„Enne seda, kui ta kirjutas lastejutu maitsekalt riides detektiiv-luukerest, pani DEREK LANDY kirja  KH ]RPEL ÀOPL VWVHQDDULXPL MD mþrvapþneviku, kus kþik saavad surma. Kenpo karate musta vÜÜ omanikuna on ta þpetanud lugematutele lastele enesekaitset, lootes luua mudilaste armeed. Ta usub kindlameelselt, et nad ootavad tema ßleskutset astuda ta vaenlaste vastu (tal pole tegelikult vaenlasi, aga eeldab, et varem vþi hiljem ilmuvad nad välja). Derek elab Dublini äärelinnas ja kirjutab RPD O KLNHVW ELRJUDDÀDW NDDQHOH LVH VHHSlUDVW et nii saab ta lþpuks ometi viidata iseendale kolmandas isikus, mþjumata ßlbe vþi segasena.�
46/(&% 1"&7"%
Originaali tiitel: Skulduggery Pleasant: Dark Days Derek Landy HarperCollins Children’s Books © Derek Landy 2010 'HUHN /DQG\ DVVHUW WKH PRUDO ULJKW WR EH LGHQWLÀHG as the author of this work. Kaaneillustratsioonid: Tom Percival Kaanelayout: © HarperCollinsPublishers Ltd 2011 ISBN 978-9949-9706-6-7 (trükis) ISBN 978-9949-9706-7-4 (epub)
Tõlge eesti keelde © Mario Pulver ja Pikoprint OÜ 2015 Tõlkija: Mario Pulver Toimetaja: Vilve Torn Korrektuur: Sven Saun Kujundaja: Heigo Kütt Kaanekujundaja: Liis Karu See raamat on uhkusega trükitud keskkonnasõbralikule paberile. Keskkonnasõbraliku metsanduse all mõistetakse FSC® süsteemis sellist metsamajandamise viisi, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Rohkem informatsiooni vaata www.pikoprint.ee/roheline Trükitud Eestis trükikojas Printon
UMMV]\I[QL >ITS ZQITM U VM Lï]VOTQSQQ[] PQZU[I\ SQ[SRI
Ê8WTM XqZQ[ SQVLMT º \]VVQ[\I[ Q[I Ê;MM WV UQVOQ OWTÅ <IP\[QV VIL X PIXqM^IT ^QQI RITOXITTQ ÅVIITUqVO] ^II\I UI IOI XqZI[\T ]VI[M[\ OWTÅ[\ XMIS[ XQQ[IUI º Ê;I MQ UqVOQ OWTÅ º W[]\I[ \I IJQSII[I
Ê5QS[ [I \IPIL [QQ[ WUI STQMV\Q OWTÅ UqVOQUI ^QQI'º
Ê>IVOIZL WTQ MVLQVM [ L]Z SMTTM[\ [IQ XI\[QÅ[\ º Rq\SI[
>IPIS]R] I^I[ PM [QTUI Ê4qPMJ \MQ[\ SMMOQ ÅVIITQ SI
Ê1QZQUII ÅVIIT º TI][][ S]R] Ê,]JTQV
Pikoprint on Eesti esimene roheline raamatukirjastus, mis loodi 2014. aastal eesmärgiga rikastada laste-ja noorteraamatute valikut, inspireerida lapsi lugema ja varakult iseseisvat lugemisharjumust kujundama. Kõik meie väljaanded on valminud keskkonnasõbralikult. Hoolime järeltulevast põlvkonnast ning tahame, et meie jalajälg keskkonnale oleks võimalikult väike. Kõik meie raamatud trükitakse vaid FSC tunnusega paberile, mis tähistab, et paber on toodetud metsamajandmise viisil, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Leia meid Facebookis:
OSTA RAAMAT:
RAHVA RAAMAT
APOLLO