PIATA INDUSTRIALA nr. 48 - anul X (2021) by PIAŢA INDUSTRIALĂ

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 48-51 TOP METROLOGY

pag. 30-32, 76

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Seria de CENTRE DE PRELUCRARE ORIZONTALE de la TONGTAI

CMIE

Inteligență artificială pentru automatizare pag. 20-21, 116 FESTO pag. 104-105

TEHMAG SHOP

pag. 11-12

ATMA GRUP

pag. 45

pag. 38

pag. 37

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

ASS MASCHINENBAU

HYDAC

pag. 44

pag. 68-70

pag. 103

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 33-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 17-19

HENNLICH

pag. 60-63

SANDVIK

pag. 99-100

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Mașini de măsură și control ‣ Centre de prelucrare CNC ‣ Strunguri CNC ‣ Mașini de rectificare CNC ‣ Mașini de electroeroziune ‣ Mașini de honuire ‣ Mașini de debavurare ‣ Mașini de spălat industriale ‣ Scule așchietoare ‣ Accesorii ‣ Software CAD/CAM ‣ Carburi metalice

‣ Puneri în funcțiune ‣ Școlarizări ‣ Service ‣ Calibrări ‣ Aplicații specifice beneficiarilor ‣ Proiecte la cheie ‣ Proiectare CAD ‣ Programare CAM ‣ Măsurare și control piese ‣ Lansare în producție ‣ Școlarizări Aukom

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 122, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 48

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 48

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

Anul X (2021), Numărul 48

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 48-51 TOP METROLOGY

pag. 30-32, 76

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Seria de CENTRE DE PRELUCRARE ORIZONTALE de la TONGTAI

CMIE

Inteligență artificială pentru automatizare pag. 20-21, 116 FESTO pag. 104-105

TEHMAG SHOP

pag. 11-12

ATMA GRUP

pag. 45

pag. 38

pag. 37

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

ASS MASCHINENBAU

HYDAC

pag. 44

pag. 68-70

pag. 103

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 33-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 17-19

HENNLICH

pag. 60-63

SANDVIK

pag. 99-100

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 122, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 48

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

5)& "35 0' (3*/%*/( 5)& "35 0' (3*/%*/( &'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

&'1#4'%' %#.+6#6'# 5' 1$Ļ+0' %7 1 / 0ß 5+)74ß

THE ART OF GRINDING.

&'1#4'%' 24'%+<+# 4'<7.6ß 57$ 1 24+8+4' #)'4ß

'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUFSJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 'SJU[ 4UVEFS "( GPOEBUÞ ÉO FTUF VOVM EJO MJEFSJJ EF QJBĵÞ ŏJ EF UFIOPMPHJF SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF EJO EPNFOJVM EF SFDUJƀDBSF VOJWFSTBMÞ SFDUJƀDBSF DJSDVMBSÞ FYUFSJPBSÞ ŏJ JOUF TUVEFS DPN SJPBSÞ QSFDVN TJ SFDUJƀDBSF PWBMÞ $V DFMF EF NBŏJOJ MJWSBUF 456%&3 SFQSF[JOUÞ EF EFDFOJJ QSFDJ[JF DBMJUBUF TJ MPOHFWJUBUF TUVEFS DPN

The Art of Grinding.

A member of the UNITED GRINDING Group

Maşină CNC de măsurat în coordonate 3D multisenzor

ZEISS O-Inspect 3/2/2 - 5/4/3 - 8/6/3 Date tehnice:

Domeniu de măsurare: X = 300 ÷ 800 mm, Y = 200 ÷ 600 mm, Z = 200 ÷ 300 mm Precizie de măsurare cf. ISO 10360-2:2009, pentru senzor tactil VAST XXT: E0 = (1,9 + L/200) μm, PFTU = 1,9 μm Capacitate de scanare cf. ISO 10360-4, pentru VAST XXT: MPE_THP = 2,7 μm în 55 s Precizie de măsurare cf. ISO 10360-7:2011, pentru senzor optic ZEISS Discovery.V12: EU XY (2D) = (1,7 + L/250) μm, PFV2D = 1,2 μm Temperatură admisă pentru precizia specificată: 18 °C - 22 °C Viteză maximă de deplasare vectorială: 435 mm/s2 Viteză maximă de scanare: 500 points/s

Caracteristici maşină, echipare : ¾¾ maşină de măsurat cu coloană (322)/portal (543, 863), cu tehnologie din ceramică şi masă mobilă/fixă ¾¾ tehnologie AirSaver pentru reducerea consumului de aer comprimat ¾¾ dispozitiv integrat de amortizare a oscilaţiilor ¾¾ comandă integrată ISC (Intelligent Scanning Control) ¾¾ cablaje pregătite pentru capete de măsurare VAST XXT şi ZEISS Discovery.V12 ¾¾ cameră integrată cu senzor CMOS ¾¾ obiectiv Discovery cu zoom continuu 12x ¾¾ sistem iluminare cu leduri de mare putere, în două culori, roşu/albastru, dispuse în două inele, 8-sectoare pe fiecare inel ¾¾ mini-inele de iluminare cu led (roşu/albastru) ¾¾ sistem de iluminare coaxial incident (roşu/albastru) ¾¾ sistem de iluminare integrat în masa maşinii (proiector de profile) ¾¾ senzor adiţional cu laser cu lumina albă, pentru măsurarea distanţei pe Z ¾¾ software Calypso, cu nucleu CAD, pentru toate măsurătorile prismatice şi optice Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ZEISS Smartzoom 5 Microscop industrial digital performant Smartzoom 5 este soluţia ideală pentru aplicaţii de asigurare a calităţii în orice domeniu de activitate. Rapid şi foarte uşor de instalat, cu un mod de utilizare intuitiv, automatizat, se pot obţine rezultate excelente fără a fi nevoie de personal specializat. Captarea imaginii cu ajutorul camerei video se face în timp real, având posibilitatea realizări de măsurători cu ajutorul funcţiilor din software-ul încorporat, ZEN core. Toate funcţiile Smartzoom au fost gândite pentru a reduce timpul de măsurare prin definirea unor rutine care se pot repeta la nesfârşit nefiind necesare cunoştinţe avansate în domeniul microscopiei.

Date tehnice: ¾¾ cameră video cu lumină co-axială şi/sau reflectată, senzor de tip CMOS, dimensiune 1’’; 4,3 megapixeli, pixeli disponibili 1920 x 1440. ¾¾ zoom optic: factor zoom 10x, câmp de la 0,5x la 5,0x. ¾¾ obiective: PlanApo D 0,5x/0,03 (FWD 78 mm); PlanApo D 1,6x/0,1 (FWD 36 mm); PlanApo D 5,0x/0,3 (FWD 30 mm); PlanApo D 10,0x/0,6 (FWD 10 mm). ¾¾ masă de lucru cu următoarele dimensiuni: X/Y = 130 x 100 mm, Z aprox. 60 mm, acurateţe 5 µm. ¾¾ PC all-in-one cu Windows 10 Enterprise 2019 preinstalat, monitor 21,5’’, rezoluţie 1920 x 1080. 2

¾¾ greutate: aprox. 30 kg.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Centru de prelucrare CNC vertical

AKIRA SEIKI SR3XP

Comandă CNC Akira Mi745 şi CPU 64 biţi Monitor color de 8,4”

¾¾Curse X / Y / Z: 762 / 410 / 460 mm ¾¾Distanţă broşă – masă: 75 - 535 mm ¾¾Distanţă broşă – coloană: 420 mm ¾¾Dimensiune masă: 910 x 380 mm ¾¾Motor: 15 CP ¾¾Turaţie broşă: 11.000 min-1 ¾¾Viteză rapidă X / Y / Z: 36 / 36 / 30 m/min ¾¾Avans de lucru: 10 / 10 / 10 m/min ¾¾Precizie de poziţionare: +0,01 mm ¾¾Repetabilitate: +0,003 mm

¾¾3 şuruburi cu bile pretensionate. ¾¾Ghidaje liniare pentru axele X / Y / Z. ¾¾Răcire broşă cu aer. ¾¾Răcire prin interiorul broşei. ¾¾Contrabalans pneumatic. ¾¾Filetare rigidă. ¾¾Telecomandă MPG pentru deplasarea manuală a axelor. ¾¾Sistem automat de ungere. ¾¾Separator apă ulei. ¾¾Schimbător de scule cu braţ, magazie de scule cu 20 poziţii. ¾¾Sistem de răcire cu diuze dispuse circular pe capul broşei. ¾¾Pistol pentru spălare cu apă. ¾¾Pistol pentru aer comprimat. Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mitutoyo lansează pe piață o serie nouă de mașini de măsurat duritate Modelul HR600 permite măsurarea pieselor mari, prezentând îmbunătățiri remarcabile privind operabilitatea și eficiența funcțiilor de măsurare HR-610A

Model

Metode de testare a durității

Brinell*3

JIS B 7724, ISO 6506, ASTM E10

Plastic

–

Plastic

VDI/VDE 2616

–

Unitate principală (W×D×H)

Sursă

98,07 (10)

–

9.807 (1) 98,07 (10) 98,07 (10)

490,3 (50)

–

9.807 (1)

350×681×935

Display Masa (kg)

VDI/VDE 2616 29,42 (3)

Indentare duritate Brinell Indentare duritate Vickers

ISO 2039-1

JIS K 7202, ISO 2039-2, ASTM D785

Indentare duritate Brinell

Rockwell

Dimensiuni (mm)

HR-620B

JIS B 7726, ISO 6508, ASTM E18*2

Indentare duritate Vickers

Forță inițială de testare N (kgf)

HR-620A

Rockwell

428×837×935

191(W)×147(D)×71(H) 176

181

205

AC100 V, 120 V, 220 V, 240 V (Selectable)

HR-600, noul model de mașină de testare a durității Rockwell, este capabilă să testeze piese mari, grele, montate pe masă, așa cum sunt, fără a le dezansambla – cum ar fi, de exemplu, capetele de cilindri sau blocurile de cilindri – elemente care nu pot fi testate cu dispozitive convenționale. Seria revoluționează mașinile de testare convenționale, fiind primul model Mitutoyo cu capul în mișcare care se deplasează cu o viteză de 10 mm/s pe o lungime de 210 mm. Mecanismul de măsurare a adâncimii de indentare folosește un contactor pentru a îmbunătăți precizia testării. În plus, instalarea unei mese motorizate pe axa ‘X’, care se poate integra în partprogramele de măsurare, permite testarea automată Rockwell în mai multe puncte ale mai multor elemente. Mai mult, adăugarea FORMEio V4 la AVPAK V3 în modelul prevăzut cu PC și conectarea cu sistemul de transfer și turnurile de semnal permit asamblarea unui sistem de testare a durității complet automat, care poate transporta și obiecte. Pe lângă faptul că poate efectua atât testele de duritate Rockwell cât și Brinell pe o singură mașină, poate testa și duritatea materialelor plastice. Mai mult, poate efectua testarea durității Brinell și Vickers, care nu necesită măsurare a imaginii. Ecranul de afișare oferă cinci opțiuni de afișare, astfel încât utilizatorul să poată alege în funcție de rezultatele pe care trebuie să le vadă, pentru a vizualiza rezultatele testelor la fața locului. Mai mult, ecranul tactil oferă o utilizare excelentă. De asemenea, oferă multe caracteristici utile pentru măsurare și analiză, cum ar fi posibilitatea utilizatorului să selecteze direct scala de duritate și analize statistice care pot ajuta la analizarea rezultatelor testelor multiple. Utilizabilitatea sporită poate eficientiza fluxul de lucru, inclusiv reducerea timpului de măsurare și analiză. Designul unității îmbină capacitatea de utilizare la fața locului cu și frumusețea funcțională, adoptând o coloristica îndrăzneață – elemente de inovația și creativitate adecvate instrumentului de măsurare de precizie pentru epoca IoT. Caracteristici principale • Spre deosebire de mașinile de testare convenționale pe masă pot fi montate piese mari cu o greutate de până la 100 kg - pentru a efectua teste de duritate. • Mecanism de măsurare a adâncimii de indentare care folosește un contactor. Permite testarea mai precisă a durității Rockwell pentru a măsura adâncimea de indentare de pe suprafața piesei. • Instalarea unei mese motorizate pe axa X se poate integra in part programe de măsurare piese pentru a permite testarea automată Rockwell în mai multe puncte ale mai multor elemente • Pe lângă faptul că poate efectua atât testele de duritate ale metalelor Rockwell cât și Brinell masina poate testa și duritatea materialelor plastice. Mai mult, poate efectua testarea durității Brinell și Vickers, care nu necesită măsurare a imaginii. • Conectarea modelului prevăzut cu PC cu sistemul de transfer de date și turnurile de semnal permite automatizarea completă a testelor de duritate Rockwell. Pentru informații suplimentare nu ezitați să ne contactați: office@mitutoyo.ro

Mitutoyo România SRL www.mitutoyo.ro office@mitutoyo.ro Drumul Gării Odăi, Nr. 1A Otopeni – Ilfov, 075100 România

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Rafturi cu deschidere mare, de ultimă generație: FIABILE, VERSATILE, EFICIENTE și mai CONVENABILE Vă prezentăm Raftul cu deschidere mare LS3, care are toate avantajele cheie ale rafturilor noastre actuale, System Shelfplan prezentând, în plus, încărcări mai ridicate, un design mai flexibil, prețuri mai convenabile și posibilitatea de a fi integrate în cadrul unor instalații mobile sau multietajate. „Rafturile cu deschidere mare oferă soluția ideală pentru firmele care nu doresc sau nu au nevoie de cheltuieli suplimentare și de capacitatea în exces oferite de un sistem de rafturi pentru paleți, dar pentru care rafturile standard cu polite si deschidere mica, pur și simplu nu sunt potrivite pentru depozitarea si pickingul profilurilor lor de produse”, a declarat Cristian Androne, Director de vânzări pentru Dexion România. Companiile care au nevoie să depoziteze obiecte lungi sau voluminoase pot fi funcționale mai rapid datorită evoluției rafturilor noastre cu deschidere mare. Avantajele cheie ale sistemului LS3 sunt: • Solid, durabil și versatil • Densitate mare de depozitare cu spațiu minim pierdut, asigurând depozitarea eficientă a articolelor mari sau cu forme deosebite • Traverse lungi pentru flexibilitate și depozitare optimă • Accesul din față și din spate asigură schimbarea rapidă și simplă a stocului • Eficiente din punct de vedere al costurilor, traversele mai lungi necesită mai puține cadre • Ușor de asamblat, reglat și extins asigură o flexibilitate completă pentru adaptarea la schimbările de pe piață • Traversele în trepte sau standard asigură o distanță maximizata pe verticală, cu risc minim de agățare • Varietate mare de accesorii, inclusiv separatoare, polițe de plasă și traverse tubulare, care adaptează sistemul la nevoile dumneavoastră operaționale. Cristian a adăugat: „LS3 este soluția ideală pentru clienții care au nevoie să depoziteze orice, de la încărcături grele, lăzi și cutii de carton, până la țevi sau cabluri și unde mărfurile sunt încărcate manual. LS3 este potrivit pentru multe și diferite locații, cu flexibilitate completă pentru a se adapta la modificările profilului produsului.” Shelfplan va fi eliminat treptat, dar vom continua să asigurăm clienților care au investit în acest produs un suport constant.

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Pentru mai multe informații despre LS3, vă rugăm să luați legătura cu echipa de vânzări Dexion.

MESE PROFESIONALE DE SUDURĂ SIEGMUND DESIGNUL INOVATIV ELIMINĂ IMPROVIZAȚIILE ELEMENTELOR DE FIXARE „TRADIȚIONALE”!

99realizate din oțel de scule, călit și plasmanitrat 99rezistente la stropii de sudură, rugină și zgârieturi

99capacitate mare de încărcare a mesei de sudură 99toate sistemele sunt modulare și stabile

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

MESE PROFESIONALE DE SUDURĂ SIEGMUND SIEGMUND WORKSTATION BANCUL DE LUCRU PERFECT ÎN ORICE ATELIER Datorită conceptului inteligent al SIEGMUND WORKSTATION, toate sculele sunt întotdeauna la îndemână. Acest lucru crează o imagine de ansamblu a proiectului, indiferent că este vorba de confecții metalice sau prelucrarea lemnului.

99Bancurile de lucru au o portanță de până la 1.000 kg 99Protecția împotriva mizeriei vă protejează sculele de șpan, stropi de sudură sau de rumegușul rezultat din prelucrarea lemnului

99Soluții de depozitare inteligente, prevăzute cu spații dedicate pentru toate instrumentele necesare realizării lucrărilor într-un timp cât mai scurt.

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22 Anul X (2021), Numărul 48

Tel.: 0365 410 572 email: comert@parconfreiwald.ro Fax: 0365 814 048 web: www.parconfreiwald.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Comunicat de presă

Performanță pentru sectorul industrial din Schaeffler România

Cel mai subțire rulment de peste 3,5 m „made in Brașov” • Rulment axial cu diametru exterior de 3,6 m cu o grosime de numai 30 cm, „made in Brașov” • Produsul va ajunge în Taiwan la unul dintre liderii mondiali în execuția de mașini de mare precizie de prelucrare verticală • Statut de top expert reconfirmat pentru Schaeffler România în realizarea de rulmenți de mari dimensiuni Brașov | 8 Octombrie 2020 | Chiar dacă ne aflăm într-o perioadă provocatoare din multe puncte de vedere, Schaeffler România reușește să atingă un nou record de producție, prin realizarea celui mai subțire rulment cu diametru de peste 3,5 m produs vreodată la Brașov, pentru un client important din Asia. Incertitudinea și identificarea celor mai bune soluții pentru depășirea provocărilor apărute în ultima perioadă au transformat cu totul zonele de producție și modul lucru în acestea. Dar, chiar și în aceste circumstanțe, prin adaptarea la noul context, Schaeffler România realizează performanţe prin producţia unui rulment deosebit. Este vorba despre un rulment axial realizat din 42 Crom, ce măsoară mai precis 3,6 metri diametru exterior, 3,3 m diametru interior, are o înălțime de 160 mm și o greutate de aproximativ 2 tone.

Rulmentul - prototip de mari dimensiuni cântărește aproape 2 tone și are un diametru exterior de 3,6 m. Rulment - prototip „made in Brașov” = muncă de echipă, determinare, profesionalism Rulmentul-prototip a putut fi dezvoltat, produs și livrat către client, datorită know-how-ului și experienței mai multor echipe din Schaeffler România cum ar fi cea specializată în realizarea rulmenților de mari dimensiuni şi cea din departamentul Prototipuri, lucrând în strânsă colaborare cu experții Schaeffler din Germania. Procesul de dezvoltare a rulmentului a început spre finalul lui 2019, vizând în special tehnologia de tratament termic prin călire inductivă, iar provocările au apărut imediat. A fost necesară în primă fază o regândire a conceptului, programelor, parametrilor și a sculelor folosite – inductori. Ulterior începerii testelor, din cauza înălțimii și a greutății mici a inelelor, acestea au început să se ridice de pe masa maşinii în puternicul câmp magnetic creat, deteriorând inductorii. Dar echipa a perseverat şi a găsit soluţia, ca de altfel la toate provocările unice care au urmat. Fisurile din căile de rulare ale rulmentului au reprezentat ultimul obstacol trecut de echipa, astfel, produsul a putut fi realizat în vara lui 2020, fiind livrat clientului din Asia, Taiwan, unul din liderii mondiali în producția de mașini de prelucrare de mare precizie. Rulmentul va fi integrat în masa rotativă a uneii astfel de mașini, care poate prelucra piese cu diametru de până la 6 m și o înălțime de 3 m. Printr-o abordare orientată spre atingerea rezultatului în timp și la calitatea dorită, cu focus pe rapiditatea implementării soluțiilor de producție, se dovedește încă odată profesionalismul, experiența și determinarea echipelor implicate în proiect, care ne spun la finalul acestuia că: „după multe provocări, care mai de care, am reușit să ducem la bun sfârșit ceea ce noi toți ne doream! Acum avem încă un proiect încheiat cu succes, abia le așteptăm pe următoarele!”. Schaeffler România a înregistrat multiple recorduri în Grupul Schaeffler şi în industria producătoare de rulmenţi pe plan local cu o echipă experimentată de specialiști. Acest rezultat pozitiv înregistrat în această perioadă provocatoare nu face altceva decât să întărească și să reconfirme statul de top expert al echipei Schaeffler România, pentru realizarea de produse record, made în Brașov. Printre cele mai importante din cadrul Grupului Schaeffler amintim de rulmentul

Rulmentul axial în urma ultimelor verificări, pregătit pentru a fi ambalat și livrat. cel mai greu realizat aici, de 10 tone, rulmentul cu diametrul exterior de 4 m, precum și cea mai mare articulație sferică de rulment de aproape 4 tone, la care se adaugă de acum și realizarea celui mai subțire rulment de peste 3,5 m. Schaeffler este un jucător mondial de top în ceea ce privește livrarea de produse și soluții de rulmenți. Iar în cadrul Grupului Schaeffler, echipa de la Brașov se poate mândri cu poziția de top în ceea ce privește producția de rulmenți de mari dimensiuni. În această situație nu vorbesc doar de producția de serie, ci și dezvoltarea de soluții unicat sau soluții speciale niște aplicații provocatoare din punct de vedere tehnic, livrate la clienți din întreaga lume. Ne bucurăm să putem adăuga la portofoliul un nou record, care deschide noi posibilități de producție a rulmenților mari și confirmă din nou faptul că nu am întâlnit până acum o provocare pe care să nu reușim să o depășim cu echipa valoroasă, performantă, motivată pe care o avem la Brașov... Și așteptăm noile provocări. Până la urmă, recordurile sunt făcute pentru a fi depășite.” declară dl Ștefan Gulacsi, director fabrică Industrie 2 – Rulmenți de mari dimensiuni din Schaeffler România.

Despre Schaeffler Grupul Schaeffler Group este furnizor mondial, lider în sectoarele auto și industriale. Portofoliul său include componente și sisteme de înaltă precizie pentru aplicații pentru motoare, transmisie și șasiu, precum și soluții de rulare și rulmenți simpli pentru un număr mare de aplicații industriale. Grupul Schaeffler modelează deja „Mobilitatea pentru mâine” într-un mod semnificativ cu tehnologii inovatoare și durabile în domeniul mobilității electrice, digitalizării și Industriei 4.0. Compania a generat vânzări de aproximativ 14,4 miliarde de euro în 2019. Cu aproximativ 84, 200 de angajați, Schaeffler este una dintre cele mai mari companii de familie din lume și cu aproximativ 170 de locații în peste 50 de țări, ce formează o rețea mondială de locații de producție, cu facilități de cercetare și dezvoltare, dar și divizii de vânzări. Cu aproape 2,400 de cereri de brevete în 2019, Schaeffler este a doua cea mai inovatoare companie din Germania, potrivit DPMA (Oficiul German pentru brevete și mărci). Schaeffler România este una dintre locațiile de producție de top ale Grupului Schaeffler. Din 2002 compania produce în România, la Brașov, componente pentru industria auto și rulmenți grei pentru aplicații industriale. Într-una din cele mai mari fabrici din țară, cu aproximativ 5.000 de angajați, Schaeffler România este activă prin producție, dar și prin cercetare-dezvoltare în Engineering Center Schaeffler Romania. Mai mult, compania are o prezență foarte activă în mediul educațional, precum și prin proiecte de implicare socială.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Ana Bobancu, Manager Communications & Branding +40 268 50-4816 press.ro@schaeffler.com www.schaeffler.ro Schaeffler Romania Brașov, Romania

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ALLEN Echipamente de fixare pentru prelucrări mecanice Numărul 1 în lume! Încă din anul 1958, marca ALLEN reprezintă, în Italia şi în întreaga lume, echipamente mecanice de calitate şi înaltă precizie. Gama de produse cuprinde toate acele echipamente necesare pentru a fixa în siguranţă, pentru a roti, deplasa, dirija şi înclina piesele ce trebuie supuse prelucrărilor mecanice, pe maşini-unelte moderne, de înaltă tehnologie, precum şi pe maşini unelte tradiţionale. Din această gamă de producţie fac parte menghinele pentru maşini de găurit, pentru maşini de frezat, pentru centre de prelucrare, pentru maşini de rectificat, în versiunile de funcţionare mecanică, hidropneumatică, hidraulică, elementele modulare de strângere, elementele în unghi drept şi suporţii verticali pentru menghine, mesele înclinabile şi dirijabile, divizoarele şi mesele pentru divizare manuale şi automate, mesele perpendiculare manuale şi mesele cu coordonate cu şuruburi cu bile manuale sau motorizate cu comandă numerică. Întregul proces de producţie este direct controlat, în fiecare etapă şi fază, prin atente verificări ale dimensiunilor, efectuate într-o sală metrologică corespunzător echipată cu maşină de măsurare tridimensională cu comandă numerică.

Menghine de precizie pentru mașini cu CNC

Cuburi și suporți modulari

Menghine hidraulice și pneumatice

Menghine pentru mașini clasice

S.C. CNC Tech S.R.L. Str. Castru Vârtop, Nr. 2, 215100 Bumbești Jiu Jud. GORJ, România Tel./Fax: (+40)-253-463.066 Telefon: 004-0744.500.292 https://www.allentechnology.ro https://www.facebook.com/menghine https://www.cnctech.ro

Menghine și suprafete dirijabile

Mese liniare și perpendiculare

Accesorii

Menghine pentru mașini de rectificat

Menghine de banc

Biroul nostru tehnic vă stă la dispoziţie şi pentru a analiza anumite aplicaţii speciale ale echipamentelor noastre, cu scopul de a permite o utilizare cât mai eficientă pe maşinile unelte ale clientului şi o mai bună adaptare la numeroasele forme ale pieselor ce trebuie prelucrate.

SUPORT VERTICAL CU 4 POZIŢII Suport vertical cu 4 poziţii, având aplicate un număr de 4 menghine model MUC/91-125, modificate prin introducerea unui CAPĂT FIX central. Dublă deschidere simultană pe fiecare menghină de 105 mm, prin acţionarea unei singure comenzi. Echipament montat pe un centru de prelucrare orizontal multi-palet.

MASĂ LINIARĂ CU AFIŞAJ Masă liniară model TL/86-200 având aplicat un afişaj mecanic pe volanul de comandă, cu scopul de a se indica în milimetri deplasarea mesei. Această aplicare a afişajului se poate realiza, la cerere, şi pe toate modelele TL/86 MASĂ LINIARĂ, TL/86-R MASĂ LINIARĂ CU BAZĂ ROTATIVĂ, TO MASĂ PERPENDICULARĂ şi TO-R MASĂ PERPENDICULARĂ CU BAZĂ ROTATIVĂ.

SUPORT VERTICAL 4 POZIŢII CU ELEMENTE DE STRÂNGERE MODULARE

SUPORT VERTICAL CU 8 POZIŢII

MENGHINĂ MU/90 HIDRAULICĂ

Suport vertical cu 8 poziţii, având aplicate: - un număr de 4 menghine mod. MUC/91 - 100 ap. 200 - un număr de 4 menghine mod. MU/90 - 100 ap. 150 Permite prelucrarea a 8 elemente (chiar şi diferite între ele) pe 8 laturi. Echipament montat pe un centru de prelucrare multi-palet MAZAK.

Menghină model MU/90-200 AP.300 cu aplicarea unui cilindru hidraulic, ce automatizează deschiderea şi închiderea menghinei. Presiune necesară ulei: de la 250 la 700 kg/cm2 Forţă de strângere obţinută: de la 2.000 la 5.500 kg.

MASĂ LINIARĂ TL/86 CU CILINDRU HIDRAULIC

MASĂ AUTOMATĂ CU SISTEM DE COORDONATE

MASĂ LINIARĂ tip TL/86-400 având aplicat un cilindru hidraulic special, ce automatizează deplasarea mesei din partea superioară, care se poate deplasa cu o mişcare de înaintare reglabilă şi apoi se poate opri pe poziţie, rămânând blocată ferm. Comanda pentru mişcare este dată prin electrovalvele corespunzătoare. Masa este introdusă în ciclu automat pe o maşină specială de transfer.

- APLICARE PE MAŞINĂ DE GĂURIT Masă automată cu sistem de coordonate cu comandă numerică TIP 600, combinată cu o MAŞINĂ DE GĂURIT care realizează operaţiuni de găurire şi filetare, cu funcţionare în ciclu automat şi comandă de coborâre mandrină administrată prin intrări/ieşiri ale unui PLC programabil.

MASĂ PENTRU DIVIZARE ORIZONTALĂ/VERTICALĂ AUTOMATĂ CU COMANDĂ NUMERICĂ

Suport vertical special cu 4 poziţii având aplicate un număr de 8 elemente modulare fixe de tip 125 şi un număr de 8 elemente modulare mobile de tip 125. Realizat pentru prelucrarea a 8 teancuri de module corpuri pentru supapă hidraulică cu strângere în pachet, pe 4 laturi. Echipament montat pe un centru de prelucrare multi-palet.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Acest cilindru hidraulic se poate aplica pe toate menghinele model MU/90.

Masă pentru divizare orizontală/ verticală automată, combinată cu o MAŞINĂ DE GĂURIT care realizează operaţiuni de găurire, filetare şi frezare, cu funcţionare în ciclu automat şi comandă de coborâre mandrină administrată prin intrări/ieşiri ale unui PLC programabil.

Anul X (2021), Numărul 48

Mașina de tăiat cu laser F

Mașina de tăiat cu laser E

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.500, 4.000x2.000, 6.100x2.000. Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.:140 m/min Putere (kW):

1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524, 4.000x2.000, 6.100x1.500, 6.100x2.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm (lungime țeavă 3m/6m)

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524, 4.000x2.000, 6.100x2.000, 6100x2.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524, 4.000x2.000, 6.100x1.500, 6.100x2.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă - 3m/6m)

Mașina de tăiat cu laser F - T

Mașina de tăiat cu laser T

Mașina de tăiat cu laser E - T

Mașina de tăiat cu laser i5

MAȘINI FIBER ȘI CO2 LASER Mașina de tăiat cu laser P

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4; 6 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.000x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă 3m/6m)

Mașina de tăiat cu laser E - A

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524, 4.000x2.000, 6.100x2.000, 6100x2.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4; 6 Suprafață lucru (mm): 3.048x1.524 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 140 m/min

Putere (kW): 4; 6; 8; 10; 12; 15 Suprafață lucru (mm): 4.040x2.040, 6.100x2.040, 6100x2.540

Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm Viteza max.: 200 m/min

WWW.MASINILASER.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă: 6.500 mm)

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3 Suprafață lucru (mm): 900x1.300 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.: 60 m/min.

Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3 Suprafață lucru (mm): 1.000x1.500 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,03 mm Viteza max.: 60 m/min.

Mașina de tăiat cu laser i7

GARANȚIE 36 LUNI

Mașina de tăiat cu laser P - T

Mașina de tăiat cu laser i3

Mașina de tăiat cu laser P - A

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FS

SERVICE ÎN TOATĂ ROMÂNIA Mașina de tăiat cu laser S

Mașina de tăiat cu laser T - A Putere (kW): 1; 1,5; 2; 3; 4 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm (lungime țeavă: 6.500 mm)

Putere (kW): 1; 1,5; 2 Suprafață lucru (mm): 600x600 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,01 mm Viteza max.: 80 m/min

Putere (W): 20; 30 Zona de marcare (mm): 100x100 (opț: 200x200) Viteza max.: 7.000 mm/s

Putere (W): 20; 30 Zona de marcare (mm): 100x100 (opț: 200x200, 300x300) Viteza max.: 7.000 mm/s

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FC

Mașina de tăiat laser CO2 BML - FT

SUPORT ONLINE NON-STOP Mașina de tăiat laser CO2 BCL - X

Mașina de tăiat cu laser S

TEHMAG SHOP SRL

Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta Popești Leordeni – Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro | www.masinilaser.ro

Putere (W): 80; 100; 120; 150 Suprafață lucru (mm): 1.000x600; 1.300x900; 1.600x1.000 Viteza max. tăiere: 40.000 mm/min Viteza max. gravare: 60.000 mm/min

Putere (W): 150 Suprafață lucru (mm): 1.220x2.500; 1.500x3.000 Acuratețe poziționare axa X/Y: 0,05 mm

Mașina de tăiat laser CO2 BCL - BM

TEHMAG SHOP SRL

WWW.DEPOZITULDEGENERATOARE.RO

Generatoare de curent electric de la 1 kVA la 5.000 kVA, cu peste 20 de tipuri de motorizări diferite. Garanție 36 luni

Fabricăm generatoare pentru proiecte complexe

WWW.DEPOZITULDEGENERATOARE.RO

Preț PROM

WWW.MASINILASER.RO O

Model: ABAT 55 DWR Putere: 55 kVA Motorizare: DeWerk

WWW.TEHMAG.RO

Model: ABAT 110 TBI Putere: 110 kVA Motorizare: Baudouin

031.405.4005

contact@depozituldegeneratoare.ro

WWW.ABAT.RO

WWW.STIVUIRE.RO

Preț PROM

Model: ABAT 220 TP Putere: 220 kVA Motorizare: Perkins

Preț PROM

O Preț PROM

Model: ABAT 330 TI Putere: 330 kVA Motorizare: Iveco

Preț PROM

Model: ABAT 620 TI Putere: 620 kVA Motorizare: Iveco

Model: ABAT 1250 TBI Putere: 1250 kVA Motorizare: Baudouin

TEHMAG SHOP SRL

TEHMAG SHOP SRL Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta, Popești Leordeni, Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro www.masinilaser.ro contact@tehmag.ro www.tehmag.ro contact@tehmag.ro www.tehmag.ro

Preț PROM

Birouri: Str Astrelor, nr 57, vila Beta, Popești Leordeni, Ilfov, România Showroom: Ciorogârla – Ilfov și Bocșa – Caraș Severin Tel: +4 031.405.4005 contact@masinilaser.ro www.masinilaser.ro contact@depozituldegeneratoare.ro www.depozituldegeneratoare.ro 12

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

DMG MORI Economic Campaign În perioade cu provocări economice în creștere, DMG MORI își sprijină clienții cu un pachet special de stimulare economică în domeniile automatizării, digitalizării, finanțării și serviciilor. Conexiune de încredere Multe companii se confruntă cu provocări economice în această perioadă. Pe baza unor produse inovatoare, precum și a unor soluții orientate către clienți în jurul posibilităţilor multiple de finanțare și a serviciilor, DMG MORI și-a extins pachetul de stimulare economică pentru a sprijini industria producătoare într-o manieră orientată spre viitor, în special în această perioadă. Subiectele importante pe partea de producție sunt soluțiile pentru producția automatizată și digitalizată. Creșterea capacității fără personal și procesele digitalizate holistic, de la intrarea comenzilor la prelucrarea CNC până la asamblare și logistică, contribuie la competitivitatea pe termen lung. În plus, DMG MORI își sprijină clienții cu soluții atractive de finanțare și oferte de servicii care asigură si protejează cash-flow-ul și producția fără griji.

Producția de viitor cu soluții de automatizare ex works Portofoliul extins de automatizare al DMG MORI cuprinde 52 de produse, inclusiv interfețe, astfel încât aproape fiecare mașină-unealtă poate funcționa în mod autonom. „Astfel, servim tendința clară către automatizarea completă a proceselor de fabricație”, spune Markus Rehm, Directorul General DECKEL MAHO Seebach GmbH & DMG MORI HEITEC GmbH. DMG MORI a dezvoltat diferite sisteme de automatizare gantry și soluții tip robot pentru manipularea pieselor de lucru. Numeroase centre de strunjire din seria CLX și CTX, precum și modele din seriile NLX, NTX și NZX pot fi echipate și modernizate cu sistemul Robo2Go. Soluția de sistem robot extrem de flexibilă este proiectată pentru dimensiuni de loturi mici până la medii și poate fi predată în mai puțin de 15 minute folosind o mască de programare predefinită. În zona de manipulare a paleților sunt disponibile sisteme de stocare circulare și liniare, în funcție de centrul de prelucrare. PH CELL - prezentat la ultimul OPEN HOUSE este o soluție circulară de stocare pentru modelele verticale CMX V și DMC V, precum și pentru o gamă largă de mașini

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

cu 5 axe, de la DMU 50 3rd Generation la DMU monoBLOCK și până la modelul DMU 90 P duoBLOCK - pentru a numi doar câteva exemple. Sistemul modular de manipulare al paleților oferă spațiu pentru până la 40 de paleți cu o amprentă la sol de numai 10,7 m². Poate fi modificat pentru utilaje cu interfață de automatizare și poate fi extins în orice moment prin adăugarea unui modul suplimentar.

Portofoliul extins de automatizare al DMG MORI cuprinde 52 de produse, inclusiv interfețe, astfel încât aproape fiecare mașină-unealtă poate funcționa în mod autonom.

my DMG MORI și WERKBLiQ: Platforma pentru service și mentenanţă „Utilizarea portalului online de servicii my DMG MORI permite suport mai rapid și transparență absolută în cazul unui apel de service - gratuit”, subliniază dr. Thomas Froitzheim, director general al DMG MORI Global Service GmbH. Începând cu EMO 2019, zeci de mii de clienți s-au înregistrat deja. Solicitările de service pot fi pornite prin intermediul my DMG MORI, practic la apăsarea unui buton, folosind un formular de solicitare interactiv. Cererile de servicii specificate opțional cu fotografii sau videoclipuri atașate sunt trimise direct către expertul de service DMG MORI potrivit. Între timp, transparența tuturor proceselor de servicii asigură proceduri mai rapide. Chiar și comenzile de piese de schimb pot fi urmărite în orice moment. Toate documentele comerciale și tehnice sunt stocate în my DMG MORI. Prin utilizarea gratuită a my DMG MORI, clienții au acces la un test WERKBLiQ de 30 de zile. my DMG MORI și WERKBLiQ au fost dezvoltate conform aceleiași logici. Drept urmare, toate procesele de service și mentenanţă interne și externe pentru întregul parc de mașini (eterogene) pot fi optimizate cu WERKBLiQ. Toate datele master și funcțiile din cadrul my DMG MORI sunt disponibile automat în WERKBLiQ.

Prin utilizarea gratuită a my DMG MORI, clienții au acces la un test WERKBLiQ de 30 de zile.

Pachetul DIGITAL MANUFACTURING se bazează pe rețeaua constantă a mașinilor DMG MORI prin IoTconnector și cea mai recentă versiune a CELOS - sistemul de control și de operare bazat pe aplicaţii.

Disponibilitate maximă cu DIGITAL MANUFACTURING PACKAGE my DMG MORI face parte din pachetul DIGITAL MANUFACTURING, prin care DMG MORI crește considerabil disponibilitatea producției. Se bazează pe rețeaua constantă a mașinilor DMG MORI prin IoTconnector și cea mai recentă versiune a CELOS - sistemul de control și de operare bazat pe aplicaţii. Messenger vizualizează starea tuturor utilajelor în rețea și realizează o utilizare mai mare cu 30 de minute pe săptămână. În acelaşi timp, NETservice poate reduce enorm timpul de oprire, deoarece comunicarea directă de la distanță cu DMG MORI Service rezolvă până la 30 la sută din cazurile de service neașteptate, fără prezenţa unui tehnician la fața locului. Cu TULIP la propria dvs. aplicație - fără cunoștințe de programare TULIP oferă un pas suplimentar către digitalizare. Pe o platformă fără cod, TULIP oferă instrumente digitale creative și simple, care permit clienților să-și scrie propriul script personal de digitalizare - fără niciun fel de abilități IT sau de programare. Precum kit-ul unui director modular, platforma TULIP vă permite să descrieți și să vizualizați fiecare scenă a unui proces cu ajutorul aplicaţiilor existente sau auto-create. În plus, acolo unde este necesar, anumite scenarii pot fi conectate prin funcţia „drag & drop” la elemente cheie de la senzori digitali, dispozitive de măsurare și mașini. Treptat, se creează o „foaie de parcurs” interactivă care însoțește angajatul în muncă și îl ghidează în punctele de control relevante pentru rezultate pentru a efectua o măsurătoare sau un test. Vizualizarea are loc printr-un ecran separat la stația de lucru sau direct (prin APPLICATION CONNECTOR de la CELOS) pe ecranul de control. Mai întâi câștigați bani, apoi plătiți DMG MORI Finance* sau Deutsche Leasing* finanţează maşini în valoare de peste 300 de milioane de euro în fiecare an. De la achiziţia în rate prin leasing până la închiriere, clienții găsesc întotdeauna o soluție adaptată cerințelor lor individuale - toate dintr-o singură sursă. DMG MORI își sprijină clienții pe toată durata procesului.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

În cooperare cu DMG MORI Finance și Deutsche Leasing, în cadrul acestui pachet de stimulare economică a fost dezvoltată o campanie specială top-seller. Până la 31 decembrie 2020, 41 de modele diferite de mașini pot fi finanțate cu avans “0” și cu o perioada de graţie de 6 luni de zlie - fără plata ratelor în primele șase luni de utilizare, (34 de maşini cu Deutsche Leasing, disponibile până la 30.09.2020). Exemple în acest sens sunt modelul NLX 2500 ca centru de strunjire și centrul de prelucrare în 5 axe - DMU 50 3rd gen. - două dintre cele mai de succes modele DMG MORI. Pentru Markus Piber, Director Divizional de Vânzări, Servicii și Excelență Tehnologică, beneficiul este evident: „Astfel, clienții noștri pot câștiga bani înainte de a efectua prima plată.” Mentenanţă profesională la un preț avantajos Programul DMG MORI Maintenance Plus este un acord de mentenanţă la un preț special. De asemenea, include o reducere la reparațiile recomandate la mașină ce pot fi constatate în timpul mentenanţei. Un alt avantaj este că mentenanţa este realizată de profesioniști în domeniu. Astfel, clienții sunt capabili să crească performanțele pentru mașinile existente. Creșteți performanța și mențineți valoarea prin upgrade pentru mașinile existente Pentru mașinile existente, DMG MORI oferă un serviciu de reparaţie capitală a mașinilor. Retrofit-ul modelelor mai vechi este deosebit de util în perioadele cu capacitate liberă. Având o expertiză exclusivă a producătorului la costuri atractive, DMG MORI preia toate etapele de Programul DMG MORI Maintenance Plus este un acord de la înregistrarea stării reale a mașinii până la repunerea în funcțiune, mentenanţă la un preț special ce include o reducere la reparațiile demontarea și curățarea, precum și reparaţia generală a componenrecomandate la mașină ce pot fi constatate în timpul mentenanţei. telor. După ce mașina a fost restabilită cu o funcționalitate de 100%, curățarea și vopsirea sunt urmate de un test de funcţionare și acceptanţă. Acest lucru permite clienților să crească semnificativ performanțele mașinilor existente și să le mențină valoarea. DMG MORI oferă, de asemenea, o garanție de șase luni pe întreaga gamă de servicii, inclusiv pentru piesele de schimb. DMG MORI Academy: 32 de cursuri de formare online - live, digital și interactiv Programul economic DMG MORI include, de asemenea, cursuri de pregătire oferite de DMG MORI Academy. Cu acest serviciu, producătorul de mașiniunelte garantează mulți ani instruirea și educația ulterioară a clienților săi. În special în situația actuală, 32 de cursuri de formare online pot garanta un mediu de pregătire perfect - viu, digital și interactiv. Grupurile mici asigură un nivel ridicat de interacțiune cu formatorii cu experiență. Sunt incluse documente digitale de instruire și un pachet software de control complet. Pentru a se asigura că următoarea generație este la fel de susținută, DMG MORI Academy a pus la punct pachete de instruire sub forma: CTX alpha 500 și DMU 50 2nd generation.

În special în situația actuală, DMG MORI Academy poate garanta un mediu de pregătire perfect cu 32 de cursuri de formare online - live, digital și interactiv.

Oferte de vară: investiți la timp Multe companii ies dintr-o criză cu succes, deoarece au investit în producție la timp. DMG MORI încheie campania economică cu oferte atractive în portofoliul său de produse. Peste 750 de utilaje noi, mașini de showroom sau mașini second-hand sunt disponibile prin CNCScout. Garanția este de 18 luni, 12 luni, respectiv 6 luni. De la centrele de strunjire CLX la mașinile universale în 5 axe DMU monoBLOCK, gama include o secțiune transversală reprezentativă din gama de produse DMG MORI. „Clienții vor găsi cele mai moderne mașini-unelte la prețuri atractive aici”, spune Markus Piber despre gamă. „Desigur, avem și aici oferte atractive de leasing, fără avans şi cu șase luni de graţie la activarea contractului.” Pachetul DIGITAL MANUFACTURING se bazează pe rețeaua constantă a mașinilor DMG MORI prin IoTconnector și cea mai recentă versiune a CELOS - sistemul de control și de operare bazat pe aplicaţii. * Soluțiile de finanțare de la DMG MORI Finance sau Deutsche Leasing nu sunt disponibile în toate țările.

Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

RO-110180 – România DN65B Km 4+471 Autostrada Pitești-București

Dexion este alături de dumneavoastră în aceste vremuri dificile. Păstrând maximul de siguranță pentru angajații, clienții și partenerii săi, Dexion continuă sa consilieze, coteze, producă și instaleze sisteme de depozitare adaptate cerințelor dumneavoastră.

Magazin Online Vizitați magazinul nostru pe Facebook!

Fabrica noastră din România funcționează la capacitate normală, asigurând termene de livrare scurte, livrări sigure și instalare în toată țara.

Specialiștii noștri de vânzări se află la dispoziția dumneavoastră pentru a vă oferi soluția potrivită de depozitare, atât pentru proiectele de anvergură cât și pentru micile necesități speciale, specifice acestei perioade. Pentru proiectele mici, Dexion a asigurat personal dedicat care vă poate oferi în cel mai rapid timp o ofertă optimă precum și livrarea rapidă a produselor din stoc. Puteți comanda acum produse standard, la prețuri preferențiale si livrare rapidă, de pe magazinul nostru online. Suntem aici, pentru dumneavoastră, la doar un click sau un telefon distanță. 16

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

Centrul de prelucrare vertical în 5 axe simultane

DX-2220 UR cu controller Heidenhain TNC640 Seria de utilaje în 5 axe simultane DX – UR de la Starvision a fost creată pentru a răspunde nevoilor industriilor Aeronautică, Automotive, Matrițeriilor de a realiza piese de mari dimensiuni rapid, în condiții de înaltă precizie. Structura mașinii este cu coloană dublă și masă mobilă.

Mașina este dotată cu cap pivotant ±110 grade și masă rotativă 360 grade.

Controller-ul Heidenhain TNC640 oferă puterea de calcul și acuratețea necesare prelucrărilor pieselor complexe, de precizie ridicată.

Caracteristici tehnice Controller

Heidenhain TNC640, cu monitor de 19”

Curse axele X / Y / Z

2.200 / 2.400 / 800 mm, cu rigle liniare Heidenhain

Turatie arbore principal

15.000 rpm, cu con HSK-63A

Putere motor (built in) arbore principal

21 / 31,5 kW

Axa B

Cap pivotant model SNC-55E, cu spindle SNC-50E ±110 grade

Axa C

Masă rotativă cu diametrul 1.000 mm, model HMC-1000ZT cu riglă liniară

Magazie de scule

32 de poziții

Avans rapid pe cele 3 axe

12 / 12 / 15 m/min

Sistem de măsurare scule și piese

Renishaw

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Mașini-unelte CNC Hala 1A (zona Autostrada Transilvania) 407310 Gilău, Cluj, ROMÂNIA Web: www.cmie.ro

Tel.: +40 (0)264 417 983 Fax: +40 (0)264 403 983 Email: sales@cmie.ro

Reprezentant exclusiv în România

Centrul de prelucrare vertical CNC de înaltă precizie

SINO VMC-850P

48.500 Euro*

Dimensiunea zonei de lucru

1.000 x 500 mm

Tip portsculă/Tip magazie scule BT 40 / Cu braţ

Cursă pe axa X / Y / Z

850 / 500 / 550 mm

Avans rapid pe axele X/Y/Z

48 / 48 / 32 m/min

Turație maximă ax principal

8.000 rpm (opțional 4.800/4.500 rpm)

Controller

Fanuc 0i-MF 10,4”LCD

Putere motor ax principal

Transmisie prin curea 11/15 Kw

Capacitate magazie scule

24 poziții

Marcaj CE. Accesorii: Transportor de şpan cu cărucior, Unitate de separare ulei din lichidul de răcire, Sistem de spălare spaţiu de lucru cu lichid de răcire.

Strungul orizontal CNC de înaltă precizie ACE LT2 XL500 cu ghidaje late

48.500 Euro*

Diametru maxim strunjire

Ø 255 mm

Lungimea maximă de strunjire 500 mm Diametrul barei pentru alimentare prin ax

Ø 51 mm

Număr poziții turelă / Tip turelă

12 / electro-mecanică Pragati BTP-80

Turație spindle

5-5.000 rpm

Putere motor spindle

9/10,8 kW Transmisie prin curea

Controller

Siemens 828D

Marcaj CE. Accesorii: Set de portscule pentru strunjire frontală, exterioară și interioară, Set de bucși pentru scule de găurit, Dispozitiv de setare manuală corecţii scule, Colector de piese, Interfaţă bar feeder, Transportor de șpan cu cărucior.

Strungul orizontal CNC de înaltă precizie

MINI-88 Super Compact Diametru strunjire

Ø 60 mm

Lungimea maximă de strunjire

120 mm

Diametrul barei pentru alimentare prin ax

Ø 26 mm

Număr poziții turelă

Turație spindle

5-5.000 rpm

Anul X (2021), Numărul 48

39.600 Euro* Putere motor spindle

2,2 kW Transmisie prin curea

Controller

Mitsubishi E70

Marcaj CE. Accesorii: Set de portscule pentru strunjire frontală, exterioară și interioară, Set de bucși pentru scule de găurit, Colector de piese, Interfaţă bar feeder, Transportor de șpan cu cărucior.

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Seria MILL de la CHIRON

Masini unelte proiectate și fabricate în Germania – Centre universale de prelucrare de mare precizie pentru operațiuni de înaltă performanță – De la piese mici la piese mari. Precizie maximă

Prelucrare complexă cu CHIRON 5 axe MILL FX 800

MILL 1250

Centru rapid de prelucrare, cu precizie ridicată cu masă rotativă înclinabilă după 2 axe

Combinația dintre un cap pivotant și o masă rotativă

MILL 2000

MILL 3000

Combinația dintre un cap pivotant NC și un dispozitiv de bază cu masă rotativă standard. Placa pivotantă poate fi configurată în funcție de cerințele clienților noștri; de exemplu cu 4 fețe datorită unui cub de prindere.

Combinația dintre un cap pivotant și un dispozitiv de bază. Obțineți productivitate maximă utilizând pachetul High Dynamics.

Avantajele CHIRON FX: I Cursă lungă datorită dimensiunilor externe compacte ale mașinii I Batiu solid al mașinii I Rigiditate ridicată și stabilitate termică I Precizie ridicată la poziționare și operare simultană I Suprafață de lucru liberă, ușor accesibilă I Încărcare simplă cu mecanisme de ridicare (macarale, lift trucks etc.) I Viteze de până la 20.000 rpm ale arborelui principal

I Calitate excelentă a suprafeței I Masă rotativă pivotantă pe 2 axe CHIRON integrată cu sisteme de măsurare directă I Sursă de energie 6-way integrată, pentru prindere pe placa din față I Pot fi integrate sisteme de prindere la punct zero I Cea de-a patra axă cu o pivotare de până la +/- 120° I Cea de-a 5-a axă cu CUPLU de până la 1.000 rpm pentru prelucrările care implică rotația piesei I Compensare automată a mașinii, datorată sondei 3D touch TS27 I Construcție mașină unealtă „Designed and Made in Germany“

Precizie la măsurare

Prelucrare completă pe 6 fețe cu CHIRON MillTurn MILL MT 800 Centru de prelucrare multi-funcțional pentru găurire, frezare și strunjire. Combinația dintre capul pivotant și arborele rotativ permite prelucrarea automată a pieselor complexe, cu precizie ridicată.

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Avantaje CHIRON MT: I Prelucrare multi-funcțională, inclusiv partea din spate a piesei de prelucrat I Frezare, strunjire, găurire, filetare și măsurare – toate executate pe o singură mașină I Reducerea timpului de transfer datorită prelucrării complete pe 6 fețe (trecere de până la 100 mm) I Soluții personalizate de alimentare cu material (încărcător de bare / magazie bare)

I Atât procesarea sarcinii și timpii de prelucrare cât și procesele de logistică în fabrică sunt reduse considerabil I Calitatea prelucrării este mult îmbunătățită datorită numărului redus de operații de prindere. I Sistem de măsurare directă pe toate axele I Autonomie înaltă de funcționare I Batiu solid, capacitate și precizie de așchiere ridicate I Construcție mașină-unealtă “Designed and Made in Germany“

Mai rapid și mai productiv

Opțiunile crează o mai mare eficiență Utilizând pachetul High Dynamics, obțineți fabricația mai rapidă și mai productivă a caroseriei și componentelor ușoare. Interpolarea și poziționarea cu short chip-to-chip times sunt caracteristici cheie ale pachetului High Dynamics pentru seriile MILL. O structură a mașinii optimizată din punct de edere a greutății cu dispozitive și axe generos dimensionate oferă performanțe remarcabile în accelerație și rate de alimentare rapidă. Ideal pentru prelucrarea caroseriilor și componentelor ușoare din industria automotive sau aerospațială. Accelerația X / Y / Z: 11/12/17 m/s²; Rată de alimentare rapidă: 75 m/min. Seriile MILL – opțiuni suplimentare: I I I I I

Pachet High Speed Plus Pachet High Dynamics Dispozitiv spindle întărit Unitate de aspirație pe suprafața de lucru Conectare pentru unitatea centrală de aspirație

I Pachet de eficiență energetică cu control inteligent de economisire a energiei I Uși automate I Sisteme de prindere cu punct zero I Oil package cu sistem de stingere a incendiilor CHIRON I Interfață robot și multe altele

Programare personalizată la cheie, dintr-o singură sursă

Automatizare individuală și soluții inginerești pentru o productivitate mai mare Variocell SYSTEM – Soluții de automatizare personalizate: I I I I I I

Gripper-e ax integrate Soluții tip portal sau braț articulat Dispozitive de încărcare și descărcare Sisteme de schimbare palet Depozitare paleți pentru piese brute sau finisate Sisteme interconectate și multe altele

Soluții la cheie CHIRON I I I I I I I I

Design de proces cuprinzător Inginerie la nivel de expert Management de proiect experimentat Validarea capabilității procesului statistic Asigurarea productivității vizate Asistență de producție în timpul fazei inițiale Instructaje pentru operare și programare Service CHIRON disponibil peste tot în lume

Hemarom Service Srl

Telefon: +40 256 210 327 Fax: +40 256 210 317 Email: office@hemarom-chiron.ro E-mail vânzări: vanzari@hemarom-chiron.ro

Centura Timișoara Nord km1+880 Localitatea Giarmata Vii Comuna Ghiroda, jud.Timiș

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

În doar pași se face punerea în funcțiune Modul liniar electric ELP

300

Până la N forța de prindere Gripper electric EGP pentru piese mici

0,18

În doar s se face rotirea la 180° Gripper electric rotativ EGS

Superior clamping and gripping

Soluții complete pentru liniile de asamblare Peste 10.000 de componente NOU: programul mecatronic pentru 24V Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

HIGH-PERFORMANCE-LINE

HIGH TECH MACHINE TOOLS

INTERNATIONAL G&T

Tel.: +40 21 457 1169 Mobil: +40 722 230 627 office@internationalgt.ro www.internationalgt.ro

PERFORMANCE-LINE

Mepro Utilaje S.R.L. St. Bruxelles Nr. 45 507165 Prejmer România

www.meproutilaje.ro oﬃce@mepro.ro Tel.: +40 268 549 038 Mob: +40 735 866 360

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

CEPLATTYN GT

ultima generație de lubrifianți pentru angrenaje deschise creată ca urmare a multor ani de experiență CEPLATTYN GT asigură mișcarea. Acesta combină avantajele produselor grafitate utilizate în mod obișnuit și fluidele cu vâscozitate ridicată, ducând astfel ungerea Open Gear la un nou nivel. Spre deosebire de fluidele convenționale, CEPLATTYN GT dezvoltă o peliculă de lubrifiere groasă pe flancul dintelui care nu se scurge și încă aderă la suprafața dintelui chiar și după o perioadă lungă de oprire a angrenajului. CEPLATTYN GT în sine este de culoare deschisă, deoarece constă dintr-un ulei de bază sintetic și o combinație de lubrifianți solizi albi. CEPLATTYN GT extrem de vâscos, conține substanțe ignifuge care împiedică autoaprinderea, de ex. pe mantaua exterioară a cuptorului fierbinte.

Avantajele CEPLATTYN GT pe scurt • protecție excelentă la uzură a echipamentului dovedită și verificată prin teste practice • costuri reduse din cauza consumului mai mic comparativ cu alți lubrifianți • complexitate redusă - un lubrifiant pentru toate angrenajele deschise

Lubrifianții CEPLATTYN GT fac toți banii.

• risc minim de deteriorare după perioadele de oprire - aderă la flancurile de dinți reci și fierbinți asigurând astfel repornirea sigură • protecție suplimentară în timpul funcționării în zona de fricțiune a frontierei g. pentru angrenaje de rulare lentă - siguranță ridicată • aditivi ignifugați care prevăd autoaprinderea, e. g. pe mantaua exterioara a cuptorului fierbinte

Întrebați unul dintre clienții noștri mulțumiți. Odată ce treceți la CEPLATTYN GT, nu va mai fi nevoie de niciun alt lubrifiant. Acest lucru se datorează faptului că clienții sunt mulțumiți, de la echipele de producție și de întreținere până la departamentul de achiziții. Eficiența generală crește pentru Open Gears, în timp ce consumul de lubrifianți și energie scade. Acordă-ți o încercare și experimentează ce poate face CEPLATTYN GT pentru tine.

Convinge-te. FUCHS LUBRICANTS ROMANIA SRL Str. Siriului nr. 6-8

014354 Bucharest Phone +40212320942

Mobile: +40758018816 www.fuchs.com/ro/ro

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Reprezentant în România

Dealer autorizat:

Delta Machine S.R.L.

Str. Pandele Tarusanu nr. 8, ap. 2 Sector 1, București Telefon: 021 223 03 45 Fax: 021 223 03 91 deltam@mailbox.ro www.delta-machine.ro

ERMAKSAN – FIBERMAK HAWK Fiber Laser Cutting Machine – PREȚ COMPETITIV ERMAKSAN (Turcia) a lansat de curând FIBERMAK HAWK, mașina de debitat cu laser care, datorită echipării cu un rezonator de fabricație proprie, reprezintă o combinație perfectă între preț și performanță

ü performanță ridicată ü costuri reduse de operare ü consum redus de energie ü cerințe reduse de mentenanță ü debitare de înaltă precizie ü control la distanță Capacitatea de tăiere tablă oțel:

6 mm cu rezonator ERMAK 500W 10 mm cu rezonator ERMAK 1000W

Durată mare de viață Toate componentele au fost selectate cu atenție, astfel încât să poată oferi calitate ridicată și o durată mare de serviciu: - Software Lantek EXPERT CUT (Spania) - CNC Controller Beckhoff 2215 (Germania) - Servo driver Benckhoff (Germania) - Reductor Wittenstein (Germania) - Pinion-cremalieră Wittenstein (Germania) - Cartușe filtru extractor Donaldson (Spania) Corpul mașinii este executat din oțel de înaltă calitate, care oferă o structură rigidă și detensionată prin cele mai noi tehnologii. Astfel este asigurată rezistență la prelucrări grele și durată mare de serviciu. Design ergonomic Dincolo de aspectul plăcut, FIBERMAK HAWK îi oferă operatorului mari facilități datorită structurii ergonomice. Operatorul poate ajunge în toate zonele de tăiere, încarcă foile de tablă și culege piesele executate.

Acordarea unui service prompt este prioritatea noastră! 40

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Reprezentant în România

Mașini de debitat cu plasmă, de înaltă definiție, producție AJAN Turcia AJAN ELECTRONIK produce mașini de înaltă tehnologie pentru tăierea metalelor, încă din 1973. În această perioadă AJAN a produs mai mult de 6000 de utilaje și a exportat în peste 40 de țări din întreaga lume. Generatorul de plasmă, unitatea CNC, capul de tăiere, servomotoarele, consumabilele, părțile în mișcare, toate componentele electronice și structurile din oțel sunt produse în fabrica proprie. Aceasta asigură un preț scăzut și promptitudine pentru livrarea de piese de schimb. În România sunt prezenți cu peste 20 de astfel de utilaje.

Fierăstraie cu bandă manuale, semiautomate, automate și CNC, producție BEKA MAK Turcia BEKA MAK este un producător turc tradițional de fierăstraie cu bandă, care a început livrarea pe piața internațională din 1991 (Germania) și care acum este prezent în 80 de țări prin 60 de distribuitori.

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

YOUR PARTNER FOR TODAY, TOMORROW AND FOR THE FUTURE! Experienţa noastră de 30 de ani ne ajută să fim alături de clienţii noștrii cu soluţii personalizate în diverse domenii de activitate •Fabricarea de construcţii metalice și părţi componente ale structurilor metalice; •Fabricarea de uși și ferestre din metal; •Fabricarea produselor metalice obţinute prin deformare plastică; •Fabricarea utilajelor și a mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalului; •Producţia de rezervoare, cisterne și containere metalice; •Tratarea și acoperirea metalelor; •Fabricarea bijuteriilor și articolelor similare din metale; •Fabricarea lifturilor comerciale și industriale, macarale; •Fabricarea diferitelor piese componente pentru industria auto, navală și feroviară; •Fabricarea centralelor termice și sistemelor de încălzire industriale; •Fabricarea sistemelor de ventilaţie •Fabricarea diferitelor articole din metal: mobilier, obiecte casnice și ornamentale, seifuri, scări metalii etc

Oferim un pachet de servicii complete: •consultanţă specializată în găsirea celei mai bune soluţii pentru nevoile dvs. •asistenţă tehnică și service atât în perioada de garanţie, cât și ulterior; •piese de schimb și consumabile; •flexibilitate în acceptarea soluțiilor de finanțare (iplementarea a peste 200 de proiecte finanţate din Fonduri Europene; obţinerea de credite și leasing-uri avantajoase).

rm arc BL a B S N ay eo ka 30 l m 15 od e

La se mo r m de arc lB aB LS -C ayka 30 l 15

EUROPE SOLUTIONS IMPORT EXPORT OOD

Prelungirea Ghencea 187, sector 6, București www.euromachines.ro; office@euromachines.ro, info@euromachines.ro, sales@euromachines.ro Director General – Nikolaos Loupeidis: +40751260055 Director Tehnic – Cristina Neculae: +40745150394

POWER YOUR

BUSINESS!

Soluții complete

pentru prelucrători prin așchiere și matrițeri

Broos Premium Tools SRL

Str. Traian nr. 42 | RO-500332 Brașov Tel.: 0268 541841 | Fax: 0268 540014 office@broos-tools.ro www.broos-tools.ro

Consultanță si asistență tehnică pentru optimizarea procesului de frezare

Transfer de Know-How Școlarizări

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

SLOTWORX®HP Așa cum ne-a obișnuit, Pokolm Frästechnik din Germania stabilește noi repere în prelucrarea în călit prin noua freză de mare avans SLOTWORX® HP. Viteza de avans și viteza de așchiere mari, carburi rezistente la uzură – definesc conceptul High Performance „HP”.

Noi repere în frezarea în călit cu SLOTWORX® HP SLOTWORX® HP impresionează prin durabilitatea excelentă a tăișului, a siguranţei în procesul de așchiere, a volumului de așchie dizlocat și prin comportamentul silenţios la viteze și avansuri mari de lucru. Exemplele din practică nu au întârziat să apară confirmând potenţialul sculei, cu rezultate foarte bune atât în materiale moi cât și în cele călite până la 60 + 2 HRC (foto 1), inclusiv în materiale greu așchiabile cum sunt Dievar la 48 HRC sau TQ1 la 45 HRC. Programul SLOTWORX® HP completează portofoliul de freze cu plăcuţe și cuprinde scule de diametru mic, în gama Ø 10 – 32 mm, în diverse formule constructive: cu coadă filetată, coadă cilindrică sau sistem DuoPlug®, pentru un maxim de stabilitate în procesul de frezare, cu utilizare pe mașini HSC și pe centre de prelucrare mici și dinamice. Frezele de diametre mici pot înlocui frezele din carbură monobloc, în special în aplicaţii cu cavităţi adânFoto 1 Foto 2 ci unde lungimea sculei este deficitară. Modularitatea și multiplele combinaţii cu prelungitoare antivibraţie din carbură permit accesul în locașe adânci și înguste. Două tipuri de plăcuţe cu raza reala R2, dintr-o carbură extrem de dură tip HSC05 și cu grăunte ultrafin (< 0,1 µm) rezolvă degroșarea oţelurilor. Acoperirea face diferenţa: PVTi pentru materiale moi, călite până la 55 HRC și fonte și PVTiH pentru materiale foarte dure în plaja de 60 + 2 HRC (foto 3) sau alte aliaje greu așchiabile. Plăcuţe pentru prelucrarea aluminiului și a oţelului inoxidabil completează portofoliul de plăcuţe R2. Geometria corpului și a plăcuţei oferă siguranţa dorită în frezare. Unghiul axial negativ de -4° al corpului asigură stabilitatea frezei. Unghiul de așezare de 11° este optimal pentru degroșare și prelucrări în materiale călite, iar unghiul de atac de 93° permite frezei să lucreze fără vibraţii (foto 4). Forţele de așchiere sunt minime datorită unei plăcuţe rectificate, ascuite și fără spărgător de așchie. Foto 3 Noul sistem de frezare a castigat rapid increderea clienţilor noștri, începând cu matriţerii, care le utilizează atât în prelucrarea oţelului cât și a grafitului, continuând cu cei care execută diverse repere simple și complexe din oţel, aluminium, oţel inoxidabil, superaliaje. Portofoliul de plăcuţe este completat de plăcuţe R08 pentru semifinisare și finisare oţel și oţel călit (foto 5) și care confirma încă odată conceptul Pokolm:

• High Feed • High Speed • High Performance

Foto 4

Foto 5

Distribuitor și consultant în România: Broos Premium Tools SRL Str. Traian nr. 42, 500332 Brașov | Tel.: 0268 541 841, Fax: 0268 540 014 E-mail: office@broos-tools.ro

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

PARTENER WALTER ÎN ROMÂNIA PENTRU ZONA VEST-SUD VEST. Un angajament sustenabil pentru performanța industriei românești.

HNP Tools SRL Timișoara, România B-dul Industriilor nr. 5 +40 (0) 744 774 500 office@hnp.ro www.hnp.ro

PARTENER WALTER PENTRU ZONA DE CENTRU A ȚĂRII. Vă oferim un portofoliu larg de produse de înaltă calitate pentru toată gama de mașini unelte.

Str. Dihamului nr. 140, 500483 Brașov, jud. Brașov Tel.: +40 368 460 163 | Mobil: +40 722 969 270 office@gssgroup.ro | www.gssgroup.ro

PARTENER WALTER ÎN ROMÂNIA

Hardmetal Products Fazekas Zoltan Mobil: +40 728 921 478 hardmetalproducts@gmail.com

Pentru mai multe informații, contactați S.C. METAL STAR SRL 510109 Alba Iulia, str. Traian nr. 43-45 Tel.: +40 258 8190 ; Fax: +40 258 819104 info@mstar.ro; www.mstar.ro

Firma KSN TECHNIK SRL este o companie românească cu sediul în Cluj Napoca

Reprezentant în România pentru 3 producători de dispozitive industriale și scule de performanță ridicată și cu tradiție pe plan mondial

Oferim de asemenea suport tehnic pentru aceste produse și soluții tehnice pentru clienții noștri

producător elvețian pentru sisteme FMC (Flexible Manufacturing Concept) pentru prelucrări prin așchiere și eroziune cu electrod sau cu fir.

producător german de echipamente de fixare și prindere, cu o tradiție de 100 ani în acest domeniu

••Mandrine și vârfuri rotative ••Portscule hidraulice, Portscule prin fretare ••Universale cu acționare automată și manuală pentru strunguri ••Menghine precise NC cu amplificare de forță, menghine hidraulice ••Menghine pentru mașini în 5 axe ••Grippere cu 2 sau 3 brațe ••Cilindri hidraulici ••Sisteme de centrare și fixare modulare sau executate la temă

lider mondial în dezvoltarea și fabricația sculelor modulare de alezat și port-scule cu prindere BIG PLUS (contact pe con și pe flanșă).

••Sisteme de fixare modulare ultraprecise pentru eroziune cu electrod masiv și fir ••Sisteme de fixare modulare ultraprecise pentru prelucrări mecanice ••Mese paletabile ultraprecise pentru mașini CNC ••Mașini de măsurat 2D/3D ••Aplicații software de integrare a fabricației.

••Bare de alezat reglabile, ultraprecise, pentru diametre 0,4-12 mm ••Bare de alezat de productivitate ridicată pentru diametre 2-150 mm ••Bare de alezat de productivitate ridicată pentru diametre 150-3.000 mm ••Sisteme de bare modulare precise CKN ••Port scule cu contact dublu BIG PLUS ••Port scule BIG PLUS - BBT/BT, BDV/DV, HSK, BIG CAPTO, cilindrice ••Capuri unghiulare, multiplicatoare de turație ••Bare pentru teșire, freze ••Accesorii BIG – cleanere, dispozitive de montare-demontare scule ••Dispozitive de măsurare

KSN TECHNIK SRL Web: www.ksntechnik.ro

Str. Bună Ziua, Nr. 43A/36 RO-400495, Cluj-Napoca

Tel/Fax. +40-264-449.533 Mail: office@ksntechnik.ro

TiNox-Cut ”Base” Franken a adus îmbunătăţiri în gama de produse TiNox-Cut, astfel că pe lângă frezelele TiNox-Cut NF (freze de înaltă performanţă la degroşare pentru toate materialele cu prelucrări dificile) şi frezelele TiNox-Cut N (freze de înaltă performanţă concepute cu un design special pentru prelucrarea titanului şi a aliajelor de titan), s-a implementat o nouă gamă de freze şi anume frezele TiNox-Cut „Base”. Acestea sunt concepute ca o soluţie universală pentru prelucrarea oțelurilor inoxidabile și a oţelurilor înalt aliate, cu aplicabilitate în industria aeronautică, ingineria mecanică, şi în general în industria prelucrătoare a materialelor dificil de aşchiat.

Franken a dezvoltat această nouă serie de freze TiNox-Cut “Base” pentru a satisface cerinţele speciale privind prelucrarea oţelurilor inoxidabile şi înalt aliate. Aceste scule pot fi utilizate atât pentru operațiuni de degrosare cât și de finisare. Utilizarea ultimelor acoperiri (TIN/TIALN) în combinație cu o carbură de înaltă performanță face posibilă - în funcție de procedeul de frezare - utilizarea acestora pentru prelucrarea uscată a aliajelor din oțel inoxidabil și a aliajelor speciale înalt aliate. Caracteristici tehnice: - două lungimi: scurte şi lungi; - proiectate pentru degroşare şi finisare; - nouă acoperire de înaltă performanţă; - potrivite atât pentru frezări fără răcire cât şi pentru frezări cu emulsie; - geometrie variabilă care previne vibrațiile. Timp de 100 de ani, grupul companiei germane EMUGE-FRANKEN a fost unul dintre cei mai importanţi producători de scule de precizie pentru filetare, frezare şi calibrare. Cu un număr de 1.800 de angajați, EMUGE-FRANKEN oferă un program inovator de produse, cu 40.000 de articole în stoc și un număr mai mare de produse la temă specifice clientului. Gama de produse este axată pe aplicații în industria automobilelor, industria energetică, industria aerospațială, tehnologia medicală, precum și ingineria mecanică și a instalațiilor. Ca furnizor de soluţii pentru industria prelucrătoare, EMUGE-FRANKEN are propriile filiale sau parteneri de vânzări în 52 de țări.

EMUGE FRANKEN Tools Romania SRL Tel.: +40-264-597.600 • Fax: +40-364-885.544 • emuge@emuge.ro • www.emuge.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ENGEL extinde seria e-mac cu o mașină full electrică de 1300 kN

Mai multă rentabilitate pentru piese mici și de precizie ENGEL își extinde seria de mașini de injecție e-mac full electrică pentru a include o mașină cu o forță de închidere de 1300 kN, consolidându-și astfel poziția de furnizor principal, pentru aplicațiile cu mașini de injecție full electrice. Noul e-mac 130 a fost prezentată la expoziția virtuală „ENGEL live e-xperience 2020”, ce a avut loc în perioada 13-16 octombrie pentru a demonstra o aplicație provocatoare de producție a componentelor de tipul conector. Un ENGEL e-mac 465/130 produce actuatoare de conectare pentru sistemele de conectectori industriali marca Han-Quick Lock, produși de HARTING într‑o matriță cu 16 cavități. În funcție de tipul de conector, până la aproape o sută de pini sunt montați într-o singură carcasă a conectorului. Acestea permit o conexiune deosebit de rapidă și ușoară a conductoarelor torsadate. 64

Precizie dimensională maximă și repetabilitate Cerințele pentru componentele de mică precizie, care cântăresc foarte puțin și din materiale ce au o contratie puternică si grosimi mare ale peretelui. Este necesară o rigiditate foarte mare pentru a asigura o funcție fiabilă; acest lucru se realizează cu un policarbonat care conține fibre de sticlă. Mașinile de injecție full electrice sunt preferate pentru producerea componentelor conectorilor, pentru că asigură precizia dimensională maximă și repetabilitatea

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

structurilor componentelor filigranate. Eficiența costurilor mașinilor joacă un rol important, în special în producția cu volum mare. O gamă largă de variante de conectori sunt produse în cantități mari, inclusiv conectori pentru utilizare în aplicații industriale. Pentru aplicații de precizie cu durate de ciclu mai mari de patru secunde, e-mac este cea mai economică soluție în domeniul mașinilor de injecție full electrice. Combină un randament ridicat cu o mare flexibilitate, eficiență și un design extrem de compact al mașinii. Cu cea mai mică unitate de injecție disponibilă, noul e-mac 130 măsoară doar 4.400 mm și o distanta intre coloane de 530 x 530 mm, deci oferă cea mai mare distanță între coloane ale mașinilor de injecție full electrice, cu o forță de inchidere comparabilă. Toate mișcările ENGEL e-mac - inclusiv mișcarea duzei și aruncarea - sunt efectuate prin acționări servo-electrice. Aceasta înseamnă că utilajul atinge un randament general foarte ridicat și este conceput pentru o intretinere usoara. Ergonomia a fost punctul central al atenției în poziționarea interfețelor și a designului general.

sunt utilizate în sectoarele ambalajelor, pieselor tehnice și a celor din domeniul medical. E-mac 465/130 este echipat cu robot liniar ENGEL viper 12 pentru îndepărtarea și depunerea pieselor. Sunt utilizate două sisteme inteligente de asistență din gama ENGEL inject 4.0. În timp ce iQ weight control reglează volumul materialului topit pentru fiecare injecție astfel obtinandu-se piese de înaltă calitate, iQ flow control – reglează automat diferențele de temperatură în circuitul apei de răcire. Pentru a face acest lucru, software-ul folosește valorile măsurate determinate de sistemul de distribuție a apei si de control al temperaturii, e-flomo. Rezulta astfel condiții de temperatură constante, care sporesc, de asemenea, calitatea și reduc reziduurile. La aceasta se adaugă o eficiență energetică semnificativ îmbunătățită, deoarece viteza pompelor din dispozitivele de control al temperaturii e-temp ENGEL este, de asemenea, controlată automat.

Noua dimensiune permite ENGEL să adapteze mașina și mai specific la cerințele aplicației respective pentru a valorifica potențialul de eficiență într-un mod și mai bun. În afară de industria electronică, mașinile e-mac ENGEL

ENGEL INJECȚIE s.r.l. Str. Valea Oltului nr. 123 061971 București, România

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

SEPARATOARE MAGNETICE

- proiectare - execuție - montaj

ECHIPAMENTE PENTRU TRANSPORT, DOZARE ȘI MIXARE utilizate în industria chimică, alimentară și mase plastice

DOZATOARE VOLUMETRICE ȘI GRAVIMETRICE PULBERI TRANSPORT ÎN DEPRESIUNE PULBERI ȘI GRANULE

ÎNCĂRCARE BIG-BAGS TRANSPORT ÎN PRESIUNE ȘI ÎNCĂRCARE SILOZURI

STAȚII DESCĂRCARE BIG-BAG CU TRANSPORTOARE FLEXIBILE „spiROflex”

Industria maselor plastice din România devine din ce în ce mai matură.

Profesioniștii E.O.A.T. vin în România Această industrie a devenit din ce în ce mai educată cu ajutorul firmelor din domeniu auto și nu numai care au cerut o calitate din ce în ce mai bună de la furnizorii lor. În 2012 industria maselor plastice din România se bucura de un parc de mașini de injecție înnoit în proporție de 51%, mașini care erau capabile să realizeze piese de calitate bună și preț competitiv. În 2014 cerințele erau mai mari și erau cerute piese de aspect pentru care era nevoie de uscătoare, aparate de termostatat matrițe.

În 2016 unele firme au început să achiziționeze tehnologii speciale de injecție (doua culori, injecție de plastic cu gaz amestecat, injecție cu gaz) decorare piese (vopsire, cromare, tampografiere, hot stamping) inserare piese metalice, dau de alt tip în matriță. În 2018 firmele s-au dezvoltat deja atât de mult încât pentru a putea fi ținute sub control a fost nevoie de implementarea unei organizări a producției prin intermediul programelor de producție și chiar a conceptului INDUSTRY 4.0 Această eficiență și eficacitate nu putea să fie realizată fără ajutorul inteligenței artificiale și anume, fără ajutorul roboților industriali.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Dacă nu au fost sfătuiți corespunzător de la început, firmele care au achiziționat roboți pentru mașinile de injecție, sau pentru alte aplicații, au înțeles ulterior că pentru a lucra cu roboții este nevoie și de o mână a robotului. Această mână este interfața între mașină/robot și piesa de plastic. Este ca un cauciuc al unui autoturism care transmite PUTEREA motorului către asfalt pentru a accelera rapid sau care reduce viteza autoturismului atunci când este șoferul pune frână.

Anul X (2021), Numărul 48

MÂNA ROBOTULUI

– care în România este denumită graifăr sau gripăr sau în alte feluri este denumit in engleză E.O.A.T. Această abreviere vine de la End Of Arm Tooling – scula din terminația brațului. Ca în orice domeniu există firme care datorită inovației, experienței, fiabilității produselor au reușit să fie cei mai buni în ceea ce fac, având mereu grijă de nevoile clienților săi ! Și în acest domeniu, al mâinilor de roboți există lideri, care au fost copiați de mulți și care

reprezintă STANDARDUL DE CALITATE pentru toți ceilalți, locul unde toți ceilalți doresc să ajungă ! Am aflat că Românii în general apreciază tehnica produsă în Germania și noi ne bucurăm și mulțumim pentru această încredere câștigată în timp.

Astăzi ne-am hotărât să ne alăturăm succesului industriei maselor plastice din România și să punem la dispoziția acesteia serviciile și produsele noastre.

Cine suntem noi ? Suntem un partener a multor firme de succes din industria maselor plastice și nu numai. Avem o experiență de 35 ani în a produce elemente individuale pentru mâini de roboți, proiecta și realiza soluții complete pentru mâini de roboți (mâini de roboți deja asamblate din componente individuale pentru aplicații specifice) și de asemenea automatizări mici sau complexe. Avem o echipă de 120 oameni care lucrează la aceste soluții în orașul Overath, lângă Köln în Germania. Prin reprezentanțele noastre suntem prezenți în toată lumea inclusiv în America Produsele noastre sunt potrivite pentru aplicații simple sau/și complexe, de la preluare piese de plastic, debavurare, separare culee, asamblare, controlul calității Produsele sunt potrivite pentru toate industriile și produsele, de la piese mici pentru industria medicală până la bara din față a unui autoturism. De asemena putem să realizăm mâini de roboți printate în 3 dimensiuni, sinterizare laser a poliamidei (SLS), proiectare automatizări și instalări. Am dezvoltat un portofoliu de peste 1.700 piese diferite, un KIT bine structurat și gândit pentru toate aplicațiile cum ar fi clești, ventuze, elemente de legătură, elemente de prindere, profile și elemente speciale. Toate elementele le realizăm la fabrica noastră din Germania și sunt conforme cu European Machinery Building Regulations și calitatea producției este dată și de realizarea acesteia într-un mediu controlat și corespunzător standardului de calitate ISO 9001:2015. Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Ca și focus al nostru în cei 35 ani de performanță au fost: 1. Calitatea

2. Reducerea greutății componentelor

3. Standardizarea

4. Interschimbabilitatea

Majoritatea componentelor sunt pe stoc și gata de trimis către clienți. În funcție de aplicație putem să proiectăm și să realizăm cu componente standard mâini de roboți complexe.

În curând vom fi alături de dumneavoastră în România. ASS Maschinenbau GmbH info@ass-maschinenbau.de www.ass-automation.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Sistemele de echilibrare dinamică SBS îmbunătățesc în mod semnificativ calitatea pieselor rectificate Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL La rectificare, primul contact al pietrei cu piesa este foarte important pentru obținerea unor cote exacte. De asemenea protecția la coliziune piatră/piesă este crucială. Micro-tensiunile din structura mașinilor CNC, cauzate de contactul dintre piatră și piesă, generează semnale de înaltă frecvență cunoscute sub numele de emisie acustică sau AE. Acestea pot fi detectate utilizând sistemul SBS AEMS pentru monitorizarea emisiilor acustice și utilizat pentru controlul avansat al prelucrării. În cazul mașinilor de rectificat, acest zgomot de înaltă frecvență este creat atunci când piatra atinge piesa sau diamantul. Semnalele AE călătoresc prin materiale solide, cu viteză ridicată, ceea ce înseamnă că ele reprezintă un parametru ideal pentru detectarea contactului cu piatra de rectificat, în milisecunde sau microni. O altă cauză majoră a imperfecțiunilor se datorează vibrațiilor provocate de pietrele de rectificat, ne-echilibrate corespunzător. Pietrele pot avea și 80 kg, 730 mm diametru, 100 mm lățime și o viteză de rotație de 700 rpm. Echipamentele SBS sunt dedicate rezolvări ambelor probleme, atât detectarea precisă a contactului piatră/piesă cât și echilibrarea dinamică a pietrei, direct pe mașină. Un echipament SBS poate fi instalat pe aproape orice model de mașină și poate reduce vibrațiile până la 0,1-0,2 µm, prin deplasarea unei greutăți din tungsten, care să elimine dezechilibrul pietrelor. Ambele sisteme pot fi integrate în orice mașină CNC sau pot funcționa de sine stătător, dacă este cazul. Imediat după implementare se poate observa o reducere drastică a defectelor de prelucrare. În plus, se reduce timpul pe mașină cu mai mult de o oră. Se poate obține: - Reducerea vibrațiilor axului pietrei ceea ce conduce la eliminarea unor defecte de aspect - Eliminarea unor măsuri antivibratorii cu rezultate aleatoare - Creșterea productivității - Atingerea toleranțelor și a calității suprafeței cerute în timp mai scurt - Eliminarea echilibrării manuale a pietrelor - Eliminarea schimbării dese a pietrelor datorită prelungirii duratei de viață - Mai puține diamantări și implicit un consum mai mic de diamante Aceste beneficii pot conduce la recuperarea investiției în următoarele 12 luni de la implementare. Caracteristici sistem echilibrare dinamică SB-5500: - Domeniu turații: 300 – 30.000 rpm - Domeniu vibrații: 50µgr – 1,25 gr - Rezoluție afișaj vibrații: 0,1µm; 0,01µm; 0,001µm - Rezoluție echilibrare: 0,02 µm - Afișaj color, protecție IP54 - Comunicare Ethernet TCP/IP, USB 2.0, Profibus DP, CNC/ PLC hardware - Alimentare: DC 21 – 28V; AC 100 – 240 V Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul Schmitt Europe pentru România: Tel.: 0724 539 370 0740 270 399 E-mail: cezar.seceleanu@cisimpex.ro Web: www.cisimpex.ro

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Fabricarea componentelor pentru automobilele electrice și hibride, sprijinită de tehnologiile RENISHAW Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL

Renishaw este un grup industrial cu prezență globală, în domeniul metrologiei și tehnologiei medicale. Proiectează, dezvoltă și furnizează soluții și sisteme care oferă precizie, control și fiabilitate inegalabile. Este lider mondial în domeniul tehnologiei aditive (imprimare 3D în metal), unde proiectăm și producem echipamente industriale care „imprimă” piese din pulbere metalică. De la transport la agricultură, electronică la asistență medicală, tehnologia avansată RENISHAW transformă lumea în fiecare zi. Unul din aceste domenii este și fabricarea componentelor pentru automobilele electrice și hibride, unde capacitățile de control al procesului, beneficiază de posibilitățile oferite de sistemele de verificare flexibile Renishaw Equator™. La orice manifestare Renishaw, veți vedea mai multe echipamente Equator care verifică o gamă largă de componente pentru vehicule electrice și hibride, atât pentru motor cât și transmisie. Sunt componente pe care echipamentele Renishaw Equator™ le verifică „24/7”în fabricile din întreaga lume. În ultimii ani, câteva mii de sisteme de verificare Renishaw Equator™ au fost livrate clienților, cu o prezență extinsă pe toate piețele auto, europene, americane cât și asiatice. Investițiile semnificative în cercetare și o creștere a producției de automobile electrice au generat cerințe suplimentare de verificare, ceea ce înseamnă că echipamentele Renishaw Equator™sunt intradevăr în domeniul lor de aplicare. Implementarea este susținută de o rețea

de ingineri de aplicații cu experiență și susținută de opțiuni software și hardware, în funcție de cerințele fiecărui tip de proces. Motoare pentru vehicule electrice, generatoare, angrenaje și carcase cutii de viteze - toate sunt exemple de componente care pe liniile de producție și celule de fabricație se bazează pe capacitățile de control al procesului furnizate de echipamentul Renishaw Equator™, direct la punctul de fabricație. Statoarele motoarelor sunt un exemplu primordial - capacitatea de scanare cu mare viteză a palpatorului SP25 Renishaw, utilizat de echipamentele Renishaw Equator™, însoțită de software-ul de programare MODUS, tot de la Renishaw, sunt atribute ideale pentru evaluarea dimensiunilor, poziției și toleranțelor geometrice exigente, pe diametrul interior, dar și pentru concentricitatea ansamblului stator - critică pentru a garanta eficiența motorului. Același sistem Renishaw Equator™ poate folosi și un palpator Renishaw TP20, pentru a colecta date la o

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

viteză de până la trei puncte pe secundă - perfect potrivită pentru a măsura pozițiile relative ale mai multor puncte de pe circumferința pachetului de tole. Software-ul IPC (Intelligent Process Control), dezvoltat cu ajutorul multor utilizatori finali din mai multe industrii, este o opțiune disponibilă pe toate sistemele Renishaw Equator™. Acest software permite monitorizarea constantă și reglarea automată a operațiunilor de prelucrare, păstrând dimensiunile pieselor, apropiate de valorile nominale și în limitele controlului procesului. Această corecție a deviațiilor

procesului îmbunătățește calitatea pieselor și capacitatea de fabricație, reducând semnificativ rebuturile. Echipamentele Renishaw Equator™ pot fi configurate rapid pentru a răspunde acelorași cerințe ca și cele ale sistemelor de verificare dedicate. Odată cu reducerea ciclurilor de viață ale modelelor de automobile din ultimii ani, relocarea rapidă și eficientă a echipamentelor Renishaw Equator™ pe linii și celule de fabricație noi, constituie un avantaj major față de verificatoarele clasice, dedicate, care necesită reproiectare, prelucrare costisitoare sau înlocuire completă. În plus, cu cerințele sporite de automatizare din fabrică, echipamentele Renishaw Equator™ sunt perfect potrivite pentru integrarea cu roboți și linii de transfer. Noul EQ-ATS (Equator Automatic Transfer Systems), pentru Equator 300 și Equator 500, permite încărcarea pieselor în fața dispozitivului și transferarea în și din volumul de verificare, sub controlul automat al programului. În unele situații, în special în medii foarte dure, echipamentele Renishaw Equator™ pot fi plasate într-o incintă de protecție, opțională; Un sistem EQ-ATS poate fi, de asemenea, montat astfel încât piesele să poată fi încărcate în siguranță și ușor în afara volumului de lucru al echipamentului Renishaw Equator™.

Pentru mai multe informații, contactați distribuitorul RENISHAW pentru România: Tel.: 0724 539 370 0740 270 399 E-mail: cezar.seceleanu@cisimpex.ro Web: www.cisimpex.ro

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ATOS Q – noul senzor GOM din clasa compactă Noul ATOS Q al GOM este un scaner 3D performant pentru activități de inspecție complexe. Sistemul ușor și flexibil este echipat cu lentile interschimbabile pentru măsurarea de înaltă precizie a pieselor de dimensiuni mici până la mijlocii și este însoțit cu cel mai recent software GOM. În aproape toate industriile, senzorii ATOS sunt recunoscuți ca sisteme de măsurare preferate. Succesul lor se bazează pe o optoelectronică precisă, un design robust al senzorilor și un software puternic. Acum, ATOS Q duce această poveste de succes mai departe: noul senzor perfecționează triada design – tehnologie - performanță. Rezultatul este un sistem versatil, robust și compact.

Performanță ATOS • Timpi reduși de expunere datorită egalizatorului de lumină, care permite proiecția de franjuri de mare viteză. • Procesarea rapidă a datelor grație camerelor cu procesare rapidă a imaginilor. • Putere mare de date datorită conectivității industriale cu cabluri de fibră optică și conectori robuști.

Noul simbol pentru produsele dezvoltate în parteneriatul Zeiss-GOM În 2019, Grupul ZEISS a achiziționat GOM, care a devenit parte a segmentului său de calitate industrială și cercetare. Ce înseamnă asta în practică pentru clienți și utilizatori? Înseamnă că se pot baza pe soluții testate și vor fi răsplătiți cu produse dezvoltate de către doi lideri în domeniul metrologiei. ZEISS METROTOM 6 scout (GOM CT) digitizează piese complexe, inclusiv geometriile interne la cel mai înalt detaliu. Obțineți o imagine 3D completă pentru analize GD&T sau comparații nominale. Echipamentul excelează în special în digitizarea pieselor de dimensiuni mici din plastic. Caracteristici: • Rezoluție extrem de mare datorită unui detector de raze X de 3 k (3008 x 2512 pixeli) • Precizie ridicată datorită modelării matematice a camerei de măsurare • Poziționarea automată a obiectelor prin cinematică cu 5 axe și vizualizare live în software • Software integral în unul pentru un flux de lucru consistent și rapid GOM Inspect Suite Disponibil din AUGUST 2020

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Micro-Epsilon - Scanere laser pentru măsurarea profilului 2D / 3D

Scanerele laser de la Micro-Epsilon sunt printre senzorii cu cea mai performantă măsurătoare de profil din lume în ceea ce privește precizia și viteza de măsurare. Aceștia detectează, măsoară și evaluează profilurile pe diferite suprafețe ale obiectului fără contact. Modelele disponibile sunt potrivite pentru numeroase aplicații industriale. Scanerele profilului scanCONTROL nu necesită niciun controler extern. • Rată de profil ridicată pentru activități de măsurare Caracteristici: dinamice • Dimensiuni compacte și evaluare integrată: nu este • Soft puternic pentru parametrizare și vizualizare necesar un controler extern • SDK-uri pentru integrare în medii software individuale • Rezoluție de profil înalt pentru detectarea celor mai • S-a dovedit o siguranță operațională ridicată în fine detalii operațiunea 24/7 de-a lungul mai multor ani Valorile măsurate: Profil, lățime, înălțime, adâncime, margine, canelură, bead, decalaj, unghi, rotunjime, prezență, planeitate, deformare, flushness etc. RIZE 2XC – Prima imprimantă 3D profesională din lume dedicată aplicațiilor Health&Safety Imprimantele RIZE reprezintă prima soluție de imprimare 3D industrială din lume pentru crearea de piese funcționale, full-color, cu post-procesare minimă. Acestea permit aplicarea de grafică și text pe piese pentru a include coduri QR, numere de piese, instrucțiuni sau avertismente de siguranță. Realizează cea mai bună rezistență pe axa Z – Ideal pentru prototipuri funcționale, scule și piese de service. Pre- și post-procesare curată și rapidă. Amortizarea investiției în mai putin de șase luni.

Caracteristici: • Utilizează materiale compozite Rizium Carbon și Rizium GF (fibră sticlă) pentru a crea piese funcționale de rezistență industrială pentru o mare varietate de aplicații. • Volum de lucru - 228 mm x 200 mm x 300 mm • Rezoluție fină de 50 microni pentru geometrii complexe și finisarea suprafeței. • Construit pentru a utiliza o gamă extinsă de materiale, inclusiv: Rizium Carbon, Rizium GF, Rizium Support, PLA, ABS, Flexible, PVA și Open Source. SPECTROMAS SRL

Sediu Bucureşti, RO-013981 Str. Biharia, nr 67-77, Sector 1, Metav Business Park, Corp R, et. 1 Tel.: 021-310 1095 / E-mail: scanare3d@spectromas.ro

Anul X (2021), Numărul 48

Birou Cluj-Napoca, RO-400597 Str. Târnavelor, nr. 2, tel.: 0264-588378 E-mail: dragos.muntean@pectromas.ro www.spectromas.ro/www.scanare3d.com www.gom-inspect.com/www.atos-core.com

PIAŢA INDUSTRIALĂ

producător și furnizor de specialități chimice pentru finisări de suprafețe SurTec dezvoltă, produce și furnizează substanţe chimice pentru finisări de suprafațe. Cu trei domenii de aplicare ale acesteia – curățarea industrială a pieselor, pre-tratamente aplicate metalelor și galvanizări, SurTec oferă un portofoliu foarte cuprinzător în acest sector. SurTec furnizează aproape toate segmentele care se ocupă cu tratamentele suprafețelor metalice, incluzând aici industria automobilelor, industria aerospațială, industria construcțiilor/ arhitecturii, industria bunurilor de uz casnic, a electronicelor, a energiilor regenerabile precum și industriile de inginerie mecanică. Grupul SurTec, cu sediul în Bensheim, Germania, are filiale în 20 de țări care deservesc clienți din peste 50 de țări. În plus, colaborează cu 14 parteneri care reprezintă compania pe alte piețe. Cu aproximativ 400 de angajați, SurTec atinge vânzări anuale de peste 60 de milioane de euro. Pentru a garanta o calitate ridicată constantă, independent de locul de fabricație, toate facilitățile de producție din întreaga lume funcționează în conformitate cu standardele de calitate recunoscute la nivel internațional. Controalele de calitate sunt efectuate în fiecare etapă a procesului de producție, începând cu verificarea materiilor prime și continuând cu verificarea produselor finite, transportul și – ca ultimă etapă - livrarea. Toate facilitățile de producție au un sistem de management integrat ISO 9001 și ISO 14001 (management de mediu). SurTec este o divizie a Freudenberg Chemical Specialități SE & Co KG, Munchen, Germania, care este o filială deținută integral de Freudenberg SE cu sediul în Weinheim, Germania. Freudenberg este o afacere de familie care funcționează la nivel global – fiind fondata de către Carl Johann Freudenberg acum peste 160 de ani. Secretul succesului său constă în creativitate, diversitate, talent pentru inovare și abordare responsabilă. Freudenberg și toate cele 16 divizii de afaceri se bazează pe parteneriate cu clienții în 57 de țări, orientare pe termen lung, solidaritate financiară și expertiza și experiența de 37.000 de angajați. Curățarea industrială a pieselor este unul dintre cele trei domenii principale de expertiză la SurTec. Efortul pentru o curățare optimă poate duce la avantaje semnificative în întregul lanț al procesului de producție. Alegerea celui mai bun agent de curățare permite realizarea unor structuri de o mai bună calitate. Procesele de curățare joacă, de asemenea, un rol tot mai important în îmbunătățirea eficienței prin maximizarea fiabilității proceselor, asigurând rate de montare-demontare mici și optimizarea costurilor. Agenții de curățare reciclabili multi-component reprezintă cel mai eficient mod de a asigura curățenia optimă a componentelor și respectarea cerințelor minime de contaminare reziduală, aceștia putând fi adaptați în mod sistematic la cerințele specifice. Grație sistemelor modulare multi-component este, de asemenea, posibilă monitorizarea analitică a procesului de curățare - cu minim de efort precum și controlul - în scopul garantării calitatății consistente de curățare. Pre-tratarea metalelor. Profilul de specificații pentru pre-tratare a suferit modificări semnificative în ultimii ani. Fiabilitatea procesului, factorii de cost și, în special, standardele de calitate universale devin tot mai importante. În prezent, aceștia sunt cei mai importanți factori care permit companiilor care realizează acoperiri de suprafețe să se diferențieze și să modeleze profilul lor față de concurență - în domeniul lor special de aplicare. Prin urmare SurTec se concentrează consecvent în principal asupra proceselor de nouă-generație în dezvoltarea și comercializarea specialităților sale chimice pentru pre-tratare. Cele mai multe dintre aceste procese inovatoare sunt caracterizate prin ușurinta de utilizare, robustețea industrială, posibilitatea de control precis a proceselor și, în primul rând, a costurilor reduse la minimum, în condițiile respectării cu strictețe a normelelor de calitate. Acoperiri funcționale. Inovarea este adesea descrisă ca reprezentând „atingerea de noi obiective prin noi mijloace.” Pentru SurTec inovație înseamnă, de asemenea, re-evaluarea proceselor existente și realizarea îmbunătățirilor dedicate pentru aplicații de vârf. Cu această abordare, SurTec a reușit modernizarea proceselor tradiționale - cum ar fi galvanizarea cu zinc sau cu zinc-aliaj - în aplicații extrem de inovatoare, cu parametri de proces doar ușor modificați.

SurTec România S.R.L. 550135 Sibiu, România Str. Autogării nr. 1, et.1, Corp 1 Tel.: +40 377 702 137 Fax: +40 377 702 153

Acoperiri decorative. Suprafețele estetice și decorative dau un aspect de înaltă calitate pentru multe dintre obiectele de zi cu zi - suprafețele acestora trebuind să fie frumoase și elegante. Acest lucru este valabil pentru o mare varietate de obiecte, cum ar fi mânerele de uși, capacele rezervoarelor de combustibil, robinetele, radiatoarele și mobilierul de birou. Acestea sunt doar câteva exemple de elemente decorative, care s-ar putea, uneori, să acționeze ca o semnătură „de brand” pentru un anumit producător. Pentru a satisface standardele de calitate extrem de bună pentru suprafețele decorative, în cazul în care chiar și cea mai mică cantitate de contaminare generează defecte, SurTec oferă procesele optim integrate. Aceste procese sunt prietenoase și optimizate în ceea ce privește costurile totale de proces ecologic.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

• Ecran tactil de 7”, meniu în română, unitate de control cu capacitate de 500 programe cu 200 pași. Panou de control suspendat ajustabil • Panouri pentru protecție în spatele și în lateralul echipamentului • 2 brațe frontale pentru sprijin • Prindere rapidă pentru sculele superioare, model european European 85° R08

• Corpul și grinda superioară din oțel sudat de calitate ST44 rezistent la stres • Bara de torsiune asigură un unghi de îndoire precis și constant • Conexiune solidă a barelor de torsiune pentru nivelarea fasciculului superior • Opritori mecanici de precizie cu ajustare electrica pentru controlul adâncimii de îndoire • Mișcarea grinzii superioare ghidată de rulmenți liniari și șine de ghidaj • Cilindrii hidraulici din bloc de oțel călit, ultrarectificați și cromați în strat gros • Sistem hidraulic cu protecție la suprapresiune • Sistem de protecție operator cu bariera optică față/spate • Acționare cu pedală, din centrul de comandă

Seriile HAP 1230 si HAP 830:

Seriile HAP 2060 si HAP 1540:

Dotări standard

• Axele X, Y cu control CNC • Doi opritori pe axa X de pe ecartamentul spate motorizați si controlați CNC, cu transmisie cu șurub cu bile si ghidaje liniare. Deplasare pe axa X: 500mm • Opritori axa R cu reglaj manual • Matrița 4V 60x60 (V= 6-10-12-16 mm) & U-die holder • Sisteme hidraulice brațe: Hoerbiger, Bosch-Rexroth • Sistem electric: Siemens, Schneider

• Axele X, Y, R cu control CNC • Doi opritori pe axele X si R de pe ecartamentul spate sunt motorizați si controlați CNC, cu transmisie cu șurub cu bile si ghidaje liniare. Deplasare pe axa X: 600mm • Matriță 4V 60x60 (V= 16-22-35-50 mm) & U-die holder • Sisteme hidraulice brațe: Hoerbiger, Bosch-Rexroth

seria

HAP 830

HP 1230

HAP 1540

HAP 2060

Putere (tone)

Lungime îndoire (mm)

835

1.270

1.550

2.100

Distanța între coloane (mm)

600

1.010

1.100

1.700

Cursă cuțite de îndoire (mm)

150

160

175

Deschidere (daylight) (mm)

265

390

Adancimea de îndoire (mm)

255

320

Inălțimea mesei (mm)

780

Lățimea mesei (mm)

130

100

Viteza de avans (mm/sec)

Viteza de lucru (mm/sec)

Viteza de revenire (mm/sec)

Deplasare pe axa X (mm)

500

600

500

Deplasare pe axa R (mm)

140

Deplasare manual pe axa R (mm)

120

Putere motor (kw)

5,5

7,5

Rezervor ulei (l)

125

150

Dimensiuni (mm)

1.350*1.375*2.135

1.760*1.375*2.135

1.700*1.600*2.230

2.350*1.600*2.230

Greutate (kg)

1.400

1.700

2.650

4.350

Preț cu transport și montaj

19.900 EUR + TVA

20.900 EUR + TVA

25.900 EUR + TVA

29.900 EUR + TVA

Opțional R motorizat

1.100 EUR + TVA

Cursa X 1000 mm

900 EUR + TVA

1.100 EUR + TVA

Adăugare opritor suplimentar

550 EUR + TVA

Crowning manual

1.300 EUR + TVA

1.100 EUR + TVA

Crowning automat

1.700 EUR + TVA

1.900 EUR + TVA

• Echipament laser fibră specializat în prelucrarea de table subțiri de oțel inox și oțel carbon • Sistemul optic protejat complet împotriva fumului • Cap laser cu focalizare în 3 lentile, opțional cap laser autofocus și 4 lentile • Controller de urmărire al denivelărilor materialului, pentru tăieri foarte precise material

Oțel carbon

Oțel inox

Alamă

Cupru

Aluminiu

Sursă RAYCUS 1500W Grosimea (mm) Gazul Viteza max. (m/min.) 0,8 azot 20,0-28,0 2,0 4,5-6,5 3,0 2,3-3,5 4,0 2,0-3,0 5,0 1,5-2,2 oxigen 6,0 1,2-1,5 8,0 0,9-1,3 10,0 0,6-1,0 12,0 0,5-0,7 14,0 0,4-0,6 0,5 35,0-50,0 0,8 20,0-30,0 1,2 10,0-15,0

Sursă RAYCUS 1000W Grosimea (mm) Gazul Viteza max. (m/min.) 0,8 azot 24,0-30,0 2,0 5,0-6,0 3,0 2,5-3,3 4,0 2,0-3,0 5,0 1,4-1,8 oxigen 6,0 1,2-1,5 8,0 0,9-1,2 10,0 0,6-0,8 12,0 0,4-0,6 0,5 40,0-50,0 0,8 25,0-30,0 1,2 12,0-15,0

2,0

5,0-7,0

2,0

4,5-5,5

3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0 3,0

2,0-3,0 1,0-1,7 0,5-0,8 0,3-0,7 10,0-13,0 4,0-7,0 2,5-4,0 2,0-3,0 6,0-8,0 1,0-1,5 0,8-1,2 15,0-25,0 6,0-7,0 2,0-4,0

3,0 4,0 5,0 6,0 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 1,0 2,0 -

2,0-2,8 1,0-1,5 0,4-0,6 0,2-0,4 14,0-18,0 5,0-7,0 3,0-4,0 7,0-8,0 1,2-1,5 25,0-30,0 6,0-7,0 -

azot

oxigen

azot

Dimensiuni exterioare: 2.600 x 4.000 x 1.600 mm Suprafață de lucru: 1.500 x 3.000 x 70 mm Sursă laser: Raycus cu fibră optică Viteză maximă tăiere: 25 m/min (Oțel carbon 0,2 mm) Motoare și drivere: servo Yaskawa Mechatrolink, plus reductoare Schimpo Transmisie: Cremalieră și pinion dinți elicoidali Ghidaje: Șine de ghidaj și rulmenți liniari 30 mm Acuratețe poziționare axe X,Y: 0,05 mm/m

azot

oxigen

• Sistem de mișcare pe axe cu motoare și drivere servo Yaskawa și reductoare Shimpo • Ghidaje de mare precizie și rulmenți liniari THK 30mm • Batiu detensionat termic si rectificat prin frezare cu o abatere de 0,1mm pe toata suprafața • Sistem centralizat de gresare a căilor de rulare • Adăugare gaze de ardere: O2 și N2 controlate cu electrovalvă SMC • Posibilitate de setare automata presiune de străpungere diferita de presiunea de tăiere străpungeri precise, fără explozii, reducând deteriorarea consumabilelor și micșorând urmele de străpungere • Operare 0-40°C si umiditate 5%-90% • Sisteme pneumatice SMC Japonia și electrovalva de comutare automată a gazelor de ardere • Telecomandă wireless pentru operare echipament • Sistem exhaustare încorporat în masa cu capacitate mare de preluare fum • Tăvițe glisante pentru colectare piese mici și deșeuri • Sistem de răcire cu apă, cu circuit închis pentru cap și sursa laser, cu control digital • Protecție împotriva fluctuațiilor de tensiune datorită regulatorului inclus • Software controller CAD / CAM, cu funcții de import DFX, array, nesting, group, merge, join, scale, common cut, flycut, și cu profile de tăiere • Controller cu sistem operare windows ce permite operațiuni remote și conxiune LAN si WIFI

Acuratețe repoziționare axe X,Y: ±0,05 mm Sistem exhaustare: inclus în batiu Sistem răcire: chiller apă – cu circuit închis Sistem gresare: Inclus sistem de gresare centralizată PC industrial: Operare Windows și conexiuni USB, Controller Cypcut 2000 cu sistem de urmărire denivelări dedicat Alimentare și consum: 220-380 V/50Hz – 9 Kw/h, 25 A Frecvență fascicul: 1.070-1.080 mm Greutate: 3.800 kg

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Startup-ul românesc aduce inteligenţa artificială în producţie, prin lansarea primei www.kfactory.eu echipe de ingineri virtuali București, 19 Octombrie 2020 - KFactory este primul startup Industry 4.0 finanțat din România, care își propune să inoveze întregul proces de producție prin înțelegerea modului în care toate variabilele implicate influențează performanța acestuia. Continuând evoluția foarte bună din ultima perioadă, KFactory lansează ca parte integrată din platforma sa un concept inovativ, prima echipă de ingineri virtuali dedicați industriei producătoare. Această nouă verticală a platformei KFactory este dezvoltată în parteneriat cu Druid și UiPath, folosind platforma Druid pentru a pregăti inginerii virtuali specializați în producție și tehnologia UiPath pentru a extrage datele necesare din diverse surse digitale. Comunicarea standard dintre personal și inginerii virtuali se face prin Microsoft Teams. În acest fel, clienții KFactory din întreaga lume, indiferent de dimensiune și nivel de digitalizare, pot profita de cele mai valoroase rezultate din cele mai bune tehnologii. „Prin lansarea echipei de ingineri virtuali adăugăm o mai mare valoare companiilor de producție, ajutând managerii de operațiuni să ia decizii rapid pe baza datelor în timp real din surse diverse și permițându-le să petreacă mai mult timp în fabrică,” a declarat Adrian Dima, co-fondator Kfactory.

„Democratizăm in acest fel accesul la datele interne, eliminând barierele de cunoaștere existente. Inginerii noștri virtuali înțeleg procesele operaționale, extrag date in timp real și le servesc în limbaj natural factorilor de decizie, lăsându-i să petreacă mai mult timp acolo unde contează cu adevărat,” a adăugat Vlad Cazan, co-fondator KFactory.

KFactory propune o soluție în doi pași: 1. Pentru clienții aflați la un nivel de bază al digitalizării, soluția KFactory este gata să colecteze date direct de pe linia de producție și să le compileze rapid, oferind suport decizional managerilor operaționali; 2. Pentru întreprinderile cu un nivel IT matur, utilizând RPA (tehnologia UiPath) se extrag date din sistemele verticale (de exemplu, soluții de gestionare a activelor, depozit, ERP etc.) sau documente nestructurate (fișiere tip Excel). Apoi, datele sunt compilate de KFactory și livrate managerilor operaționali in limbaj natural (Druid) prin intermediul Microsoft Teams. „Prin parteneriatul cu KFactory oferim o propunere unică de valoare, care sunt convinsă că va atrage atenția întreprinderilor de producție mature, în care deciziile sunt susținute de bogăția informațiilor din sistemele interne. Inginerii virtuali inteligenți reprezintă o soluție elegantă, care oferă agilitate și performanță în procesul de decizie, oferind informații în timp real printr-un limbaj simplu și natural” declară Raluca Tătăruşanu, Sales Director, DRUID.

„Suntem convinși, acum mai mult decât oricând, poate, că investițiile susținute în tehnologie sunt un catalizator al progresului modern. Ne bucurăm să vedem că tehnologiile Microsoft ajută KFactory să inoveze întregul lanț de producție prin integrarea capabilităților de colaborare a platformei Teams în fluxul de lucru al inginerilor virtuali.”, a declarat Daniel Rusen, Director de Marketing şi Operaţiuni al Microsoft România.

Echipa KFactory de ingineri virtuali este un concept unic care acoperă procesele verticale dintr-o fabrică, cum ar fi producția, mentenanța, calitatea și lanțul de aprovizionare intern, stimulând adoptarea sistemelor digitale, fără dificultatea și complexitatea proiectelor de integrare. Despre KFactory: KFactory este primul startup Industry 4.0 finanțat din România, care inovează industria producătoare și optimizează un proces de bază specific în toate sectoarele - managementul performanței liniei de producție - cea mai importantă problemă pentru directorii executivi din industria producătoare. KFactory integrează noile tehnologii, cum ar fi IIoT și Machine Learning în procesul de fabricație, transformând un proces clasic într-unul nou, în care echipamentele industriale, comenzile, operatorii și echipele de suport sunt actori într-un proces digital bine orchestrat, oferind în același timp un model accesibil de subscripție lunară (SaaS). Platforma monitorizează și învață felul în care echipamentele industriale, operatorii, comenzile și echipele de suport se comportă și interacționează în timpul procesului de producție, astfel încât managerii să poată avea vizibilitate totală asupra întregului proces și să poată lua decizii rapide și informate. KFactory are prezență teritorială atât în România cât și internațională, în Portugalia, în strategia de dezvoltare pe termen scurt avându-se în vedere creșterea prezenței internaționale prin deschiderea unor noi puncte de lucru în Spania, Franța și Germania. www.kfactory.eu

Despre Druid DRUID (www.druidai.com) este o companie de tehnologie conversațională AI care dezvoltă asistenți virtuali inteligenți pentru organizații de tip Enterprise. Datorită șabloanelor conversaționale preconfigurate și a tehnologiei proprietare NLU, DRUID permite oricărei companii să proiecteze și lanseze extrem de rapid asistenți virtuali inteligenți antrenați în conversații specifice pe roluri, procese, industrii. Prin integrarea cu roboți UiPath, DRUID permite automatizarea unor procese complexe în care sistemele informatice schimbă informații cu utilizatori umani. În mai puțin de 2 ani de la lansare, DRUID are deja clienți ca Banca Transilvania, Raiffeisen Leasing, BCR Leasing, BRD Finance, Alpha Bank, Idea Bank, Orange, Telekom, Asirom, Groupama, Provident, ProTV, Carrefour, iStyle, Profi, ALTEX, eMAG, Dacris, FAN Courier, Rețeaua de sănătate REGINA MARIA, Farmaciile Dona, Servier sau Librăriile Cărtureşti.

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

PRO PLASTIC ENGINEERING

urmărește perfecțiunea…

PROIECTARE DE PRODUS PROIECTARE ȘI EXECUȚIE MATRIȚE INJECȚIE PLASTIC ȘI MATRIȚE TURNARE SUB PRESIUNE

Ne recomandă:

Detalii tehnice:

În portofoliul nostru se află:

99 Peste 20 de ani de experiență neîntreruptă în matrițerie și în proiectare mecanică;

Gabaritul maxim al matrițelor pe care le executăm este de 600mm x 800mm (LxH) – dimensiune maximă a pachetelor standard pentru matrițe de mărime medie.

99 Matrițe pentru piese tehnice de precizie;

99 Pregătirea profesională, atenția la detaliu, calitatea foarte bună a produselor noastre;

99 Matrițe pentru piese de complexitate medie si înaltă; 99 Matrițe cu sistem cald; 99 Matrite cu deșurubare;

99 Plierea pe necesitațile clientului ținând cont de domeniul său de activitate;

99 Matrite cu pene înclinate sau bacuri; 99 Matrițe cu inserturi;

99 Analiza atentă a detaliilor piesei, soluțiile tehnice alese și punerea lor în practică cu maximă responsabilitate;

99 Matrițe overmolding.

99 Corelarea proiectelor cu domeniului de aplicație și cu prețul țintă de producție; 99 Utilizarea materialelor de foarte bună calitate.

Cursele maxime ale mașinilor din dotare sunt:

Ne diferențiază în piață:

99 frezare cu comandă numerică: cursele maxime ale mașinilor: 1160x640x600 mm;

99 Prețurile excelente datorate inteligenței învestite atât în alegerea soluțiilor tehnice constructive cât și în etapele de execuție a matrițelor;

99 electroeroziune cu electrod solid: cursele maxime ale mașinilor: 550x400 mm; 99 electroeroziune cu fir: 800x500 mm;

99 Consultanța și suportul tehnic de specialitate oferite întotdeauna clienților.

99 rectificare plan-profile: 550x300 mm;

Matrițeria,

99 găurire și alezare în coordonate: 600x410 mm.

este artă.

Pro Plastic Engineering S.R.L. Splaiul Independenței nr.319, Corp 408, Sector6, București, ROMÂNIA Tel./Fax: 021 230 31 76 mobil: 0740 197 295 e-mail: office@proplasticeng.ro web: www.proplasticeng.ro

Motto:

înainte de a fi o profesie,

INNO ROBOTICS Oferim servicii de prelucrări mecanice

INNOvation Has No Limits folosind cele mai inovative echipamente de pe piaţă

VOUCHER

Tăiere cu laser Laser Amada cu posibilitate de tăiere a materialelor feroase și neferoase: - oţel: 0,8 - 25 mm - inox: 0,8 - 25 mm - aluminiu: 0,8 - 25 mm - cupru: 0,8 - 12 mm - alamă: 0,8 - 12 mm - titan: 0,8 - 10 mm Dimensiuni de lucru: axa X 3.000 mm; axa Y 1.500 mm; axa Z 80 mm; Precizie de poziţionare: min 0,1mm; Precizia de repetabilitate a poziţionării +/- 0,1mm.

Folosește acest voucher și prima ta comandă va avea un discount de 10%! Valabil în lunile aprilie și mai.

Strunjire Strung cu o capacitate de prelucrare a pieselor de maxim 700 mm lungime și un diametru de 300 mm. Produsele de serie au un avantaj cert privind precizia și timpii reduși de prelucrare datorită faptului că echipamentul este dotat cu două spindle-uri.

Frezare Mașini CNC Fanuc în 3 și 5 axe și o mașină de frezat Victor pentru piese cu dimensiunea maximă de L=1.000 mm, l=600 mm și h=500 mm.

Îndoire tablă Abkant Amada ce poate prelucra materiale ce se încadrează în următoarele caracteristici: Lungimea de îndoire: 3.140 mm; Lungimea cursei: 200 mm; Distanţa dintre cadre: 2.700 mm; Precizia traversei: +/- 0,01; mm; Forţa de îndoire 1.300 kN; Acurateţea la poziţionare repetabilă în timpul îndoirii: între +/- 0,1 mm și +/- 0,01 mm.

Mod de utilizare: decupează acest voucher și pozează-l împreună cu un obiect pe care să apară logo-ul firmei tale. Apoi trimite poza pe e-mail împreună cu comanda fermă pentru serviciile de prelucrări mecanice deja ofertate. La oferta preexistentă se va aplica un discount de 10%.

INNO ROBOTICS

INNOvation Has No Limits

Suntem partenerul de care ai nevoie pentru a-ţi dezvolta afacerea.

Protejează-ţi viitorul prin inovaţie

Livrăm produse de calitate la preţuri competitive. „Protejeaza-ţi viitorul prin inovaţie! ” Prin aceasta dorim să transmitem faptul că industria trebuie să fie deschisă spre dezvoltare tehnologică, altfel nu va putea ţine pasul cu acei concurenţi care au obţinut calitate și productivitate net superioare datorită tehnologizării. Dorinţa de a descoperi lucruri noi și de a le împărtăși și altora au determinat depășirea oricărui obstacol iar plăcerea de a activa în acest domeniu este dată de diversitatea aplicaţiilor. Obiectivele principale pe termen lung ţintesc dezvoltarea continuă și tehnologizarea cu cele mai noi și inovative produse de pe piaţă. Un obiectiv important îl reprezintă satisfacţia clienţilor prin îmbunătăţirea permanentă a ofertei tehnologice și a pachetului de servicii ce însoţește produsul, respectiv furnizarea de produse de înaltă calitate care să satisfacă întocmai nevoile clienţilor. Mai mult, serviciile companiei sunt complete și conforme cu standardele europene, fiind în pas cu tehnologia de ultimă oră. De asemenea compania acordă importanţă și instruirii personalului propriu pentru atingerea calităţii muncii și serviciilor, de asemenea și instruirii utilizatorilor.

Sună la +40 (753) 300 505 pentru orice întrebări legate de serviciile noastre.

Adresa: Str. Traian Vuia nr. 212 400397, Cluj-Napoca, România

office@innorobotics.ro www.innorobotics.ro

Aparatele profesionale de sudare cu electrod învelit

TransPocket 150/180

Dimensiune compactă şi manipulare simplă, combinate cu maximum de robusteţe şi fiabilitate

Cei mai mulți utilizatori sunt familiarizați cu surse de sudare mobile, care oferă rezultate remarcabile cu orice tip de electrozi – chiar și în condiții dificile. O astfel de soluție este furnizată de Fronius prin noua generație a aparatelor sale profesionale monofazate de sudare cu electrozi înveliţi: TransPocket 150 și TransPocket 180. Un invertor digital de rezonanță asigură proprietăți la sudare perfecte într-o gamă largă de aplicații. Datorită tehnologiei inovatoare PFC (Power Factor Correction), aparatele compacte Fronius sunt, de asemenea, extrem de eficiente energetic.

Noua serie TransPocket înseamnă eficiență energetică maximă. În comparație cu predecesorul său, consumul de energie al TransPocket 150 este cu de până la 20 procente mai mic – la o putere mai mare de ieșire. Utilizatorii beneficiază de un consum de energie semnificativ mai mic și pot reduce costurile de energie în mod durabil. Acest lucru este susținut de corecţia factorului de putere, PFC (Power Factor Correction). Astfel, este posibilă utilizarea de cabluri de alimentare extrem de lungi cu pierderi minime, cât şi o mai bună compatibilitate cu generatoarele de curent. Raza de acțiune a sudorul se extinde foarte mult. Mai rezistente ca niciodată, noile aparate TransPocket sunt perfecte pentru șantierele de construcții și condițiile grele de lucru. O carcasă robustă, ergonomică, precum și o matrice de lamele atent gândită protejează întregul aparat de murdărie și apă. În plus, componentele interne sunt montate pe un suport de plastic special construit, ceea ce contribuie suplimentar la robustețea extrem de ridicată a seriei TransPocket. Fluxul de aer optimizat reduce murdărirea și duce la o durată de viață extrem de lungă. Conceptul de operare a devenit şi mai intuitiv. Un afișaj cu 7 segmente pe display permite citirea mai rapidă a parametrilor reglaţi. În plus, display-ul este ușor deplasat spre interior și, prin urmare, mai bine protejat împotriva deteriorării. Noua generaţie este pregătită pentru viitor! Actualizările de software, importul unor procedee speciale şi citirea informaţiilor despre sistem sunt foarte uşor de efectuat. 90

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Conceptul confirmat de rezonanță digitală de la Fronius a evoluat. Acest lucru conduce la o reglare mult mai precisă și mai rapidă a curentului de sudare. Datorită existenţei constante a unei rezerve de putere, aparatul reacţionează imediat la orice particularitate a arcului electric. Astfel, este posibilă o caracteristică aproape ideală. Un arc electric întotdeauna perfect și constant conduce la cele mai bune proprietăți la sudare. Cu noua serie de aparate TransPocket se poate suda cu orice tip de electrod învelit cu diametrul de până la 4,0 mm. O nouă setare, reglabilă continuu, a dinamicii, permit utilizatorului să adapteze exact amorsarea la tipul electrodului utilizat. Funcția Hot-Start facilitează amorsarea electrozilor CEL și rutilici, iar Soft-Start asigură un arc electric stabil în cazul electrozilor bazici, care amorsează la un curent de sudare mai redus. Trolerul opţional ToolCase pentru TransPocket este deplasbil pe rotile, stivuibil şi poate găzdui toate accesoriile pentru sudare. Variantele WIG sunt echipate cu electroventil încorporat pentru gaz, procedeul WIG în impulsuri, funcţia TAC de heftuire şi conector TMC (TIG Multi Connector). Tensiunea reţelei -20% / +15%, 50/60 Hz Puterea absorbită Cos phi Randament Domeniul curentului de sudare Electrod învelit WIG Domeniul curentului de sudare Electrod învelit 10 min / 40°C DA 35% 10 min / 40°C DA 40% 10 min / 40°C DA 60% 10 min / 40°C DA 100% WIG 10 min / 40°C DA 35% 10 min / 40°C DA 40% 10 min / 40°C DA 60% 10 min / 40°C DA 100% Tensiunea de mers în gol Domeniul tensiunii de lucru Electrod învelit WIG Clasa de protecţie Tipul răcirii Dimensiuni L x l x î Greutate

TransPocket 150 230 V 5,52 kVA 0,99 (150 A) 88% (la 90 A)

TransPocket 180 230 V 5,75 kVA 0,99 (180 A) 89% (la 120 A)

10 – 150 A 10 – 150 A

10 – 180 A 10 – 220 A

150 A 110 A 90 A

180 A 150 A 120 A

150 A 110 A 90 A 96 V

220 A 150 A 120 A 101 V

20,4 – 26,0 V 10,4 – 16,0 V IP 23 AF / A 365 x 130 x 285 mm 6,3 kg

20,4 – 27,2 V 10,4 – 18,8 V IP 23 AF / A 435 x 160 x 310 mm 8,9 kg

Aveți nevoie de ceva mai convingător?

Contactaţi-ne: Anul X (2021), Numărul 48

Pentru a celebra 75 de ani de existenţă, Fronius a lansat o ediţie aniversară, cu design vintage, în număr limitat.

Intrarea Fortăreţei nr. 4, 300127 TIMIŞOARA Tel. / Fax: 0256-49.59.87 Email: office@cmmetal.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

în

că

Ro n

și

on so

TM ții

ire

SR m

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Str. Popa Tatu 20A Sector 1, 010805 – București Mobil: 0722 285 147 Tel./Fax: 021 312 46 61

Anul X (2021), Numărul 48

radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro www.inicad.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

MILL

TRUST THE LEADER FOR SPEED AND EFFICIENCY

Str. Popa Tatu 20A, sector 1, 010805 – București Mobil: 0722 285 147; Tel./Fax: 021 312 4661 radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro | www.inicad.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Str. Popa Tatu 20A Sector 1, 010805 – București Mobil: 0722 285 147 Tel./Fax: 021 312 46 61

Anul X (2021), Numărul 48

radu_canarache@yahoo.com; radu.canarache@inicad.ro www.inicad.ro

PIAŢA INDUSTRIALĂ

www.mayr-romania.ro

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

102

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

producător Sisteme

HemaFAI

Hema Filtrare Aer Industrial

În urma experienței acumulate în timpul activității s-a constatat o nevoie din ce în ce mai mare de sisteme și echipamente pentru filtrarea aerului industrial provenit din mașinile unelte având un conținut ridicat de aerosoli (particule foarte mici de lichid de răcire-emulsie sau ulei). Acești aerosoli prezenți în atmosfera din halele de producție afectează utilajele, echipamentele electronice, aparatele de măsura și control, și nu în ultimul rând sănătatea personalului. Astfel, în cadrul companiei a fost înființat un departament specializat în proiectarea și executarea echipamentelor de filtrare a aerului industrial, având ca scop oferirea unor soluții personalizate, în funcție de specificul activității fiecărui client. Recomandarea unei astfel de soluții se poate realiza prin parcurgerea unor etape obligatorii cum ar fi efectuarea de măsurători privind dimensiunea (volumul) zonei de lucru, concentrația și dimensiunea aerosolilor (ajută la stabilirea debitului de aer ce urmează a fi extras și filtrat), tipul aerosolilor (emulsie, ulei de răcire). De asemenea, un factor important în identificarea soluției optime îl reprezintă procesul industrial în urma căruia rezultă aerul ce trebuie filtrat. Toate aceste informații ajută la dimensionarea echipamentului de filtrare și a sistemului aferent, alegerea etapelor de filtrare, alegerea categoriei de filtre în funcție de clasa de eficiență. Complexitatea și varietatea cazurilor întâlnite presupun o dezvoltare continuă a soluțiilor propuse, telul companiei noastre fiind eficientizarea maximă a investițiilor privind acest tip de echipamente prin obținerea celui mai bun raport calitate-pret. Pentru orice detalii vă stăm la dispoziție: www.hemafai.ro, e-mail: office@hemafai.ro sau la tel.: 0256 210 327.

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

103

Inteligență artificială pentru automatizări

Monitorizare inteligentă a componentelor și proceselor cu Festo Festo intenționează să crească în continuare productivitatea clienților săi prin intermediul sistemelor capabile de self-learning (auto-învățare). Compania se bazează astfel pe inteligența artificială pe trei niveluri de rețea: pe margine, în incintă și în cloud. Adițional serviciilor complexe care pot fi oferite într-un cloud, Festo vede un potențial ridicat în simpla analiză a datelor în timp real prin intermediul AI – fie direct pe componenta de câmp (AI pe margine), fie la nivelul de control al sistemului sau al liniei de producție (AI în incintă). Operatorul instalației păstrează controlul deplin, la nivel de utilaj, asupra datelor care nu trebuie transmise către cloud prin intermediul internetului. La târgul comercial Hannover Messe 2019, Festo a prezentat două exponate ce demonstrau cum sistemele pot găsi în mod autonom soluții la probleme, în baza datelor disponibile.

Monitorizare inteligentă a proceselor în producția de baterii Festo și-a extins competența AI prin achiziționarea Resolto Informatik GmbH în aprilie 2018. Prin SCRAITEC, Resolto a dezvoltat o soluție software care analizează și interpretează datele în timp real, pentru a recunoaște și raporta anomaliile. De asemenea, sistemul învață constant prin intermediul analizei permanente de date și își extinde constant nivelul de cunoștințe. Această învățare automată face posibilă monitorizarea inteligentă a proceselor. Una dintre aplicațiile prezentate la stand demonstra detectarea bateriilor defecte. Un sistem de manipulare realizează ridicarea bateriilor. În combinație cu noua platformă de control modulară CPX-E-CEC și noul servo-motor CMMT-AS, supravegherea este posibilă în timp real. Software-ul de monitorizare Resolto supraveghează curenții motorului și parametrii de poziție ai axei. Dacă apar anomalii, de exemplu dacă unitatea de manipulare prinde un format greșit al bateriei, se emite un raport. Achiziționarea și monitorizarea datelor de către soluția software inteligentă poate fi efectuată fie pe margine, fie direct la nivelul utilajului, sau prin intermediul gateway-ului IoT CPX-IOT, din Festo Cloud. Utilizarea AI pe margine sau în incinta asigură faptul că toate datele sunt păstrate la nivel intern, fără riscuri de securitate sau întârzieri în fluxurile de date determinate de o eventuală latență a rețelei. Pentru a utiliza un instrument ca AI în analiză datelor, este important să existe suficiente date structurate. Cu capacitățile sale de calcul foarte ridicate, cloud-ul oferă, la rândul său, rezultate bune de evaluare, distribuite pe mai multe locații de producție. AI reduce semnificativ efortul de programare pentru monitorizarea proceselor și gestionarea erorilor, iar clientul primește cunoștințe valoroase în timp real. Componentele defecte și procesele cu erori, sau defectarea mașinii pot fi detectate și prevenite într-o etapă timpurie a procesului de producție. Un alt avantaj îl reprezintă transparența și trasabilitatea completă a anomaliilor procesului pentru o anumită piesă fabricată. O eventuală retragerea pe scară largă a unui produs, ce poate afecta întreaga serie de producție din care face parte, ar putea fi evitată în viitor datorită sistemelor ce pot identifica o piesă defectă și o pot elimina direct din lotul de producție.

Supravegherea inteligentă a componentelor în unitatea CMMT: AI în cloud În cadrul aceleași ediții, s-a demonstrat utilizarea unui algoritm de învățare pentru monitorizarea defecțiunilor componentelor. Datele de pe o axă electrică sunt înregistrate și colectate de către controller-ul CMMT. Algoritmul de supraveghere și monitorizarea datelor colectate sunt efectuate în întregime în Festo Cloud. Prin urmare, datele sunt disponibile oriunde și oricând. Clienții Festo au și alte beneficii, pe lângă diminuarea efortului de programare. Condițiile normale ale proceselor individuale sunt introduse în algoritmul de

104

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

învățare în timpul funcționării sau sub formă de date istorice. Datele pot fi evaluate imediat prin accesarea cloud-ului. Astfel, utilizatorii pot recunoaște rapid orice abatere și pot urmări direct cauzele defecțiunilor. Componentele consumabile pot fi, de asemenea, identificate rapid. Acest lucru economisește timp, reduce timpii de staționare și costurile de întreținere. Este imaginabil ca grupuri de componente, cum ar fi module, sisteme sau unități întregi de utilaje, să poată fi, de asemenea, monitorizate prin acest mijloc în viitor.

Festo - câștigător într-o competiție dedicată tehnologiilor AI Ministrul dr. Nicole Hoffmeister-Kraut a ales câștigătorii la ceremonia virtuală de premiere

Soluția AI de la Festo „Monitorizarea inteligentă a deplasării pneumatice” a fost premiată la ceremonia „AI Champions Baden-Württemberg” a Ministerului Economiei, Muncii și Locuinței din Baden-Württemberg, la 11 august 2020. Mii de sisteme pneumatice de prindere/apucare sunt utilizate în liniile de producție din industria auto, pentru sarcini precum menținerea pe poziție a pieselor individuale în timpul sudării la partea de caroserie. Pe viitor, software-ul de la Festo, cu inteligență artificială de la Resolto va identifica dacă sistemele de prindere/fixare funcționează corect sau ar trebui înlocuite, oferind astfel posibilitatea de a realiza mentenanța predictivă. Software-ul realizează acest lucru folosind exclusiv semnalele de la ventile și pozițiile finale ale dispozitivelor de acționare, care sunt disponibile oricum. În acest fel, pot fi evitate defecțiunile costisitoare. Această soluție a convins juriul competiției și pe dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, ministrul afacerilor economice, ocupării forței de muncă și locuințe din BadenWürttemberg, care a acordat pentru prima dată titlul de „AI Champions Baden-Württemberg” instituțiilor de cercetare în domeniul afacerilor, întreprinderilor mici și mijlocii, precum și companiilor mari din Baden-Württemberg pentru soluțiile lor remarcabile în domeniul AI. Dr. Thilo Streichert, liderul departamentului Development Embedded Software, și dr. Dominic Kraus, pe partea de Product Management și Business Development, au acceptat premiul în numele companiei, în cadrul transmisiunii live. Membrul consiliului de administrație Festo pe partea de managementul produselor și tehnologiilor, Dr. Frank Melzer declară: “Festo își propune să fie liderul inovației și, prin urmare, partenerul de automatizare preferat pentru clienții săi din întreaga lume. Deoarece inteligența artificială este tehnologia cheie a viitorului , ne concentrăm pe dezvoltarea continuă a sistemelor descentralizate, autonome și a inteligenței artificiale. Încă din 2018, am achiziționat compania Resolto, specializată în AI și am avansat constant în domeniile de analiză și inteligență artificială. AI va avea un impact enorm asupra portofoliului nostru de produse, de exemplu, permițând integrarea algoritmilor AI în cloud, precum și direct în componentele Festo. Prin urmare, sunt foarte mulțumit și deosebit de mândru de acest premiu și pentru reușita de a convinge juriul acestei competiții cu soluția noastră de AI“ Pentru informații complete și actualizate, vizitați lumea Festo.

www.festo.ro Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

105

Noutăți Soluție expert pentru high-speed și 5 axe

Pentru mai multe detalii vizitați www.powermill.com

PowerMill 2019 continuă să ofere instrumente de programare expert 3 și 5 axe pentru a ajuta la fabricarea pieselor complexe cu tehnologie nouă aditivă și substractivă. Introduce degroșarea de înaltă eficiență în 3 axe și noile instrumente de evitare a coliziunii în 5 axe. Folosește origini multiple pentru a sincroniza legătura dintre traseele de prelucrare și programele NC. Transmite date de prelucrare către Fusion Production pentru o colaborare bazată pe cloud. Folosește instrumente dedicate pentru a conduce procese de fabricație aditivă.

Fabricație aditivă (doar pentru subscripție) Folosește o serie de instrumente pentru a ajuta programarea, controlul și simularea fabricării aditive. Creează trasee specializate pentru a conduce procese wire-fed și powder-blown pe o serie de platforme hardware. Utilizează Directed Energy Deposition pentru a construi componente complete 2.5D și 3D sau pentru a adăuga caracteristici localizate sau acoperiri de suprafață la modele existente prin mijloace rentabile de fabricare, îmbunătățind sau recondiționând piesele. Controlează parametrii procesului cheie pentru a obține produse de înaltă calitate și combină traseele substractive pe 5 axe pentru a produce piese de precizie cu fabricație hibridă.

Vortex din stoc

Înclinare automată a sculei

Origini pentru prelucrare

PowerMill 2019 include o nouă opțiune pentru a crea trasee foarte eficiente de degroșare. Bazat pe tehnologia Adaptive Area Clearance oferită în alte produse Autodesk CAM, această nouă opțiune poate genera trasee mai eficiente cu mai puține retrageri ale frezei, timpi ciclici mai scurți și prelungirea durabilității sculei.

Utilizați această nouă opțiune pentru simplificarea programării în 5 axe indiferent de forma modelului sau tipul traseului. Definiți doar distanța de coliziune dorită și lăsați PowerMill să facă restul. Coliziunile sunt automat identificate și evitate cu mișcarea ușoară a mașinii ceea ce ajută la evitarea urmelor de prelucrare sau a altor imperfecțiuni.

Noua metodă de definire a originilor multiple ajută la sincronizarea conexiunii dintre traseele sculei și programele NC. Adăugați trasee la una din origini și aveți siguranța că schimbările făcute sunt automat transmise programului NC asociat. Utilizați origini cu decalaje de prindere pentru a simplifica programarea pieselor ce folosesc multiple operații sau locații de prindere.

Pentru mai multe informații vizitați www.autodesk.com/MAKE

106

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

ViewMill thickness shading Instrumentul de simulare a prelucrării – ViewMill – include un nou mod shading pentru a ajuta vizualizarea și identificarea surplusului de material neprelucrat. Determină automat grosimea maximă a materialului rămas pe o piesă și utilizați barele cursor dinamice pentru a vedea distribuția surplusului pe model. Aveți siguranță crescută că piesele sunt complet prelucrate înainte de a fi îndepărtate de pe mașină.

Îmbunătățiri de prelucrare 2D Utilizați noul tip de feature “sides” pentru a ajuta la simplificarea programării buzunarelor, sloturilor și bosajelor. Identificați automat marginile deschise pentru mișcări mai eficiente de intrare și ieșire. Alegeți să creați caracteristici 2D utilizând geometria suprafeței în plus față de wireframe. Utilizați instrumente de manipulare dinamică pentru a modifica dimensiunile cheie, adăugați racordări sau teșituri unde este necesar.

Fusion Production (necesită licență) Trimiteți datele cheie de prelucrare către Autodesk Fusion Production, un instrument de colaborare bazat pe cloud. Utilizați Fusion Production pentru a programa munca, a urmări lucrările și a monitoriza utilizarea mașinii CNC. Creați instrucțiuni de lucru, administrați fișe de lucru, monitorizați stațiile de lucru și vedeți rapoarte de performanță utilizând dispozitive desktop sau mobile. Identificați procesele neperformante și luați decizii pentru a îmbunătăți eficiența generală a echipamentului.

Autodesk Drive (doar pentru subscripție) Salvați datele PowerMill în Autodesk Drive, o soluție de stocare în cloud care permite echipelor mici să colaboreze mai eficient. Încărcați datele, organizați în foldere și invitați părțile implicate în proiect să le vadă cu dispozitive desktop sau conectate prin cloud. Utilizați dispozitive de vizualizare 3D pentru a examina modelele, sculele, traseele și programele NC, fără a fi necesară o licență PowerMill.

Îmbunătățiri ”stock model” PowerMill 2019 oferă o nouă opțiune „detect overhangs” care creează modele mai precise ale stocului de material când se programează piese care conțin subtăieri sau suprapuneri. Combinați cu degroșare 3+2 axe și semi-degroșare pentru a identifica și îndepărta mai mult material. Minimizați probabilitatea de a avea coliziuni cu excesul de material de la operațiile anterioare de prelucrare. Aveți siguranță mai mare de a rula programele pe mașinile CNC.

Îmbunătățiri interfață Utilizați tool tips-uri îmbunătățite pentru a învăța mai multe despre capabilitățile PowerMill. Accesați comenzile și macrourile utilizate în mod curent cu shortcuturile din tastatură. Organizați conținuturile proiectelor PowerMill utilizând un nou marker de inserare și o flexibilitate îmbunătățită a operatorului. Vedeți cel mai nou help și porniți documentația online la http://help.autodesk.com/view/ PWRM/2019/ENU/

Executați produse de înaltă calitate Software-ul de prelucrare Autodesk vă ajută să obțineți produse de calitate mai bună, mai rapid. Prelucrați, printați, inspectați și fabricați piese în mod eficient. • Soluții complete de prelucrare modulară – CAM, aditiv, compozite • Expertiză în fabricație pentru automatizarea, optimizarea și integrarea proceselor dumneavoastră de fabricație, în plus față de software-ul dumneavoastră • Conectat la Cloud, așadar puteți colabora și prelucra oricând, oriunde. Aflați mai multe la www.autodesk.com/MAKE.

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

107

108

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

109

EASY INDUSTRY: Umanizarea industriei de prelucrare a metalului. ISTORIC Compania a fost înființată în anul 2007, cu scopul de a furniza pieței specializate produse și servicii cu un grad ridicat de calitate, într-un mod cât mai profesionist. Beneficiind de o îndelungată colaborare cu firme de profil din Europa, Easy Service realizează la cerere produse destinate tuturor clienților, putând fi personalizate dupa caz, produse de unicat cât și serii mari. Compania s-a dezvoltat rapid, adaptându-se condițiilor impuse de o piață din ce în ce mai riguroasă și în continuă dezvoltare. „Easy Service” livrează proiecte care se aliniază la standardele de calitate la nivel local, național și internațional. Diversitatea serviciilor oferite a crescut armonios, cu preocuparea pentru condițiile riguroase ale pieței și pentru cerințele variate ale clienților. Relațiile de colaborare cu țările vest-europene au oferit companiei prilejul de a se perfecționa și moderniza constant și de a achiziționa tehnologii noi, de ultimă generație. Acest lucru a dus la o înaltă calificare a personalului angajat în procesul de producție, care a învățat să respecte și să asigure calitatea produselor ce pleacă din fabrică. Compania oferă clienților produse de o înaltă calitate la prețuri corecte, iar acest lucru a dus la dezvoltarea relațiilor cu beneficiarii externi din țări precum Germania, Elveția, Franța, Spania, Italia, SUA, Mexic și China. PROCESUL DE NAMING Pe piața locală numele „Easy Service” a creat adesea confuzie, fiind mai degraba asociat cu specificul unei afaceri din domeniul auto, cu livrarea unei game de servicii specifice acestuia. Din acest motiv dar și din dorința unei poziționări corecte în plan local și internațional, compania a resimțit nevoia unei abordări noi, care să reprezinte fără echivoc procesul de lucru, calitatea serviciilor oferite, versatilitatea și profesionalismul dar care să păstreze totodată valorile care au definit încă de la început specificul afacerii. Pentru a-și atinge acest obiectiv, Easy Service are nevoie de o identitate care să reflecte calitatea, profesionalismul și adaptabilitatea echipei și a produselor oferite de companie. Așa va reuși să se impună ca lider în industria de prelucrare a metalului și să-și depășească toți concurenții de dimensiuni similare. SOLUȚIE Procesul de revigorare a denumirii/numelui (namingului) brandului începe cu aducerea identității vizuale a companiei în anul 2019, anul în care consumatorii au nevoie să înțeleagă ușor și rapid ce poate să le ofere brandul, în care au nevoie să vadă o imagine modernă, inovatoare care le inspiră calitate, seriozitate și nu în ultimul rând profesionalism. Propunerea noastră de nume păstrează o componentă care a consacrat compania în domeniul de activitate – „EASY” și aduce alături de acesta termenul care definește punctual același domeniu: „INDUSTRY”

110

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Astfel, „Easy Service” devine „EASY INDUSTRY” – un nume cu rezonanță care inspiră forța necesară unei poziționări ferme în piața internă și internațională a prelucrării metalului prin precizia laser-ului. VIZIUNE EASY INDUSTRY privește departe. Planurile sale de business acoperă perioada următorului deceniu, punând laolaltă inteligența și precizia modelării materialelor diverse, cu aplicare în domenii multiple. Cel mai probabil, ca rezultat al muncii echipei noastre, compania se va regăsi la sfârșitul acestui deceniu în topul furnizorilor din Europa. MISIUNE Misiunea EASY INDUSTRY este concentrată în 4 declarații puternice: 1. „Proiectăm repere de înaltă complexitate pentru industrii diverse.” 2. „Urmărim permanent precizia și calitatea în procesul de producție. Eroare zero este obiectivul companiei.” 3. „Utilizăm cele mai avansate tehnologii din domeniul prelucrărilor metalice.” 4. „Răspundem rapid solicitărilor clienților din toată lumea.” IDENTITATEA DE BRAND EASY INDUSTRY este compania care poate reuși să transforme o industrie greoaie cu procese anevoioase într-o experiență easy, simplă și plăcută pentru clienții sai. Logo-ul EASY INDUSTRY sugerează fidel activitatea companiei, reușind să se diferențieze de imaginile folosite de competiție. Noua identitate vizuală răspunde nevoilor clienților în materie de calitate, claritate și timp de lucru respectat, rămânând fidelă ADN-ului brandului. Logotipul vine în completarea identității vizuale și aduce explicația finală și cea mai clară legată de industria în care activează compania. Un utilaj performant utilizat în prelucrarea unora dintre cele mai dure materiale asociat cu numele „EASY INDUSTRY” este exact acea componentă vizuală care poate transmite clienților faptul că poate exista și o abordare simplă într-o industrie cu greutate. Totul se rezumă la a alege compania potrivită. Iar EASY INDUSTRY este acea companie. IDENTITATE VERBALĂ Dacă „EASY INDUSTRY” ar fi o persoană, ar fi acel om cu care te vezi atunci când ai nevoie de un sfat specializat explicat prietenește, simplu și adaptat nevoilor tale. Este un maestru al prelucrării metalului, dar vorbește lejer despre această industrie. Poate explica pe înțelesul oricui fiecare proces în parte, fiecare material în parte și fiecare aplicare posibilă. „Metal Fabrication” este un copytext care vorbește sincer despre abilitățile și competența EASY INDUSTRY – Esența acestuia transmite dedicarea fără margini a companiei și implicarea completă în fiecare dintre proiectele sale. Copytextul împrumută o formă sintactică asemănătoare unor expresii cunoscute precum „ești ceea ce mănânci” sau „ești ceea ce gândești”, asocierea făcută fiind una pozitivă. Acestea, pe lângă faptul că se regăsesc des în interacțiunea socială, îndeamnă la autoperfecționare, și afirmă o imagine sinceră a sinelui, transformată de activitatea respectivă. Compania are mereu un „tone of voice” profesionist, dar folosește cuvinte din vocabularul uzual astfel încât să fie înțeleasă de clienții din orice domeniu.

Sediu social: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

Punct de lucru: Zona Cărării FN Loc. Poplaca, Jud. Sibiu

www.easyindustry.ro

Tel.: 0744 360 324

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

111

112

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

METAL STAR 7278/ ',175 2 6,1*85Ă 6856Ă METAL STAR este o societate comercială cu capital privat integral românesc, înființată din dorința de a veni în sprijinul tuturor celor care prelucrează metalul prin așchiere și care întâmpină greutăți în obținerea de scule, mașini și tehnologii de prelucrare performante, cu care să poată face față concurenței tot mai acerbe de pe piață. Metal Star S.R.L. s-a specializat pe furnizarea de soluții complete în prelucrarea metalelor. Astfel, se asigură, pe lângă consultanță gratuită și suportul tehnic specializat, și o paletă foarte largă de scule (cuțite de strung, freze, burghie, tarozi, alezoare etc.) și accesorii de la cei mai importanți producători mondiali, producători pe care METAL STAR îi reprezintă pe piața românească - începând de la scule cu plăcuțe amovibile din carbură până la scule monobloc din oțel rapid și carbură, capete de filetare, portscule de mare precizie, portscule antrenate, echipamente de mare precizie pentru prelucrarea metalelor și șlefuire de matrițe, scule manuale, consumabile pentru șlefuirea matrițelor, lichide de așchiere și spălare tehnologică, mașini-unelte etc. Experiența personalului METAL STAR dobândită în domeniul distribuției de scule și furnizării asistenței tehnice în domeniu, precum și portofoliul de produse, îndreptățesc societatea să afirme că poate asigura „TOTUL DINTR-O SINGURĂ SURSĂ” - de la suportul tehnic în faza de culegere a informațiilor și a deciziei, până la livrarea întregii echipări necesare prelucrării și implementarea tehnologiei de prelucrare adoptate. Abordarea problematicii clientului pe bază de proiecte cu temă definită au asigurat partenerilor METAL STAR scăderi substanțiale de costuri sau creșteri masive de productivitate, care azi pot fi măsurate prin numărul mare de clienți ai METAL STAR: peste 500.

ALUMINIU

• Semifabricate pentru industrie: table, plăci, bare, țevi, profile diferite (L, T, U) etc. - DEBITARE la dimensiunile solicitate - LIVRARE rapidă prin curierat sau grupaj. • Profile pentru carosări auto – obloane din Al, accesorii diferite (aripi, cutii de scule, etanșări), KIT-uri pentru suprastructuri auto (închise, deschise, frigorifice etc).

MATRIȚERIE: - echipamente de finisare - consumabile finisare - echipamente de reparație - consumabile pentru reparații - echipamente durificare suprafețe

AMARI ROMÂNIA S.R.L. Depozit ORADEA: P-ţa Ignaţie Dărăbanţ nr. 15, cod poștal 410235, Bihor ofﬁce@amari.ro

Tel. +40 259 / 316 530 Tel. +40 259 / 316 531 Tel. +40 359 / 173 200 Fax +40 259 / 316 532 Fax +40 359 / 173 209 Depozit BUCUREȘTI: Otopeni, Şoseaua Odăi, nr. 50, Tel. +40 21 / 444 1903 cod poștal 013601 Tel. +40 31 / 100 0075 Fax +40 21 / 444 1904 bucuresti@amari.ro www.amari.ro

Anul X (2021), Numărul 48

METAL STAR S.R.L. Str. Traian nr. 43-45 510109 Alba Iulia Jud. Alba, România Tel.: 0258 819 046 Fax: 0258 819 104

PIAŢA INDUSTRIALĂ

ACCESORII: - port-scule - capete de filetare - dispozitive de găurit adânc - capete de frezare ultra-rapide - port-scule antrenate pt. strunjire - scule de debavurare - accesorii pneumatice - echipamente de filtrare - sisteme de marcare

SCULE: - masive - cu plăcuțe schimbabile - pânze și discuri de debitare FLUIDE: - fluide de așchiere - fluide de deformare la rece - fluide de spălare - echipamente complexe de reciclare fluide uzate MAȘINI-UNELTE: - mașini de găurit-filetat - scule electrice portabile - mașini de debitat metale - echipamente de finisare în masă

113

activând e piaţa având ca auto, din oducerii ustriale.

MAPROM PRODUCTION S.R.L.

Brașov Str. Poienelor, nr. 5, C24 Tel.: 0368 800 081 Sfântu Gheorghe Fax: 0368 Gheorghe 800 083 Str. Constructorilor nr.17 17 Constructorilor nr. Tel: 0267 311 383 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 0267 311 501 info.ro@sebert.eu info.ro@sebert.eu

SEBERT TEHNOLOGIE TEHNOLOGIES.R.L. S.R.L.

METAL PRAXIS S.R.L.

Brașov - România Str. Aleea Mercur nr. 5, bl. 23, sc. A, ap. 12 Tel.: +40 736 171 603 office1@metalpraxis.ro www.metalpraxis.ro

Sfântu Gheorghe Str. Constructorilor nr. 17 Tel.: 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 info.ro@sebert.eu

Produse feroase și neferoase – dimensiuni standardizate

Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de prelucrări prin sau așchiere pe mașini cu comandă numerică (CNC-uri). speciale. Prelucrările mecanice de bază sunt cele de debitare, strunjire, frezare și filetare.

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau semicirculară) sau bare cu secțiune rotundă, pătrată, hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. Maprom Production este o companie românească, 3. Coli de cupru sau benzi rulate cu grosimi cuprinse între înfiinţată în 2007 cu capital privat olandez. 0,3 și 3,0 mm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. Maprom Production oferă soluţii pentru companii care 5. Conductori de cupru cu secțiune rotundă. caută cel mai bun raport preţ/calitate. 6. Conductori împletiți (șufă)- simpli sau Datorită flexibilităţii și stanați. frezare – organizării interne, avem 7. Sârmă de cupru capacitatea de a dezvolta un simplă sau emailată produse noi pentru în secțiuni rotunde me actualii sau potenţialii și rectangulare. clienţi. Avem capacitatea 8. Țeavă de cupru elor cu deOperaţiunile a produce în de seriestrunjire se realizează cu ajutorul simplă următoarelor sau striată. echipamente:

SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L.

medie și mare.

Strung orizontal CNC – HAAS SL 60 în 3 axe

Producţia noastră este destinată în mare parte către cu următoarele caracteristici: industria auto, furnizorii acestora, inginerie mecanică, maxim de prelucrare 250 mm ▶ Diametru montaj și alte domenii industriale. ▶ Lungimea maximă de prelucrare 300 mm maximăde universal: 4000 RPM ▶ Turaţie Suntem certificaţi către Lloyd’s Register Quality ▶ Precizie: 0,019001 mmși ISO TS 16949. Assurance cu ISO

Bronz, alamă: Aluminiu: Strung orizontal CNC – HAAS DS-30Y în 4 axe 1.cuBară plată, rotundă, 1. Bară plată, rotundă, livetooling și universal secundar: Diametrul maxim de prelucrare:pătrată. 230 mm ▶hexagonală. 2.▶Bandă rulată maximă cu grosime 2. Placă. Lungimea de prelucrare: 250 mm și lățime în funcție de 3. Bandă rulată cu ▶ Turaţie maximă universal: 4000RPM cerere. grosime și lățime în Turaţie maximă universal secundar: 4000RPM 3.▶Placă. funcție de cerere. Turaţie maximă sculă antrenată: 2500RPM 4.▶Țeavă. 4. Țeavă.

Maprom Production oferă soluţii flexibile și personalizate ▶ Precizie: 0,01 mm în beneficiul clienţilor. În producţie avem prese între 13 și Oțel și oțel inox: 100 tone, capabile să folosească și stanţe progresive, 1. Sârmă din oțel sau inox. Operaţiunile defabricate frezaredeseMinster. realizează următoarelor echipamente: marea majoritate fiind Presele cu suntajutorul 2. Sârmă pentru arc în clasa SL, SM sau SH cu suprafața recondiţionate și automatizate pentru o eficienţă și fosfatată sau CNC – HAAS TM2: Freză verticală CNC – HAAS SFV3de ștanţare sunt Freză verticală precizie mare. Dimensiunile maxime galvanizată. Cursa axa X = 762 mm ▶ cu magazie de 24 de scule: 500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm. 3.▶Bandă ▶ Cursa axa X = 965 mm Cursarulată axa Y = 406 mm (oțeluri speciale) cu ▶ Cursa axa Y = 660 mm ▶ Cursa axa Z = 508 mm conținut scăzut de ▶ Cursa axa Z = 635 mm ▶ Turaţie maximă = 4000 RPM carbon sau oțel arc. ▶ Turaţie maxima = 12000 RPM ▶ Precizie = 0,01 mm 4. Tablă plană simplă, ▶ Precizie = 0,01 mm decapată sau inox.

Realizăm asamblări de piese diverse prin următoarele procedee: ▶

▶ ▶

114

Sudură – folosim mașini profesionale pentru sudură în puncte Nituire Asamblare Tox

Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet de apă pe mașină cu comandă numerică pentru table metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua debitări și pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă, cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn.

Principalele avantaje ale acestei tehnologii sunt reprezentate de: ▶ ▶

▶ ▶ ▶

Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale materialului în urma procesului de prelucrare Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii suplimentare de curăţare a muchiilor Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere astfel generate Precizia ridicată a operaţiunii Posibilitatea de prelucrare a materialelor reflectorizante

Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald.

Toate produsele sunt de proveniență europeană și sunt însoțite de certificate de atestare și calitate.

METAL PRAXIS

MATERIALE METALICE DE CALITATE PENTRU INDUSTRIE

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Strung OKUMA LB300-EXII MCx500

SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. Sfântu Gheorghe Str. Constructorilor nr. 17 Tel: 0267 311 383 Fax: 0267 311 501 info.ro@sebert.eu

▶ ▶ ▶

Încărcare statică: 10 grame – 5 tone Acoperă o gamă largă de încărcături statice, de la câteva grame până la câteva tone Au fost dezvoltate câteva tipuri speciale pentru marină, tipuri speciale care oferă mai mult de 60 de milimetri de deplasări dinamice

Amortizoare pentru ţevi: ▶ ▶

Utilizate pentru susţinerea ţevilor având până la 120 de milimetri diametru Soluţie brevetată pentru cea mai bună izolaţie fonică

Încărcare statică: 20 de kilograme – 500 de kilograme Utilizate în cazul deplasărilor dinamice de mai mult de 60 de milimetri acolo unde apar probleme de izolaţie fonică

Pentru utilizări generale: ▶ ▶

▶ ▶

Amortizori din plasă de sârmă: Încărcare statică: 10 grame – 1 tonă Reprezintă alternativa economică a amortizoarelor cu cablu. Arătând o izolare foarte bună a vibraţiilor, sunt perfect adaptate condiţiilor dure – la dimensiuni mici Amortizoare pentru ţevi –pentru izolarea fonică pe nave Suspensia tablourilor electronice de pe marile motoare diesel, amortizoare cu cablu pentru reducerea șocurilor la navele vânătoare de mine

În domeniul militar: ▶

Amortizoarele cu cablu reduc șocurile la valori acceptabile – pentru navele vânătoare de mine

În domeniul industrial: ▶ ▶ ▶

Amortizoare pentru protecţia aparaturii electronice pe camioane supergrele Amortizoare cu cabluri și elastomeri pentru yachturi Amortizoare pentru transportul aparaturilor sensibile în containere speciale

Cercetare și dezvoltare: ▶

Verificarea caracteristicilor arcurilor cu shaker și cu staţie de testare. Se pot verifica curbele de forţă-deformare până la +/- 10 tone

Simulări complexe. Consultanţă: ▶

▶ ▶

Anul X (2021), Numărul 48

AMADA LCG-3015 AJ Fiber laser

Putere laser: 6 kW Dimensiune de prelucrare: 150 x 3.070 mm Sarcina maximă pe masă: 920 kg Curse pe axe (X,Y,Z): 3.070 x 1.550 x 100 mm Capacități de tăiere: oțel normal – 22 mm, inox – 18 mm, aluminiu – 15 m, alamă/cupru – 8 mm

AMADA mașină de îndoit HFE-3i-1703

Amortizori din elastomeri: ▶ ▶

Turație arbore principal: 45-5.000 min -1 Putere arbore principal: PREX22/15 KW Arbore principal: JIS A2-6, diametru alezaj 80 mm, motor integrat Controlul Axei C 360° cu increment de 0,001 grade Turelă: radială V12 cu frezare Pinolă: MT Nr. 5 Turația sculelor antrenate: 45-6.000 min -1 Transformator electric

Simularea solicitărilor cauzate de temperatură în cazul tobelor de eșapament. Simulări ale curbelor forţă-deformare în cazul amortizarelor cu elastomeri Simularea deformării sistemelor multicorp cuplate elastic

PIAŢA INDUSTRIALĂ

Tonaj: 170 T Lugime de îndoire: 2.500 mm Deschidere pt. îndoire: 300 mm Sistem digital de măsurare și corecție unghiuri: DIGI-Pro Acuratețe la poziționare repetabilă +/-0,1 mm Materiale: Toate tipurile uzuale de tablă Precizia de măsurare 1‘ (un minut de unghi) Interval de măsurare 60-170° Deservire simplă cu o singură tastă în dialog cu sistemul de comandă al presei de îndoit Transfer de date: Fără cablu, prin infraroşu Calibrare Resetare o dată după pornirea aparatului Tipuri de funcţionare: 1. Exclusiv măsurare 2. Măsurare şi corectare 3. Mod de asigurare a calităţii Sistem de comandă CNC AB-PAD pe monitor LCD tactil Programare directă a unghiului de îndoire Memorare programe ce pot fi salvate local, rețea sau USB Sistem de operare WINDOWS Opritor posterior tip C

Mașină de injectat cauciuc MAPLAN MTF3200/400 Mașină de injectat FIFO verticală pt. cauciuc și silicon Forță de închidere 4.000 KN Volum de dozare: 6.000 cm3 Platane încălzite: 710 x 800 mm Sistem de operare: PC 5000 Touch

Strung DOOSAN PUMA 480m Putere instalată 58 kW Frezare cu axă C Lungimea maximă de strunjire: 951 mm Diametrul maxim de strunjire: 650 mm Turație max.: 1.500 rpm Turelă cu 12 posturi BMT75P Diametru alezaj arbore principal: 181 mm | Pinolă programabilă Cursă axa X: 362 mm | Cursă axa Z: 1.105 mm

115

Producător de corpuri de iluminat industriale

DIETAL ROUMANIE S.R.L. Str. Câmpul Alb nr. 25 Codlea, jud. Brașov Tel.: 0040 268 252155 Fax: 0040 268 253904

116

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

TECHNOSAM – Soluții „la cheie” în Electrice, Pneumatice și Hidraulice 15 Ani de ani experiență – 15 Years of experience – 15 Jahre erfahrung

MAPROM PRODUCTION S.R.L.

Brașov Str. Poienelor, nr. 5, C24 Tel.: 0368 800 081 Fax: 0368 800 083

Technosam S.R.L. dezvoltă aplicații „la cheie” pentru automatizări industriale (electrice, pneumatice, hidraulice), asigură service-ul pentru aceste aplicații precum și piesele de schimb necesare (PLC-uri, convertoare de frecvență, aparataj electric, componente pneumatice, senzori etc). SEBERT TEHNOLOGIE S.R.L. METAL PRAXIS Societatea dispuneS.R.L. de o echipă de 35 de profesioniști, cu experiență Sfântu Gheorghe Brașov - România în aceste domenii de 23, activitate. Str. Constructorilor nr. 17 Str. Aleea Mercur nr. 5, bl. sc. A, ap. 12 0267are311 Tel.: +40 736 171 603 Orice produs sau serviciu prestat de firma Tel.: noastră la 383 bază rezuloffice1@metalpraxis.ro 0267 311 501 tatele analizei profilului beneficiarilor săi, Fax: a cerințelor și așteptărilor www.metalpraxis.ro info.ro@sebert.eu acestora. Produse feroase și neferoase – dimensiuni standardizate TECHNOSAM S.R.L. Tel.: 0261 769 285 sau speciale.

Satu Mare - 440186

Maprom Production este o companie românească, înfiinţată în 2007 cu capital privat olandez. Maprom Production oferă soluţii pentru companii care caută cel mai bun raport preţ/calitate. Datorită flexibilităţii și organizării interne, avem capacitatea de a dezvolta produse noi pentru actualii sau potenţialii clienţi. Avem capacitatea de a produce în serie medie și mare. Producţia noastră este destinată în mare parte către industria auto, furnizorii acestora, inginerie mecanică, montaj și alte domenii industriale. Suntem certificaţi de către Lloyd’s Register Quality Assurance cu ISO 9001 și ISO TS 16949. Maprom Production oferă soluţii flexibile și personalizate în beneficiul clienţilor. În producţie avem prese între 13 și 100 tone, capabile să folosească și stanţe progresive, marea majoritate fiind fabricate de Minster. Presele sunt recondiţionate și automatizate pentru o eficienţă și precizie mare. Dimensiunile maxime de ștanţare sunt 500 mm x 300 mm, iar grosimea maximă 3 mm.

Realizăm asamblări de piese diverse prin următoarele procedee: ▶

▶ ▶

Sudură – folosim mașini profesionale pentru sudură în puncte Nituire Asamblare Tox

Anul X (2021), Numărul 48

0726 674 613

Cupru - Cu ETP; Cu DHP, Cu OF si Cu OFE: Jud. Satu Mare Fax.: 0361 881 664 1. Bare plate de cupru (margine ascuțită, rotunjită sau Str. Fagului 35 rotundă, pătrată, office@technosam.ro semicirculară) sau barenr. cu secțiune hexagonală și triunghiulară. 2. Platbande de cupru. 3. Coli de cupru sau benzi rulate cu grosimi cuprinse între 0,3 și 3,0 mm. 4. Trese de cupru simple sau stanate. 5. Conductori de cupru cu secțiune rotundă. 6. Conductori împletiți (șufă)- simpli sau Sebert Tehnologie SRL oferă servicii de tăiere contur cu jet stanați. de apă pe mașină cu comandă numerică pentru table 7. Sârmă de cupru metalice cu grosimea de până la 50 mm. Se pot efectua simplă sau emailată debitări și pentru alte tipuri de alte materiale: sticlă, în secțiuni rotunde și rectangulare. cauciuc, materiale ceramice, materiale plastice sau lemn. 8. Țeavă de cupru simplă sau striată. Principalele avantaje ale acestei tehnologii

Prelucrări mecanice, piese ștanțate și construcții sudate, ștanțe și matrițe

Bronz, alamă: 1. Bară plată, rotundă, hexagonală. 2. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 3. Placă. 4. Țeavă.

Aluminiu: 1. Bară plată, rotundă, pătrată. 2. Placă. 3. Bandă rulată cu grosime și lățime în funcție de cerere. 4. Țeavă.

Oțel și oțel inox: 1. Sârmă din oțel sau inox. 2. Sârmă pentru arc în clasa SL, SM sau SH cu suprafața fosfatată sau galvanizată. 3. Bandă rulată (oțeluri Str. speciale) cu Republicii 120, Sânpetru, jud. Brașov conținutMobil: scăzut de 0722 637 202 carbon sau oțel arc.0268 360 414 Tel./Fax: 4. Tablă plană simplă, e-mail: santorel98@yahoo.com decapatăwww.santorel.ro sau inox.

SANTOREL S.R.L.

sunt reprezentate de:

Nemodificarea caracteristicilor fizico-chimice ale materialului în urma procesului de prelucrare ▶ Secţiunea de tăiere este curată, fără oxizi sau alte impurităţi, eliminându-se eventualele operaţii suplimentare de curăţare a muchiilor ▶ Rugozitatea foarte mică a secţiunii de tăiere astfel generate Dotată cu mașini-unelte cu comandă nu▶ Precizia ridicată a operaţiunii merică OKUMA, de ultimă generație, și cu ▶ Posibilitatea de prelucrare mașini-unelte clasice, cu prese clasice și tip a materialelor reflectorizante ▶

punch-press, cu roboți industriali KUKA, societatea Santorel S.R.L. vă oferă servicii de prelucrări mecanice, de prelucrări piese din tablă, construcții sudate, execuție, reparații și întreținere ștanțe și matrițe. Începând din 27.12.2004, sistemul de management al calității este certificat în conformitate cu cerințele standardelor ISO 9001.

Organe de asamblare: 1. Organe de asamblare din inox. 2. Organe de asamblare fosfatate, galvanizate la rece sau la cald.

Toate produsele sunt de proveniență europeană și sunt însoțite de certificate de atestare și calitate.

METAL PRAXIS

MATERIALE METALICE DE CALITATE PENTRU INDUSTRIE

PIAŢA INDUSTRIALĂ

117

CUPRINS Articole din cauciuc

Perfect Seal (pag. 116, 120), Ronera Rubber (pag. 120)

Automatizări industriale

Assembla Engineering (pag. 77, 82-83), Festo (pag. 104-105), IMI Precision Engineering (pag. 79), SMC Romania (pag. 112), Technosam (pag. 117)

Corpuri de iluminat industriale Dietal Roumanie (pag. 116)

Cuplaje

Vitess Industrial (pag. 98)

Curățare industrială

Rösler Romania (pag. 39)

Digitalizare industrială KFactory (pag. 84-85)

Echipamente pentru debitare termică Thermacut Romania (pag. 92)

Echipamente și consumabile industriale

Hennlich (pag. 60-63), Inmaacro (coperta II), Parcon Freiwald (pag. 122), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 33-35)

Mase plastice – mașini, sisteme de injecție, soluții complete

ASS Maschinenbau (pag. 68-70), Chorus Engineering (pag. 5), Engel Injecție (pag. 64-65), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracoperta I), Plastic Systems (pag. 66-67, 120)

Mașini-unelte cu comandă numerică

CMIE Romania (pag. 20-21, pag. 116), DMG MORI Romania (pag. 13-15), Fedarom Machinery (pag. 57-59), GPM-Titan International (pag. 16, 22), GreenBau Tehnologie (pag. 17-19), Hemarom Service (pag. 23-24), Inmaacro (pag. 3), International G&T (pag. 26-27), Mepro Utilaje (pag. 28-29), Studer (extra pag. 1-2), Top Metrology (pag. 30-32)

Materiale metalice

Amari Romania (pag. 113), Color Metal (pag. 113)

Pneumatica și controlul fluidelor IMI Precision Engineering (pag. 79)

Prelucrarea tablelor – mașini, scule, accesorii

Filtre industriale – sisteme și soluții de filtrare Hemarom Service (pag. 103)

Adline Suppliers (pag. 80-81), Delta Machine (pag. 40-41), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), SM Tech (pag. 120), Tehmag Shop (pag. 11-12)

Fluide industriale

Prelucrarea tablelor – servicii de prelucrare

Fuchs Lubricants Romania (pag. 36), Hydac (pag. 103), Teknovara (pag. 112)

Generatoare de curent electric Tehmag Shop (pag. 12)

Easy Industry (pag. 110-111), Maprom Production (pag. 116), Plametco (pag. 108), Santorel (pag. 117), Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Prelucrări prin așchiere

Grippere

Inno Robotics (pag. 87-88), Santorel (pag. 117), Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Logistică și depozitare – echipamente și sisteme – soluții complete

Roboți industriali

Schunk (pag. 25)

Dexion Storage Solutions (pag. 5, 16)

ASS Maschinenbau (pag. 68-70), Assembla Engineering (pag. 77, 82-83), Robcon TM (pag. 93), Robotsistem (pag. 98)

Rulmenți industriali

Hera Industrial (pag. 9, 109), Koyo Italia (pag. 37), NTN-SNR Roulments (pag. 109), Schaeffler (pag. 8)

Scule așchietoare

Atma Grup (pag. 45), Broos & Co Premium Tools (pag. 46-47), Cobotec Engineering (pag. 44), Emuge Franken Tools Romania (pag. 55), Iscar Tools (coperta IV), Metal Star (pag. 52-53, 113), Sandvik Coromant (pag. 99-100), Walter Tools (pag. 48-51)

Sisteme de amortizare

Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Sisteme de echilibrare dinamică Cisimpex (pag. 71)

Sisteme de prindere și fixare pe mașini unelte CNC Tech (pag. 10), KSN Technik (pag. 54)

Software industrial

Delcam Ro (pag. 106-107), Eplan Software and Service (pag. 98), Inicad Design (pag. 94-97), NCS Technological Solutions (pag. 101-102)

Sudură – echipamente, consumabile, accesorii CM Metal Trading (pag. 89-91), Parcon Freiwald (pag. 6-7, coperta III), Robcon TM (pag. 93)

Ștanțe și matrițe

Pro Plastic Engineering (pag. 86)

Tehnologii de măsurare și control

Cisimpex (pag. 72-73, 121), Inmaacro (pag. 1-2), Mitutoyo Romania (pag. 4), Spectromas (pag. 74-75), Top Metrology (pag. 76)

Tratamente ale suprafețelor metalice

Atotech Group (pag. 56), PGC Galvan Prodmet (pag. 38), Surtec Romania (pag. 78)

TABLE OF CONTENTS Clamping systems for machine tools

Dynamic balancing systems

Industrial digitalization

CNC machine tools

Electric power generators

Industrial fluids

Equipments and supplies for industry

Industrial lighting fixtures

CNC Tech (pag. 10), KSN Technik (pag. 54) CMIE Romania (pag. 20-21, pag. 116), DMG MORI Romania (pag. 13-15), Fedarom Machinery (pag. 57-59), GPM-Titan International (pag. 16, 22), GreenBau Tehnologie (pag. 17-19), Hemarom Service (pag. 23-24), Inmaacro (pag. 3), International G&T (pag. 26-27), Mepro Utilaje (pag. 28-29), Studer (extra pag. 1-2), Top Metrology (pag. 30-32)

Couplings

Vitess Industrial (pag. 98)

Cutting tools

Atma Grup (pag. 45), Broos & Co Premium Tools (pag. 46-47), Cobotec Engineering (pag. 44), Emuge Franken Tools Romania (pag. 55), Iscar Tools (cover IV), Metal Star (pag. 52-53, 113), Sandvik Coromant (pag. 99-100), Walter Tools (pag. 48-51)

Dies and molds

Pro Plastic Engineering (pag. 86)

118

Cisimpex (pag. 71)

Tehmag Shop (pag. 12)

Hennlich (pag. 60-63), Inmaacro (cover II), Parcon Freiwald (pag. 122), Pătrașcu & Gane Engineering Company (pag. 33-35)

Filters, filtering systems and filtering solutions Hemarom Service (pag. 103)

Gripping systems Schunk (pag. 25)

Industrial automation

Assembla Engineering (pag. 77, 82-83), Festo (pag. 104-105), IMI Precision Engineering (pag. 79), SMC Romania (pag. 112), Technosam (pag. 117)

Industrial bearings

Hera Industrial (pag. 9, 109), Koyo Italia (pag. 37), NTN-SNR Roulments (pag. 109), Schaeffler (pag. 8)

Industrial cleaning

KFactory (pag. 84-85)

Fuchs Lubricants Romania (pag. 36), Hydac (pag. 103), Teknovara (pag. 112) Dietal Roumanie (pag. 116)

Industrial springs and damping systems Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Logistics and storage – equipment and complete systems Dexion Storage Solutions (pag. 5, 16)

Measuring and inspection technology

Cisimpex (pag. 72-73, 121), Inmaacro (pag. 1-2), Mitutoyo Romania (pag. 4), Spectromas (pag. 74-75), Top Metrology (pag. 76)

Metallic materials

Amari Romania (pag. 113), Color Metal (pag. 113)

Metals coating technology

Atotech Group (pag. 56), PGC Galvan Prodmet (pag. 38), Surtec Romania (pag. 78)

Rösler Romania (pag. 39)

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Parts machining

Inno Robotics (pag. 87-88), Santorel (pag. 117), Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Plastic injection – machines and injection systems, complete solutions ASS Maschinenbau (pag. 68-70), Chorus Engineering (pag. 5), Engel Injecție (pag. 64-65), HÜRMAK Plastik Otomotiv Makina İmalat San. (contracover I), Plastic Systems (pag. 66-67, 120)

Pneumatics and fluid control

Software for industry

Robcon TM (pag. 93), Robotsistem (pag. 98)

Rubber products

Perfect Seal (pag. 116, 120), Ronera Rubber (pag. 120)

Sheet metal processing – machinery, tools, accessories

Thermal cutting equipments Thermacut Romania (pag. 92)

Adline Suppliers (pag. 80-81), Delta Machine (pag. 40-41), Europe Solutions Import-Export (pag. 42-43), SM Tech (pag. 120), Tehmag Shop (pag. 11-12)

Welding – equipment, consumables and accessories

Sheet metal processing – processing services

IMI Precision Engineering (pag. 79)

Easy Industry (pag. 110-111), Maprom Production (pag. 116), Plametco (pag. 108), Santorel (pag. 117), Sebert Tehnologie (pag. 114-115)

Robots for industry

ASS Maschinenbau (pag. 68-70), Assembla Engineering (pag. 77, 82-83),

Delcam Ro (pag. 106-107), Eplan Software and Service (pag. 98), Inicad Design (pag. 94-97), NCS Technological Solutions (pag. 101-102)

CM Metal Trading (pag. 89-91), Parcon Freiwald (pag. 6-7, cover III), Robcon TM (pag. 93)

COMPANII/COMPANIES Adline Suppliers

pag. 80-81

Amari Romania

pag. 113

ASS Machinenbau Assembla Engineering

pag. 68-70 pag. 77, 82-83

pag. 36

Fuchs Lubricants Romania

Perfect Seal

pag. 116, 120

GPM-Titan International

pag. 16, 22

PGC Galvan Prodmet

pag. 38

Greenbau Tehnologie

pag. 17-19

Plametco

pag. 108

pag. 23-24, 103

Hemarom Service

Plastic Systems

pag. 66-67, 120

Atma Grup

pag. 45

Hennlich

pag. 60-63

Pro Plastic Engineering

pag. 86

Atotech Group

pag. 56

Hera Industrial

pag. 9, 109

Robcon TM

pag. 93

Robotsistem

pag. 98

Contracoperta I

Ronera Rubber

pag. 120

pag. 103

Rösler Romania

pag. 39

Broos & Co Premium Tools

pag. 46-47 pag. 5

Chorus Engineering Cisimpex CM Metal Trading CMIE Romania

pag. 71-73, 121 pag. 89-91 pag. 20-21, 116

Hurmak Plastik Otomotiv Machina Imalat San Hydac

pag. 94-97

Inicad Design

pag. 79

IMI Precision Engineering

Coperta II, pag. 1-3

Sandvik Coromant

pag. 99-100

Santorel

pag. 117

Schaeffler

pag. 8

CNC Tech

pag. 10

Inmaacro

Cobotec Engineering

pag. 44

Inno Robotics

pag. 87-88

Schunk

Color Metal

pag. 113

International G & T

pag. 26-27

Sebert Tehnologie

Iscar

Coperta IV

SM Tech

pag. 120

pag. 40-41

KFactory

pag. 84-85

SMC Romania

pag. 112

pag. 5, 16

Koyo Italia

pag. 37

Spectromas

KSN Technik

pag. 54

Studer

Maprom Production

pag. 116

Surtec Romania

pag. 78

Technosam

pag. 117

Tehmag Shop

pag. 11-12

Delcam Romania Delta Machine Dexion Storage Solutions

pag. 106-107

pag. 116

Dietal Roumanie DMG Mori Romania Easy Industry

pag. 13-15 pag. 110-111 pag. 55

Emuge Franken Tools Romania Engel Injectie

pag. 64-65 pag. 98

Eplan Software and Service

pag. 52-53, 113

Metal Star

NTN-SNR Roulments

Fedarom Machinery

pag. 57-59

Parcon Freiwald

Anul X (2021), Numărul 48

pag. 101-102

NCS Technological Solutions

pag. 42-43

pag. 104-105

pag. 4

Mitutoyo Romania

Europe Solutions Import-Export

Festo

pag. 28-29

Mepro Utilaje

pag. 109 pag. 6-7, 122, coperta III

Patrascu & Gane Engineering Company

pag. 33-35

PIAŢA INDUSTRIALĂ

pag. 25 pag. 114-115

pag. 74-75 Extrapag. 1-2

Teknovara

pag. 112

Thermacut Romania

pag. 92

Top Metrology Vitess Industrial Walter Tools

pag. 30-32, 76 pag. 98 pag. 48-51

119

RONERA rubber

lui orice fel er, produse omplex etc. restate cu vă oferim: ire profile, . itive.

tă îndoirii

că.

metalice, protecţie, uri, hote şi

onstrucţii modulare, containere

ontainere

XULUI

articole tehnice din cauciuc pentru industria auto Oferim servicii complete de dezvoltare produs: ▸ proiectare cu reprezentare 2D și 3D ▸ proiectare și execuţie matriţe și scule specifice ▸ proiectare și elaborare documentaţie specifică ▸ testare produs conform normelor solicitate de client – inclusiv rezistenţă la substanţe, teste de etanșeitate, teste acustice etc.

▸ proiectăm și executăm ansambluri complete de repere: cauciuc cu repere din plastic (PP, PA, EPDM cu PP, etc), cauciuc compact aderizat cu cauciuc spongios din PE, EPDM etc. ▸ servicii logistice complete (documentaţie logistică, ambalare, depozitare, transport)

RONERA rubber S.A.

Str. Serelor nr. 3, cod poștal: 117045, Bascov, jud. Argeș, România Tel. 0040 248 270 390 ⋄ Tel./Fax 0040 248 270 389 ⋄ E-mail: office@ronera.ro ⋄ www.ronera.ro

Întotdeauna deschiși la nou, atitudine fair-play și spirit de echipă

REZISTENȚE ELECTRICE

ÎNCĂLZITOARE INDUSTRIALE CU ELEMENȚI EXTRACTIBILI

Consumabile de calitate (lentile, oglinzi, ceramice, duze etc.) pentru maşini de tăiat cu laser (CO2 și fiber) Trumpf® , Bystronic®, Prima Power®, Mazak®, Durma® etc.

REZISTENȚE ELECTRICE ECHIPAMENTE MASE PLASTICE

SIBIU – Șoseaua Alba Iulia, nr. 110; Tel/Fax: 0269 229685 E-mail: info@plasticsystems.ro; htpp://plasyticsystems.ro

120

S.C. SM TECH SRL Tel.: 0374 991 480; Fax: 0374 091 010 www.simblech.com; laser@simblech.com

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

Anul X (2021), Numărul 48

Măsurați PRECIS ȘI COMPLET

cu WERTH TOMOSCOPE XS FOV Ing. Seceleanu Cezar CISIMPEX SRL

În ziua de astăzi nu este suficient doar să măsurăm diverse piese la suprafață, ci trebuie să evaluăm și interiorul lor. De exemplu, este amplasată corect sursa de lumină într-un far auto, după asamblare/lipire? Este distribuită corect fibra de carbon sau fibra de sticlă, în jurul găurilor de prindere? Sunt defecte în material, gen găuri, câte și cum sunt distribuite? Cum putem „vedea” funcționarea unei cutii de viteze, fără a o desface? Dar cum putem obține un model 3D al unui dop de sticlă PET, tot fără a o desface? Pentru toate acestea s-a preluat tehnologia Computer Tomograf aplicabilă la oameni. La oameni, nu deschidem corpul uman pentru a vedea ce este cu ficatul! Este nevoie de metode de control nedistructiv, care să nu afecteze funcționarea în condiții reale. În acest scop, WERTH Messtechnik a proiectat mașini de măsurat multi-senzor, care pot folosi toate tipurile de senzori folosiți pe un CMM, dar și echipamente cu raze X pentru a măsura în interiorul obiectului respectiv. Da, nu este vorba numai de a vedea ca obiectul respectiv, produs prin injecție de exemplu, are găuri în interior dar și de a efectua măsurători/evaluări asupra lor. În acest sens, WERTH Messtechnik are un nou echipament, Werth TomoScope XS FOV, cu amprentă la sol și greutate reduse, astfel că instalarea este posibilă aproape oriunde, fără condiții speciale. Werth TomoScope XS FOV este un tomograf cu raze X la preț de mașină de măsurare în coordonate convențională! Caracteristici generale: - Echipament CT: senzor raze X 130 kV cu suprafețe între 60x53 mm2 și 140x110 mm2 - Număr pixeli: între 1.200x1.060 și 2.800x2.200 Sistem de operare și program de măsurare: Windows și WinWerth Domenii de măsură: de la L= 45 mm și Ø51 mm până la L=93 mm și Ø120 mm Distanța maximă obiect/senzor raze X: 500mm Eroarea maxim admisibilă MPE: în condiții de laborator - 5 microni / fără aer condiționat - 7,5 microni Condiții de mediu: - Aer: umiditate 40 – 70% fără urme de ulei - Temperatura de lucru: 10 - 35°C - Aer comprimat: 5,5 – 10 bar - Consum aer: 3.000 Nl/h - Tensiune de alimentare: 230 V - Putere: 2.000 VA - Dimensiuni: 674 x 1.300 x 1.370 mm - Greutate: 880 kg Mai multe informații, de la distribuitorul WERTH Messtechnik: Tel.: 0724 539 370 0740 270 399 E-mail: cezar.seceleanu@cisimpex.ro Web: www.cisimpex.ro

Anul X (2021), Numărul 48

PIAŢA INDUSTRIALĂ

121

PARCON FREIWALD DESTACO Automatizări

HALDER Elemente standardizate

ZIMMER Greifere seria GPP 5000 ALDER

BEKA LUBE Ungere centralizată

SIEGMUNG Mese de sudură și accesorii

LEANTECHNIK AG Tehnica mișcării

VMA Cuplaje elastice

TORWEGGE Tehnologia mișcării

HOFFMANN FOEEDERTECHNIK Electropalane

HAHN Arcuri cu gaz și amortizoare

KULLEN Perii speciale industriale

ASECOS Dulapuri antifoc

LUDECKE Cuple rapide pentru temperare

MASTERFLEX Furtunuri speciale

iROB AGV – Vehicule autoghidate

VILEDON Filtre industriale

540240 – Târgu Mureș Str. Depozitelor nr. 22 Tel.: 0365 410 572

122

WWW.PIATA-INDUSTRIALA.RO

comert@parconfreiwald.ro www.parconfreiwald.ro www.ecoparconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 48

și masa

Calibrări

INMAACRO

coperta II, pag. 1-3 WALTER TOOLS

pag. 48-51 TOP METROLOGY

pag. 30-32, 76

Centru de competență Laborator de măsurări

Service

Automatizări

Scule

Seria de CENTRE DE PRELUCRARE ORIZONTALE de la TONGTAI

CMIE

Inteligență artificială pentru automatizare pag. 20-21, 116 FESTO pag. 104-105

TEHMAG SHOP

pag. 11-12

ATMA GRUP

pag. 45

pag. 38

pag. 37

Precision is our Profession pag. 4

COBOTEC

ASS MASCHINENBAU

HYDAC

pag. 44

pag. 68-70

pag. 103

Seminarii

SOLUȚII COMPLETE PRIN

KOYO

MITUTOYO

Proiecte la cheie

Scule de prelucrare prin așchiere

PĂTRAȘCU & GANE pag. 33-35

PGC GALVAN PRODMET

...

pag. 17-19

HENNLICH

pag. 60-63

SANDVIK

pag. 99-100

pag. 57-59

Comercializează:

Realizează:

Produce:

‣ Scule așchietoare la temă ‣ Dispozitive de prindere la temă pentru mașini-unelte și mașini de măsurat în coordonate Piese de mecanică fină Automatizări

‣ ‣

rezistă, rezistă, rezistă!

S.C. INMAACRO S.R.L.

Avram Iancu 86, RO-505600 Săcele–Brașov Telefon: 0368 443500 • Fax: 0368 443501 E-mail: info@inmaacro.com • Web: www.inmaacro.com

PARCON FREIWALD pag. 6-7, 122, coperta III

ISSN 2285 – 875X ISSN-L 2285 – 875X

Anul X (2021), Numărul 48

www.piata-industriala.ro

www.inmaacro.com

www.parconfreiwald.ro

Anul X (2021), Numărul 48

www.hur-mak.com.tr www.hur-mak.com.tr Suntem Mai Aproape DecâtDecât Crezi... Suntem Mai Aproape Crezi...

PIAȚA INDUSTRIALĂ

HQ Marmara Geri Dönüsümcüler S.S. Sekerpýnar.Mah. Ayçiçek Sk. No: 23 Çayýrova- KOCAELI / TÜRKIYE T : +90 262 751 30 31 (pbx) F : +90 262 751 30 34

Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery Standard-bearer of Turkish Plastics Machinery