kiểm toán viên
Thưa Cử Tri,
Thật vinh dự khi được trình bày cho quý vị những thông tin trong sổ tay này.
Đây là dịp kỷ niệm 30 năm Pierce County Auditor’s Office phát hành Sổ Tay Cho Cử Tri Địa Phương. Ấn phẩm này cung cấp cho quý vị những thông tin quan trọng về các ứng cử viên địa phương và các dự luật lá phiếu sẽ được quyết định trong cuộc bầu cử này, trực tiếp từ chính các chiến dịch.
Là cư dân lâu năm ở Washington, tôi vô cùng tự hào mỗi khi nghe người dân ở các tiểu bang khác kể lại rằng họ cực kỳ ấn tượng với việc chúng tôi cung cấp cho cử tri những thông tin toàn diện như vậy. Đội ngũ nhân viên của Pierce County Elections rất vui vì có cơ hội đưa ra hướng dẫn quan trọng về việc tham gia vào tiến trình dân chủ của chúng ta.
Trong thư giới thiệu cuốn sổ tay đầu tiên dành cho cử tri địa phương vào năm 1994, Kiểm toán viên Quận Pierce khi đó là Cathy Pearsall-Stipek đã viết rằng bà mong muốn ấn phẩm này "hỗ trợ quý vị đưa ra quyết định sáng suốt nhất có thể về các ứng cử viên và về các vấn đề".
Triết lý sáng lập đó đến nay vẫn định hình ý nghĩa của cuốn sổ tay này. Tôi xin cảm ơn bà Cathy vì những lời nói đó và xin cảm ơn quý vị đã dành thời gian tìm hiểu về các nguồn hỗ trợ có trong Sổ Tay Cho Cử Tri Quận Pierce của chúng tôi.
Liênlạc
(253) 798-VOTE (8683)
Quý vị vui lòng giữ sổ tay này bên mình khi đưa ra lựa chọn bỏ phiếu cho cuộc Tổng Tuyển Cử ngày 5 tháng 11.
Linda Farmer
Sổ Tay Cho Cử Tri Địa Phương của Quận Pierce đề cập đến các cuộc tranh cử và vấn đề tại địa phương của Quận Pierce.
Sổ Tay Cho Cử Tri của Tiểu Bang Washington đề cập đến các cuộc tranh cử và vấn đề của Liên Bang và Tiểu Bang. Nếu quý vị không nhận được Sổ Tay của Tiểu Bang, hãy gọi đến số 1-800-448-4881.
Những phát biểu trong sổ tay này được in ra chính xác như khi nộp. Chúng tôi không sửa lỗi chính tả, ngữ pháp hay nội dung nào khác. Pierce County Auditor’s Office không xác nhận rằng các phát biểu được in ra là đúng sự thật hoặc có thật. Ứng cử viên hoặc ủy ban vận động tranh cử tự chịu trách nhiệm về nội dung.
Lá phiếu của quý vị chỉ dùng cho cuộc tranh cử và vấn đề mà quý vị có quyền bỏ phiếu, dựa
Anderson Island
Anderson Island Park & Ride
Yoman Rd (gần Villa Beach Rd) Anderson Island 98303
Ashford
Ashford County Park
29801 SR 706 Ashford 98304
Bonney Lake
Bonney Lake Park & Ride
Sky Island Dr E & 184th Ave E Bonney Lake 98391
Bonney Lake Public Safety Building
18409 Veterans Memorial Dr E Bonney Lake 98391
Buckley
Buckley Library
123 S River Rd Buckley 98321
Carbonado
Carbonado Town Hall
250 Coal Ave
Carbonado 98323
DuPont
DuPont Ross Plaza
1500 Wilmington Dr DuPont 98327
Eatonville
Barney’s Corner
40512 Meridian E Eatonville 98328
Eatonville Town Hall
201 Center St W Eatonville 98328
Edgewood
Edgewood City Hall
2224 104th Ave E Edgewood 98372
Elbe
Elbe Fire Station
54102 181st Ave Ct E
(Cạnh Lahar Siren) Elbe 98330
Fife
Fife City Hall
5411 23rd St E Fife 98424
Fircrest
Fircrest City Hall
115 Ramsdell St
Fircrest 98466
Fox Island
Nichols Community Center
690 9th Ave Fox Island 98333
Gig Harbor Gig Harbor City Hall 3510 Grandview St Gig Harbor 98335
Gig Harbor Library 4424 Point Fosdick Dr NW Gig Harbor 98335
Purdy Park & Ride 14567 Purdy Dr Gig Harbor 98332
Graham
Graham Fire & Rescue 10012 187th St E Puyallup 98375
Graham Library 9202 224th St E Graham 98338
Key Peninsula Home Park 17220 8th Ave NW Lakebay 98349
Key Center Food Market 9021 Key Peninsula Hwy NW Lakebay 98349
Lake Kathryn Food Market 14220 92nd Ave NW Gig Harbor 98329
Lakewood Lakewood City Hall 6000 Main St SW Lakewood 98499
Lakewood (SR 512) Park & Ride 10417 South Tacoma Way Lakewood 98499
Milton
Milton City Hall 1000 Laurel St Milton 98354
Orting
Orting Valley Fire & Rescue 401 Washington Ave SE Orting 98360
Parkland/Spanaway
Parkland/Spanaway Library 13718 Pacific Ave S Tacoma 98444
Roy Y Park & Ride
SR 507 và Pacific Ave S Spanaway 98387
Puyallup/South Hill
Puyallup Library
324 South Meridian Puyallup 98371
Skookum Archers 11209 Shaw Rd E Puyallup 98374
South Hill Library 15420 Meridian E Puyallup 98375
South Hill Park & Ride 3102 9th St SW Puyallup 98373
Roy
Roy City Hall
216 McNaught Rd S Roy 98580
Ruston
Totem Yacht Club (Phía sau Totem Yacht Club, lối vào từ N 51st St) 5045 N Highland St Ruston 98407
South Prairie
South Prairie Dept 350 SR 162 South Prairie 98385
Steilacoom
Steilacoom Library 2950 Steilacoom Blvd Steilacoom 98388
Summit Summit Library 5107 112th St E Tacoma 98446
Sumner Sumner Library 1116 Fryer Ave Sumner 98390
Tacoma 72nd St Transit Center 1319 E 72nd St Tacoma 98404
Community Health Care
tại Salishan 1708 E 44th St Tacoma 98404
Hilltop 902 S L St Tacoma 98405
Pierce County Annex 2401 S 35th St Tacoma 98409
Tacoma Area Coalition of Individuals with Disabilities (TACID) 6315 S 19th St Tacoma 98466
UW Tacoma 1906 Pacific Ave Tacoma 98402
Wapato Park S 72nd St & S Ainsworth Ave Tacoma 98408
Wheelock Library 3722 N 26th St Tacoma 98407
Tillicum
Tillicum Community Center 14916 Washington Ave SW Lakewood 98498
University Place West Pierce Fire & Rescue 3631 Drexler Dr W University Place 98466
Wilkeson Wilkeson Town Hall 540 Church St Wilkeson 98396
Kandle Park Police Substation (bãi đỗ xe) 5140 N 26th St Tacoma 98407
NE Police Substation 4731 Norpoint Way NE Tacoma 98422
Đăng ký BỎ PHIẾU! BỎ PHIẾU!
Ba cách đăng
ký bỏ phiếu:
Đăng ký trực tuyến
Quý vị có thể đăng ký trực tuyến 24/24 tại VoteWA.gov. Để kịp thời đăng ký bỏ phiếu trong cuộc Tổng Tuyển Cử, vui lòng đăng ký trực tuyến muộn nhất là vào ngày 28 tháng 10.
Đăng ký qua đường bưu điện
Tải xuống và in mẫu đăng ký từ PierceCountyElections.org và gửi mẫu qua đường bưu điện đến Pierce County Elections. Chúng tôi phải nhận được mẫu muộn nhất là vào ngày 28 tháng 10.
Đăng ký tận nơi
Quý vị có thể đăng ký bỏ phiếu tận nơi tại Pierce County Election Center cho đến hết Ngày
Bầu Cử, ngày 5 tháng 11. Quý vị có thể xem thêm thông tin về giờ làm việc và địa điểm của Trung Tâm Bỏ Phiếu ở trang 6 của sổ tay này.
VoteWA có cung cấp cổng thông tin cử tri trực tuyến dễ sử dụng để quý vị có thể:
• Đăng ký bỏ phiếu
• Cập nhật địa chỉ
• Theo dõi hành trình gửi lại lá phiếu
• In lá phiếu thay thế
• Xem hướng dẫn cử tri
• Tìm thùng phiếu gần quý vị
năm 2024
Hỗ Trợ Cho Cử Tri?
Pierce County Election Center
2501 S 35th St Suite C, Tacoma, WA 98409
Thứ Hai – Thứ Sáu 8:30 sáng – 4:30 chiều
Thứ Bảy, ngày 2 tháng 11 10:00 sáng –4:00 chiều
Vào ngày 4 và 5 tháng 11, các dịch vụ cho cử tri sẽ được tổ
chức tại Pierce County Annex. Pierce County Election Center vẫn mở cửa, nhưng chỉ cho mục đích quan sát quá trình xử lý phiếu bầu. Xem giờ làm việc kéo dài của các dịch vụ cho cử tri bên dưới:
Giờ Làm Việc Kéo Dài
Pierce County Annex
2401 S 35th St, Tacoma, WA 98409
Ngày 4 tháng 11 8:30 sáng – 6:00 tối
Ngày 5 tháng 11 8:30 sáng – 8:00 tối
Dịch Vụ Cho Cử Tri:
• Đăng ký bỏ phiếu
• Cập nhật thông tin đăng ký bỏ phiếu
• Nhận phiếu bầu và bỏ phiếu
• Lá phiếu thay thế trong trường hợp lá phiếu
cũ thất lạc, hỏng hoặc đánh dấu nhầm
• Hỗ trợ người khuyết tật –
Cỡ chữ lớn, màu tương phản và lựa chọn lá phiếu bằng âm thanh
• Nhận sổ tay cho cử tri
các điểm hỗ trợ
Mọi thư viện công cộng ở Quận Pierce, Tacoma và Puyallup đều hỗ trợ cử tri nhưng chỉ vào Ngày Bầu Cử.
Các thư viện đều hoạt động trong giờ làm việc thông thường cho đến
8 giờ tối để hỗ trợ cử tri.
Dịch Vụ Cho Cử Tri:
• Đăng ký bỏ phiếu
• Cập nhật thông tin đăng ký bỏ phiếu
• Nhận phiếu bầu và bỏ phiếu
• Lá phiếu thay thế trong trường hợp lá phiếu cũ thất lạc, hỏng hoặc đánh dấu nhầm
• Nhận sổ tay cho cử tri
Trung tâm Gắn kết Sinh viên
Nhân viên trường đại học luôn sẵn sàng trợ giúp cử tri là sinh viên truy cập và in phiếu bầu.
UW Tacoma
University Y Student Center 1710 Market St, Tacoma, WA 98402
Chỉ vào Ngày Bầu Cử 9 giờ sáng – 8 giờ tối
QUY TRÌNH BẦU CỬ RẤT DỄ DÀNG!
BỎ PHIẾU
Làm theo hướng dẫn bỏ phiếu để đánh dấu lựa chọn của quý vị.
KÝ TÊN
Quý vị phải ký tên trên bì thư hồi âm.
GỬI
Lá phiếu của quý vị phải được đóng dấu bưu điện chậm nhất là vào Ngày Bầu Cử hoặc bỏ vào thùng chậm nhất là vào 8 giờ tối Ngày Bầu Cử tại một thùng phiếu đang mở. 1 2 3
Nguồn hỗ trợ bổ sung
Khả Năng Tiếng
Anh Hạn Chế
Español
Llame al número gratuito y hable de inmediato con un intérprete.
1-844-242-7595
한국어
다음의 수신자 부담 번호로
전화하여 통역사와 즉시
통화하십시오.
1-844-242-7597
Tiếng Việt
Hãy gọi đến số điện thoại miễn phí và trò chuyện ngay với thông dịch viên.
1-855-517-9709
Hỗ Trợ Người Khuyết Tật
Center for Independence (253) 582-1253 (gọi thoại) (800) 724-8172
Hearing, Speech & Deafness Center (253) 475-0782 (gọi thoại) (253) 474-1748 (máy điện báo ghi chữ) (253) 292-2209 (gọi video)
Tacoma Area Coalition of Individuals with Disabilities
(253) 565-9000 (gọi thoại)
711 (máy điện báo ghi chữ)
Ryan Mello
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
(253) 861-8356 info@ryanmello.com ryanmello.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Hội Đồng Quận Pierce (Pierce County Council) 2021 – nay (Chủ Tịch 2023 – nay); Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Tacoma (Tacoma City Council), 2010 – 2019; Ủy Viên Hội Đồng Metro Parks Tacoma, 2006 – 2009.
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Giám Đốc Điều Hành, Khu Bảo Tồn Quận Pierce (Pierce Conservation District), 2012 – 2020; Giám Đốc Quận Pierce, Forterra, 2006 – 2011; Thành Viên AmeriCorps, United Way of Pierce County, 2001 – 2003.
Học Vấn
Cử Nhân Khoa Học Xã Hội, ngành Chính Trị & Chính Phủ, University of Puget Sound.
Phục Vụ Cộng Đồng Thành viên hội đồng đương nhiệm: Greater Tacoma Community Foundation, Pierce Transit, Ban Chấp Hành Puget Sound Regional Council & Transportation Policy Board và South Sound Housing Affordability Partners. Cựu thành viên hội đồng: Puget Sound Clean Air Agency, Puget Sound Regional Council Growth Management Policy Board, Chủ Tịch; Transportation Choices Coalition, Equal Rights Washington và Tacoma Historical Society.
Lời Phát Biểu Ban đầu tôi chuyển đến Tacoma là để học đại học nhưng chẳng mấy chốc, tôi đã đem lòng yêu mến người dân cùng vùng đất xinh đẹp này. Hơn 17 năm qua, tôi đã làm việc trong khắp các cộng đồng để cải thiện chất lượng cuộc sống của chúng ta. Thời gian tôi lãnh đạo đã thúc đẩy các giải pháp "Xuất Phát Từ Quận Pierce" cho các vấn đề quan trọng: tăng cường hỗ trợ cho lực lượng ứng phó đầu tiên, nhân rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần và tạo ra việc làm có mức lương tốt, có công đoàn đại diện. Tôi đã vận động ủng hộ mở rộng băng thông rộng, huy động vốn cho hàng nghìn đơn vị nhà ở giá cả phải chăng và giảm số ca tử vong do giao thông và thương tích nghiêm trọng. Trên cương vị Chủ Tịch Hội Đồng, tôi đã thông qua một ngân sách lưỡng đảng, cân đối, đầu tư vào lực lượng hành pháp, giải quyết các nguyên nhân gốc rễ gây ra tội phạm, trung tâm cho người cao tuổi, công viên, tăng trưởng doanh nghiệp nhỏ, tiếp cận chăm sóc trẻ em, giải pháp giao thông, dịch vụ cựu chiến binh, v.v.
Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm giải pháp cân bằng cho các thách thức cấp bách nhất của chúng ta. Tôi đã chứng tỏ được tầm quan trọng của sự cộng tác đối với việc củng cố cộng đồng chúng ta. Quận Pierce xứng đáng có nhà lãnh đạo đáng tin cậy, hướng tới kết quả để tạo ra tiến triển thực sự. Trên cương vị Quận Trưởng của quý vị, tôi sẽ bảo vệ các cộng đồng, sức khỏe sinh sản và quyền tự do của chúng ta.
Có sự tán thành của các đảng viên Đảng Dân Chủ như Dân Biểu Hoa Kỳ Derek Kilmer & Marilyn Strickland, các đảng viên Đảng Cộng Hòa và Đảng Độc Lập như Thị Trưởng Lakewood Jason Whalen và Thị Trưởng University Place Javier Figueroa, Pierce County Labor Council, Pierce County Professional Firefighters, Washington Conservation Action, v.v. Tôi rất vinh dự khi nhận được phiếu bầu của quý vị.
Kelly Chambers
Ủng Hộ Đảng Cộng Hòa
(253) 267-8553 kelly@kellychambers.org kellychambers.org
Kinh Nghiệm Đắc Cử Khu Vực Hạ Viện Tiểu Bang Số 25 trong sáu năm. Thành viên xếp hạng thuộc Đảng Cộng Hòa của Ủy Ban Hạ Viện về Chất Được Kiểm Soát và Giải Trí (House Regulated Substances & Gaming Committee); trợ lý thành viên xếp hạng của Ủy Phân Bổ Ngân Sách Hạ Viện (House Appropriations Committee); thành viên Ủy Ban Đổi Mới Nhà Ở, Phát Triển Cộng Đồng & Kinh Tế và Cựu Chiến Binh (House Innovation, Community and Economic Development, and Veterans Committee).
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác Cựu giáo viên, Kelly làm chủ của một công ty chăm sóc sức khỏe tại nhà ở địa phương và vườn nho cùng với chồng bà, Jeff.
Học Vấn
Hai bằng Cử Nhân Khoa Học Xã Hội từ PLU, ngành giáo dục trung học sơ sở và ngành khoa học chính trị.
Phục Vụ Cộng Đồng Hội Đồng Quản Trị Puget Sound Honor Flight, cựu chủ tịch của Healthcare Providers Council of Pierce County, cố vấn của Chamber of Commerce cho phụ nữ kinh doanh, và thuộc NFIB.
Phát Biểu
Giảm tội phạm, tăng việc làm và tăng ý thức chung. Khi tôi trò chuyện với người dân ở cửa nhà họ, đó là những điều tôi liên tục nghe được và tôi hoàn toàn tán thành. Đó là lý do tôi có kế hoạch giải quyết các vấn đề này (và nhiều vấn đề khác!) ngay từ ngày đầu tiên.
Vô số người đang chịu sự dày vò của tình trạng nghiện ngập và bệnh tâm thần trong cộng đồng chúng ta. “Lối sống nguy cơ cao” này đang thúc đẩy tỷ lệ tội phạm trong vùng lõi trung tâm và các khu dân cư. Kế hoạch của tôi đảm bảo các gia đình được an toàn, đồng thời giúp nhóm người dễ bị tổn thương nhận được dịch vụ điều trị cần thiết. Với tư cách là chủ doanh nghiệp nhỏ, tôi đã xây dựng lên một công ty có quy mô hàng trăm nhân viên. Với tư cách là cựu giáo viên, tôi biết là mọi thứ đều bắt đầu từ một nền giáo dục tốt. Tôi sẽ đảm bảo những kỹ năng thiết yếu được giảng dạy trong các lớp học của chúng ta và nhân rộng cơ hội học tập sớm để tương lai mãi tươi sáng.
Quận Pierce là nơi có vẻ đẹp thiên nhiên độc đáo—và chúng ta có trách nhiệm quản lý cẩn thận vùng đất này. Đáng tiếc, người ta đã làm quá nhiều việc phi thực tế một cách tàn nhẫn dưới danh nghĩa quản lý, giống như lệnh cấm khí đốt tự nhiên gần đây. Tôi sẽ đảm bảo các chính sách xanh có hiệu quả và công bằng.
Cùng nhau, chúng ta sẽ tiếp tục thúc đẩy Quận Pierce đi đúng hướng. Trên cương vị quận trưởng của quý vị, tôi sẽ lắng nghe và tôi sẽ hành động.
Marty Campbell
(253) 376-3774
ElectCampbell@gmail.com electmartycampbell.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Ủy Viên Hội Đồng Quận Pierce, Phó Chủ Tịch đương nhiệm; Cựu Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố Tacoma và Phó Thị Trưởng.
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Tôi là ứng cử viên duy nhất có kinh nghiệm cần thiết về chính quyền cấp quận và quản lý điều hành cho chức vụ này. Trước khi tham gia Hội Đồng, tôi đã thành lập và điều hành hai doanh nghiệp nhỏ thành công và giữ vị trí Trưởng Ban Quản Lý của Salishan Community Association.
Học Vấn
University of Nebraska; Green River College.
Phục Vụ Cộng Đồng
Tôi là tình nguyện viên tích cực, đã phục vụ trong nhiều hội đồng và ủy ban, bao gồm: Crystal Judson Family Justice Center, Pierce County Commission Against Domestic Violence, Zoo-Trek Authority, Grand Cinema, Tacoma Arts Live, Pierce County Agriculture Advisory Committee, và Workforce Central.
Phát Biểu Tôi tranh cử vào vị trí Viên Chức Thẩm Định Thuế-Thủ Quỹ Quận Pierce vì chúng ta xứng đáng có dịch vụ khách hàng chất lượng, sử dụng hiệu quả tiền của người đóng thuế cùng thẩm định thuế công bằng và chuyên nghiệp. Tôi sẽ mang kinh nghiệm quản lý và kinh doanh của mình đến hỗ trợ tranh cử vào Chức Vụ Viên Chức Thẩm Định Thuế-Thủ Quỹ chuyên nghiệp và hiệu quả.
Trên cương vị Ủy Viên Hội Đồng, tôi đã tận trách đảm bảo tất cả tiền thuế của chúng ta được sử dụng hiệu quả và luôn duy trì ngân sách cân đối. Chúng ta không cần thuế nhà đất cao hơn – chúng ta cần hệ thống thuế công bằng và hiệu quả hơn, tận dụng hợp lý những đồng tiền mà chủ nhà vất vả kiếm được. Tôi đã thể hiện cam kết này với Hội Đồng Thành Phố và Hội Đồng Quận, đảm bảo tiền thuế của chúng ta được sử dụng hợp lý, duy trì trách nhiệm với nhân viên của tôi và kết quả kinh doanh sau thuế với tư cách là chủ doanh nghiệp nhỏ. Tôi cam kết đảm bảo tất cả mọi người trong cộng đồng đều được hưởng lợi từ các chính sách của chúng ta – cựu chiến binh, người cao tuổi, người có thu nhập cố định và người hy vọng mua được ngôi nhà đầu tiên.
Tôi đã có được sự tán thành của các Ủy Viên Hội Đồng và Thị Trưởng đương nhiệm và tiền nhiệm trên toàn quận từ Tacoma, Lakewood, Edgewood, Puyallup, Fircrest, University Place và Steilacoom. Họ đều tán thành tôi vì họ tin tưởng rằng tôi sẽ đảm nhiệm Chức Vụ Viên Chức Thẩm Định Thuế-Thủ Quỹ hiệu quả, có trách nhiệm về tài chính. Tôi không coi nhẹ vai trò này và hy vọng rằng tôi sẽ nhận được sự tin tưởng và phiếu bầu của quý vị.
Kent D. Keel
(253) 753-9127 kent@kentkeel.com kentkeel.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử 2002 – 2011: Hội Đồng Trường UP; 2012 – 2023: Hội Đồng Thành Phố UP; Có sự tán thành của Marilyn Strickland, Bruce Dammeier, Victoria Woodards, Dean Johnson, Lyle Quasim, Phil Fortunato, Jim Walton, Jim McCune, Deanna Keller, Spencer Hutchins, Keith Blocker, JT Wilcox, Kim Roscoe, Ross Hjelseth, Paul Pastor.
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Thương Bệnh Binh Về Hưu; Cựu Chủ Doanh Nghiệp Quốc Tế; Giám Đốc Điều Hành trong Top 100 Công Ty theo Fortune và Cơ Quan Chính Phủ; Giám Đốc Điều Hành Tổ Chức Nhà Ở Giá Rẻ Phi Lợi Nhuận.
Học Vấn Thạc Sĩ Quản Trị Kinh Doanh – ngành Quản Lý Kỹ Thuật & Công Nghệ; Cử Nhân Khoa Học Tự Nhiên – ngành Hệ Thống Thông Tin Máy Tính.
Phục Vụ Cộng đồng
National League of Cities; Chủ Tịch Association of Washington Cities; Chủ Nhiệm Ủy Ban Công Nghệ của National League of Cities; Đồng Chủ Tịch US Open Task Force 2015; Ngân Hàng Thực Phẩm & Quần Áo Nhà Thờ.
Phát Biểu
Mike hết nhiệm kỳ. Chúng ta cần một người khác có chuyên môn cao trong công việc. Cuộc bầu cử này không dành cho người hay Đảng phái quen thuộc. Đây không phải là một vị trí của hội đồng thành phố hoặc hội đồng quận đặt ra chính sách và luật; đây không phải là một vị trí cán bộ cấp trung thực hiện các thủ tục và hoạt động. Đây là vị trí của người lãnh đạo điều hành cấp cao giải thích chính sách và luật, sau đó lập ra các thủ tục và hoạt động. Vòng tranh cử phi đảng này là để bầu chọn người phù hợp nhất cho công việc điều hành cấp cao.
Tôi là ứng cử viên duy nhất có kinh nghiệm điều hành cấp cao, lãnh đạo hàng trăm nhân viên chuyên nghiệp. Tôi là ứng cử viên duy nhất có kinh nghiệm mang đến công nghệ tiên tiến hàng đầu giúp cải thiện dịch vụ khách hàng và năng suất của nhân viên trong các tổ chức lớn. Tôi là ứng cử viên duy nhất có kinh nghiệm đại diện cho một học khu, một cơ quan giao thông công cộng và các thành phố ở cấp địa phương, tiểu bang và quốc gia về các vấn đề ảnh hưởng đến thuế nhà đất.
Vì thế, tôi là ứng cử viên duy nhất có sự tán thành từ các nhà lãnh đạo ở cả hai đảng lớn. Thuế nhà đất không mang tính chất đảng phái hay thiên vị. Trong 22 năm, tôi đã chứng tỏ được khả năng thẩm định công bằng và cân đối. Một cuộc kiểm tra trung thực và không thiên vị sẽ chứng minh được tôi là người có chuyên môn tốt nhất. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.
Keith Swank
(253) 446-6445 keith@swankforsheriff.com swankforsheriff.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Giám Đốc Điều Hành Công Đoàn. Viên Chức Ủy Ban Phân Khu Bầu Cử. Phó Chủ Tịch, Khu Vực Lập Pháp Số 25.
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác Đội trưởng đội cảnh sát có 33 năm kinh nghiệm. Chỉ Huy Metro Special Response Section (SWAT, Biệt Đội Đốt Phá/Ném Bom, Tuần Tra Bến Cảng, Đơn Vị K9). Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (US Department of Justice) giảng viên hành pháp quốc gia, chuyên gia về can thiệp và giảm leo thang khủng hoảng. Bộ Binh Lục Quân Hoa Kỳ (US Army Infantry); Biệt Động Quân, Không Vận, LRSU và HALO. Chứng Nhận Chuyên Môn: Giải Thưởng Cảnh Sát Trưởng. Giải Thưởng Xuất Sắc.
Học Vấn
University of Washington, Cử Nhân Khoa Học Tự Nhiên ngành Tâm Lý Học. Tốt nghiệp Northwest Law Enforcement Command College.
Phục Vụ Cộng Đồng Huấn Luyện Viên Bóng Chày và Đấu Vật Thiếu Niên. Tình Nguyện Viên Nhà Thờ. Tacoma Sportsmen’s Club. Fraternal Order of Eagles. Lions Club International.
Phát Biểu
Ngày 28/7/2006—Một chuyên viên điều phối cảnh sát nhận được cuộc gọi 911; bên kia đầu dây là một người đàn ông đang tiến hành xả súng hàng loạt tại Seattle Jewish Federation. Không nói nên lời, chuyên viên điều phối tìm sự giúp đỡ từ Trung Sĩ Keith Swank, chỉ huy của trung tâm 911. Swank xoa dịu tình hình và thuyết phục kẻ giết người đầu hàng mà không gây thêm thương tích hoặc thiệt mạng cho con tin.
Năm 2020, Đội Trưởng Cảnh Sát Swank là chỉ huy Đội SWAT được gọi đến giải tỏa và bảo vệ sau cùng khu vực bạo loạn CHOP/CHAZ ở Seattle. Đảm nhiệm công việc tuần tra đường phố trong hơn 15 năm, Swank đã thực hiện vô số vụ bắt giữ có nguy cơ cao để giữ an toàn cho cộng đồng, gồm hơn 100 vụ bắt giữ bí mật tội phạm bạo lực và tội phạm tình dục.
Ưu tiên của Swank sẽ là bắt giữ tội phạm bạo lực, chống lại cuộc khủng hoảng opioid/fentanyl, thực thi luật nhập cư và giải tỏa nhân đạo các trại vô gia cư. Nhân lực thiếu thốn, đạo đức và các vấn đề nghiêm trọng khác trong cơ quan cảnh sát sẽ được giải quyết.
Đội Trưởng Cảnh Sát Swank tự hào phục vụ dưới các thành viên của cả hai đảng và được các đảng viên của đảng dân chủ và đảng cộng hòa tán thành. Chức vụ cảnh sát trưởng quan trọng đến mức không thể chỉ dựa vào hiểu biết khi làm việc. Để có đường phố an toàn hơn, lựa chọn rất rõ ràng, hãy bỏ phiếu cho Keith Swank, ứng cử viên đủ trình độ, có thành tích và toàn diện nhất của chúng ta.
Kinh Nghiệm Đắc Cử Không có
Patti Jackson
(253) 386-0380 patti@votepattijackson.com votepattijackson.com
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác Sự nghiệp hành pháp 35 năm với Cơ Quan Cảnh Sát Quận Pierce (Pierce County Sheriff’s Department), nơi bà đã dành phần lớn thập kỷ qua ở các vị trí chỉ huy, bao gồm cả chức vụ Trưởng Phòng Cải Huấn. Patti hiện là Trưởng Phòng Cảnh Sát Tuần Tra, giám sát các cảnh sát tuần tra trên toàn quận.
Học Vấn
Patti đang theo học thạc sĩ về kinh doanh và lãnh đạo và sắp hoàn thành chương trình tại Northwestern Command College. Bà có bằng cử nhân ngành tâm lý học và ngành truyền thông. Patti là học sinh tốt nghiệp Bethel High School đáng tự hào.
Phục Vụ Cộng Đồng
Lực Lượng Đặc Nhiệm Chống Opioid Thành Phố-Quận; National Association on Mental Illness; hai lần được vinh danh Sĩ Quan Của Năm; hai lần nhận Huân Chương Chiến Công.
Phát Biểu
Patti Jackson đã tìm thấy lý tưởng qua việc phục vụ quý vị và cộng đồng của chúng ta với tư cách là thành viên của Pierce County Sheriff’s Department. Bà có kỹ năng, kinh nghiệm và thành tích tuyển dụng thành công để đảm bảo cơ quan có thể tiếp tục phục vụ tất cả chúng ta một cách xuất sắc.
Patti Jackson mong muốn tạo ra một môi trường để mọi thành viên trong cộng đồng đa dạng của chúng ta – kể cả các thành viên trong cơ quan – cảm thấy được lắng nghe, được coi trọng, và được phục vụ như nhau, ưu tiên sự công bằng, trách nhiệm giải trình, và đổi mới trong hoạt động của lực lượng hành pháp. Thông qua nỗ lực hợp tác với cư dân, tổ chức cộng đồng, doanh nghiệp địa phương và đối tác chính phủ, bà sẽ vận động ủng hộ các chiến lược hành pháp đã được chứng minh là sẽ giải quyết nguyên nhân gốc rễ gây ra các thách thức lớn nhất của quận chúng ta, tạo ra sự thay đổi tích cực lâu dài. Dưới sự lãnh đạo của Patti, Cơ Quan Cảnh Sát sẽ đóng vai trò là ngọn hải đăng của sự minh bạch, chính trực, và gắn kết cộng đồng
Patti tự hào có được sự tán thành của Giám Đốc Điều Hành Quận Bruce Dammeier (R), Chủ Tịch Hội Đồng Quận Ryan Mello (D), đa số các hội đồng Quận Pierce và Tacoma, hàng chục nhà lãnh đạo hành pháp đương nhiệm và tiền nhiệm, cùng nhiều đảng viên Đảng Cộng Hòa, Đảng Dân Chủ, đảng độc lập, lãnh đạo cộng đồng và cư dân khác.
“Tôi tranh cử để mang đến lối lãnh đạo lấy cộng đồng làm trung tâm và tăng cường mối gắn kết giữa cộng đồng đa dạng của chúng ta và cơ quan hành pháp thông qua sự tin tưởng và giao tiếp cởi mở. Tôi mong muốn nhận được phiếu bầu của quý vị.” –Patti Jackson
Chú thích
Khu Vực Hội Đồng Quận
Thành Phố trong Quận Pierce
Hãy quét để biết thêm chi tiết!
Paul Herrera
Ủng Hộ Đảng Cộng Hoà
(253) 251-2044
Info@paulforpierce.com Paulforpierce.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Thành viên hội đồng, Hội đồng Quận Pierce Khu vực 2; Chủ tịch Ủy ban An toàn Công cộng; Thành viên Ủy ban Phát triển Kinh tế và Cơ sở hạ tầng; Thành viên Ủy ban Y tế và Dịch vụ Nhân sinh; Thành viên Ủy ban Chọn lọc về Tình trạng vô gia cư
Kinh nghiệm Chuyên môn Khác Trung sĩ Cảnh sát, Bộ tộc Puyallup; Giám đốc Lực lượng Hành pháp về Cá và Động vật hoang dã, Bộ tộc Puyallup; Nhân viên Tài nguyên Trường học; Lực lượng Đặc nhiệm về Băng đảng Quận Pierce; Kỹ thuật viên Cứu hộ Vùng nước xiết; Can thiệp Khủng hoảng Nhóm; Điều tra viên Nằm vùng về Ma túy; Tiểu đội trưởng Tiểu đội Quân sự
Giáo dục
Cao đẳng Cộng đồng Tacoma, Chứng chỉ Cảnh sát
Phục vụ Cộng đồng
Thành viên Liên minh Lập pháp Cựu chiến binh Tiểu bang Washington; Chỉ huy Tiểu bang (22 – 23), Chỉ huy Địa phương (16 – 18), thành viên, Cựu chiến binh Chiến tranh Nước ngoài; Cựu chiến binh của Năm tại Tiểu bang Washington (15 – 16); tình nguyện viên tại các nhà dưỡng lão địa phương; hoạt động trong nhà thờ địa phương.
Phát Biểu
Tôi muốn phát triển Quận Pierce thành nơi các cá nhân, gia đình và doanh nghiệp cảm thấy an toàn khi thực hiện các hoạt động hằng ngày của họ. Tôi cũng cam kết trở thành một người ủng hộ là quân nhân đối với cư dân của Quận Pierce.
Với nền tảng đa dạng trong quân đội và lực lượng hành pháp, tôi mang đến những hiểu biết quý báu để đối phó với những thách thức về an toàn công cộng mà chúng ta đang đối mặt. Tôi muốn áp dụng kinh nghiệm này vào việc đưa ra những quyết định và chính sách sáng suốt, có lợi cho Quận Pierce và thực sự tạo ra điểm khác biệt. An toàn công cộng không chỉ là việc ngăn chặn tội phạm, đó còn là khả năng chuẩn bị cho tình trạng khẩn cấp và y tế công cộng. Tôi cam kết giải quyết những vấn đề như tình trạng vô gia cư và nghiệp ngập bằng cách đầu tư vào các chương trình y tế công cộng và ưu tiên nguồn lực cho dân số yếu thế.
Tôi biết khả năng chi trả là mối lo ngại lớn của các gia đình. Tôi cam kết sẽ không tiếp tục đánh vào túi tiền của người dân Quận Pierce bằng cách tiếp tục tăng thuế. Tôi cũng cam kết giải quyết một số nhu cầu về cơ sở hạ tầng trên toàn quận, chúng ta cần tiếp tục xây dựng đường sá, cầu cống, cống thoát nước cho cá và duy trì cơ sở hạ tầng hiện có. Hội đồng Quận của chúng ta nên phản ánh các giá trị của cư dân và tôi cam kết sẽ là tiếng nói và người đại diện cho quý vị. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một Quận Pierce vững mạnh và thịnh vượng.
Kinh Nghiệm Đắc Cử PCO
Davida Haygood
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
vote4davida@gmail.com vote4davida.com
Kinh nghiệm Chuyên môn Khác
Bằng cử nhân và Giáo sư chuyên ngành Giáo dục Đặc biệt cấp Liên kết; Quản trị viên Cao đẳng; Giám đốc Trung tâm Giáo dục Mầm non; Giáo viên Mầm non; Liên lạc viên Gia đình về Giáo dục Đặc biệt; Chủ tịch: Hiệp hội Cao đẳng Sư phạm Washington
Giáo dục
Bằng Cử nhân Khoa học Tự nhiên về Quản trị Kinh doanh và Marketing; Thạc sĩ Giáo dục Mầm non và Giáo dục Đặc biệt
Phục vụ Cộng đồng Hiệp hội Cao đẳng Sư phạm Washington (WACTE); Trung tâm Hợp tác cho Phát triển Giáo viên Hiệu quả, Trách nhiệm và Cải cách (CEEDAR); Hội đồng Giáo dục Washington (WEA); Nhóm Chống Phân biệt Chủng tộc và Bảo vệ Công bằng Chủ động (PEAR) của WSP; Ban Đánh giá Thiết kế và Bảo tồn Di sản của Thành phố Puyallup; Dự án The Two-Way Racial Healing; Am I Next? Puyallup; Puyallup United Against Fear; Chương trình Emerge cho Sinh viên mới tốt nghiệp; Jane’s Fellowship; Ủy ban Giáo dục Sư phạm Vật lý Học khu Puyallup
Phát Biểu Là một giáo viên, người tổ chức cộng đồng và người ủng hộ không mệt mỏi có gốc rễ sâu đậm tại Quận Pierce, tôi hiểu những thách thức đặc biệt mà cư dân của chúng ta phải đối diện. Hành trình từ sự bất ổn về nhà ở đến việc trở thành giáo sư liên kết đã mang đến cho tôi cái nhìn độc nhất về những nhu cầu của cộng đồng chúng ta và những giải pháp táo bạo, sáng tạo mà chúng ta cần.
Tôi tin vào việc tạo dựng một cộng đồng chân thật, nơi mọi quan điểm đều được lắng nghe và mọi nhu cầu đều được đáp ứng. Tôi nồng nhiệt ủng hộ các sáng kiến nhà ở giá cả phải chăng thực sự phản ánh nhu cầu của cư dân, đảm bảo các khu phố an toàn để trẻ em lớn lên và người cao tuổi có thể sống lâu dài. Tôi ủng hộ công lý môi trường, hợp tác chặt chẽ với các bộ tộc địa phương và các bên liên quan để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên quý báu của chúng ta. Ngoài ra, tôi cũng ưu tiên đẩy mạnh sức mạnh của thanh niên, nỗ lực tăng cường tiếp cận các hoạt động, loại bỏ các rào cản tài chính và tạo ra cơ hội tham gia vào công việc của công dân, nuôi dưỡng thế hệ lãnh đạo tiếp theo.
Là Ủy viên Hội đồng Quận Pierce, tôi sẽ mang đến sự nhiệt tình không ngừng, kinh nghiệm rộng lớn trong việc kết nối với các cộng đồng đa dạng và quan điểm mới để đối mặt trực diện với những thách thức chung của chúng ta. Tôi cam kết loại bỏ chủ nghĩa quý tộc khỏi chính quyền, đảm bảo chính quyền đại diện cho tất cả cư dân và tăng cường quan điểm của những người thiểu số. Tôi kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một tương lai tươi sáng hơn, bình đẳng hơn cho Quận Pierce.
Kinh Nghiệm Đắc Cử
Amy Cruver
Ủng Hộ Đảng Cộng Hoà
(253) 847-7891
vote4amycruver@hotmail.com electamycruver.com
Ủy viên Hội đồng Quận, 2020; Ủy ban Xem xét Điều lệ, 2016; Ủy viên Quản lý Khu Thoát nước, Chủ tịch, 2016; Ủy viên Ủy ban Khu vực từ năm 2000.
Kinh nghiệm Chuyên môn Khác
Trợ lý Lập pháp và Hội đồng Quận (15 năm). Lực lượng Đặc trách về Hệ thống thoát nước Nông nghiệp. Ủy ban Cố vấn Quận Pierce: Giao thông; Nông nghiệp; Friends of Spanaway/Kapowsin Lakes. Phối hợp với Cơ quan quản lý Cá và Động vật Hoang dã, Cơ quan Sinh thái, Trưởng Khu Cứu hỏa Graham và Clean Air Agency để duy trì thủy văn nông nghiệp, bảo vệ tài sản và cơ sở hạ tầng.
Giáo dục Cử nhân Khoa học Tự nhiên, Đại học Tiểu bang Arizona, ngành kinh doanh
Phục vụ Cộng đồng Hỗ trợ Phòng cháy chữa cháy South Pierce; Liên minh Công dân vì Quyền Sở hữu Tài sản; Trung tâm Tự quản; Công dân Đoàn kết vì Giáo dục Có Trách nhiệm; Cục Nông trại; Hiệp hội Doanh nghiệp Eatonville; Hiệp hội Doanh nghiệp Graham; Back Country Horsemen; Câu lạc bộ Fair Foundation Rainier; UNSC.
Phát Biểu
Bốn năm trước, quý vị đã chọn Amy vào Hội đồng Quận, vì biết rằng cô ấy cam kết sẽ cập nhật thông tin cho quý vị về các vấn đề và bảo vệ các giá trị hợp lý cũng như sự thận trọng tài chính mà quý vị mong đợi ở một dân biểu. Mặc dù bị phản đối, cô ấy vẫn kiên định.
Amy luôn cảnh giác trong việc bảo vệ tài sản của quý vị. Cô ấy đã tăng nguồn tài trợ để giảm thiểu tình trạng cháy rừng và đã giúp ngăn chặn việc xây dựng sân bay. Amy chiến đấu để tài trợ cho những nhu cầu thay vì mong muốn và bảo vệ những người tuân thủ pháp luật trước những kẻ không tuân theo pháp luật. Cô đã không ngần ngại tăng tài trợ cho mục đích đảm bảo an toàn công cộng. Cô ấy mạnh mẽ ủng hộ người cao tuổi (tài trợ cho trung tâm của họ), các cựu chiến binh và quyền lương tâm của quý vị. Cô ấy sẽ không để những nhóm lợi ích mạnh mẽ bắt nạt. Người ủng hộ: Tổ chức Phó Cảnh sát trưởng Độc lập của PC. Amy ủng hộ các hoạt động xây dựng các đặc trưng như tổ chức 4H, Hội chợ Quận và các sự kiện địa phương nhằm đưa gia đình và cộng đồng lại gần nhau. Cô ủng hộ các chương trình đã được chứng minh là có thể giúp đỡ những người có nguy cơ rơi vào cảnh nghèo đói để thoát ra và đạt được sự ổn định. Amy tìm kiếm sự cân bằng trong các nhu cầu vận chuyển, đảm bảo nhà ở giá cả phải chăng, bảo vệ môi trường và mở rộng các công viên để có nhiều cơ hội tham gia vào các hoạt động giải trí hơn.
Amy hiểu rằng một nền kinh tế mạnh mẽ tạo ra nguồn thu cho các dịch vụ thiết yếu, như mạng có băng thông rộng, để tạo việc làm và xây dựng sự độc lập. Cô đã tham gia cùng các nhà lãnh đạo địa phương, nghĩ ra các giải pháp để nâng cao thương mại, nâng đỡ các doanh nghiệp. Quý vị lao động chăm chỉ để kiếm sống. Chính phủ không nên thu thuế của quý vị.
John M. Linboe
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
(253) 261-1134
electjohnlinboe@gmail.com electjohnlinboe.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Ủy viên Hội đồng Cứu hỏa SPFR, Giám đốc WFCA. Ban Chấp hành Machinist Lodge 289. Đại diện Hội đồng Lao động Quận Pierce, Ủy ban Phát triển Kinh tế và Giao thông của Hội đồng Lao động Tiểu bang, Ủy ban Phát triển Lực lượng lao động, Đại diện Liên minh Cảng của Hội đồng Lao động Quận King, Hội đồng Lao động Quận Pierce và nhiều chức vụ khác.
Kinh nghiệm Chuyên môn Khác Nhà sáng lập và Chủ tịch Ủy ban Giải trí HEX-REX. Quản lý Triển lãm và Bán hàng của Chợ Thanh thiếu niên, Hội chợ Quận Pierce. Ủy Viên An Toàn Lao Động.
Giáo dục
Bằng Liên kết về Công nghệ Kỹ thuật Phòng cháy. Bằng Cử nhân về Nghiên cứu Lao động. Bằng Cao học về Chính sách Lao động và Việc làm với chứng chỉ nâng cao về Phát triển Lực lượng lao động.
Phục vụ Cộng đồng Người quản lý, Hội chợ Quận Pierce. Người quản lý Bán hàng Chợ, Hội chợ Quận Pierce. Thành viên Sáng lập Hội chợ Quận Pierce. Phụ huynh tại 4H và FFA.
Phát Biểu Với vai trò là Ủy viên Hội đồng Cứu hỏa của Cơ quan Cứu hỏa và Cứu trợ Nam Pierce và Giám đốc Khu vực 7 của Hội đồng Ủy viên Cảnh sát Cứu hỏa Tiểu bang Washington, tôi mong đợi những thử thách và cơ hội mới để giúp đỡ cư dân cũng như các nhân viên cứu hỏa nâng cao an toàn trong cộng đồng. Tôi đã làm việc như một thợ máy và là người đứng đầu công đoàn trong nhà máy. Trong những vai trò này cũng như vai trò một ủy viên, tôi đã học được cách làm việc và tôn trọng một nhóm người đa dạng.
Tôi sẽ nỗ lực xây dựng một tương lai tiến bộ và ổn định cho Hội đồng Quận Pierce, Khu vực 3 bằng cách ủng hộ các công dân và đảm bảo rằng những đồng tiền mà chúng ta khó khăn kiếm được được sử dụng một cách có trách nhiệm. Tôi sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo các nhân viên ứng phó khẩn cấp có đủ nhân lực, thiết bị và dụng cụ cần thiết để làm việc một cách an toàn, còn người dân cũng như những người vô gia cư có được quyền tiếp cận vào các dịch vụ mà họ cần. Tôi cam kết sẽ tiến bộ một cách âm thầm bằng việc học hỏi liên tục, cải thiện từng bước và tập trung vào mục tiêu dài hạn nhằm đạt được chất lượng, năng suất và kết quả tích cực đáng kể trong khu vực của chúng tôi.
Hiện tôi được nhận được sự ủng hộ từ IAM Local Lodge 289, Hội đồng Lao động Trung tâm Quận Pierce, Đảng Dân chủ Quận Pierce và Công đoàn Thợ máy Hàng không Vũ trụ IAM DL 751, Hiệp hội Lính Cứu hỏa Quốc tế (IAFF) 726.
Rosie Ayala
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
(253) 666-9354 info@peopleforrosieayala.com peopleforrosieayala.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Ủy Viên Hội Đồng Metro Parks Tacoma (2021 – Hiện Tại).
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Giám Đốc Vận Hành, Foundation for Tacoma Students (2020 – Hiện Tại); Giám Đốc Giáo Dục Cấp Cao, Peace Community Center (2017-2020); Nhà Hoạch Định Giáo Dục, Tacoma Community College (2013-2017); Nhà Vận Động Ủng Hộ Hoạt Động Chăm Sóc Sức Khỏe nói tiếng Tây Ban Nha, Quận Washington; và Nhà Vận Động Ủng Hộ Thanh Niên Vô Gia Cư, Outside In.
Trình Độ Học Vấn
Thạc Sĩ Khoa Học Xã Hội (Master of Arts, M.A.) chuyên ngành Thiết Kế và Lãnh Đạo Tổ Chức Hệ Thống, Seattle University; Cử Nhân Khoa Học Xã Hội (Bachelor of Arts, B.A.) chuyên ngành Xã Hội Học/Nhân Chủng Học, Lewis & Clark College.
Phục Vụ Cộng Đồng
Phó Chủ Tịch Đương Nhiệm, Ủy Ban Hành Động Chung Thành Phố, Cựu Chủ Tịch, Ủy Ban Nghệ Thuật Tacoma, thành viên hội đồng quản trị của Diễn Đàn Lãnh Đạo Hoa Kỳ, cựu cố vấn của Palmer Scholars và cựu thành viên hội đồng quản trị của Vibrant Schools. Phòng Khám Chích Ngừa Vắcxin, hỗ trợ tiếp cận và điều phối (RAIN Incubator).
Phát Biểu Với tư cách là Ủy Viên Hội Đồng Metro Parks, tôi đã đấu tranh cho các chính sách công bằng và sáng kiến cải thiện chất lượng cuộc sống cho cộng đồng của chúng ta. Cha mẹ tôi đã di cư đến đất nước này. Tôi chứng kiến họ phải vật lộn với các rào cản ngôn ngữ và làm việc không biết mệt mỏi. Việc chúng ta cần làm là cung cấp dịch vụ công cho các gia đình. Giống như rất nhiều người ở Quận Pierce, tôi đã phải làm nhiều công việc để trang trải chi phí hóa đơn và tôi biết rằng cuộc sống mưu sinh quả thực không hề dễ dàng. Đó là lý do tại sao tôi lại tham gia tranh cử, tôi mong muốn mọi người có cuộc sống tốt hơn. Trên cương vị là nhà lãnh đạo có kinh nghiệm sống và chuyên môn, tôi hoàn toàn có thể mang đến sự thay đổi tích cực.
Nhiều năm tham gia vận động tranh cử và làm việc hướng đến cộng đồng đã rèn giũa cho tôi khả năng lãnh đạo ở vị trí này. Tôi sẵn sàng giải quyết những thách thức khó khăn nhất của Quận Pierce: nhà ở vừa túi tiền và dịch vụ, an toàn và tội phạm bạo lực và chiến lược đầu tư vào thanh thiếu niên để các em có thể phát triển và phát huy năng lực lãnh đạo. Nền tảng giáo dục đã giúp tôi hiểu rằng khi chính phủ đồng hành cùng người dân, chúng ta sẽ tạo ra cơ hội cho tất cả mọi người. Mô hình hợp tác khu vực chính là chìa khóa để giải quyết những thách thức của chúng ta và tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình để thôi thúc chính phủ hành động vì tất cả người dân, giống như tôi đã từng làm tại Hội Đồng Công Viên.
Người ủng hộ: Chủ Tịch Hội Đồng Quận Ryan Mello, Hội Đồng Lao Động PC, Phát Ngôn Viên Hạ Viện Laurie Jinkins và 50+ nhà lãnh đạo cộng đồng và nhà lãnh đạo dân cử trên khắp Tacoma, Fircrest và University Place.
Rodney Robinson
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
(501) 500-4981 rodney@electrodneyrobinson.com electrodneyrobinson.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Ứng Cử Viên Chưa Nộp Thông Tin
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác Giám Đốc, Chiến Dịch Chấm Dứt và Ngăn Chặn Tình Trạng Vô Gia Cư của Thanh Thiếu Niên và Thanh Niên tại Quận Pierce; Giám Đốc Khu Vực, Treehouse; Giám Đốc Chương Trình, Hội Đồng Phát Triển Đô Thị; Quản Lý Hồ Sơ Chính, Housing 4 Success; Quản Lý Hồ Sơ Nhà Ở, Helping Hand House
Trình Độ Học Vấn
Henry Foss High School Class of 1999; Southern University và A&M College
Phục Vụ Cộng Đồng
Pierce County Continuum of Care; Văn Phòng Ban Cố Vấn Thanh Niên Vô Gia Cư; Liên Minh Hành Động Chấm Dứt Tình Trạng Vô Gia Cư Quận Pierce; Ban Cố Vấn Đối Tượng Từ Sơ Sinh Đến 25 Tuổi Quận Pierce; Sáng Kiến Cốt Lõi Anchor Quận Pierce; Lực Lượng Đặc Nhiệm Can Thiệp cho Sáng Kiến Băng Đảng Tacoma; Thành Viên Ban Lãnh Đạo Liên Đoàn Hiệp Hội Nữ Thanh Niên Cơ Đốc (Young Women's Christian Association, YWCA) Club253; Liên Minh Chống Tội Phạm Tình Dục Tiểu Bang Washington; Chương Trình Phát Triển Lực Lượng Lao Động Thanh Niên Năm 2014; Chủ Tịch Ủy Ban Hội Chợ Việc Làm
Phát Biểu
Là người sinh ra và lớn lên tại Tacoma, tôi có mối quan hệ sâu sắc với cơ cấu cộng đồng của chúng ta. Từ việc theo học Henry Foss High School cho đến phục vụ ở tuyến đầu khi chúng ta phải đương đầu với những thách thức cấp bách nhất, tôi đã dành cả cuộc đời mình để nỗ lực xây dựng Quận Pierce trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Với gần hai thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ nhân sinh, tôi đã quyết liệt ủng hộ cho những thành viên dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta. Tôi đã nỗ lực để giải quyết tình trạng vô gia cư thông qua vai trò lãnh đạo của mình tại Văn Phòng Ban Cố Vấn Thanh Niên Vô Gia Cư. Tôi cũng đã tham gia vào các nỗ lực thúc đẩy an toàn công cộng, bao gồm phục vụ trong Lực Lượng Đặc Nhiệm Can Thiệp cho Sáng Kiến Băng Đảng Tacoma và Liên Minh Chống Tội Phạm Tình Dục Tiểu Bang Washington.
Với tư cách là đại diện của quý vị trong Hội Đồng Quận, tôi sẽ trình bày quan điểm của bản thân và hiểu biết sâu sắc về các vấn đề quan trọng nhất đối với cư dân của chúng ta. Tôi sẽ đấu tranh cho các chính sách hỗ trợ gia đình lao động, hoạt động đầu tư vào lĩnh vực giáo dục và giải quyết tình hình tội phạm bằng cách tập trung vào công tác phòng ngừa, can thiệp và các giải pháp dựa vào cộng đồng.
Tôi sẽ ủng hộ hết mình cho quê hương mà tôi vô cùng tự hào, cũng như nỗ lực mỗi ngày để xây dựng Quận Pierce an toàn, công bằng và thịnh vượng cho tất cả mọi người.
Loujanna “LJ” Rohrer
Ủng Hộ Đảng Cộng Hoà
(253) 720-2045 loujannarohrer@gmail.com votelj.com
Kinh Nghiệm Đắc Cử Giám Đốc Hội Đồng Nhà Trường, Steilacoom Historical School District (2020 – hiện tại); Chương Trình Statewide Board of the Year 2022, Board of Distinction 2023 và Leadership Graduate 2022 của Hiệp Hội Giám Đốc Trường Học Tiểu Bang Washington (Washington State School Directors' Association, WSSDA), Trường trung học phổ thông được xếp hạng cấp quốc gia từ năm 2019.
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Trợ Lý Lập Pháp Cấp Cao, Cơ Quan Lập Pháp Tiểu Bang WA; Nhân Viên Hội Đồng, Hội Đồng Quận Pierce; Chủ Tịch Hội Đồng Nhà Trường Năm 2022; Chuyên gia phụ trách hoạt động liên lạc, ngân sách và chính sách đa thẩm quyền.
Trình Độ Học Vấn Cử Nhân Truyền Thông, Western Washington University; AA, Pierce College
Phục Vụ Cộng Đồng Đồng Chủ Tịch Sự Kiện “National Night Out”, Chủ Tịch Chương Trình Holiday Toy Drive, Đồng Chủ Tịch Sự Kiện Dessert Dash cho Kiwanis of Steilacoom; Đồng Chủ Tịch Apple Squeeze của SHMA, Ủy Ban Thuế Công Dân SHSD#1, Champion Centre DuPont, Wear Blue; Run to Remember, Young Life, thành lập Pioneer WyldLife, mẹ nuôi
Bài Phát Biểu
Là cư dân đã sinh sống tại Quận Pierce trong 44 năm qua với một thập kỷ kinh nghiệm về chính sách và phục vụ cộng đồng, tôi sẽ phục vụ cộng đồng của chúng ta một cách chính trực. Tôi là một nhà lãnh đạo đã qua kiểm chứng với thành tích trong việc gắn kết mọi người lại với nhau và giải quyết vấn đề. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một Quận Pierce tốt đẹp hơn.
Quận Pierce đang đi sai hướng. Trong bốn năm qua, chúng ta đã chứng kiến tình hình tội phạm gia tăng, tình trạng vô gia cư và khủng hoảng ma túy ngày càng gia tăng cùng với thuế cao hơn, mặc dù doanh thu của quận đã tăng gần gấp đôi trong thập kỷ qua. Tôi sẽ phản đối việc tăng thuế có khả năng đe dọa đến các gia đình lao động khó khăn, người thuê nhà, người cao tuổi và cựu chiến binh đang trông chờ vào khoản thu nhập cố định. Tôi sẽ người quyết liệt ủng hộ vấn đề an toàn công cộng, doanh nghiệp địa phương của chúng ta, các phương pháp tiếp cận hiệu quả để giải quyết tình trạng vô gia cư và chi tiêu cho hoạt động của chính phủ một cách có trách nhiệm. Tôi sẽ đấu tranh vì những cộng đồng vững mạnh, như tôi đã từng làm trên cương vị trợ lý lập pháp cấp cao tại Hạ Viện, trợ lý Hội Đồng Quận và Giám Đốc Hội Đồng Nhà Trường. Tôi sẽ đấu tranh cho quý vị tại Hội Đồng Quận.
Tôi nhận được sự ủng hộ của Quận Trưởng Bruce Dammeier, cựu Chủ Tịch Hội Đồng Doug Richardson, Thị Trưởng Lakewood Whalen, Thị Trưởng Steilacoom Muri, Phó Thị Trưởng DuPont Winkler và Cảnh Sát Trưởng đã nghỉ hưu Paul Pastor.
Tôi đã có được phiếu bầu của họ và kính mong quý vị bỏ phiếu cho tôi.
Thay mặt bốn đứa con và người chồng đã chung sống cùng tôi suốt 28 năm qua, chúng tôi xin được chân thành cảm ơn quý vị.
Kinh Nghiệm Đắc Cử
Jani Hitchen
Ủng Hộ Đảng Dân Chủ
(253) 282-6526 jhitchen@electjanihitchen.com electjanihitchen.com
Hội Đồng Quận Pierce, (2020 – Hiện tại); Viên Chức Ủy Ban Phân Khu Bầu Cử
Kinh Nghiệm Chuyên Môn Khác
Giáo Viên Khoa Học Vật Lý và Sinh Học, Graham Kapowsin High School (2012-2020); Giáo Viên Khoa Học Vật Lý, Spanaway & Liberty Junior High Schools (2008-2012); Giáo Viên Kỹ Năng Lãnh Đạo và Giáo Dục Công Nghệ, Lochburn Middle School
Trình Độ Học Vấn
Thạc Sĩ Giáo Dục, University of Washington; Cử Nhân Nghệ Thuật và Giáo Dục, Pacific Lutheran University
Phục Vụ Cộng Đồng
Chủ Tịch, Hội Đồng Y Tế Quận Pierce Tacoma; Ban Cố Vấn Y Tế Công Cộng Tiểu Bang WA; Trung Tâm Tư Pháp Gia Đình Crystal Judson, Hội
Đồng Quản Trị; Lực Lượng Đặc Nhiệm Tìm Kiếm Phụ Nữ và Người Dân Bản Địa Mất Tích và Bị Sát Hại; Thành viên công đoàn, WEA; cựu cố vấn First Robotics Competition; Liên Minh Chống Bạo Lực Gia Đình Quận Pierce; Hội Nữ Hướng Đạo Sinh Western Washington
Bài Phát Biểu
Là một giáo viên, tôi biết bài tập về nhà và việc đi học đều quan trọng như thế nào. Trong bốn năm qua, tôi đã làm việc chăm chỉ và tham gia hoạt động mỗi ngày vì cộng đồng nhằm mang lại sự thay đổi thực sự về các vấn đề quan trọng đối với khu vực của chúng ta. Để giải quyết vấn đề nhà ở, khả năng chi trả, sự an toàn và tình hình tội phạm gia tăng trong thời gian gần đây, tôi đã nỗ lực hết mình và tìm ra giải pháp thực tế cho các vấn đề cấp bách nhất của Quận Pierce.
Chúng tôi cần các ủy viên hội đồng có tinh thần hợp tác và giàu lòng nhân ái, những người sẽ lắng nghe tất cả những người mà họ đại diện và hành động vì lợi ích tốt nhất của họ. Với tư cách là ủy viên hội đồng của quý vị, tôi đã từng bước giải quyết các nhu cầu của thanh thiếu niên, vận động nạn nhân của hành vi bạo lực gia đình và tìm giải pháp cho cuộc khủng hoảng nhà ở của chúng ta. Tôi sẽ tiếp tục lên tiếng thay quý vị, đặt ra các câu hỏi hóc búa và thúc đẩy những nhu cầu riêng biệt của cộng đồng chúng ta tại Khu Vực Số 6.
Cho dù quý vị đang cư trú tại Anderson hay Đảo Ketron, tại Dupont, Lakewood, Parkland, Steilacoom, hay JBLM, tôi cam kết sẽ lắng nghe những mối quan tâm của quý vị, đại diện cho lợi ích của quý vị và vô cùng vinh dự khi được tiếp tục phụng sự quý vị. Tôi rất vinh dự khi nhận được sự ủng hộ của nhiều nhà lãnh đạo và tổ chức lớn bao gồm Hội Đồng Lao Động Trung Ương PC, Hiệp Hội Giáo Dục Washington, Bộ Lạc Da Đỏ Puyallup và Trạm Cứu Hỏa và Cứu Hộ West/Central Pierce.
Tiêu Đề Lá Phiếu
Thành Phố Tacoma đã thông qua Nghị Quyết Số 41454 liên quan đến việc tăng mức
cường cơ sở vật chất, đội xe và nhân sự của TFD để cải thiện năng lực ứng phó và sự an toàn của lính cứu hỏa, dự luật này sẽ tăng thuế nhà đất thông thường thêm $0.65/$1,000 lên mức tối đa là $2.52/$1,000 trong giá trị thẩm định để thu vào năm 2025; cho phép mức tăng hằng năm lên tới 6% trong giai đoạn 2026 – 2030 đối với mức thuế bổ sung; cho phép lấy số tiền thuế năm 2030 làm cơ sở để tính thuế trong tương lai (Bộ Luật Sửa Đổi của Washington (Revised Code of Washington, RCW) 84.55). Người cao tuổi, cựu chiến binh đủ điều kiện và những đối tượng khác sẽ được miễn trừ (theo RCW 84.36.381). Nên chấp thuận hay bác bỏ dự luật này?
Phát Biểu Giải Trình
Biểu Chấp Thuận
Hãy Bỏ Phiếu Thuận cho Dự Luật 1, Nâng Mức Thuế Trần Lĩnh Vực Cứu Hỏa:
Đội ngũ nhân viên nam nữ tận tình của Sở Cứu Hỏa Tacoma (TFD) túc trực và phản hồi các cuộc gọi yêu cầu giúp đỡ của quý vị 24/7. Bất kể quý vị là ai, bất kể là trường hợp nào, và ngay cả trong thời kỳ đại dịch toàn cầu, TFD vẫn luôn sẵn sàng trợ giúp quý vị và người thân của quý vị trong thời điểm khủng hoảng, cấp cứu y tế và hỏa hoạn mà không do dự hay chậm trễ.
TFD rất biết ơn cộng đồng đã hỗ trợ lực lượng ứng phó khẩn cấp nhưng trước tình hình nhu cầu về dịch vụ khẩn cấp ngày càng tăng, TFD vẫn cần sự giúp đỡ của quý vị. Hằng năm, lực lượng cứu hỏa phải trả lời ngày càng nhiều cuộc gọi từ cộng đồng của chúng ta. Tuy nhiên, trong khi số lượng cuộc gọi tăng lên thì nguồn kinh phí cho cơ sở vật chất, trang thiết bị và phương tiện vẫn không theo kịp số lượng lớn nhu cầu gọi trợ giúp. Việc quý vị bỏ phiếu “Thuận” sẽ đảm bảo TFD có đủ nguồn kinh phí để tiếp tục phục vụ cộng đồng bất cứ khi nào được gọi.
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Lưu Ý Cho Người Thuê Nhà:
Dự luật này không chỉ tăng thuế vào năm tới mà còn tăng thuế thêm tới 6% mỗi năm – tức là chủ nhà sẽ phải tăng tiền thuê nhà hằng năm để trả các khoản thuế tăng thêm đó.
Việc Quản Lý Yếu Kém Trong Quá Khứ Không Phải Lỗi Của
Chúng Ta:
Thế mà giờ đây họ lại phàn nàn về trang thiết bị và cơ sở vật chất cũ kỹ. Số tiền dành cho Sở Cứu Hỏa đã tăng 175% trong khoảng thời gian từ năm 2013 – 2014 đến năm 2023 – 2024. Tại sao họ lại không chi trả cho những thứ đó (một chiếc xe tải mới, một tòa nhà thay thế) mỗi năm?
Vẫn Phải Trả Các Khoản Thuế Khác
Năm ngoái, chúng ta vừa thông qua mức thuế $0.50 cho chương trình Cấp Cứu Y Tế (một bộ phận thuộc Sở Cứu Hỏa). Chúng ta vẫn đang trả Mức Thuế đã thông qua cách đây 8 năm để sửa chữa đường sá.
Số Cuộc Gọi Tăng Cao là do Hội Đồng Thành Phố Không Hành
Động
Phần lớn các cuộc gọi mới phát sinh trong vài năm qua là do các vấn
đề liên quan đến việc sử dụng ma túy và sức khỏe tâm thần do tình
Thành Phố Tacoma đã đề xuất một dự luật lá phiếu nhằm tăng thuế nhà đất từ mức tối đa ước tính là $1.87/$1,000 trong giá trị thẩm định (assessed value, AV) vào năm 2025 lên $2.52/$1,000 trong giá trị thẩm định, tức là tăng $0.65/$1,000 trong giá trị thẩm định. Khoản thuế bổ sung này được chỉ định để trang trải các chi phí cụ thể, cả chi phí hiện tại và chi phí mới, cho Sở Cứu Hỏa Tacoma (TFD). Các chi phí này phản ánh số lượng cuộc gọi hằng năm ngày càng tăng, đòi hỏi phải đầu tư vào các tòa nhà, phương tiện, thiết bị và các đơn vị ứng phó đầu tiên bổ sung. Thuế này sẽ cung cấp doanh thu dành riêng để bổ sung cơ sở vật chất, đội xe và trang thiết bị, cho phép TFD thay thế và nâng cấp các tài sản cứu hộ quan trọng, cải thiện khả năng ứng phó và sự an toàn của lính cứu hỏa bằng cách bổ sung lực lượng ứng phó mới cũng như hỗ trợ lực lượng ứng phó đầu tiên và nhân viên hiện tại. Nguồn doanh thu mới này có thể cấp vốn xây dựng một trạm cứu hỏa mới ở South Tacoma và thay thế các trang thiết bị trong tương lai, chẳng hạn như Thiết Bị Trợ Thở Độc Lập (Self-Contained Breathing Apparatus, SCBA) mà lính cứu hỏa sử dụng để thở một cách an toàn trong các vụ hỏa hoạn và khi gặp sự cố liên quan đến vật liệu nguy hiểm. Doanh thu tạo ra sẽ được gửi vào một quỹ riêng biệt với Quỹ Chung và dành riêng cho việc trang trải các chi phí của TFD. Việc nâng mức thuế trần này dự kiến sẽ làm tăng thuế nhà đất thêm khoảng $25/tháng đối với chủ sở hữu nhà có giá trị trung bình tại Tacoma. Phản Biện
Mức thuế được đề xuất là mức tăng thuế trong vòng 5 năm. Sau đó, giới hạn tăng thuế nhà đất hằng năm thông thường vẫn được áp dụng. TFD đã mất bớt nhân viên, phải trì hoãn việc mua hàng và phải cắt giảm một phần số lượng trạm trong thời kỳ Đại Suy Thoái. Hiện nay, TFD vẫn thiếu nhân sự và trang thiết bị, còn số lượng cuộc gọi đã tăng 36% và TFD phải đảm nhận thêm trách nhiệm về dịch vụ vận chuyển Hồi Sinh Cơ Bản và các chương trình ứng phó thay thế. Các trạm của TFD có tuổi đời trung bình gần 70 năm. Nhiều trạm cần nâng cấp khẩn thiết về khả năng phòng chống động đất và tính an toàn.
Ủy Viên: Michael Fitzgerald, Conor McCarthy, Ron Stephens mflevy0930@gmail.com
trạng vô gia cư gây ra không được Hội Đồng Thành Phố không giải quyết thỏa đáng.
Số vụ cháy gia tăng chính là hậu quả của tình trạng vô gia cư, các vấn đề về sức khỏe tâm thần, việc sử dụng ma túy và tội phạm gia tăng. Gần đây, 6 tòa nhà ở Tacoma đã bị kẻ xấu cố ý phóng hỏa. Dù xe cứu hỏa có mới và hiện đại đến đâu thì cũng rất khó để cứu mạng các nạn nhân trong đám cháy ở tòa nhà chung cư vốn lan rộng chỉ trong vài giây. Điều cần thiết là thực thi pháp luật nghiêm ngặt hơn và bố trí nhiều cảnh sát hơn trên đường phố Tacoma.
Ủy Viên: Steven Cook, Rita Andreeva, Donna Walters tsc25239@aol.com
Phát
ĐIỀU LỆ SỬA ĐỔI HIẾN CHƯƠNG
Thành Phố Tacoma được quản lý theo hiến chương thành phố. Phiên bản hiện tại của Hiến Chương Thành Phố Tacoma đã có hiệu lực từ năm 1953. Thành Phố Tacoma là một trong 11 thành phố ở Tiểu Bang Washington hoạt động theo hiến chương thành phố. Các thành phố khác bao gồm Seattle và Spokane.
HIẾN CHƯƠNG THÀNH PHỐ LÀ GÌ?
Hiến chương thành phố đóng vai trò như luật tổ chức của Thành Phố, thiết lập một bộ quy tắc cơ bản cho chính quyền thành phố. Tương tự hiến pháp của chính quyền tiểu bang và liên bang, hiến chương thành phố cũng thiết lập hình thức chính quyền thành phố cũng như các nhánh, viên chức và sở ban ngành của chính quyền thành phố. Hiến chương thành phố xác định mối quan hệ giữa các thành phần này và cách các thành phần này tương tác với nhau.
THAY ĐỔI HIẾN CHƯƠNG
Hiến Chương Thành Phố Tacoma chỉ có thể thay đổi thông qua cuộc bỏ phiếu của người dân. Các thay đổi được đề xuất có thể do Hội Đồng Thành Phố khởi xướng hoặc thông qua bản kiến nghị khởi xướng của cử tri.
Hiến Chương Thành Phố Tacoma yêu cầu ủy ban công dân phải xem xét hiến chương ít nhất mười năm một lần.
ỦY BAN ĐÁNH GIÁ HIẾN CHƯƠNG
Vào tháng 12 năm 2023, Hội Đồng Thành Phố Tacoma đã bổ nhiệm Ủy Ban Đánh Giá Hiến Chương gồm 15 thành viên. Ủy Ban này đã tổ chức nhiều cuộc họp, thu thập ý kiến chứng thực của công chúng và nghiên cứu nhiều đề xuất sửa đổi. Ủy Ban họp từ tháng 1 đến đầu tháng 5 năm 2024, sau đó chuyển tiếp các thay đổi được đề xuất lên
Hội Đồng Thành Phố.
Hội Đồng Thành Phố Tacoma đã quyết định đưa 6 điều lệ sửa đổi Hiến Chương đề xuất vào lá phiếu sau khi đánh giá trong 13 cuộc họp công khai và tiến hành một phiên lắng nghe ý kiến công khai.
CÁCH TÌM HIỂU THÊM THÔNG TIN
Thông tin về 6 sửa đổi đó được trình bày ở trang 18 – 23 của sổ tay này. Quý vị có thể xem các thay đổi cụ thể về văn bản trong Hiến Chương Thành Phố trên trang piercecountyelections.org. Các dòng văn bản có dấu gạch ngang (nội dung đã xóa) và gạch chân (nội dung mới) được trình bày cho mỗi sửa đổi được đề xuất. Quý vị có thể xem thêm thông tin trên trang web của Thành Phố tại cityoftacoma.org/charterreview hoặc bằng cách liên hệ với Văn Phòng Thư Ký Thành Phố Tacoma theo số (253) 591-5505.
dân) khi dùng
mô
tình
ma, xóa bỏ lệnh cấm tuyển dụng những người không phải là công dân Hoa Kỳ, thay thế thuật ngữ "handicap" (tàn tật) bằng thuật ngữ "disability" (khuyết tật) và yêu cầu Hội Đồng xem xét định kỳ các sắc lệnh chống phân biệt đối xử liên quan đến việc tuyển dụng của Thành Phố. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Các mục 2.3, 2.19, 2.20, 2.25, 6.3 và 9.2 của Hiến Chương Thành Phố hạn chế quyền tiếp cận chính quyền cũng như các quyền và đặc quyền được cấp theo Hiến Chương Thành Phố dựa trên tình trạng công dân. Mục 6.7 của Hiến Chương Thành Phố đặt ra các yêu cầu cấm phân biệt đối xử trong quyền tiếp cận việc làm và sử dụng các thuật ngữ "mental handicap" (tàn tật về tinh thần) và "physical handicap" (tàn tật về thể chất). Các yêu cầu và thuật ngữ này, dù là riêng lẻ hay chung, đều có thể tạo ra hoặc duy trì các rào cản đối với quyền tiếp cận chính quyền một cách công bằng. Điều lệ sửa đổi đề xuất sẽ xóa bỏ thuật ngữ "citizen" khỏi hiến chương hoặc đổi thuật ngữ này thành "resident" (cư dân) và thay thế thuật ngữ "handicap" bằng thuật ngữ "disability" và yêu cầu đánh giá định kỳ các sắc lệnh chống phân biệt đối xử.
Phát Biểu Chấp Thuận
Điều Lệ Sửa Đổi Hiến Chương Tacoma Số 1 sẽ khẳng định cam kết của Thành Phố chúng ta về quyền tiếp cận bình đẳng và phù hợp với danh hiệu “Welcoming City” (Thành Phố Nồng Hậu).
Bằng cách thay đổi từ “citizen” thành “resident” và thành “requester” (người yêu cầu) ở một mục, chúng ta sẽ đẩy mạnh việc xây dựng một cộng đồng mà tất cả cư dân đều được trân trọng và khuyến khích tham gia.
Việc xóa bỏ yêu cầu không thể thực thi và trái hiến pháp rằng người xin việc và nhân viên của Thành Phố phải là công dân sẽ giúp cho hiến chương của chúng ta tuân thủ rõ ràng các luật tiểu bang và liên bang cho phép những người không phải công dân nhưng hội đủ điều kiện được tuyển dụng hợp pháp, chẳng hạn như người sở hữu thẻ xanh, người nhận chương trình Xem Xét Hoãn Thi Hành Đối Với Người Đến Mỹ Từ Nhỏ (Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) và những người khác có thị thực đủ điều kiện làm việc.
Cuối cùng, việc thay đổi từ “handicap” thành “disability” trong mục chống phân biệt đối xử của hiến chương và đảm bảo rằng Hội Đồng Thành Phố cập nhật định kỳ các sắc lệnh chống phân biệt đối xử tương ứng sẽ thúc đẩy tinh thần hòa nhập, tôn trọng và đối xử công bằng cho tất cả người xin việc và nhân viên của Thành Phố, từ đó giúp mọi người cảm thấy mình thực sự được chào đón tại Tacoma.
Phản Biện
Điều Lệ Sửa Đổi Số 1 sẽ khuyến khích tất cả cư dân, mà theo định nghĩa đã bao gồm cả công dân, tham gia vào các quy trình của chính quyền. Sự thay đổi này sẽ mở rộng cơ hội tìm việc làm trong Thành Phố cho cả công dân và người không phải công dân nhưng hội đủ điều kiện, theo yêu cầu vốn có của luật tiểu bang và liên bang. Không gì có thể làm giảm sự tham gia vào cộng đồng hoặc vai trò lãnh đạo tiềm năng của công dân. Việc cập nhật từ “handicap” thành “disability” sẽ giúp hiến chương nhất quán với cách sử dụng hiện tại, các sắc lệnh chống phân biệt đối xử của Tacoma và Luật Chống Phân Biệt Đối Xử của Tiểu Bang Washington, RCW 49.60.
Ủy Viên: Rebecca Stith, Maricres Castro, Theresa Evans RSScharter@gmail.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Hãy bỏ phiếu Chống đối với điều lệ sửa đổi này. Mục đích và ngôn ngữ của Hiến Chương ban đầu phải được giữ nguyên.
Chúng ta cần đẩy mạnh sự tham gia của người dân trên khắp thành phố. Việc thay đổi ý nghĩa của từ ngữ sẽ gây ra một số hậu quả. Sự thay đổi về từ ngữ này sẽ khiến vai trò quan trọng của việc công dân tham gia cũng như quyền công dân trở nên vô nghĩa. Điều lệ sửa đổi này không cải thiện Hiến Chương cũng như hoạt động của thành phố. Công dân có vai trò lãnh đạo quan trọng trong cộng đồng. Công dân phải được tham gia, đảm nhận trách nhiệm, bao gồm cả việc bỏ phiếu và làm gương. Việc thay đổi từ “citizen” thành “resident” sẽ loại bỏ một yêu cầu cơ bản và đơn giản về sự tham gia của cộng đồng. Ngoài ra, việc thay đổi một từ, cụ thể là từ “handicap” thành “disability” (xảy ra ở một nơi) là không cần thiết. Hiện nay từ "disability" rất thông dụng. Hãy thử tưởng tượng việc sử dụng Ủy Ban Đánh Giá Hiến Chương chỉ để sửa đổi một từ. Vậy tiếp theo là gì?
Phản Biện
Quyền công dân là một yêu cầu quan trọng trong Hiến Chương Thành Phố. Mang danh hiệu “Thành Phố Nồng Hậu”, chúng ta chia sẻ kiến thức về quốc gia của mình để giúp những người khác trở thành công dân và dễ dàng tham gia. Chúng ta nên duy trì yêu cầu đơn giản là phải trở thành công dân. Quý vị có xóa bỏ yêu cầu về trình độ đối với bác sĩ, giáo viên, kỹ sư, phi công không? Không cần loại bỏ yêu cầu quan trọng này. Luật Liên Bang không cho phép những người không phải công dân được bỏ phiếu. Hãy Giữ Nguyên
Hiến Chương. Hãy Bỏ Phiếu Chống.
Ủy Viên: William Burns Kburns.wcb@gmail.com
sẽ xóa bỏ lệnh cấm Hội Đồng tổ chức nhiều hơn một
họp thường kỳ mỗi tuần và tăng số lượng tối thiểu các cuộc họp thường kỳ hằng năm từ 46 lên 70. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Mục 2.8 của Hiến Chương Thành Phố hiện quy định rằng Hội Đồng Thành Phố phải tổ chức các cuộc họp thường kỳ ít nhất 46 lần mỗi năm và tần suất các cuộc họp thường kỳ của Hội Đồng không được quá một lần mỗi tuần. Thông lệ hiện tại của Hội Đồng Thành Phố là lên lịch họp Hội Đồng vào phiên họp nghiên cứu của Hội Đồng vào chiều Thứ Ba và cuộc họp kinh doanh của Hội Đồng vào tối Thứ Ba. Cả phiên họp nghiên cứu và cuộc họp kinh doanh đều diễn ra đều đặn mỗi tuần, trừ phi bị hủy, và có thể được coi là cuộc họp thường kỳ theo Mục 2.8 của Hiến Chương Thành Phố. Nếu được chấp thuận, điều lệ sửa đổi này sẽ xóa bỏ giới hạn trong Hiến Chương Thành Phố về việc Hội Đồng tổ chức các cuộc họp thường kỳ nhiều hơn một lần mỗi tuần và sẽ tăng số lượng cuộc họp thường kỳ tối thiểu trong một năm từ 46 lên 70.
Phát Biểu Chấp Thuận
Điều lệ sửa đổi đề xuất này sẽ xóa bỏ lệnh cấm Hội Đồng tổ chức nhiều hơn một cuộc họp thường kỳ mỗi tuần và tăng số lượng tối thiểu các cuộc họp thường kỳ hằng năm từ 46 lên 70. Sự thay đổi này sẽ cho phép tổ chức thêm các cuộc họp thường kỳ (nhiều hơn một lần mỗi tuần) tùy theo quyết định của hội đồng. Hơn nữa, điều lệ sửa đổi này sẽ mở ra nhiều cơ hội hơn để thu hút công chúng tham gia đưa ra ý kiến công khai, đặc biệt là đối với các chủ đề nhạy cảm và các chủ đề có tầm quan trọng cần thảo luận nhiều hơn. Việc có thêm nhiều cơ hội đóng góp ý kiến cho các cuộc thảo luận này sẽ tăng cường sự tham gia của công chúng vào việc cân nhắc các chủ đề trong chương trình nghị sự.
Ủy Viên: Maricres Castro
Cho phép Hội Đồng Thành Phố được tổ chức nhiều hơn một cuộc họp thường kỳ mỗi tuần maricresvaldezcastro@gmail.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
sản ven sông do Thành phố sở hữu cho các cơ quan công quyền
sản
sở hữu công và chỉ được sử dụng cho mục đích làm công viên, công trình công viên hoặc không gian mở vĩnh viễn. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Mục 9.1 của Hiến Chương Thành Phố hiện quy định rằng Thành Phố sẽ không bao giờ cho phép bán hoặc chuyển nhượng bất kỳ bất động sản ven sông nào thuộc về Thành phố. Lệnh cấm này áp dụng cho mọi hoạt động bán hoặc chuyển nhượng bất kể mục đích, điều kiện bán hoặc chuyển nhượng hoặc ai sẽ là người nhận bất động sản ven sông đó. Điều lệ sửa đổi đề xuất sẽ xóa bỏ lệnh cấm tuyệt đối này bằng cách cho phép bán hoặc chuyển nhượng bất động sản ven sông do Thành phố sở hữu nhưng chỉ được bán hoặc chuyển nhượng cho một cơ quan công quyền với điều kiện bảo đảm rằng bất động sản ven sông sẽ vẫn thuộc sở hữu công và công chúng vẫn có quyền tiếp cận vĩnh viễn, đồng thời bất động sản đó sẽ luôn được sử dụng cho mục đích làm công viên, cấu trúc công viên hoặc không gian mở.
Phát Biểu Chấp Thuận
Xây dựng các công viên ven sông lâu dài:
Metro Parks đã cung cấp các dịch vụ giải trí và công viên được công nhận trên toàn quốc cho người dân Tacoma kể từ năm 1907. Tuy nhiên, Point Defiance Park và nhiều công viên ven sông dọc theo Ruston Way đều thuộc sở hữu hợp pháp của Thành Phố Tacoma, và Metro Parks được Thành Phố trả phí điều hành. Điều lệ sửa đổi Hiến
Chương này có một mục tiêu đơn giản – thực hiện một thay đổi nhỏ để cho phép Thành Phố chuyển nhượng quyền sở hữu hợp pháp đối với các công viên này cho nhà cung cấp dịch vụ công viên đáng tin cậy của quý vị.
Quyền tiếp cận vĩnh viễn của công chúng và lợi ích công cộng:
Điều lệ sửa đổi Hiến Chương này đã được soạn thảo cẩn thận để đảm bảo rằng các công viên ven sông chỉ có thể được sử dụng “cho mục đích làm công viên, cấu trúc công viên hoặc không gian mở vĩnh viễn”.
Thành tích đã được chứng minh:
Thành Phố đã chuyển nhượng thành công các công viên khác cho Metro Parks, bao gồm Catherine Ushka’s Gas Station Park, Wright Park và Garfield Park.
Cam kết của chúng tôi với quý vị: Chúng tôi sẽ bảo vệ quyết liệt các công viên ven sông tuyệt đẹp tại Tacoma. Thay mặt cho tất cả các Ủy Viên Hội Đồng Công Viên, chúng tôi cam kết sẽ hết mình bảo tồn quyền tiếp cận công viên ven sông Tacoma vĩnh viễn.
Phản Biện
Xin cảm ơn quý vị đã nêu ra các mối lo ngại. Đó chính là mục đích chính của điều lệ sửa đổi Hiến Chương này! Với tư cách là Ủy Viên Hội Đồng Công Viên được quý vị bầu chọn, chúng tôi đặt ra mục tiêu cùng Thành Phố Tacoma chuyển giao quyền sở hữu đất công viên của Thành phố cho Metro Parks. Cung cấp công viên và không gian mở luôn là trọng tâm trong sứ mệnh cộng đồng của Metro Parks Tacoma. Hãy bỏ phiếu thuận cho Điều Lệ Sửa Đổi Hiến Chương Số 3 để đảm bảo rằng khu vực ven sông tuyệt đẹp của Tacoma được bảo tồn để quý vị có thể sử dụng công viên mãi mãi.
Ủy Viên: Andrea Smith, Tim Reid, Aaron Pointer YesforTacomaParks@gmail.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Việc dùng từ “Các hạn chế” sẽ gây hiểu lầm:
Thay vào đó, thay đổi này hiện cho phép bán hoặc chuyển nhượng bất
động sản ven sông thuộc sở hữu của Thành Phố.
Trong nhiều thập kỷ qua, hiến chương của chúng ta nêu rõ: “Thành phố sẽ không bao giờ cho phép bán hoặc chuyển nhượng bất kỳ bất động sản ven sông nào...” Phiếu bầu của Ủy Ban Đánh Giá Hiến
Chương đã ủng hộ mạnh mẽ việc “không bao giờ” bán, tuy nhiên Metro Parks vẫn đề xuất Hội Đồng Thành Phố tiến hành thay đổi này, bất chấp những lo ngại đang diễn ra như: không đảm bảo về tính “mãi mãi/vĩnh viễn”, tính hợp pháp của hiệp ước và đặc biệt là “cơ quan công quyền” bao gồm những bên khác ngoài Metro Parks.
Quá vội vàng và còn quá nhiều điều chưa rõ: Ngôn từ chung chung không làm rõ “mục đích làm công viên”, đồng thời mở rộng phạm vi bán cho các đơn vị khác (như đã được thực hiện với đất thành phố và công viên) mà chắc chắn có thể thay đổi các biện pháp bảo vệ môi trường và quyền tiếp cận.
Để đảm bảo công chúng có quyền tiếp cận “mãi mãi”, chúng ta phải duy trì quyền sở hữu của thành phố, đặc biệt là khu vực ven sông quý giá. Thay vào đó, việc ký hợp đồng với Metro Parks (như đã thực hiện tại nhiều công viên khác ở Tacoma) sẽ thỏa đáng hơn vì không làm mất đi quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát của Thành phố đối với tuyến ven bờ quan trọng. Hãy bỏ phiếu chống!
Phản Biện
Việc bán/chuyển nhượng Point Defiance không hề là thay đổi “nhỏ”! “Mục đích làm công viên” có thể có nghĩa là phát triển, thu phí vào cổng. Những trường hợp trước đây cho thấy “tính vĩnh viễn” không được đảm bảo và “cơ quan công quyền” thì ở phạm vi quá rộng. “Đáng tin cậy/ thành tích?” Hội Đồng Công Viên đã làm trái lời hứa , bán bất động sản bất chấp các kế hoạch trước đó. Thành Phố Tacoma dường như đang cố gắng nhanh chóng khắc phục sự thiếu hụt ngân sách nhưng (sau khi thừa nhận việc bảo vệ đất đai bị đánh cắp của Người Bản Địa), việc bán/ chuyển nhượng có thể dẫn đến các vụ kiện tụng và có thể khiến chúng ta phải trả giá nhiều hơn về lâu dài. Hãy ngừng bán tài sản của Thành Phố! Hãy bỏ phiếu chống!
Ủy Viên: Heidi Stephens, Maricres Castro STEGreenZone@gmail.com
phép các Thành Viên Hội Đồng tuyển dụng
cố vấn hoặc hỗ trợ Hội Đồng. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Điều II của Hiến Chương Thành Phố quy định Hội Đồng Thành Phố là cơ quan lập pháp và điều hành của Thành Phố và trao quyền cho Hội Đồng Thành Phố thực hiện mọi quyền hạn của Thành Phố. Điều II không đề cập trực tiếp đến nhiệm vụ của từng Thành Viên Hội Đồng trong cả năng lực lập pháp và quản lý cũng như không trao quyền rõ ràng cho các Thành Viên Hội Đồng giữ lại và chỉ đạo đội ngũ nhân viên hành chính hỗ trợ họ thực hiện nhiệm vụ và chức năng lập pháp. Nếu được chấp thuận, điều lệ sửa đổi này sẽ thêm một mục mới vào Điều II của Hiến Chương Thành Phố, yêu cầu các Thành Viên Hội Đồng ưu tiên công việc của Hội Đồng Thành Phố và dành đủ thời gian để thực hiện nhiệm vụ của mình. Điều lệ sửa đổi này cũng sẽ cho phép các Thành Viên Hội Đồng tuyển dụng hoặc ký hợp đồng với những nhân sự sẽ trực tiếp báo cáo, tư vấn và hỗ trợ các Thành Viên Hội Đồng trong việc thực hiện các nhiệm vụ và chức năng lập pháp của họ.
Phát Biểu Chấp Thuận Phát Biểu Không Chấp Thuận
Nhu cầu của Tacoma chưa được đáp ứng
Trong 20 năm tới, dân số Tacoma ước tính sẽ tăng thêm hơn 100.000 cư dân mới và khi thành phố phát triển, nhu cầu của họ sẽ tăng cả về số lượng lẫn độ phức tạp. Hội Đồng Thành Phố của chúng ta đang bị hạn chế do cơ cấu nhân sự hiện tại nên không thể đáp ứng hiệu quả những nhu cầu này.
Nhân viên Hội Đồng phải được tuyển dụng độc lập
Nhân viên Hội Đồng hiện đang được tuyển dụng, phân công và quản lý bởi Giám Đốc Thành Phố, một giám đốc điều hành không được tuyển chọn qua hình thức bầu cử. Tacoma xứng đáng có nhiều hơn một Hội Đồng bán thời gian và chỉ có một phần nhân sự mà không có quyền lựa chọn nhân sự được phân công cho các thành viên của mình hoặc các mối ưu tiên mà họ sẽ chịu trách nhiệm. Điều lệ sửa đổi này, được Ủy Ban Đánh Giá Hiến Chương nhất trí thông qua, sẽ cho phép Hội Đồng tuyển dụng và quản lý đội ngũ nhân viên của riêng mình, củng cố khả năng hoạch định chính sách và tính độc lập về mặt lập pháp cũng như khả năng đáp ứng nhu cầu của các cử tri.
Hội Đồng nên tự xem mình là hội đồng toàn thời gian
Điều lệ sửa đổi này sẽ mang đến cho Hội Đồng khả năng ưu tiên công việc của mình, thực hiện đầy đủ các trách nhiệm ngày càng mở rộng và đáp ứng hiệu quả hơn cho các cử tri của mình.
Phản Biện
Nhóm Phản Đối thừa nhận rằng Hội Đồng cần có quyền tuyển dụng và quản lý đội ngũ nhân viên độc lập của riêng mình. Mặc dù điều lệ sửa đổi đề xuất không sử dụng từ “toàn thời gian” nhưng yêu cầu về việc các Thành Viên Hội Đồng phải có nhân viên riêng và phải thực hiện đầy đủ nhiệm vụ của mình phù hợp với khuyến nghị mà Ủy Ban Đánh Giá Hiến Chương đã nhất trí. Thay đổi này tạo ra nền tảng và sự linh hoạt cần thiết để Hội Đồng chuyển đổi thành cơ quan toàn thời gian khi dân số, quy mô và nhu cầu của cư dân Tacoma tăng nhanh chóng.
Ủy Viên: Nicholas Carr, Rebecca Stith, Jason Gauthier Ủy Ban Ủng Hộ Hội Đồng Được Trao Quyền charterreviewcarr@outlook.com
Dự luật 4 này đề cập đến hai lĩnh vực, bao gồm nhiệm vụ của các thành viên Hội Đồng Thành Phố và những thay đổi được đề xuất liên quan đến đội ngũ nhân viên phục vụ cho các thành viên Hội Đồng. Đối với phần đầu, ngôn từ diễn đạt còn mơ hồ vì không làm rõ lịch trình làm việc hoặc nhiệm vụ của các Thành Viên Hội Đồng Thành Phố. Một số Thành Viên Hội Đồng có thể tiếp tục làm việc toàn thời gian trong khi những thành viên khác của Hội đồng sẽ làm việc bán thời gian.
Phần thứ hai của dự luật này giải quyết những lo ngại hợp lý về cơ cấu nhân sự. Tại bất kỳ Thành Phố nào, các thành viên Hội Đồng cũng cần có nhân viên hỗ trợ họ hoàn thành nhiệm vụ công việc một cách kịp thời và chính xác. Hiện tại, các thành viên Hội Đồng Thành Phố Tacoma không có quyền sử dụng các nhân viên làm việc riêng cho họ. Các Thành Viên Hội Đồng cần có nhân viên thường trực – điều mà Dự Luật 4 này sẽ quy định.
Phản Biện
Các thành viên Hội Đồng Thành Phố cần có khả năng tuyển dụng nhân viên trực thuộc quyền quản lý của họ. Hy vọng rằng, khi có khả năng trực tiếp tuyển dụng nhân viên cần thiết, các thành viên Hội Đồng sẽ có thể đánh giá tốt hơn nhiệm vụ công việc của mình và xác định các cam kết về thời gian cần thiết để đại diện hiệu quả cho các cử tri.
Ủy Viên: Cathie J. Urwin cjrrd@hotmail.com
sung yêu cầu về tính đa dạng của thành viên và xóa bỏ các yêu cầu về lý lịch đối với các cuộc bổ nhiệm vị trí đại diện chung và bãi bỏ lệnh cấm về lương thưởng. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Mục 3.8 của Hiến Chương Thành Phố thiết lập thành phần của Ủy Ban Quy Hoạch gồm 9 thành viên và quy định rằng quyền hạn và nhiệm vụ của Ủy Ban Quy Hoạch sẽ được thiết lập theo sắc lệnh của Hội Đồng Thành Phố. Nếu
được chấp thuận, điều lệ sửa đổi này sẽ tăng số lượng thành viên của Ủy Ban Quy Hoạch từ 9 lên 11, yêu cầu các cá nhân được bổ nhiệm vào Ủy Ban Quy Hoạch phải có sự đa dạng, xóa bỏ các yêu cầu về lý lịch đối với các thành viên
Ủy Ban Quy Hoạch do Hội Đồng Thành Phố bổ nhiệm và bãi bỏ lệnh cấm về chế độ lương thưởng của các thành viên Ủy Ban Quy Hoạch.
Phát Biểu Chấp Thuận
Điều Lệ Sửa Đổi Hiến Chương Đề Xuất Số 5 sẽ tăng số lượng thành viên của ủy ban quy hoạch từ 9 lên 11. Ngoài ra, đây còn là lời kêu gọi Hội Đồng đảm bảo bổ nhiệm các thành viên Ủy Ban Quy Hoạch một cách đa dạng. Tính đa dạng này phải bao gồm chủng tộc, dân tộc, giới tính, lý lịch, kinh nghiệm và chuyên môn và không được có quá nhiều đại diện trong bất kỳ lĩnh vực chuyên môn hoặc kinh nghiệm nào. Điều lệ sửa đổi này sẽ cho phép Hội Đồng linh hoạt hơn trong việc bổ nhiệm thành viên mà không quá áp đặt khuôn mẫu.
Cơ cấu thành viên của Ủy Ban bao gồm một thành viên do Hội Đồng Thành Phố bổ nhiệm cho mỗi một khu vực trong 5 khu vực hội đồng.
Phản Biện
Hằng năm, Ủy Ban Quy Hoạch phải xoay xở để tuyển đủ người cho các vị trí Ủy Viên Quy Hoạch do tính chất hạn chế của các yêu cầu phục vụ. Việc mở rộng cả tổng số Ủy Viên Quy Hoạch cũng như cho phép linh hoạt hơn về những người có thể phục vụ (đồng thời hạn chế trực tiếp việc chuyên môn trong một lĩnh vực có quá nhiều đại diện) sẽ tạo điều kiện tham gia và đại diện nhất quán hơn cho các cộng đồng và lĩnh vực chuyên môn khác nhau mà mỗi Ủy Viên Quy Hoạch mang lại.
Ủy Viên: Maricres Castro Mở Rộng Cơ Cấu Thành Viên của Ủy Ban Quy Hoạch maricresvaldezcastro@gmail.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Hãy Bỏ Phiếu Chống cho Điều Lệ Sửa Đổi Số 5 Điều lệ sửa đổi đề xuất này nhằm tăng số lượng thành viên của Ủy Ban Quy Hoạch từ 9 lên 11 thành viên để giải quyết những khó khăn của thành phố trong việc quản lý khối lượng công việc và tìm kiếm các thành viên đủ tiêu chuẩn. Tuy nhiên, thay vì mở rộng nỗ lực thu hút những cá nhân có chuyên môn trong các lĩnh vực quan trọng như bảo vệ môi trường, nhà ở có giá phải chăng, y tế công cộng và giao thông, đề xuất này lại loại bỏ mọi tiêu chí chuyên môn đối với các thành viên một cách nguy hiểm. Thay đổi này có nguy cơ khiến ủy ban có những cá nhân thiếu kiến thức hoặc cam kết ưu tiên sức khỏe và phúc lợi của cư dân hơn lợi nhuận trong các quyết định quan trọng về quy hoạch đô thị. Mặc dù việc bổ sung thành viên và cho phép lương thưởng là một bước đi tích cực nhưng không nên đánh đổi bằng việc mất đi các tiêu chí thiết yếu đảm bảo sự tham gia của nhiều tiếng nói đại diện cho lợi ích cộng đồng. Chúng ta phải nhất định xây dựng một Ủy Ban Quy Hoạch thể hiện sự đa dạng, trách nhiệm và chuyên môn. Hãy bỏ phiếu Chống để Hội Đồng Thành Phố biết rằng chúng ta không muốn hy sinh kế hoạch chú trọng vào cộng đồng chỉ vì sự tiện lợi.
Phản Biện
Điều Lệ Sửa Đổi Hiến Chương Đề Xuất Số 5 cho rằng việc loại bỏ tiêu chí trách nhiệm sẽ mang lại sự linh hoạt nhưng cách tiếp cận này là sai lầm và đầy rủi ro. Mặc dù việc thúc đẩy tính đa dạng trong các cuộc bổ nhiệm là rất quan trọng nhưng không nên đánh đổi bằng việc mất đi những tiếng nói thiết yếu chú trọng vào nhu cầu của cộng đồng Tacoma. Chúng ta có thể
đạt được cả tính đa dạng và sự quan tâm của cộng
đồng. Việc xác định tiêu chí không hề áp đặt khuôn mẫu quá mức mà sẽ ngăn chặn việc lợi ích kinh tế lấn át các quan điểm quan trọng. Hãy bỏ phiếu chống để bảo vệ tương lai của thành phố chúng ta.
Ủy Viên: Latasha Palmer ljp2164@columbia.edu
liên tiếp. Thay đổi này sẽ không áp dụng cho các
Tổng Tuyển Cử năm 2025. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình Mục 2.35 của Hiến Chương Thành Phố cấm những người nắm giữ một chức vụ theo bầu chọn hoặc nắm giữ kết hợp nhiều chức vụ theo bầu chọn cho Tacoma trong thời gian dài hơn 10 năm liên tiếp. Nếu được thông qua, điều lệ sửa đổi này sẽ thay đổi giới hạn này từ 10 năm liên tiếp thành ba nhiệm kỳ liên tiếp nhưng sẽ chỉ áp dụng đối với những người được bầu trong hoặc sau cuộc Tổng Tuyển Cử Thành Phố vào năm 2025. Bất kỳ người nào đang giữ chức vụ được bầu tại Tacoma vào thời điểm diễn ra cuộc Tổng Tuyển Cử Thành Phố năm 2025 sẽ vẫn phải tuân theo giới hạn 10 năm liên tiếp tại chức.
Biểu
Điều Lệ Sửa Đổi Hiến Chương Đề Xuất Số 6 đề cập đến việc kéo dài giới hạn nhiệm kỳ để cho phép một người phục vụ trong Hội Đồng không quá mười (10) ba (3) năm liên tiếp với nhiệm kỳ đầy đủ, với tư cách là Thành Viên Hội Đồng, Thị Trưởng hoặc kiêm cả hai. Đây là một thay đổi tích cực đối với Hiến Chương vì việc kéo dài giới hạn nhiệm kỳ là yêu cầu thiết thực do các quan chức mới được bầu thường phải mất vài năm mới thích nghi được với quyền hành mới. Hy vọng rằng khoảng thời gian điều chỉnh để hiểu rõ và thực hiện vai trò, trách nhiệm khi tại chức sẽ giúp họ phục vụ tốt hơn cho những cử tri đã bầu cử cho họ ngay từ đầu, đặc biệt là trong cách họ xây dựng mối quan hệ và lòng tin trong cộng đồng mà họ phục vụ. Ngoài ra, việc kéo dài giới hạn nhiệm kỳ sẽ làm chậm quá trình mất đi kiến thức nội bộ của tổ chức.
Phản Biện
Chưa nộp phát biểu phản biện đối với vấn đề này.
Ủy Viên: Maricres Castro
Kéo Dài Giới Hạn Nhiệm Kỳ maricresvaldezcastro@gmail.com
Các chính trị gia theo đuổi sự nghiệp toàn thể không có lợi cho chính trường của chúng ta. Chúng ta đã chứng kiến nhiều quan chức được bầu chọn trở nên tự mãn, để rồi cuối cùng dẫn đến tình cảnh quen thuộc là sinh ra cảm giác khinh thường cử tri khi họ muốn tiếng nói của mình được lắng nghe. Việc kéo dài nhiệm kỳ cũng tạo ra môi trường mất đi tính minh bạch. Ngày nay, chúng ta chứng kiến tình trạng này diễn ra ở mọi cấp chính quyền. Dự Luật này là nỗ lực nhằm kéo dài nhiệm kỳ của Thị Trưởng Tacoma từ 2 nhiệm kỳ (8 năm) lên 3 nhiệm kỳ (12 năm) mà không cần người dân bỏ phiếu. Việc luân phiên đảm nhận chức vụ sẽ tạo điều kiện cho những ý tưởng và tiếng nói mới đến từ cộng đồng của chúng ta. Hãy bỏ phiếu chống cho Dự Luật 6.
Phản Biện
Mục tiêu đáng chú ý nhất của Điều Lệ Sửa Đổi Hiến
Chương này là tăng giới hạn nhiệm kỳ của Thị Trưởng từ 2 nhiệm kỳ đầy đủ (8 năm) lên 3 nhiệm kỳ đầy đủ (12 năm). Cộng đồng của chúng ta không muốn có thêm các quan chức được bầu lên theo thể chế trở nên tự mãn và quên đi lý do tại sao họ vận động tranh cử ở Tacoma. Việc tăng giới hạn nhiệm kỳ của Thị Trưởng có thể cản trở các ý tưởng mới và quan điểm
đa dạng. Hãy bỏ phiếu chống cho Dự Luật 6 này
Ủy Viên: Cathie J. Urwin, Donna Walters cjrrd@hotmail.com, lauradawn412@gmail.com
theo mức tăng này. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Thành Phố Edgewood hiện đang đánh thuế ở mức thấp hơn nhiều so với mức thuế tối đa cho phép là $1.60 trên mỗi $1,000 giá trị thẩm định và đang xin ý kiến chấp thuận của cử tri để tăng mức thuế lên $1.28 trên mỗi $1,000 giá trị thẩm định. Nguồn kinh phí bổ sung này sẽ được sử dụng để duy trì biên chế nhân viên thực thi pháp luật và các dịch vụ thiết yếu khác của thành phố.
Việc tăng mức thuế trần cho phép Thành Phố tăng mức thuế nhà đất cao hơn mức giới hạn hằng năm hiện tại là 1%. Với tỷ lệ lạm phát hằng năm cao hơn nhiều so với 1%, Thành Phố không thể duy trì mức dịch vụ hiện tại cho cảnh sát hoặc theo kịp chi phí nhân công và vật liệu ngày càng tăng cho các dịch vụ thiết yếu khác của thành phố. Dự luật này sẽ tăng mức thuế của Thành Phố thêm khoảng $0.58 trên mỗi $1,000 giá trị thẩm định để thu vào năm 2025 và sẽ được sử dụng để tính toán giới hạn theo luật định cho các lần tăng thuế trong tương lai. Đối với giá trị nhà ở trung bình ở Edgewood là $625,000, khoản thuế này sẽ tăng thêm khoảng $30 tiền thuế nhà đất mỗi tháng. Người cao niên có thu nhập thấp và chủ nhà bị khuyết tật có thu nhập thấp có thể đủ điều kiện để được miễn khoản tăng thuế này.
Phát Biểu Chấp Thuận
Yêu cầu Tăng Mức Thuế Trần năm nay gửi tới cử tri đã
được Hội Đồng Thành Phố Edgewood thông qua với số phiếu nhất trí là 7-0, cùng với sự ủng hộ hoàn toàn của Thị Trưởng.
Thuế nhà đất được đề xuất sẽ cung cấp cho thành phố của chúng ta nguồn kinh phí ổn định và đáng tin cậy cần thiết để duy trì biên chế phù hợp cho lực lượng
cảnh sát hiện đang có tỷ lệ cảnh sát trên một công dân thấp nhất trong bất kỳ thành phố nào trong tiểu bang. Điều này cũng sẽ giúp thành phố cung cấp các dịch vụ chính quyền thiết yếu mà người dân mong đợi.
Tin vui là 100% số tiền thu được sẽ được giữ lại tại Thành Phố Edgewood để dành riêng cho người dân Edgewood.
Hãy bỏ phiếu thuận để đảm bảo Edgewood vẫn là một trong những cộng đồng an toàn và được yêu thích nhất ở khu vực Puget Sound.
Ủy Viên: Rod Ray, Chris Ray, Diane Nelson roray@mlr-law.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
(Emergency
kinh phí cho EMS, bằng cách khôi phục Thuế EMS của Thị Trấn lên mức $0.50/$1,000.00 giá trị thẩm định để thu vào năm 2025; cho phép mức tăng hằng năm lên tới 6%, không vượt quá $0.50/$1,000.00, trong giai đoạn 20262030; và cho phép lấy số tiền thuế năm 2030 làm cơ sở để tính các khoản thuế tiếp theo, theo RCW 84.55. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Thị Trấn Wilkeson ký hợp đồng dịch vụ EMS thông qua thỏa thuận liên địa phương với City of Buckley Fire Department. Buckley Fire Department, bao gồm Wilkeson Fire Department và Carbonado Fire Department, đã đáp ứng các yêu cầu về chăm sóc cấp cứu y tế, chữa cháy, cứu hộ và các trường hợp khẩn cấp khác ở Wilkeson 34 lần vào năm 2023, trong đó 68% là yêu cầu hỗ trợ y tế. Thành Phố Buckley đã đáp ứng 1530 lần trên mọi khu vực pháp lý vào năm 2023. Tuy nhiên, trong khi lính cứu hỏa đang phải phản hồi lượng cuộc gọi nhiều hơn thì mức thuế EMS $0.50 được phê duyệt theo quy định đã giảm xuống chỉ còn dưới $0.26 vào năm 2024. Mức thu tăng nhờ áp dụng dự luật này sẽ mang đến nguồn kinh phí bền vững cho mục đích cấp cứu y tế. Nếu dự luật này không được thông qua, tỷ lệ EMS sẽ tiếp tục giảm dần qua từng năm. Theo dự tính, người đóng thuế có nhà với giá trị trung bình là $460,000 sẽ chịu mức thuế tăng là $9.20 mỗi tháng. Nếu được cử tri chấp thuận, dự luật này sẽ cho phép Thị Trấn Wilkeson khôi phục mức thuế $0.50 trên mỗi $1000 giá trị nhà đất được thẩm định. Biện pháp này cũng giúp tiền thuế tăng thêm tối đa 6% trong 5 năm tiếp theo, nhưng mức thuế không được vượt quá $0.50 ngay cả khi nhà đất tăng giá trị. Tiền thuế trong năm 2030 sẽ được dùng để tính giới hạn tăng thuế trong tương lai.
Phát Biểu Chấp Thuận
Vào năm 2017, cử tri đã thông qua việc nâng mức thuế trần vĩnh viễn, với thỏa thuận rằng mức thuế sẽ được duy trì hằng năm theo mức tối đa là $0.50/$1,000 giá trị thẩm định. Do có các thay đổi về quy định, số tiền thuế được cho phép trước đây đã giảm xuống còn gần một nửa so với số tiền mà cử tri đã chấp thuận trước đó, trong khi chi phí liên quan đến dịch vụ này lại tăng lên.
City of Buckley Fire Department cung cấp dịch vụ đặc biệt cho Thị Trấn Wilkeson, với thời gian phản hồi trung bình là 4 phút, cũng như hỗ trợ lẫn nhau cho các cộng đồng lân cận.
Cách tốt nhất để đảm bảo nguồn kinh phí này là đánh thuế riêng cho các dịch vụ EMS. Chúng ta phải tăng số tiền thu thuế EMS trở lại mức $0.50/$1,000 AV để đảm bảo các dịch vụ này được cấp kinh phí ở mức thỏa đáng. Việc bỏ phiếu thuận sẽ khôi phục nguồn kinh phí theo mức đã được cử tri chấp thuận trước đó và đảm bảo tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc cứu sinh.
Ủy Viên: Jayme Peloli
Ủy ban Hỗ trợ Thuế EMS ems-support@townofwilkeson.com www.townofwilkeson.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
nhận học sinh K-12 và cải thiện trường học để giảm tình trạng quá tải học sinh. Nếu được chấp thuận, Dự Luật Số 1 sẽ cho phép Học Khu: mở rộng/cải thiện 2 Trường Trung Học Phổ Thông; xây thêm Trường Trung Học Cơ Sở tại Tehaleh; cải thiện 5 Trường Tiểu Học; cập nhật công nghệ học tập; mở rộng giáo dục nghề nghiệp/kỹ thuật; thay thế mái nhà cũ kỹ; cải thiện khả năng tiếp cận Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (Americans with Disabilities Act, ADA); cải thiện máy móc để có không khí/nước sạch; thêm sân cỏ cho học sinh/cộng đồng; cải thiện sức khỏe/an toàn/an ninh; phát hành $732,000,000 trái phiếu công ích đáo hạn trong vòng 21 năm; và đánh thuế nhà đất vượt mức hằng năm để trả nợ trái phiếu, tất cả đều theo quy định trong Nghị Quyết Số 23/23-24. Nên chấp thuận hay bác bỏ dự luật này?
Phát Biểu Giải Trình
Dự Luật 1 cho phép cải thiện môi trường học tập và giảng dạy tại trường học nhằm hỗ trợ thành tích học tập của học sinh và giảm tình trạng quá tải học sinh tại hầu hết các trường học. Dự Luật 1 sẽ mở rộng/cải thiện Bonney Lake và Sumner High School, xây thêm một Trường Trung Học Cơ Sở tại Tehaleh, tăng cường an ninh và cải thiện lớp học tại Crestwood và Liberty Ridge, mở thêm các lớp học tại Tehaleh Heights và thực hiện những cải tiến cần thiết tại Daffodil Valley và Donald Eismann.
Dự Luật 1 sẽ mở rộng các cơ hội giáo dục nghề nghiệp/kỹ thuật và thực hiện những cải tiến cơ bản giúp kéo dài tuổi thọ trường học và tiết kiệm chi phí cải tiến trong tương lai bao gồm: phòng học hiện đại; thay thế mái nhà bị dột/xuống cấp; cải tiến ngoại thất để ngăn ngừa thiệt hại do thời tiết hoặc nấm mốc; làm sân cỏ đa năng để học sinh/cộng đồng có thể vui chơi quanh năm; nâng cấp hệ thống ống nước/máy móc để có không khí trong lành và nước an toàn.
Dự Luật 1 sẽ triển khai An Toàn Cơ Bản Trong Đời Sống, khả năng tiếp cận ADA, an toàn khi có động đất, công nghệ hiện đại và nâng cấp an ninh tại các trường học mới hoặc được cải tiến bao gồm kiểm soát lối vào trường, hệ thống báo cháy/vòi phun nước và hệ thống liên lạc nội bộ mới nhất. Trái phiếu công ích trị giá $732,000,000 sẽ đáo hạn với kỳ hạn tối đa là 21 năm và sẽ được hoàn trả từ các khoản thu thuế nhà đất vượt mức hằng năm. Nếu được chấp thuận, Học Khu sẽ đủ điều kiện nhận khoảng $55 triệu kinh phí xây dựng đối ứng của tiểu bang, giúp tiết kiệm thêm chi phí cải tiến trong tương lai. Đọc thêm thông tin tại www.sumnersd.org/vote.
Phát Biểu Chấp Thuận
Giảm Tình Trạng Quá Tải, Có Thêm Không Gian cho Nhiều Học
Sinh Hơn
Các trường học của chúng ta đang bị quá tải. Dự Luật 1 sẽ giúp giải quyết vấn đề đó. Việc bỏ phiếu thuận của quý vị sẽ mang đến cho con em chúng ta nhiều không gian hơn để học tập và phát triển. Trong cộng đồng đang phát triển nhanh chóng của chúng ta, điều này là cần thiết!
Đầu Tư vào Các Cải Tiến Cần Thiết cho Tòa Nhà Việc bỏ phiếu thuận sẽ biến đổi các trường học của chúng ta: thay mái nhà, bảo vệ tòa nhà khỏi thời tiết xấu, mở rộng không gian giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật, cập nhật công nghệ, nâng cấp hệ thống ống nước và máy móc, đồng thời giúp cho sân thể thao an toàn hơn để sử dụng quanh năm. Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ hoàn tất việc cải tiến Sumner HS, mở rộng Bonney Lake HS, xây thêm một trường trung học cơ sở và cải tạo 5 trường tiểu học.
Tăng Sự An Toàn, Khả Năng Tiếp Cận và An Ninh trên toàn Học Khu Dự Luật 1 sẽ tăng cường an toàn bằng cách kiểm soát lối vào, báo động tốt hơn, trang bị các biện pháp an toàn khi có động đất và cải thiện khả năng tiếp cận cho mọi người.
Hãy bỏ phiếu Thuận! Không Tăng Thuế Suất Điều tuyệt vời nhất là gì? Thuế suất sẽ không tăng. Hãy đầu tư vào con em chúng ta và cộng đồng ngay bây giờ. Việc trì hoãn các cải tiến sẽ khiến chúng ta phải tiêu tốn nhiều hơn trong tương lai. Chúng ta có thể cùng nhau xây dựng những ngôi trường tốt hơn cho tất cả con em chúng ta và toàn thể cộng đồng! Hãy cùng chúng tôi bỏ phiếu thuận cho Dự Luật 1.
Ủy Viên: Bill Pugh, Randy Kroum, Georgia Lomax
Sumner-Bonney Lake Citizens for Schools Yes4SumnerBonneyLakeSchools@gmail.com www.yes4sumnerbonneylakeschools.org
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
tài trợ cho việc cải tiến cơ sở chính. Dự luật này sẽ cho phép xây dựng Orting Elementary School mới; mở rộng và cải tạo Orting High School Orting High School cho hoạt động Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật cũng như giảng dạy STEM; cập nhật về an toàn và an ninh cho Orting Middle School và Ptarmigan Ridge Elementary; mở rộng Ptarmigan Ridge Elementary; trả nợ; và bổ sung các cơ sở tạm thời; bằng cách phát hành $119,200,000 trái phiếu công ích đáo hạn trong vòng 20 năm; và
đánh thuế nhà đất vượt mức hằng năm để trả nợ trái phiếu, theo như mô tả trong Nghị Quyết Số 6.2023-2024. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Việc thông qua Dự Luật Số 1 sẽ cho phép Orting School District tài trợ các nhu cầu cơ sở vật chất quan trọng bằng cách phát hành trái phiếu. Nếu cử tri chấp thuận dự luật này, Học Khu sẽ sử dụng số tiền thu được từ trái phiếu để xây dựng một Orting Elementary School mới thay thế, và bổ sung thêm 200 học sinh, cùng với việc cải tạo Orting High School for Career and Technical Education and STEM learning. Học Khu cũng sẽ sử dụng số tiền thu được từ trái phiếu để mở rộng căng-tin và các cơ sở Thể Dục/Y Tế tại Ptarmigan Ridge Elementary, cải thiện hệ thống an toàn, sức khỏe và an ninh cho Orting Middle School và Ptarmigan Ridge Elementary, tái cấp vốn cho việc mua lại đất cho Orting Elementary School mới, đồng thời bổ sung thêm cơ sở vật chất tạm thời dành cho học sinh để đáp ứng sự phát triển. Nếu cử tri chấp thuận dự luật này, Học Khu dự kiến sẽ nhận được khoảng $11,300,000 trong quỹ hỗ trợ xây cất của tiểu bang để hoàn thành các dự án này. $119,200,000 trái phiếu công ích sẽ đáo hạn với kỳ hạn 20 năm và sẽ được hoàn trả từ các khoản thu thuế nhà đất vượt mức hằng năm. Tỷ lệ thuế phụ trội được ước tính là khoảng $1.51 trên mỗi $1,000 giá trị nhà đất được thẩm định. Chủ sở hữu nhà ở từ 61 tuổi trở lên hoặc bị khuyết tật đáp ứng các yêu cầu về thu nhập thấp có thể đủ điều kiện để được miễn thuế nhà đất. Để biết thông tin về các trường hợp miễn thuế, hãy gọi cho Pierce County Assessor theo số (253) 798-6111.
Phát Biểu Chấp Thuận
Trái phiếu này sẽ mang lại lợi ích gì?
Trái phiếu này sẽ xây dựng Orting Elementary mới cho 600 học sinh, cải tạo và mở rộng cơ sở vật chất tại Orting High School cho hoạt động Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật, mở rộng căng-tin và phòng tập thể dục tại Ptarmigan Ridge và cải thiện an toàn, an ninh tại Orting Middle và Ptarmigan Ridge bao gồm hệ thống ra vào không dùng chìa khóa, khóa tự động và cải tiến hệ thống kiểm soát nhiệt độ, độ ẩm và chất lượng không khí (Heating, Ventilation and Air-conditioning, HVAC).
Tại sao trái phiếu này lại cần thiết?
Số lượng học sinh ngày càng tăng đã khiến cơ sở vật chất hiện tại của chúng ta bị quá tải. Trái phiếu này sẽ cung cấp không gian cần thiết để đáp ứng nhu cầu của tất cả học sinh. Học khu đã có được $11.3 triệu tiền tài trợ của Tiểu Bang để giảm chi phí cho người dân. Trái phiếu năm 2006, được thanh toán hết vào năm 2022, có giá $2.81/$1,000 giá trị thẩm định. Với mức giá $1.51, trái phiếu này có giá cả phải chăng hơn, mang lại những cải thiện quan trọng cho các trường học của chúng ta và chuẩn bị hành trang cho học sinh theo đuổi sự nghiệp trong ngành thương mại và công nghiệp địa phương. Hãy đầu tư cho tương lai của con em và cộng đồng của chúng ta!
Hãy bỏ phiếu “Thuận” cho Trái Phiếu của Orting
Ủy Viên: Eddie Jezek, Becca Pettit, Lucinda Creasy eddie@local86.org
Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
Phát
tình trạng quá tải và cải thiện hệ thống an toàn và tòa nhà; phát hành trái phiếu công ích trị giá $532,100,000 đáo hạn trong thời hạn tối đa là 20 năm và đánh thuế nhà đất vượt mức hằng năm để trả nợ trái phiếu, tất cả đều theo quy định trong Nghị Quyết Số 1394. Nên chấp thuận hay bác bỏ dự luật này?
Phát
Biểu Giải Trình
Ban Giám Đốc của Auburn School District Số 408 đã thông qua Nghị Quyết Số 1394 chấp thuận dự luật phát hành trái phiếu nhằm giảm tình trạng quá tải và cải thiện sự an toàn cũng như các hệ thống tòa nhà quan trọng. Dự luật này cho phép Học Khu thay thế và trang bị cơ sở vật chất cho Cascade Middle School; thay thế và trang bị cơ sở vật chất cho Alpac Elementary School; xây dựng và trang bị cơ sở vật chất cho Trường Trung Học Cơ Sở số 5 mới; cải tiến cơ sở chính cho các trường học và các tòa nhà phụ trợ trên toàn Học Khu, phát hành trái phiếu công ích trị giá $532,100,000 đáo hạn trong tối đa 20 năm và thu thuế nhà đất vượt mức hằng năm để trả nợ trái phiếu, theo quy định trong Nghị Quyết Số 1394.
Một số chủ nhà có thể được miễn thuế. Để xác định xem quý vị có đủ điều kiện hay không, hãy gọi cho Viên Chức Thẩm Định Thuế của Quận.
Chấp Thuận
Chúng tôi kêu gọi phiếu Thuận cho trái phiếu này. Trái phiếu này sẽ giúp xây dựng một trường trung học cơ sở mới cần thiết để đáp ứng số lượng học sinh ngày càng tăng và thay thế Cascade Middle School và Alpac Elementary.
Sự quản lý tài chính thận trọng của ban quản lý Auburn School District, việc trả nợ đầy đủ và thi công đúng tiến độ, nằm trong ngân sách, thể hiện trách nhiệm đối với cử tri của học khu. Dựa trên các chính sách tài chính thận trọng này, tác động đến thuế suất của quý vị sẽ là $.81￠ trên $1,000 giá trị thẩm định hoặc $37.13 mỗi tháng đối với nhà ở $550,000.
Cử tri Học Khu đã nhiều lần thể hiện sự ủng hộ nhiệt tình đối với
chương trình tài trợ cho trường; chúng tôi đề nghị quý vị tiếp tục đầu tư vào cơ sở hạ tầng của các trường để con em chúng ta được phát triển. Olympia không hỗ trợ hay có kế hoạch tài trợ toàn phần cho giáo dục trong tiểu bang. Auburn vẫn luôn đầu tư vào giáo dục và sự thành công của các em học sinh – Hãy bỏ phiếu Thuận cho trái phiếu này để các trường học của Auburn tiếp tục phát triển mạnh mẽ.
Phản Biện
Cử tri ở Auburn SD không nên bị ảnh hưởng bởi những ý kiến từ bên ngoài học khu, bên ngoài quận và sự phỏng đoán về nhu cầu của cộng đồng chúng ta.
Việc thu thuế vốn là không thực tế ở Auburn. Giá trị thẩm định của các ngôi nhà không đủ cao để xây dựng những trường học cần thiết này. Học Khu đã phân bổ trái phiếu để duy trì thuế suất ở mức ổn định nhất có thể. Hãy ưu tiên cho trẻ em bằng cách đảm bảo các em có môi trường học tập tốt. AuburnCitizens4schools@gmail.com
Ủy Viên: Cari Manry, Jason Wright, Maggie Keller Auburn Citizens for Schools (Công Dân Auburn Ủng Hộ Trường Học) auburncitizens4schools@gmail.com www.auburncitizens4schools.com
Học khu đã tìm được ủy viên ủng hộ nhưng không có ủy viên phản đối cho sổ tay cử tri. Do đó, tôi đã tình nguyện thông qua quận nhằm giúp đưa ra sự cân bằng nhất định để cử tri được trình bày cả hai mặt của vấn đề – tức là đảm bảo tính dân chủ.
Phân tích chi phí của học khu thấp hơn khoảng 150%. Chủ sở hữu nhà đất có AV vào Năm Thuế 2024 là $550,000 có thể phải chịu nghĩa vụ nộp thuế chỉ đối với trái phiếu này là $1,200 mỗi năm trung bình trong 22 năm tiếp theo.
Trái phiếu này đang được đưa vào hoạt động sớm hơn một năm. Lịch trình trái phiếu cho thấy đến năm 2026 mới bắt đầu thu thuế. Ngoài ra, Auburn SD nên tránh xa trái phiếu lãi suất cao và sử dụng các khoản thuế vốn có kế hoạch tốt, tiết kiệm, không tính lãi trong 6 năm như các học khu khác đang thực hiện. Công ty quản lý trái phiếu ước tính riêng lãi trái phiếu sẽ là $459M ngoài số tiền gốc trái phiếu được công bố là $532M, tổng số tiền thực tế mà người nộp thuế nhà đất tại địa phương phải trả là $991M.
Đồng thời, người nộp thuế nhà đất tại địa phương hiện đang phải chịu trách nhiệm tiếp tục thanh toán tổng số tiền còn lại của trái phiếu hiện tại là $612M mà phải đến năm 2040 mới thanh toán hết. Để xem bản phân tích chi phí hợp lý, chính xác về mặt toán học, hãy xem BondNo.com
Phản Biện
Việc các học khu sử dụng kiến thức toán học không chính xác trong lập luận tài chính cho các biện pháp đánh thuế của riêng họ thật đáng lo ngại. Đây là lý do tại sao chúng ta có những biện pháp kiểm soát và đối trọng như các ủy ban ủng hộ và phản đối. Đây là lý do tại sao các nhà lập pháp cần áp dụng các chính sách của Đạo Luật
Trung Thực Trong Việc Cho Vay (Truth In Lending Act, TILA) vào trái phiếu và thuế của các học khu. Người nộp thuế xứng đáng nhận được các thông tin chính xác. Chúng ta không bỏ phiếu dựa trên thuế suất dự đoán trong tương lai. Chúng ta sẽ bỏ phiếu dựa trên số tiền tính bằng đô la.
Ủy Viên: Jeff Heckathorn BondNo.com
Phát Biểu Chấp Thuận
Phát Biểu Không
Luật Số 1 của Central Pierce Fire Protection District Số 3 (West Pierce Fire & Rescue)
Đề Lá Phiếu
Liệu CPierce County Fire Protection District Số 3 (West Pierce Fire & Rescue) có được
phép
lệ
ích hằng năm trong 6 năm, không vượt quá số tiền bằng 60%
sách vận hành của mình và bị cấm áp thuế nhà đất bổ sung theo RCW 52.16.160 không?
Phát Biểu Giải Trình
West Pierce Fire & Rescue (Khu) đang chuyển đổi từ cơ cấu tài trợ chủ yếu dựa trên thuế sang cơ cấu Lệ Phí Lợi Ích Cứu Hỏa (Fire Benefit Charge, FBC). Trong nhiều thập kỷ, cử tri của Khu đã ủng hộ chương trình tài trợ dựa trên thuế. Tuy nhiên, nghiên cứu và đánh giá cho thấy FBC phân bổ nguồn kinh phí công bằng hơn dựa trên các yếu tố khác ngoài giá trị thẩm định của công trình.
Lệ Phí Lợi Ích Cứu Hỏa không phải là thuế mà là khoản phí dựa trên diện tích, mục đích sử dụng nhà đất và các yếu tố nguy cơ hỏa hoạn. Nếu dự luật này được thông qua, Khu sẽ không được phép áp mức thuế cứu hỏa vượt quá
$1.00 trên mỗi $1,000 giá trị thẩm định. Nếu dự luật này được thông qua, thuế nhà đất sẽ được cắt giảm bằng cách bãi bỏ thuế Bảo Trì & Vận Hành 4 năm hiện có của Khu và giảm Thuế Thường Kỳ. Khu này là một khu cứu hỏa có trả lương đầy đủ, cung cấp dịch vụ chữa cháy, điều trị và vận chuyển cấp cứu y tế, ứng phó với vật liệu nguy hiểm cũng như cứu hộ kỹ thuật, cứu hộ dưới nước, phòng cháy chữa cháy và tuân thủ thi hành luật trên khắp University Place và Lakewood. Tiền thuế thường kỳ và thuế EMS hiện tại của Khu là chưa đủ để tài trợ đầy đủ cho các dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế tại hai thành phố có mức độ đô thị hóa cao. FBC này sẽ tài trợ khoảng 40% ngân sách vận hành của Khu.
Phát Biểu Chấp Thuận
Các phương thức đánh thuế hiện tại gây gánh nặng không công bằng cho các chủ nhà. Thuế nhà đất không phải là cách duy nhất để tài trợ cho sở cứu hỏa. Lệ Phí Lợi Ích Cứu Hỏa (FBC) là cách công bằng và khách quan hơn để tài trợ cho sở cứu hỏa dựa trên quy mô và mục đích sử dụng của tòa nhà, thay vì giá trị thẩm định của tòa nhà đó.
Giá trị nhà đất của một người không hề liên quan đến việc phải làm gì để bảo vệ nhà đất của họ khi xảy ra hỏa hoạn. Một số doanh nghiệp thương mại lớn nhất trong cộng đồng chi trả cho sở cứu hỏa ít hơn so với nhiều chủ nhà. Đây chính là lúc cần tạo sự cân bằng cho mọi người và giảm thuế nhà đất mà chủ nhà phải trả.
Việc cấp đủ kinh phí cho sở cứu hỏa đóng vai trò rất quan trọng trong việc duy trì một cộng đồng lớn mạnh.
Bằng cách sử dụng FBC, thuế nhà đất sẽ giảm và sự ổn định trong dài hạn của sở cứu hỏa sẽ được tăng cường.
FBC sẽ giảm thuế nhà đất. Hãy bỏ phiếu thuận và giảm thuế nhà đất!
Ủy Viên: Michael Cameron, Bryan Copeland, Bart Dalton
Công dân ủng hộ West Pierce Fire & EMS citizensforwpfe@gmail.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
Tiêu Đề Lá Phiếu
Hội Đồng Ủy Viên Cứu Hỏa thuộc Khu Cứu Hỏa Số 16 của Quận Pierce đã thông qua Nghị Quyết Số 07-24-818 liên quan đến một dự luật
chi phí vận hành và bảo dưỡng.
Dự luật này, nếu được chấp thuận, sẽ cho phép Khu thu thuế, bất kể tỷ giá đô la và các giới hạn
RCW, thuế nhà đất tính trên tất cả nhà đất chịu thuế trong Khu:
sẽ được sử dụng cho hoạt
Nghị Quyết Số 07-24-818. Có nên chấp thuận dự luật này không?
Phát Biểu Giải Trình
Key Peninsula Fire Department muốn yêu cầu gia hạn thuế bảo trì và vận hành (thuế M&O), với số tiền là $800,000, trong khoảng thời gian 4 năm. Số lượng cuộc gọi đến khu cứu hỏa đã tăng khoảng 38% kể từ năm 2016 và doanh thu hiện tại không đủ để đáp ứng nhu cầu gia tăng này. Việc không gia hạn thuế M&O sẽ dẫn đến cắt giảm nhân sự và các khoản cắt giảm khác.
Nếu được gia hạn, thuế M&O sẽ được bổ sung vào thuế thông thường và thuế EMS của Khu trong khoảng thời gian bốn năm. Dựa trên giá trị thẩm định hiện tại, Khu ước tính rằng mức thuế cần thiết để tạo lập đủ vốn vào năm 2024 sẽ vào khoảng 17 cent ($0.17) trên $1,000 giá trị thẩm định. Trong những năm tiếp theo, thuế suất sẽ giảm nếu giá trị thẩm định tăng.
Nếu thuế M&O này được cử tri chấp thuận, luật pháp sẽ cấm mọi khoản thuế M&O khác từ năm 2024 đến năm 2028. Cử tri Key Peninsula đã từng chấp thuận thuế M&O kéo dài 4 năm cho khu cứu hỏa vào năm 2012, 2016 và 2020. Cuộc bầu cử này cho phép gia hạn thuế M&O từ năm 2024 đến năm 2028.
Phát Biểu Chấp Thuận
Đây không phải là một loại thuế mới.
Không yêu cầu tăng kinh phí, đồng thời duy trì Thuế M&O hiện tại, Key Peninsula Fire Department vẫn sẽ được trang bị tốt nhất để ứng phó với nhiều tình huống khác nhau; yêu cầu dịch vụ, cứu hộ dưới nước, tai nạn ô tô, hỏa hoạn, cứu hộ bằng dây thừng, HazMat và nhu cầu y tế. Sở sẽ sử dụng số tiền $800,000 thu được hằng năm để duy trì số lượng nhân viên, cải thiện và đào tạo nhân viên, bảo trì xe cứu thương và cơ sở hạ tầng trạm đang xuống cấp.
Do tính chất khó lường của ngành, việc đào tạo và trang bị cho sở cứu hỏa là điều bắt buộc; quý vị và cộng đồng sẽ không biết khi nào mình cần đến họ! Với số lượng cuộc gọi ngày càng tăng (tăng 39% kể từ năm 2016!), các thay đổi được đề xuất trong ngành và sự phát triển của cơ sở hạ tầng, việc bỏ phiếu “chống” có thể tác động tiêu cực đến lời kêu gọi giúp đỡ của bất kỳ thành viên nào trong cộng đồng khi có sự cố xảy ra.
Việc bỏ phiếu ”thuận” sẽ đảm bảo an toàn cho cộng đồng nơi quý vị sinh sống, bảo vệ quý vị và cộng đồng của quý vị!
Ủy Viên: Evan Aas yes4kpfd@outlook.com
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
cent (50¢) trở xuống trên mỗi nghìn đô la ($1,000.00) giá trị thẩm định mỗi năm trong 10 năm liên tiếp để tiếp tục cung cấp các dịch vụ cấp cứu y tế không?
Phát Biểu Giải Trình
Pierce County Fire District 26 đang đưa một dự luật vào cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 để tái cấp phép thu thuế dịch vụ cấp cứu y tế của Khu (“Thuế EMS”). Thuế EMS hiện tại sẽ hết hiệu lực vào ngày 31 tháng 12 năm 2024. Việc tái cấp phép thu Thuế EMS sẽ tiếp tục tài trợ cho các dịch vụ cấp cứu y tế trên toàn Khu. Nguồn kinh phí từ Thuế EMS sẽ tiếp tục duy trì lực lượng nhân viên cấp cứu y tế, các khóa đào tạo, trang thiết bị, vật tư, phương tiện và cơ sở vật chất.
Việc thông qua Dự Luật Số 1 sẽ gia hạn Thuế EMS hiện tại thêm 10 năm nữa theo mức thuế suất hiện tại, tối đa là 0.50 cent trên $1,000 giá trị thẩm định. Với thuế suất là $0.50/$1,000, chủ sở hữu nhà được thẩm định ở mức $400,000 sẽ đóng thuế $200.00 mỗi năm ($16.67 mỗi tháng) để đảm bảo ứng phó cấp cứu y tế kịp thời và vận chuyển bằng xe cứu thương đến các bệnh viện trong khu vực khi cần thiết.
Phát Biểu Chấp Thuận
Các cử tri của pcfd26 đã bỏ phiếu để áp dụng thuế EMS vào năm 1981. Họ đã bỏ phiếu để duy trì thuế này kể từ đó. Năm nay (2024), thuế EMS hiện tại của chúng ta sẽ hết hiệu lực. Sở cứu hỏa muốn tiếp tục cung cấp dịch vụ cấp cứu y tế trong cộng đồng. Sở cứu hỏa là một đội ngũ hoàn toàn tình nguyện nhưng cần sự hỗ trợ của quý vị để duy trì nguồn kinh phí cho EMS.
Nếu được chấp thuận, mức thuế này sẽ là $0.50 trên $1,000 giá trị thẩm định. Mức thuế này cũng giống như trong suốt thời gian cung cấp dịch vụ EMS từ trước đến nay của chúng tôi. Số tiền thuế sẽ vẫn dựa trên giá trị định giá nhà ở năm 2024 trong 10 năm tới. Luật tiểu bang chỉ cho phép doanh thu của sở tăng 1% mỗi năm mà không cần sự chấp thuận của cử tri. Chi phí của PCFD-26 tăng cao hơn mức này rất nhiều. Việc mất đi khoản thuế EMS sẽ làm giảm đáng kể khả năng vận hành hiệu quả của sở.
Ủy Viên: James D. Harte, Trevor Nicely, Jason Steel jimharte58@gmail.com, 253-350-5848
Phát Biểu Không Chấp Thuận
Chưa nộp phát biểu không chấp thuận nào đối với vấn đề này.
Pierce County Auditor's Office
Ngày 5 tháng 11 năm 2024
Tổng Tuyển Cử