BOLETIM DE ABRIL
VOLUME 6
HISTÓRIA DO POVO CIGANO– Antes e após o 25 de abril. D. João III, pelo Alvará de 13 de março de 1526 – proíbe a entrada dos ciganos em território português e expulsa os que já viviam no território,
própria, uma língua própria, um hino próprio, uma bandeira própria e uma lei própria, afirmaram-se como nação.
Nesta edição:
•A Constituição de 1822 e a •Actualidade: Existem Carta Constitucional de 1826 entre 30.000 e 90.000 ciga– garante a igualdade de ranos portugueses. ças e reconhece a cidadania a todos os nascidos em território BANDEIRA CIGANA nacional. •Com a Revolução do 25 de Abril de 1974 – o povo cigano deixou de ser perseguido, assistiu-se à sua sedentarização e à sua dedicação ao comércio.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
•Possuidores de uma cultura
A BANDEIRA CIGANA A Bandeira como está foi instituída como símbolo internacional de todos os ciganos do mundo no ano de 1971, pela International Gypsy Committee Organized, no First World Romani Congresso (primeiro congresso mundial cigano), realizado em Londres. A roda vermelha: no centro simboliza a vida, representa o caminho a percorrer e o já percorrido, a tradição como continuíssimo eterno, se sobrepõe ao azul e ao verde com seus aros representando a força do fogo, da transformação e movimento. O azul: Representa os valores espirituais, a paz, a ligação do consciente com os mundos superiores, significando a libertação e a liberdade. O verde: Representa a mãe natureza, a terra, o mundo orgânico (subterrâneo), a força e a luz do crescimento vinculado com as matas, com os caminhos desbravados e abertos pelos ciganos. Representa o sentimento de gratidão e respeito pela terra, o que ela nos oferece, de preservação pela natureza. Simboliza também a relação de respeito por tudo que ela nos oferece proporcionando a sobrevivência do homem e a obrigação de ser respeitada pelo homem que dela retira seus suprimentos, devendo mante-la defesa. Texto extraído do Livro: CIGANOS -Rom um Povo sem Fronteiras
Autor: Nelson Pires Filho
História do povo cigano- 1 Bandeira cigana e seu significado.
1
Receita cigana
2
Receita francesa
2
Romanó/Caló e o Português
3
Artes e ofícios
3
Visita de estudo
4
25 de abril-” A revolução dos cravos”.
4
Dia Mundial da dança
5
Artistas ciganas Joaquim Cortés
5
Economia doméstica
6
Informática
6
RECEITA CIGANA— BACALHAU CIGANO “Bacalhau cigano”
Preparação
Ingredientes Bacalhau a seu gosto - Óleo - 6 Ovos - Random verde
- Depois do bacalhau estar bem demolhado, seca-se bem com um pano. De seguida , thav a frigideira no alhaque com óleo a aquecer. À parte, bate-se os seis ovos .Depois do óleo estar bem quente frita-se o bacalhau. Após a fritura, molha-se no ovo e volta-se a fritar. Este é acompanhado com random verde.
In—Ciganos Aquém do Tejo
RECEITA FRANCESA A “QUICHE LORRAINE” é uma receita típica da região do nordeste da França. Ingredientes 250 grs de farinha 125 grs de manteiga ou de margarina 1 ovo 1 colher de sopa de água sal Para o recheio: 150 grs de toucinho fumado (bacon) 1 colher de sopa de manteiga 3 ovos 3 dl de natas sal pimenta noz-moscada Confecção: Prepare uma massa quebrada com os ingredientes (ver receita em molhos e acompanhamentos). Depois de descansar, estenda a massa, forre com ela uma forma de tarte, pique o fundo com um garfo e leve a cozer em forno quente (200ºC) durante 15 minutos. Deixe arrefecer. Entretanto, corte o bacon em tirinhas e leve-as a ferver num pouco de água durante 5 minutos. Escorra bem e depois frite as tirinhas de bacon com a manteiga. Obtém-se aquilo que é designado por lardons. Espalhe o bacon no fundo da tarte. À parte, bata os ovos com as natas e tempere com sal, pimenta e noz-moscada. Deite sobre os lardons e leve a forno médio (180ºC) durante cerca de 25 a 30 minutos. Sirva a quiche Lorraine morna ou fria.
Página 2
ROMANÓ / CALÓ E O PORTUGUÊS
Ahaque –lume Agullas– laranjas
Random—feijão Maçana-maçã
Berludes dos castes-uvas
Ceboja– cebola
ARTES E OFÍCIOS Nas aulas de artes e ofícios, iniciámos um novo trabalho. Começámos a fazer porta-chaves em tecido felpo.
VOLUME 6
Página 3
VISITA DE ESTUDO – “MUSEU DO CARRO ELÉTRICO” No dia 17 de abril , fomos a uma visita de estudo ao Porto ,para visitar o Museu do Carro Eléctrico. Foi uma visita muito interessante. Depois da visita guiada ao museu , fizemos uma pequena viagem de eléctrico. Depois de almoço, passeámos um pouco pelo Porto! Foi muito divertido, adorámos!
25 ABRIL– “ A REVOLUÇÃO DOS CRAVOS! ” Na aula de ciências sociais do dia 24 de abril, falámos no feriado de 25 de abril. As professoras Isabel Pinto e Ana Oliveira explicaram-nos o que aconteceu nesse dia , tão importante! Lemos alguns textos, e fizemos uma pequena pesquisa na internet. Nas aulas de formação cívica ,a professora Ana Oliveira ensinou-nos a fazer cravos com papel crepe. Em cada cravo, colocámos uma frase relacionada com a liberdade. As alunas da turma Pief.
Página 4
DIA MUNDIAL DA DANÇA Dia Mundial da Dança comemorado no dia 29 de abril, foi instituído pelo CID (Comité Internacional da Dança) da UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura) no ano de 1982. Ainda é uma efeméride nova e até mesmo desconhecida para muita gente, pois começou a ser realmente lembrada no Brasil nestes últimos anos. Cada vez mais, no entanto, artistas e profissionais da área reconhecem que é importante celebrar a data para, inclusive, dar maior visibilidade à dança, lembrar-se de sua importância e de suas demandas. Ao criar o Dia Internacional da Dança a UNESCO escolheu o 29 de abril por ser a data de nascimento do mestre francês Jean-Georges Noverre (1727-1810). Ele ultrapassou os princípios gerais que norteavam a dança do seu tempo para enfrentar problemas relativos à execução da obra. Sua proposta era atribuir expressividade à dança por meio da pantomima, a simplificação na execução dos passos e a sutileza nos movimentos. Noverre destaca- se na história por ter escrito um conjunto de cartas sobre o balé de sua época, “Letters sur la Danse”.
Sabia que n o dia 29 de abril se comemora o Dia Mun dial da Dança?
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
ARTISTAS DE ORIGEM CIGANA– Joaquín Cortés Nascido em Córdoba em 1969,oriundo de uma família cigana , mudou-se para Madrid, e aos doze anos de idade iniciou seus estudos de dança. Ingressou no Ballet Nacional de Espanha com quinze anos e ascendeu à categoria de solista. Com esta companhia viajou por todo o mundo e actuou em teatros como “ O Metropolitan Opera House de New York” e “Palácio de Congressos de Kremlin de Moscovo”. Em 1995, aos 26 anos, apresentou o espectáculo "Pásion Gitana", que tinha um guarda-roupa assinado pelo conceituado estilista Giorgio Armani. Foi um grande sucesso internacional sustentado na mistura entre o ballet clássico, a dança contemporânea e o flamenco. "Pásion Gitana" fez uma digressão em Espanha com atuações em praças de touros. No ano seguinte, Cortés levou o espetáculo a diversas cidades dos Estados Unidos da América. O realizador de cinema espanhol convidou-o, ainda durante 1996, para participar como ator no filme “La Flor de mi Secreto”. Em 1997, lançou um CD de música com a sua banda, a Gipsy Passion Band, com temas compostos por si, tendo ainda colaborado na percussão. Entretanto, o espetáculo "Pásion Gitana", melhorado com novas coreografias, continuou a sua digressão internacional, tendo passado pela América Latina, Austrália, Japão e América do Norte. Em 1999 , Cortés atuou na cerimónia dos Óscares de Hollywood e na abertura dos Campeonatos do Mundo de Atletismo, em Sevilha. Em outubro desse ano, apresentou em Barcelona mais um grande sucesso internacional, o espetáculo "Soul", uma homenagem a Cuba, aos tangos e à velha Havana. Estreada em Nova Iorque em 2009, a nova coreografia, que conta com 16 músicos, oito bailarinos e imagens multimédia, marcou a passagem de duas décadas sobre a criação da companhia Joaquín Cortés Ballet Flamenco. Aos 41 anos, o bailarino nascido em Córdoba é hoje considerado como um dos principais renovadores da dança flamenca diz que "continua a ter vontade de criar coisas novas", e que 2012 será o ano em que vai "parar as digressões para conceber um novo trabalho". In –Infopédia Enciclopédia e dicionários Porto Editora. VOLUME 6
Página 5
ECONOMIA DOMÉSTICA
Abril foi o mês da Prevenção contra os Maus-Tratos na Infância, uma iniciativa com diversas atividades a decorrer pelo país, de forma a lembrar que as crianças devem ser protegidas, amadas e cuidadas pelos adultos. As meninas do PIEF também se juntaram a esta causa. Estiveram a discutir o tema, tentando perceber o que é violência física, verbal, psicológica e negligência, com a ajuda de alguns pequenos filmes de animação. Depois estiveram a fazer lacinhos azuis, o símbolo da campanha. Muita fita azul, um pouco de cola quente e já está! Num instante surgiram dezenas de laços azuis que foram distribuídos no Centro Social, na festa de comemoração de Ascensão de Olival a Vila.
INFORMÁTICA Nas aulas de informática decidimos também explorar este tema. Assim sendo, as formandas elaboraram 6 cartazes no PowerPoint com diferentes mensagens a alertar para formas de maus-tratos às crianças. Os cartazes abordavam a importância de cuidados de saúde, de uma alimentação saudável, da existência de regras e limites, entre outros. Estes cartazes foram posteriormente colocados nas entradas de cada prédio do Bairro D. Armindo Lopes Coelho. Eis um exemplar:
Ficha técnica: Organização/ textos: Prof.ª Isabel Pinto, alunas da turma PIEF. Colaboração: Prof.ª Ana Oliveira Dr.ª Sara Ramos (Formação Vocacional), Prof.ª Paula Cruz (TIC), Dr.ª Mara Gomes (TIL), alunas da turma PIEF. Nota: As fotografias tiradas às alunas foram devidamente autorizadas pelos Encarregados de Educação.
Volume 6
Página 6