Originaali tiitel: Fluffy and Scruffy Liz Pichon Scholastic Children’s Books TEXT AND ILLUSTRATIONS COPYRIGHT © 2006 AND 2014 LIZ PICHON ISBN 978-9949-9628-3-9 Tõlge eesti keelde © Mario Pulver ja Pikoprint OÜ 2015 Tõlkija: Mario Pulver Toimetaja: Vilve Torn Kujundaja: Liis Karu
See raamat on uhkusega trükitud keskkonnasõbralikule paberile. Keskkonnasõbraliku metsanduse all mõistetakse FSC süsteemis sellist metsamajandamise viisi, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Rohkem informatsiooni vaata www.pikoprint.ee/roheline Trükitud Eestis trükikojas Printon
SEE SIIN ON LUGU KAHEST VÄGA ERINEVAST KIISUST. MIMMU JA KRÄÄMU OLID NAABRID, AGA KINDLASTI MITTE SÕBRAD. MIMMU ARVATES OLI KRÄÄMU RÄPANE JA LAISK. KRÄÄMU ARUST OLI MIMMU KAUGELT LIIGA PEENUTSEV JA ÜLDSE MITTE TORE.
MIMMU ELAS MAJAS, MIS OLI PLEKITULT PUHAS.
KRÄÄMU MAJA OLI RÄPANE JA VASTIK.
MIMMU KARV OLI ALATI SILE JA SUUREPÄRANE. TA KÜÜNISED OLID ILUSTI HOOLITSETUD JA PUHTAD.
KRÄÄMULE MEELDIS HIRMSASTI END PORIS RULLIDA. TEMA KARV OLI RÄÄMAS JA HAISEV NING TA KÜÜNISED OLID MUSTAD.
MIMMU SÕI IMEMAITSVAT TOITU HAPRAST PORTSELANKAUSIST.
KRÄÄMU SÕI ABSOLUUTSELT KÕIKE, KUST IGANES TA SEDA LEIDIS.
MIMMULE MEELDIS KOGU AEG ASKELDADA (PEAMISELT ENESE EEST HOOLITSEMISE JA KORISTAMISEGA). KRÄÄMU OLI ÜLIMALT LAISK JA MAGAS NII PALJU KUI VÕIMALIK. SA POLEKS SUUTNUD LEIDA ERINEVAMAID KIISUSID.
RAPANE JA LAISK
ÜHEL PÄEVAL OTSIS VÄIKE HIIREPERE UUT ELUKOHTA. NAD NÄGID KRÄÄMU MAJA JA MÕTLESID: „KENA PAIK, KOLIME SIIA.” NII TEHTIGI.
Pikoprint on Eesti esimene roheline raamatukirjastus, mis sündis 2014. aastal missioonitundest rikastada laste-ja noorteraamatute valikut, inspireerida lapsi lugema ja varakult iseseisvat lugemisharjumust kujundama. Pikoprindi kõik väljaanded on valminud keskkonnasõbralikult. Hoolime järeltulevast põlvkonnast ning tahame, et meie jalajälg keskkonnale oleks võimalikult väike. Kõik meie raamatud trükitakse vaid FSC tunnusega paberile. FSC tunnus tähistab paberi tootmist metsamajandmise viisil, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Leia meid Facebookis:
OSTA RAAMAT:
RAHVA RAAMAT
APOLLO