AUTOMATYKA 6/2024

Małgorzata Kaliczyńska redaktor naczelna

z nowni two

warto wiedzieć, cosię dzieje w bliższym i dalszym otoczeniu – jakie imprezy zagościły na dobre poczasie pandemii. Zachęcamy do zapoznania się z głównymi trendami prezentowanymi natargach anno er esse, czym przyciągała kolejna edycja targów oraz jakie tematy poruszali specjaliści z zakresu utrzymania ruchu podczas siódmej już konferencji zorganizowanej przez firmę Automation.

egularnie polecamy nasze stałe formaty. Obydwa materiały redakcyjne – emat numeru oraz Przegląd sprzętu iaparatury – podejmują aktualną, choć różną, ale uzupełniającą się tematykę. a szczególną uwagę zasługuje artykuł poświęcony inteligentnym budynkom, które dzięki systemowi czujników oraz kompleksowemu systemowi automatyki, pozwalającemu naautomatyzację i zdalne sterowanie różnymi urządzeniami zainstalowanymi w budynku, gwarantują użytkownikom bezpieczeństwo i komfort, a także optymalizację zużycia energii. Dorealizacji tej ostatniej, choć bardzo ważnej funkcji, stosowana jest niemal namasową skalę termowizja. Właśnie kamery termowizyjne kontrolują poprawność pracy urządzeń elektrycznych, pozwalając nawczesne wykrywanie potencjalnych problemów i przeciwdziałanie awariom iniebezpiecznym sytuacjom, zapewniając tym samym bezpieczeństwo. Polecamy również najnowszy wywiad, tym razem ointeligentnej produkcji ipotencjale cyfryzacji. Otym, jakie aspekty należy wziąć pod uwagę, pracując nad organizacją inteligentnej fabryki, możliwości wykorzystania platformy automatyzacji ctrl A O A O mówi rederic oetz, zastępca dyrektora aplikacji przemysłowych wpolskiej spółce osch e roth.

Wiernym Czytelnikom działu Prawo inormy polecamy artykuł oproblemach związanych z coraz powszechniej występującymi cyberzagrożeniami i atakami hybrydowymi. Kluczowe zperspektywy cyberbezpieczeństwa wPolsce jest wdrożenie dopolskiego porządku dyrektywy Parlamentu uropejskiego i ady z grudnia r. w sprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa naterytorium nii.

orąco zapraszam do lektury

REDAKTOR NACZELNA

ałgorzata Kaliczyńska tel. malgorzata.kaliczynska piap.lukasiewicz.go .pl

ZASTĘPCA REDAKTOR NACZELNEJ rszula Chojnacka tel.

urszula.chojnacka piap.lukasiewicz.go .pl

REDAKCJA MERYTORYCZNA

ałgorzata Kaliczyńska

REDAKCJA TEMATYCZNA

ylwia atorska tel. sylwia.batorska piap.lukasiewicz.go .pl

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA

arcin ieńkowski, olanta órska- zkaradek, Agnieszka Staniszewska, Damian abicki

MARKETING IREKLAMA

olanta órska- zkaradek – menedżer tel. jolanta.gorska-szkaradek piap.lukasiewicz.go .pl

PRENUMERATA IKOLPORTAŻ

Ewa Markowska tel. ewa.markowska piap.lukasiewicz.go .pl

SKŁAD IREDAKCJA TECHNICZNA

Ewa Markowska

KOREKTA

Ewa Markowska

DRUK

Drukarnia „PAPER & TINTA” arbara okłowska p. K. akład egzemplarzy

REDAKCJA

Al. erozolimskie , - Warszawa tel. , fa automatyka piap.lukasiewicz.go .pl www.AutomatykaOnline.pl

WYDAWCA

ieć adawcza ukasiewicz – Przemysłowy nstytut Automatyki iPomiarów P AP Al. erozolimskie , - Warszawa zczegółowe warunki prenumeraty wraz zcennikiem dostępne sąnastronie automatykaonline.pl prenumerata.

edakcja zastrzega sobie prawo doskracania imodyfikacji nadesłanych materiałów oraz nie ponosi odpowiedzialności zatreść reklam imateriałów promocyjnych.

ROZMOWA

Inteligentna produkcja ipotencjał cyfryzacji

24 ozmowa z rederickiem oetzem, zastępcą dyrektora aplikacji przemysłowych wpolskiej spółce osch e roth TEMAT

INTELIGENTNA PRODUKCJA

Jakie aspekty należy wziąć pod uwagę, pracując nad stworzeniem inteligentnej fabryki? W jaki sposób można w tym zakresie wykorzystać możliwości platformy automatyzacji ctrlX AUTOMATION oferowanej przez Bosch Rexroth? Jak włączyć cyfryzację doautomatyzacji wprzypadku coraz krótszych cykli życia produktów? W jakim kierunku ewoluuje rynek Machine Tool?

Te tematy przybliża Frederic Goetz, zastępca dyrektora aplikacji przemysłowych wpolskiej spółce Bosch Rexroth.

PRZEGLĄD SPRZĘTU

IAPARATURY

Termowizja wdiagnostyce 42

RYNEK

Łączniki GN487 z przegubem kulowym 48

Kamery termowizyjne Optris adruk 3D 50

Kontrola procesu WAA

Kastomizacja transportu zrobotyzowanego 52 owy trend kształtujący przyszłość produkcji ilogistyki

Metody programowania robotów, cz. I 54

Rynek kobotów z rekordowymi zyskami 60

PRAWO INORMY

Cyberbezpieczeństwo: zmiany w2024 r. 62

WYDARZENIA

HANNOVER MESSE 2024 – targi technologii

30

INTELIGENTNE BUDYNKI

Pojęcie inteligentnego budynku tookreślenie dotyczące wszystkich zaawansowanych technicznie budowli wyposażonych w automatyczne systemy monitoringu i zarządzania budynkiem. Inteligentny dom wyposażony jest wszereg systemów czujników i detektorów oraz jeden wspólny obwód zarządzania znajdującymi się wbudynku instalacjami. Dzięki systemowi czujników, dom reaguje na zmiany zachodzące zarówno w jego wnętrzu, jak i na zewnątrz, co przyczynia się do zwiększenia komfortu przebywających w nim osób oraz minimalizacji kosztów eksploatacji. Oczywiście inteligentny budynek nie może w żaden negatywny sposób wpływać na ludzi, którzy z niego korzystają.

TERMOWIZJA WDIAGNOSTYCE

Termowizja, jako zaawansowana technologia diagnostyczna, odgrywa coraz większą rolę wutrzymaniu ruchu w przemyśle. Kamery termowizyjne są powszechnie stosowane wdwóch kluczowych obszarach: konserwacji i kontroli urządzeń mechanicznych oraz monitorowaniu poprawności pracy elementów elektrycznych. Dzięki nim możliwe jest szybkie diagnozowanie stanu technicznego obrabiarek oraz innych maszyn iurządzeń, które znajdują się whalach produkcyjnych ina liniach technologicznych. Techniki termograficzne umożliwiają również skuteczną kontrolę silników elektrycznych, przekładni, prowadnic iinnych ruchomych elementów maszyn, pozwalając na wczesne wykrywanie potencjalnych problemów i przeciwdziałanie awariom.

TECHNOLOGICZNA REWOLUCJA WBRANŻY FMCG

W r. firmystoją przed nowymiwyzwaniamizwiązanymiz rosnącymiwymaganiamiludzi, które dotyczą wysokiej jakości świadczeń zakupowych,a także ich zainteresowaniem innowacjami cyfrowymi.Dane z unijnego raportu tate of theDigital Decade mówią, że w ciągu najbliższych sześciu lat aż przedsiębiorstwbędziekorzystałoz usług przetwarzania w chmurze, Data i A . nnowacyjne technologie rewolucjonizują dzisiejszybiznesw wielu wymiarach, również w obszarzewsparciai rozwoju sprzedaży w C . Według raportu rand iew esearch globalny rynek analizydanychza pomocą A w sektorze C do r. możebyć wartyblisko , mlddolarów. ztuczna inteligencja jest szansą

na zwiększenie innowacyjności,udziału w rynkui uzyskanie przewagi konkurencyjnej. iezaskakujewięc, że globalni liderzy biorąudziałw wyściguo zastosowanie przełomowychtechnologii – jednym z nich jest nile er. irmajuż teraz może pochwalićsięblisko zastosowaniami sztucznej inteligencji w różnychdyscyplinach,w tym w marketingu, łańcuchu dostaworazbadaniachi rozwoju.W laboratoriumkoncernu w oronto prowadzone są badania obejmujące trzyzakresy o największympotencjalewpływu prognozowanie,modelowanie relacji międzydanymiza pomocą technologiigrafowej orazśledzenietrendów, wzorców i prognoz.Docelowotakich obszarówbędzieaż . r dło nile er

KORZYŚCI ZWDROŻEŃ SZTUCZNEJ INTELIGENCJI

Z badaniaDeloitte s tate of enerati e A in the nterprise, przeprowadzonego wśród niemal liderówbiznesowych i technologicznychna świecie wynika, że wdrażanie generatywnejA nabieratempa, a firmyzaczynająodnotowywać realnekorzyściz dotychczasowychzastosowań. Przedsiębiorstwa deklarujące wyższypoziom wiedzyz zakresusztucznej inteligencjiszybciejimplementują nowerozwiązania w porównaniudo firm oceniających swoją wiedzę w tym zakresie jako średni poziom i deklarują, że wdrożenieprzyniosłoim dużekorzyściw obszarachrozwoju produktówi usługorazinnowacyjności. Chętniej niżpozostałe organizacje decydują sięna adopcję A w wielu działach i procesach,częściejinwestują w infrastrukturę i szerzej udostępniająnarzędziapracownikom. ednakzaledwie globalnychfirm zadeklarowało wysokipoziom kompetencji

w tym obszarze, podczas gdy bliskopołowa określiła go jako średni.

ajczęściejoczekiwaną korzyściąz wprowadzanych zmianpozostajewzrost produktywności i efektywności. Korzyściw tymobszarzeodnotowałojużco czwartebadane przedsiębiorstwo i organizacji najbardziej zaawansowanych w procesie adopcjiA .Zaoszczędzoneśrodki i czas respondenci planują przeznaczyć na rozwójinnowacji ,usprawnianiedziałalności i dalszeskalowanie

A .

WSPÓŁPRACA TAITRA ITARGÓW KIELCE

Podczas aiwan po w iemczech,zorganizowanego przez ajwańską adę ozwoju andlu Zewnętrznego A A ,została podpisanaumowa ze świętokrzyskąfirmąwystawienniczą– argamiKielce. A A jest uznawana za jedenz motorównapędowych tajwańskiego handlumiędzynarodowego, a argi Kielcesą jedynym polskimośrodkiem,z którym A Apodpisałaumowę.

A Ato głównaorganizacjazajmującasięhandlem zagranicznymna ajwaniei współpracującaz tajwańskim rządem,przedsiębiorstwami oraz stowarzyszeniami handlowymi.

r dło eloitte

Znaczenie ajwanu na światowejscenie wynikagłówniez dominującej pozycji w przemyśle półprzewodników orazinnych zaawansowanychtechnologii.

Podpisującumowę, prezes zarządu argów Kielce dr Andrzej ochońoraz imonWang, szef ajwańskiej ady ozwoju andlu Zewnętrznego podkreślili,że porozumieniewzmocni relacje gospodarczepomiędzypolskimi tajwańskim przemysłem. – ajwan jest globalnym graczem nietylkow produkcji półprzewodników i w przemyśleelektronicznym,aletakżew produkcjimaszyn i urządzeń przemysłowych, przemyślechemicznym i tworzywsztucznych, zbrojeniowym, w produkcjidlabranży dziecięcej. argi Kielce organizują wydarzeniaskierowane do tychgałęzi przemysłu – mówi imonWang, szef ajwańskiej ady ozwoju andlu Zewnętrznego.

r dło argi Kielce

37POLSKICH FIRM WRANKINGU NAJSZYBCIEJ ROZWIJAJĄCYCH

Po kilkuletniej przerwie powróciłranking Deloitte A ast . Zestawieniewyróżnia najszybciej rozwijającesięfirmy technologiczne w uropie, na liskimWschodzie i w Afryce. egoroczny rankingzostałzdominowany przez producentów oprogramowania,którzyzajęliaż pozycji w zestawieniu, co odpowiada wszystkichfirm. ajwyższąpozycjęw rankinguzajął fiński producentgierkomputerowych, etacore ames Oy. W rankinguznalazłysięfirmyreprezentującezróżnicowanebranżepowiązane z obszaremhigh-tech – komunikację, fintech, produkcjęsprzętu komputerowego, opiekę zdro-

wotnąi nauki przyrodnicze, handel cyfrowy, technologie środowiskowe,energetyczne,media i rozrywkęorazoprogramowanie.

pośródpolskichfirmnajwiększy sukces osiągnąłdostawca usługpłatnościodroczonychPayPo, który uplasowałsię na .pozycjiw rankingu.Wśród stu najszybciej rozwijającychsięorganizacjiznalazłysię również firma so ware owa Worksmile,producentmebli noo.ma oraz in-e, producent inteligentnychurządzeńna odpady.W sumiew zestawieniu uplasowałosię polskichfirm,w tym aż producentów oprogramowaniaoraz czterechproducentów sprzętu,trzy firmyzwiązanez opiekązdrowotną, dwa fintechy,dwiefirmy z branżymediówi rozrywkiorazjedenproducenttechnologii środowiskowych. r dło eloitte

30LAT DZIAŁALNOŚCI HARTING WCZECHACH

A Czechy obchodziw tym roku swojeurodziny.Oddziałgrupy technologicznej otworzyłswojepodwojepo raz pierwszy lat temu. istoria sukcesu filii z siedzibą w Pradze rozpoczęłasięwiosną r. Dzięki temu rupa echnologiczna A wzmocniłaswojądziałalnośćw uropie Wschodnieji rozszerzyłainternacjonalizację rozpoczętą w r. na ten region. Od r. w ichśladyposzłyinne zagranicznespółki w regionie – filie A w umunii, Polsce i na Węgrzech zostałyotwartew ciągukilku lat. – uropa Wschodniaszybkostałasię obiecującymrynkiem. Zwiększenie naszejobecności byłologicznym krokiem. Dziś – wiele lat pó niej i po rozbudowiezakładów – wiemy,że był to właściwykrok – mówiPhilip arting, dyrektorgeneralny A echnology roup.

arek ucharda, dyrektor zarządzający rupy echnologicznej w Czechachdodaje, że zorientowanie na klienta jest dlafirmynajważniejsze. – aszrozwójzawdzięczamy zaangażowanemu zespołowi, który każdego dniadajez siebiewszystkoi intensywnie reaguje na indywidualne potrzebyklientów. arek ucharda stoi na czele A w Czechachod lati świętuje rocznicęwspólnie ze spółką zależną. W r. A Czech epublic początkowozatrudniał cztery osoby, obecniezespół w Pradzeliczy pracowników. r dło

WSPÓŁPRACA DLA ROZWOJU GOSPODARKI CYFROWEJ

półki Pepperl uchs i Dassault yst mes ogłosiłynawiązanie partnerstwa, w ramach którego chcąopracowaćinnowacyjne rozwiązaniaorazwspólniesprostaćwyzwaniom, przed którymibranżaautomatykistanie w nadchodzącychlatach.

Pepperl uchs wykorzystaplatformę D P C Dassault yst mesdo optymalizacjizarządzaniacyklemżyciaproduktuorazportfelem produktów. ędzie jednąz niewielu firm w uropie, które wejdąw ścisłąwspółpracę z działem badańi rozwojuDassault yst mes. W ramach kooperacjipartnerzy będąwspólnie opracowywaćmodelebiznesowedlagospodarkicyfrowej.

branży zintegrowanej cyfrowo,co pozwoliuczynić niemieckiprzemysłbardziej zrównoważonym,odpornym i konkurencyjnym. Platforma D P C w chmurzebędzie wspierać Pepperl uchs w promowaniu inteligentnych innowacjiorazułatwianiuw przyszłościszybkiegoi uproszczonego wdrażanianowych rozwiązańopartych na sztucznejinteligencji.

Pepperl uchs zaangażowany jest również w międzynarodowąinicjatywę anufacturing- , która za cel stawia stworzenie

DziękiPepperl uchsDassault yst meszyskałpartnera, który działa na rzeczwspierania pozycji iemiec jakoobiecującej i napędzającej transformację cyfrową lokalizacjidla przemysłuelektrycznego. Obiefirmysą aktywnymiczłonkami iemieckiego towarzyszeniaProducentów przętu lektrycznego i lektronicznego Z . r dło assa lt yst es

EKSPERCI

BRANŻY ELEMENTÓW ZŁĄCZNYCH WKRAKOWIE

i września r. w POKrakówodbędąsiętargi astenerPoland. o jedyne międzynarodowetargielementówzłącznychorganizowanew uropie rodkowo-Wschodniej. okrocznie wystawców i gościpochodziz zagranicy. Polska,dzięki centralnej lokalizacji w uropie, jest kluczowymdostawcąelementów złącznychna rynki europejskie. Polscy producenci słyną z wysokiej jakościtych komponentów. chproduktydziękistałym regularnym inwestycjomw szkoleniapracownicze oraznowoczesnetechnologiespełniająnajwyższestandardy wykonania.

Wśród tegorocznych tematów nie zabraknie kwestii zrównoważonego rozwoju,zwiększonychwymagańjakościowych i normatywnych,skróconychłańcuchów dostaw,postępu technologicznego oraz rosnących cen materiałów. Obokpolskich dostawców zaprezentują sięfirmy z Czech, iszpanii, ndii, alty, iemiec, urcji, ajwanu,Włochi Chin. Przedstawiąnajnowocześniejsze łączniki i mocowania przemysłowe oraz budowlane, zaawansowane systemy montażui instalacji,a także technologie produkcji łączników i urządzenia do ichmagazynowaniai dystrybucji. r dło argi wKrakowie

POLSKI BIZNES POPRAWIA WYNIKI WDRAŻANIA CYFRYZACJI

W trzeciejedycji badaniaKP , przeprowadzonego w partnerstwie z icroso , wska nikgłówny onitora ransformacji Cyfrowej iznesu wzrósł względem poprzedniego roku z , pktdo , pktw dziesięciostopniowej skali.Z raportuwynika, że organizacjikorzystajuż z narzędziwykorzystującychsztucznąinteligencję,a kolejne planujewdrożenietakichrozwiązańw ciągunajbliższego roku. ednatrzecia firmw Polsce zamierza w tym czasiezwiększyćwydatki na realizację transformacji cyfrowej, a planujezatrudnićnowychpracowników wspierającychrozwójcyfryzacjiorganizacji. ednocześnie aż

przedsiębiorstw nie mierzyefektywności działanianarzędzi opartychna A . ajwyższy wska nik onitora ransformacji Cyfrowej iznesuosiągnął sektor finansowy , pkt – wzrost o , pktwzględem r. . a drugim miejscu,z niewielką stratą,znalazłsię sektortechnologiczny. irmy z tej branżyzdobyły pkt.Podium, z wynikiem , pkt,amyka sektor motoryzacyjny.

Z badaniaKP wynika,że polskieprzedsiębiorstwanajczęściej sięgająpo rozwiązania mobilne, które wdrożyłojuż organizacji, a kolejne firmplanujeto zrobićw ciągu miesięcy.W największymstopniuz rozwiązańmobilnych korzystabranża technologiczna. a drugim miejscu uplasował sięwspomaganykomputerowoprocesdecyzyjny– firm regularnie używa tej technologii.Podiumzamykaautomatyzacjai robotyzacja,z udziałem . r dło K M

„ZWINNE” OPROGRAMOWANIE DLA SEKTORA AUTOMOTIVE

Wrazz rosnącąroląoprogramowaniaw pojazdach,rośnie presjana producentów samochodówi dostawców,abypisać,wdrażać i integrować kod szybcieji skuteczniej. stnieją dwiepodstawowe metody tworzenia oprogramowania tradycyjny model kaskadowyoraznowsze podejście, zwaneagile tj. zwinne , które jest kluczowedla przekształceniaprzemysłu motoryzacyjnego w kierunku pojazdów zdefiniowanych programowo .

W podejściu kaskadowym tworzenie oprogramowania przechodzi przez odrębne, następującepo sobie fazy, obejmującedefiniowaniewymagań,implementacjęoraz integrację i testowanie. etoda kaskadowama licznewady. ie jest wystarczająco elastyczna, abynadążyćza zmianami w dzisiejszym przemyśle motoryzacyjnym,niekładzienaciskuna bliską współpracęi szybkiepozyskanieinformacji zwrotnejod zespo-

łów biznesowych wewnątrz firmyoraz od partnerów zewnętrznych, a takżenie zapewnia opcji testowania na wystarczająco wczesnym etapie projektu, która jest szczególnie ważnaw przemyślemotoryzacyjnym. W podejściu agileorganizacjetworząmałe zespoły realizujące konkretne,priorytetowe wymaganiabiznesowe.Często pracująonew ustalonym,stosunkowokrótkimcykluzwanym sprintem, wytwarzającna podstawie określonychpotrzeb biznesowych kompletny i przetestowany przyrostproduktu oprogramowania , gotowy do weryfikacji.

r dło pti

PROJEKT ADMA TRANS4MERS – WSPARCIE DLA MAŁYCH I ŚREDNICH FIRM PRODUKCYJNYCH

Do lipca r. trwanabór do międzynarodowego projektu AD A ran rs, który jest skierowany do proinnowacyjnychfirmprodukcyjnych.AD A ran rs jest projektem typuCoordination upportAction C A . a na celu wspomaganie przedsiębiorstw produkcyjnychw transformacji cyfrowej w ramach szeregu usług o charakterze doradztwa biznesowo-technicznego. Dzięki projektowi małe i średnie przedsiębiorstwa produkcyjneotrzymująwsparcie w procesie cyfryzacji. sługa jest bezpłatna.

Projekt AD A ran Ers oferuje m.in.konsulting technologicznyi możliwość przeprowadzeniaz mentorem badaniagotowoścido transformacji cyfrowej AD A ,opracowanieplanutransformacjiorazmapy drogowej transformacji przedsiębiorstwaw kierunkuPrzemysłu . , usługitechniczno-doradczedostosowanedo profilufirmy, np. w zakresie

automatyzacji,robotyzacji,druku D oraz opiniowanieodnośnieinnowacyjności i wieleinnych.

W ciągu trzech lat istnienia AD Apomogłaponad firmom z sektora P w krajach europejskich w dostosowaniuzaawansowanych rozwiązańprodukcyjnych i strategii innowacji społecznych. Dzięki temu wsparciufirmy oferująbardziejkonkurencyjną, nowoczesną i zrównoważonąprodukcję. Więcej informacji o projekciena stronie https trans mers.eu . r dło kasiewicz –

DEFICYT TECHNOLOGICZNYCH NARZĘDZI WPOLSKIM PRZEMYŚLE

óżnicamiędzymarzeniami a rzeczywistością w polskim przemyśle jest wyra na. irmymówią o ambitnychplanach związanych ze sztuczną inteligencją,alerzeczywistośćokazujesiębardziej prozaiczna.Z najnowszychdanych urostatu dowiadujemy się,że zanimpolskieprzedsiębiorstwazacznąpodbijaćświatowerynkiza pomocązaawansowanychtechnologii,muszą najpierw uporaćsięz wyzwaniamizwiązanymiz podstawową digitalizacją.

odzimefirmyprzemysłoweborykająsięm.in.z brakiem jednychz podstawowychnarzędzidigitalizacji,jakimisą sys-

temy P.Obecnietylko przedsiębiorstw z tego sektora korzystaz tychrozwiązań,co plasujePolskędalekoza średniąunijną.– odzimyprzemysłmusiszybkowyrównaćswoje zapleczetechnologicznedo współczesnych standardów, ponieważ rezerwy mamyna poziomiepodstawowym.Wciąż niewielefirmwykorzystujesystemy P,a to właśnieonepomagajązautomatyzowaćrutynowezadania,lepiejzarządzać zasobamiorazoszczędzaćczasi pieniądze– tłumaczyPaweł utkowski, szef D w P C,spółki dostarczającej polskim firmom przemysłowym. Pozytywnąinformacją jest natomiast fakt, że ostatniadekadabyłaokresem intensywnego wdrażania systemów P w polskich firmach.W latach – odsetek przedsiębiorstw korzystających z tego oprogramowania wzrósłz , do wspomnianychwcześniej . r dło

ZIAD BIELSKO-BIAŁA – TARGI ISZKOLENIA

W dniach – września r. odbędąsięcoroczne iędzynarodowe nergetyczne argi ielskie nergetab, organizowane przez Z AD ielsko- iała. półka jest nowoczesnym przedsiębiorstwem z -letniątradycją o szerokim spektrum działania. irmaznana jest przede wszystkim z organizacjitargów nergetab – jednego z najważniejszych spotkań przedstawicielisektoraelektroenergetycznego, gromadzącego wystawcówz Polskioraz wielu krajówcałego świata, którego tradycjasięga lat.Z rokuna rokdziałalność targowa jest unowocześnianaw zakresieekspozycjitargowychoraz przygotowywanejoferty dlawystawców i zwiedzających.

Od latw strukturachfirmydziała Ośrodek Doskonalenia Zawodowego. W tym roku został przeszkolony . kursant. łównadziałalność szkoleniowa ośrodkadotyczy

energetyki, ale oferta szkoleniowa jest sukcesywnie rozszerzana o takie kierunki, jakfotowoltaika czy sieci światłowodowe i infrastruktura. Ośrodek jest regularnie modernizowany. a jego terenie są dostępne dwa poligonydo pracypod napięciem – wewnętrzny o powierzchni m2 i zewnętrzny o powierzchni ha z infrastrukturą naziemną orazkablową i nowoczesną sterownią.Ośrodek realizuje kursydlapracowników wielu strategicznych gospodarek naszego kraju w oparciu o system zarządzania O . r dło ielsko iała

JUBILEUSZOWA EDYCJA RANKINGU TECHNOLOGICZNEGO

DELOITTE TECHNOLOGY FAST 50

użpo raz .innowacyjnefirmymogąprzystąpić do Deloitte echnology ast Central urope, renomowanego rankingudla najszybciej rozwijającychsię przedsiębiorstw z branży technologicznej w uropie rodkowej.Zgłoszeniazbierane są do sierpnia r., a uroczysteogłoszenie wynikówrankinguodbędziesię listopada. echnology ast Central uropeto program klasyfikujący najbardziej dynamicznierozwijającychsięfirm technologicznych.Dotychczasobejmował państw uropy rodkowej. W tym roku do gronakrajówobjętych programem dołączyła kraina. anking skierowany jest do podmiotówpublicznychi prywatnych,nietylko spółeko ugruntowanej pozycji,ale też do niedawno powstałychfirm.Zwycięzcywyłaniani

są na podstawie procentowego wzrostuprzychodówz ostatnichczterech lat. W tegorocznej edycjirankinguanalizowanebędąprzychodyza lata – . Przedsiębiorstwa, które funkcjonują krócejniżczterylata,mogą ubiegać sięo wyróżnieniew ramach kategorii Companies to Watch. Zestawienieprzedstawiaprzedsiębiorstwa reprezentujące branżepowiązane z obszarem high-tech – komunikację, technologię środowiskową, fintech, produkcjęsprzętu komputerowego, opiekę zdrowotną,nauki przyrodnicze,media i rozrywkęoraz oprogramowanie. zczegółowe informacjesą dostępnena stronieinternetowej www .deloitte.com pl pl. r dło eloitte

SONEPAR ZDIAMENTOWYM TYTUŁEM

irma onepar, dystrybutorartykułów elektrotechnicznych dlaprofesjonalistów,znalazłasięw gronieDiamentóww . rankingupublikowanym przez miesięcznik orbes . est to coroczneprestiżowezestawienienajbardziejdynamicznie rozwijającychsięprywatnychfirmw Polsce.

– ardzo cieszy nasprzyznane wyróżnieniei obecność w rankingu orbesa. esteśmydumni,że nasipartnerzyhandlowiobdarzająnaszaufaniemi doceniająza odpowiedzialność w prowadzeniubiznesu. ez wątpienia jest to dlanas dużamotywacja do dalszego rozwoju – mówi Wiesław omańczuk, prezeszarządu oneparPolska. a liście Diamentów orbesa znalazłysię przedsiębiorstwa, które w ostatnich trzech latach najszybciej zwiększały swojąwartość,wykazałysiędodatnim wynikiem finanso -

wymorazwartością kapitałuwłasnego. anking częściowo odzwierciedla kondycję i tempo rozwoju polskiego biznesu. irmyuhonorowanetytułemDiamentów orbesa charakteryzują sięnowoczesną i różnorodnąpolitykąrozwojuoraz elastycznością w dostosowywaniusiędo dynamicznie zmieniającego się rynku.

Do lutego r. firma onepar działałapodmarkąAlfa lektroi takzostałaujętaw rankinguDiamenty orbesa. r dło onepar

16. EDYCJA MIĘDZYNARODOWYCH TARGÓW OBRABIAREK, NARZĘDZI ITECHNOLOGII OBRÓBKI TOOLEX

Od do pa dziernika r. iędzynarodoweCentrum Kongresowe w Katowicach zamieni się w arenę rozmówi spotkań przedstawicieli branży obrabiarek i narzędziza sprawą iędzynarodowych argów Obrabiarek, arzędzi i echnologiiObróbki oole . etki wystawcówz Polskii zagranicy przedstawią nowatorskierozwiązaniadla sektora, a towarzyszące wydarzenia – iędzynarodowe argi pawalnicze poWelding, konferencja owyPrzemysł . oraz rodowiskowe eminarium ribologów uzupełnią branżową ofertę. W ra-

machnadchodzącychtargów uczestnicy będą mieli unikalną możliwośćzgłębieniaaktualnychtrendówrynkowych, które zaprezentująeksperciz dziedzinyprojektowania, produkcji orazdystrybucjimaszyni urządzeńobróbczych.

Dziękisynergiidwóch imprez – oole i poWelding – tegorocznetargii konferencjabędąistotnymmiejscemdo prezentacji nowoczesnych rozwiązańi dyskusji na temat przyszłości polskiego przemysłu w świetle globalnychwyzwań i trendów. ozwój sektora morskichfarmwiatrowychoraz budowa nowoczesnych fabryki instalacjiodnawialnych ródeł energii to tylko niektórez inwestycji, kształtujących obecny krajobraz przemysłowy. e kluczoweprojekty nietylkozaspokajają bieżące potrzebyrynku,ale również napędzająpostęp technologiczny.

r dło r pa

NAGRODY

INTARG

DLA ŁUKASIEWICZ – PIAP

ozwiązania ukasiewicz – P APotrzymały medale na tegorocznychtargach A . iędzynarodowejurykonkursutowarzyszącegotargom A przyznałowynalazkom ukasiewicz – P AP dwa złote medale. agrodzonezostało zrobotyzowanestanowiskodo wytwarzania addytywnego elementów o zróżnicowanejwielkości, ze stopów aluminium i stalioraztachograf elektroniczny C- P do pojazdówszynowychz magistralą CA . rebrnymedal przyznano urządzeniu o eha-controldo immersyjnej teleoperacji egzoszkieletami rehabilitacyjnymi. rządzenie otrzymałododatkowonagrodę Polskiej zby zeczników Patentowych.

Ponadtoinstytutzostałwyróżniony przez inistra auki i zkolnictwa Wyższego Dariusza Wieczorkaza wysokiej rangi nagrodyuzyskanew r. na międzynarodowychtargach wynalazczości.

r dło kasiewicz –

FIRMA IGUS PRZEJĘŁA SPÓŁKĘATRONIA

irmaigusnabyławiększościowy pakiet udziałów w portugalskiej firmieAtronia ailored ensing, która jest specjalistą w dziedzinieczujników. en strategiczny krokto dlaigusokazja, abyrozszerzyćofertęna rynkusieciowychkomponentów z tworzywsztucznych. Celem jest masowaprodukcja produktów Przemysłu . oraz udostępnienie ichmałym i średnimfirmom.

Kooperacja obu spółek rozpoczęłasięw r., a pierwszymwspólnym projektem byłoopracowanieczujnika o nazwie C.W, dla którego Atroniaskonstruowała elektronikę.Zamontowane na poprzeczkach prowadników kablowychczujnikirejestrująaktualny stan i pozostałążywotność sekcji bocznychprowadnika.Czujnikzostałwprowadzony na rynekza jedyne euro – ułamek kosztów typowychdlarynkusystemówkonserwacjipredykcyjnej. r dło ig s

Poznajeuropejskiepartnerstwaidowiedzsięjakuzyskać unijneśrodkinarealizacjęprojektówB+RwPrzemyśle4.0 wramachprogramuHoryzontEuropa.

Donaszychgłównychaktywnościnależą: pomocwpozyskaniueuropejskich partnerówiźródełfinansowania dlawspólnychprojektów, reprezentowaniepolskichpodmiotów naforummiędzynarodowym, organizowanieszkoleń,warsztatów isesjinetworkingowych, prowadzenieindywidualnychkonsultacji

Donaszychgłównychaktywnościnależą: pomocwpozyskaniueuropejskich partnerówiźródełfinansowania dlawspólnychprojektów, reprezentowaniepolskichpodmiotów naforummiędzynarodowym, organizowanieszkoleń,warsztatów isesjinetworkingowych, prowadzenieindywidualnychkonsultacji

Nasząofertękierujemydofirm działającychwobszarach: technologieprodukcji sztucznainteligencja przetwarzaniewchmurze fotonika inteligentnesieciiusługi

Nasząofertękierujemydofirm działającychwobszarach: technologieprodukcji sztucznainteligencja przetwarzaniewchmurze fotonika inteligentnesieciiusługi Ktomożeskorzystaćznaszegowsparcia? przedsiębiorstwa,startupy,uczelniewyższe, jednostkinaukowe,fundacje, stowarzyszenia, klastryorazorganizacjemiędzynarodowe.

Kontakt: bpkprzemysl@piap.lukasiewicz.gov.pl telefon:228740135 Poznajeuropejskiepartnerstwaidowiedzsięjakuzyskać unijneśrodkinarealizacjęprojektówB+RwPrzemyśle4.0 wramachprogramuHoryzontEuropa.

Ktomożeskorzystaćznaszegowsparcia? przedsiębiorstwa,startupy,uczelniewyższe, jednostkinaukowe,fundacje, stowarzyszenia, klastryorazorganizacjemiędzynarodowe.

Kontakt: mail: bpkprzemysl@piap.lukasiewicz.gov.pl telefon:228740135

PROFESOR RYSZARD TADEUSIEWICZ HONOROWYM PROFESOREM AKADEMII GÓRNICZO-HUTNICZEJ

lipca r. w auli A odbędziesięuroczystośćnadaniatytułuProfesora onorowego Akademii órniczo- utniczej prof. yszardowi adeusiewiczowi – byłemurektorowi A ,wybitnemuspecjaliściew dziedziniebiocybernetyki,automatykii informatyki.

Prof.dr hab.inż. yszard adeusiewicz ukończyłstudiana Wydziale lektrotechniki órniczeji utniczej Akademii órniczo- utniczej. Dodatkowostudiowałna Wydziale ekarskimAkademii edycznejw Krakowie. Ponadtoukończył studia w zakresie metod matematycznych i informatycznych w ekonomii, uzyskując pełne prawa profesoraAkademii konomicznej obecnie niwersytet konomiczny w Krakowie.

W r. zostałwybranyna stanowisko rektora A . unkcjętę piastował przez kolejnekadencje – , – .

W r. zostałwybrany Członkiem zeczywistymPolskiejAkademii auk.

Od r. skupiłsięna pracynaukowejzwiązanejz biocybernetyką, automatykąi informatyką.

W r. Prezydent P nadałprof. yszardowi adeusiewiczowi KrzyżKomandorski z wiazdą OrderuOdrodzenia Polski.OtrzymałtakżeKrzyżKomandorskii KrzyżOficerski tego orderu. ył patronemi czynnymuczestnikiemKonferencjiAutomatyków,odbywających sięw ytrzew latach – . est autorem książek, artykułówlub referatów umieszczonychw materiałach konferencjinaukowychoraz artykułówpopularnonaukowych.

r dło kade ia rniczo tnicza

METAVERSE ITECHSOLUCJONIZM

Czydołączyćdo świata meta erse Czy techsolucjonizm jest odpowiedzią na wszystkie problemy a te i inne pytaniadotycząceświata cyfrowego odpowiedzą goście trzeciego spotkania autorskiego z cyklu Za rok w uropie , organizowanego przez Przedstawicielstwo Komisji uropejskiej w Polsce. potkanieodbędziesię pa dziernika r. w Centrum PraskimKoneserw Warszawie. potkaniepoprowadziKrzysztof zyman,dziennikarz,autor Zielonego Podcastu, a jego gośćmibędąArturKurasiński

przedsiębiorca, twórca internetowy, inwestor,obserwator

zjawiskzwiązanych z technologią, autorblogakurasinski.com orazPiotr tanisławski – współtwórcablogaCrazy auka, dziennikarz naukowy i technologiczny orazpopularyzator nauki.

potkania Za rok w uropie są kontynuacjącyklu felietonówpublikowanychw mediachspołecznościowychKomisji uropejskiejpodczaspandemiikoronawirusaw r. Autorzy felietonów –dziennikarzei twórcy internetowi –staralisię odpowiedziećwtedyna pytanie,jakbędziewyglądać uropa po pandemii. elietony możnaprzeczytaćnaprofiluKomisji uropejskiejw Polsce,na acebooku.

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. potkaniebędzietakże transmitowanena żywo na acebooku orazna kanale ou ube Komisji uropejskiejw Polsce. r dło ewseria oto pi a ay

Polskistart-up olo absopracował rozwiązanie, które pozwala na odciążenie laborantówi zdalne przeprowadzanie proceduranalitycznych. półka z sukcesemprzeprowadziła kampanięcrowdfundingu udziałowego w dni,pozyskując , mlnzł od inwestorów. ozwiązanieproponowaneprzez ekspertów w zakresie i ed eality z olo absumożliwiamaksymalnezautomatyzowanie procesu analizy próbek, minimalizując ryzyko popełnienia błędu przez laboranta. arzędziewykorzystującenajnowszą technologię pozwalana optymalizację całego procesu analizy i ograniczenieobecności pracowników w laboratorium do absolutnego minimum.Wirtualnapraca zapewnia lepsze wykorzystaniezasobówdoświadczonych pracowników,którzyz poziomu własnego komputera mogąnadzorować pracęcałych zespołóww wielulokalizacjach. ystem

opracowany przez Polaków korzysta z najnowszej generacji wirtualnychgogli icroso olo ens oraz jest zintegrowany z oprogramowaniem stosowanyw laboratoriach. olo absdziałajakprzenośny komputer, którego nieskończonyekran użytkownik zawsze ma przed oczami. aborantkorzystającyz rozwiązania niemusiwprowadzaćręczniedanych do komputera, a dzięki goglomma dostępdo kluczowychinformacji na tematpróbek z dowolnego miejsca. r dło ewseria

ROBOTY AMR FIRMY AIUT

DLA PRODUKCJI

Podczas argów ogistyki, agazynowaniai ransportu odernlog, które odbyły sięna początku czerwca r. w Poznaniu,możnabyłooglądaćna żywo w strefiepokazowej n og najnowszetransportowerobotymobilneA firmyA . Wykorzystanie w procesach logistycznychi produkcyjnych autonomicznychrobotówmobilnychgwarantuje przedsiębiorstwomstabilność,zwiększonąwydajność operacyjną oraz szybką i bezbłędną obsługędostaw, skutecznieredukując przytymkosztyi ryzyko przestojów produkcyjnych. irma

A zademonstrowała m.in.działanierozwiązaniaintralogistycznego wrazz kastomizowanymipojazdamiA z serii

A -A O C. ystem ten automatyzujedostawyprodukcyjnem.in.w fabrykach jednego ze światowychliderówsektora automoti e. W ramach oferty A zapewnia kastomizację rozwiązania,a takżegłęboką integrację systemuzarządzania otą z systemaminadrzędnymitypu , PczyW . Opróczdynamicznychpokazówswoichmaszyn,czołowy polski integrator systemówautomatykiprzemysłowejzaprezentował też zaawansowanemożliwości cyfrowego zarządzaniaśrodowiskamiprodukcyjnymii magazynowymi. r dło

SPOTKANIE CERTYFIKOWANYCH

PARTNERÓW FIRMY ASTOR

W dniach – maja r. w ródkunad Dunajcem w eron i e otel odbyłosiędorocznespotkanie biznesowecertyfikowanych partnerów A O . ytuły Diamentowych i Złotych Partnerów A O w zakresie integracji technologii orazbudowyrozwiązańi maszynotrzymały firmypartnerskie. Program Partnerski A O powstałw r. w odpowiedzi na rosnącepotrzebyrynkudotycząceumiejętnościfirmspecjalizującychsięwe wdrażaniurozwiązańz zakresurobotyki, automatyki,informatykiprzemysłowejorazintralogistyki.

Certyfikat przyznanyprzezA O stanowiważnysymbol jakości, ceniony zarówno przez firmy partnerskie, jak i przedstawicieli zakładówprodukcyjnychszukającychsolidnychpartnerówdo wdrożeń. o takżeznakrozwojudla integratorów systemów w ramachProgramu Partnerskiego A O .Każdy certyfikatprecyzujezakresspecjalizacji integratora w różnych kategoriach produktowych z oferty firmyA O .Abyuzyskać konkretną specjalizację, firma integratorska musi spełnić określonekryteriaspecyficzne dla danejdziedziny, oprócz standardowychwymogówdotyczącychpoziomu certyfikacji. r dło O

BIBUS MENOS PODPISAŁ

UMOWĘ ZFIRMĄ HASKEL

irma ibus enos podjęła współpracę z askel – dostawcą wysokociśnieniowych urządzeńdo transportugazów przemysłowychi cieczy. irma ibus enos stałasiępartnerem biznesowym markiw Polsce, a w ofercie firmyznalazły się boosteryi kompresorywysokociśnieniowe do gazów z napędempneumatycznymoraz hydraulicznym w tym rozwiązaniadlawodoru ,wysokociśnieniowepompycieczy pneumatyczne wzmacniacze ciśnienia, również w wykonaniu przeznaczonym dlawodoruorazzaworywysokociśnieniowe u ech.

Produktami, które zasługują na szczególną uwagęsą stacjetankowaniasprężonym wodorem anoi ano Pro. Wyróżniająsięonemożliwościąsprężaniado kg wodoru dziennie,dozowaniem pod ciśnieniem barówi barów, instalacją i integracją typuplug playoraz możliwością modyfikacji w celu tankowania większej liczbypojazdów dzięki dodatkowemuzewnętrznemumodułowemu buforowigazu. rządzenia mają możliwość zasilenia gazem z magazynu na miejscu,elektrolizera lub trailerów wodorowych. Dodatkowo seria stacjitankowaniawodoru ano oferujekompaktowąbudowę,elastycznąkonfiguracjędo konkretnego zastosowania w poje dzie, pakiety wsparcia w zakresie instalacji, konserwacjii serwisu, a także samodzielną jednostkęprzenośnąułatwiającątransport. r dło i s Menos

Wieloosiowy przemiennik częstotliwości

8 napędów z STO SIL3

Zwrot energii hamowania

Realne oszczędności wdrożenia i użytkowania

www.eldar.biz

KOMPAKTOWY IWYDAJNY CZUJNIK LASEROWY

Czujniki laserowe opto CD firmy icro- psilon sąmałe, wydajne iszybkie, adzięki ukierunkowanej optymalizacji osiągnęły nowy poziom. Częstotliwość pomiaru została podwojona do k z, coczyni jenajszybszymi czujnikami wswojej klasie. owe modele oferują maksymalną wydajność w każdym środowisku icharakteryzują się stabilnością temperaturową , O Koraz odpornością na światło otoczenia do luksów. Wysokowydajny przetwornik C A zapewnia -bitową rozdzielczość nawyjściu analogowym. owe czujniki laserowe mogą być stosowane wszerokim zakresie aplikacji. Dokonują pomiarów naniemal wszystkich powierzchniach i współpracują z inteligentną kontrolą ekspozycji, która szybko i niezawodnie kompensuje zmiany jasności, ciemności ipołysku. Dzięki niewielkiej plamce światła nawet najdrobniejsze szczegóły mogą być wykrywane z wysoką precyzją. olidna aluminiowa obudowa o stopniu ochro-

PACSYSTEMS SERII IPC 2010

irma merson wprowadziła doswojej oferty nowy, kompaktowy komputer PAC ystems serii PC , zaprojektowany do obsługi zakładów produkcyjnych i konstruktorów maszyn O . zczególnie sprawdzi się tam, gdzie zakłady potrzebują wytrzymałego i trwałego komputera przemysłowego do aplikacji o lub innych zadań transformacji cyfrowej. żytkownik może szybko uruchomić aplikację za pomocą konfiguracji opartej naprzeglądarce internetowej dzięki wstępnie załadowanej platformie PAC dge oraz elementów oprogramowania o icon. CADA. Cały system opiera się na przemysłowej wersji inu a oraz łączności szeregowej i thernet, dzięki czemu PC może być wykorzystywany jako brzegowe urządzenie obliczeniowe oraz jako bramka komunikacyjna w różnych topologiach. Przy projektowaniu

ny P chroni czujnik przed czynnikami zewnętrznymi i zapewnia odporność nawibracje.

Czujniki są również wyposażone w zintegrowany kontroler i przewody odpowiednie dozastosowania wprowadnikach. ą również lekkie i kompaktowe.

Obsługa jest łatwa zarówno dla początkujących, jak iekspertów. Dostępne sąopcje od analogowych po cyfrowe, odrozwiązań plug play po interfejsy internetowe i polecenia programowania A C .

Czujniki laserowe opto CD sąstosowane do precyzyjnych pomiarów przemieszczenia i odległości w zakresach pomiarowych od mmdo mm. r dło O it

PAC ystems serii PC uwzględniono przepisy dotyczące utrzymywania aktualizacji oraz pasywnej konserwacji platformy oprogramowania. Warto nadmienić, żeklient może zastosować PC jako konwerter protokołów wwielu rolach o , na brzegu sieci, konwergencji O , wizualizacji , łączności CADA i cyfrowej transformacji. Co do samej konstrukcji PC , charakteryzuje się ona najszerszym zakresem temperatury roboczej wśród wszystkich pasywnie chłodzonych komputerów serii PC, jak również niskim poborem mocy. eria PC została zaprojektowana tak, żeby zapewnić uniwersalność i skalowalność oraz możliwość adaptacji i instalacji praktycznie wkażdym miejscu, utrzymując przy tym korzystny stosunek ceny do jakości iwydajności. r dło erson

MINIATUROWE KONTROLERY RUCHU ZINTEGROWANE ZSILNIKAMI

A A wprowadził do oferty miniaturowy kontroler ruchu zintegrowany zsilnikiem. Kontroler

C jest wytwarzany we wspólnej obudowie z wydajnymi silnikami bezszczotkowymi, przy czym zajmuje on mmwięcej niż sam silnik. Wsystemie znajduje się też -bitowy enkoder. ystem jest dostępny zinterfejsami - oraz CA open, a także wpełni zgodny zestandardem serwonapędów CiA , co umożliwia bezpośrednią obsługę ztypowych sterowników P C. awet przy użyciu wersji - można sterować kilkoma napędami za pomocą jednego portu urządzenia nadrzędnego. ypowe zadania, takie jak pozycjonowanie napędu, mogą

być wykonywane bezpośrednio przez zintegrowany kontroler ruchu zapomocą lokalnych cyfrowych ianalogowych wejść wyjść. Ponadto obydwie wersje mogą działać wtrybie samodzielnym, tj. bez urządzenia nadrzędnego.

apęd obsługuje sterowanie momentem obrotowym, prędkością oraz położeniem, przy czym wbudowany kontroler prądu automatycznie zapewnia ochronę przed przeciążeniem i pozwala korzystać z funkcji diagnostycznych. ezpłatne oprogramowanie otion anager . firmy A A pozwala naszybką konfigurację urządzeń.

Omawiany system sprawdzi się w różnorodnych zastosowaniach w takich segmentach, jak branża medyczna oraz sprzętu laboratoryjnego, technologia automatyzacji, robotyka oraz maszyny specjalne.

r dło a l a er

PROWADNICE IPODNOŚNIKI ELEKTRYCZNE DESTACO SERII 95W

irma D ACO poszerzyła swoje portfolio produktów co mart onowe pozycje wpostaci prowadnic ipodnośników elektrycznych serii W. ajważniejszą cechą serii W jest działanie całkowicie bez sprężonego powietrza, co sprzyja wyjątkowej wydajności wprocesach pozycjonowania i podnoszenia oraz efektywności pracy. eria W wyróżnia się zintegrowaną inteligencją, która umożliwia dostosowanie do szerokiego zakresu zastosowań. Wbudowany moduł sterujący pozwala naprecyzyjną regulację prędkości podnoszenia i wysokości do mm. Dzięki wysokiemu poziomowi elastyczności, prowadnice ipodnośniki serii W zapewniają optymalizację procesów wszerokim zakresie zastosowań produkcyjnych. eria taoferuje również dwie opcje sterowania i napędu lub oraz wiele konfiguracji silników, co przekłada się na fakt, że dzięki temu urządzenia tebez problemu można dopasować do różnych

wymagań montażowych. Pozycje połączeń silnika mają możliwość obrotu wkrokach co , seria W pozwala także napołączeniu z przodu czy też z boku w aplikacji, umożliwiając integrację z różnymi układami produkcyjnymi, oszczędzając czas ikoszty instalacji. ą one również wyposażone w zintegrowane czujniki, które pozwalają nazmiany wprodukcji. Podnośniki iprowadnice serii W zapewniają również szybką instalację i ponowne uruchomienie po zatrzymaniu awaryjnym, przy minimalnym okablowaniu dzięki połączeniu łańcuchowemu.

Produkty sąwykonane ztrwałych materiałów izaprojektowane z myślą o długiej żywotności, cozmniejsza odpady ikoszty utrzymania, afakt, żeseria W działa bez sprężonego powietrza, przyczynia się doznacznego zmniejsza zużycia energii iemisji CO2 r dło O

MIKROMETR OPTYCZNY OPTOCONTROL 2700

URZĄDZENIE SIECIOWE RCU LITE ODBOSCH REXROTH

owy moduł telematyczny

C ite firmy osch e roth to atrakcyjne urządzenie sieciowe klasy podstawowej, które umożliwia konfigurowanie wydajnych, skalowalnych i bezpiecznych aplikacji nternetu zeczy o wopłacalny sposób.

Oparta na mikrokontrolerze brama platformy z wbudowanym systemem operacyjnym została opracowana zmyślą orynku maszyn roboczych. Oferuje szeroką gamę opcji łącz-

MODUŁY LINIOWE DM03 LINMOT

oduł liniowy D od in ot został, który został zaprojektowany specjalnie doaplikacji pionowych oferuje duży zakres skoku. awyjątkowo wąską obudowę, dzięki czemu moduły można umieszczać blisko siebie, coznacznie pozwala zaoszczędzić miejsce. Wobudowie została umieszczona nowa, mocniejsza wersja sprężyny magnetycznej ag pring dokompensacji obciążenia pionowego. Dodatkowo istnieje możliwość dodania czujnika położenia owysokiej rozdzielczości wmodule lub czujnika siły zprzodu urządzenia.

Długi skok, zintegrowana kompensacja obciążenia i dynamika silnika liniowego sprawiają, że komponent idealnie sprawdzi się waplikacjach pionowych zdługimi skokami, krótkimi czasami procesu oraz tam, gdzie użytkownik chce ograniczyć koszty energii.

ności, które umożliwiają gromadzenie iprzesyłanie danych pojazdu na potrzeby serwisowania lub zarządzania otą. o nowe urządzenie sieciowe może być zarządzane iaktualizowane bezprzewodowo.

owa seria urządzeń klasy podstawowej C ite uzupełnia oparte namikroprocesorach urządzenia C serii tandard i igh Performance . przęt serii bazuje nadwurdzeniowym mikrokontrolerze zwbudowanym systemem operacyjnym. Zapewnia łatwy, zdalny i oparty naprzyszłościowych technologiach dostęp do maszyn roboczych za pośrednictwem bezpiecznego połączenia bezprzewodowego. r dło osc e rot

oduł D zapewnia szybki i niezawodny proces etykietowania na linii produkcyjnej. Co więcej, pozwala zaoszczędzić energię i koszty. Przykładowo, waplikacji, wktórej moduł liniowy D wykonuje skok mm wokoło ms,roczne zużycie energii wynosi kWh. Dla porównania siłownik pneumatyczny ośrednicy mm zużywałby kWh. Dzięki zastosowaniu modułu liniowego D można zredukować zużycie energii -krotnie. r dło M ltipro ekt

BIONICZNA DŁOŃ DOKOBOTÓW WYKONANA ZBEZSMAROWYCH TWORZYW SZTUCZNYCH

oboty stały się integralną częścią przemysłu i coraz częściej trafiają domałych i średnich firm wpostaci kobotów, takich jak e e . Wykonują zadania związane z sortowaniem, wybieraniem iprzenoszeniem przedmiotów zwykorzystaniem kamer, ssawek i chwytaków. irma igus opracowała chwytak palcowy do cobota e e , mogący wykonywać zadania przeznaczone dla ludzi. Został onwyprodukowany wcałości ztworzyw sztucznych, niewymagających smarowania, dzięki czemu jest bardzo tani iłatwy w integracji. ównocześnie igus wprowadza na rynek małego ilekkiego kobota dozadań montażowych i kontroli jakości, którego masa

wynosi około kg, a jego cena zaczyna się od euro. oże onbyć używany wzastosowaniach humanoidalnych. Chwytak, imitujący ludzką dłoń, jest dostępny wcenie około P . umanoidalna dłoń, kompatybilna zewszystkimi modelami kobotów e e , jest sterowana za pomocą linii D O i charakteryzuje się łatwą integracją. oże naśladować ruchy dłoni człowieka iwykonywać szeroki zakres prostych zadań, np. w branży gastronomicznej irozrywkowej. ożyska ślizgowe w przegubach, wykonane z polimerów iglidur, sąnie tylko tanie ibezobsługowe, ale też zapewniają płynne i precyzyjne ruchy poszczególnych palców. esty, przeprowadzone w laboratorium igus, wykazały dużą wytrzymałość humanoidalnej dłoni. terowanie może się odbywać za pomocą różnych interfejsów, w tym i szeregowego oraz wbudowanego skryptu. r dło ig s

AUTONOMICZNE ROBOTY MOBILNE OUDŹWIGU DO900 KG

MIKROMETR OPTYCZNY OPTOCONTROL 2700

irma Omron Automation wprowadziła nowe mobilne roboty autonomiczne A zserii D, które sąprzeznaczone m.in. do transportu materiałów na liniach produkcyjnych. możliwiają one przemieszczanie palet, transport surowców do linii produkcyjnych itransport półproduktów między stacjami. Charakteryzują się wytrzymałą konstrukcją, umożliwiając transport materiałów omasie do kglub kg, w zależności od modelu. ogą się przemieszczać z prędkością do , m s, zapewniają nawet -godzinny czas pracy naakumulatorze, którego naładowanie od do pojemności zajmuje minut. oboty serii Dzawierają zestaw czujników bezpieczeństwa monitorujących otoczenie wpełnym zakresie . Do dynamicznie przełączanych stref ochronnych zapewnia

maksymalne pokrycie otaczającej przestrzeni, umożliwiając ocenę w czasie rzeczywistym prędkości i trajektorii ruchu. aszyny mogą być łatwo integrowane z innymi systemami. Oprogramowanie Omron leet anager umożliwia kontrolę do mobilnych robotów wjednym systemie. liminuje potrzebę stosowania wielu systemów zarządzania otą i usprawnia prace, poprzez automatyczny dobór optymalnego robota do każdego procesu, bazując najego dostępności i dopuszczalnym obciążeniu. rodło O ron

WIELOFUNKCYJNE SZCZYPCE DOPRAC ELEKTROMECHANICZNYCH

W A. to wielofunkcyjne szczypce do instalacji elektrycznych, które łączą osiem funkcji, umożliwiając skuteczne wykonywanie wielu zadań z wykorzystaniem pojedynczego narzędzia. Końcówka główki została wyprofilowana tak, byłatwo zaginać druty w celu mocowania przewodu w zacisku śrubowym. Płaskie ostrze na krawędzi szczęk sprawdzą się przy usuwaniu zadziorów powstałych na brzegach elementów z tworzyw sztucznych, jak puszki podtynkowe. lementy chwytne zapewniają dobry chwyt, a powierzchnia wąskich nosków usprawnia podawanie iprowadzenie przewodów. Wykonane w dalszej części szczęk nacięcie umożliwia chwytanie przedmiotów sześciokątnych, czyli dokręcanie śrub i nakrętek.

Kolejna cecha modelu W A. to ostrza tnące umieszczone bliżej punktu podparcia d wigni. łużą one doprecyzyjnej obróbki drutów ilinek miedzianych lub aluminiowych. Ostrza wyprofilowano tak, aby mogły być używane do ściągania izolacji zżył o różnych wymiarach oznaczono szczeliny dla standardowych przekrojów , , , i , mm2 . istę funkcji uzupełnia zaciskarka dotulejek kablowych ozakresie od , do , mm2. Ostatnim elementem jest otwór z przecinakiem obardzo dużej przekładni służącym skracaniu śrub osprzętowych o średnicy do , mm. zczypce przeszły badania opisane wnormie C i zapewniają bezpieczną pracę wobszarze elementów pod napięciem do AC.

r dło M

BRAMKA EWON NETBITER EC360W ZINTERFEJSEM DO OBSŁUGI CHMURY

irma etworks poinformowała o aktualizacji rozwiązania etbiter przeznaczonego do zdalnego zarządzania instalacjami sprzętu wterenie. owa bramka etbiter C W została wyposażona w gruntownie zmodernizowany graficzny interfejs użytkownika dla rozwiązania etbiter Argos Cloud, który poprawia komfort działania ramka won etbiter C W łączy wyposażenie w terenie z chmurą Argos za pośrednictwem sieci komórkowej lub thernet, ułatwiając bezproblemową wymianę danych. Konfiguracja dwóch anten wurządzeniu zapewnia niezawodną komunikację nawet w najtrudniejszych warunkach. Platforma chmurowa wyświetla dane zarówno za pośrednictwem nternetu, jak i nowej aplikacji mobilnej Argos. Dzięki niej użytkownicy otrzymują powiadomienia i mogą nimi zarządzać, co pozwala szybciej iskuteczniej reagować naalerty, zwięk-

szając możliwości monitorowania i responsywność systemu zarządzania

Dzięki bramce etbiter

C W i chmurze etbiter

Argos użytkownicy korzystają z kompleksowego wglądu w wydajność istan swojego wyposażenia. ozwiązanie umożliwia zdalne zarządzanie szeroką gamą sprzętu terenowego rozsianego po całym świecie agregatami prądotwórczymi, sprężarkami powietrza, agregatami chłodniczymi i wieloma innymi. warantuje zapewnienie ciągłej wydajności i konserwacji krytycznego wyposażenia, nawet w odległych lokalizacjach.

r dło M etworks

SKY STORAGE – AUTOMATYCZNY SYSTEM MAGAZYNOWY

ky torage to zaawansowane, zintegrowane rozwiązanie automatyzacji magazynu, które łączy technologie oferowane przez eesink ogistic olutions o u obotics – system Atlas huttle D i eek – system autonomicznych robotów mobilnych. ky torage zapewnia zwiększenie wydajności, pojemności magazynu ielastyczności operacyjnej w środowiskach magazynowych. ntegruje technologię transportu palet Atlas firmy o u w celu przechowywania ipobierania w magazynach o dużej gęstości nawielu poziomach z autonomicznymi robotami mobilnymi A firmy eek pracujących w trybie goods-to-person . ky torage sprawdza

się zarówno w operacjach , jak i C, obsługując szeroką gamę wymiarów artykułów do kompletacji i przechowywania. Pozwala na płynne dodawanie robotów w celu skalowania operacji, integruje się z inteligentnym sprzętem dla automatycznego inteligentnego magazynu i maksymalizuje przestrzeń magazynową, zapewniając jednocześnie wysoką wydajność kompletacji. Zaprojektowany z myślą o elastyczności irozwoju, ky torage jest idealnym rozwiązaniem dla firm, które chcą zoptymalizować swoje operacje magazynowe poprzez automatyzację. r dło eesink ogistic ol tions

TRZYCZĘŚCIOWA OBUDOWA NAŚCIENNA AX

rzyczęściowa szafa naścienna ittal A to następca popularnego modelu . Wszechstronnie zoptymalizowana, aby sprostać wymaganiom ochrony systemów sterowania wtrudnych warunkach produkcyjnych, jak również w sieciach biurowych. Konstrukcja szafki składa się zczęści naściennej, części środkowej oraz drzwi konstrukcyjnych zdużym oknem rewizyjnym i jest tak pomyślana, aby zapewnić producentom instalacji nieograniczony dostęp do wnętrza, a prace konserwacyjne mogły być przeprowadzone łatwo iwygodnie. Wczęści ściennej przepusty kablowe górny i dolny są wykonane przy użyciu płyt dławikowych, które mogą mieć również otwory metryczne. Chcąc rozbudować wnętrze sekcji ściennej można użyć

płyty montażowej dla dodatkowych komponentów systemu. Ponadto sekcja ścienna może być elastycznie rozbudowana wzdłuż mmwzoru podziału zperforowanymi sekcjami i kołnierzami montażowymi, wszystko dzięki perforowanej listwie montażowej o profilu i otworom systemowym . Z kolei środkowa część to maksymalna dowolność rozbudowy o komponenty , jak switche, kable krosowe itp. dzięki zachowaniu standardu poziomego , który można regulować nagłębokości zapomocą obudowy systemu . ożliwy jest również montaż komponentów klimatyzacji po bokach części środkowej w zależności od zapotrzebowania. Podobnie jak wewszystkich nowych produktach firmy ittal, mamy dostęp do wszystkich kluczowych danych dzięki bezpapierowej dokumentacji systemu ittal ePOCK , która jest dostępna zapomocą kodu i zapewnia operatorom łatwy dostęp plan Cloud. r dło ittal

MODUŁ POMIARU TEMPERATURY IO-LINK

ajnowsza pozycja w portfolio ifm electronic, to moduł pomiaru O- ink temperatury dla termometrów rezystancyjnych Pt iPt i termopar typ i typ K , dzięki któremu wartości sąudostępniane sterownikom wyższego poziomu. oduł jest wyposażony wcztery złącza , którymi podłączane sączujniki temperatury, ponadto termometry oporowe można podłączyć w technologii -przewodowej, -przewodowej lub -przewodowej, a dzięki O- ink każde z połączeń można wygodnie konfigurować. ożna również określić typ elementu pomiarowego Pt , Pt termopara typu lub typu K . akże dla termopar mogą być zdefiniowane parametry takie jak przesunięcie zimnego złącza i kalibracja punktu zerowego w zależności od linii pomiarowej.

Co ważne moduły te mogą być stosowane w trudnych warunkach przemysłowych dzięki stopniom ochrony P lub P K, nawet w takich warunkach jest zapewniona rozdzielczość pomiaru temperatury , C, a dokładność wcałym zakresie pomiarowym wynosi , . rządzenia te znajdą zastosowanie wszędzie tam, gdzie konieczne jest wykrywanie temperatury zapomocą termopar i termometrów oporowych, w tym również w górnictwie przetwarzaniu rudy , obrabiarkach, termoformowaniu komponentów czy maszynach pakujących.

r dło i

PRZEPŁYWOMIERZ KLINOWY ROSEMOUNT 9195

iezawodny i dokładny pomiar wtrudnych warunkach to domena nowego przepływomierza klinowego osemount firmy merson. rządzenie optymalizuje wydajność i działanie aplikacji w zastosowaniach z cieczami o wysokiej temperaturze, lepkości lub ściernymi. Konstrukcja przepływomierza składa się zklinowego elementu czujnika pierwotnego, komponentów pomocniczych i wybieranego przetwornika ciśnienia osemount nadaje się do pomiaru płynów procesowych oszerokim zakresie wymagających charakterystyk w różnych zastosowaniach. ercem przepływomierza jest element klinowy, który nie mamogących się zatykać małych kanałów i jest odporny na ścieranie ze względu na mały kąt natarcia cieczy procesowej oraz brak ostrych krawędzi. iniowa odpowied miernika

zapewnia dokładność pomiaru dla cieczy odużej lepkości. ym samym konstrukcja ta rozwiązuje problemy klientów zcieczami, które zużywają izatykają inne mierniki. Zakres temperatury roboczej przepływomierza klinowego osemount wynosi od- Cdo C, a dwukierunkowe połączenie cyfrowe z wybranego przetwornika ciśnienia dohosta, takiego jak rozproszony system sterowania lub system zarządzania zasobami, można wykonać za pośrednictwem - mA A , Wireless A , O DA O ieldbus, odbus lub AP . iernik jest dostępny z rozszerzaczem zakresu termicznego osemount firmy merson dopomiaru gorących lub lepkich cieczy, bez potrzeby śledzenia ciepła. terownik osemount , przetwornik poziomu orazprzepływu osemount C tworzą ekonomiczne, dedykowane rozwiązanie do zastosowań związanych zwodą iściekami, pomagając ograniczyć koszty oraz przestoje i zapewniając wysoką jakość wody. r dło erson

ICAP AIR USPRAWNIA ZARZĄDZANIE JAKOŚCIĄ POWIETRZA

irma nnodisk wprowadziła narynek platformę dozarządzania jakością powietrza iCAP Air .

Zawiera ona innowacyjny detektor jakości powietrza iAeris firmy ysinno, który zapewnia pomiar temperatury, wilgotności, dokładne wykrywanie drobnych cząstek zawieszonych P , , cząstek zawieszonych P , dwutlenku węgla CO2 , formaldehydu icałkowitej ilości lotnych związków organicznych OC . ożna go również dostosować do wykrywania O2, O2, CO, iinnych związków obecnych w powietrzu.

Wskład platformy wchodzi również komponent iCAP Air er er , przeznaczony dozarządzania wdrożeniami idanymi nadużą skalę, który obsługuje maksymalnie detektorów jakości powietrza, zapewniając bezproblemową integrację

i wydajne działanie nawet w rozbudowanych środowiskach.

iCAP Air jako przyjazna dla użytkownika platforma dozarządzania jakością powietrza, umożliwia organizacjom monitorowanie jakości powietrza w czasie rzeczywistym za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub przeglądarki internetowej, otrzymywanie automatycznych alertów oraz optymalizację systemu oczyszczania powietrza lub wentylacji wyciągowej.

Platforma jest dostosowana do średnich i dużych obiektów oraz zatłoczonych przestrzeni, takich jak instytucje medyczne, inteligentne zakłady produkcyjne, węzły transportu publicznego, kryte parkingi i domy towarowe.

r dło nnodisk

EFEKTYWNE KOSZTOWO IWSZECHSTRONNE SPAWANIE LASEROWE 3D

ru aser tation to kompaktowy i pełnowartościowy system spawania D o niskich kosztach inwestycyjnych od firmy P . Duża moc lasera, wynosząca kW i zwiększona elastyczność dają możliwość wszechstronnego zastosowania. imo oszczędzającej miejsce powierzchni posadowienia maszyna zapewnia dużą strefę roboczą do integracji z przyrządami idoobróbki dużych elementów. Opcjonalny zmieniacz rotacyjny pozwala na wyra ne zwiększenie produktywności w przypadku dużych partii.

Zintegrowany program obróbki obrazów pozwala na optymalizację wyników spawania, co gwarantuje jakość detali i kompletność dokumentacji procesu. iczba elementów wybrakowanych jest ograniczona do minimum.

Kinematyka osi w ru aser tation została zoptymalizowana, dzięki czemu możliwa jest idealna obróbka także

WYSOKOOBROTOWE FREZARKI CNC DATRON

irma o ec wprowadziła narynek wysokoobrotowe frezarki C C DA O , charakteryzujące się lekką i kompaktową konstrukcją.

DA O zapewnia maksymalną przestrzeń roboczą wstosunku do wymaganej powierzchni. Pozwala nauzyskanie precyzyjnych, pozbawionych dodatkowej obróbki detali, zwłaszcza wykonanych z lekkich materiałów, takich jak aluminium, metale nieszlachetne, drewno, tworzywa sztuczne lub kompozyty.

dużych podzespołów przy najmniejszej powierzchni posadowienia. nteligentna, modułowa konstrukcja i elastyczna platforma umożliwiają elastyczną obróbkę nawet wprzypadku złożonych części zewzględu nadoskonałe osiągi D. W zależności od zapotrzebowania maszynę można wyposażyć wobrotową optykę roboczą lub woptyczny układ skanujący.

r dło r p

odel DA O neo został specjalnie zaprojektowany i zbudowany, aby zapewnić łatwy dostęp do szybkiego frezowania. ystem Plug-and-Play wyposażony jest wDA O ne t, który zapewnia pełną kontrolę nad frezowaniem -osiowym. rgonomiczny dostęp do obszaru roboczego pozwala na szybkie ibezpieczne ustawienie obrabianych elementów. Dzięki interfejsowi przypominającemu ekran dotykowy smartfona obsługa szybkiej iprecyzyjnej obróbki jest prosta. r dło o ec

PNEUMATYCZNY CZUJNIK CIŚNIENIA ZPEŁNYM GRAFICZNYM WYŚWIETLACZEM TFT

Czujnik w kształcie sześcianu serii P Cube firmy ifm electronic umożliwia łatwą instalację bez akcesoriów, wyjątkowo wytrzymałą celę pomiarową oraz pełny wyświetlacz graficzny. dzeniem czujnika jest wytrzymała cela pomiarowa działająca w niekorzystnych warunkach środowiskowych. Dzięki obudowie ostopniu ochrony P czujnik ten nadaje się również do pracy wtrudnych warunkach środowiskowych. Ponadto obudowa ma wycięcia, które umożliwiając prosty montaż czujnika zapomocą śruby ztyłu lub zboku, cosprawia, że instalacja przeważnie nie wymaga dodatkowych akcesoriów. Dotyczy to również przyłącza procesowego z tyłu lub oddołu ipodobnie, jak wcześniej można jezmienić bez użycia akcesoriów domyślnie łącze procesowe ztyłu jest za-

mknięte śrubą ustalającą, którą można łatwo usunąć i wkręcić wprzyłącze dolne .

P Cube wyposażony jest w graficzny wyświetlacz , który nie tylko wyświetla aktualną wartość, ale także zmienia kolor wskazując, czy ciśnienie osiągnęło wartość przełączania w punktach pomiarowych, a w dodatkowej linii informacyjnej przedstawia dalsze informacje, jak wartości minimalne lub maksymalne oraz wartości punktu przełączania. Osiągnięcie punktów przełączania jest sygnalizowane przez dwie dodatkowe diody D. Parametry sąwyświetlane w jednym z dostępnych języków, umożliwiając łatwe ustawianie parametrów, także dzięki trzem przyciskom konfiguracji. W zadaniach inżynierii mechanicznej izakładowej przyda się dostępny wróżnych wersjach zakres ciśnienia odpodciśnienia do barów oraz złącza lub czy O- ink wyjścia są dostępne jako dwa wyjścia przełączające lub jedno wyjście przełączające ijedno wyjście analogowe . r dło i

PRZEKAŹNIKI PROGRAMOWALNE SERII LRK

irma O A O lectric rozszerzyła ofertę sterowników mikro P C oserię K zwbudowanym portem thernet.

eria składa się zczterech kodów, uzupełniających serię D, zktórą dzieli moduły rozszerzeń typu . Wbudowany port thernet umożliwia lokalną konfigurację przeka nika, atakże przez połączenie zdalne zokreślonym adresem P. Dodatkowo przeka nik programowalny ma wbudowany web serwer, który umożliwia zdalny monitoring w czasie rzeczywistym urządzenia i jego głównych zmiennych zapośrednictwem przeglądarki internetowej. eria K mapodwojoną pojemność programu wodniesieniu do serii D. linii wjęzyku adder i bloków funk-

cyjnych w języku D umożliwia tworzenie programów o średnim i wysokim poziomie złożoności. a panelu przednim serii K znajduje się gniazdo, w którym można umieścić standardową kartę mikro Ddozapisu programu lub kopii danych. Przeka niki programowalne serii K mają również gniazdo baterii typ C podtrzymującej pracę zegara czasu rzeczywistego w przypadku odłączenia zasilania. eria K mawszystkie funkcje serii D oraz dodatkowo kilka nowych, takich jak rejestracja danych, filtr analogowy z obliczaniem wartości minimalnej, maksymalnej iśredniej oraz zegar astronomiczny. r dło O O lectric

ELEKTRONICZNY SYSTEM KLUCZA EKS2

lektroniczny system klucza K opracowany przez firmę C oferuje klientom prosty, skuteczny ibezpieczny sposób zarządzania dostępem doróżnych obszarów.

K jest prosty we wdrożeniu, łatwy wobsłudze iela styczny w regulacji. Dzięki wykorzystaniu najnowszych osią gnięć technologicznych firma C stworzyła rozwiązanie, które spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa i wygody użytkowania. owa generacja produktów K to logiczne rozwinięcie poprzedniego sukcesu systemu K . ystem ten oferuje szereg zalet, takich jak cyfrowa kontrola dostępu do pomieszczeń i obszarów o zróżnicowanym poziomie bez pieczeństwa, możliwość wyboru bezpiecznego trybu pracy, dostosowanego do indywidualnych potrzeb użytkowników,

ograniczenie prac programistycznych dzięki szablonowym projektom zpredefiniowanymi funkcjami oraz integrację z systemem Profinet dla prostego iniezawodnego przesyłu danych komunikacyjnych.

Wyjścia bezpieczeństwa -of-n są bezpośrednio podłączone dosystemu sterowania, dzięki czemu możliwe jest analizowanie sygnałów bezpieczeństwa na bieżąco, co pozwala na szybką reakcję na ewentualne zagrożenia. ystem

REGULATOR TEMPERATURY NX-HTC

eria - C to sterowniki nowej generacji firmy O O pozwalające naosiągnięcie bardziej optymalnej pracy oraz jeszcze większej automatycznej kontroli temperatury. owy model - C oszerokości zaledwie mmpozwala na ulep szoną analizę stanu maszyny. terownik temperatury umożli wia identyfikowanie wszelkiego rodzaju anomalii, które mogą występować już na etapie montażu maszyn.

Kolejną funkcjonalnością - C jest digitalizacja przebie gu temperatury. unkcja taułatwia planowanie konserwacji, dzięki dokładnemu rejestrowaniu ianalizowaniu trendów temperatury, przez wczesne wykrywanie nietypowych sta nów sprzętu, takich jak nieprawidłowe umieszczane czujnika, przywieranie proszku dopowierzchni listwy uszczelniającej czy ponadnormatywna degradacji grzałki.

- C jest dostępny wwersji zczterema lub ośmio mapętlami i umożliwia sterowanie wielopunktowe w kom paktowej obudowie oszerokości zaledwie mm. egulator

NOWE ZAWORY CIŚNIENIOWE FIRMY EMERSON SERWONAPĘDY SD3

erwowzmacniacz atek D przeznaczony jest do obsługi procesów wymagających dużej dynamiki maszyny i precyzyjnego pozycjonowania.

FATEK

atek D jest wyposażony w zaawansowany regulator, który zapewnia kontrolę odwóch stopniach swobody, oddziela reakcję na polecenia irównoważy zakłócenia, dopasowując iprzekazując informacje.

Oryginalny -biegunowy magnetyczny enkoderabsolutny D maprostą itrudną do zakłócenia strukturę, a jego rozdzielczość jest porównywalna zenkoderami optycznymi. Wyposażony jest wbezbateryjne wykrywanie pozycji absolutnej wzakresie jednego obrotu, asam pobór prądu przy podtrzymaniu bateryjnym należy donajniższych wbranży – napoziomie A.

iltr tłumiący pomaga lepiej tłumić drgania maszyny. Darmowe oprogramowanie er o tudio ułatwia konfigurację imonitorowanieserwowzmacniacza.

r dło atek

irma merson wprowadziła do swojej oferty zawory proporcjonalne ciśnienia marki A C entronic serii . Zawory entronic serii zostały zaprojektowane do precyzyjnego sterowania ciśnieniem, natężeniem przepływu, mocą, prędkością, odległością oraz położeniem kątowym. Przy odchyleniu sterowania mniejszym niż , nowe zawory zapewniają dokładne elektroniczne sterowanie.

Cztery wielkości zaworu mmobsługują szeroki zakres natężenia przepływu – od l min do , l min. ożliwości ciśnieniowe obejmują poziomy próżni do barów, comoże przyczynić się doredukcji ogólnej liczby zaworów wymaganych wkonstrukcji maszyn.

ateriał obudowy jest dostępny wwersji mosiężnej, aluminiowej lub zestali nierdzewnej, zaś materiał uszczelniający wopcji nitrylowej lub uoroelastomerowej K .

Dodatkowo dostępne sątrzy zestawy złączy -stykowy, -stykowy i -stykowy. r dło erson

Inteligentna produkcja

i potencjał cyfryzacji

akie aspekty należy wzi pod wag prac c nad stworzenie inteligentne a ryki aki spos ożna wty zakresie wykorzysta ożliwo ci plat or y a to atyzac i ctrl OM O o erowane przez osc e rot ak wł czy cy ryzac doa to atyzac i wprzypadk coraz kr tszyc cykli życia prod kt w aki kier nk ewol e rynek Mac ine ool ete aty przy liża rederic oetz zast pca dyrektora aplikac i prze ysłowyc wpolskie sp łce osc e rot .

akie wskazał y Pan kluczowe trendy w automatyce przemysłowej

Obecnie światyautomatyki przemysłoweji przenikająi mieszają się w coraz większymstopniu. Z tego względu trendy, które możemyobserwować w środowisku systemów informatycznych są obecne takżew automatyce przemysłowej. akiepojęcia,jakA , achine earning, Digital win i o niesą jużtylkosloganami,alesą coraz częściejz sukcesem wdrażane w maszynachorazzakładachprodukcyjnych. owoczesneurządzenia sterującepozwalająna coraz łatwiejszą implementację tychrozwiązań, również dzięki umożliwieniu programistom użyciajęzykówprogramowania stosowanych do tej porygłównieprzy tworzeniusystemów . amna myśli takiejęzyki,jakPython, a a,C itp.

ak widzi Pan o raz produkcji za lat zważywszy dynamiczny rozw j rozwi zań z zakresu Internetu Rzeczy i Data czy sztucznej inteli encji

ak jak wspomniałemwcześniej, rozwiązania, które są teraztrendem, stanąsię powszechne. A będzieużywana do analizydużychzbiorówdanych, prognozowania trendówi podejmowania decyzjioperacyjnych w czasie rzeczywistym. czenie maszynowe pozwolina ciągłe doskonalenie procesów produkcyjnychorazoptymalizacjękosztówi zasobów. zerokie będziewykorzystywanierobotów współpracujących – np. kobotów K osch e roth – do pracyz lud mi w celuzwiększenia wydajności i bezpieczeństwa. Wzrośnie również liczba autonomicznychrobotówzdolnych do wykonywaniazadańlogistycznych. Powszechne będzieużycie cyfrowychbli niakówdo symulacji i optymalizacji procesów produkcyjnychorazzarządzania cyklem życia produktów.

akim wyzwaniom musz o ecnie sprostać rmy kt re chc inwestować wautomatyzację produkcji Przedsiębiorcyinwestujący w zautomatyzowanąprodukcjęmusządziś mierzyć sięz kilkoma istotnymiwyzwaniami.

Po pierwsze, kosztypoczątkowe związane z inwestycjami w zaawansowane technologie automatyzacyjne są zazwyczaj bardzo wysokie. Zakup i wdrożenienowoczesnychsystemów wymagaznacznychnakładówfinansowych.

Kolejnymwyzwaniem jest integracja technologiczna.Wdrożenie nowych systemów automatyzacjiwymaga integracji z istniejącymiprocesami produkcyjnymi,co możebyćskomplikowane i czasochłonne, zwłaszcza w przypadkustarszychzakładów, w których systemy niesą przystosowanedo współpracy z nowoczesnymi technologiami. Automatyzacjawymagatakżeod pracownikównowych umiejętności, co oznacza konieczność inwestycjiw szkoleniepersonelu, aby ten mógł efektywnie zarządzaći utrzymywaćzautomatyzowane systemy. astępnymistotnym aspektem jest zarządzaniedanymi. owoczesne systemy automatyzacji generują ogromne ilościdanych,którymi przedsiębiorstwa powinny efektywnie zarządzać, analizować je i wykorzystywać, aby maksymalizowaćwydajność i podejmowaćtrafne decyzjebiznesowe. ależyrównież uwzględnić regulacje prawne, które mogąróżnićsię w zależności od regionu. Odpowiedzialność społecznato kolejnyaspekt, który niemożezostaćpominięty. Automatyzacjaprodukcjimożewywoływać obawy społeczne związane z redukcją miejsc pracy. Przedsiębiorstwa muszą podejmować działaniamające na celu łagodzenie tychskutków,takiejak oferowanieprogramów przekwalifikowaniadlapracowników. e wyzwania wymagają od przedsiębiorcówstrategicznego podejścia i elastyczności w zarządzaniu procesamiprodukcyjnymi,abymogły w pełni wykorzystać potencjał zautomatyzowanej produkcji.

Firma osch Rexroth udostępnia platformę automatyzacji akie korzyści oferuje torozwi zanie i najakiej zasadzie mo z nie o korzystać klienci

Platformaautomatyzacjio nazwiectrl

A O A O oferujewiele korzyści i funkcji. ystemcechuje siędużąmo-

dularnością i elastycznością, co umożliwiadostosowaniego do różnych zastosowań przemysłowych przez dodawanielubusuwaniemodułów w zależności od potrzeb. Platforma obsługuje wiele standardówkomunikacyjnychi protokołów,co pozwala na łatwą integrację z istniejącymi systemamii urządzeniami. Konfiguracja i programowanie systemu są uproszczonedziękiintuicyjnymnarzędziom programistycznym oraz możliwości używaniaróżnychjęzykówprogramowania,takichjakPythonczyC . ezpieczeństwo danych i systemów jest kluczowym aspektem platformy, co jest istotnedla nowoczesnych zakładów przemysłowych. osch e roth oferuje również szeroki ekosystem aplikacji, które możnawykorzystaćdo realizacji różnych zadań automatyzacyjnych. możliwiaon szybkiewdrażanienowychfunkcji i rozwiązań.

Klienci mogąkorzystaćz platformyw ramachsubskrypcjilub licencji na oprogramowanie, co gwarantuje elastyczność w zarządzaniukosztami i dostępem do funkcji. osch e roth zapewnia wsparcie techniczne, w tym pomocw konfiguracji,programowaniu i rozwiązywaniu problemów. Dostępne są także szkolenia i bogata dokumentacja, które pomagająużytkownikom w pełni wykorzystaćmożliwościplatformy.Platforma jest regularnie aktualizowana,dzięki czemu zapewniony jest dostępdo najnowszychfunkcji i technologii. Dodatkową zaletą ctrl A O A O jest dostępnośćdarmowego środowiska wirtualnego, co pozwala klientomna testowanie i rozwijanieaplikacji bez ponoszenia dodatkowychkosztów.

Rośnie poziom wiedzy o tym jakie korzyści niesie ze so tworzenie inteli entnych fa ryk aile Pana zdaniem za t wiedz id działania przedsię iorc w zeświata przemysłu i właścicieli zakład w produkcyjnych

Coraz więcej firmzdajesobiesprawę, że wdrażanienowoczesnychtechnologiiautomatyzacjimoże przynieść znaczącezyskiw postacizwiększeniawydajności, redukcji kosztów

operacyjnych orazpoprawyjakości produktów. Przedsiębiorcy, mając świadomośćtychkorzyści,coraz częściejdecydują się na inwestycje w inteligentnesystemyprodukcyjne. Obserwujemy to wyra niepo liczbie zapytań,jakie otrzymujemy od firm produkcyjnych na temat współpracy w tym zakresie. ednak poziom wdrożenia tych technologii różnisię w zależności od branżyoraz wielkości przedsiębiorstwa. Dużefirmy,dysponującewiększymizasobamifinansowymi i technologicznymi,są bardziej skłonne do szybszego wdrażaniainnowacyjnychrozwiązań. ałe i średnie przedsiębiorstwa mogąnatomiastnapotykaćna większetrudnościzwiązanez kosztamipoczątkowymiorazpotrzebą odpowiedniego przeszkolenia personelu.

imotychwyzwań,widaćwyra ną tendencję wzrostową w zakresie adaptacji technologiiinteligentnych fabryk. W każdym miesiącu w naszymlaboratorium actoryof the uturew Warszawieodbywasiękilkawizyt,na których prezentujemy możliwościzastosowaniaw praktyce nowoczesnych rozwiązań – więcej informacjio naszymlaboratoriummożna znale ć na stronie www.boschre roth.com pl pl. irmy, które decydują się na te inwestycje, częstozyskują przewagę konkurencyjnąna rynku,co motywuje kolejne przedsiębiorstwa do podążaniaich śladem.

Czy i kiedy wedłu Pana rozw j inteli entnych fa ryk wPolsce na ierze tempa

ozwój inteligentnych fabrykw Polsce zależy od kilkukluczowychczynników, takichjak inwestycjew nowoczesne technologie, wsparcierządu i regulacje, rozwójinfrastruktury, edukacja i szkolenia orazkulturainnowacji. Polskamusiprzyciągaćzarówno krajowe, jaki zagraniczne inwestycje w technologieprzemysłowe, takie jakautomatyzacja,robotyka, nternet zeczy orazsztuczna inteligencja. ządoweprogramywsparcia,ulgipodatkoweoraz odpowiednie regulacje prawnemogąznacząco przyspieszyć adaptację inteligentnychtechnologii w fabrykach. ozwójinfrastruktury, ta-

ROZWÓJ INTELIGENTNYCH FABRYK

W POLSCE ZALEŻY ODKILKU

KLUCZOWYCH CZYNNIKÓW, TAKICH JAK INWESTYCJE WNOWOCZESNE

TECHNOLOGIE,

WSPARCIE RZĄDU

I REGULACJE, ROZWÓJ INFRASTRUKTURY, EDUKACJA ISZKOLENIA ORAZ KULTURA INNOWACJI.

kiej jak sieci , która jest kluczowadla o , jest niezbędny do pełnego wykorzystania potencjałuinteligentnych fabryk.Przygotowaniekadry technicznej przez tworzenieodpowiednich programów edukacyjnychi szkoleniowych w zakresienowoczesnychtechnologii jest kluczowe.

Promowaniekulturyinnowacji w przemyśle i otwartośćna nowe technologie orazwspółpracamiędzy firmami, uczelniami a instytutami badawczymi mogą przyspieszyć rozwój inteligentnych fabryk. eśli te działaniabędą odpowiedniowspierane, Polska możezauważyćznaczącywzrost rozwoju inteligentnych fabrykw ciągu najbliższych – lat.Przyszłośćwydajesię obiecująca, zwłaszczabiorąc poduwagęglobalne trendy oraz rosnącą konkurencję na rynku przemysłowym.

akie kryteria musi spełniać zakład produkcyjny jeśli chce yć oceniany jako inteli entny

Abyfabrykamogłabyć określona mianeminteligentnej, musi spełniać kilka kluczowychwarunków. Przede wszystkimpowinnaposiadaćzaawansowane systemy automatyzacji, które umożliwiająautonomicznezarządzanie procesami produkcyjnymi. o obejmuje zastosowanierobotów,maszynC C, automatycznychliniiprodukcyjnych oraz systemów A czyA ,takichjak A AC huttle. abrykamusibyć również wyposażona w siećurządzeń nternetu zeczy, które są połączonei komunikująsię ze sobą w czasie rzeczywistym. ensory i urządzenia o zbierają dane z różnych etapów produkcji,co po -

zwalana monitorowaniei optymalizację procesów. romadzenie i analiza dużychilościdanychprodukcyjnych są kluczowe, ponieważ inteligentna fabrykawykorzystujeanalitykędanych do przewidywania awarii,optymalizacji procesówi podejmowaniadecyzji opartychna danych.

Wykorzystanie sztucznejinteligencji do analizydanych i wspierania decyzji jest istotnym elementem. A możepomóc w przewidywaniu potrzebkonserwacyjnych, optymalizacji produkcjiorazpoprawiejakości produktów. nteligentna fabrykapowinnabyć elastyczna i skalowalna,aby szybkodostosowywaćsiędo zmieniającychsięwarunkówrynkowych i wymagań klientów, co oznaczamożliwość łatwej zmianykonfiguracjilinii produkcyjnej i wprowadzanianowych produktów.

Zintegrowane systemy zarządzania, takiejak Pi ,musząbyćzdolne do współpracy,co pozwalana spójne zarządzaniecałądziałalnościąprodukcyjną.

iezbędny jest wysokipoziom zabezpieczeńprzedcyberatakami, aby chronićwrażliwedane i systemy automatyzacji. nteligentne fabrykimuszą stosowaćzaawansowaneśrodki ochrony cybernetycznej. Ponadto inteligentna fabrykapowinnadążyć do minimalizacjiwpływuna środowisko przez efektywne zarządzanie zasobami, redukcję odpadówi optymalizacjęzużycia energii. pełnienie tychwarunkówpozwala na stworzenie fabryki, która jest bardziej efektywna, elastyczna, bezpieczna i ekologiczna,co w pełni uzasadnia określeniejejmianeminteligentnej.

jaki spos wykorzystać potencjał cyfryzacji dy na rynku o serwujemy coraz kr tsze cykle życia produkt w ednymze sposobów jest wykorzystanie wspomnianego wcześniej cyfrowegobli niaka – digitaltwin – czyli wirtualnej kopiifizycznegoproduktu, procesu lub systemu. Cyfrowebli niakipozwalająna symulację, testowanie i optymalizacjęproduktóworazprocesówprodukcyjnych przed wprowadzeniem ich na rynek, co znaczącoskraca czas potrzebny na rozwójnowych produktów.

Warto również wspomniećo personalizacjiproduktów.Cyfryzacjaumożliwiafirmom oferowanie produktów dostosowanychdo indywidualnych potrzebklientów,co jest szczególnieistotneprzykrótkichcyklachżyciaproduktów. akie technologie, jakdruk D czykonfigurowalnelinie produkcyjnepozwalająna masową personalizację bez znacznego zwiększenia kosztów.

jakim kierunku rozwija się rynek achine ool cze o możemy spodziewać się w naj liższych latach iw jakich je o o szarach tkwi największy potencjał rozwojowy ynek achine oolstale ewoluuje, napędzany przez postęp technologiczny i zmieniające się potrzebyprzemysłu.W najbliższychlatachmożnaoczekiwać pojawienia siękilkuistotnych tendencji i obszarówrozwojowych. Automatyzacjai robotyzacjastanowią kluczowyobszar,gdziewzrostzapotrzebowaniana efektywność produkcyjną i elastyczność skłania producentów do coraz szerszego stosowania tychrozwiązań. ntegracja robotów przemysłowych z obrabiarkamistaje się standardem, umożliwiając bardziej złożone operacje i zapewniając większą wydajność.

Drugim kierunkiem rozwojusą technologie cyfrowei o – ndustrial nternet of hings. możliwiająone monitorowaniei optymalizację procesów produkcyjnychw czasie rzeczywistym. o prowadzi do lepszej wydajności, szybszej diagnozy usterek i optymalizacji konserwacji. Wzrost zapotrzebowania na produkty bardziej

precyzyjne oraz zmienność na rynku skłania producentów do dalszego rozwoju technologii pozwalających na obróbkęróżnorodnych materiałów z większądokładnością i elastycznością.

Dążeniedo redukcji czasucyklu produkcyjnego i kosztówprowadzi do ciągłego poszukiwanianowych metod i narzędzioptymalizacyjnych, takichjak systemy CA – Computer-Aided anufacturing – czynarzędzia do symulacji procesów. Corazwiększa świadomość ekologiczna skłania producentówobrabiarek do opracowywania bardziejenergooszczędnych rozwiązańorazdo stosowania bardziej przyjaznychdlaśrodowiska materiałów i procesów produkcji. ajwiększy potencjał rozwojowytkwi przede wszystkimw obszarzeintegracji technologiicyfrowychz obrabiarkami, co pozwala na stworzeniebardziej inteligentnychi efektywnychsystemów produkcyjnych.

akie narzędzia rozwi zania i technolo ie służ ce automatyzacji w przemyśle s dziś naj ardziej poszukiwane przez od iorc w W mojejoceniejednym z kluczowych czynnikówprzywyborzenarzędzi automatyzacyjnych jest łatwośćintegracji z istniejącymi systemami produkcyjnymi. irmyczęstomają jużwdrożone kompleksowesystemy zarządzaniaprodukcją,czyli P,systemy sterowania produkcją,czyli czy systemy zarządzania utrzymaniem ruchu,czyliC . Dlatego narzędzia automatyzacyjne, które łatwomożna zintegrować z istniejącymisystemami, cieszą siędużym zainteresowaniem.

Przykładowotakie systemy, jak achine ision, achine earning czy o , które oferująelastyczność i otwartośćna standardykomunikacyjne, mogąbyćłatwo zintegrowane z istniejącymi platformamiinformatycznymiw zakładzieprodukcyjnym. Podobnieroboty przemysłowe – np. seria K z osch e roth – które mają interfejsy programistyczneAP umożliwiającekomunikacjęz innymisystemami, mogąbyćszybkowdrożone i zintegrowane z istniejącą infrastrukturą.Dzięki temu firmymogąuniknąć kosztownychi skomplikowanych migracjiczy modernizacjisystemów, a zamiast tego mogąrozwijać i ulepszaćswoje procesyprodukcyjne, wykorzystując nowoczesne narzędzia automatyzacyjne, które łatwowspółpracują z istniejącymi rozwiązaniami. oim zdaniem właśnie dlatego platformactrl Automation,wyróżniającasiędużąotwartością,modularnością i elastycznością,cieszy się tak szerokimzainteresowaniem wśród klientówi jest tak często wybierana. ejarchitektura umożliwiałatwąintegrację z istniejącymisystemami produkcyjnymi, co eliminuje potrzebęskomplikowanych modernizacji czymigracji.Dzięki temu, firmymogą szybkoi sprawniewprowadzaćinnowacyjnerozwiązaniaautomatyzacyjne bez konieczności zakłócania istniejących procesów produkcyjnych.

jakich sektor w przemysłu i z jakich ranż wywodz się klienci osch Rexroth osch e roth, będącwiodącym dostawcąrozwiązań z zakresu technologiinapędowych i sterowania, obsługuje odbiorców z różnych sek-

ABY FABRYKA MOGŁA BYĆ OKREŚLONA

MIANEM INTELIGENTNEJ, MUSI SPEŁNIAĆ KILKA KLUCZOWYCH WARUNKÓW.

PRZEDE WSZYSTKIM POWINNA

POSIADAĆ ZAAWANSOWANE SYSTEMY

AUTOMATYZACJI, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ

AUTONOMICZNE ZARZĄDZANIE

PROCESAMI PRODUKCYJNYMI.

torów przemysłu i branż. Klienci firmy pochodząm.in. z sektora motoryzacyjnego, gdziedostarczamyrozwiązania dla producentów samochodówi dostawcówczęści.

Dodatkowo osch e roth dostarcza kompleksowe rozwiązaniadla przemysłu maszynowego, energetycznego, spożywczego i opakowaniowego. Klienci z branży spożywczej i opakowaniowej korzystająz rozwiązań do automatyzacjiliniiprodukcyjnych, sterowaniaprocesami pakowaniaoraz do transportui logistyki.

Przemysłchemicznyi farmaceutyczny również znajdujerozwiązania w ofercienaszej firmy,włączając w to technologiedo mieszania, transportu,automatyzacji procesów produkcyjnychoraz sterowania instalacjami i urządzeniami. amy również odbiorcówz sektora przemysłu ciężkiego,takiego jakhutnictwo,produkcjacementu,przemysł wydobywczy czy produkcja materiałów budowlanych.Korzystająoniz rozwiązań, które umożliwiają zwiększenie efektywności i niezawodności operacji. o tylkokilkaprzykładówsektorów i branż,w którychdziałają klienci osch e roth. irmaobsługujeszerokie gronoodbiorcówz różnychbranżna całym świecie, zapewniając im innowacyjne i wysokiej jakościrozwiązania technologiczne.

jakimi potrze ami najczęściej zwracaj się doPaństwa od iorcy z zakresu produkt w wdrożeń wsparcia techniczne o asi klienci zwracająsiędo nasz różnorodnymi potrzebami, które dotyczą różnychobszarów naszej działalności. ajczęściej poszukująwsparcia w zakresie produktów, wdrożeń, wsparcia technicznego oraz szkoleń i doradztwa. zukająrozwiązań, które spełnią ichwymaganiadotyczącewydajności, niezawodności i innowacyjności. W przypadku wdrożeńpotrzebują wsparcia w zakresie wprowadzania nowychrozwiązań technologicznych lub modernizacjiistniejących systemów, w tymdoradztwai pomocy przydostosowaniurozwiązańdo ich potrzeb orazw ich wdrożeniu i uruchomieniu.

FREDERIC GOETZ

rodzony we rancji. est absolwentemfrancuskiejuczelni cole uperieurede echnologie et des A aires – A w elfort.Karierę zawodowąrozpocząłw r. jako nżyniertechniczny handlowyds. technikiliniowej w regionie wschodnimw firmieA is a illes z grupy annesmann e roth w eau rancja . W r. przeprowadził siędo Polskiz powodówosobistychi rozpocząłpracę w polskiej spółce osch e roth p. z o.o. jako inżyniertechniczny handlowyds. technikiliniowej regionuzachodniego, a w r. został kierownikiem produktu technika liniowadla całej Polski.W r. w ramachrozwojurynkuautomatyzacji przemysłu w Polscezostał jej kierownikiem, mającpodsobądziały sprzedaży i wsparcia techniczna. Od r. pełni funkcjęzastępcy dyrektora aplikacji przemysłowych. nteresuje się sportem drużynowym,dużopodróżuje po świecie – lubipoznawaćnowych ludzi,aletakże specjalności kulinarnew danym miejscu.

zkolenia i doradztwo to kolejny obszar,w którymnasi klienci szukająpomocy. Organizujemyszkolenia dla personelu technicznegoi inżynieryjnego orazdoradzamy w zakresie optymalizacji procesów i wyboruodpowiednich rozwiązań.

W ostatnimczasiezauważamy również rosnące zainteresowanie klientówwsparciem przywdrażaniunowych technologii, takichjak o ,czy tworzeniuinteligentnych fabryk. Współpracujemy z odbiorcami, pomagając im zrozumieć korzyści związane z wprowadzeniem nowoczesnychtechnologii, doradzając w wyborze odpowiednich rozwiązań oraz wspierającw procesie implementacji. asz zespółekspertów jest gotowy, by dzielić sięswoją wiedzą i doświadczeniem i pomagaćnaszym klientom w zdobyciu przewagi konkurencyjnej dziękiinnowacjom technologicznym.

akie portfolio planujecie Państwo rozwijać wnajwiększym stopniu w naj liższej przyszłości W najbliższychlatach planujemy skoncentrować sięna rozwojuportfoliow kilkukluczowychobszarach. Po pierwsze,będziemy kontynuować rozwój technologii związanychz o , umożliwiających monitorowanie, analizęi optymalizację procesów produkcyjnychw czasie rzeczywistym. dzieza tymrozwójplatformy ctrl A O A O . osch e roth dąży do stworzenia kompleksowego ekosystemu, który umożliwi klientom łatwe integrowanie różnorodnych

urządzeńi technologii, zarządzanie nimiorazoptymalizację procesów produkcyjnych. ozwijającplatformę ctrl A O A O , kładziemy nacisk na innowacjeorazna dostarczanie kompleksowych rozwiązań, które pomagają klientom w osiągnięciuich celówbiznesowych.

Drugimważnym obszarem może byćwłaśnierozwijanierozwiązańdla inteligentnych fabryk i wspieranie klientów w transformacjitradycyjnych zakładówprodukcyjnychw fabryki . . a pewno takierozwiązania,jakActi e huttleczyroboty kooperacyjne serii K Kassow obot są tego przykładem. Ponadto skupiamysię na rozwijaniu bardziejekologicznych technologii napędowych, które charakteryzują się mniejszymzużyciem energiii mniejszymwpływem na środowisko, np. silniki serwo oraz . ozwijanieusługopartych na danych,takichjak diagnostyka predykcyjnaczyoptymalizacja procesów, również jest kluczowym elementem strategiifirmy.

Dążymytakże do oferowania bardziejpersonalizowanych rozwiązań, elastycznie dostosowującychsię do indywidualnych potrzebklientów. Koncentrując sięna tychobszarach rozwoju, osch e roth będziekontynuowaćdostarczanieinnowacyjnych i wysokiej jakościrozwiązań, które odpowiadająna wyzwaniawspółczesnego przemysłu.

oz awiała

Urszula Chojnacka

POSTAW NA ROZWÓJ ZAWODOWY

Profesjonalne szkolenia dla przemysłu oraz kadry inżynierskiej

CENTRUM SZKOLENIOWE SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ

PRZEMY SŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

S ZKOLENIA

Programowanie robotów ABB – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Programowanie robotów Comau – kurs podstawowy - szkolenie u klienta

Centrum Szkoleniowe PIAP

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa www.piap.pl Tel. 22 874 0 194, 198 cspiap@piap.pl

Programowanie robotów KUKA – kurs podstawowy - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Szkolenie zaawansowane z programowania robotów KUKA - szkolenie w Instytucie - szkolenie u klienta

Inteligentne budynki

o cie inteligentnego dynk tookre lenie dotycz ce wszystkic zaawansowanyc tec nicznie dowli wyposażonyc wa to atyczne systey onitoring izarz dzania dynkie . nteligentny do wyposażony est wszereg syste w cz nik w idetektor w oraz eden wsp lny o w d zarz dzania zna d cy i si w dynk instalac a i. zi ki syste owi cz nik w do reag e naz iany zac odz ce zar wno w ego wn trz ak i nazewn trz coprzyczynia si dozwi kszenia ko ort przeywa cyc wni os oraz ini alizac i koszt w eksploatac i. Oczywi cie inteligentny dynek nie oże wżaden negatywny spos wpływa naldzi kt rzy zniego korzysta .

Marcin Bieńkowski

Automatyka budynkowa to nieodzowny element każdego inteligentnego domu, niezależnie od tego czy jest toprywatna, wolnostojąca willa, budynek wielorodzinny, obiekt usługowy, gmach publiczny czy też hala przemysłowa, a nawet może być to cała fabryka. Pod tym pojęciem kryje się kompleksowy system automatyki, który pozwala naautomatyzację izdalne sterowanie różnymi elementami budynku, takimi jak ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja, czyli systemy AC eating, entilation, Air Conditioning , a także obejmuje systemy alarmowe, przeciwpożarowe czy monitoringu CC . ak widać, zadaniem automatyki budynkowej jest zapewnienie bezpieczeństwa ikomfortu mieszkańcom czy pracownikom, przy jednoczesnym wdrożeniu procedur oszczędzania energii. Podstawą działania systemów automatyki budynkowej sąsieci czujników, jednostki sterujące, np. sterowniki P C, komputery przemysłowe czy przeka niki, urządzenia pomiarowe, interfejsy , siłowniki oraz przewodowe ibezprzewodowe systemy teleinformatyczne. Dzięki nim możliwa jest komunikacja iwymiana informacji pomiędzy poszczególnymi elementami automatyki budynkowej, a także zdalne nimi sterowanie, co pozwala stworzyć spójny i funkcjonalny system.

Automatyka budynkowa istoria automatyki budynkowej, a zarazem inteligentnych budynków, sięga lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku, kiedy w tanach Zjednoczonych zaczęły pojawiać się systemy sterujące infrastrukturą hal przemysłowych i automatyki zarządzającej szklarniami, w których środowisko dostosowywane

było do potrzeb aktualnej fazy rozwoju roślin. Chodziło przede wszystkim o sterowanie ogrzewaniem i klimatyzacją tak, aby reagowały one na zmieniające się warunki zewnętrzne. Drugim elementem, jaki zaczęto wówczas wdrażać była telewizja przemysłowa CC Close Circuit i systemy automatycznych rygli do pomieszczeń lub wygrodzeń roboczych hal, tak aby nie mogły dostać się tam osoby niepowołane.

echnologie te zostały zmodyfikowane oraz unowocześnione, co pozwoliło już na początku lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku skonstruować systemy zarządzania budynkiem, tzw. systemy uilding anagement ystems , które mogły być stosowane w budynkach biurowych ilaboratoriach przemysłowe, skąd trafiły do urzędów administracji publicznej, budownictwa mieszkaniowego i małych domków jednorodzinnych.

Podstawę takiego systemu stanowi instalacja elektryczna i instalacja , do której przyłącza się m.in. czujniki, napędy, kamery, oświetlenie. Wszystkie elementy połączone są z centralą, która odbiera sygnały pochodzące z systemu, np. sygnał informujący o wejściu użytkownika do pomieszczenia i dający impuls włączający oświetlenie. Dodatkowo centrala pełni funkcję programatora, dzięki temu użytkownik może zaplanować cykliczne działanie odpowiednich urządzeń .

Zastosowanie systemów automatyki inteligentnego domu pozwala nie tylko nazwiększenie bezpieczeństwa i komfortu użytkowania danego budynku, ale często wręcz umożliwia stworzenie zaawansowanych systemów produkcyjnych, czego najlepszym przykładem mogą być fabryki półprzewodników.

ez sterowania budynkowego w tzw. clean roomach nie dałoby się w ogóle prowadzić produkcji. ystemy te pozwalają m.in. naodpowiednie oczyszczanie powietrza i na pełną kontrolę jego jakości iparametrów, takich jak temperatura, zawartość pyłów, wilgotność itp.

nerg szcz dn

Obecnie najistotniejszą zaletą inteligentnego domu jest zwiększenie energooszczędności w jego eksploatacji iużytkowaniu. est tootyle istotna cecha, żeod r., a w wypadku budynków administracji publicznej od r., wszystkie nowo budowane naterenie nii uropejskiej obiekty muszą być zeroemisyjne. W przypadku istniejących już budynków mieszkalnych państwa członkowskie będą musiały wprowadzić środki, które mają doprowadzić dozmniejszenia średniego zużycia energii pierwotnej o co najmniej do r.i co najmniej –do r.

udynek zeroemisyjny lub budynek oniemal zerowym zużyciu energii Z early Zero nergy uilding cechuje się zerowym lub bliskim zera zużyciem energii netto. Oznacza to, że całkowita ilość zużywanej przez niego energii w skali roku równa się

ilości energii odnawialnej wytworzonej wdanym miejscu lub w jego pobliżu – naprzykład zzainstalowanych w ogrodzie paneli fotowoltaicznych. nnymi słowy, zgodnie zdefinicją przyjętą przez Komisję uropejskią, budynek zeroemisyjny tobudynek obardzo wysokiej charakterystyce energetycznej, czego w praktyce nie można uzyskać bez odpowiedniej automatyki budynkowej reagującej nazewnętrzne warunki atmosferyczne.

nteligentny dom tonie tylko komfort oraz bezpieczeństwo jego użytkowania, ale również iekonomia. W porównaniu z tradycyjnym budynkiem koszty eksploatacji sąśrednio mniejsze o około . łówne oszczędności uzyskuje się dzięki efektywnemu i optymalnemu sterowaniu ogrzewaniem oraz klimatyzacją. stotne jest również zmniejszenie kosztów eksploatacji wynikające ze zautomatyzowania pracy urządzeń elektrycznych i oświetlenia.

Dzięki zastosowaniu technologii inteligentnego domu sprostanie wymaganiom, które zawarte sąwprzepisach europejskich jest dużo łatwiejsze, ponieważ system nie tylko wprowadza oszczędności, lecz także współpracuje zodnawialnymi ródłami energii, takimi jak kolektory słoneczne, panele fotowoltaiczne czy wiatrowe lub wodne

generatory prądu. Wcelu osiągnięcia zeroemisyjności budownictwa Komisja uropejska kieruje się zasadą efektywność energetyczna przede wszystkim i dlatego budynki o niemal zerowym zużyciu energii muszą charakteryzować się takimi rozwiązaniami, jak ocieplenie dachu, filtracja powietrza i wentylacja, wydajne oraz energooszczędne oświetlenie iogrzewanie, instalacja fotowoltaiczna jeśli to możliwe , okna o wysokiej wydajności w zatrzymywaniu ciepła, energooszczędny sprzęt, inteligentny termostat, stacja ładowania pojazdów elektrycznych jeśli potrzebna . Komisja uropejska nakłada nabudownictwo państw konkretne obowiązki, takie jak m.in. obliczanie współczynnika globalnego ocieplenia wcałym cyklu życia budynków. Oznacza to, że współczynnik ten musi znale ć się w charakterystyce energetycznej budynków. Przepis ten znajdzie zastosowanie od stycznia r. w odniesieniu do wszystkich nowych budynków o powierzchni użytkowej większej niż m oraz od stycznia r. w przypadku wszystkich nowych budynków .

TEMAT NUMERU

Funkcje systemu inteligentnego budynku ystemy automatyki budynkowej podzielić można nacztery główne grupy proste bezprzewodowe lub przewodowe systemy A, centralne systemy A, systemy K oraz rozwiązania . Pierwsza grupa wyróżnia się niską ceną oraz łatwym montażem iinstalacją oraz, niestety, ograniczonymi możliwościami rozbudowy. ystemy centralne bazują zaś nagłównym urządzeniu sterującym, do którego podłącza się odpowiednie moduły wykonawcze. Kolejną grupą sąsystemy K , mają one bardzo wszechstronne zastosowania imożna jedowolnie rozszerzać. Zaletą jest kompatybilność urządzeń różnych producentów. Wadą jest konieczność stosowania okablowania, co niekiedy może powodować problemy instalacyjne. Ostatnią, najbardziej rozbudowaną grupą sąsystemy , które pozwalają nazbieranie informacji isterowanie wszystkimi urządzeniami automatyki budynkowej. ystemy te współpracują zurządzeniami różnych producentów i można je w dowolny sposób rozbudowywać.

Wszystkie tesystemy pozwalają, w mniejszym lub większym stopniu na realizację podstawowych funkcji inteligentnego domu. Pierwszą znich jest dostosowywanie działania zamontowanych w budynku urządzeń do panujących na zewnątrz warunków pogodowych. Zapomocą rozbudowanej sieci czujników komputer współpracujący

DZIĘKI ODPOWIEDNIM CZUJNIKOM

SYSTEM WYKRYWA PRZEKROCZENIA

PRZEZ PRACOWNIKÓW LINII BEZPIECZEŃSTWA, OTWARCIA BRAMEK

DO STREF WYGRODZONYCH, ANAWET

MOŻE REJESTROWAĆ WYBICIE OKNA

LUB OTWORZENIE PRZEZ OSOBY

NIEPOWOŁANE SZAFKI ZPOUFNYMI

DOKUMENTAMI.

z systemem pogodowym podejmuje decyzje ozamknięciu okien, w chwili kiedy zostanie wykryty deszcz lub silny wiatr, a następnie jeotworzy, kiedy warunki pogodowe się poprawią. teruje też żaluzjami ograniczającymi efekt nagrzewania się pomieszczeń. Pomiar temperatury zewnętrznej pozwala lepiej sterować pracą grzejników, aczujniki natężenia oświetlenia wykorzystywane są do sterowania oświetleniem wewnątrz budynku, o czym zachwilę. Drugą funkcją realizowaną przez automatykę budynkową funkcją jest ochrona budynku przed włamaniem, zalaniem lub pożarem. Dzięki zainstalowanym kamerom można w każdej chwili obserwować ioczywiście rejestrować , wtym zdalnie na ekranie smartfona, co dzieje się w konkretnych pomieszczeniach. Dzięki odpowiednim czujnikom system wykrywa przekroczenia przez pracowników

STANDARDY ZIGBEE I Z-WAVE

W niejszych instalacjach inteligentnego domu typu Aspotkać się można z bezprzewodowymi standardami komunikacji Zigee oraz Z-Wa e. ransmisja wstandardzie Zig ee, w zależności od regionu, może odbywać się w pasmach z, z lub , z. ransmisja odbywa się zprędkością do kbit s, a maksymalna odległość pomiędzy urządzeniami może dochodzić na zewnątrz budynku do metrów i ok. wewnątrz. tandard stworzony został jako tani i przede wszystkim, energooszczędny protokół automatyki domowej. ego cechą charakterystyczną jest to, żedziała onwmodelu bezprzewodowej sieci mesh – czyli takiej, wktórej obustronna komunikacja może się odbywać się bezpośrednio pomiędzy urządzeniami nazywanymi węzłami sieci. W większości rozwiązań systemów inteligentnego domu stosuje się jednak centralny kontroler, który usprawnia i optymalizuje działanie węzłów sieci Zig ee jako calości. pośród najważniej-

linii bezpieczeństwa, otwarcia bramek dostref wygrodzonych, a nawet może rejestrować wybicie okna lub otworzenie przez osoby niepowołane szafki zpoufnymi dokumentami. oże to skutkować wszczęciem alarmu lub wysłania automatycznej informacji dofirmy ochroniarskiej lub napolicję. Kolejnym istotnym systemem bezpieczeństwa jest system przeciwpożarowy. ego zadaniem jest czynna ochrona budynku iznajdujących się wnim osób wrazie pożaru. kłada się on z dwóch części – sieci czujników dymu i temperatury oraz bezpośredniej sieci ochrony przeciwpożarowej, w skład której wchodzą spryskiwacze. Działanie skutecznego systemu przeciwpożarowego polega na wczesnym wykryciu miejsca pożaru i uruchomieniu wdanym pomieszczeniu urządzeń gaśniczych. Podobnie działa system ostrzegający przed zalaniem.

szych zalet Zig ee wymienia się ogromną ofertę produktów, wspomnianą energooszczędność oraz stosunkowo dużą łatwość tworzenia rozbudowanych systemów inteligentnego domu. łównym rywalem Zig ee jest standard Z-Wa e. ego ogólna zasada działania jest podobna. rządzenia również działają wsieci mesh zcentralnym sterowaniem. ieć działa na szeregu częstotliwości, różnych w zależności od regionu. W uropie wykorzystuje się pasmo , z, dzięki czemu nie maproblemów z zakłóceniami pochodzącymi odsygnałów Wi- ii luetooth oraz ma lepszy zasięg przekraczający m na zewnątrz i mw budynku. Z-Wa e często określany jest też mianem standardem prostszego, bardziej kompatybilnego iłatwiejszego wkonfiguracji, szczególnie wwarunkach domowych. Pozwala onnapołączenie do urządzeń. Ze standardu tego korzysta m.in. polski producent automatyki budynkowej, firma ibaro.

aon istotne znaczenie w ochronie kluczowych elementów sterujących inteligentnym domem lub przy ochronie takiej infrastruktury, jak serwerownie i uruchamia się, jeśli czujniki na danym obszarze wykryją wilgoć, wodę pochodzącą z pękniętej instalacji centralnego ogrzewania, czy wodociągowej. rzecią, istotną funkcją systemów inteligentnego domu jestsystem odpowiadający za komfort przebywających wbudynku, biurze czy fabryce osób. ajważniejszy znich tosystemy sterujące ogrzewaniem, wentylacją, oświetleniem i klimatyzacją oraz wspomniany na początku system pogodowy. ogąone zapewnić różne warunki wróżnych pomieszczeniach – w zależności odpotrzeb przebywających tam osób. ystemy teinaczej zachowują się gdy budynek jest pusty, ainaczej gdy przebywają wnim pracownicy lub mieszkańcy. Dzięki współpracy z systemem pogodowym mogą odpowiednio zareagować na zmieniające się warunki atmosferyczne. terowanie ogrzewaniem iklimatyzacją uzależnione jest od temperatury zewnętrznej oraz obecności wpomieszczeniach osób. Po wejściu pracownika dopomieszczenia temperatura, zależnie od pory roku, zostaje podniesiona lub zmniejszona do optymalnej. ajwiększe oszczędności uzyskuje się wwypadku pomieszczeń pustych. Ogrzewanie lub klimatyzowanie pomieszczeń zostaje wówczas ograniczone, aprzed przybyciem pracowników dobudynku podnoszona jest temperatura do zadanych wartości. Podobnie działa system oświetlenia. ródła światła sąwyłączane, gdy nie sąpotrzebne, np. jest jasny słoneczny

dzień. ąwłączane dopoziomu zadanego dla danej hali czy stanowiska pracy, gdy są tam obecni pracownicy i jest tam niewystarczająco widno. Komfortowy, inteligentny budynek nie może się obejść bez różnego rodzaju systemów multimedialnych. ogą one współpracować z laptopami lub smartfonami pracowników i korzystać zdanych zgromadzonych na serwerach firmy lub z zewnętrznych usług chmurowych bąd streamingowych. Wykorzystywane często w aplikacjach multimedialnych panele mogą dodatkowo służyć do ręcznego ustawiania poprawek do warunków panujących w danym pomieszczeniu lub nastanowisku roboczym i przeglądania danych dotyczących pracy systemów, a także analizy raportów dotyczących działania inteligentnego domu. Z kolei zastosowanie technologii sieci bezprzewodowych Wi- i pozwala nakomfortowe korzystanie zdostępu do ntranetu i nternetu.

ntr a d st pu isystem pers na izacji Ostatnią, istotną funkcją realizowaną przez systemy inteligentnego budynku jest kontrola dostępu dopomieszczeń i wydzielonych stref. Znajdują one głównie zastosowanie w biurowcach i budynkach fabrycznych należących dofirm i instytucji. azują one albo na złożonych systemach personalizacji wykorzystujących rozpoznawanie obrazu, albo nasystemie tradycyjnych czytników kart chipowych. Wtym pierwszym wypadku budynek sam rozpoznaje osobę istwierdza, czy maona dostęp do danych pomieszczeń, w dru-

gim decyzje podejmowane sąna podstawie informacji zawartych nakarcie. Z kolei złożone systemy personalizacji, jak sama nazwa wskazuje, są znacznie bardziej skomplikowane ipozwalają dostosować budynek doindywidualnych wymagań użytkownika. tosuje się tu nie tylko technologie rozpoznawania obrazu, ale również mechanizmy sztucznej inteligencji, które w sposób adaptywny śledzą zachowania i reakcje poszczególnych osób lub mogą też dynamicznie analizować losowe zdarzenia. Przykładowo, jeśli pracownik wykazuje objawy zmęczenia, można mu odciąć dostęp do wygrodzonych stref bezpieczeństwa wpobliżu maszyn. W normalnych warunkach jest on uprawniony doprzebywania w tych strefach. Wten sposób można zapobiec wypadkom przy pracy.

Klasy systemów inteligentnego domu

Przejd my teraz doomówienia, wspomnianych wcześniej klas systemów automatyki budynkowej i rozwiązań inteligentnego domu. Wyróżniamy tucztery klasy

proste systemy przewodowe i bezprzewodoweklasy A uilding Automation , systemy Azcentralnym modułem sterującym, systemy klasy K , rozwiązania .

Cechą systemów Ajest to, że są przygotowywane pod potrzeby konkretnego lub typowego wg założeń twórców klienta icharakteryzują się ograniczoną możliwością rozbudowy. ardzo często są to systemy zamknię-

TEMAT NUMERU

te, które co prawda można do pewnego stopnia rozbudować, ale wszystkie jego elementy muszą pochodzić od jednego dostawcy. Proste systemy A pozwalają zwykle na sterowanie typu włącz-wylącz, aużytkownik ma do dyspozycji wyłącznie panel sterujący wspomagany aplikacją nasmartfona, która pozwala zdalnie sterować systemem inteligentnego domu. Warto też wspomnieć, że liczba podłączonych elementów wtym czujników zbierających dane dosystemu ielementów wykonawczych jest ograniczona. aksymalnie jest to – podłączonych elementów. ego typu rozwiązania doskonale sprawdzają się wdomkach jednorodzinnych i małych biurach bąd niewielkich biurowcach, wktórych jest odkilku do maksymalnie – pomieszczeń.

W systemach Astosuje się coraz częściej komunikację bezprzewodową. ome adio firmy to bezprzewodowy system inteligentnej automatyki domowej. zczególnie polecany do mieszkań i budynków, wktórych prowadzenie dodatkowych instalacji wiązałoby się zkuciem ścian wjuż wykończonych wnętrzach. Podstawą działania modułów systemu inteligentnego domu ome adio są fale radiowe zapewniające stabilne działanie oraz skuteczną transmisję danych w zasięgu do m.

Przykładem kompletnych, w pełni funkcjonalnych, rozwiązań typu A mogą być też produkty firmy ibaro. ystem bazuje nacentralnym kontrole-

rze ome Center dostępnym również w wersji ite oraz szeregu czujników i aktuatorów czyli elementów wykonawczych. Komunikacja między nimi odbywa się za pomocą protokołu Z-Wa e, aw wypadku urządzeń ice za pomocą protokołu Zig ee. ch maksymalna liczba, zgodnie zespecyfikacją Z-Wa e, to . Co ważne, jednostka sterująca wyposażona jest też w port igabit thernet, który pozwala połączyć system z domową siecią A i za jej pośrednictwem zurządzeniami mobilnymi. Zaletą systemu ibaro jest wpełni bezprzewodowa praca, a co za tym idzie bezinwazyjna instalacja niewymagająca kładzenia setek metrów. iniaturowe moduły instaluje się w dowolnej puszce podtynkowej zamiast klasycznego włącznika światła, sterowania rolet itp. lementy systemu automatyki domu nie integrują się na stałe z infrastrukturą. Wkażdym momencie moduły można wyjąć ze ściany izainstalować wnowym miejscu. ystemy centralne charakteryzują się tym, żesą znacznie bardziej rozbudowane ikoncentrują się wokół jednego, centralnego urządzenia sterującego, zazwyczaj komputera przemysłowego klasy PC. W rozwiązaniach tych dokomunikacji bardzo często stosuje się własne okablowanie lub istniejącą instalację elektryczną technologia P C czy sieć thernet A . Coraz częściej spotkać można komunikację bezprzewodową, zarówno w standardzie , jak iWi- i , a nawet Wi- i , ale głównie nazasadzie uzupełnienia ka-

blowej wymiany danych. Wówczas mamy do czynienia z tzw. instalacją hybrydową. ystemy centralne znale ć można zarówno w wolnostojących domkach, jak iwiększych budynkach, takich jak bloki mieszkalne czy nawet spore biurowce.

ercem każdego systemu centralnego jest jednostka sterująca. olę tę pełni wyspecjalizowany, szybki komputer, który umożliwia odczyt parametrów z setek, anawet tysięcy sensorów i może jednocześnie sterować dziesiątkami lub setkami aktuatorów. usi zapamiętywać ianalizować wszystkie dane, atakże udostępniać informacje archiwalne. tandardem jest możliwość współpracy systemu centralnego z nternetem, ztelewizją przemysłową CC lub kamerami P, atakże z urządzeniami mobilnymi . Dostęp dowszystkich zgromadzonych danych musi być możliwy zarówno zterminali rozrzuconych pocałym budynku, jak i smartfona czy tabletu i to bez zbędnych opó nień.

Przykładem aplikacji sterującej instalowanej najednostce centralnej jest WA O uilding Control. Oferuje ona wszystkie funkcje potrzebne doobsługi systemów oświetlenia, zacienienia, ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji. Dzięki interfejsowi użytkownika opartemu naprzeglądarce operator ma stały podgląd wszystkich podsystemów wbudynku imoże korzystać zróżnych funkcji monitorowania. ystem oferuje również funkcję alarmu w przypadku wystąpienia błędów. Wrazie potrzeby dane z aplikacji mogą zostać przeniesione do chmury WA O uilding Operation and Control. ystem zarządzania budynkiem malytics firmy Phoeni Contact to platforma łącząca wszystkie centralne elementy cyfrowej infrastruktury budynku. malytics to inteligentna platforma integrująca system zarządzania i obsługi oraz monitorowanie energii. Platforma programistyczna oparta na o umożliwia sterowanie i przetwarzanie danych i informacji zewszystkich obszarów iinstalacji, zgodnie z aktualnym zapotrzebowaniem. est to platforma łącząca wszystkie procesy i aplikacje w budynku, zapewniająca łatwe programowanie.

Z punktu widzenia zwykłego użytkownika, system centralny ma taką samą funkcjonalność jak prostsze rozwiązania inteligentnego domu. ego zalety są widoczne w większych instalacjach, pozwalają administratorowi budynku w pełni kontrolować media, temperaturę ioświetlenie. ystem taki może automatycznie wskazywać drogę ucieczki, zapalać oświetlenie awaryjne zasilane ze stacji P , a także samodzielnie wszczynać alarmy w razie pożaru czy nieszczelności instalacji gazowej zjednoczesnym, zdalnym powiadamianiem służb ratowniczych. Dostępne są też moduły ułatwiające akcje ratunkowe, obrazujące w których pomieszczeniach znajdują się ludzie.

Standard KNX

Przejd my dosystemów K . est to standard instalacji elektrycznej umożliwiający komunikację między wszystkimi odbiornikami energii elektrycznej znajdującymi się w budynku. nnymi słowy, K pozwala nazdalny dostęp dowszystkich instalacji infrastruktury budynku, a ponieważ jest otwartym standardem, pozwala na dowolne rozwijanie funkcjonalności automatyki budynkowej przez wszystkich producentów i użytkowników. Warto zauważyć, że system K jest jednocześnie rozproszonym, zdecentarlizowanym systemem automatyzacji funkcji budynkowych, a za realizację każdej funkcji wsystemie, odpowiadają niezależne urządzenia, komunikujące się przy pomocy wspólnej magistrali.

K to też protokół komunikacyjny dla wszystkich inteligentnych instalacji budynkowych, wyposażonych wewłasną elektronikę, atakże protokół, za pomocą którego mogą komunikować się czujniki i systemy sterowania. rządzenia temogą działać wramach Przemysłowego nternetu zeczy o . Dzięki temu można łączyć systemy instalacji elektrycznej, infrastrukturę

system różnych funkcji rozproszonej automatyki budynkowej, niezależnie od producenta sprzętu. ystem pozwala na komunikowanie do urządzeń, dzięki czemu można projektować i realizować dowolne rozwiązania inteligentnego domu czy fabryki, a nawet tzw. rozwiązania kampusowe. Wymienić należy układy, zaczynając od najprostszej kontroli oświetlenia,

SERCEM KAŻDEGO SYSTEMU

CENTRALNEGO JEST JEDNOSTKA

STERUJĄCA. ROLĘ TĘ PEŁNI

WYSPECJALIZOWANY, SZYBKI

KOMPUTER, KTÓRY UMOŻLIWIA

ODCZYT PARAMETRÓW Z SETEK, A NAWET TYSIĘCY SENSORÓW I MOŻE

JEDNOCZEŚNIE STEROWAĆ DZIESIĄTKAMI

LUB SETKAMI AKTUATORÓW.

techniczną budynku, systemy ogrzewania iklimatyzacji AC, instalacje alarmowe iprzeciwpożarowe, nagłośnienie, monitoring, zabezpieczenia budynków, opomiarowanie i wszystkie inne systemy automatyki budynkowej składające się nainteligentny dom. Co ważne, do komunikacji wykorzystać można zarówno linie elektryczne, skrętkę, przewody dwużyłowe, fale radiowe oraz standardową sieć A , wtym wwersji optycznej.

ednolity protokół komunikacyjny K umożliwia inteligentną integrację w jeden centralny lub rozproszony

prostych dwustanowych systemów alarmowych czy instalacji ogrzewania lub kontroli rolet, przez zaawansowane sterowanie klimatyzacją, wentylacją, integrację z zaawansowanymi systemami alarmowymi, systemami rozpoznawania obrazu ikontrolą dostępu dopomieszczeń, aż do zdalnej wizualizacji i sterowania całą infrastrukturą fabryki za pomocą dedykowanych serwerów współpracujących zoprogramowaniem CADA. ożliwe też jest spięcie automatyki budynkowej zsystemem automatyki przemysłowej za pomocą specjalnych bramek komunikacyjnych.

TEMAT NUMERU

Co więcej, K pozwala w dowolnym momencie przeprogramowywać poszczególne urządzenia, tak aby sprostały zmieniającym się wymaganiom. Przykładem wpełni funkcjonalnych rozwiązań K jest system A A instabus firmy iemens. Wjej skład wchodzi wiele urządzeń, w tym zadajniki pomieszczeniowe, regulatory pogodowe, regulatory układów AC, termostaty i regulatory pomieszczeniowe, siłowniki, zawory, pzremienniki częstotliwości iinne.

Warto zauważyć, że w systemach K zarządzanie budynkami obejmuje wiele instalacji zintegrowanych zsiecią A i nternetem. outery P umożliwiają łączenie poszczególnych pięter przez thernet A . Pozwala to w przejrzysty sposób monitorować zarówno duże kompleksy budynków, jak i małe instalacje. wentualne luki bezpieczeństwa wautomatyce budynkowej mogą umożliwić kopiowanie i odczyt danych, atym samym nieuprawnioną obsługę iodczyt funkcji w budynku. anipulacja systemami oświetlenia czy ogrzewania stwarza potencjalne zagrożenie dla bezpiecznej eksploatacji budynków.

Ze względu narosnące wymagania bezpieczeństwa dla instalacji K w inteligentnych budynkach, bezpieczna komunikacja między urządzeniami ma kluczowe znaczenie. utaj przydadzą się systemy bezpieczeństwa iemens K P ecure chroniące instalację K i oferujące najwyższe bezpieczeństwo przez przesyłanie zaszyfrowanych komunikatów między routerami K Pwsieciach P. W tym miejscu koniecznie trzeba wspomnieć, że w ofertach wielu firm znajdziemy przykłady urządzeń automatyki zgodnych z systemem K . Przykładem może być A A , gdzie wśródsystemów automatyki budynkowej znajdziemy dotykowe panele strerujące, czyli interfejsy , moduły wejść i wyjść wykorzystywane dosterowania urządzeniami wykonawczymi, zasilacze systemów magistralowych, sterowniki, jednostki centralne, moduły ściemniające, termostaty iwiele innych. Podobny asortyment znajdziemy również w ofercie firmy . Dostępne sątam czujniki wiatru i detektory deszczu, czujniki natężenia oświetlenia, ste-

rowniki bram, zamki i rygle, sterowniki rolet i wiele innych.

Systemy BMS azakończenie zostały doomówienia systemy . est tonajbardziej rozbudowana pod względem funkcjonalnym automatyka budynkowa. ercem systemu jest wysokowydajny komputer przemysłowy, często wspomagany algorytmami sztucznej inteligencji, która pozwala przewidywać awarie lub nietypowe zdarzenia. ystemy to systemy otwarte, dlatego bardzo często korzysta się tutaj pod spodem z technologii K . Oczywiście są one projektowane nazamówienie pod konkretną inwestycję deweloperską czy fabrykę. Często systemy można spotkać nadworcach, lotniskach czy wcentrach handlowych.

Zadaniem systemów zarządzania budynkami , zarówno tych montowanych w nowoczesnych biurowcach, jak i tych małych przeznaczonego dosterowania instalacjami wniewielkich jednorodzinnych domkach, jest połączenie wjedną całość różnych systemów automatyki budynkowej. owoczesny, wielofunkcyjny odpowiada zasterowanie, kontrolę, monitorowanie ioptymalizowanie pracy takich elementów budynku jak –sieć teleinformatyczna, – sterowanie oświetleniem wewnętrznym – włączanie oświetlenia i natężenie światła zależą odobecności osób w pomieszczeniach oraz

od o zewnętrznych warunków oświetleniowych, –sterowanie oświetleniem zewnętrznym zależnie odpory dnia oraz ruchu na zewnątrz budynku, –sterowanie ogrzewaniem pomieszczeń niezależnie dla każdego pomieszczenia ,

sterowanie wentylacją, klimatyzacją oraz filtrowaniem powietrza w zależności od zewnętrznych warunków atmosferycznych i parametrów jakości powietrza zawartość dwutlenku węgla, wilgotność, zapylenie ,

symulacja obecności domowników, –sterowanie systemem alarmowym, przeciwpożarowym, przeciwzalaniowym imonitoringiem, wtym CC , –obsługa urządzeń multimedialnych czy częściowe sterowanie maszyn, jak np. windy czy wózki A , –system pogodowy, – współpraca z systemem fotowoltaiki lub innym ródłem OZ

komunikacja z systemem automatyki przemysłowej iwymianą znim danych oraz poleceń. ak widać, najbardziej zaawansowane systemy automatyki budynkowej nie tylko poprawiają komfort pracy użytkowników, ale również pozwalają nasterowanie izarządzanie pracą budynku, hali fabrycznej lub całego przedsiębiorstwa. ożliwa jest też współpraca z systemami automatyki sterującej produkcją. owoczesna fabryka czy biurowiec nie może obejść się bez odpowiednich systemów K czy , a największą korzyścią zestosowania ich są ogromne oszczędności na różnego rodzaju mediach, przede wszystkim na ogrzewaniu i klimatyzacji. eśli system zostanie połączony z zielonym, zeroemisyjnym budynkiem czy fabryką, wówczas oszczędności mogą dochodzić nawet do – .

dr inż. Marcin Bieńkowski OM K

ateriały r dłowe

O. ulikowska, A. rzuzy, ystem inteligentny dom nowoczesna technologia stosowana w budownictwie, iuletyn WA , ol. , r , ateriały naportalu wiatOZ .pl . ieńkowski, Domy, które myślą za nas , Wiedza iżycie ot.

WIEDZA I PRAKTYKA

DLA INŻYNIERÓW I MENEDŻERÓW

Redakcja AUTOMATYKA

Sieć Badawcza Łukasiewicz – Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa

Marketing: tel. 22 87 40 191

e-mail: jolanta.gorska-szkaradek@piap.lukasiewicz.gov.pl www.AutomatykaOnline.pl/Automatyka

Druk 3D betonem

3D Construction Printing

W ostatnich latach druk 3D pod ił rynki na cały wiecie. ec nologia ta stała si tak powszec na i dost pna że o ecnie każdy oże k pi i żytkowa prost dr kark na kt re ożna wytworzy poli erowe ele enty własnego pro ekt . oła ana klapka od pilota czy zg iony ele ent za awki ż nie s pro le e . a pozio ie prze ysłowy tec nologia rozwin ła si w r żnyc kier nkac – a y zaawansowane ateriały lepsz ako wi ksz przestrzeń ro ocz nowe tec nologie przyrostowe w ty r wnież tec nologie dr k etone .

o ciec iński

Historia rozwoju druku 3D betonem, coraz częściej nazywanego 3DCP (3D Construction Printing lub D Concrete Printing, czyli druk 3D w budownictwie lub druk 3D betonem , sięga r., kiedy to amerykański wynalazca William . rschel stworzył pierwszy na świecie budynek zbudowany według koncepcji podobnej do dzisiejszej technologii druku D z betonu. Pod koniec lat . proces ten można było opisać jako warstwowe, poziome formowanie poślizgowe, natomiast pierwsze prace nad technologią druku D zrealizowano w ensselaer Polytechnic nstitute. oe Pegna jako pierwszy rozpoczął prace nad technologią budowy w druku D w r., co potwierdziło możliwości wykorzystania i dalsze perspektywy rozwoju takiego rozwiązania. W r. na niwersytecie Południowej Kalifornii ehrokh Khoshne is opracował technologię contour cra ing CC , która wykorzystuje automatyczną precyzyjną kontrolę komputerową procesu druku.

Realia i prognozy

Dopiero w ostatnich latach, po eksplozji zainteresowania drukiem D, gdy ceny w budownictwie poszybowały w górę, temat druku D z betonu powrócił. Według różnych ródeł w r. rynek budownictwa będzie wart ponad bln dolarów, a sam rynek DCP blisko mln dolarów, z tendencją do szybkiego wzrostu. Wraz z tymi trendami pojawiły się kolejne start-upy zainteresowane tematem. Obecnie na świecie działa w branży DCP kilkadziesiąt podmiotów, z czego kilkanaście w sektorze hardware, czyli budowy i wdrażania drukarek do DCP. endencje wzrostowe dla rynku DCP potwierdza również coraz większe zainteresowanie liderów branży klasycznego budownictwa, jak trabag, kanska czy inci –firmy te inwestują w powstające nowe start-upy DCP.

Wyzwania parametryczne imo szybkiego rozwoju budownictwa, materiałów budowlanych oraz samej technologii DCP, przed branżą druku D stoi jeszcze sporo wyzwań. Obecnie większość firm działających w branży DCP opanowało ekstruzję mieszanek betonowych w stopniu pozwalającym na wydruk małych obiektów. ednak dla potrzeb większego budownictwa to nadal za mało. Znane na rynku firmy są synergią hardware oraz producentów mieszanek do druku. ie jest natomiast tajemnicą, że sama ekstruzja materiału jest wymagającym procesem – mieszanka musi być drukowalna printability i pompowalna pumpability , a jej konsystencja iscosity i parametry w trakcie druku oraz po druku muszą trafiać w odpowiedni punkt sweet spot . e trzy podstawowe parametry dla

mieszanki są już same w sobie wyzwaniem i wymagają odpowiedniej kontroli jakości, jak ziarnistości kruszywa czy proporcji składników zapewniających odpowiednią konsystencję oraz parametry pozwalające na ułożenie kolejnych warstw.

ednak nawet idealna mieszanka i znakomita maszyna do druku nie umożliwią przejścia DCP w fazę wznoszenia dużych budynków. Pojawia się bowiem drugie wyzwanie – zbrojenie oraz szalunki, czyli niezbędne elementy znane z klasycznego budownictwa. Do

tej pory żadna z firm nie zaproponowała skutecznej metody automatyzacji procesu zbrojenia wydruku oraz wznoszenia podpór i szalunków umożliwiających druk nadproży, belek i stropów. est to niewątpliwie największe wyzwanie technologiczne w branży DCP.

Fot. 2. c ody dr kowane w kasiewicz – kt re zostały

• duża wydajność druku •stabilna konstrukcja

• łatwy transport i montaż •zdalne sterowanie

• szybka zmiana dyszy

• autorski system ekstruzji

Dane techniczne: prędkość ruchu jałowego mm s prędkość druku mm s maksymalny wydatek ekstrudera t h pojemność zbiornika buforowego l przyłącze pompy camlock D zakres pola roboczego szerokość – m długość – m wysokość – m

Fot. 3. ielkoga arytowa od łowa dr karka i e opis tec niczny. zi ki od łowe konstr kc i kratownicowe wy iary pola ro oczego og zosta dostosowane do indywid alnyc potrze . rosta dowa ożliwia łatwy transport oraz ontaż i de ontaż w ci g kilk godzin

Bariery pozatechniczne ajważniejsze kroki milowe do przejścia związane są z uwarunkowaniami prawno-legislacyjnymi oraz nastrojami społecznymi. a tę chwilę nie ma norm, aktów prawnych, certyfikatów, pozwoleń ani standardów umożliwiających budowę budynków metodą DCP czy użycie materiałów lub gotowych prefabrykatów w budownictwie. Odpowiednie kroki w tym kierunku muszą zostać podjęte, aby pozwolić na automatyzację budownictwa. Podobnie jest z przekonaniem społeczeństwa, przedsiębiorców czy deweloperów, że drukowanie budynków jest nieuniknioną przyszłością.

Elastyczniej i taniej zacuje się, że dzięki technologii DCP będzie można obniżyć czas i koszty budowy nawet o – , a cały proces będzie dużo bardziej bezpieczny i ekologiczny. Pozwoli to również na większą swobodę projektowania i dowolność kształtów. O ile powszechny druk D domów to temat nadal odległy, to drukowanie prefabrykatów studzienki,

komory, podpory, słupy , architektury użytkowej ławki, stoliki, fontanny czy dekoracji pomniki, dekory elewacji, sztukateria jest jak najbardziej osiągalne nawet teraz. W tej formie technologia DCP już zaczyna budować swoją pozycję na rynku.

Case study

W maju r. ukasiewicz – P AP, we współpracy z firmami build, olcim oraz udime , podjął się wytworzenia betonowych schodów w technologii DCP. Zaawansowana, modułowa konstrukcja maszyny zbudowanej przez ukasiewicz – P AP oraz build pozwala na druk różnego rodzaju elementów betonowych, począwszy od mostów pieszo-rowerowych czy kładek, a kończąc na wydruku pełnoskalowych budynków. Omawiana maszyna charakteryzuje się modułową budową, która umożliwia rekonfigurację różnych wariantów gabarytów maszyny nawet do m w jednej osi druku . aszyna może dostosować wytwarzane obiekty do indywidualnych wymagań klienta pod względem geometrii, koloru, tek-

stury i pochylenia budowanej ściany. Drukowane mogą być elementy o obłych kształtach, ale nie jest możliwe uzyskanie kąta prostego każdy róg jest zaokrąglony .

Wydrukowane schody składają się z trzech elementów, które zostały wykonane z mrozoodpornej mieszanki przygotowanej i dostarczonej przez firmę olcim. ateriał wykorzystywany do druku cechuje się wysokimi parametrami mechanicznymi, co przekłada się na jakość wytwarzanych obiektów. Całość została przetransportowana do łku, gdzie wytworzone schody zostały zamontowane przez firmę udime na jednym z nasypów kolejowych.

o ciec iński

B M M M

l. erozoli skie arszawa e ail wo ciec .kinski piap.l kasiewicz.go .pl ttp piap.l kasiewicz.go .pl

Sztuczna inteligencja a smart home

Sztuczna inteligencja jest stosowana w r żnyc dziedzinac od otoryzac i po edycyn . oraz cz cie po awia si także w dynkac i ieszkaniac . zi ki rz dzenio s art o e oparty na inteligentnyc algoryt ac lok oże y ezpiecznie sze a rac nki niższe. Możliwo ci szt czne inteligenc i w ty zakresie wykorzyst e .in. r a etat o a e ekspert lorian ele il przy liża szczeg ły.

Sztuczna inteligencja poprawia wydajność produktów smart home i zwiększa poziom bezpieczeństwa. nteligentne kamery potrafią odróżnić kołyszące się na wietrze drzewo od spacerującej po ogrodzie osoby. Dzięki temu właściciel kamery nie jest bombardowany powiadomieniami, lecz otrzymuje alerty tylko wtedy, gdy faktycznie jest to konieczne. eśli użytkownik zauważy błąd w identyfikacji obiektów, może zgłosić, że kamera popełnia błędy, tym samym przyczyniając się do ulepszenia algorytmu.

A minimalizuje także zaangażowanie użytkownika w codzienną obsługę systemów domu. Przykładowo dzięki współpracy kamery i syreny alarmo-

wej, użytkownik może mieć system alarmowy, który nie wymaga P -u ani identyfikatora. ożna ustawić go tak, aby uruchamiał się po wykryciu nieznanej twarzy i jest to możliwe nawet bez połączenia z nternetem. Ponadto, dzięki geolokalizacji, system może automatycznie uzbroić się, gdy użytkownik opuści dom i rozbroić się, gdy znów zostanie rozpoznany przez kamerę.

Inteligentne produkty ztuczna inteligencja jest stosowana głównie w kamerach oraz w produktach, których zadaniem jest optymalizacja zużycia energii. W kwestiach zarządzania energią, sztuczna inteligencja pozwala na uwzględnienie w harmonogramie ogrzewania złożonych parametrów obliczeniowych. Przykładowo jeśli na zewnątrz panuje mróz, potrzeba więcej czasu, aby osiągnąć w lokalu komfortową temperaturę. ztuczna inteligencja na podstawie tych informacji może przewidzieć, jak ogrzewać pomieszczenia. Algorytm może też wykryć, czy zostało otwarte okno i wyłączy ogrzewanie w danym pomieszczeniu.

W przypadku inteligentnego sterownika AC etatmo, uczenie maszynowe również zwiększa kompatybilność produktów w czasie. eśli podczas instalacji sterownik nie rozpoznaje modelu klimatyzatora, może uczyć się na podstawie zgromadzo -

nych danych i włączyć nowo wykryty model do swojej bazy danych.

Trenowanie algorytmów

Aby ustalić początkowe ustawienia dla algorytmów, firma etatmo korzysta z publicznych zestawów danych. W przypadku inteligentnej kamery zewnętrznej używa dużej liczby zdjęć ogrodów o różnych wymiarach i układach. Aby dostosować parametry algorytmu do własnych warunków, korzysta z danych, które użytkownicy udostępniają firmie. Dzięki zbieraniu danych w różnych porach dnia oraz w różnych warunkach oświetleniowych etatmo może udoskonalać działanie kamery. Wszystkie algorytmy rozpoznawania obrazu działają w samej kamerze – nie jest konieczne wysyłanie informacji do serwerów firmy. Zapewnia to prywatność danych użytkownika, a także lepszą reakcję produktu w przypadku wykrycia nietypowego zdarzenia. Pomaga to także we współpracy z innymi akcesoriami. etatmo to jeden z liderów rynku smart home, tworzący inteligentne i proste w użyciu urządzenia zwiększające wygodę i bezpieczeństwo domu. Oferuje obecnie inteligentnych produktów i akcesoriów. Od r. etatmo należy do grupy egrand, która jest światowym ekspertem w branży instalacji elektrycznych i infrastruktury cyfrowej budynków.

a podstawie ateriał w etat o

erm wizja w diagn styce

Termowizja, jako zaawansowana technologia diagnostyczna, odgrywa coraz wi ksz rol w utrzymaniu ruchu w przey le. Ka ery ter owizy ne s powszec nie stosowane w dwóch kluczowych obszarach: konserwacji i kontroli rz dzeń ec anicznyc oraz onitorowani poprawno ci pracy elementów elektrycznyc . zi ki ni ożliwe est szybkie diagnozowanie stanu technicznego obrabiarek oraz innyc aszyn i rz dzeń kt re zna d si w alac produkcyjnych i naliniach tec nologicznyc . ec niki terogra czne ożliwia r wnież sk teczn kontrol silnik w elektrycznyc przekładni prowadnic i innych ruchomych elementów maszyn, pozwalac nawczesne wykrywanie potencjalnych problemów i przeciwdziałanie awario .

a ian a icki

Termowizja polega na mierzeniu natężenia promieniowania cieplnego emitowanego przez wszystkie ciała otemperaturze wyższej niż K,czyli – , C.Zgodnie z prawem Plancka, znajomość zakresu spektralnego promieniowania cieplnego pozwala na wyznaczenie temperatury powierzchni emitującej promieniowanie. ntensywność tego promieniowania jest bezpośrednio związana z temperaturą obiektu –im wyższa temperatura, tym większa intensywność promieniowania. atematyczna relacja między tymi wielkościami umożliwia określenie temperatury obiektu napodstawie pomiarów z detektora promieniowania, umieszczonego w kamerze termowizyjnej.

asada działania kamery term wizyjnej

Kamery termowizyjne są wyposażone w matryce detektorów promieniowania podczerwonego, które współpracują z układem przeszukiwania obrazu. oodróżnia jeodzwykłych kamer wideo. Detektor przekształca odczyty z matrycy detektorów p w sygnał elektryczny, który zmienia się w zależności od intensywności padającego promieniowania. a technika polega na detekcji promieniowania podczerwonego emitowanego przez obiekty iprzekształcaniu go w obrazy termiczne, przedstawiające rozkład temperatury napowierzchni badanych urządzeń.

Wszystkie obiekty o temperaturze powyżej zera absolutnego emitują promieniowanie podczerwone, a kamery termowizyjne rejestrują to promieniowanie iprzekształcają je w obrazy, na których różne kolory

reprezentują różne poziomy temperatury. a podstawie tych obrazów można zidentyfikować anomalie cieplne, które mogą wskazywać naproblemy techniczne.

Przykładem kamery termowizyjnej jest Keysight A C. odel ten pozwala nauzyskanie obrazu JPEG o zwiększonej ostrości, wrozdzielczości × p . Kamera Keysight daje możliwość zaobserwowania detali mierzonego obiektu z odległości cm. aka funkcja sprawdza się zwłaszcza w sytuacji konieczności wykonania precyzyjnego pomiaru temperatury małych obiektów, które dodatkowo znajdują się blisko siebie.

Zaletą prezentowanej kamery jest także możliwość wykorzystania czterokrotnego przybliżenia cyfrowego bez utraty jakości obrazu termowizyjnego przy pomiarze obiektów, które znajdują się w znacznej odległości od kamery. ajczęściej model ten wykorzystywany jest wbranży przemysłowej, budowlanej, elektronicznej, elektrycznej oraz medycznej.

eśli chodzi o narzędzia, jakimi dysponuje kamera A, są to m. in. konfigurowalne przyciski szybkiego dostępu, których funkcje można dostosowywać do preferencji użytkownika. Warto także zwrócić uwagę na funkcje umożliwiające monitorowanie zmiany temperatury w czasie pracy badanego urządzenia oraz funkcje pozwalające na analizę obrazu przy pomocy szerokiego wachlarza opcji pomiarowych. stotna dla zadania, jakie pełni, matakże wysoka czułość kamery, rzędu , C, która umożliwia detekcję najmniejszych różnic temperatury. o z kolei zapewnia dokładniejsze wyniki odczytu.

erm wizja w diagn styce mec aniki Podstawową zaletą termowizyjnej diagnostyki maszyn technologicznych jest możliwość przeprowadzenia badań w czasie rzeczywistym, bez konieczności zatrzymywania urządzeń. Dzięki temu możliwe jest bieżące monitorowanie stanu technicznego maszyn iszybkie reagowanie na wszelkie nieprawidłowości. Wpraktyce oznacza tomniejsze ryzyko nieplanowanych przestojów i awarii, co przekłada się na większą efektywność operacyjną i obniżenie kosztów eksploatacji. W maszynach technologicznych podczas pracy generowane są różnorodne zjawiska cieplne wynikające z tarcia, oporu elektrycznego oraz innych procesów wewnętrznych. e zjawiska powodują nagrzewanie się poszczególnych elementów maszyn, co może prowadzić do ich odkształceń cieplnych, wpływających na dokładność i trwałość urządzeń. ogą to być m.in. łożyska toczne iślizgowe, przekładnie mechaniczne, reduktory oraz sprzęgła cierne.

Przykładowe badanie termowizyjne maszyn technologicznych przeprowadzone w warunkach badawczych może się odbywać na komputerowo wspomaganym stanowisku przeznaczonym do diagnozowania stanów technicznych wybranej grupy maszyn technologicznych, które bazuje namultispektralnym termalno-wizyjnym systemie pomiarowym. ego rodzaju system może być skonstruowany na bazie termografu. trukturę tego stanowiska tworzą zaawansowane moduły sprzętowe i programowe, umożliwiające precyzyjne monitorowanie i analizę rozkładu temperatury napowierzchniach badanych maszyn.

ultispektralny system pomiarowy składa się z kamer termowizyjnych, detektorów promieniowania podczerwonego oraz specjalistycznego oprogramowania do analizy termogramów. Kamery termowizyjne są zdolne dorejestrowania promieniowania w różnych zakresach widma podczerwonego, co pozwala nauzyskiwanie szczegółowych obrazów termicznych. Detektory promieniowania

podczerwonego przekształcają energię promieniowania cieplnego na sygnały elektryczne, które są następnie przetwarzane przez oprogramowanie analityczne.

etodyka diagnozowania maszyn technologicznych opiera się na komparacji stanów zarejestrowanych ze stanami uznanymi za wzorcowe. Proces ten polega na porównywaniu aktualnych termogramów zwcześniejszymi, wzorcowymi obrazami termicznymi, copozwala na wykrycie odchyleń ianomalii cieplnych. Dzięki temu można zidentyfikować potencjalne problemy i nieprawidłowości, takie jak przegrzewanie się komponentów, nieszczelności, problemy z izolacją, czy uszkodzenia mechaniczne. ermografia znajduje szerokie zastosowanie na różnych etapach cyklu życia maszyn technologicznych. oże być przydatna wbadaniach prototy-

toryzacji oraz do ogólnych inspekcji elektrycznych imechanicznych. rządzenie umożliwia szybkie wykrywanie i diagnozowanie problemów dzięki detektorowi o rozdzielczości p p . Pozwala także na rejestrację dynamicznych obrazów termowizyjnych za pomocą technologii ulti- pectral Dynamic maging . Kamera ma , -calowy ekran dotykowy o rozdzielczości p , co zapewnia wyra ny i szczegółowy obraz. Przydatnymi narzędziami, zastosowanymi w kamerze, jest m.in. edycja izarządzanie termogramami, dodawanie szczegółowych notatek oraz przesyłanie plików bezpośrednio z kamery dochmury gnite, co umożliwia łatwy dostęp zdowolnego miejsca. aporty zkamery tworzyć można dwojako, jako szybkie raporty w gnite lub zaawansowane raporty w hermal tudio.

WRAZ ZROZWOJEM POPULARNOŚCI

KAMER TERMOWIZYJNYCH JAKO

NARZĘDZI DIAGNOSTYCZNYCH, SĄONE WYPOSAŻANE WCORAZ

BARDZIEJ

ZAAWANSOWANE FUNKCJE. RYNEK

OCZEKUJE ODNICH CORAZ WIĘKSZEJ SKUTECZNOŚCI, EFEKTYWNOŚCI

IWSZECHSTRONNOŚCI.

pów, pozwalając na wczesne wykrycie wad konstrukcyjnych ioptymalizację projektów. W badaniach odbiorczych maszyn nowo instalowanych, termografia umożliwia potwierdzenie ich prawidłowego działania i identyfikację ewentualnych problemów przed przekazaniem ich doeksploatacji. Ponadto, termografia jest nieoceniona w monitorowaniu stanu technicznego maszyn będących w eksploatacji, pozwalając na bieżące wykrywanie i diagnozowanie problemów, coprzekłada się na zwiększenie niezawodności i wydajności operacyjnej.

Wytrzymałą i wydajną kamerą termowizyjną jest m.in. model Pro, stosowany najczęściej podczas inspekcji budynków, AC, mo -

erm wizja w diagn styce urządze e ektrycznyc W transformatorach termowizja umożliwia monitorowanie temperatury uzwojeń irdzeni, cojest kluczowe dla wykrywania przegrzewania. Przegrzewanie transformatora może wynikać z przeciążenia, wad izolacji lub złego stanu połączeń. Zbyt wysoka temperatura może prowadzić do awarii, dlatego wczesne wykrycie tych problemów pozwala na podjęcie działań zapobiegawczych.

W rozdzielnicach iszafach sterowniczych termowizja pomaga wykrywać lu ne połączenia, które generują ciepło z powodu zwiększonego oporu. admierna temperatura kompo -

nentów może świadczyć o ich uszkodzeniu lub przeciążeniu.

W silnikach elektrycznych termowizja pozwala namonitorowanie stanu uzwojeń, łożysk ipołączeń elektrycznych. admierna temperatura tych elementów może wskazywać na problemy mechaniczne, takie jak zużycie łożysk czy niewłaściwe smarowanie oraz problemy elektryczne, takie jak przeciążenie uzwojeń.

Kondensatory wsystemach elektrycznych mogą ulegać przegrzewaniu z powodu przeciążenia lub wadliwego działania. ermowizja pozwala na monitorowanie ich temperatury i wczesne wykrywanie problemów, zanim dojdzie doawarii. Dzięki temu możliwe jest zachowanie ciągłości pracy systemów elektrycznych i uniknięcie kosztownych przestojów. ermowizja jest również stosowana dosprawdzania poprawności pracy elementów elektrycznych ielektronicznych, w tym systemów automatyki przemysłowej. Dzięki termogramom można łatwo wykryć nieprawidłowe działanie transformatorów. ransformator podczas prawidłowej pracy nagrzewa się do określonej temperatury. Zbyt zimne elementy, takie jak rury w transformatorach olejowych, mogą świadczyć o nieprawidłowym działaniu transformatora.

Zaciski doprowadzające prąd oraz zaciski izolatorów przepustowych zawsze powinny być chłodne. eżeli ich temperatura jest wyższa od temperatury obudowy urządzenia, może to oznaczać występowanie wyładowań niezupełnych lub mikroiskrzenia. ajczęstszą przyczyną nieprawidłowych rozkładów temperatury w instalacjach elektrycznych jest okablowanie. iedokładnie zamocowane, obluzowane lub nadmiernie napięte przewody generują różnice temperatury, co jest łatwo wykrywalne za pomocą termowizji.

Przerwane kable lub przewody ze skorodowanymi złączami uwidaczniają się niższą temperaturą na termogramie. iedokładnie zamocowane kable na zaciskach również wykazują nieprawidłowości temperaturowe. ikroiskrzenie na le zamocowanych przewodach będzie widoczne na termogramie jako miejsca o podwyższonej temperaturze.

ermowizja pozwala również zlokalizować bezpieczniki bliskie przepalenia, które sącieplejsze oraz już przepalone, które mają znacznie niższą temperaturę. akie awarie elektryczne jak przeciążenie, niezrównoważenie faz czy nieprawidłowa biegunowość mogą wyglądać podobnie natermogramie, dlatego do ich poprawnej

diagnozy konieczne są dodatkowe pomiary elektryczne. Kamera termowizyjna wskazuje jednak miejsce wystąpienia nieprawidłowości, co ułatwia dalsze działania diagnostyczne. nteresującym przykładem kamery termowizyjnej jest model ikmicro o wysokiej rozdzielczości obrazu termowizyjnego . Cowięcej, rozdzielczość można zwiększyć do tzw. uper , czyli . rządzenie wyposażone zostało wekran dotykowy , . Automatycznie wyświetlane są nanim znaczniki, takie jak m.in. temperatura maks. i min., temperatura wcentralnym lub dowolnie wybranym punkcie czy średnia temperatura zaznaczonego obszaru. Kamera ikmicro może badać większość obiektów, m.in. rozdzielnice elektryczne czy silniki. Komfort użytkowania zapewniają duża częstotliwość odświeżania z, komunikacja Wi- i i luetooth, wska nik laserowy ilatarka D. Pod względem funkcjonalności, nauwagę zasługują takie możliwości, jak nagrywanie filmów termicznych czy jednoczesne przechowywanie obrazów w świetle widzialnym i podczerwieni.

Kamera ikmicro ma w zestawie kartę micro D pozwalającą nazapis ponad obrazów idarmowe oprogramowanie PC do edycji

Zakres temperatury [°C] – do – do Dokładność podstawowa [%]

Pole widzenia FOV , ,

Interfejs komunikacyjny luetooth WA .

Rozdzielczość wyświetlacza [px] × ×

Czułość termiczma [mK] brak danych Częstotliwość odświeżania [Hz] , Stopień ochrony P P Masa [g]

a . Wybrane kamery termowizyjne oferowane na polskim rynku

MARKA

obrazów czy tworzenia profesjonalnych raportów.

erm wizja w energetyce ermowizja znajduje szerokie zastosowanie wenergetyce, gdzie temperatura jest kluczowym wska nikiem jakości i bezpieczeństwa przesyłu energii. oże być stosowana wwielu obszarach, począwszy oddiagnostyki przedremontowej ipowykonawczej urządzeń, poprzez badanie stanu izolacji cieplnej kotłów energetycznych, rurociągów wysokoprężnych, napowietrznych, naziemnych i podziemnych, ażpodiagnostykę turbin i generatorów. ezkontaktowe badanie stanu izolacji cieplnej obejmuje zarówno kotły energetyczne, jak i rurociągi parowe w obrębie turbin, gdzie analizuje się powierzchnie izolacji zaworów odcinających i regulacyjnych oraz rurociągów parowych turbin.

Dzięki termowizji można oceniać stan techniczny kominów, identyfikując wady izolacji, uszkodzenia i ubytki wymurówki oraz pęknięcia trzonu komina. ównie ważna jest ocena stanu technicznego przewodów odprowadzających spaliny i elektrofiltrów, które odgrywają kluczową rolę w oczyszczaniu gazów wylotowych. ermowizja jest także wykorzystywana do badania drożności rur ekrano -

wych wparownikach oraz przegrzewaczach pary pierwotnej iwtórnej, co jest istotne dla zapewnienia efektywności i bezpieczeństwa pracy systemów kotłowych.

W obszarze przesyłu energii termowizja umożliwia wykrywanie wad i awarii w układach elektrycznych.

Przykładem praktycznego zastosowania termowizji może być kontrola izolacji kotła energetycznego, gdzie w narożnikach mogą być widoczne wady izolacji charakteryzujące się wyższą temperaturą w porównaniu do otoczenia. aprzykład, termogram kotła może wykazać temperaturę w narożniku wynoszącą , C,podczas gdy temperatura odniesienia w innych miejscach wynosi , C. W warunkach, wktórych istnieje ryzyko wystąpienia wilgoci, sprawdzi się zestaw – kamera testo s wraz z termohigrometrm testo i, wyposażonym w protokół luetooth. Kamera daje możliwość uzyskania wysokiej jakości obrazu termowizyjnego – rozdzielczość jej detektora wynosi , awraz z uper esolution – p . Dużą zaletą jest precyzyjny pomiar, wynikający z czułości termicznej wynoszącej , C.Znajdujący się wzestawie termohigrometr testo i pozwala na natychmiastowe przesyłanie

danych o temperaturze otoczenia i wilgotności względnej dokamery termowizyjnej. Warto zwrócić uwagę na funkcję wizualizacji miejsc zagrożonych wystąpieniem wilgoci za pomocą kolorów sygnalizacji świetlnej. Wraz z zestawem producent oferuje darmową aplikację mobilną testo hermography App , która pozwala na obsługę kamery za pomocą urządzenia mobilnego, a także na przygotowanie iwysłanie raportów, bezpośrednio zmiejsca pomiaru.

erm wizja wpr cesac pr dukcyjnyc Warto zwrócić uwagę nazastosowanie kamer termowizyjnych wanalizie produkcji. echnologia ta często służy do kontroli temperatury składników stosowanych w procesie produkcyjnym. ożna tutaj wymienić kontrolę właściwego przebiegu procesów termicznych, istotnych zpunktu widzenia produkcji papieru, szkła czy żywności. ermowizję stosuje się w tym przypadku dokontroli pracy zaworów sterujących, odpowiedzialnych za dozowanie płynów imateriałów sypkich wykorzystywanych wprocesie wytwarzania. Kluczową rolę odgrywa niedopuszczenie dopowstania wycieków i niedokładności w porcjowaniu poszczególnych składników.

obiektyw

ermowizja jest też stosowana przez służby utrzymania ruchu do kontroli pracy pomp, wentylatorów i sprężarek, które muszą pracować w trybie , aby zachowana została ciągłość i bezpieczeństwo procesów technologicznych. Ponadto termografia jest istotnym elementem produkcji wyrobów szklanych – kontrola urządzeń wykorzystywanych podczas produkcji pozwala uzyskać założone parametry technologiczne otrzymywanego szkła.

Kamera termowizyjna od talia jest przykładem zaawansowanego narzędzia przeznaczonego do precyzyjnego pomiaru ianalizy termowizyjnej. rządzenie oferuje szeroki zakres pomiarowy od – C do C, z możliwością odczytu w C, oraz K. Wyposażona jest wszeroki, kolorowy wyświetlacz CD z pojemnościowym ekranem dotykowym, co zapewnia wygodną i intuicyjną obsługę. Kamera obsługuje standardowych oraz dostosowanych przez użytkownika palet kolorów, umożliwiających lepszą wizualizację wyników. ęczne ustawianie ostrości pozwala na uzyskanie wyra nych i precyzyjnych obrazów.

Dzięki możliwości wyboru współczynnika emisyjności oraz wbudowanej tabeli emisyjności dla typowych materiałów, użytkownik może dostosować ustawienia do różnych powierzchni. Kamera umożliwia również korekcję uwzględniającą temperaturę tła, odległość i wilgotność względną, co zwiększa dokładność pomiarów. oferuje zaawansowane funkcje analizy, takie jak analiza punktów, linii, obszarów oraz izoterm, a także progi alarmów temperatury, co pozwala na szybką identyfikację problematycznych miejsc.

Kamera ma wbudowany sensor o rozdzielczości ×  p , aobrazy mogą być zapisywane na karcie

D w formacie P . ilmy zapisywane są w formacie , z możliwością rejestracji filmów w czasie rzeczywistym naPCpoprzez połączenie . rządzenie oferuje również wyjście wideo PA C , a karta mikro

D oraz akumulator i- on zapewniają

dużą mobilność. Dodatkowo kamera wyposażona jest w port dopołączenia z PC, co ułatwia transfer danych idalszą analizę.

Z kolei stacjonarna kamera termowizyjna luke to zaawansowane urządzenie przeznaczone doprofesjonalnych zastosowań wbadaniach i rozwoju. Zgodność z oprogramowaniem

A A i ab W pozwala na integrację danych, zdjęć ifilmów w podczerwieni, co umożliwia szczegółową analizę wyników. Kamera oferuje wysoką rozdzielczość , wystarczającą aby dostrzec najdrobniejsze szczegóły. Dodatkowo, dzięki opcjonalnym obiektywom inteligentnym, takim jak teleobiektywy i , obiektyw szerokokątny oraz obiektyw makro, użytkownik mamożliwość dostosowania sprzętu do specyficznych potrzeb.

Oprogramowanie komputerowe mart iew umożliwia optymalizowanie obrazów, tworzenie dostosowanych raportów oraz eksportowanie obrazów w wybranym formacie dochmury, co znacznie ułatwia zarządzanie danymi. Kamera ma również bezprzewodową łączność z systemem luke Connect, co pozwala nałatwe udostępnianie i edytowanie obrazów, zapewniając płynny przepływ informacji między urządzeniami.

ec y n w czesnyc kamerterm wizyjnyc

Wraz z rozwojem popularności kamer termowizyjnych jako narzędzi diagnostycznych, są one wyposażane w coraz bardziej zaawansowane funkcje. ynek oczekuje od nich coraz większej skuteczności, efektywności i wszechstronności.

Duże znaczenie przy wyborze kamery majej rozdzielczość i czułość termiczna. iektóre dostępne na rynku urządzenia oferują wysoką rozdzielczość obrazu, copozwala nadokładne zidentyfikowanie nawet niewielkiej różnicy temperatury. rządzenia mogą być wyposażone także w funkcję, która łączy obraz z kamery termowizyjnej ikamery widzialnej, co pozwala na bardziej precyzyjne identyfikowanie obiektów natermogramie.

ardzo istotną cechą nowoczesnych kamer termowizyjnych jest zakres pomiaru temperatury. a rynku można znale ć kamery, które potrafią mierzyć temperatury w bardzo szerokim zakresie, od – Cdo C, co czyni je idealnymi do różnorodnych zastosowań przemysłowych i komercyjnych

Cechą, która zapewnia wygodę, jest mobilność kamer i ich kompaktowe wymiary. ekkie iłatwe doprzenoszenia termowizory ułatwiają ich użycie w różnych środowiskach. Warto także wybierać takie, które są skonstruowane z wytrzymałych materiałów, pozwalających przetrwać upadki i trudne warunki pracy

Oczywiście nie można zapomnieć o tym, że dzisiejsza technologia w dużej mierze korzysta zpołączeń sieciowych i wymaga integracji z urządzeniami mobilnymi oraz Wi- i. iektóre kamery mają wbudowaną funkcję Wi- i, co umożliwia bezpośrednie przesyłanie obrazów do smartfonów iinnych urządzeń mobilnych. łatwia to analizę i raportowanie danych w czasie rzeczywistym

A skoro już oanalizie mowa, nie można nie wspomnieć o zaawansowanych funkcjach w tym zakresie, w które wyposażone sąnajnowsze kamery. ależą do nich blokada temperatury i cyfrowe powiększenie, które pomagają w dokładniejszej analizie i diagnozowaniu problemów. ą narynku urządzenia łączące detektor wilgoci, kamerę napodczerwień i higrometr, co czyni je wszechstronnym narzędziem diagnostycznym

Kolejną cechą wartą omówienia jest szybkość reakcji. Warto wybierać takie kamery, które sągotowe do pracy niemal natychmiast powłączeniu i mogą działać przez wiele godzin bez potrzeby ładowania, co zwiększa ich przydatność wsytuacjach wymagających długotrwałego monitorowania Przykładem ekonomicznego, praktycznego iporęcznego urządzenia jest kamera termowizyjna Sonel K - , przeznaczona do podstawowej diagnostyki. Producent wyposażył ją w matrycę o rozdzielczości p , wspieraną przez kamerę

widzialną i laserowy wska nik. Dzięki dodatkowym funkcjom, takim jak szybki start ipomiar temperatury oraz automatyczna sygnalizacja przekroczenia granicy alarmu, kamera zapewnia niezawodność i efektywność.

Kamera onel K - znajduje zastosowanie w energetyce, w tym podczas badań instalacji fotowoltaicznych P , w budownictwie, przemyśle oraz wsystemach AC. Kamera obsługuje zakres pomiarowy od– Cdo C, a jej wbudowana bateria i- on umożliwia pracę do pięciugodzin na jednym ładowaniu. Dodatkowo, zapis zdjęć na karcie D i interfejsy, takie jak typu C i slot D, zapewniają łatwe zarządzanie danymi. rządzenie można także zamontować na statywie, co zwiększa jego wszechstronność iwygodę użytkowania.

P dsum wanie

ermowizja, jako zaawansowana technologia diagnostyczna, staje się nieodłącznym elementem współczesnych praktyk utrzymania ruchu w przemyśle. Dzięki możliwości szybkiego iprecyzyjnego wykrywania problemów termicznych, kamery termowizyjne sąpowszechnie stosowane wkonserwacji ikontroli urządzeń mechanicznych oraz monitorowaniu elementów elektrycznych. Pozwalają na efektywne diagnozowanie stanu technicznego maszyn i urządzeń w halach produkcyjnych oraz naliniach technologicznych. echniki termograficzne umożliwiają również kontrolę silników elektrycznych, przekładni, prowadnic i innych ruchomych elementów maszyn, co pozwala nawczesne wykrywanie poten-

cjalnych problemów i zapobieganie awariom.

W diagnostyce mechanicznej, termowizja pozwala na bieżące monitorowanie stanu technicznego maszyn bez konieczności ich zatrzymywania, co zmniejsza ryzyko nieplanowanych przestojów i awarii. Podczas pracy maszyn generowane sąróżne zjawiska cieplne wynikające z tarcia, oporu elektrycznego i innych procesów, które mogą prowadzić doodkształceń cieplnych wpływających na dokładność i trwałość urządzeń. Wykrywanie tych zjawisk za pomocą kamer termowizyjnych pozwala na szybką interwencję izapobieganie uszkodzeniom. W przypadku urządzeń elektrycznych, termowizja umożliwia monitorowanie temperatury uzwojeń i rdzeni transformatorów, copozwala nawykrywanie przegrzewania spowodowanego przeciążeniem, wadami izolacji lub złym stanem połączeń. Wrozdzielnicach i szafach sterowniczych kamery termowizyjne pomagają wykrywać lu ne połączenia generujące ciepło oraz nadmierne nagrzewanie komponentów, które mogą świadczyć o ich uszkodzeniu lub przeciążeniu. Ponadto, termowizja pozwala na monitorowanie stanu uzwojeń, łożysk i połączeń elektrycznych w silnikach, co umożliwia wczesne wykrywanie problemów mechanicznych ielektrycznych.

owoczesne kamery termowizyjne charakteryzują się wysoką rozdzielczością i czułością termiczną, szerokim zakresem pomiaru temperatury oraz kompaktową iwytrzymałą konstrukcją. Wyposażone są w funkcje takie jak Wi- i, które umożliwiają bezpośrednie przesyłanie obrazów do urządzeń mobilnych, oraz zaawansowane funkcje analityczne, które pomagają w dokładnej diagnozie problemów. Dzięki tym cechom kamery termowizyjne stanowią nieocenione narzędzie w diagnostyce technicznej, zwiększając bezpieczeństwo, efektywność operacyjną iniezawodność systemów przemysłowych ikomercyjnych.

a ian a icki

OM K

Fot. 1. niwersalny syste ocowania cz nik w M

ączniki z przegu em ku wym

Firma Elesa+Ganter wprowadziła do o erty nowe ł czniki z przeg e k lowy kt re wc odz w skład niwersalnego syste ocowania cz nik w . czniki z te gr py sł ż do sa odzielnego dowania kład w do płynne reg lac i położenia podzespoł w aszyn i rz dzeń.

Niemal każdy konstruktor w swojej pracy spotyka się z problemem montażu różnego rodzaju czujników, podłączonych do układu sterowania. Dzięki czujnikom możemy kierować poszczególnymi urządzeniami, kontrolując przebieg procesów produkcyjnych. prawdzamy nimi obecność towaru, jego gabaryty, kierunek przemieszczania się towaru, jego ilość, jakość itp.

Projektowanie i modernizacja linii produkcyjnych wymagają od konstruktora precyzyjnego wyznaczenia miejsc usytuowania poszczególnych komponentów systemu, w tym czujników, ale również urządzeń znakujących,

fotokomórek i innych. ardzo często wymagana jest również płynna regulacja czujników w zależności od ustawień maszyny.

lesa anter posiada w swojej ofercie rozwiązania rekomendowane do budowania układów z profili okrągłych oraz kwadratowych rys. , służące do mocowania urządzeń peryferyjnych –tzw. niwersalny system mocowania czujników C. ystem ten zalicza się do grupy elementów konstrukcyjnych, które są wykorzystywane do montażu różnego rodzaju osprzętu, np. czujników, systemów wizyjnych, band itp. w maszynach, urządzeniach i liniach produkcyjnych. Dzięki tego typu

z nik

elementom, możliwe jest wykonanie sztywnego mocowania, które będzie łatwe w montażu oraz doregulowaniu. W ramach niwersalnego systemu mocowania czujników firma wprowadziła do oferty nowe łączniki z przegubem kulowym .

Dzięki unikalnemu zestawieniu łącznika z przegubem kulowym, zapewniona jest płynna oraz bezstopniowa regulacja czujników, ekranów, skanerów czy np. oświetlenia.

ne warianty

ączniki jak wszystkie łączniki ztej grupy charakteryzują się specjalnym kształtem otworu, który umożliwia zastosowanie go w przypadku profilu o przekroju okrągłym oraz kwadratowym, np. . .

ącznik został wykonany wtrzech różnych wariantach typ zotworem poprzecznym, typ A zotworem osiowym, typ W ztrzpieniem.

Korpus łącznika wykonany został z aluminium w dwóch wersjach kolorystycznych powierzchnia anodowana nakolor naturalny osymbolu , powierzchnia anodowana nakolor czarny osymbolu . Przegub kulowy, dzięki sporemu zakresowi obrotu umożliwia swobodną regulację w wielu płaszczyznach. topnie swobody przegubu odbie -

rane sąprzez mechanizm blokujący składający się ześruby mocującej lub d wigni nastawnej. uż niewielki obrót śruby dociska kulę zdużą siłą, powodując jej zablokowanie wdanej pozycji. D wignia nastawna umożliwia obsługę blokady bez użycia dodatkowych narzędzi.

asady u ytk wania

W przypadku stosowania łącznika przegubowego jest bardzo ważne, aby zachować odpowiednio stały moment zacisku. W związku ztym nie należy smarować powierzchni kuli. Wtabeli wymiarów, wkarcie katalogowej nastronie elesa-ganter.plpodano również zalecany moment siły dokręcania, którego nie można przekraczać, ponieważ może towznaczący sposób wpłynąć na żywotność mechanizmu.

ącznik przegubowy jest kolejnym produktem, ułatwiającym i przyspieszającym montaż oraz regulację różnego rodzaju elementów.

ączniki przegubowe , tak samo jak inne łączniki, wchodzące w skład niwersalnego systemu mocowania czujników , zapewniają bardzo dobrą stabilność i sztywność połączeń profili przy stosunkowo niewielkich wymiarach i masie własnej. Oprócz łączników i profili dostępne są również standaryzowane oprawki i płyty montażowe ze stali nierdzewnej do mocowania czujników i fotokomórek. łatwia to znacznie montaż układu regulacji, eliminując konieczność dorabiania dodatkowych elementów. ączniki systemu C mogą dodatkowo zostać wyposażone w zestawy zaciskowe , co ułatwia przezbrajanie układu bez użycia dodatkowych narzędzi.

Wszystkie powyższe cechy składają się na uniwersalność systemu C, dając konstruktorowi sporą elastyczność wyboru części i swobodę regulacji.

l.

iaseczno tel. po oc tec niczna tel. a e ail egp elesa ganter.co .pl www.elesa ganter.pl

ELESA+GANTER POLSKA Sp. zo.o.

łoneczna tara wiczna

Fot. 2. cznik przeg owy

Rys. 1. rzykładowe kłady reg lac i z zastosowanie ł cznik w z niwersalnego syste ocowania cz nik w

Kamery term wizyjne Optris adruk 3D

Kontrola procesu WAAM

ytwarzanie addytywne ł kie dr towy M toproces tec nologiczny kt ry zaczyna do inowa wdr k z etali. ł wne zalety tod ża szyko narastania dost pno ateriał spa a cego oraz do rze kontrolowany proces. y zopty alizowa dr kowanie r a re estr e te perat r o ra ianego przed iot zapo oc ka ery ter owizy ne r y Optris.

Wtechnologii WAAM (Wire

Arc Additive Manufactoring) materiał spajający w postaci drutu jest nakładany na płytę bazową metodą spawania łukowego, spoina po spoinie. a to kilka zalet w porównaniu z procesami opartymi na druku z proszków – drut jest znacznie tańszy jako materiał spajający, a większość stosowanych materiałów jest dostępna w postaci drutu. akie rozwiązanie pozwala zrezygnować zarówno ze złożonej obsługi proszku, jak itechnologii próżniowej. ajwiększą zaletą WAA jest osiągana bardzo duża szybkość narastania. W zależności od użytego materiału może to być nawet cm3 na godzinę.

aszyny W zdu ą przestrzenią insta acyjną erlińska firma C opracowuje i buduje urządzenia, w których stosowany jest proces WAA do drukowania

z metali w technologii D. aszyny łukowe, dostępne wwersjach trzy- ipięcioosiowej oróżnych wielkościach, łączą zaawansowaną technologię spawania łukowego, przyjazne dla użytkownika oprogramowanie CA iobrabiarkę, tworząc wten sposób gotowe doużycia rozwiązanie dowytwarzania addytywnego. W największym obecnie dostępnym rozwiązaniu zprzestrzenią instalacyjną m3 można produkować elementy omasie do kg. pecjalnie opracowane oprogramowanie CA wykorzystuje parametry CAD przedmiotu obrabianego do generowania danych, zapomocą których obrabiarka C C precyzyjnie steruje pozycjonowaniem głowicy spawalniczej. astępnie maszyna wpełni automatycznie wytwarza przedmiot obrabiany o postaci bardzo zbliżonej do wymaganego kształtu. Po zakończeniu procesu drukowania powierzchnia elementu

jest całkowicie lub częściowo obrabiana, w zależności od przewidzianego zastosowania.

ntr a temperatury w pr cesie

emperatura odgrywa ważną rolę w procesie WAA . Dzieje się tak, ponieważ informacja o rozkładzie temperatury wobrabianym przedmiocie i odpowiednie chłodzenie są niezbędne do zapewnienia jakości gotowego elementu. – Podczas pracy maszyny spawanie rozpoczyna się dopiero wtedy, gdy warstwa podkładowa ostygnie do określonej temperatury – wyjaśnia artin ange, pracownik działu rozwoju produktu w firmie C. eśli warstwa pośrednia jest zbyt ciepła, następuje nierównomierne narastanie kolejnej warstwy – jej grubość może zmieniać się zbyt mocno, tym samym geometria elementu nie będzie zachowana. ech-

Ingo Stahlkopf, Torsten Czech

Maszyny ł kowe r y wykorzyst proces M dodr kowania w etal wtec nologii

nologia pomiaru temperatury jest realizowana za pomocą pirometru. Po nałożeniu warstwy głowica spawalnicza przesuwa się do punktu początkowego kolejnej warstwy, gdzie pirometr mierzy temperaturę elementu. Dopiero po osiągnięciu wymaganej wartości maszyna kontynuuje pracę. – W większości zastosowań wartość temperatury warstwy pośredniej jest ustawiana wzakresie – C. est to idealne rozwiązanie gwarantujące powtarzalność wysokości spoiny – mówi inżynier ds. rozwoju. Pirometry z serii C firmy Optris będą stosowane w drukarkach łukowych, które w przyszłości dostarczy firma C. ą wyposażone w kompaktową głowicę pomiarową, którą można zintegrować z maszyną. Oddzielne układy elektroniki, które znajdują się wszafie sterowniczej, przesyłają dane otemperaturze warstwy do układu sterowania maszyny, gwarantując właściwe wartości temperatury poszczególnych warstw. Aby dokładnie określić temperaturę za pomocą pirometru, należy znać współczynnik emisyjności materiału.

W przypadku zakłóconego widoku powierzchni pomiarowej może wystąpić fałszowanie pomiaru. – Za pomocą naszych maszyn łukowych możemy również drukować elementy wykonane z tytanu, chociaż nie można uniknąć powstawania dużej ilości dymu – wyjaśnia artin ange. W tym przypadku zaleca się stosowanie pirometrów ilorazowych dwubarwnych z serii C ratio firmy Optris. ednoczesny pomiar temperatury na dwóch różnych pasmach promieniowania podczerwonego oraz wyznaczenie stosunku zaabsorbowanego promieniowania, gwarantuje nieza-

wodny pomiar mimo zaburzeń widzenia. – Dlatego w przyszłości będziemy używać pirometrów serii C ratio, jeśli użytkownik będzie chciał je stosować do drukowania elementów tytanowych – mówi artin ange.

amery nap dczerwie

W urządzeniach WAA coraz częściej stosowane sąkamery napodczerwień, zwłaszcza podczas kwalifikacji procesów. – W kontekście naszych badań korzystne jest, aby rejestrować ogólny obraz procesu i w ten sposób uzyskać rozkład przestrzenny temperatury – wyjaśnia artin Wolter, inżynier spawalnik w dziale rozwoju procesów wfirmie C. możliwia to badanie rozkładów temperatury iprocesów chłodzenia, które są wymagane dokwalifikacji procesów. zczególnie pomocne jest użycie kamery termowizyjnej potfinder, np. i firmy Optris o rozdzielczości p p . – Zakres widmowy używany wobecnej kamerze napodczerwień nie jest opty-

malny dostosowania na powierzchniach metalowych, otrzymujemy jedynie dane jakościowe, anie rzeczywiste wartości – podkreśla artin Wolter, zwracając uwagę na niewielką wadę obecnie stosowanej kamery. Aby określić rzeczywistą temperaturę w jeziorku stopionego metalu i jego otoczeniu, w przyszłości będzie stosowana nowa kamera termowizyjna firmy Optris, P , specjalnie zaprojektowana do pomiaru temperatury metali. Wykorzystano tu fale pomiarowe o długości m. W tym zakresie emisyjność metali jest znacznie wyższa niż w paśmie średniej podczerwieni, tj. między m a m. akie rozwiązanie umożliwia dokładniejsze ilepsze pomiary.

Pr sta cena raz w term gra cznyc

Obrazy zarejestrowane przez kamery termowizyjne firmy Optris można przesyłać dokomputera za pomocą interfejsu . Dzięki oprogramowaniu do analizy P Connect, które firma Optris dostarcza wraz z kamerami termowizyjnymi, obrazy termograficzne można oceniać wczasie rzeczywistym. Oprogramowanie ułatwia również archiwizację obrazów.

Ingo Stahlkopf kierownik ds. sprzedaży

Torsten Czech kierownik ds. arketing

Optris GmbH erdinand isson tr. erlin er any tel. e ail sales optris.co www.optris.co

e perat ra ierzona piro etre si o niży si do stalone warto ci zani zostanie nałożona kole na warstwa

ast mizacja transp rtu zr tyz waneg

owy tren k zt t j cy rzy z oś

ro kcji i ogi tyki

osn ca indywid alizac a prod kt w szy kie z iany linii prod kcy nyc iwol en w oraz wysoce za to atyzowane procesy – tokl czowe trendy kształt ce przyszło proces w prod kcy nyc ilogistycznyc .

Joanna Kulik a a i cko

Miros aw i owski

Przemysłowa platforma mobilna A – nowość w ofercie ukasiewicz – P AP, której parametry mogą być dostosowane do wymagań odbiorcy – jest odpowiedzią na różnorodne izmienne potrzeby zakładów produkcyjnych. Platforma bazowa jest przeznaczona do przewozu europalet i dopracy w zakładach przemysłowych, wtym doporuszania się między regałami. Autonomię zapewnia moduł nawigacji typu atural eatures a igation , wspierany przez zewnętrzne oprogramowanie zarządzania otą i komunikację bezprzewodową. Zależnie od wymagań odbiorcy pojazd może być wyposażony w systemy ładowania bezprzewodowego, tradycyjne czujniki do śledzenia taśm optycznych i magnetycznych, kamery D i D wspierające orientację wprzestrzeni zakładu i uni-

kanie kolizji, czujniki D. Większość czujników może być dobrana do potrzeb odbiorcy i zunifikowana zwyposażeniem danego zakładu produkcyjnego.

związanie namiar

ukasiewicz – P AP, jako doświadczony integrator, oferuje pojazdy A nie jako gotowy produkt zpółki, lecz spersonalizowane rozwiązanie obejmujące integrację z istniejącą linią produkcyjną czy magazynem. Dodatkowo możemy wyposażyć roboty mobilne winne systemy sprawdzonych producentów. Platforma programistyczna O firmy iemens, przeznaczona do sterowników P C serii - , jest kompletną odpowiedzią na wyzwania ipomaga zrobić kolejny krok w przyszłość, pozwalając na przekształcenie stałych linii produkcyjnych w elastyczne i mo-

dułowe. O wspiera procesy przedsiębiorstwa w wielu obszarach, od momentu przyjęcia materiału, przez różne etapy produkcji, aż dowysyłki towaru.

łatwe wdr enie iautomatyzacja

O opiera się na standardowych komponentach automatyki i napędów firmy iemens oraz modułowej platformie oprogramowania, ułatwiając wdrożenie i zautomatyzowanie pojazdów A . O oferuje względnie łatwą integrację z istniejącą infrastrukturą zakładu przemysłowego oraz modułowy iustandaryzowany sposób rozbudowy, zachowując otwartą koncepcję. możliwia to indywidualne dostosowanie dopotrzeb konkretnej aplikacji, co stanowi istotne ułatwienie procesu wdrożenia iuruchomienia systemu.

Platforma O składa się zniezależnych modułów, które w miarę potrzeb mogą być integrowane. Podstawowym jest Carrier Control, czyli system sterowania elementami napędowymi pojazdu. O wykorzystuje standardowe komponenty automatyki przemysłowej i napędy, uwzględniając również komponenty serii afety ntegrated, zapewniające odpowiedni poziom bezpieczeństwa całego systemu. Kolejnym elementem jest system nawigacji atutral eatures a igation – A , bazujący nainformacji odczytywanej zeskanerów laserowych różnych producentów. oduł nawigacji potrafi przygotować odpowiednią mapę oraz ścieżkę poruszania się pojazdu, łącznie z opcją omijania przeszkód, które dynamicznie mogą się pojawić na trasie pojazdu A . ystem nawigacji A może być bezpośrednio zintegrowany z systemem sterowania P C serii - , ..., - lub zostać posadowiony na niezależnym komputerze przemysłowym serii ndustrial PC firmy iemens, np. PC . Zalety obu wariantów zostały szczegółowo opisane wdokumentacji producenta. arządzanie tą oduły Carrier Control i A rozwiązują podstawowe problemy ruchu przemysłowej platformy mobilnej. iezbędnym uzupełnieniem są pa-

kiety zarządzania otą, umożliwiające sterowanie ruchem pojazdów w przestrzeni zakładu. Platforma O oferuje dwa moduły – aster Control i leet anager. Pierwszy z nich, aster Control, jest bezpłatnym rozwiązaniem, które umożliwia realizację aplikacji zarządzania otą pojazdów z poziomu nadrzędnego systemu P C - , zapewniającym odpowiednie kolejkowanie realizowanych zadań i zarządzanie otą kilkudziesięciu pojazdów.

leet anager, przeznaczony dla komputerów PC, może koordynować w jednym systemie większą liczbę pojazdów A iA różnych typów, pochodzących od różnych producentów. Wbudowane interfejsy umożliwiają łatwe łączenie zróżnymi systemami , wtym i P, zapewniając dynamiczną analizę ruchu i bieżących potrzeb produkcyjnych. nterfejsy te umożliwiają integrację z systemami zarządzania magazynem, co umożliwia sprawną realizację zadań intralogistycznych zakładów produkcyjnych. Coraz popularniejszy staje się standard komunikacji oparty naprotokole DA , obsługiwany przez osobny moduł platformy. a kompletny system pojazdów składają się elementy infrastruktury przemysłowej bezprzewodowej sieci W A , wykorzystujące punkty dostępowe serii CA A C W . możliwiają one bezpośrednie wykorzystanie profilu afety sieci Profinet. Wbudowane mechanizmy diagnostyki platform i nieustanne monitorowanie kluczowych parametrów platform przez systemy zarządzania otą zapobiegają nieplanowanym przestojom, dzięki wczesnym informacjom okoniecznych pracach serwisowych.

Platforma mobilna może być uzupełniona ododatkowe specjalistyczne systemy wizyjne, wspomagające poruszanie się pojazdów wzmiennym środowisku zakładu, automatyczne zmniejszanie szybkości jazdy w ciągach komunikacyjnych, wktórych dopuszczony jest ruch pracowników czy dokowanie wodpowiednio przygotowanych podestach, zktórych pobierane są palety albo inny ładunek. Wykorzystanie pozornie archaicznych już czujników do śledzenia taśm optycznych i bar-

kodów D, D albo znaczników D, może wynikać zespecyfiki istniejących ciągów komunikacyjnych zakładu, w przypadku których może być niezbędne szybkie przekazanie informacji sterującej, wolne od typowych opónień sieci bezprzewodowych.

mp eks we p dej cie Korzystając znarzędzi platformy O i wieloletniego doświadczenia wopracowaniu iwdrażaniu linii i stanowisk produkcyjnych, nstytut ukasiewicz – P AP może oferować kompletne rozwiązania, dostosowane do indywidualnych potrzeb konkretnego zakładu. W pewnych sytuacjach korzystne może być wyposażenie każdej platformy mobilnej w podnośnik o większym zasięgu albo manipulator pokładowy, winnych wystarczy dostosowanie wysokości końca linii do parametrów platformy albo załadunek pojemnika z detalami. Platformy mogą być wyposażone wsystemy ładowania bezprzewodowego różnych producentów, których urządzenia są preferowane w konkretnym zakładzie. Całość konstrukcji układów sterownia i napędowego oparto na komponentach renomowanych producentów, stosowanych wrozwiązaniach automatyki przemysłowej, coułatwia serwisowanie urządzeń i zapewnia dostępność komponentów przez długi czas.

oanna ik drinż. a a i cko kasiewicz –

Miros aw i owski Siemens

Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa tel. +4822874 0194

e-mail: marketing@piap.lukasiewicz.gov.pl www.przemysl.piap.pl

M . o.o. l. pnicza arszawa tel. +48 22 870 82 00

e-mail: automatyka.pl@siemens.com www.siemens.pl/simatic

Metody programowania robotów przemysłowych, cz.

sp łczesne ro oty prze ysłowe oraz ko oty czyli ro oty ezpo rednio wsp łpracce zl d i progra owane s etod y rydow . Oznacza tostosowanie zar wno ele ent w progra owania on line ak io line. rtyk ł ten prezent e zyki o ecnie stosowane przez prod cent w ro ot w ni ersal o ots oraz pokaz e kontekst w aki yły one tworzone.

e ar ie iński

Metoda programowania on-line wymaga udziału robota podczas tego procesu, natomiast metoda o -line nie wymaga spełnienia takiego warunku. Wtrakcie programowania robota metodą on-line, często nazywaną uczeniem, operator programista przemieszcza końcówkę robota do kolejnych pozycji i zapamiętuje je. Wtrakcie wykonywania programu sterownik robota, adokładniej serwomechanizmy złącz manipulatora, przemieszczają ramię robota do tych pozycji. Programowanie o -line polega na zapisaniu zadania, które ma wykonać robot. Zapis ten może być tekstowy lub ikoniczny. Wtym drugim

przypadku program tworzony jest przez klikanie naikony reprezentujące instrukcje, natomiast ich parametry wprowadzane są do odpowiednich okienek za pomocą klawiatury. ależy zwrócić uwagę, że języki programowania robotów przemysłowych i kobotów, niezależnie od sposobu zapisu tekstowego czy ikonicznego, czerpią zasady z języka Basic (Beginners’ All-purpose ymbolic nstruction Code , opracowanego w r. ęzyk ten charakteryzuje się tym, żenie rozróżnia poleceń programu użytkowego oprogramowania aplikacyjnego i komend przeznaczonych dla systemu opera -

cyjnego oprogramowania systemowego . ył przeznaczony dla użytkowników, którzy mieli ograniczoną wiedzę oówczesnych komputerach, a dzięki jego prostocie zyskał szczególną popularność, gdy pojawiły się mikrokomputery zbudowane na bazie pierwszych mikroprocesorów. a prostota użycia, niewymagająca długotrwałej nauki i wysokich kwalifikacji wstępnych, przyciągnęła uwagę twórców robotów przemysłowych. tąd języki programowania robotów wzorowane są najęzyku asic.

Zanim robot będzie mógł wykonać jakiekolwiek zadanie użytkowe trzeba wykonać dwie czynności. Popierwsze, trzeba urządzenie skonfigurować, awięc przygotować do pracy, a po drugie utworzyć program realizujący zaplanowane zadanie. Każdą z tych czynności może wykonywać inna osoba operator lub programista, ale często obie sątożsame, więc dalej nie będziemy rozróżniać funkcji tych pracowników.

Z dokładnością dodrobnych szczegółów, struktury układów sterowania robotów przemysłowych są bardzo podobne jak naschemacie . Podstawowym blokiem jest sterownik robota, który zawiera panel operatora. Do sterownika dołączane są panel programowania, który jest podstawowym narzędziem programowania robota,

manipulator oraz ewentualnie osie dodatkowych urządzeń wyposażonych w silniki, np. osie napędzające podajniki, zestaw bloków wejściowych i wyjściowych, doktórych dołączane są urządzenia generujące lub akceptujące sygnały cyfrowe lub analogowe, komputer zewnętrzny, który może być nadrzędnym układem sterowania robota albo może służyć do tworzenia programu w trybie off-line – jest toelement opcjonalny.

Dowykonania programu wystarczy sterownik oraz manipulator i urządzenia wejścia wyjścia. Do programowania niezbędny jest albo panel programowania albo komputer zewnętrzny, a niekiedy oba teurządzenia. posoby tworzenia programów współczesnych robotów przemysłowych zostały przedstawione w tym trzyczęściowym artykule na przykładach możliwości sterowników i narzędzi kilku znanych globalnych firm produkujących takie roboty. terowniki odpowiedzialne są zarówno za wykonywanie ruchów przez robota, jak i interpretację instrukcji programu, który definiuje, co konkretnie robot ma zrobić. en artykuł koncentruje się nasposobie tworzenia programów z użyciem narzędzi dostarczanych przez poszczególne

firmy oraz znaczeniu instrukcji interpretowanych przez sterowniki czterech producentów robotów. W prezentowanym przeglądzie uwaga czytelników została skupiona na metodach programowania robotów czterech firm ni ersal obots, A td, t ubli nternational A oraz anuc obotics td. Zewzględu na objętość tekstu przegląd został podzielony natrzy części, które ukażą się w kolejnych numerach miesięcznika Automatyka .

zyk pr gram wania

Universal Robots

Doprogramowania robotów firmy ni ersal obots służy oprogramowanie Poly cope. y ułatwić korzystanie z tego narzędzia, utworzono ikoniczny interfejs użytkownika interfejs graficzny . Przy tworzeniu Poly cope założeniem było, że proste zadania będą mogły być programowane szybko i bez większego wysiłku, ale tworzenie programów realizujących zadania złożone będzie nadal możliwe. ożliwości tego oprogramowania zostały skrojone pod potrzeby użytkowników bezpośrednio uczestniczących w procesie produkcyjnym, a nie profesjonalnych programistów. Ponadto stworzono

Poly cope – uproszczoną wersję Poly cope, a przez to mniej wszechstronną.

dalny

RYNEK

nterfejs graficzny, konfiguracja robota nterfejs graficzny ma strukturę okienkową. Okno główne składa się z szeregu pól, które zawierają ikony. Pole główne umożliwia wybór trybu pracy środowiska programistyczno-operatorskiego wykonanie programu un , utworzenie programu Program , konfiguracja robota nstallation , wykonanie ruchów ręcznych robotem o e , ustalenie wartości wejść wyjść pomocniczych sterownika O , podgląd diagnostyki robota og . Pozostałe pola zależą odwyboru jednej ztych opcji.

Po włączeniu zasilania robota konieczne jest wybranie lub utworzenie pliku konfiguracyjnego robota. ależy to zrobić przed uruchomieniem programu realizującego zadanie. Plik instalacyjny można zdefiniować także za pomocą oprogramowania Poly cope, które uruchamia się na panelu programowania teach pendant automatycznie po włączeniu zasilania. Plik ten zawiera m.in. informacje opołożeniu i orientacji narzędzia względem kołnierza manipulatora CP , sposobie zamontowania bazy robota względem pola grawitacyjnego, przenoszonego ciężaru Payload oraz jego środka ciężkości Co . posób zamontowania manipulatora wpływa zarówno nasterowanie urządzeniem, jak i naodczyty uzyskiwane z czujnika siły, umieszczonego w nadgarstku manipulatora. eżeli parametry montowanego chwytaka nie sąznane precyzyjnie, to można skorzystać z funkcji wyznaczającej te parametry przez wielokrotne doprowadzenie narzędzia dookreślonego punktu z różnymi orientacjami. aksymalny przenoszony ciężar nie może być większy niż maksymalny ud wig robota pomniejszony o masę chwytaka. Dodatkowo położenie środka ciężkości obiektu względem kołnierza ma wpływ nacałkowity ud wig. Wróżnych fazach wykonywania zadania chwytak będzie nieobciążony bąd będzie trzymał obiekty o różnych masach. stotne jest też po -

łożenie środka ciężkości przemieszczanego obiektu. Warto za pomocą instrukcji et każdorazowo informować sterownik ozmianie parametrów dynamicznych obciążonego robota. Ponieważ ustalenie wartości tych parametrów może być trudne, można skorzystać z wbudowanego w nadgarstek czujnika sił imomentów sił i za pomocą instrukcji estymacji obciążenia Payload stimation ustalić ich wartość. W tym celu końcówkę robota wraz z przemieszczanym obiektem trzeba ustawić w kilku orientacjach, tak aby czujnik siły zarejestrował zmiany oddziaływania pola grawitacyjnego na obiekt. astępnie używając instrukcji et Paylod Co można informować sterownik o ich zmianach. Weryfikację poprawności definicji powyższych parametrów przeprowadza się za pomocą polecenia reeDri e – jeżeli po jego wydaniu końcówka się nie porusza, to znaczy, że serwomechanizmy prawidłowo kompensują wpływ grawitacji nachwytak i uchwycony obiekt.

Funkcje PolyScope nterfejs Poly cope naekranie panelu programowania prezentuje operatorowi okno podzielone na pola. Po wybraniu programowania robota dalej można wybrać kilka opcji. W szczególności można zlecić stworzenie instrukcji Command , prezentacji graficznej robota raphics lub wartości zmiennej wykorzystywanej

w programie ariable . edno z pól zawiera ikony wspomagające uruchomienie testowe programu start lub stop, redukcję prędkości wykonania ruchów przez robota etc. Z punktu widzenia tematu artykułu istotne są pola pojawiające się na ekranie panelu programowania przy wyborze ikony Program. W tym trybie wybierając odpowiednie ikony można stworzyć, załadować lub zapamiętać plik zawierający program użytkowy lub konfigurację robota. Ponadto pojawia się pole z dostępnymi instrukcjami, z których można stworzyć program użytkowy realizujący konkretne zadanie.

Zestaw instrukcji nstrukcje sąpodzielone na trzy kategorie podstawowe asic , zaawansowane Ad anced oraz funkcje biblioteczne wzorce stworzone przez producenta emplates . nstrukcjami kategorii podstawowej są definicja ruchu wzdłuż ścieżki o e w trzech odmianach o e , o e i o eP , określenie pozycji pośredniej ruchu końcówki manipulatora Waypoint , oczekiwanie Wait , ustawianie wyjścia et , tworzenie wyskakujących okienek z komunikatami dla operatora procesu produkcyjnego Popup , zatrzymanie alt ,

komentarz Comment zwiększający czytelność programu, ale nie wpływający na jego wykonanie, operacje nasystemie plików przechowujących programy older . nstrukcja Wait powoduje oczekiwanie napojawienie się sygnału na wejściu sterownika, np. z czujnika. nstrukcja et używana jest do ustawiania wartości sygnałów wyjściowych ze sterownika robota dołączonych do urządzeń zewnętrznych. Dzięki niej można m.in. włączać lub wyłączać urządzenia współpracujące z robotem albo określać wartość podawanego napięcia. stawiana wartość może być zdefiniowana za pomocą wyrażenia matematycznego. terownik robota może się również komunikować z innymi urządzeniami korzystającymi zprotokołów odbus, ieldnet lub ther et P. Do instrukcji zaawansowanych zaliczane są pętle oop – zarówno wykonywane określoną liczbę razy, jak i dopóki pewien warunek nie zostanie spełniony, warunkowe ifelse elseif , wielokrotnego wyboru witch , umożliwiające utworzenie podprogramu ubProgram , wywołania podprogramu Call ubroutine , przypisania Assignment , która nadaje wynik obliczenia wyrażenia matematycznego określonej zmiennej, monitorujące zdarzenia ent , np. zmianę wartości sygnału wejściowego, wykonujące równoległe wątki hread , np. sterującego urządzeniem współpracującym – wątki komunikują się z programem robota albo za pomocą sygnałów wejściowo-wyjściowych albo współdzieląc zmienne globalne, odmierzające czas imer , zjazd ramienia do pozycji początkowej ome .

Wzorce programów szablony tworzone są dla często wykonywanych w przemyśle operacji, np. do paletyzacji bąd wkręcania śrub. stnieje szablon synchronizujący ruch narzędzia z ruchem taśmociągu Con eyor

racking . Wtym przypadku program robota wykonywany jest względem ruchomego układu odniesienia.

Struktura programu

Programy tworzone sąstrukturalnie. Program składa się ztzw. węzłów poleceń , które trzeba skonfigurować. Węzły tworzą strukturę drzewiastą. Wykonanie programu może być uruchomione od dowolnego węzła, co ułatwia testowanie.

Wyróżniono kilka typów zmiennych logiczne, całkowite, zmiennoprzecinkowe, ciągi znaków, pozycje oraz listy zmiennych. Pozycje reprezentowane są jako dwa wektory położenia kartezjańskiego oraz wektora osi obrotu. Zmiennej nadaje się nazwę, wartość początkową oraz wyrażenie, którego wartość ma być jej przypisana. Wyrażenia budowane są ze stałych, zmiennych, funkcji oraz operatorów.

Programowanie ruchu

Zdefiniowano trzy rodzaje ruchu

z interpolacją wprzestrzeni konfiguracyjnej czyli złącz manipulatora o e ,

z interpolacją liniową wprzestrzeni operacyjnej o e , • ruch ograniczony wymaganiami procesu realizowanego przez robota o eP , np. spawanie. Pozycje, do których końcówka manipulatora madojść, mogą być zadawane wtrzech trybach operator ręcznie przemieszcza końcówkę, operator korzysta zestrzałek wyświetlonych na panelu programowania, przez wprowadzenie wartości liczbowych do odpowiednich okienek pojawiających się na panelu programowania.

Pozycje stanowiące argumenty poszczególnych instrukcji o e mogą być wyznaczane względem globalnego układu odniesienia albo względem poprzednio wprowadzonej pozycji. Argumentem może być zmienna, której wartość może być określona przez urządzenie zewnętrzne, np. przez system wizyjny. Ponadto określany jest sposób zachowania końcówki manipulatora podojściu do tej pozycji, czyli czy masię tam zatrzymać, czy kontynuować ruch. adto określane

są parametry wpływające na prędkość ruchu manipulatora. Pozycje definiujące ścieżkę ruchu mogą być wprowadzane numerycznie albo przez ustawienie manipulatora we właściwej konfiguracji – wtedy pozycja odczytywana jest zenkoderów złączowych iprzeliczana do odpowiedniej przestrzeni reeDri e .

o e interpoluje ruch między kolejnymi pozycjami ścieżki wprzestrzeni konfiguracyjnej ramienia, więc dla obserwatora wynikową ścieżką jest pewna krzywa wynikająca z geometrii łańcucha kinematycznego stanowiącego manipulator. Ten rodzaj ruchu stosowany jest przede wszystkim wtedy, gdy końcówka ma być przemieszczona szybko na dużych odległościach i nie ma zagrożenia ewentualnymi kolizjami z obiektami znajdującymi się w otoczeniu robota.

o e dokonuje interpolacji w przestrzeni operacyjnej, więc dla obserwatora zewnętrznego powstaną odcinki proste. Tego typu ruchy wykonywane są, gdy końcówka porusza się wpobliżu innych obiektów imusimy mieć precyzyjną kontrolę nad realizowaną trajektorią.

o eP umożliwia ruch wzdłuż złożonej ścieżki ze stałą prędkością bez zwalniania lub zatrzymywania się wpozycjach pośrednich . warantuje to, że stopiony metal spawu lub klej nie będzie się nadmiernie gromadził w pozycjach pośrednich. en rodzaj instrukcji o e wymaga dodatkowego parametru, jakim jest promień łuku, po którym będzie przeprowadzone narzędzie pomiędzy kolejnymi prostymi segmentami ścieżki w pobliżu zadanej pozycji pośredniej. o eP może także wykonywać ruch po okręgu zdefiniowanym za pomocą trzech pozycji początkowej, pośredniej oraz końcowej . Pozycje pośrednie każdego ruchu mogą być określone za pomocą nazwanych zmiennych. stnieją odmiany instrukcji ruchu, które pozwalają zatrzymać ramię, gdy spełnione sąpewne warunki zależne od sygnałów zewnętrznych, np. uzyskiwanych zczujników ntil . Zazwyczaj tamożliwość wykorzystywana jest wspólnie z instrukcją ruchu w zadanym kierunku Direction , zamiast dookreślonej pozycji.

amię robota, oprócz przemieszczania się, może wywierać siłę lub moment siły naotoczenie. łuży do tego instrukcja orce. a ona kilka odmian. edna z nich czyni ramię podatnym lub umożliwia mu wywieranie siły lub momentu siły wzdłuż lub wokół wektora względem wybranego układu współrzędnych rame . kład ten może być nieruchomy lub zmieniać swoją pozycję w trakcie ruchu robota. Wzdłuż osi prostopadłych dowyznaczonego wektora siły wykonywany jest ruch pozycyjny – ramię jest sztywne w tych kierunkach. Wkierunku wywierania siły można ograniczyć prędkość ruchu, zapobiegając nadmiernemu przyspieszeniu w przypadku braku kontaktu narzędzia z otoczeniem.

Programowanie

W trakcie programowania robota można wynik wykonania dowolnej instrukcji programu obejrzeć korzystając z graficznej reprezentacji manipulatora. Ponadto do programu można dodać jego globalną konfigurację, która określa zestaw instrukcji, jakie mają być wykonane przed jego rozpoczęciem np. ustawienie ramienia w pozycji początkowej , lub ustawia wartości zmiennych w nim użytych oraz to, czy mabyć wykonany jednokrotnie, czy jego wykonanie mabyć powtarzane automatycznie po jego zakończeniu. eżeli program ma być automatycznie powtarzany, to zawartość jego globalnej konfiguracji nie jest ponownie wykonywana. iektóre węzły programu mogą być wskazane jako punkty wstrzymania. Wykonanie programu jest zawieszane podojściu do takiego węzła. Operator może wznowić wykonanie programu od tego węzła. Programy mogą być również wykonywane krokowo, po jednym wę le.

Programy mogą korzystać zdwóch rodzajów zmiennych instalacyjnych i zwykłych. e pierwsze istnieją niezależnie od programu, więc ich wartości są zachowywane po jego zakończeniu, czyli mogą być użyte przy ponownym wykonaniu tego programu lub w innym programie. edrugie istnieją jedynie tak długo, jak długo aktywny jest program, wktórym zostały zdefiniowane.

ezpieczna współpraca oboty traktowane są jak koboty. zczególny nacisk położono na kwestie bezpieczeństwa współpracy robotów z lud mi. Dlatego roboty mają stosunkowo niewielką masę i obłe kształty. ezpieczeństwo zapewniane jest za pomocą konfigurowalnych funkcji bezpieczeństwa. Dla danego programu można ustawić dopuszczalne limity położenia w złączach, limity prędkości wzłączach, płaszczyzny, których nie powinno przekraczać narzędzie oraz łokieć manipulatora można zdefiniować doośmiu takich płaszczyzn , graniczną orientację narzędzia, dopuszczalne prędkości poszczególnych fragmentów manipulatora, graniczną siłę wywieraną przez narzędzie lub łokieć, limit pędu osiąganego przez ramię, • limit mocy mechanicznej rozwijanej przez obciążone ramię, maksymalną odległość, którą przebędzie ramię po zainicjowaniu zatrzymania ochronnego, maksymalny czas, poktórym ramię się zatrzyma, np. powciśnięciu przycisku stopu awaryjnego. Po przekroczeniu ograniczeń, robota trzeba ponownie uruchomić, w szczególności można go wpierw manualnie przemieścić dostrefy bezpiecznej. stotnym jest, żewymienione ograniczenia działają nie tylko w trybie odtwarzania programu, ale również przy ruchach ręcznych wykonywanych wtrakcie programowania. Wtedy zbliżanie się do ograniczenia powoduje wzrost oporów ruchu, który wyczuwa programista. ożna też przy ruchach ręcznych zablokować przemieszczanie się narzędzia w wybranych kierunkach. rządzenia współpracujące oboty przemysłowe wyposażane są w różnorodne narzędzia, współpracują także zinnymi urządzeniami montowanymi naliniach produkcyjnych. Często to sterownik robota nadzoruje ich pracę. Platforma umożliwia dobranie dodatkowego osprzętu dla robota np. chwytaki elektryczne, pneumatyczne lub

podciśnieniowe spawarki szlifierki kamery oraz wybór oprogramowania

Cap umożliwiającego współpracę tych urządzeń zesterownikiem robota. Oprogramowanie to wgrywane jest dosterownika robota, rozszerzając jego możliwości o instrukcje dedykowane wybranemu osprzętowi.

ęzyk programowania cript

oboty mogą być programowane całkowicie o -line. aki sposób działania może być w szczególności przydatny, jeżeli robot używany jest do celów badawczych, np. przez uczelnie.

Do programowania o -line słu ży język programowania cript. terownik robota Control dzia ła nawbudowanym komputerze PC w szafie sterowniczej. Program stworzony zapomocą Poly cope działa następująco. raficzny inter fejs Poly cope pracujący wpanelu programowania łączy się z Control, jako klient, przy użyciu lokalnego połączenia CP P. nterpretacja programu stworzonego za pomocą Poly cope polega na wysyłaniu z pa nelu programowania poleceń, które są interpretowane przez Control. Natomiast programowanie robota zapomocą skryptu napisanego w cript odbywa się poprzez napisanie programu, który będzie działał na innym kom puterze PC połączonym z Control za pomocą gniazda socket CP P. Wtedy ówkomputer przejmuje rolę PolyScope.

Polecenia zapisane za pomocą cript są interpretowane przez Control. eżeli będą nadsyłane szybciej niż możliwa jest ich inter pretacja, zostaną ustawione w kolej ce do wykonania. Wykonanie każ dego polecenia potwierdzane jest przez Control. Dzięki odpowied nim poleceniom można uzyskać informacje dotyczące stanu robota i jego czujników. Wszakże, aby pro gram zapisany zapomocą cript mógł być wykonany przez Control, sterownik robota musi być wprowa dzony w interpretacyjny tryb pracy. Po zakończeniu programu należy wyłączyć ten tryb wsterowniku robo

ta. Czyni się to odpowiednimi poleceniami cript. cript działa natych samych typach danych, co Poly cope, a więc logicznych, liczbach całkowitych i zmiennoprzecinkowych, pozycjach i ciągach znaków string . Pozycje zapisywane sąjako wektory sześcioelementowe zawierające trzy współrzędne kartezjańskie oraz wersor wyznaczający oś obrotu przeskalowany za pomocą kąta rotacji. ożna tworzyć tablice jednowymiarowe i macierze dwuwymiarowe. Zmienne mogą mieć zasięg globalny lub lokalny ograniczony downętrza funkcji .

Poly cope. Dodatkowo umożliwia korzystanie zwielu funkcji sterownika niskiego poziomu, np. korzystających z enkoderów, czujników siły. ożna korzystać zarówno ze sterowania pozycyjnego, jak i siłowego. ożna także uczyć robota, czyli wprowadzać jego aktualną pozycję przesuwając jego ramię ręcznie. ogactwo poleceń jest owiele większe niż w przypadku PolyScope.

Podsumowanie

W pierwszej części cyklu artykułów poświęconego metodom programowania robotów

Rynek kobotów z rekordowymi zyskami

edł g na nowszego raport nteract nalysis glo alne przyc ody z rynk ro ot w wsp łprac cyc ko ot w przekroczyły w r. iliard dolar w i o wolnie szego niż oczekiwano wzrost popyt po pande ii. nalitycy przewidże glo alny rynek ko ot w odnot e wzrost dostaw w r. i podo ne te po wzrost do r.

Katarzyna Jakubek

W2023 r. roczny wzrost przychodów ze sprzedaży kobotów wyniósł około , , mimo trudnego roku dla przemysłu wytwórczego, trudnych warunków ekonomicznych i problemów z łańcuchem dostaw. Wysoki popyt na koboty utrzymywał się w sektorze motoryzacyjnym i nowej energii. ranże elektroniki i półprzewodników zanotowały znaczny spadek popytu w latach – . ksperci prognozują, że zamówienia z sektorów półprzewodników i logistyki zwiększą się w r., jednak wysokie stopy procentowe mogą wpłynąć na zmniejszenie ogólnego napływu zamówień w tym roku.

Optymistyczne prognozy rednia cena rynkowa kobotów wzrosła nieznacznie w r. yło to spowodowane zwiększonym zapotrzebowaniem na modele o większym ud wigu szczególnie powyżej kg w kwartale r. ksperci progno-

zują znaczący wzrost zamówień na koboty o większym ud wigu. ajnowsze prognozy wskazują, że średnia cena rynkowa kobotów wzrośnie do r. o , w porównaniu do r. – W najbliższych latach Chiny będą dominować na globalnym rynku kobotów w średnim okresie, jednak to także region, gdzie średnie przychody na jednostkę – A P – mogą znacząco spaść z powodu rosnącej konkurencji. Po r. tempo wzrostu rynku kobotów w innych regionach zbliży się do tego w Chinach. lobalna średnia cena rynkowa kobotów ma nieznacznie wzrosnąć między r. a r., wraz ze wzrostem zapotrzebowania na roboty współpracujące zdolne do obsługi większych ładunków – mówi aya iao, kierownik ds. badań w firmie nteract Analysis.

Segmentacja rynku

– lobalny rynek kobotów staje się coraz bardziej wyspecjalizowany.

żytkownicy końcowi szukają kompleksowych rozwiązań zamiast zakupu dużych urządzeń. podziewamy się, że w nadchodzącym roku główni dostawcy kobotów będą skoncentrowani na dużych klientach, co może wpłynąć na zdolności i alokację zasobów – wyjaśnia aya iao.

ozwój robotów współpracujących stopniowo przechodzi od produktów ogólnego przeznaczenia do modeli segmentowanych pod kątem specyficznych zastosowań. en trend odzwierciedla rosnące zapotrzebowanie na wyspecjalizowane koboty do implementacji w konkretnych branżach i aplikacjach. ksperci wskazują na kilka czynników wpływających na rozwój wyspecjalizowanych robotów współpracujących. ależą do nich

. Dywersyfikacja ud wigu i zasięgu roboczego. d wig i zasięg ramion robotów współpracujących są kluczowymi parametrami w ich konstrukcji. Producenci robotów oferują produkty o różnych ud wigach i zasięgach roboczych dla różnych wymagań aplikacyjnych. Przykładowo lekkie roboty współpracujące są odpowiednie do lekkich zadań montażowych i transportowych, podczas gdy roboty ciężkie są odpowiednie do przenoszenia cięższych materiałów.

. Optymalizacja pod kątem specyficznych zastosowań. oboty współpracujące mogą być projektowane pod

kątem specyficznych aplikacji, takich jak pomoc w laboratorium czy w trakcie zabiegów chirurgicznych, jak również w edukacji i badaniach naukowych. e koboty zazwyczaj mają specjalne funkcje odpowiednie dla ich zastosowań, takie jak wyższa precyzja, specjalne chwytaki lub funkcje bezpieczeństwa zgodne z normami branżowymi.

. ntegracja i innowacje technologiczne. W miarę rozwoju roboty współpracujące integrują coraz bardziej zaawansowane technologie, takie jak sztuczna inteligencja, widzenie maszynowe czy kontrola sprzężenia zwrotnego, tak aby sprostać potrzebom specyficznych segmen-

tów rynkowych. Zastosowanie tych technologii umożliwia kobotom bardziej efektywną współpracę z lud mi i wykonywanie bardziej złożonych zadań.

Przyszł rynku k t w wyg ąda iecując

Analizując globalny rynek robotów współpracujących z różnych perspektyw, można zauważyć oznaki nadchodzących zmian. ksperci przewidują, że rynek będzie nadal się rozwijał i dostosowywał do zmieniających się potrzeb klientów oraz globalnych zjawisk. Analitycy prognozują wzrost dostaw kobotów do r., przy jednoczesnym spowolnieniu spadku cen. Koboty staną się bardziej inteligentne i zdolne do przenoszenia większych ładunków. Chociaż obecnie dominują na rynku aplikacje logistyczne, wzrost jest również oczekiwany w sektorach pozaprzemysłowych oraz w takich obszarach, jak spawanie, gdzie potencjał rynku nie został jeszcze w pełni wykorzystany. Aby jak najlepiej wykorzystać potencjał wzrostu, producenci kobotów będą musieli uważnie słuchać oczekiwań swoich klientów i rozwijać nowe aplikacje, jednocześnie współpracując z dystrybutorami w celu budowania sieci sprzedaży.

Katarzyna Jakubek to atykaOnline.pl

Opracowanie na podstawie ateriał w nteract nalysis

ADRIAN CHODYNA

associate K l sarekK iak ieczyk

y er ezpiecze stw zmiany w 2024 r.

r. zostałazaakceptowana trategia y er ezpieczeństwa na lata – 1 ok entokre lagł wne celeoraz rodki kt renależy przedsi wzi y zwi kszy odporno r żnyc pod iot w np.operator w sł gkl czowyc operator win rastr kt ry krytyczne na cy erzagrożenia. ealizac atyc założeń est szczeg lnieistotnaw wietle ożliwyc atak w y rydowyc .

Jednym zkluczowych elementów zperspektywy cyberbezpieczeństwa w Polsce jest wdrożenie do polskiego porządku dyrektywy Parlamentu uropejskiego i ady z grudnia r.wsprawie środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa na terytorium nii. Zmienia ona rozporządzenie nr i dyrektywę oraz uchyla dyrektywę dyrektywa i mana celu zharmonizowanie ujednolicenie zasad dotyczących cyberbezpieczeństwa we wszystkich państwach członkowskich nii uropejskiej.

Dyrektywa NIS2 – zakres podmiotowy

Przykładem powyższego ujednolicenia jest rezygnacja z dotychczasowego podziału na operatorów usług kluczowych, dostawców usług cyfrowych ipodmioty publiczne ta ostatnia kategoria została wprowadzona obecną ustawą o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa . Powodem tej decyzji jest fakt, że wcześniejsze rozróżnienie nie odzwiercie-

dlało znaczenia danych sektorów lub usług dla działalności społecznej i gospodarczej na rynku wewnętrznym. Wobec powyższego, zastosowanie dyrektywy zostało rozszerzone o inne sektory. Wprowadzono wniej jasne kryterium, znajduje ona bowiem zastosowanie do podmiotów publicznych i prywatnych, które kwalifikują się jako średnie przedsiębiorstwa lub które przekraczają pułapy dla średnich przedsiębiorstw. Wkonsekwencji dyrektywa będzie miała zastosowanie do przedsiębiorstw, które zatrudniają co najmniej pracowników iktórych roczny obrót i lub roczna suma bilansowa przekracza mln euro. iemniej jednak warto mieć nauwadze, że omawiany akt prawny znajduje zastosowanie dopodmiotów mających charakter krytyczny np. dostawców usług D czy dostawców usług chmurowych . Dyrektywa wprowadza nowy podział na podmioty kluczowe i podmioty ważne. Podmioty kluczowe można określić jako te, które zdefinicji są kluczowe do działania gospodarki. Wzałączniku wskazano sektory,

POLSKA, JAK RÓWNIEŻ POZOSTAŁE KRAJE

CZŁONKOWSKIE UE, PRACUJE AKTUALNIE NAD WDROŻENIEM DYREKTYWY NIS2.

TERMIN NAJEJ WDROŻENIE UPŁYWA

17PAŹDZIERNIKA 2024 R.

DYREKTYWA NIS2 WPROWADZA NOWY

PODZIAŁ NAPODMIOTY KLUCZOWE

I PODMIOTY WAŻNE. PODMIOTY

KLUCZOWE MOŻNA OKREŚLIĆ

JAKO

TE, KTÓRE ZDEFINICJI SĄKLUCZOWE

DO DZIAŁANIA GOSPODARKI.

w których działają podmioty kluczowe i energetyka, ii transport, iii bankowość, i infrastruktura rynków finansowych, opieka zdrowotna, i woda pitna, ii ścieki, iii infrastruktura cyfrowa, i zarządzanie usługami C między przedsiębiorstwami oraz podmioty administracji publicznej. Warunkiem zakwalifikowania podmiotu jako kluczowego jest kryterium ilościowe, tj. musi onzatrudniać więcej niż osób, a jego roczny obrót nie przekracza mln euro roczna suma bilansowa nie przekracza mln euro. Podmioty, które nie spełniają warunków douznania ich za kluczowe, kwalifikuje się jako ważne. ędą do nich należały podmioty średnie, które działają wsektorach kluczowych, jak również podmioty średnie lub duże, które działają w sektorach określonych w załączniku do dyrektywy , tzn. w sektorach i usług pocztowych i kurierskich, ii gospodarowania odpadami, iii produkcji, wytwarzania idystrybucji chemikaliów, i produkcji, przetwarzania idystrybucji żywności, produkcji, i dostarczania usług cyfrowych, ii badań naukowych.

Analizując powyższy podział, należy jednak mieć nauwadze, żedyrektywa wprowadza liczne odstępstwa, które mają znaczenie przy kwalifikacji danego podmiotu jako kluczowego lub ważnego.

Dyrektywa NIS2 – nowe wiązki

Od podmiotów objętych dyrektywą oczekuje się zachowania wysokich standardów w zakresie zarządzania, obsługi iujawniania luk w zabezpieczeniach, jak również w zakresie cyberbezpieczeństwa. Wynika toznałożenia nanie szeregu obowiązków. Podmioty, doktórych mają zastosowanie przepisy dyrektywy ,

zobowiązane sąprzede wszystkim do wdrożenia odpowiednich i proporcjonalnych środków technicznych, operacyjnych i organizacyjnych w celu zarządzania ryzykiem dla bezpieczeństwa sieci isystemów informatycznych wykorzystywanych przez te podmioty do prowadzenia działalności lub świadczenia usług oraz w celu zapobiegania wpływowi incydentów naodbiorców ich usług lub na inne usługi bąd minimalizowania takiego wpływu. Oceniając proporcjonalność tych środków, powinno uwzględniać się stopień narażenia podmiotu na ryzyko, wielkość podmiotu i prawdopodobieństwo wystąpienia incydentów oraz ich dotkliwość, w tym skutki społeczne igospodarcze. Ważny jest także obowiązek zgłaszania incydentów. Podmioty kluczowe iważne muszą wysłać wstępne ostrzeżenie w ciągu godzin odwykrycia poważnego incydentu. Za poważny uznaje się incydent, który doprowadził lub może doprowadzić dozakłóceń usług lub stanowi zagrożenie dla tego podmiotu lub innych osób albo który spowodował u nich ich znaczne szkody majątkowe iniemajątkowe . astępnie, wciągu godzin, podmioty temuszą wysłać zgłoszenie. Konieczne jest też przekazanie raportu końcowego najpó niej wciągu miesiąca pozgłoszeniu incydentu lub jego rozwiązaniu.

Warto również podkreślić, że członkowie organów zarządzających podmiotami kluczowymi i ważnymi będą mieli obowiązek odbywania regularnych szkoleń wcelu zdobycia wystarczającej wiedzy iumiejętności pozwalających imrozpoznać ryzyko i ocenić praktyki zarządzania ryzykiem wcyberbezpieczeństwie, atakże ich wpływ na usługi świadczone przez dany podmiot.

Wdr enie dyrektywy

NIS2

Polska, jak również pozostałe kraje członkowskie , pracuje aktualnie nad wdrożeniem dyrektywy . ermin na jej wdrożenie upływa padziernika r. W wykazie prac legislacyjnych iprogramowych ady inistrów pojawił się projekt ustawy o zmianie ustawy o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw, który mana celu zharmonizowanie regulacji polskich z regulacją unijną. Planowany termin przyjęcia projektu to kwartał r.

Podsumowanie

Dyrektywa wprowadza szereg obowiązków dla podmiotów, które należy zakwalifikować jako kluczowe lub ważne. ermin najej implementację, jak wspomniano, upływa w pa dzierniku, jednak już teraz należy przedsięwziąć odpowiednie działania, ponieważ dostosowanie zasad prowadzenia przedsiębiorstwa donowych przepisów niewątpliwie będzie wymagało dużego wysiłku organizacyjnego.

Przypisy: . ink do treści trategii Cyberbezpieczeństwa Pna lata - https www.dziennikustaw.go .pl .pdf

ADRIAN CHODYNA

pecjalizuje się wprawie własności intelektualnej, zeszczególnym uwzględnieniem prawa autorskiego, prawa reklamy i mediów. Doradza także wzakresie ochrony wizerunku oraz ochrony renomy i dobrego imienia. Zaangażowany w prowadzenie spraw sądowych dotyczących naruszenia dóbr osobistych osób fizycznych i prawnych, jak również w postępowania z zakresu ochrony praw własności intelektualnej oraz zwalczania nieuczciwej konkurencji. Wportfolio zawodowym matakże obsługę podmiotów z branży kreatywnej. Prowadzi również bieżącą obsługę prawną producentów filmowych itelewizyjnych. Kontakt a.chodyna skplaw.pl. trony internetowe www.skplaw.pl,www.skpipblog.pl.

HANNOVER

t rgi tec no ogii rzy z ości

Tegoroczna edycja targów anno er Messe zgro adziła ponad odwiedzacych ze150 krajów, prezentuc osi gni cia r oraz start p w. rzez pi dni anower ył centr innowac i prze ysłowyc .

Katarzyna Jakubek

Jak podkreśla dr ochen K ckler, przewodniczący zarządu Deutsche esse A , targi anno er esse były zarówno centrum przemysłowym, jak i targami technologii przyszłości. Podczas tegorocznych targów odwiedzający znale li odpowiedzi na pytania, jak efektywnie wykorzystać automatyzację, sztuczną inteligencję, wodór i wiele innych zaawansowanych technologii w swoich fabrykach, czyniąc jegotowymi na zmieniające się oczekiwania rynkowe. Wczasie wydarzenia prezentowano innowacyjne roz-

wiązania napędzające konkurencyjność i zrównoważony rozwój przemysłu. W minionej edycji, po dwóch latach, osiągnięto zakładane cele pod względem liczby odwiedzających. Ponad gości pochodziło zzagranicy. ajwiększą reprezentację miały Chiny, olandia, Korea Południowa, tany Zjednoczone i aponia.

ztuczna inte igencja na pomoc klimatowi Cele Zielonego Paktu dla zakładają redukcję emisji gazów cieplarnianych o co najmniej poniżej poziomów z r.do r. oraz osiągnięcie neutralności klimatycznej do r.Oznacza to, że każda firma musi zmniejszyć swój ślad węglowy i ograniczyć emisję CO . W odpowiedzi na te wyzwania ponad wystawców z sektora wodoru i ogniw paliwowych przedstawiło swoje propozycje. astoiskach można było zobaczyć kompleksowe rozwiązania dla inteligentnych fabryk, pokazujące jak nowoczesne rozwiązania mogą uczynić produkcję bezpieczną iefektywną.

irmy z branży elektrycznej icyfrowej pokazały, wjaki sposób stosowanie sztucznej inteligencji otwiera nowe możliwości wzakresie ochrony klimatu i zwiększenia efektywności zużycia energii izasobów.

nergia d a Przemysłu nergia . odnosi się do koncepcji energii wprodukcji, gdzie hala produkcyjna i sieć energetyczna komunikują się zesobą. Wystawcy pokazali, żefirmy potrzebują transparentnych danych i systemów magazynowania energii, aby sprostać nowym wymaganiom imodelom biznesowym wynikającym z cyfryzacji sieci energetycznej. Przykłady obejmowały zdecentralizowane systemy sprężonego powietrza dla zastosowań przemysłowych oraz inteligentne systemy zarządzania energią.

Uczenie maszynowe

ztuczna inteligencja iuczenie maszynowe przez długi czas były niedoceniane wprzemyśle, ale obecnie znajdują się w centrum uwagi. tały się

one jednym zpięciu najważniejszych tematów dla decydentów obecnych na targach. Zaprezentowano m.in. platformy testowania algorytmów A oraz otwarto ródłowy system , które skoncentrowane są na ekologicznych rozwiązaniach dla zrównoważonej gospodarki, automatyzacji icyfryzacji.

Przemysł

i anu acturing stotnym trendem prezentowanym w trakcie targów była koncepcja anufacturing- . est to ekosystem danych oraz w szczególności niemiecka inicjatywa przemysłowa, akademicka i polityczna. ej celem jest optymalizacja i modernizacja przemysłowych łańcuchów dostaw i procesów produkcyjnych.

Koncepcja anufacturing- reprezentuje nową generację technologii produkcyjnych, obejmującą koncepcję Przemysłu . itechnologii, takich jak nternet rzeczy, sztuczna inteligencja, robotyka ianaliza danych. Celem koncepcji anufacturing- jest zapewnie-

nie bardziej wydajnych, elastycznych i opłacalnych procesów produkcyjnych przy jednoczesnym stworzeniu wysoce adaptacyjnego środowiska produkcyjnego, zdolnego do reagowania na indywidualne wymagania klientów i potrzeby rynku wczasie rzeczywistym.

P at rma d a start up w argi anno er esse zaoferowały platformę dla start-upów, które chcą wejść doprzemysłu zeswoimi rozwiązaniami. Ponad młodych firm wykorzystało obecność na targach, aby nawiązać kontakty z przedstawicielami przemysłu.

rwegia krajem partnerskim

Podczas anno er esse orwegia, jako kraj partnerski, zaprezentowała się pod hasłem pionier zielonej transformacji przemysłowej , pokazując najnowsze technologie cyfrowe i zrównoważone rozwiązania dla przemysłu. łówne tematy obejmowały czystą energię, odnawialne ródła energii,

wodór, amoniak oraz technologię CC carbon capture and storage . W pawilonie narodowym wybrane firmy pokazywały orwegię jako kraj idący w kierunku niskoemisyjnego społeczeństwa oraz jego kluczową rolę w transformacji przemysłu iosiągnięcia zerowej emisji. iemcy i orwegia planują bliską współpracę w celu umożliwienia importu dużych ilości wodoru z orwegii do iemiec istworzenia niezbędnej infrastruktury wodorowej do r. a targach anno er esse podpisano kontrakty natransport wodoru iprzechowywanie CO .

ann er esse

astępna edycja targów anno er esse odbędzie się w dniach od marca do kwietnia r. Krajem partnerskim będzie Kanada. Przyszłoroczna edycja zapowiada się jako kolejne ważne forum dla innowacji i wymiany międzynarodowej wprzemyśle.

Katarzyna Jakubek

AutomatykaOnline.pl

W kierunku efektywności energetycznej

ż po raz si d y spec ali ci z zakres trzy ania r c zerali si w orkowie na coroczne kon erenc i organizowane przez r to ation. egoroczne asło kon erenc i to to atyka i ezpieczeństwo w sł ż ie trzy ania r c . to atyzac a proces w prod kcy nyc .

Wtrakcie dwóch dni spotkania zaproszeni eksperci pokazywali rozwiązania pozwalające zoptymalizować procesy produkcyjne pod kątem efektywności energetycznej, które w czasach globalnych zmian, jakie następują w branży przemysłowej, są nieocenione.

snące ceny energii a e ektywn energetyczna Od kilku lat obserwujemy dynamiczne zmiany na rynku energetycznym w Polsce, w tym przede wszystkim stopniowe uwalnianie cen energii. ają one znaczący wpływ na wszystkie sektory gospodarki, a szczególnie na zakłady produkcyjne, gdzie koszty energii stanowią istotną część ogólnych kosztów operacyjnych. Wzrost cen energii wymusza na przedsiębiorcach poszukiwanie sposobów na minimalizację zużycia energii i zwiększenie efektywności energetycznej.

W czasie spotkania eksperci zwracali uwagę na to, że aby nie patrzeć jedynie na parametry techniczne oferowanych

komponentów, istotne jest spojrzenie na dane rozwiązanie pod kątem poboru energii.

Koszty energii elektrycznej stanowią znaczną część wydatków operacyjnych zakładów produkcyjnych. Każda kilowatogodzina energii, którą można zaoszczędzić, przekłada się bezpośrednio na zmniejszenie kosztów operacyjnych. Optymalizacja zużycia energii nie tylko zmniejsza rachunki za prąd, ale także zwiększa konkurencyjność przedsiębiorstwa na rynku.

szcz dn ci k szt we dzi ki e ektywn ci energetycznej

ednym z kroków do poprawy efektywności energetycznej jest przeprowadzenie audytu energetycznego. Dzięki niemu można zidentyfikować obszary, gdzie straty energii, wody czy ciepła są największe. ednym ze sposobów jest zbadanie newralgicznych punktów za pomocą kamer termowizyjnych. Pozwoli to ustalić miejsca występowania największych strat, których oko ludzkie nie widzi.

astępnym krokiem jest monitoring stanu maszyn oraz procesów dzięki czujnikom i nowoczesnym systemom automatyki. stotnym elementem będzie również zastosowanie nowoczesnych systemów chłodzenia i wentylowania maszyn i szaf sterowniczych.

odernizacja oświetlenia to kolejny element mający wpływ na efektywność energetyczną zakładów produkcyjnych. Wymiana tradycyjnych ródeł światła na energooszczędne D może przy-

nieść znaczące oszczędności. ają one dłuższą żywotność, co redukuje koszty związane z ich wymianą i konserwacją. Dodatkowo zamontowanie systemów automatyki pozwoli sterować w precyzyjny sposób oświetleniem, dzięki czemu możemy zredukować koszty energii. fektywność energetyczna w zakładach produkcyjnych to kluczowy element strategii zmniejszania kosztów operacyjnych i zwiększania konkurencyjności. W obliczu rosnących cen energii inwestowanie w rozwiązania pozwalające na oszczędność energii staje się nie tylko opłacalne, ale wręcz konieczne. Patrzenie na pobór energii urządzeń, przeprowadzanie audytów energetycznych oraz wdrażanie nowoczesnych systemów automatyki to kroki, które każdy zakład produkcyjny powinien rozważyć. Dzięki temu możliwe jest osiągnięcie znaczących oszczędności kosztowych oraz poprawa efektywności operacyjnej.

Organizatorem konferencji Automatyka i bezpieczeństwo w służbie utrzymania ruchu. Automatyzacja procesów produkcyjnych była firma Automation zajmująca się serwisem maszyn oraz dystrybucją komponentów automatyki przemysłowej. W czasie tegorocznej konferencji swoje rozwiązania prezentowały firmy ittner, umo, Kamery Pepperl uchs, itttal, heus D, urck oraz Wiha. Organizator już teraz zaprasza na przyszłoroczną edycję konferencji.

Katarzyna Jakubek to atykaOnline.pl

Przemysł piątej generacji

a pocz tk czerwca od yły si targi M nd stry rope . o inował te at trend w w a to atyzac i i ro otyzac i interaktywne pokazy a także de onstrac a na nowszyc rozwi zań dla a ryk przyszło ci oraz aszyn dla przedsi iorstw prod kcynyc . argi odwiedziło lisko go ci kt rzy ogli zapozna si z o ert ponad wystawc w prezent cyc rozwi zania w pawilonac . a ina g rac i targ w syolicznie rozpocz to dekad P rze ysł . . M nd stry rope towarzyszyły targi Modernlog contracting.

Ostatnie targi ITM Industry urope odbyły się w dniach – czerwca r. tradycyjnie na terenie iędzynarodowych argów Poznańskich. – dea Przemysłu . , o której zaczynaliśmy mówić dekadę temu, dziś jest codziennością i jest mocno widoczna na ndustry urope w ofercie produktów i technologii prezentowanych na targach. ożemy śmiało powiedzieć, że rozpoczynamy dekadę Przemysłu . . ajwiększym wyzwaniem będzie połączenie robotyzacji i automatyzacji z czynnikiem ludzkim – mówi ilip ittner, wiceprezes zarządu rupy P.

Wiedza i praktyka w jednym miejscu ak przekonywać firmy do wdrożenia automatyzacji, jak obliczać ślad węglowy w przedsiębiorstwach, jak zbudować bli niaka cyfrowego – to tylko część pytań, na które odpowiadali eksperci podczas dyskusji toczonych w trakcie targów. ie zabrakło też widowiskowych pokazów na stoiskach wystawców i w strefach specjalnych. czestnicy targów ndustry urope mogli m.in. zaczerpnąć wiedzy na temat technologii jutra w abryce Przyszłości przygotowanej przez D . Od wczesnych godzin rannych nie cichły także rozmowy na cenie ech. Poruszono m.in. temat A i wpływu sztucznej inteligencji na działalność fabryk. iuanse współpracy robota i człowieka można było bliżej poznać w trefie obotów Współpracujących, która była nowością tegorocznej edycji. W jednym miejscu i czasie przedstawiono ofertę niemal wszystkich kluczowych producentów kobotów. pektakularne pokazy odbywały się także w trefie ezpieczeństwa, gdzie pięć wiodących firm działających w branży bezpieczeństwa przemysłowego połączyło siły, tworząc innowacyjne widowisko w postaci testów uderzeniowych. W innych salach debatowano m.in. o bezpieczeństwie maszyn i ich wpływie na konkurencyjność, a także obalano mity dotyczące A i analityki w przemyśle.

Przemysł i nauka

argi ndustry urope to miejsce, gdzie szczególnie mocno wybrzmiewa

współpraca nauki i przemysłu. – Współczesne maszyny są bardzo mocno zcyfryzowane i zrobotyzowane. Dlatego pierwiastek naukowy jest tutaj bardzo istotny. Polskie uczelnie techniczne są doskonale przygotowane do tego, żeby wesprzeć przemysł – podkreśla prof. dr hab. inż. irosław Pajor, dziekan Wydziału nżynierii echanicznej i echatroniki Zachodniopomorskiego niwersytetu echnologicznego w zczecinie.

Widząc potencjał współpracy na linii biznes – nauka, rupa P podjęła decyzję o zainicjowaniu nowej koncepcji trefy auki i tart-upów. dea polega na zebraniu w jednym miejscu najciekawszych innowacji z polskich uczelni oraz stworzeniu wystawcom i gościom targowym dogodnej możliwości dyskusji z osobami odpowiedzialnymi za współpracę polskich jednostek naukowych z otoczeniem. Za przygotowanie i prowadzenie trefy odpowiada

Porozumienie półek Celowych oraz

Porozumienie Akademickich Centrów ransferu echnologii, łącznie skupiające ponad jednostek zajmujących się transferem wiedzy. Podczas targów ndustry urope trefę auki i tart-upów stworzyło uczelni, które zaprezentowały aż innowacyjne rozwiązania pod wspólnym hasłem auka dla przemysłu ery cyfrowej . astępna edycja targów ndustry urope, odernlog oraz ubcontracting zaplanowana jest na – czerwca r.

a podstawie ateriał w M

CYBERPRZESTĘPCZOŚĆ INOWE TECHNOLOGIE WSPÓŁCZESNE WYZWANIA NAUK PRAWNYCH

Damian Robert Jaworski (redakcja naukowa) dawca i n rok w dania o o s ron o rawa i kka

Książka jest wynikiem zaangażowanie początkujących naukowców wproces identyfikacji oraz badania współczesnych problemów nauk prawnych związanych zcyberprzestępczością inowymi technologiami. Wwiększości publikacja traktuje ozagadnieniach związanych zprawem karnym, jednakże wkońcowej części nie zabrakło materii zpogranicza innych gałęzi, w szczególności prawa cywilnego. Publikacja porusza kwestie dotyczące walut wirtualnych, przeszukania naodległość oraz przechowywania pornografii dziecięcej nainformatycznych nośnikach danych. Omówiono też problematykę działania pod przykryciem w ramach zakupu kontrolowanego, współpracy międzynarodowej w ściganiu cyberprzestępstw oraz stalkingu i kradzieży tożsamości w świecie wirtualnym. Całość wieńczą rozważania na temat sharentingu, kształtowania się sztucznej inteligencji w prawie europejskim oraz doręczeń elektronicznych wpostępowaniu cywilnym.

anis aw da c ak Wydawca: Wydawnictwo Naukowe PWN rok w dania o o s ron o rawa i kka

W książce przedstawiono najbardziej aktualne treści natemat współczesnej metrologii – dotyczy to w szczególności najnowszych dokumentów normalizacyjnych, najnowocześniejszych narzędzi dostępnych metrologom, atakże wykorzystaniu udoskonalonej technologii oraz oprogramowania. Zawarto wniej informacje oskomputeryzowanych systemach pomiarowych, tolerancjach geometrycznych, zarysach walcowości, prostoliniowości, płaskości, kulistości oraz ocenie falistości oraz mikro- i nanochropowatości powierzchni. Autor wswojej książce odnosi się dopraktyki przemysłowej, publikacja jest więc bogata wtreści przydatne wpracy inżynierskiej, zawiera bardzo dużo ilustracji oraz przykładów zastosowań opisywanych rozwiązań wpraktyce.

INNOWACYJNE ZARZĄDZANIE STUDIUM PRZYPADKÓW

da B s awski ona ki na dawca i n rok w dania o o s ron o rawa i kka

Publikacja jest wynikiem badań nad siedmioma różnymi przypadkami praktycznymi, które zostały wyselekcjonowane, aby zaprezentować różnorodne aspekty iwyzwania innowacyjnego zarządzania. Każdy przypadek to unikalna historia, pokazująca, jak firmy różnej wielkości i z różnych branż zastosowały innowacyjne podejścia do rozwiązywania problemów, doskonalenia procesów idostosowywania się dozmieniających się warunków rynkowych. Analizowane sąstudia przypadków, które okazały się skuteczne oraz lekcje, które można znich wyciągnąć. Książka jest nie tylko przeglądem teoretycznym, ale przede wszystkim praktycznym przewodnikiem poświecie innowacyjnego zarządzania. Dzięki temu Czytelnicy mogą zyskać cenne wskazówki i inspiracje, jak wdrożyć innowacyjne myślenie ipraktyki wich własnych organizacjach.

Opracowanie – drinż. Małgorzata Kaliczyńska

AUTOMATYKAONLINE

TEL. 504 126 618, WWW.AUTOMATYKAONLINE.PL

AXON MEDIA GROUP

TEL. 533 344 700, WWW.AXONMEDIA.PL

PPUH ELDAR

TEL. 77 442 04 04, WWW.ELDAR.BIZ

ELESA+GANTER POLSKA SP. Z O.O.

TEL. 22 737 70 47, WWW.ELESA-GANTER.PL

OPTRIS GMBH

ników. Pozwala to na maksymalną innowacyjność i kreatywność przy minimalnym ryzyku operacyjnym.

TEL. +49 30 500 197-0, WWW.OPTRIS.COM

blemów partnerów z branży ludzkiej/robotów.

zmieniającego się świata i powstawania nowych rynków. Przemysł 5.0 sprawi, że fabryka stanie się miejscem, gdzie kreatywni ludzie będą mogli przyjść i pracować, aby stworzyć spersonalizowane doświadczenia odpowiadające pracownikom i ich klientom [6].

dr inż. Marcin Bieńkowski AUTOMATYKA

Materiały źródłowe

[1] Platforma Przemysłu Przyszłościhttps://przemyslprzyszlosci.gov.pl/ [2] Raport Deloitte, Survey on AI Adoption in Manufacturing, 2020

[3] Materiały firmy ASTOR

SIEĆ BADAWCZA ŁUKASIEWICZ – PRZEMYSŁOWY INSTYTUT AUTOMATYKI

• Roboty oparte na współpracy i narzędzia oparte na doświadczeniach, takie jak wirtualna rzeczywistość (VR), mogą pomóc firmom podwoić wydajność inteligentnej automatyzacji oraz kreatywność i umiejętności rozwiązywania pro-

I POMIARÓW PIAP

TEL. 22 874 00 00, WWW.PIAP.LUKASIEWICZ.GOV.PL

ZIAD BIELSKO-BIAŁA SA

TEL. 33 813 82 00, WWW.ZIAD.BIELSKO.PL

Długofalowe zalety wdrożenia koncepcji Przemysłu 5.0 umożliwią skuteczne przyciąganie i zatrzymywanie talentów, większe oszczędności energii i uzyskanie lepszej jakości produktów. Korzyści te przyczyniają się do poprawy konkurencyjności przez skuteczne dostosowanie się do

KLUCZEM DO SUKCESU

[4] Bonnie Baker, Koncepcja cyfrowego bliźniaka i jak ona działa, DigiKey

[5] „Industry 5.0 – Towards a sustainable, human centric and resilient European industry”, Komisja Europejska, R&I Paper Series Policy Brief, Bruksela 2021

[6] Materiały firmy SAP

Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz –Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa e-mail: jolanta.gorska-szkaradek@piap.lukasiewicz.gov.pl

Doradzamy / Projektujemy / Wdrażamy / Szkolimy

Automatyzacja i robotyzacja w MŚP w programie Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027

W roku 2024 planowany jest kolejny nabór wniosków w konkursie działania 1.2 Automatyzacja i robotyzacja w MŚP. Konkurs obejmuje kompleksowe wsparcie MŚP z makroregionu Polski Wschodniej w zakresie automatyzacji i robotyzacji mające na celu zwiększenie innowacyjności procesów produkcji lub usług oraz produktywności.

Instytut Łukasiewicz – PIAP, mając wieloletnie doświadczenia w automatyzacji i robotyzacji procesów produkcyjnych, oferuje wsparcie w przygotowaniu firmy do udziału w tym konkursie. Wsparcie obejmuje przeprowadzenie diagnozy dojrzałości cyfrowej oraz opracowanie mapy drogowej transformacji w kierunku Przemysłu 4.0, na podstawie której zostanie wdrożona innowacja procesowa lub produktowa. Zakres naszych prac może obejmować wybrane zadania:

– Analiza procesu produkcyjnego firmy i wytypowanie obszarów podatnych na automatyzację i robotyzację.

– Opracowanie planu modernizacji firmy w kierunku cyfryzacji procesu w duchu koncepcji Przemysł 4.0 poprzez wprowadzanie automatyzacji i robotyzacji wybranych obszarów.

– Pomoc w przygotowaniu wniosku do złożenia w ramach naboru.

– Realizacja planowanych prac wdrożeniowych – w przypadku otrzymania dofinansowania.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu

KONTAKT

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Centrum Automatyzacji i Robotyzacji

Al. Jerozolimskie 202, 22 874 02 04; 22 874 01 54 02-486 Warszawa mechatronika@piap.lukasiewicz.gov.pl www.piap.lukasiewicz.gov.pl

Robotyzacja to nasza specjalność

Różne technologie:

 malowanie, pokrywanie, dozowanie

 montaż/demontaż

 obsługa maszyn (załadunek/rozładunek)

 technologie spawalnicze

 spawanie

 zgrzewanie

 cięcie/ukosowanie

 zadania transportowe

Różne branże

 konstrukcje stalowe

 materiały i urządzenia medyczne

 podzespoły i części dla motoryzacji

 produkcja urządzeń elektrycznych, w tym AGD

 przemysł meblowy

 przemysł spożywczy

 rolnictwo/leśnictwo

 tworzywa sztuczne i wyroby gumowe

Oferujemy kompleksową realizację instalacji zrobotyzowanych:

Projekt  Wdrożenie  Szkolenie  Serwis

Postaw na rozwój zawodowy

Profesjonalne szkolenia z obsługi i programowania robotów przemysłowych – w centrum szkoleniowym w Warszawie lub w zakładzie klienta.

Twoje potrzeby to nasze wyzwania

Wytwarzanie Szkolenia

Kompleksowe wsparcie dla firm w zakresie wykorzystania technologii addytywnych, prototypowania oraz nowoczesnego utrzymania ruchu

Badania

Twoje potrzeby to nasze wyzwania

Laboratorium Szybkiego Prototypowania i Obliczeń Numerycznych

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa

PIAP design

Tel.: +48 603 713 997 I e-mail: design@piap.lukasiewicz.gov.pl I www.design.piap.pl

Laboratorium Szybkiego Prototypowania i Obliczeń Numerycznych

Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów PIAP Al. Jerozolimskie 202, 02-486 Warszawa

Tel.: +48 603 713 997 I e-mail: design@piap.lukasiewicz.gov.pl I www.design.piap.pl