Te re t u l e mast minu Ä GEDA SSE maai l m a. . .
Delia eprillid es päik
Originaali tiitel: The Brilliant World of Tom Gates Liz Pichon Scholastic Childrens Books 2013 The Brilliant World of Tom Gates Text and Illustrations © Liz Pichon, 2011 ISBN 978-9949-9558-9-3 (trükis) ISBN 978-9949-9592-0-4 (epub) Tõlge eesti keelde © Mario Pulver ja Pikoprint OÜ 2014 Tõlkija Mario Pulver Toimetaja Vilve Torn Kujundaja Liis Karu
See raamat on uhkusega trükitud keskkonnasõbralikule paberile. Keskkonnasõbraliku metsanduse all mõistetakse FSC süsteemis sellist metsamajandamise viisi, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Rohkem informatsiooni vaata www.pikoprint.ee/roheline Trükitud Eestis trükikojas Printon
V äi ke pu tu ka s
TOM GATES
V Ä HEM A LT
d i i k
u up
n
i! t k
K U I m it t e Rohkem!
Pühendatud TOHUTULE arvule toredatele inimestele
M ark Z ak
E lla
L i ly
A itäh Sarah S-i le . Ja ait äh i ssi le, ke s kand i s t õ e st i m õ ni ng ai d Tõ SI SE LT p i i nli kke ko st ü ü m e .
Tugevad putukad
1
M I N U m aj a 24
ko o l M IN U (O a kfie ld ) av
Los
Od
si
av
tee
t채n
POOD
P e r cy
2
t 채 n av
P! STOP
..
SATTUSIN PAANIKASSE
3
„Tom! Sa jaad kooli HILJAKS!” TROPP!
TsAU! ˘ 4
TER E, A my!
a Min
5
6
Enne Hr Fullerman kauguses
ina M TAGA
Solom an Stewart
Nüüd TERAV PILK
Tom Gat es,
MA NÄ EN SIN D! O ij a
Amy
Mina
K lassi
h
Marc us
ees
SINUST 8
9
o n TAR K .
10
R U SU o l l K
11
12
KURJAD
JÄNK UD
Lihtsad inimesed
Plärakad
14
tamine
st jutus a j a e h a Suvev
. , 5.f klass
i ast tagas m e l u t e Ter
sellest, o o l e t i s kirjutak
ma, et n i s k a h Täna ta aheajal. v e v u s e t i mida teg
agile? s u k e t i s t * Kas sõi gulasi? u s a m o astasite bisite? ö * Kas kül ö e t s u k oli ilm ja e n i l l i M * ldada. e j r i k t l e s il äga deta v e k i õ k stage Ärge unu ja kohta! a e h a v e v gusid su u l i g i õ k ga teie Ootan vä man Hr Fuller
L ä he b laht i 15
Telkimine on nõme
Issi
16
1. Telk otid 2. Magamisk stus 3. Söögivaru 4. Kalaõnged 5. Telekas 6. Arvuti
O H T R A LT k ra a m i
VEEL k ra a m i
Ikka kraami
ISSI KRAAM KRAAM
m ina
Kraanikauss
er Pe elk t
V채GA EKSINUD EK S IN UD
H a! H a!
18
r Gr
19
rr
K端p sise d
20
Nors
kasid
AAH!
21
APPI! !
TELKIMISALA
Siiapoole
elk Meie t
P ro ble em i m 채rkad ? 22
23
Ma po Ha! Ha! Tr o p p !
24
25
˘
26
„ Jee!”
„Sa oled koduarestis!”
Lõ PP
28
29
MA SAIN KIIDUPUNKTI
30
Lugup Ol e m e
eetud
h r Fu l lerma
vä ga r õõms
n
a d, e t To m s ai n k t i. Ü htlasi öelda, soovik s et see po l e m eie pe t a vap re jao ärane ks puhkus . O leme t VÄ GA e ge l i k u va s t u t lt ustund likud v anema d. To m i k äsi on nüüd t e r ve – kui mu juhuks retses , ite (ja j u h u k s, k k a vat s ui ta eb ke h alisest kõ r va l e hiilid a). Pa r i m at e s o ovideg a, hr ja pr Ga tes viis kii tuspu
31
32
33
Mar cus on TRO PP
34
Ha! Ha! Ha!
Pikoprint on Eesti esimene roheline raamatukirjastus, mis sündis 2014. aastal missioonitundest rikastada laste-ja noorteraamatute valikut, inspireerida lapsi lugema ja varakult iseseisvat lugemisharjumust kujundama. Pikoprindi kõik väljaanded on valminud keskkonnasõbralikult. Hoolime järeltulevast põlvkonnast ning tahame, et meie jalajälg keskkonnale oleks võimalikult väike. Kõik meie raamatud trükitakse vaid FSC tunnusega paberile. FSC tunnus tähistab paberi tootmist metsamajandmise viisil, mis säilitab metsade elurikkuse, produktiivsuse ja looduslikud protsessid. Leia meid Facebookis:
OSTA RAAMAT:
RAHVA RAAMAT
APOLLO