.0. Klienci chcący dowiedzieć się więcej o nowej ofercie norelem będą mieli okazję spotkać się z firmowym zespołem ds. produktów podczas targów ITM Industry Europe, które odbędą się w dniach 7– czerwca 2024 r. w Poznaniu. Więcej informacji o ofercie firmy można znaleźć na stronie www.norelem.pl.

NORELEM Sp. zo.o. ul. yśliborska 22 -400 orzów ielkopolski e-mail: info@norelem.pl www.norelem.pl/pl

Koła z ate P z technopolimeru na azie ywicy aceta owe M

irma Elesa+ anter, czołowy producent części dobudowy maszyn iurządzeń, wprowadziła narynek koła zębate Z wykonane ztechnopolimeru nabazie ywicy acetalowej O - . oskonałe właściwości ślizgowe niewielki współczynnik tarcia , wyjątkowa odporność nazu ycie idobry poziom odporności naobciąenia dynamiczne sprawiają, eZ sąidealne dozastosowań, które wymagają wysokich prędkości obrotowych powy ej 1000obr./min. , nawet przy braku konieczności smarowania. onadto cechują się dobrą odpornością chemiczną, umo liwiając zastosowanie wró nych środowiskach.

Jedną znajbardziej imponujących cech kół zębatych ZCP jest możliwość ich wszechstronnego stosowania. Sprawdzają się doskonale w wilgotnych środowiskach, aich wysoka odporność na czynniki chemiczne, w tym rozpuszczalniki, otwiera drzwi dozastosowań w sektorze spożyw-

•prędkość maks. 150 obr./min.

czym. Wysoka trwałość iodporność na zużycie sprawiają, że koła zębate ZCP idealnie sprawdzają się tam, gdzie wymagana jest nie tylko wydajność, ale także trwałość.

Właściwości kół zębatych definiuje rodzaj materiału, z jakiego zostały wykonane. Elesa Ganter ma już w ofercie

• prędkość nawet powyżej 1000 obr./min.

•wysokie momenty obrotowe (0, –260 Nm)•niskie momenty obrotowe (0,02–30Nm)

•łatwa obróbka

•brak potrzeby obróbki

• odporność na wysoką temperaturę (do 120 C) •dobra odporność nazużycie

•brak konieczności smarowania

•brak hałasu

•lekkość

•brak konieczności smarowania

•brak hałasu

•lekkość

•wysoka odporność naczynniki chemiczne•wysoka odporność naczynniki chemiczne

•alternatywa dla wersji wykonanych z metalu

orównanie kół zębatych Z iZ

•polecane dla przemysłu spożywczego

ZCL

ZCP

koła zębate ZCL, wykonane z tworzywa sztucznego – zewzmacnianego włóknami szklanymi technopolimeru na bazie poliamidu. Oba typy kół zębatych (ZCL i ZCP) cechują się brakiem konieczności smarowania, cichą pracą i wyjątkową odpornością chemiczną, co czyni je niezwykle atrakcyjnymi w świecie inżynierii. Warto zauważyć, że ZCL i ZCP, mimo podobieństw, mają też kluczowe różnice w zastosowaniach. Podczas gdy ZCL sązoptymalizowane do niskich prędkości iwysokich momentów obrotowych, ZCP lepiej sprawdzają się wprzypadku wysokich prędkości iniskich momentów. Więcej różnic ipodobieństw omówiono wtabeli.

przez obróbkę skrawaniem, koła ZCP odElesa Ganter są wytwarzane metodą formowania wtryskowego tworzyw sztucznych, dzięki czemu zapewniają doskonałe właściwości mechaniczne, aprzy tym sąkonkurencyjne cenowo.

ysoka pr dko niski moment o rotowy

• urządzeniach elektronicznych, jak drukarki 3D, plotery (gdzie wymagane sąprecyzyjne ruchy przy relatywnie dużych prędkościach),

zmieniającego się świata i powstawania nowych rynków. Przemysł 5.0 sprawi, że fabryka stanie się miejscem, gdzie kreatywni ludzie będą mogli przyjść i pracować, aby stworzyć spersonalizowane doświadczenia odpowiadające pracownikom i ich klientom [6].

•w manipulatorach, gdzie wysoka prędkość ruchu przy jednocześnie niewielkich momentach obrotowych jest istotna dla efektywnego działania.

r . arc ko k

AUTOMATYKA

ników. Pozwala to na maksymalną innowacyjność i kreatywność przy minimalnym ryzyku operacyjnym.

Korzystny stosunek jako ci do ceny

• Roboty oparte na współpracy i narzędzia oparte na doświadczeniach, takie jak wirtualna rzeczywistość (VR), mogą pomóc firmom podwoić wydajność inteligentnej automatyzacji oraz kreatywność i umiejętności rozwiązywania pro-

Na rynku istnieje wiele firm, oferujących różnorodne rozwiązania do budowy maszyn. Wprzeciwieństwie doniektórych firm konkurencyjnych, które mają wportfolio koła zPOM wykonane

Koła ZCP są zaprojektowane z myślą owysokich prędkościach przy niewielkich momentach obrotowych. Doskonale sprawdzą się •w wilgotnych środowiskach, •wsektorze spożywczym, •wsektorze gastronomicznym, •wsektorze chemicznym, •wsektorze farmaceutycznym, czyli wszędzie, gdzie ogranicza się ilość środków smarujących i wymagana jest odporność nakorozję, w szczególności powodowaną przez czynniki chemiczne. Koła ZCP mogą z powodzeniem pracować w:

Materiały źródłowe

W przypadku zainteresowania zastosowaniem kół zębatych lub pytań na temat ich właściwości, doradcy techniczni Elesa Ganter sądodyspozycji ipomogą dopasować produkty do konkretnych potrzeb.

blemów partnerów z branży ludzkiej/robotów.

Długofalowe zalety wdrożenia koncepcji Przemysłu 5.0 umożliwią skuteczne przyciąganie i zatrzymywanie talentów, większe oszczędności energii i uzyskanie lepszej jakości produktów. Korzyści te przyczyniają się do poprawy konkurencyjności przez skuteczne dostosowanie się do

• etykieciarkach i kartoniarkach, •maszynach poligraficznych,

KLUCZEM DO SUKCESU

[1] Platforma Przemysłu Przyszłościhttps://przemyslprzyszlosci.gov.pl/ [2] Raport Deloitte, Survey on AI Adoption in Manufacturing, 2020

[3] Materiały firmy ASTOR

[4] Bonnie Baker, Koncepcja cyfrowego bliźniaka i jak ona działa, DigiKey

POLSKA Sp. zo.o. ul. Słoneczna 42 , Stara Iwiczna 05-500 iaseczno tel. 22737 7047

[5] „Industry 5.0 – Towards a sustainable, human centric and resilient European industry”, Komisja Europejska, R&I Paper Series Policy Brief, Bruksela 2021 [6] Materiały firmy SAP

pomoc techniczna: tel. 885 020 800 fa 22737 7048

e-mail: egp@elesa-ganter.com.pl www.elesa-ganter.pl

Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz –Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa e-mail: jolanta.gorska-szkaradek@piap.lukasiewicz.gov.pl

ELESA+GANTER

Zmyślą owyjątkowo małych ikompaktowych przestrzeniach monta owych firma igus dodała wymiar monta owy 0 doswojej serii bezsmarowych prowadnic liniowych drylin

Nowe miniaturowe prowadnice liniowe

Poszerzona seria bezsmarowych

prowadnic drylin W

Sprzęt laboratoryjny, ekspresy dokawy, małe domy – wszędzie tam, gdzie przestrzeń monta owa jest ograniczona, a komponenty sątrudno dostępne, projektanci szukają oszczędzających miejsce ibezobsługowych prowadnic liniowych dozadań regulacji oraz pozycjonowania. Ztego względu firma igus dodała nowe miniaturowe prowadnice liniowe wwymiarze monta owym 0 doswojej serii drylin . Sąone nie tylko kompaktowe, ale tak e bezsmarowe.

N

owa miniaturowa prowadnica liniowa z serii drylin W składa się z systemu modułowego, w tym gotowych domontażu systemów lub poszczególnych komponentów. Nowe dodatki to miniaturowy wózek liniowy drylin WW-06-20-T415-AL z niekorodującą obudową wykonaną z anodowanego aluminium. Pasują one do szyn dwuwałowych, również wykonanych z anodowanego aluminium. – Wózki iszyna wymagają łącznie wysokości montażowej wynoszącej zaledwie 20 mm oraz szerokości 32mm– mówi Kamil Niemyjski, Product Manager wdziale technologii liniowej inapędowej drylin wigus.

W porównaniu znajbardziej kompaktowym rozwiązaniem igus, projektanci oszczędzają 2 szerokości, 12 wysokości i70 masy. Prowadnica liniowa pasuje doniemal każdej niszy – niezależnie od tego, czy jest zamontowana poziomo, pionowo czy napowietrznie. Idealnie nadaje się domechanizmów regulacji wnajbardziej ograniczonych przestrzeniach montażowych, w systemach pipetowania lub meblach doprzyczep kempingowych. Wszystkie komponenty o wymiarze montażowym 06 są dostępne wkolorze srebrnym i czarnym. Często poszukiwana czerń nie odbija światła i komponent może być

Najtańszą metodą smarowania ...

niewidocznie zintegrowany z każdą konstrukcją.

Minisiłownik liniowy z silnikiem elektrycznym Kolejnym nowym produktem igus jest elektryczny siłownik liniowy SLW-06-20. Zawiera on śrubę pociągową wśrodku nowej miniaturowej prowadnicy drylin WWS-06-20. – Wtym przypadku również udało nam się zaoszczędzić przestrzeń montażową, wprowadzając korekty wkonstrukcji. System ma wysokość montażową 20mm oraz szerokość 32 mm. Rozwiązanie tojest odpowiednie m.in. dozadań automatycznej regulacji w małych przestrzeniach montażowych, takich jak technologia medyczna i laboratoryjna czy urządzenia gospodarstwa domowego – np. dopozycjonowania portafiltra w ekspresie dokawy – informuje Kamil Niemyjski. Tego typu aplikacje korzystają również z technologii śruby pociągowej dryspin. Przykładowo boki zębów śruby pociągowej nie są kanciaste, ale

zaokrąglone. Zmniejsza topowierzchnię styku między nakrętką śruby pociągowej a śrubą pociągową iskutkuje mniejszymi wibracjami, które mogą być zauważalne jako grzechotanie lub skrzypienie. Dzięki zaokrąglonym bokom zębów, gwint porusza się płynnie iniemal bezgłośnie. Miniaturowy siłownik liniowy może być regulowany ręcznie lub elektrycznie ijest dostępny w kolorze srebrnym oraz czarnym, podobnie jak miniaturowa prowadnica drylin W.

Ruch lizgowy zamiast toczenia

Miniaturowe prowadnice liniowe o wymiarze montażowym 06 są zgodne z zasadą igus „ślizg zamiast toczenia”. Wózki przesuwają się po szynie za pomocą wkładek wykonanych z wysokowydajnych polimerów – bez smarów. Dzieje się tak, ponieważ mikroskopijne smary stałe w polimerze są stopniowo uwalniane i pozwalają napracę nasucho przy niskim tar-

ciu. – W wielu systemach smar staje się magnesem dla brudu. Topowoduje, że szybko tworzy się warstwa smaru, która może mieć wpływ na płynną pracę prowadnicy liniowej i wymaga dużo czyszczenia. Ponadto wysoki stopień czyszczenia nie jest idealnym rozwiązaniem, zwłaszcza w aplikacjach o małych przestrzeniach montażowych, ponieważ komponenty z reguły są trudno dostępne. Dzięki temu, żenie makonieczności smarowania, nasze miniaturowe prowadnice liniowe działają bez konserwacji przez wiele lat – podkreśla Kamil Niemyjski.

IGUS Sp. zo.o. ul. ziałkowa 121 02-234 arszawa tel. 228 3 5770 e-mail: info-pl@igus.net www.igus.pl

Najtańszą metodą smarowania ...

Zredukuj smarowanie o 100% i koszty o 40%. Skorzystaj z zalettechnicznych, takich jak redukcja hałasu i masy, odporność na media, odporność na zabrudzenia i długa żywotność. Dostępne również z inteligentnym monitorowaniem zużycia. Konfiguruj i obliczaj online. Gotowy do wysyłki od 24 godzin. www.igus.pl/drylinW igus® Sp. z o.o. Tel. (22) 863 57 70 info-pl@igus.net

Zredukuj smarowanie o 100% i koszty o 40% Skorzystaj z zalettechnicznych, takich jak redukcja hałasu i masy, odporność na media, odporność na zabrudzenia i długa żywotność. Dostępne również z inteligentnym monitorowaniem zużycia. Konfiguruj i obliczaj online. Gotowy do wysyłki od 24 godzin. www.igus.pl/drylinW igus® Sp. z o.o. Tel. (22) 863 57 70 info-pl@igus.net

plastics for longer life®

POSTAW NA ROZWÓJ ZAWODOWY

Profesjonalne szkolenia dla przemysłu oraz kadry inżynierskiej

CENTRUM SZKOLENIOWE SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ

PRZEMY SŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

S ZKOLENIA

Programowanie robotów ABB – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Programowanie robotów Comau – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Centrum Szkoleniowe PIAP

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa www.piap.pl Tel. 22 874 0 194, 198 cspiap@piap.pl

Programowanie robotów KUKA – kurs podstawowy - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Szkolenie zaawansowane z programowania robotów KUKA - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Nowy czytnik RFID UHF

Nowe urządzenie odczytu/zapisu U I zantenami zewnętrznymi

Firma Pepperl+Fuchs rozszerza swoją ofertę I onowy czytnik U dopodłączania anten zewnętrznych. zytnik sprawdzi się szczególnie wlogistyce waplikacjach bramowych.

Firma Pepperl+Fuchs od ponad 30 lat oferuje niezawodne systemy RFID dozastosowań przemysłowych. Wrozwiązaniach automatyki przemysłowej systemy RFID działają przede wszystkim woparciu o sterowniki PLC, zapewniając bezpieczeństwo procesów iprzejrzystość produkcji. Nowe urządzenie do odczytu/zapisu RFID UHF IUR-F800-V1D-4A* rozszerza gamę produktów oferowanych przez firmę Pepperl Fuchs, zapewniając pełną przejrzystość procesów logistycznych występujących bezpośrednio poprocesach produkcyjnych. IUR-F 00-V1D-4A bazuje na sprawdzonej iznormalizowanej naarenie międzynarodowej technologii UHF (ISO 1 000-63lub EPC Class 1 Gen 2). Dzięki możliwości podłączenia aż do czterech anten zewnętrznych umożliwia montaż bramek RFID wopłacalny sposób. Bramki RFID pozwalają naszybkie ijednoczesne wykrywanie dużej liczby znaczników podczas transportu – np. podczas automatycznej kontroli opakowań wtowarach przychodzących i wychodzących, jak również podczas transportu między obszarami magazynowania i produkcji. Uzyskane informacje można łatwo zintegrować

plikacja bramkowa znowym czytnikiem IU - 800- 1 -4

WSKRÓCIE

• Nowe urządzenie doodczytu/zapisu RFID U F IUR-F 00-V1D-4A rozszerza ofertę U F firmy Pepperl Fuchs oczytnik specjalnie zaprojektowany do zastosowań w logistyce.

• Czytnik umożliwia podłączenie maksymalnie czterech anten zewnętrznych w celu ekonomicznego montażu aplikacji bramowych.

• Urządzenie zapewnia duże zasięgi detekcji lub szybki ijednoczesny odczyt dużej liczby tagów.

z istniejącymi systemami, takimi jak systemy ERP i MES, zapewniając najwyższy dostępny poziom przejrzystości procesu wcałym łańcuchu wartości. Dostępne sąróżne typy anten w celu optymalnego dopasowania do danej aplikacji. Wydajny czytnik U F umożliwia odczyt izapis naduże odległości. Dodatkowo czytnik ma dodatkowe wejścia i wyjścia umożliwiające np. podłączenie czujników lub zewnętrznych lamp sygnalizacyjnych. Wyraźnie widoczne diody LED

dostarczają dodatkowych informacji o aktualnym stanie pracy. Zarówno urządzenie IUR-F 00-V1D-4A , jak i powiązane znim anteny mają wytrzymałą obudowę, przystosowaną dopracy w trudnych warunkach.

PEPPERL+FUCHS Sp. zo.o. ul. Owsiana 12 03-825 arszawa tel. 2225 770 www.pepperl-fuchs.com

Przemysł w rozwiązaniach

Bosch Rexroth i Dassault Systèmes

Firmy Bosch Rexroth i Dassault Syst mes zorganizowały w laboratorium abryki rzyszłości firmy Bosch e roth briefing prasowy. elem spotkania była prezentacja koncepcji Przemysłu 4.0 opartej m.in. na współpracy obu firm. Uczestnicy spotkania dowiedzieli się, w jaki sposób mo na skrócić czas wprowadzania produktów na rynek dzięki wykorzystaniu elastyczności produkcji i in ynierii produktu połączonych w ramach jednego rozwiązania, pozwalającego na pełne korzystanie z zalet cyfrowej ciągłości procesu.

Przedstawiciele prasy zostali zaproszeni 11 kwietnia 2024 r. przez firmy Bosch Rexroth i Dassault Syst mes do warszawskiego showroomu CU.BE Bosch Rexroth, w którym można poznać i zweryfikować na żywo koncepcję Przemysłu 4.0. Miejsce to zajmuje dwie sale szkoleniowo-pokazowe Factory of the Future Lab oraz Mobile Industrial World. W pierwszej sali firma prezentuje rozwiązania z obszaru Przemysłu 4.0, m.in. w pełni zautomatyzowaną linię produkcyjną, która wykorzystuje robota delta czy robota APAS oraz wyjaśnia rozwiązania dla fabryk przyszłości skoncentrowanych na automatyzacji przemysłu. W drugiej sali prezentowane są najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu hydrauliki mobilnej i przemysłowej.

Przemysł w polskiej praktyce

Gospodarzami spotkania byli Arkadiusz Gierczak, dyrektor sprzedaży aplikacji przemysłowych w Bosch Rexroth oraz przedstawiciele Dassault Syst mes: Ireneusz Borowski, Country Manager na Polskę i Paweł Siembab, Senior Partner Sales Manager.

Ireneusz Borowski przybliżył temat Przemysłu 4.0 w Polsce, omówił poziom cyfryzacji przemysłu oraz korzyści i wyzwania związane z wprowadzaniem w życie koncepcji Przemysłu 4.0. Z kolei Paweł Siembab przedstawił m.in. propozycje rozwiązań Dassault Syst mes w kontekście Przemysłu 4.0 i przykłady wdrożeń na polskim rynku. Arkadiusz Gierczak omówił natomiast szereg rozwiązań Bosch Rexroth dla in-

teligentnych fabryk przyszłości, np. pojazdy autonomiczne i system zarządzania pojazdami, rozwiązania w obszarze hydrauliki przemysłowej w cyfrowym wydaniu wydaniu i kompaktową platformę sterowania Ctrl CORE.

Kooperacja assault yst mes i osch Re roth

boratorium Bosch Rexroth zaawansowanych rozwiązań automatyzacji produkcji firma potrzebowała wydajnego systemu MES, który umożliwiłby bezbłędną realizację i optymalizację operacji produkcyjnych. Wybrano rozwiązanie DELMIA, dostępne na platformie 3DE PERIENCE firmy Dassault Syst mes. DELMIA łączy wirtualne środowisko modelowania i symulacji z rzeczywistym światem operacji, zapewniając kompletne rozwiązanie dla interesariuszy sieci wartości: od dostawców, przez producentów, dostawców usług logistycznych i transportowych, po operatorów usług i kadrę pracowniczą.

Istotnym punktem spotkania była informacja o podjęciu współpracy przez obie firmy. Do prezentowanych w la-

Dzięki cyfrowej platformie biznesowej 3DE PERIENCE firmy Dassault Syst mes producenci mogą realizować swoje operacje w oparciu o jedną wersję danych (Single Source of Truth). Digitalizując cały proces produkcyjny i wykorzystując IIoT, producenci mogą kontrolować i synchronizować operacje produkcyjne z monitorowaniem operacji i raportowaniem w czasie rzeczywistym. Umożliwia to również firmom optymalizację całej sieci łańcucha dostaw, co przekłada się na większą elastyczność, niższe koszty i wyższy poziom usług.

Jolanta Górska-Szkaradek AUTOMATYKA

Wpływ na zrównoważenie

Profit | Ludzie| Planeta

Cyfrowa Dojrzałość Poprawa Produktywności

Poprawa Rentowności

Transformacja i zrównoważenie

Taktyczny Operacyjny Strategiczny

Platformy cyfrowe Nowe Modele Biznesowe • Przyspieszenie Innowacji Pełne wsparcie Pracowników

Zwiększenie efektywności operacji

Wyższa marża i zysk Model-based, Operacje zintegrowane

PRAWDZIWA GŁĘBIA OSINT ODKRYJ WARTOŚĆ DANYCH OPEN

SOURCE INTELLIGENCE

a . ak r m. o r ako k y a ca o rok y a a ob ę o ro y opra a m ękka

OSINT polega na pozyskiwaniu danych wywiadowczych zogólnodostępnych źródeł. Jest to zestaw praktycznych umiejętności, które przydadzą się nie tylko analitykom – metody białego wywiadu okazują się pomocne na wielu ścieżkach kariery, atakże wżyciu codziennym. Z książki dowiemy się jak gromadzić publicznie dostępne informacje, korzystać zwiedzy ocyklu życia wrażliwych danych iprzekształcać jewinformacje wywiadowcze przydatne dla zespołów zajmujących się bezpieczeństwem. Opanujesz proces gromadzenia ianalizy danych, poznasz również strategie, które należy wdrożyć podczas poszukiwania informacji zpublicznie dostępnych źródeł. Ugruntujesz wiedzę natemat bezpieczeństwa operacyjnego i uświadomisz sobie, wjaki sposób niektórzy używają publicznie dostępnych danych donielegalnych celów.

A .G ma or a Go m r m. Grz gorz r r y a ca o rok y a a ob ę o ro opra a m ękka

yjemy wepoce danych. Odkrywamy imponujące możliwości analizy danych, ale natrafiamy często na obietnice bez pokrycia. Coraz częściej firmy wdrażają rozwiązania, które mają jewyręczać w podejmowaniu decyzji. Menedżerowie zatrudniają analityków, którzy nimi nie są. Specjaliści wdziedzinie data science są zatrudniani worganizacjach, które nie są na nich gotowe. Aby zapanować nad tym zamętem, należy myśleć krytycznie o danych i otrzymanych wynikach. Należy więc myśleć statystycznie irozumieć rolę zmienności wpodejmowaniu decyzji zadawać właściwe pytania natemat statystyk i wyników analiz sensownie korzystać z rozwiązań uczenia maszynowego i sztucznej inteligencji, aprzede wszystkim unikać typowych błędów podczas pracy z danymi iich interpretowania.

UCZENIE MASZYNOWE

z k A brzyko k y a ca o rok y a a ob ę o ro y opra a m ękka

Komputery kwantowe, uczenie maszynowe isztuczna inteligencja togorące tematy we współczesnej informatyce. Wszystkie sąnieco tajemnicze, futurystyczne i przede wszystkim wymagają sporej wiedzy iumiejętności matematycznych. Zazwyczaj podręczniki akademickie sągrube, ciężkie inaszpikowane detalami. Nie sprzyjają szybkiej nauce i wcale nie sątakie podręczne. Prezentowana książka mimo niewielkiej objętości kładzie duży nacisk na matematykę, tłumaczy doskonale wszystko krok pokroku. Zagadnienia matematyczne są tu objaśniane otyle, oile jest tokonieczne dla opanowania konkretnych treści z zakresu uczenia maszynowego. Znajdziemy tuwnioskowanie bayesowskie, liniowe modele danych, podstawy entropii informacji, metody oceny wpływu cech namodel oraz detekcję anomalii.

Opracowanie – drin . ałgorzata Kaliczyńska

A4BEE SP. Z O.O. TEL. 733 651 651, WWW.A4BEE.COM ..........................................................................................................................

AIUT SP. Z O.O. TEL. 32 775 40 00, WWW.AIUT.COM

AUTOMATYKAONLINE TEL. 504 126 618, WWW.AUTOMATYKAONLINE.PL

MEDIA GROUP TEL. 533 344 700, WWW.AXONMEDIA.PL

BIBUS MENOS

58 660 95 70, WWW.BIBUSMENOS.PL

BOSCH REXROTH TEL. 22 738 18 00, WWW.BOSCHREXROTH.PL

COGNEX POLAND SP. Z O.O. TEL. 71 71 21 086, WWW.COGNEX.COM

ELDAR TEL. 77 442 04 04, WWW.ELDAR.BIZ......................................................................................................................................

ELESA+GANTER POLSKA SP. Z O.O. TEL. 22 737 70 47, WWW.ELESA-GANTER.PL

FAULHABER POLSKA SP. Z O.O. TEL. 61 278 72 53, WWW.FAULHABER.COM

ELECTRONIC SP. Z O.O.

32 70 56 400, WWW.IFM.COM.PL

IGUS SP. Z O.O. TEL. 22 863 57 70, WWW.IGUS.PL

KIPP POLSKA TEL. 71 339 21 44, WWW.KIPP.PL

LIMATHERM SENSOR SP. Z O.O. TEL. 18 337 99 00, WWW.LIMATHERMSENSOR.PL

MIĘDZYNARODOWE TARGI POZNAŃSKIE SP. Z O.O. TEL. 61 869 20 00, WWW.GRUPAMTP.PL

NORELEM SP. Z O.O. TEL. 48 572 895 704, WWW.NORELEM.PL

OPTRIS GMBH

TEL. +49 30 500 197-0, WWW.OPTRIS.COM

PEPPERL+FUCHS

TEL. 22 256 97 70, WWW.PEPPERL-FUCHS.PL

SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ – PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

TEL. 22 874 00 00, WWW.PIAP.LUKASIEWICZ.GOV.PL

TURCK SP. Z O.O.

TEL. 77 443 48 00, WWW.TURCK.PL

ZIMMER-GROUP

TEL. 48 884 626 300, WWW.ZIMMER-GROUP.DE/PL

Marek Pali ski

Doświadczenie zawodowe z zakresu procesów produkcyjnych zaczął zdobywać 23 lata temu w ucie Szkła Kryształowego Violetta na Dolnym ląsku. Bacznie przyglądał się technologiom, sposobom poszukiwania optymalnych rozwiązań oraz planowaniu produkcji przez utrzymanie ciągłości procesu. To wszystko zaowocowało wiedzą, która pozwala lepiej rozumieć potrzeby i oczekiwania klientów. Praca w hucie szkła uświadomiła mu, jak istotne jest bezpieczeństwo w zakładach przemysłowych. Nic więc dziwnego, że to właśnie temat zabezpieczeń w przestrzeni produkcyjnej interesuje go najbardziej.

Jako absolwent Politechniki Wrocławskiej na Wydziale Mechanicznym jest dobrze zorientowany w tematach technicznych obejmujących przemysł i nowe technologie. W 2011 r. dołączył do firmy BIBUS MENOS do Działu Mechatroniki – najpierw jako doradca techniczny, zajmujący się wsparciem merytorycznym i projektowym, a w 2013 r. objął funkcję menedżera produktu odpowiedzialnego za rozwiązania takich producentów, jak ASO Safety Solutions czy Elobau. Dzięki temu doświadczeniu utworzył pierwszy w Polsce magazyn listew bezpieczeństwa do szybkiego montażu oraz wdrożył kompletację produktów w kraju, skracając czas realizacji zamówienia do jednego dnia. Z biegiem lat został opiekunem kilku kolejnych firm. Obecnie odpowiada za współpracę z producentami czujników i przetworników ciśnienia SUCO i ESI, dostawcą czujników poziomu oraz temperatury Engler, a także firmą CAPTRON – liderem produkującym m.in. niezawodne przyciski pojemnościowe. Na swoim koncie ma współpracę z klientami, u których jego rozwiązania znalazły zastosowanie w nieszablonowych aplikacjach. Przyczynił się m.in. do opracowania zabezpieczeń zapadni przy użyciu listew bezpieczeństwa w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu.

FIRMA:

BIBUS MENOS Sp. z o.o.

STANOWISKO: mened er produktu

Dla firmy Kirchho Ecotec Center –centrum badawczo-rozwojowego Grupy Ecotec zlokalizowanego w Jelczu-Laskowicach – opracował stanowisko testowe komponentów hydraulicznych stosowanych w pojazdach zbierających odpady.

Marek Paliński uważa, że należy dzielić się doświadczeniem oraz wiedzą, dlatego stara się w jak najlepszy sposób przekazywać ją nowym współpracownikom i partnerom handlowym. Sam nieustannie poszerza swoje kwalifikacje z zakresu nowych technologii, bezpieczeństwa, technik

sprzedażowych oraz zarządzania zespołem, biorąc udział w wydarzeniach branżowych, szkoleniach, targach zagranicznych i krajowych. Ciągle szuka nowych pomysłów i inspiracji ułatwiających współpracę z kontrahentami. Planuje działania na kolejne lata –również w zakresie innowacyjnych rozwiązań.

Więcej informacji o projektach, w których brał udział zawarto w zakładce „case studies” na stronie mechatronika.tech. Zapytania ofertowe należy kierować na adres mpa bibusmenos.pl. Fot. Archiwum prywatne

PIAP – NOWY WYMIAR ROBOTYZACJI

Myślisz o robotyzacji?

Odkryj nowy wymiar robotyzacji Twojej produkcji z PIAP

Kompleksowa realizacja projektów przemysłowych

Renomowani dostawcy podzespołów

Ponad 150 inżynierów

Zaawansowane zaplecze projektowo-wytwórcze

Nowoczesne Centrum Szkoleniowe

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

Przeszło

250 wdrożeń w obszarach automatyki i robotyki

Ponad

200 robotów zainstalowanych w zakładach produkcyjnych

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa

tel. 22 8740 194, 22 8740 442

e-mail: marketing@piap.lukasiewicz.gov.pl

www.przemysl.piap.pl