Bajo el Sol de Ybytu katu

ﾃ］gela Tello

!"#$%&'($%%)

!"#$%&'()$& *'%&'+),-"./&/'/$'+0.12.&")1'/$'3)2-4&2-5' 6"20$' 1-1' ,.$,70)1' 8-/$' &80$"/$0' 1)70$' %)1' ,9%2.8%$1' 1$"2./)1' :-$' 2.$"$' %&' 4&;/&' /-0&"2$'$%'4&,.")'<&4.&'=&,&14)5' *' 3$".%/&>' ,.' ,&/0$>' :-$' &' 1-1' ")?$"2&' &@)1'4)"2."9&'1.$"/)'-"&'$A4$%$"2$',&$120&' B0$"2$'&'%&',&"$0&'/$'<&7.2&0'$"'$%',-"/)5 *' ,.1' <.C)1>' D&7%)' E' =&".$%>' :-$' 1.$,80$' <&"'1./)'/-%F-0&'E'B)02&%$F&'$"',.1'<)0&1'/$' )14-0./&/'$'."4$02./-,70$5 *',.1'#-;&1>'?.1.7%$1'$'."?.1.7%$1>'/$':-.$"$1' <$'0$4.7./)'%&'B-$0F&'1&"&/)0&'/$%'*,)0G GH' &' +&0%)1' 6/-&0/)>' :-$0./)' 4I,8%.4$' :-$'0$2)0"&'/$18-J1'/$'-"&'%&0#&'&-1$"4.&5' K-' *,)0' $1' &#-&' B0$14&' /$%' &%C.7$' :-$' ,$' )B0$4$"'1-1',&")15

!

#

"

*(+'"+$#( D0I%)#) -!-#-"#-.!

D&;1'/$%'1-0' 6"'$%'$A.%.)

614-/) =)0&/&'<)#&F& K$:-;& =$1)%&4.I" \,[#$"$1 ' \\ ' \\\ ' \] 618$0&'\ 618$0&'\\ *ÕÀ wV>V 3&9%'/$'."B&"4.& \".4.&4.I" 618.0&%$1

T +, RM RN RO SU SR SS SQ ST SM SN SP LU LR LL LQ LT

!"#$%&'$&()&"(*) 6%'D)F)'/$'V&4)7 Àiyi `i > Õ > i ÌÕ À ÃÌÀ +&"2)0&'/$%')%?./)' K$,70&/)0&1' 6A20&?;) *0),&1 K)%&'E'$%'?.$"2) V&0/."$0& K)%'/$'H7E2-'W&2*-1$"4.& X$,$,)0&4.I" 618$C)1 +$02$F& Y"&'1)%&'%-F Z&4$0'/$'%)'&%2) V&0/."$0) ($'%%&,&0[1'D.$/0&

LM LN LO LP QR QS QL QT QM QN QO TU TR TS TL TT TM TN

$

"

2+3%!)$!4%$!5)!6'70(!8+0(///

D&0&' $,80$"/$0' $12$' ?.&C$' 4)"' %&' 8)$2&>' !"#$%&' ($%%)>' 8)0' 1-' %.70)^' !"#$%&'%($'%)&%*+,-.%/"-.0!/$7$,)1'0$4)0/&0'%&1'8&%&70&1'/$'_&0;&' `&,70&")^'1$2%'"%3"'"+2"%4$5%6"7&8$5%'9+2&50%'9+2&5%)&'%8$8&4-$0%)&% '"%7927.45-"479"%"5&)9"4-&%&%945-"4-:4&";'a&'8)$2&'1$'<&'?.12)'1),$2./&' &' -"&1' 4.04-"12&"4.&1' ,-E' 4),8%$C&1' E' /)%)0)1&1>' %)' :-$' $"' %&' ?./&' 4)00.$"2$'%%&,&0;&,)1'<29595"'$"2)"4$1'/$4./$'8)0'1-'80)8.&'?)%-"2&/>' 1&%.0'/$%'8&;1>'E'$A.%.&01$'$"')20)>'.0'$"'7-14&'/$'1-'80)8.&'b2&4&5' Y"&'8)$2&':-$'1$'0$18$2$>'")'8-$/$'<&%%&0')20&'B)0,&'/$'%.7$0&4.I">' $1'1I%)'8)0'%&'8&%&70&':-$'%)'%)#0&>'&%'/$14.B0&0'1-1'?)4$1'."2$0.)0$1':-$' %$' ?&"' ."/.4&"/)' $%' 4&,.")5' K$' $140.7$>' ")1' /.4$' "-$?&,$"2$' _&0;&' `&,70&")>' 3"2"% 2&7$4=.95-"2% '"% )&22$-";! X$4)0/$,)1' $%' 8)/$0' /$' %&' 8&%&70&' /$1/$' %)1' .".4.)1' /$' %&' +0$&4.I">' 4-&"/)' $"' V-&"' R^RcT>' ")1' /.4$^'>'%32947939$%,"%&?95-@"%'"%1"'"+2";%A"%1"'"+2"%&5-"+"%#.4-$%"%B9$50% ,%'"%1"'"+2"%&2"%B9$5CD4%&''"%&5-"+"%'"%E9)"%,%'"%E9)"%&2"%'"%'.F%)&%'$5% 6$8+2&5G%'"%'.F%2&53'"4)&7&%&4%'"%$57.29)")0%,%'"%$57.29)")%4$%3.)$% 5$H$7"2'";'6%'#0&"')7C$2.?)'/$'!"#$%&'($%%)'1$0['&%4&"F&0'$%'K)%'/$'*+,-.% /"-.#!$%&!'()*%&!+,-)&!%!%&'%-F':-$'2)/)'%)'1&"&'E'%)'0$4)"4.%.&5'' d-.$0)>' :-$0./)1' %$42)0$1>' :-$' ,$' &4),8&@$"' $"' $12$' ?.&C$' /$' %&' 8)$2&' !"#$%&' ($%%)>' <&4.&' 1-' b2&4&.! *+,-.% /"-.' e3)2-4&2-f>' $1$' %-#&0' µÕi Ãi}Ö i à } wV>` i i }Õ> ÌÕ« ] ià V>Ã> `i Ã%+.&4$5%"92&5/' 3-14&7&'7-$")1'&.0$1'8&0&'1-'$18;0.2->'8&0&'1-'1$0'."2$0.)0>'<-E$"/)' /$'$12$'8&;1'$"'#-$00&5'6"2)"4$1'")1'/.4$'$"'1-'8)$,&>'1"@5%)&'%5.2G'

,,,&-.&+")&-#"-/)01(2(,,,

///)&0+&!1+$+'-+&!1+-+

B.2"4-&% -.% &5-")@"% &4% &'% 3"@5% )&'% 5.20% I&'% E9&4-$% "+2&% '"5% 3.&2-"5% )&% '"% 7"5"0% I)&532&4)&% '"5% 6$#"5% )&% '$5% '9+2$5I,% 2&J4&%5$+2&%.4%32958"%'$5%7$'$2&5%)&'%"K.";% 6"' $12$' ?.&C$' /$' 20&"1B)0,&4.I">' !"#$%&' ($%%)' /$14-70$>' #0&4.&1' &' $12$' $A.%.)' ?)%-"2&0.)>' &' $1&' ,.0&/&' :-$' 1I%)' /$1/$' ,-E' &/$"20)>' E' 8)".$"/)' 2.$00&' /$' 8)0' ,$/.)>' 8)/$,)1' $12&7%$4$0' B0$"2$' &'

%

"

ÕiÃÌÀ> «À « > Û `>° j Þ> > « iÌ> Ã > Õ V > ÃÕ «ÕÀ wV>V ] 20$1'$%$,$"2)1'4)"20.7-E$"'&'$1$',)?.,.$"2)^'6%'?.$"2)':-$'&70$'%&1' 8-$02&1>'$%'4-&%'8$0,.2$':-$'1$'/$180$"/&"'%&1'<)C&1'/$'%)1'%.70)1'E' :-$'1$'0$9"&"'1)70$'-"'80.1,&>'%)1'4)%)0$1'/$%'&#-&5'*%%;'$%'4)%)0'E' $%'&#-&>'4),)'$%'&04)'.0.1>'1)"'-"'D&42)'4)"'$%'Y".?$01)>'-"'D&42)'/$' V> L Þ `i ÌÀ> Ãv À >V ° Ö Ì >Ã] jÃÌi ÃiÀ? i ÀiÃÕ Ì>` w > /$%'?.&C$'/$'!"#$%&5 6"'$%'8)$,&%L4979"79M40!$%'4-&%'/&'2;2-%)'&%'80.,$0'4&8;2-%)'/$%'%.70)>' ?$&,)1'$12$'B0&#,$"2)^' C9F"% '"5% E&'"5% )&% '"% 4"E&0% I&832&4)&% .4% E9"#&% 3$2% '"5% 2.K9&4-&5% "K."5% )&'% $7N"4$;% IO"E&K"% "% '"% )&29E"0% &5% &'% )&5-94$I% )&% "=.&'% =.&% "46&'"% &47$4-2"2% 2&8$-$5% 3.&2-$5% )$4)&%"22$#"2%&'%"47'";% 6%%&'?&'$"'7-14&'/$'-"&'"-$?&'?./&>'/$'-"'"-$?)'4),.$"F)g'8)0'$1)>' 4),)' '$5% 94979")$5>' $,80$"/$' $%' ?.&C$' 3$2% '"5% 2.K9&4-&5% "K."5% )&'% P7N"4$>'E'")'.,8)02&'1.'?&'"%'"%)&29E">'8-$12)':-$'4)")4$'/$%'4)12)' /$' $"4)"20&0' $1&' b2&4&' ."2$0.)0>' $1$' %-#&0' /)"/$' ?-$%?&' &' 1-' ?./&' %&' 8&F'E'%&'$18$0&"F&5'd-.F['$%%&'")1'&"-"4.&':-$'8&1&0['8)0'$%'_&0'/$' %&'_-$02$>'8$0)'")'%$'2$,$>'/$7$'&B0)"2&0%)'1.'/$1$&'%%$#&0'&'1-',$2&5' 6"2)"4$1'"-$120&'8)$2&'<&4$'2)/)'-"'80)4$1)'/$'791:-$/&':-$'%$' 8$0,.2&'"-2"E&5"2%'"5%"K."5%)&%'"%&8+$57")"%,%)&%'"%8.&2-&/!D)/0;&,)1' $"2$"/$0'$%'2;2-%)'/$'$12$'80.,$0'4&8;2-%)'/$%'%.70)>'L4979"79M4>'4),)' $%'4),.$"F)'/$%'?.&C$')'2&,7.J"'4),)'$%'$"20&0'&'$1&'0$4[,&0&'8&0&' %)1' .".4.&/)1>' %)1' :-$' %%$#&"' &' -"' 8$0;)/)' /$' 80$8&0&4.I"' 8&0&' $1&' ?./&' /.12."2&>' 4),)' %)1' E)#-.1' )' 4),)' :-.$"$1' <&4$"' 8&02$' /$' -"&' +),-"./&/' $18.0.2-&%>' :-$' 0$:-.$0$"' /$' 2)/&' -"&' B)0,&4.I">' E' &9"' ,[1>'/$'-"&'%&0#&'80$8&0&4.I">'8&0&'%)#0&0'1-')7C$2.?)5' 612$'?.&C$>'E',[1'4)"40$2&,$"2$'$%'&B0)"2&0'$12&'/-0&'40.1.1'E':-$0$0' $"20&0' $"' $%%&>' ")' 1$0[' 1$"4.%%)' 8&0&' %&' 8)$2&5' ()/&' %&' 0-/&' 0$&%./&/' /$'-"&'?./&':-$'$"'$%'$A.%.)'1$'%$'0$?$%&>'E'%-$#)'%&',.0&'4),)'/.0;&' 3)0#$1'$"'>2-&%3$N-97"^'

&

"

>%E&7&5%&4%'"5%-"2)&5%.4"%7"2"%I4$5%892"%)&5)&%&'%H$4)$%)&%.4%&53&#$Q% I&'% "2-&% )&+&% 5&2% 7$8$% &5&% &53&#$% I=.&% 4$5% 2&E&'"% 4.&5-2"% 32$39"% 7"2";% H' $1)' %$' )4-00$' &' !"#$%&>' :-.$"' -2.%.F&' $1$' )20)' ./.),&' /$%' "-$?)'

8&;1>'$%'4-&%'&%.,$"2&'%)1'!.&4$5%)@"5%,%'"5%!.&4"5%4$76&5>'4),)'-"&' 1.,8%$'/.14-%8&^' R"7&5% 59'&479$I% 8:5% "'':% )&'% 59'&479$I% 4$% 6",% '"8&4-$5I% $'E9)"5-&%'"5%E9&#"5%7$4-2"5&S"5%)&%-.%3"@5%&4%K.&22";% 612$' ?.&C$' ")1' %%$?&' /$' 1-' 8&%&70&>' 8:5% "'':% )&'% 59'&479$>' E' &0&@&0[' $"'$1$'?&4;)>'$"'$1$'-".?$01)'/$'/-/&1'E'/$180$"/.,.$"2)1>'2)/)'%)' :-$'&%.,$"2I'$%'$18;0.2-'&2)0,$"2&/)'/$'%&'8)$2&>'$"'$1&'945"79"+'&% +J5=.&)">' E' $12)E' 4)"?$"4./&' 4),)' _&0;&' `&,70&")>' /$' :-$' %&' 8)$1;&' $1' &'% )9:'$K$% )&'% "'8"% 7$459K$% 8958"5' H' 1.' $%' &%,&' $12[' $"B$0,&>' $%' 4-$08)' E' $%' $18;0.2-' 0$4.7$"' /$' 1-' /)%)0' E' $,8.$F&' &' ,&".B$12&01$5'D)0'2&"2)>'/$7$,)1'$14-/0.@&0'$"'$1$'1.%$"4.)'80)B-"/)>' %&1' ,&".B$12&4.)"$1' /$%' &%,&' :-$' ")' 8-$/$' 4)"2."-&0' 4&0#&/&>' 1)70$4&0#&/&'/$'2&"2&1'<$0./&1>'/$'2&"2)',-2.1,)5 H' 4),)' %&' 8)$2&' ,.1,&' %)' /$140.7$>' 4-&"/)' $,80$"/$' $12$' "-$?)'

7"894$% 6"79"% B"8"57$/! X$4)0/$,)1' :-$' $12$' B-$' $%' 4&,.")' :-$' $,80$"/.I'$%'*8I12)%'D&7%)'E':-.$"'$"'%&'<"2-"%"%'$5%T$8"4$5%UG%VWX 9:!")1'/.4$^'YD'%5.H2989&4-$0%'"%"4K.5-9"0%'"%3&25&7.79M40%&'%6"8+2&0%'"% )&54.)&F0%&'%3&'9K2$0%'"%&53")"Z%*"%'$%)97&%'"%D5729-.2"G%1$2%-.%7".5"% &5-"8$5%&?3.&5-$5%"%'"%8.&2-&%7")"%)@"G%4$5%7$459)&2"4%7$8$%$E&#"5% )&5-94")"5%"'%8"-")&2$;' =$'1-'8)$,&'*ÕÀ wV>V \ [9&8+'"5%"4-&%&'%3"95"#&%=.&%5&%$7.'-"%,%-&%32&K.4-"5G B&53.N5%)&%'"%7"@)"0 Y<.:4-"5%8"4&2"5%&47.&4-2"%&'%"'8"%6.8"4" 3"2"%&832&4)&2%&'%E9"#&%6"79"%B"8"57$Z

'

"

A'.E9"%947&5"4-&%&5-"%8"S"4"%&4%*+,-.%/"-.0 "K."%5"'")"%7"&%5$+2&%'$5%7295-"'&5%)&%'"%7"5"0 "K."%5"'")"%'9839"%'"5%6&29)"5%)&'%7$2"FM4%5$'9-"29$;% D)0' $1)1' &7.1,)1' /$' !"#$%&>' :-$' 8)4)1' 1$0$1' <-,&")1' 8-$/$"' i vÀi Ì>À] µÕi > i Ì `i i V ÌÀ>ÀÃi i > VÕiÀ`> y >] «ÀiwiÀi iÛ>` À iÃi `iëiÀÌ>À ÌiÀ À] iÃi ÃÌiÀ µÕi > Ãi à iÃÌ?

0$?$%&"/)5'D$0)'$12$',.1,)'8)$,&'")1'20&$'%&1'$?./$"4.&1'/$'4I,)' > « iÌ> > ` Ã> > ` ° >}Õ> iÃ Õ i i i Ì `i «ÕÀ wV>V Þ `i %.7$0&4.I"'E'4-&"/)'$12['4&0#&/&'/$'1&%>'1-'8)/$0'$1',&E)0>'8-$12)' :-$' %$' &E-/&' $"' $%' 80)4$1)' /$' 4$00&0' %&1' <$0./&1' /$%' 4)0&FI"' E' /$%' > >° > Ã> Ì i i Õ « `iÀ `i «ÕÀ wV>V Þ Ã> >V µÕi i *À viÌ> 6%.1$)'%)'-2.%.F&',-E'7.$"'4-&"/)'%)1'?$4.")1'/$'%&'4.-/&/'%$'$A80$1&"' :-$'%&1'&#-&1':-$'2.$"$"'1)"',-E',&%&1'E'$12$0.%.F&"'%&'2.$00&5'6%.1$)' $"2)"4$1'%$1'8./$':-$'%$'20&.#&"'-"&')%%&'"-$?&'4)"'1&%>'%$'4)%)4&'&#-&' /$%',&"&"2.&%'E'%&1'4)"C-0&'8&0&':-$'$"'&/$%&"2$'")'4&-1$"',-$02$'".' $12$0.%./&/5'(&,7.J"'1$'")1'0$?$%&'$"'_&2$)'T^RL^'\5-&)&5%5$4%'"%5"'% )&%'"%-9&22"0%3&2$%59%'"%5"'%39&2)&%5.%5"+$20%Y7$4%=.N%5&%5"'"2:Z%\5-&)&5% 5$4%'"%'.F%)&'%8.4)$; K$"4.%%&,$"2$>'$1'$%'%$"#-&C$'/$'$1&1'?)4$1'."2$0"&1':-$'<&7.2&"'$"' !"#$%&>'E':-$'%$')B0$4$"'1;,7)%)1'E'1$@&%$1>'%&1',.1,&1':-$'<&7;&"' 8$0,&"$4./)')4-%2&1'E':-$'1I%)'#0&4.&1'&'%&'/-0&'0$&%./&/':-$'"-$120&' 80)2&#)".12&'?.?$>'<&12&'%)',[1'<)"/)'/$'1-'&%,&>'<&'8)/./)'4&82&0%&1>' /$1,$"-F&0%&1'E'$"B0$"2&0'1-1',.$/)1^' 1&2&K294"0%7"894"5%5$+2&%"+958$50 "E"4F"5%)&-2:5%)&%'"%5&S"'%=.&%3&28"4&7&%$7.'-"; ]"5-97"5%&'%-29K$%H&28&4-")$0 ,%89-9K"5%7$4%N'0%&4%'"%+2&E&%&5-")@"0 &5"%945"79"+'&%+J5=.&)"; 6"'$12$'/$1$)'/$'"-$120&'8)$2&'/$'4)02&0'4)"'1-'8&1&/)'E'1-1'0&;4$1>'8$0)' 4)"'-"&',.0&/&'"-$?&'E'0$?$%&/)0&'<&4.&'1-'."2$0.)0>'8-/)'4),80$"/$0' &%#)',-E'.,8)02&"2$':-$'")1'$"20$#&'$"'1-'8)$,&'!"J'%)&%94H"479"G

(

"

D'%"479"4$%)&%892")"%"F.'0 K.@"%"%.4"%49S"%3$2%8&8$29$5"5%7"''&5%)&%3"2&)&5%+'"47"5; A"%$29&4-"%6"79"%&'%&47.&4-2$%)&'%K2"4%'9+2$0 >L iÀÌ Ã LÀi > iÃ> `i Õ > LÀÕ Ã> wV >° A"%7.29$5"%E9"#&2"0 E959-"%'$5%2&8$-$5%'.K"2&5%=.&%8.&5-2"4%5.5%98:K&4&50% ")892"%'$5%2$5-2$5%-"''")$5%3$2%'"%6.8&)")%)&'%E9&4-$% ,%&'%7"'$2%)&%'"5%"2&4"5; (&%7$48.&E&0 7$4%&'%5$'%)&'%)&59&2-$%=.&%8.29M%&4%&'%72&3J57.'$0 7$4%'"%+2J#.'"%=.&%$29&4-"2:%'"%2.-"%6.8"4"% 3$2%'"5%&5-"79$4&5%)&%'"%-9&22"; A"%5$'&)")0%"4-9K.$%+"J'%)&%6"F"S"50%)&22$-"5%,%5&72&-$5% =.&%5M'$%"+2&5%7$4%''"E&5%)&%59'&479$; !"#$%&'($%%)'/$14.B0&'/$1/$'".@&>'$"'&:-$%',[#.4)',),$"2)'$"':-$' i > V > `i À>`> >âÕ > iÛ> > Õ > wV > Þ i >LÀi i }À> LÀ ] E'$%%&>'%&'4-0.)1&'?.&C$0&>'1$'4)",-$?$'4)"'$%'1)%':-$')0.$"2&0['1-'0-2&' 8)0'%&1'$12&4.)"$1'/$'%&'2.$00&5'6%%&':-.F['$"'1-$@)1')'$"'%&'0$&%./&/>' 4),80$"/$':-$'$1'$%'#0&"'%.70)'/$'1-'?./&'E'1$'&1),&'&'J%>'E'$A.12$'-"' $%$,$"2)'?.2&%':-$'%&'4)",-$?$'E'$1'$%'5$'%)&'%)&59&2-$>'$%',.1,)'1)%' :-$'1.#"&'$12$'%.70)'4)"'1-'2;2-%)^'!"#$%&'%($'%)&%*+,-.%/"-./!612$'?.&C$' /$'8$0$#0."&4.I"'/$'!"#$%&'<&4.&'$%',.12$0.)1)'%-#&0'1.#"&/)'4)"'$12$' $A20&@)'"),70$>'<&4.&'1-'b2&4&>'%)'2$";&'2&2-&/)'$"'1-',.0&/&>'4),)' 709C-%&' :-$' %&' %%$?&0;&' &' /$1$"20&@&0' &:-$%%&1' $12&4.)"$1' /$' %&' 2.$00&5' 612$'?.&C$'/$1/$'$%'8&;1'/$'%&'#-$00&'&%'8&;1'/$'K)%')'/$'%)1'7-$")1'&.0$15' H'4),)'$%%&'")1'%)'/.C)>'&:-$%'($'%)&%*+,-.%/"-.>'%$'20&$0['%)1'+.&4$5% "92&50'8$0)'2&,7.J"'%&'%%&?$'8$0B$42&':-$'&70$'$1$'!"J'%)&%94H"479">' /)"/$' 2)/)' 1$' ")1' $"20$#&>' E' 4),80$"/$' :-$' 1.' /$14.B0&' %&' %%&?$>' 2$"/0[' &44$1)' &' $1$' 4)B0$' %%$")' /$' 0.:-$F&1>' /$' .,[#$"$1' 2&%%&/&1' 8)0'$%'?.$"2)'E'$%'4&%)05'(&,7.J"'%&'%%&?$'8&0&'1-'1&"&4.I"'E'%.7$0&4.I"'

)

"

."2$0.)0>' :-$' ")' $1' )20&' :-$' %&' 1)%$/&/' E' $%' 1.%$"4.)5' ]&"' &8&0$4.$"/)'8&%&70&1'4%&?$>':-.F['?&0.&1')'-"&'1)%&':-$'%$'1.0?$' /$'."/.4.)>'&:-$%%&':-$'$1'%-F'8&0&'?$0'/$'"-$?)'E'4)"'4%&0./&/' $%' 4&,.")' <&4.&' 1-' &%,&>' :-$' /$7$' 1$0' %.7$0&/&>' E' 0$12&-0&/&5' X$2),)'&'_&0;&'`&,70&")'4-&"/)'")1'/.4$.!A"%E&2)")%$5%6"2:% LÀið > ÛiÀ`>`] LÌi `> i` > Ìi > w`i `>` «ÕÀ wV>` À> )&'% 6$8+2&% =.&% &5729+&C% ($'9-"29$% )&% 5@% ,% )&% '$5% 6$8+2&5% ,% -"8+9N4%)&%'"5%7$5"50%3.&5%5M'$%&4%5$'&)")%5&%59&4-&%'"%5&)%)&% E&2)")%=.&%7$'8"%'"%E9)"%6.8"4";!

D$0)'%)':-$'%&1'6140.2-0&1'")1'$"1$@&">'4),)'2&,7.J"'%)'."/.4&' `&,70&")>C"5@%7$4$7&2:4%'"%E&2)")%'$5%6"2:%'9+2&5;!H'$1&'#0&"' ÛiÀ`>` ià «iÀ > iViÀ wi ià > > *> >LÀ>o >`> «> >LÀ> iÃVÀ Ì> 8)0' !"#$%&' ($%%)' $"' 0$?$%&4.I">' %&' 4-&%' 1$' %$' $"20$#&' 4),)' 1-' Ö V> ÛiÀ`>`] i iÝ }i ÃiÀ wi > i > à >] VÕiÃÌi µÕi VÕiÃÌi] ")'8-$/$')%?./&0'/$'/I"/$'?.$"$>'/$'$1&'#-$00&'E'4)"?-%1.I"' ."2$0.)0':-$'%&'%%$?I'&'4%&,&0'8)0'1-'4&,7.)'E'%.7$0&4.I"5' K$'<-"/$'!"#$%&'$"'$12$'1.%$"4.)'E'$"'1)%$/&/>'$"'$1$')20)'7&9%' /)"/$'<&7.2&"'?.?$"4.&1>',.$/)1>'/$00)2&1'E'1$40$2)1>'%)1'4-&%$1' %$'80)8)04.)"&0["'$%'20.-"B)'1)70$'1-1'$"$,.#)1'."2$0.)0$1>'1)70$' ÃÕ «À « > > }ÕÃÌ >° 9 `i >À? µÕi ÃÕ ÛiÀ`>` >y Ài «>À> µÕi > ,.0&01$'$"'1-1'8&%&70&1>'$"'$%',.12$0.)':-$'%&'0)/$&>'8-$/&'?$01$' > à à > Àiyi >`>] Þ i iÀ > iÃ> "ÌÀ> 9 ] µÕi `iÃV V > Þ µÕi &<)0&'.".4.&0['4)"'$%%&'$12$'"-$?)'4&,.")5' D$0)'$A.12$'-"&'4)"/.4.I">%)&+&8$5%&5-"2%32&3"2")$5%,%7$4%'"% 794-.2"%7&S9)"%,%7$4%'"5%':83"2"5%&47&4)9)"5;%ea-4&1'RS^'LTf5'=$' )20&',&"$0&'%&1'8&%&70&1'8&1&0["'&'"-$120)'%&/)>'")1'0)"/&0["'E' %&1'/$1$4<&0$,)1>'")'1$0$,)1'4)"14.$"2$1'/$'%&'.,8)02&"4.&'/$' $14-4<&0%&1'E'/$'1$#-.0'&%'8.$'/$'%&'%$20&'1-1'."/.4&4.)"$15'6%%&1' 1)"'%&'%[,8&0&'E'%&'%-F'8&0&'"-$120&'?./&5' 6%'1$#-"/)'E'9%2.,)'4&8;2-%)'/$%'%.70)^'O"7&2%)&%'$%"'-$0',-$120&' $%'0$"&4.,.$"2)'/$'$12&'8)$2&>'4)"'1-'791:-$/&'1."'B)"/)'E'4)"'

*+

"

1-'1$/'&'2)/&'80-$7&5'X$4)0/$,)1'4I,)'$"'%&1'K&#0&/&1'6140.2-0&1>' $"'V-&"'L^Q'$"4)"20&,)1'%&'80$#-"2&'/$'Z.4)/$,)'&'V$191^'Y<M8$% &5% 3$59+'&% =.&% .4% 6$8+2&% E.&'E"% "% 4"7&2% 59&4)$% E9&#$Z% *% ^&5J5% '&% 2&53$4)9MG%X*$%-&%"5&K.2$%=.&%&'%=.&%4$%4"F7"%)&%'$%"'-$%4$%3.&)&%E&2% &'%2&94$%)&%B9$5;!

6%'8)$,&'<"4-$2"%)&'%$'E9)$0'$1',-E'4%&0)'&4$04&'/$%'1$"/$0)':-$'<&' .".4.&/)^ D'%7$89&4F$%5&%72.F"%.4%+2&E&%945-"4-&%7$4%'"%8.&2-&; -ÕÃ À>`>Ã Ãi i VÕi ÌÀ> Ã LÀi i w `i > Ài] 5"+&4%=.&%5&%7$4-&83'"4%"%5@%8958$5; (&%)&56"7&4%'$5%E9&#$5%-2"#&5%=.&%-&%E95-&4; B&%&5"%$2H"4)")%5.2K&%'"%-J497"%)&%'.F% =.&%7.+2&%-.5%8J57.'$50%-.5%6.&5$50%-.5%"2-&29"50 -.%7$2"FM4%"%'"%94-&83&29&; (&)9&4-"%-&%947'94"5%5$+2&%&'%+2$7"'%)&'%3$F$ ,%.4%5&2%=.&%4$%7$4$7&5%-&%)&-9&4&0% $+5&2E"%7$4%-&24.2"%&'%)&5"'9&4-$%)&%-.%+J5=.&)"; 19)&%"K."0%=.9&2&%7"'8"2%5.%5&); O$%'&%49&K"5%&'%"K."0%4$%'&%49&K"5%&'%3$F$; C;; <"4-$2"%)&'%$'E9)$0% &4%-.%E9&4-2&%2&7$K&5%&'%5$'%)&'%8&)9$)@" ,%&4%'"%-"2)&%&5-"''"5; À>} i Ì Ã `i Õâ LÀ > Ã LÀi i wÀ > i Ì ° (-?)' :-$' ,.0&01$' $"' %)1' )C)1' /$' %&' ,-$02$>' -"' #0&"' /$1&B;)' :-$' 8-/)'?$"4$0'!"#$%&>'%&'4)"2$,8%I'/$'.#-&%'&'.#-&%5'H&'/$CI'&20[1'$%' /)%)0>'%)1'?.$C)1'20&C$1'E'/$'$1$'/$18)C&01$'/$'2)/)>'1-0#$'%&'%-F>'%&' 20&"1B)0,&4.I">' 1$' $"4-$"20&' 4)"' %&' &"1.&/&' &#-&' E' 4)"' $1$' 1$0' /$' )20&'$1B$0&':-$'%$'8./$>'4),)'V$191'&'%&'K&,&0.2&"&>'$%'&#-&'E'$%'8)F)5' 61$'1$0'4),80$"/$'&'%)&5"'9&4-$%)&%5.%+J5=.&)";'6%%&'&4)#$'$%'1)%'$"'

**

"

1-'?.$"20$'E'$"'%&'2&0/$'%%$#&'$%',),$"2)'40-4.&%>':-$'$%%&'%)'/$140.7$' 4),)'-"'$12&%%./)5'K.$,80$':-$'<&E'-"&'4)",)4.I"'&'".?$%'$18.0.2-&%>' 4),)'4-&"/)'$%'618;0.2-'K&"2)'/$14.$"/$'$"'%)1'&8I12)%$1>'-"'#0&"' 0-./)' 1$' &8)/$0&' /$%' %-#&0>' -"' $12&%%./)' 2&,7.J"' /$' $,)4.)"$1>' /$' ?.?$"4.&1>' /$' 4)")4.,.$"2)5' H' %)' :-$' %$' $"20$#&"' &' !"#$%&' $1' -"' 618;0.2-'"-$?)5'=$1$4<I'%)1'$18;0.2-1'/$'/)%)0>'/$00)2&'E',-$02$>'8&0&' &4)#$0'$%'$18;0.2-'/$'%&'B$'E'/$'%&'"-$?&'40$&4.I"':-$'%&'%%$?&'&'$1&' (.$00&'"-$?&>'&'$1&'?./&'4)"'-"'/$00)2$0)'/.B$0$"2$5' D&0&' 4),80$"/$0' 4)"' ,$C)0$1' &0#-,$"2)1' %&' 1&"&4.I"' /$' !"#$%&' ($%%)>',$'0$,.2)'&%'8)$,&'(&8+2")$2"5G P'$2%)&%-9&22"%4.&E"0% 594H$4@"%)&'%E9&4-$0 E.&'E&%'"%3298"E&2";% A"5%5&8+2")$2"5%)&579&4)&4%'"5%7$'94"50% 3$2-"4%5$+2&%5.5%H"')"5%'"5%5&89''"50 =.&%"22$#"4%"'%&5-&0%"'%$&5-&0%"'%4$2-&0%"'%5.2; A"%''.E9"%2&5+"'"%3$2%5.5%7.&23$5% ,%'$5%2$5-2$5%)&%+"22$%5&%7.+2&4%)&%7$45-&'"79$4&5; A"5%5&8+2")$2"5%)"4F"4%6"5-"%&'%"8"4&7&2; ("4"4%'"%-9&22"0% )&%5.5%32$H.4)9)")&5%5.2K&4%'$5%+2$-&5%,%'"%8J597";% A"5%5&8+2")$2"5%5$4%'"5%8")2&5%&4794-"% =.&%&?3"4)&4%5.%&4&2K@" 5$+2&%7"83$5%)&%-29K$%,%)&%7&+")"; <$4%)$'$2&5%)&%3"2-$%"'.8+2"4%"%5.5%69#$50% ,%6.,&40 )&'%)2"KM4%)&%'"%4$76&0 6"79"%&'%)&59&2-$; A"5%5&8+2")$2"5%-9&4&4%"'"5%)&%H.&K$0 ,%&4E.&'E&4%7$4%5.5%''"8"5%&'%72&3J57.'$;

*!

"

3-$")'<$,)1'4-,8%./)'4)"'"-$120&'8)$2&'$%'4.4%)'/$'1-'O"7989&4-$% )&%'$%"'-$0'-"'$18;0.2-'"-$?)'%&'<&7.2&5'].$"$'&'4),8%$2&0'$%'4.4%)'/$' ÃÕ "ÌÀ> 9 ] iÃÌi }À Ì> Ì « jÌ V V ië À ÌÕ> ] à VÕ> ` à &4$82&,)1'$"'1)%$/&/'E'4),80$"/$,)1':-$'1),)1'-"'1$0'4),8%$2)>' $"'%&'8%$".2-/'/$'%&'B$'E'/$%'1.%$"4.)':-$'4&"2&'E'4$%$70&'$1$'"-$?)' $18;0.2-^ D5-:5%"'&K2&%)&%&5-"2%5$'"0 ,%'$%7&'&+2"50 3$2=.&%)&57.+2&5%"%&5"%8.#&2%=.&%4$%7$4$7&5; _4K&'"%5$'"0% $%7"59%5$'"; ($'"%,%&'%E9&4-$; 6%'?.$"2)'")1'1-$%$'20&$0'["#$%$1>'1$0$1'/$'%-F'E'/$'8&%&70&1>':-$'")1' ,-0,-0&"' &%' );/)' "-$120&1' 7&2&%%&1' E' %)1' 0$1-%2&/)1' /$' %&1' ,.1,&15' D)0'$12&'0&FI"'$140.7.,)1'E'")1'/&,)1'&'%&'2&0$&'/$'$14-4<&0%)1'4)"' /$2$".,.$"2)5'+-&"/)'$%'"&4.,.$"2)'?.$"$'&'$1$'".?$%>'%%$#&'&'2.'-"' $18;0.2-'/.12."2)>'4)"'2)/&'%&'%-F':-$'2$'<&4$'/$14-70.0'$1&')20&',-C$0>' $1$')20)'1$0>'%&':-$'/$14)")4;&1'E'<)E'4$%$70&15' X$$"4)"20&,)1'%&'&%-1.I"'&%'($'%)&%*+,-.%/"-.>'4-&"/)'")1'/.4$'%&'8)$2&^ ($'%"4-9K.$%,%+29''"4-&0% 5$'%)&%*+,-.%/"-.; /i ÌÕÀL>L> iÃ> w}ÕÀ> à i V Ã> =.&%394-"+"%'"5%4.+&5%)&%-$4$5%4"2"4#"50% .4"%6$2"%"4-&5%)&'%&?-2"E@$%)&-2:5%)&%'"5%7$'94"5; `&479)"%3$2%5.5%''"8"50 '"%4$76&%4$%''&K"+"%"%-.%7."2-$; 61$'K)%'$1'2&"'B-$02$':-$'%%$"&'/$'2&%',&"$0&'1-'."2$0.)0>':-$'%&'")4<$>' $"2.J"/&1$'$%'/)%)0>'$%',.$/)>'%&'&"#-12.&>'%&'/$1$18$0&4.I"')'%&'1$/>' ")'%%$#&7&'&'$%%&>'")'%&'2)4&7&5'

*#

"

D$0)'$1'&9"',[1'<$0,)1)'$%'%$"#-&C$'E'%&',$2[B)0&':-$'-2.%.F&'!"#$%&' 8&0&'4)"?$02.0'&%'K)%'$"'1-'4I,8%.4$'/$'1-'$140.2-0&^ D'%5$'%5&%)&-&4@"%&4%945$53&76")$5%'.K"2&50 7$8$%&4%"=.&''"%E&4-"4"% )$4)&%.4"%8.#&2%&5729+@"%.4"%695-$29"% &4%'"%=.&%&'%"5-2$%2&,%&2"%&'%32$-"K$495-"; <$83'"79)$0% )&57.+2@"%=.&%&4%&5$5%945-"4-&50% '$5%$#$5%)&%'"%8.#&2%&5-"+"4%3$5&@)$5%3$2%'"%'.F; K.' /$' 1&"&0' E' %.7$0&01$' 1$' 20&2&>' $12$' %.70)' $1' -"&' 1&7.&' E' <$0,)1&' %$44.I"' /$' 20&"1B)0,&4.I"' ."2$0.)05' +-["2)1' &@)1' 0$:-.0.I' "-$120&' 8)$2&' 8&0&' %)#0&0' $12$' ,.12$0.)1)' E' ,&0&?.%%)1)' 0$4)00./)' $18.0.2-&%>' <&12&'/$18)C&01$'/$'$1&',-C$0'?.$C&>'4)"'-"'$18;0.2-'$"B$0,)'E'%%$")' /$',&@&1'E'/$'20.12$F&5'6"'$%'8)$,&':-$'&4&7)'/$'4.2&0'?$,)1'4),)' $%'1)%'8&1&'&'1$0'8&02$'/$'1-1')C)1'4-&"/)'1$'1&7;&'80)2&#)".12&'/$' $1&'<.12)0.&':-$'$%%&'$140.7;&5'a)1'."?.2)':-$0./)1'%$42)0$1'&'$,80$"/$0' $%'?.&C$'<&4.&'$%'($'%)&%*+,-.%/"-.>'$"'J%'<&%%&0["'-12$/$1'."/.4.)1'E' 0$?$%&4.)"$1'8&0&'1-1'?./&1'E'$12$'%.70)'1$'4)"?$02.0['$"'1-'+&02&'/$' ?.&C$5 h$%.F'"&?$#&4.I">'.F&'&<)0&'%&1'?$%&15 i-.),&0'+-$12&'614)7&0 D)$2& _.$,70)'/$'%&'*4&/$,.&'+)%),7.&"&'/$'%&'a$"#-& 3)#)2[>'C-".)'/$'SURQ

*$

"

\Z\+\*+\jZ

=-0&"2$'%&'80.,$0&'$12&4.I"'$"'H7E2-'W&2-> 8$01.#-$1'&%'8[C&0)':-$'&1&%2&'4)"'1-1'20.")1'%&1'?$"2&"&15 Y"'/)0&/)'8%-,&C$')0.$"2&'2-'&14$"1)'&'%&1'4)%."&15 X)/$&/&'/$'B0&#&"4.&1> 0$4)00$1'%)1',-0)1'/$%'2.$,8)':-$'&7&"/)"&1> E'$"'%&1'?./0.$0&1'/$%'/;&':-$'4-%,."&> #)2&1'/$'%-F'1$'80$4.8.2&"' E'B)0,&"'%&'%&#-"&':-$'2-1')C)1'4)"2.$"$"5

/&34-#"1-45)

=-0&"2$'2-'$12&/;&'$"'$%'8&;1'/$%'1-0>' $%'?.$"2)'&70$'%&1'8-$02&1'/$'%&'4&1&> /$180$"/$'%&1'<)C&1'/$'%)1'%.70)1' E'0$9"$'1)70$'-"'80.1,&'%)1'4)%)0$1'/$%'&#-&5

=$1/$'2-1'),)8%&2)1> -"&',&0.8)1&'4$%$12$'$,80$"/$'$%'?-$%)5

*&

=$1/$'$%',-12.)'8&.1&C$':-$'&,&,&"2I'2-1'1-$@)1 /.?.1&1'%&1'2.$00&1'/$%')0.#$"5 Y"'#$12)'70.%%&'$"'%&1'2.".$7%&15 Y"'1.#")'&"2.#-)'1-04&'%)1'0)120)1'/$'70)"4$':-$'?-$%?$"'/$%' 8&1&/)' E''%$1'8$0,.2$'&20&?$1&0'%&1'&#-&1'/$'%&'$,7)14&/&'E'/$'%&',-$02$5

6+-"1-"7$1$(

6"'%&'")4<$>'4)"'2-'?.$C)'4&"/.%>' &%-,70&1'%&1',-0&%%&1' :-$'$"',$/.)'/$%'B-%#)0'1$'/$1?&"$4$"5 "LÃiÀÛ>Ã] `iÃ`i > L>ÀV> > V >`> i > i À >] $%'0;)>'$%'1)%&0'/$'%&'?.$C&'4&1)"&>' E'-"'20$"':-$'&?&"F&'0[8./)'4)"'2-1'1)70$?.?.$"2$15

+&,."&1'1)70$'%&1'70&1&1'/$'%&'<)#-$0&>' $"20$'1-1'%%&,&1'1$'/.7-C&'-"&'40-F> :-$'$,$0#$'/$1/$'%&1'1),70&1'/$'%)')4-%2)5 6"20$'%&'$14&04<&>'-"&'%-"&'$"'40$4.$"2$>' $"?-$%?$'4)"'1-',&"2)'&'%)1'&-1$"2$15

*'

61'%&'%$C&"&'?)F':-$'<&7%&'$"'2-',$"2$> %&':-$'1-1-00&'."1I%.2)1',$"1&C$1'&'20&?J1'/$'2-1'1-$@)15

64%5#(

61'$%'*,)0':-$'."?&/$'$%'4%&-120)'$"'2-'0$2.0)5 61'%&'%-F':-$'&20&?.$1&'$%'C&0/;"'E'&14.$"/$'$%',-0)5' 61'%&'%;?./&'/&#&':-$'/$14)00$'%)1'4$00)C)15

61'%&',&")':-$'/.7-C&>'4)"'%)1'8."4$%$1'/$'%&'")4<$>' -"'$14-/)'/$'B-$#)'1)70$'2-'4)0&FI">':-$'2$'80)2$#$' /$'%&'&7.1,&%'&-1$"4.&'E'/$%')%?./)5

*(

*)

6%'?.$C)'1)%'/$00&,&'-"&'1-&?$'%%)?.F"&'1)70$'$%'80&/)>' $%'&04)'.0.1'&20&?.$1&'%&'1)%$/&/'/$'%&1'4)%."&1' E'1-0#$'$"'2-'&8&4.7%$'?)F')20&',&"$0&'/$'"),70&0'$%',-"/)5 Z),70&1'$%',-"/)> 1&#0&/)'0.2)':-$')0.$"2&'$%'4)0&FI"'<&4.&'$%'$"4-$"20)' `i Õ «i`>â `i «> ] µÕi >à > i ÌÀi y Àià > >À >ð (.2.%&'$"'2-1',&")1'$1&'/)0&/&'<)#&F&' :-$'%)1'%&70.$#)1'/$'H7E2-'W&2-')B0$4$"'&'%&'?.1.2&"2$5 D$0$#0."&>'4&,."&1'1)70$'&7.1,)1> &?&"F&1'/$20[1'/$'%&'1$@&%':-$'8$0,&"$4$')4-%2&5' _&12.4&1'$%'20.#)'B$0,$"2&/)> E',.2.#&1'4)"'J%>'$"'%&'70$?$'$12&/;&> $1&'."1&4.&7%$'791:-$/&5

!()&#&-8(2&9&

O$%6",%2"@7&5] V wÀ >à > > À> `i à Àiâ ð *%#-.$"'%&1'&00&"4I'&"2$1'/$'%&'8&02./&> &%#-.$"'2)0"I'%.#$0)'$%'?.&C$':-$'$,80$"/.12$5

!+

X$1$4&'$1'%&'$12&4.I"'/$'#.0&1)%$15 *-1$"2$1'$12["':-.$"$1'&,&0)"'2-1'8&%&70&15' a)1'".@)1>':-$'1$'2)0"&0)"'<),70$1'&'2-'%&/)>' 8&02.$0)"'/-0&"2$'$%'$A20&?;)'/$'%&'%-"&5' k-E$0)"'/$'2-'$A20&@&',.0&/&' :-$'1$'/$2-?)'&"2$'-"'#0&"'$18$C.1,)5

:";53&

O$%6",%"K.">'/.4$"'%)1'?$4.")15 O$%6",%"K.">'0$8.2$'$%'4)0)'/$'4.#&00&15 H'$%'8)F)'8$01.12$'1)%.2&0.)'E'?&4;)5

618$0&7&1'$%'4&"2)':-$'")'1$'$"2)"I'"-"4&> ."1$"1&2&'7-14&7&1'%&',91.4&> ,-$02&'&"2$1'/$'<&7$0'"&4./)5 a)1'0;)1'/)"/$'2$'1-,$0#;&1'$12["'1$4)1> %)1'8&0&C$1'1$'$1B-,&"'$"'%&1'2$%&1'/$'&0&@&'/$'2-',$"2$ E'0$"-"4.&1'&%'."92.%'$1B-$0F) /$')2$&0'2-'1.%-$2&'$"'1-1'$18$C)1'/$'&#-&5 *4$82&1'%&'8J0/./&5'=$C&1'$"20&0'&%'/$1&,8&0)>' :-$'&70$'2-1',&")1'8&0&'1)%2&0'%)':-$'2$'0$12&5

!*

K$'1$4&"'%)1'[07)%$1'$"'2.$,8)'80$,&2-0)>' E'$"'%&1'")4<$1'/$'$12;)>' $,.2$"'-"'8)120$0)'$12$02)0'E'1$'/$18%),&"5 ()/)'1$'$A2."#-$5 k$0$/$0&'/$%'&#-&>'B-.12$'/$18)C&/&'/$%'&#-&5 *7&"/)"&12$'$%'8&1&/)>':-$'1$'2)0"I'&,&0.%%)> E'8&0&'/$180$"/$02$'/$%'9%2.,)'2$00I"':-$'8$1&'$"'2-'$18&%/&> &?&"F&1>'F&0&"/$&1'%)1'70&F)1>'#.,$1'E'2$'/$1,)0)"&15

!"4(1&%$0+

+),)'%&'2.$00&'"$#0& :-$'$A8-%1&'%&'2.$00&':-$'1$'2)0"&'&,&0.%%&> $0$1'29'E'$1'%&'2&0/$':-$'$A8%)0&15

a)1'20&"1$9"2$1':-$'40-F&"'8)0'%&'&4$0&')8-$12&> ")'1&7$"'1.'1&%-/&1')'2$',&04<&15 *%#-.$"'1-$%2&'1-'4&0#& E'&70&F&'2-'4-$08)'4-&"/)'1$'/$00-,7&5

!!

!#

6%'C&0/."$0)'$18&04$'&7-"/&"2$'&#-&> <-,$/$4$'%&'2.$00&>' 80)2$#$'%&1'1$,.%%&1'/$%'$12;)> '4)"'1-1'8&%&70&1'0.$#&'%&1'8$:-$@&1'1.,.$"2$1'/$'%&'B$ E'/$'%&1'0$?$%&4.)"$15 6%'%&7)0.)1)'%&70.$#)'4)"',.0&/&'1$0$"&')71$0?&'%&1',)"2&@&15 X$1-4.2&'/-0&"2$'%&1'<)0&1'/$%'40$8914-%)> 70.%%&"'1-1')C)1'/-0&"2$'%)1'."12&"2$1'$"':-$'40$4$'%&'"&/&> 4-&"/)'$%'?.$"2)'1$'4-70$'/$'4$".F&5

<.=2"+"4

A"%-.8+"%&5-:%E"7@"; D'%7$2"FM4%5&%7$'8"%)&%H.&K$%,%)&%"'&K2@";

!$

A"%-.8+"%&5-:%E"7@"; 60$1'"&/.$>' &4$82&1>'$"'$12$'%$C&")'%-#&0>' %%&,&02$'"&/.$5

<<

6"20$'%&1'1),70&1>' -"&'B-#&F'1.%-$2&'&#.2&'-"'8$0.I/.4)'&"2.#-)>' :-$'&7&"/)"&'1)70$'%&1'$14&%$0&15 a)'0$4)#$1>'[?./&'/$'80$#-"2&15 a$$1'%)1'"),70$1'/.18$01)1'/$%'.,80$1)>' 7-14&1'$"'%&1'B)2)#0&B;&1'-"'0$,)2)'8&.1&C$':-$'&".,$'2-',$,)0.&>' E'")'%)'$"4-$"20&15

!%

D'%7$2"FM4%5&%7$'8"%)&%H.&K$%,%)&%"'&K2@";' "ÌÀ ` > > i Ì> i a!.&4$5%)@"5b'E'%&1'a!.&4"5%4$76&5b> 8&%&70&1':-$'1$'/$1%.F&"'1)70$'$%'&#-& E'&'%&1':-$'0$18)"/$1'4)"'-"'#$12)>'-"&'1)"0.1&>'-"&',.0&/& )'/$1/$'$%'8$01.12$"2$'%$"#-&C$':-$'2$'<&7.2&5

<<<

k&4$1'1.%$"4.)>' ,[1'&%%['/$%'1.%$"4.)> ")'<&E'%&,$"2)1>' )%?./&12$'%&1'?.$C&1'4)"20&1$@&1'/$'2-'8&;1'$"'#-$00&5 62J0$&1'B0&#&"4.&1'2$'80)2$#$"5

!&

A"%-.8+"%&5-:%E"7@";% D'%7$2"FM4%5&%7$'8"%)&%H.&K$%,%)&%"'&K2@";'

<>

Y"'1$8.&'/$14-$%#&'$"20$'%)1'[07)%$1> 1$'/$1,)0)"&'%$"2&>'%&'.,&#$"'/$'%&',-$02$> 2)/)'%)':-$'8$0/.12$>'1$'20&"1B)0,& 4-&"/)'2$'&4$04&1'&'%&'%-"&' :-$'/-$0,$'$"'%&':-.$2-/'/$%'%&#)5 *#-&1'/$'C&/$>' B-$"2$'/$'%-F'/)"/$'-"&'".@&'/$'/$%&"2&%'/$'4-&/0)1' 1$'1-,$0#$'4)"'-"&'$18.#&'/$'20.#)'$"20$'%)1'%&7.)15

!'

!(

l*%#-.$"'$A.12$'&9"'8&0&'2.m l6A.12$1'&9"'8&0&'%)1')20)1m D0$#-"2&1':-$'-0/$'2-',$"2$'$"'%&1'")4<$1'/$'."1),".)>' 4-&"/)'$18$0&>'.,8&4.$"2$>' %)1'B-$#)1'/$%'&%7&')4-%2)1'$"'%&1'1),70&15

64?")&-<

\"2$"2&1'0$4)0/&0'%)1'"),70$1':-$'2$'/.$0)" &-":-$'2&,8)4)'0$4-$0/&1'%)1'"),70$1'4)"':-$'1)%;&1'%%&,&0%)15 60$1')%?./)'8&0&':-.$"'2$'%%&,&7& /$1/$'/.?$01)1'"),70$1'E'%$C&"&1'20."4<$0&15 *4$82&1'1$0'2&,7.J"';#"$&',$,)0.&' /$'&:-$%%)1':-$'&,&12$'$"'$%'8$0;)/)'/$'%&'1.$,70&5

!)

K&40&'$1'$12&'$18$0&'/$'&#-&5 618-,&1':-$'&00&120&"'$%'/)%)0'<&4.&',&0$1'&7.$02)15 +)"'$%'&0/)0'/$'%)1'&,&"2$1' ?&1'&%'$"4-$"20)'/$'&:-$%%)':-$'$12[')4-%2) &'%)1')C)1'/$%',-"/)5

64?")&-<<

X$%[,8&#)1'/$'&#-&>' )"/&1':-$'1$'/$1%.F&"'$"20$'70-,&15 X)C&1'0$?$%&4.)"$1>'2)0"&1)%&/&1>'&F-%$1>'&,&0.%%&15 a.%&1':-$'&1),&"'1)70$'%&1')0.%%&1'/$%'/;&> 7-14&"'$%'$:-.%.70.)'$"20$'1-1',[0#$"$1>'1$',$4$" $"20$'&0$"&1'/)0&/&1'E')14-0)1'"-7&00)"$15

K)70$'%&1'2-07-%$"2&1'&#-&1'/$%'#0&"')4J&")':-$'2$'4.04-"/&> 2$'$120$,$4$"'%&1'#)2&1'/$'1&%':-$'/$12.%&'2-'4-$08)5 60$1'%&',-C$0':-$'$18$0&'$%'&#-& E'$"'$12&'<)0&'?-$%?$1'&'1$0'$%'&#-&5

#+

=-0&"2$'$%'%$"2)'&,&"$4$0'/$%'?.%%)00.)> %&'".$7%&')4-%2&'%&1'4)%."&1'E'%&1'<)"/)"&/&1> E'$%'&%,&'$"B0$"2&'%&1'1),70&1>':-$'$,$0#$"' /$%'4;04-%)'/$'%&'&-1$"4.&'E'/$'%&'$18$0&5

2WTKƂECEKÏP

a%-?.&'."4$1&"2$>'$12&',&@&"&'$"'H7E2-'W&2-5 +)"'$14-/)1'/$'8%-,&1>' %)1'8[C&0)1'$"B0$"2&"'&%'?.$"2)'E'&'%&1'&#-&1>' :-$'&,$"&F&"'4)"'2&,7)0$1'/$'#-$00&>' 1-1'$B;,$0)1'0$B-#.)15

(.$,7%&1'&"2$'$%'8&.1&C$':-$'1$')4-%2&'E'2$'80$#-"2&1^ B&53.N5%)&%'"%7"@)"0 Y7.:4-"5%8"4&2"5%&47.&4-2"%&'%"'8"%6.8"4" %3"2"%&832&4)&2%&'%E9"#&%6"79"%B"8"57$Z a%-?.&'."4$1&"2$'$12&',&@&"&'$"'H7E2-'W&2-> &#-&'1&%&/&'4&$'1)70$'%)1'40.12&%$1'/$'%&'4&1&> &#-&'1&%&/&'%.,8.&'%&1'<$0./&1'/$%'4)0&FI"'1)%.2&0.)5

#*

#!

6%'&"4.&")'/$',.0&/&'&F-%> #-;&'&'-"&'".@&'8)0',$,)0.)1&1'4&%%$1'/$'8&0$/$1'7%&"4&15 a&')0.$"2&'<&4.&'$%'$"4-$"20)'/$%'#0&"'%.70)> >L iÀÌ Ã LÀi > iÃ> `i Õ > LÀÕ Ã> wV >° a&'4-0.)1&'?.&C$0&> ?.1.2&'%)1'0$,)2)1'%-#&0$1':-$',-$120&"'1-1'.,[#$"$1>' &/,.0&'%)1'0)120)1'2&%%&/)1'8)0'%&'<-,$/&/'/$%'?.$"2)'E'$%'4&%)0'/$'%&1'&0$"&15 K$'4)",-$?$> 4)"'$%'1)%'/$%'/$1.$02)':-$',-0.I'$"'$%'40$8914-%)> 4)"'%&'709C-%&':-$')0.$"2&0['%&'0-2&'<-,&"&'8)0'%&1'$12&4.)"$1'/$'%&'2.$00&5

@&A1-#"-$+B&+%$&

a&'1)%$/&/>'%$@)':-$'40$8.2&'$"'$%'B-$#)>' vÀ>}> V > `i > i `À Ã y ÀiV ` Ã] ?.&C$'8)0'%)1',$&"/0)1'/$'%&'."B&"4.&5

a&'1)%$/&/>'&"2.#-)'7&9%'/$'<&F&@&1>'/$00)2&1'E'1$40$2)1' :-$'1I%)'&70$1'4)"'%%&?$1'/$'1.%$"4.)5 6"4.$"/$1'-"&'%[,8&0&'$"'2-'9%2.,)')4&1)5 6"'%&1'8&0$/$1'/$'2-'4-&02)'?.1%-,70&1'%&1'<-$%%&1'/$'?.&C$0)1',.%$"&0.)1> ?.#;&1'/$%')0)>'/$%'."4.$"1)'E'/$'%&',.00&>' :-$'0$2)0"&"'&'4&1&'8)0'4&,.")1'"-$?)15 6"'$%'8)F)'/$'%&'")4<$>' B-$02$1'?.$"2)1'/$')0.$"2$ E'-"&'"-7$'/$'$120$%%&1'#-;&"'2-1'8&1)1'/$1/$'%&')14-0./&/'<&4.&'%&'&-0)0&5 6"'%&'&7.$02&'?&%.C&'/$14-70$1'%)1')C)1'/$'%&'%$C&"&'".@& :-$')71$0?&'2-'0)120)'$"'$%'#0&"'%.70)5 (-'0)120)'2&%%&/)'8)0'%&'<-,$/&/'/$%'?.$"2)'E'$%'4&%)0'/$'%&1'&0$"&15

##

Z)'2$,&1'&'%&'1),70&':-$'."/$4.1&'1$'/$1%.F&'$"'%&'80)&5 614-4<&'%&'?)F'/$%')14-0)'2.,)"$%> $14-4<&'%&1'8&%&70&1'/$%'".#0),&"2$'/$'%&'")4<$> :-$')0.$"2&'%&'"&?$>' 4)"'%&'4$02$F&'/$'%)1'.".4.&/)1> 8)0'%&1'1),70;&1'&#-&1':-$')4-%2&"'$1&'$1B$0&'/$'B-$#)> :-$'$,80$"/$'1.%$"4.)1&'1-'&14$"1)'&'%&1'4)%."&15

<+$%$&%$0+

+-&"/)'%&1'&"4&1'/$%'8)20)'/$'%&'")4<$'1&4-/&"'2-1',$C)0$1'1-$@)1 E'$%'C."$2$'/$1B&%%$F4&'$"'$%'1-$%)>' .F&'%&1'?$%&1'/$'%&'"&?$> $,80$"/$'-"'?.&C$'8)0'%&1'0-#.$"2$1'&#-&1'/$%')4J&")5 Z&?$#&'&'%&'/$0.?&>'$1'$%'/$12.") /$'&:-$%':-$'&"<$%&'$"4)"20&0'0$,)2)1'8-$02)1'/)"/$'&00)C&0'$%'&"4%&5

#$

(-'4)0&FI"'7&00$'2$,80&")'%&1'4$".F&1 E'/$18.$02&'&%'&?$'/$'B-$#)'$"'%&',)"2&@&5 a%$#&'%&'&-0)0&>' -"'%$"2)'7&2.0'/$'&%&1'40$4$'/$1/$'1-'4$"20)> &14.$"/$'/$1/$'$%'$C$'E'1$'<&4$'?.$"2)5

64?$)&1"4

a&'/.120&;/&'%-"&' 1$',.0&'$"'%)1'?.20&%$1'/$%'&#-&5' X$#0$1&'2&0/$'&'4&1&5 a&1'I07.2&1'1)%&0$1'&"-"4.&"'%&'%%$#&/&'/$%'/;&5 i.0&'%&'")4<$'&%'/;&>'#.0&'$%'/;&'&'%&'")4<$> $1'%&'$18.0&%'$"':-$'1$'"&4$> $1'%&'$18.0&%'$"':-$'2-'4)0&FI"'<&7.2&'E',-$0$5'

6"20$'%)1'8%.$#-$1'/$'1-'29".4& $%'?.$"2)'$14)"/$'%)1'&"<$%)1'/$%'8)%?)'E'%&1'&0$"&15 *0$"&1>'8)%?)'E'?.$"2)>' ` LÕ > V>À>V ià à LÀi > ÃÕ«iÀwV i `i > Ì iÀÀ>°

> > µÕ > `i VjwÀ %&',$"2$'1$'$A20&?;&5 ]-$%&'1)70$'%&1'$18.0&%$1'/$%'8)$,& E'$A<&-12&'1$'8)1&'1)70$'-"&'$"0$/&/$0&5 6"2)"4$1'/$14-70$1'&%'C.%#-$0)>' :-$'."/.140$2)'2$')71$0?&'&'20&?J1'/$'%&'?$"2&"&5

#%

#&

Ƃ , " Ƃ /"

*'20&?J1'/$'%&1'&%/$&1'7-14&1'$%'&"<$%&/)'8)F)'E'2$'80$#-"2&1^ *%59%'$%&47.&4-2$0% Y=.9N4%-2"&2:%5.%#"22"%)&%"279''"% ,%5"7"2:%3"2"%8@%&'%"K."%)&'%"'#9+&Z

61-/(9(-#"-C&%(D

+-&"/)'$%'80$/.4&/)0'/.C) :-$'$0&'80$4.1)'$"4)"20&0'$%'8)F)'/$'V&4)7> 8$04.7.12$':-$'4&%,&0;&1'%&'1$/'$"20$'1-1'&#-&1> :-$'&%%;'$"4)"20&0;&1'-"&'0$18-$12&'&'2-'%&0#&'791:-$/&5

#'

Y"'8)F)>'1.'$12['?.?)> 80)8.4.&'%)1'$"4-$"20)1>'%)1'<&%%&F#)1> &4$82&'%&1'$18$0&1>'%)1')%?./)1> 4),80$"/$'$%'2.$,8)'/$'%&1'/$18$/./&1 E'1$'/.18)"$'1.$,80$'&'%)1'0$$"4-$"20)15 Y"'8)F)>'1.'$12['?.?)> `i >À? ÛiÀ i Àiyi `i > Õ > i ÌÕ À ÃÌÀ °

'N TGƃGLQ FG NC NWPC GP VW TQUVTQ

Y"'8)F)>'1.'$12['?.?)> )B0$4$'%&'B0$14-0&'/$%'&#-& 8&0&'4&%,&0'%&'1$/'/$%':-$'4&,."&'$"'$%'/$1.$02)> 8&0&'0$#&0'%)1'4&,8)1'/$'20.#)'E'%)1'?.@$/)1> 8&0&'4)4$0'%)1'&%.,$"2)15

#(

K$'/$1<&4$"'%)1'?.$C)1'20&C$1':-$'2$'?.12$"5 =$'$1&')0B&"/&/'1-0#$'%&'29".4&'/$'%-F' :-$'4-70$'2-1',914-%)1>'2-1'<-$1)1>'2-1'&02$0.&1> 2-'4)0&FI"'&'%&'."2$,8$0.$5' K$/.$"2&'2$'."4%."&1'1)70$'$%'70)4&%'/$%'8)F)> E'-"'1$0':-$'")'4)")4$1'2$'/$2.$"$>' )71$0?&'4)"'2$0"-0&'$%'/$1&%.$"2)'/$'2-'791:-$/&5 D./$'&#-&>':-.$0$'4&%,&0'1-'1$/5 Z)'%$'".$#&1'$%'&#-&>'")'%$'".$#&1'$%'8)F)5 D0)B-"/)'$1'$1$'8)F)':-$'80)/-4$'$%'$"4-$"20)5 a&'?)F'/$%':-$'2$')71$0?&'1$'20&"1B)0,&> $1'?.$"2)':-$'1$'&4$04&> $1'?.$"2)':-$'1$'?&5

*&+'()&-#"1-(1E$#(

6%'4),.$"F)'1$'40-F&'-"'70$?$'."12&"2$'4)"'%&',-$02$5 -ÕÃ À>`>Ã Ãi i VÕi ÌÀ> Ã LÀi i w `i > Ài] 1&7$"':-$'1$'4)"2$,8%&"'&'1;',.1,)15

+&"2)0&'/$%')%?./)>' $"'2-'?.$"20$'0$4)#$1'$%'1)%'/$%',$/.)/;& E'$"'%&'2&0/$'$12&%%&15 À>} i Ì Ã `i Õâ LÀ > Ã LÀi i wÀ > i Ì °

#)

$+

a&1'1$,70&/)0&1'/$14.$"/$"'%&1'4)%."&1>' 8)02&"'1)70$'1-1'B&%/&1'%&1'1$,.%%&1> :-$'&00)C&"'&%'$12$>'&%')$12$>'&%'")02$>'&%'1-05 a&'%%-?.&'0$17&%&'8)0'1-1'4-$08)1' E'%)1'0)120)1'/$'7&00)'1$'4-70$"'/$'4)"12$%&4.)"$15 ' a&1'1$,70&/)0&1'/&"F&"'<&12&'$%'&,&"$4$05 K&"&"'%&'2.$00&>' /$'1-1'80)B-"/./&/$1'1-0#$"'%)1'70)2$1'E'%&',91.4&5'

:".D)&#()&4

" À `i Ì iÀÀ> ÕiÛ>] 1."B)";&'/$%'?.$"2)> ?-$%?$'%&'80.,&?$0&5'

a&1'1$,70&/)0&1'1)"'%&1',&/0$1'$"4."2&' :-$'$A8&"/$"'1-'$"$0#;& 1)70$'4&,8)1'/$'20.#)'E'/$'4$7&/&5 +)"'/)%)0$1'/$'8&02)'&%-,70&"'&'1-1'<.C)1>' E'<-E$"> /$%'/0&#I"'/$'%&'")4<$> <&4.&'$%'/$1.$02)5 a&1'1$,70&/)0&1'2.$"$"'&%&1'/$'B-$#)> E'$"?-$%?$"'4)"'1-1'%%&,&1'$%'40$8914-%)5 ld-.J"'0$4)#$0['%&'4)1$4<&m'K$'80$#-"2&"5 6%'[#-.%&'8%&2$&/&'&20&?.$1&'%&'1.$,70&5

$*

D0$"/$1'%&'$12-B&>' $%'B-$#)'&#.2&'%&1'&#-&1'4)"'1-'%%&,&5 618$0&15 (-'4)0&FI">'1&"#0$'$"',)?.,.$"2) &"2$'$%'0$4-$0/)'/$%'%$C&")'B-%#)0':-$'$"20&'8)0'%&'?$"2&"&5

67')&E3(

D&02.I'2$,80&")'$%'&120)5 ].&C&'1-'%-F'&'%$C&")1'%-#&0$1'/$'%&'2.$00&5 K$'8$04.7$'1-'&-1$"4.&'$"'%&'<-,$/&/'/$%'&.0$> $1'$%'4)%,.%%)':-$'&20&?.$1&'2-'4-$08)5 i-.C&00)'/$%'4&,.")>':-$/&1'&'%&'."2$,8$0.$5'

($',.0&1'&%'$18$C)5 6"'2-1'8-8.%&1'/$14-70$1'-"'%.#$0)'/$12$%%)' E'2$'1)080$"/$15 61&'8$:-$@&'4<.18&':-$'2$'<&7.2&' B-$'-"'$A20&?;)'/$%'1)%'&"2$1'/$'1-'8&02./&5

$!

6"20$'%&1'8&%,$0&1'E'$%'7)1:-$'/$'7&,79> 1.#.%)1&'&?&"F&'-"&',-C$05 K$'B-"/$'1-'&%.$"2)'4)"'%)1'?&<)1'/$%'8&12) E'$%'&0),&'/$'%&1',&/0$1$%?&15

F)(.&4

6%'1)%'/$C&'&'1-'8&1)'-"&'B0&#&"4.&'/$'0&;4$1':-$'20&$'/$'%&0#)1'?.&C$1> $1$"4.&':-$'8$"$20&'%&'2.$00&'E'&20&?.$1&'1-'/-0$F&'/$'1;%.4$5

D0),$1&'/$'$"4-$"20)1'1&4-/$'%&'2&0/$5

$#

$$

K)%&>'1."'"-7$1> 4)"'$1$'8&.1&C$'/$'[0?)0$1'&%')20)'%&/)'/$'%&',."914-%&'?$"2&"&>' :-$'4.$00&1'8&0&'.,8$/.0':-$'$%'B-$02$'?.$"2)'1$'$"1&@$'4)"'2-1' <-$1)15 H'1."'$,7&0#)>'$"20&5 +),)'-"'&1&%2&"2$> 1$'."20)/-4$'8)0'%)1'0$1:-.4.)1'/$'%&1'8-$02&1 E'/$C&'-"'0-,)0'/$'$"&,)0&/)> :-$'$14)"/$1'4)",)?./&'$"'2-'&8)1$"2)5

:(1&-G-"1-E$"+'(

*%'/$18$02&0'$"'%&',&@&"&> $%%&1>'"5%"2E$2&5'/$'H7E2-'W&2-> /$2.$"$"'1-1')C)1'B$,$".")1'$"'2-'&%4)7& Þ ` LÕ > iÝÌÀ> >Ã w}ÕÀ>Ã Ã LÀi i «> Ã> i :-$'$"'?&")'."2$"2&1'/$14.B0&05

612[1'&%$#0$'/$'$12&0'1)%&> E'%)'4$%$70&1> 8)0:-$'/$14-70$1'&'$1&',-C$0':-$'")'4)")4$15 !"#$%&'1)%&>' )'4&1.'1)%&5 K)%&'E'$%'?.$"2)5

$%

=$1/$'$%'80.,$0'/;&'&4$82&12$ :-$'$1)1'8$:-$@)1'B-$#)1 0$,$,)0&0;&">'/$18-J1'/$'2-'8&02./&> V Õ Vj iLÀi i« Ì>w ] $%'0$2)0")'/$%'2.$,8)'/$'%&'#$0,."&4.I"5

C&)#$+")&

=$1/$'$%'80.,$0'/;&'8$04.7.12$> :-$'2-'%&7)0'$0&'1$0'%&'C&0/."$0&'$"'$12&'"-$?&'2.$00&5 d-$'%&'2&0$&'80$4.1&7&' 1$,70&0'$%'4.$%)'/$'8$:-$@&1'%%&,&15 _&0.8)1&1'&,&0.%%&1':-$'?-$%&"'&'20&?J1'/$'%&1'8&%&70&15

$&

X$4%."&/&'1)70$'%)1'4)%%&/)1> /$2$";&1'%&'0$18.0&4.I"'$1)1'70$?$1'."12&"2$1> %$?&"2&7&1'%&'?.12&> E'&#-&0/&7&1'&%'9%2.,)'0&E)' :-$'1$'/$2$";&'1)70$'%&1'"-7$1>' :-$'1$'4)%#&7&'$"'%&1'8%-,&1'/$'%)1'8[C&0)15 \,&#."&7&1'1-'%-,.")1&'0-2&'8)0'2.$00&1'/.12&"2$1 Þ «iÀV L >à ÃÕà Àiyi à À â à i ÌÕ « i ° ]$"4./&'8)0'1-1'%%&,&1> a&'")4<$'")'%%$#&7&'&'2-'4-&02)5

:(1-#"-HDG'5-I&'5

K)%'&"2.#-)'E'70.%%&"2$>' 1)%'/$'H7E2-'W&2-5 /i ÌÕÀL>L> iÃ> w}ÕÀ> Ã i V Ã> :-$'8."2&7&'%&1'"-7$1'/$'2)")1'"&0&"C&1>' -"&'<)0&'&"2$1'/$%'$A20&?;)'/$20[1'/$'%&1'4)%."&15

$'

F54"+%$&

=$"1&'"$7%."&')14-0$4$'$%'8&.1&C$5 Z)'$1'%&'")4<$':-$'2)0"&> 61'1I%)':-$'<)E'")'1&%.I'$%'1)%'$"'H7E2-'W&2-5

$(

$)

J".".()&%$0+

6%'1)%'.%-,."&7&'&'%&')712."&/&'%-"&> %&'?$;&'&14$"/$0'8)0'%&1'8$"/.$"2$1'/$%'40$8914-%)> E'%&'0$,$,)0&7&'/-0&"2$'$%'?.&C$'8)0'%&1'<)0&1'/$%'/;&5 ' *%'%%$#&0'&%'4J".2> -"'0$18%&"/)0'/$'8%&2& $12&%%&7&'1)70$'%&1'&#-&1'/$'%)1'%&#)15 ' X)4.&/&'8)0'%&1'0$B-%#$"4.&1'/$%'&F)#-$> /$14-70;&1'$%'8)/$0'/$%'8$"1&0'?.?)5 60&'$%',.%&#0)'/$%'&,)0> $0&'$%'80)/.#.)'/$'1-'4)"12&2&4.I"5

%+

+),8%&4./)>' /$14-70;&':-$'$"'$1)1'."12&"2$1' %)1')C)1'/$'%&',-C$0'$12&7&"'8)1$;/)1'8)0'%&'%-F5

'URGLQU

6%'1)%'1$'/$2$";&'$"'."1)18$4<&/)1'%-#&0$1> 4),)'$"'&:-$%%&'?$"2&"&' /)"/$'-"&',-C$0'$140.7;&'-"&'<.12)0.&' $"'%&':-$'$%'&120)'0$E'$0&'$%'80)2&#)".12&5

%*

6"'$1&1'%&0#&1'")4<$1'/$'?$0&")>' .,.2&12$'&'%&1',-C$0$1>'E'$"'1$40$2)' ,&"2-?.12$'<9,$/&1'%&1'$0&1'/$%'4)0&FI"> &-":-$'$%'."4%$,$"2$'1)%':-.1)'&1)%&0%&15

*")'"9&

=-0&"2$'$%'2.$,8)'/$%'$12;)>' 4),$"FI'%&')%$&/&'/$'4&%)0':-$'1$4I'%&1'2.$00&1'/$%'i0&"'K$02n)5 a&1',-C$0$1>'4)"'1-1'?&1.C&1'/$'&04.%%&> &4-/.$0)"'&'0$#&0'%&1'$0&1'E'%)1'<-$02)15

w>ÃÌi] V >Ã > `i> >Ã] :-$'8&1&0;&'1-'B-0.&'E'?)%?$0;&'%&'80.,&?$0&5

%!

*4$82I',)0&0'4)"2.#)'$"'%&'8$"-,70&' E'$"'%)1'2.$,8)1')14-0)15' *4$82I'?.1.2&0'4)"2.#)'%)1'%&7$0."2)1'/$'%&'")4<$5 =$1/$'$1$'."12&"2$'8$04.7.12$'$1&'?$0/&/')4-%2&^ a&'%-F'70.%%&'$"'%&1'2.".$7%&15

K+&-4(1&-159

*4$82&12$'%&'."4%$,$"4.&'/$%'1)%'/-0&"2$'%)1',$1$1'/$%'$12;)> ")')8-1.12$'0$1.12$"4.&'&%'&0/)0':-$'&14$"/;&'<&12&'2-'4)0&FI"5' d-.F['2-'.,8)2$"4.&' E'2-'$"20$#&> %$'8$0,.2.$0)"'4),80$"/$0':-$'")':-$0;&1'B-#&02$5

H'&,&12$'&'%&'1),70&'E'&%'?$0/-#)5

%#

%$

k&E':-$'"&4$0'/$'618;0.2->' 0$8.2$"'%&1'2$C$/)0&1'/$'H7E2-'W&2-5 k&E':-$'%%$#&0'&'1$0'%%&,&'$"'%&'%%&,&> <&E':-$':-$,&01$> <&E':-$',)0.0'-"'8)4) )',-4<) )',)0.0'2)2&%,$"2$5 k&E':-$'8&02.0>' 8$0/$0>' 2)0"&0'&'1$0')%?./)5 k&E':-$'/$C&0'.0'$%'8&1&/)> :-$'$%'8&1&/)'1$'<-"/&'$"'2-'"&-B0&#.)

E':-$'/$18-J1'0$#0$1$> :-$'&00.7$'2&,7.J"'&'$1&1')0.%%&1 :-$'1&%?&0)"'&%'"[-B0&#)5

L&%")-#"-1(-&1'(

+&/&'%-#&0')B0$4$'-"&',&"$0&'/$'/$1<&4$02$'E'0$<&4$02$5 +&/&'1.2.)':-$'?.1.2&1'$"'%&'(.$00&> $1'%&')8)02-"./&/':-$'70."/&'$%'Y".?$01)' 8&0&'"&4$0'/$'%)'&%2)5

a%$#&'%&'9%2.,&'2&0/$> E'%%$#&'$%'2.$,8)'/$'%&1'/$18$/./&15 6%'%-,.")1)'&120)'2$'/$18./$'4)"'4)%)0$1',&#$"2&> /$17)0/&'/$'&00$7)%$1':-$'#-&0/&0[1'$"'2-',$,)0.&5 X$#0$1&1'&'2-'2.$00&' E'?-$%?$1'0$"&4./&5 Z&/&'8)1$$1'E'1."'$,7&0#)'2)/)'2$'8$02$"$4$5 Z)'$0$1'"&/.$>'E'1."'$,7&0#)>' &,.#)1'E'8&0.$"2$1'2$'"),70&"'4)"'8&%&70&1'"-$?&15

%%

6%'C&0/."$0)'4-./&'%)1'C&0/."$1'2$00$120$15 6%'C&0/."$0)'<&7%&'&'%)1':-$'$14-4<&"5 X$1-$"&"'1-1'8&%&70&1'$"'$%'1.%7)'/$%'?.$"2) E'$"'$%'1.%$"4.)'/$'%&'")4<$':-$'2)/)'%)'$"?-$%?$5

C&)#$+")(

6%'/;&':-$'$%'#-&0/.["'/$%'C&0/;"'1$'40-4$'$"'2-'4&,.")

8)/0[1'0$4)")4$0%)5 Z)'2$,$0[1'%&1'<-$%%&1' :-$'$"'1-'0)120)'/$C&0)"'$%'?.$"2)'E'%&'1$:-;&5 =$14-70.0[1'$"'%)1'40.12&%$1'/$'1-1')C)1 %)1'2-E)1':-$'2$',.0&"5

614-4<&0['1-'?)F'2-'4)0&FI"'?$"4./)5 *80$"/$0['&'$14-4<&0'&'20&?J1'/$%'$"4-$"20)' 4)"'%&'")4<$'E'$%'?.$"2)5

%&

(&2:%'"%7"5"%)&'%H.&K$0% =.&%$-$2K"2:%'.F%"%'"%3"'"+2"0% "28$4@"%"'%7"4-$% ,%5"4"2:%7$4%5.%2")9"4-&%''"8";' '' 612)'/.C)'$%'C&0/."$0)'&'&:-$%%)1':-$'$14-4<&0)"'1-1'8&%&70&15' H'B-$0)"'8.$/0&'E'4&1&'E'B-$#)>'%&1',-C$0$15' 6%'2)00$"2$'/$'%-F'/$14$"/.I'1)70$'$%'2.$,8)'E'1-1'4)%-,"&15' 612)'/.C)'$%'C&0/."$0)'&'&:-$%%)1':-$'$14-4<&0)"'1-'1.%$"4.)5 H'B-$0)"'B-$#)'E'4&1&'E'8.$/0&>'%)1'<),70$15' Y"'4)0)'&14$"/.I'/$1/$'%&1'0&;4$1'/$'%&'2.$00&5

M"-11&.&)=4-/$"#)&

[&%''"8"2:5%19&)2"0% Þ i` wV>Àj à LÀi i > > V>Ã> `i Ƃ À]% '"%).'7&%8$2")"%"#&4"%"%'"%8.&2-&0% &'%7:'9)$%"'+&2K.&%=.&%4$%)&5-2.,&4%'$5%983&-.$5$5%E9&4-$50% =.&%&'%"K."%3&2595-&4-&%4$%3&2H$2";%

%'

N&1")3&

D.%%&0'k.")C)1& F)'$4'&-?1=4'$%&-."7$%&+& O".$+$4'& :5.$P"QR"+S#EWCTGNC [ FKDWLQ T&"4')&-"+-U$4'()$&-#"1-&)'" &KUGÍCFQTC )T½ƂEC RKNK JKPQLQUC"IOCKN EQO JVVR RKNKJKPQLQUC YKZ EQO @&A1-#"-<+B&+%$&-/=2,-V

<+$%$&%$0+ -/=2,-V]

F54"+'"-WB)&2."+'(-VX--/=2,-VY

C&)#$+")(-WB)&2."+'(-VX-/=2,-Z[

64?")&-< -/=2,-Z\

N&1")3& 64?")&-<< -/=2,-[Z

L&%")-#"-1(-F1'(-/=2,-[^

'N TGﾆエLQ FG NC NWPC GP VW TQUVTQ -/=2,-_`

64?$)&1"4 -/=2,-__

F54"+'"-WB)&2."+'(-ZX -/=2,-_Y

:";53& -/=2,-]_

/012&34&524&63&789:;&<0:;& '*"#$%&'($%%)' &%-"&2$%%)o#,&.%54), D0.,$0&'6/.4.I" SURQ _$0%;"'K*K' ,$0%."o,$0%."c./54),

Si de sanar y liberarse se trata, este libro es una sabia y hermosa lección de transformación interior. Cuántos años requirió nuestra poeta para lograr este misterioso y maravilloso recorrido espiritual, hasta despojarse de esa mujer vieja, con un espiritu enfermo y lleno de mañas y de tristeza. Los invito queridos lectores a emprender el viaje hacia el Sol de Ybytu katu, en él hallarán ustedes indicios y revelaciones para sus vidas y este libro se convertirá en su Carta de viaje.

Feliz navegación, iza ahorr las velas.

Guiomar Cuesta Escobar