14-11-2020 by El Pinguino

“La frase de que Antártica está dedicada a la paz, la ciencia y es útil al hombre, lleva un importante sello chileno”

ESPERAN RESPUESTAS

Próximo partido: Venezuela

Molestia en familias por el no pago de indemnizaciones en los Tribunales Civiles de Punta Arenas

Con impecable actuación de Arturo Vidal, Chile se impuso 2-0 a Perú y obtiene primera victoria en clasificatorias

(Página 14)

Exija Hoy

Nómina de vocales reemplazantes

agencia uno

embajadora DE CHILE en PAÍSES BAJOS, maría teresa infante:

(Página 30)

(Página 32)

Año XIII, N° 4.496

VER VIDEO

Punta Arenas, sábado 14 de noviembre de 2020

www.elpinguino.com

Canal 4 señal abierta / 30 señal cable

Pingüino Radio 95.3 FM / 590 AM

Radio +569 58575527

61 2 292900

Condenan a estudiante universitario por quema de local de AFP Habitat

●● Marcelo Mandujano, estudiante de la Universidad de Magallanes, fue condenado por delito de incendio (unánime) y por desórdenes públicos (mayoría). ●● La Fiscalía pide una pena superior a 11 años por ambos ilícitos, pero la defensa solicita rebajar la sentencia por no tener antecedentes y por la colaboración al esclarecimiento de los hechos. VER VIDEO (Página 3)

Conductora perdió el control y volcó en pleno centro

Más de 200 sumarios resueltos por incumplimiento de cuarentena

(Página 10)

denuncia por ruidos

jc álvarez

Multa hasta $2 millones

Tres detenidos en microtráfico de drogas en Natales

(Página 4)

en magallanes

Reapertura de fronteras no incluirá pasos terrestres

(Página 11)

diciembre 2021

54 mil hogares se verán beneficiados con rebaja en tarifa de agua

(Página 6)

En Punta Arenas

jc álvarez

(Página 5)

“No da para más”

(Página 10)

Alcalde y concejales piden poner fin a excesiva cuarentena

jc álvarez

Dos lesionados dejó violenta colisión en el Barrio Prat

(Página 14)

EDITORIAL: Los análisis tras el plebiscito (Página 8) OPINIÓN: Liz Casanueva: “Casen avanza en Magallanes” - Patricio Fernández: “Puerto Williams, los 67 años se celebran” - Gloria Chodil: “Acción política de las mujeres” (Página 9)

El Tiempo: Punta Arenas - Nubosidad parcial - Mínima 3º - Máxima 11º

@pinguinodiario

diarioelpinguino

@el_pinguino_multimedia

Pingüino Multimedia

Policial

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Quedó con arraigo regional

Formalizan por contrabando a comerciante que vendía ropa falsificada avaluada en casi $25 millones

Policial

policial@elpinguino.com

or los delitos de contrabando aduanero e infracción a la propiedad intelectual, el Ministerio Público formuló cargos en contra de un hombre de 40 años, quien fue descubierto por la Dirección Regional de Aduanas comercializando numerosas prendas de vestir falsificadas, de reconocidas marcas internacionales, las que previamente se habían querellado contra el mismo imputado. Según los antecedentes que fueron detallados por el fiscal Oliver Rammsy, el hecho aconteció el 10 de julio de este año, cuando funcionarios del Servicio Nacional de Aduanas concurrieron a fiscalizar un inmueble ubicado en Avenida Independencia, donde se emplaza un local comer-

cial de nombre “Evoluxion Boutique”. Producto de la misma, se constató que en el lugar se comercializaban mercancías extranjeras, que corresponden a marcas registradas falsificadas. Por lo anterior, el personal aduanero le solicitó al imputado identificado como Víctor Daniel Céspedes Pereira, dueño del local, la documentación que acreditara la legal internación al país de dichas mercaderías, a lo que el comerciante exhibió documentos de correos de República Dominicana, los que no certificarían que las especies fueran ingresadas de forma legal al territorio nacional, lo que implicaba defraudación a la hacienda pública mediante el no pago de los impuestos, derechos y gravámenes que proceden para la importación. En virtud de ello, se indicó que las mercancías incautadas falsificadas co-

rresponden a colgantes, aros, gorros, poleras, vestidos, camisetas de básquetbol, conjuntos de buzos, polerones, zapatillas, sandalias, de reconocidas marcas como Polo, Nike, Champion, NBA, Adidas, Jordan, Puma, entre otras, las que según la valoración efectuada por el fiscalizador de Aduanas, asciende a la suma de 30.337,81 dólares, equivalente a casi 25 millones de pesos chilenos, mientras que los impuestos y derechos dejados de percibir corresponden a la suma de $6.722.553. Por lo anterior, el persecutor solicitó que se le imponga la medida cautelar de arraigo regional en la capital del país, ya que el imputado se trasladó previamente hacia la ciudad de Santiago, la cual fue decretada por el magistrado Franco Reyes, estableciendo 120 días de plazo para el cierre de la investigación.

*Fotos referenciales. Estos productos son exhibidos en nuestra sala de ventas con sus respectivos valores.

FONO CEMENTO Reparto Gratis

61 2 214111 61 2 214119 61 2 710046

INNOVACIÓN, CALIDAD Y PRECIO DORMITORIOS

COCINAS

NUEVA PARTIDA DE VANITORIOS CON ESPEJOS INCLUIDOS

CALIDAD Y VARIEDAD EN CERÁMICAS

Manzana 12 Sitio 71 Zona Franca / +56 9 9543 9069 LUNES A VIERNES DE 9 A 17 HORAS (CONTINUADO)

CAPTURA

●● El fiscal Oliver Rammsy explicó que los impuestos y derechos dejados de percibir por las especies, que fueron internadas sin acreditar al territorio nacional, corresponden a la suma de $6.722.553.

El abogado Cristián Moya acompañó a su representado en la audiencia de formalización.

Ambos sin salvoconducto

Detienen a dos conductores ebrios y sin licencia que intentaron evadir fiscalización La mañana de ayer, el Ministerio Público formalizó a dos conductores que fueron fiscalizados en horario de toque de queda, los que se encontraban en manifiesto estado de ebriedad y sin portar salvoconducto que los autorizara a transitar en dicho horario. En la primera audiencia, el fiscal Oliver Rammsy formuló cargos en contra de Felipe Andrés Vásquez Andrade, quien a la 1.20 hora de ayer evadió un control efectuado por personal del Ejército, y al traspasar un ofendículo en la intersección de Avenida España con calle El Ovejero, se le reventaron las ruedas de su vehículo, siendo detenido por Carabineros. Tras el examen de alcotest se comprobó que éste conducía con

0,89 gramos de alcohol por litro de sangre, y además nunca ha obtenido licencia de conducir. El segundo episodio ocurrió a poco más de una hora del primer suceso, cuando el imputado César Rodrigo Marilicán Bilbao, condujo un vehículo marca Suzuki por Avenida Frei, lugar donde fue fiscalizado por funcionarios militares, lo que motivó a que se intentara dar a la fuga, pero fue detenido al llegar a calle

Rómulo Correa. En el lugar se le efectuó la prueba respiratoria que arrojó 1,20 gramos de alcohol en la sangre y se constató que nunca ha tenido licencia de conducir. Tras la petición del fiscal, el juez Franco Reyes decretó para ambos la medida de prohibición de conducir vehículos, pese a que éstos no mantienen licencia, estableciendo 50 días para el cierre de ambas causas.

Policial

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

El fallo será comunicado el 1 de diciembre

Condenan a estudiante de la UMAG por incendio de AFP Habitat y defensa espera que cumpla pena en libertad ●● Marcelo Mandujano Salas, uno de los miles de detenidos por la revuelta social, afronta una sentencia en la que el fiscal Felipe Aguirre está pidiendo una pena superior a los once años de cárcel por los delitos de incendio y desórdenes públicos. Su abogado pretende que sea reconocida su irreprochable conducta y la colaboración sustancial para que se reduzca la condena.

n año se cumplió el jueves desde que el fuego arrasó con las oficinas de la AFP Habitat, ubicadas en la esquina de Avenida Colón con calle Magallanes, en pleno centro de Punta Arenas, lo que ocurrió en el contexto de los desmanes aislados que se registraban por el estallido social. De aquel siniestro, la Policía de Investigaciones detuvo en enero de este año a –hasta ahora- el único autor del hecho. Un destacado estudiante de la Universidad de Magallanes que ha debido cargar con todo el peso de esta situación, teniendo en cuenta que muchas otras personas participaron en el incidente. Por más de diez meses ha estado encarcelado Marcelo Ignacio Mandujano Salas, hasta que el martes 13 de octubre comenzó el juicio en su contra, en el cual el fiscal Felipe Aguirre lo acusó por los delitos de incendio y desórdenes públicos. Recién a las 11.30 horas de ayer, y tras casi 30 días de juicio, los jueces del Tribunal Oral en lo Penal de Punta Arenas dictaron su veredicto, declarando culpable a Mandujano por ambos delitos. “Lo que sucedió acá es que hubo varios días de juicio, donde se presentó una variedad de pruebas, incluso el mismo acusado reconoció su participación en estos delitos, y en ese sentido, más allá de las opiniones externas que se emitían sin conocimiento sobre lo que estaba pasando, hay que considerarlas de esa forma, pero en cuanto a lo que se vio en el juicio, las pruebas fueron elocuentes y bastante claras”, sostuvo Aguirre. “Este veredicto era previsible” Por otra parte, el defensor Juan Carlos Rebolledo indicó que el resultado de este veredicto era previsible, sin embargo, insistió en sus reproches hacia los medios probatorios que fueron presentados por el Ministerio Público, evidencia que calificó como ilegítima. “Este veredicto para nosotros era previsible, entendíamos que el escenario era casi seguramente de condena, pero eso no nos puede quitar el derecho a discutir la valoración de la prueba aportada por la Fiscalía. Axiológicamente, desde el punto de vista valórico

para la sociedad, no se puede condenar con pruebas mal contenidas, y acá tenemos de concreto una fotografía de un control de identidad que no sabemos de dónde salió, una declaración de un testigo sin nombre para perjudicar a la defensa, y una serie de videos que la señora encargada decía que venía Pedro, Juan y Diego y se llevaba en un pendrive lo que quería, sin cadena de custodia, sin orden, sin nada”, cuestionó el abogado. En ese contexto, el fiscal Aguirre solicitó al Tribunal que se le imponga al estudiante de la UMAG una pena que supera los once años de cárcel efectiva por ambos delitos. “Esta es una pena que se pide como una prognosis en base a los antecedentes que se tienen, pero respecto de las circunstancias concretas que puedan alegarse, es una labor del Tribunal y no de la Fiscalía, el determinar la pena. Que se imponga un año más o un año menos, eso no tiene ninguna relevancia”, enfatizó el persecutor. Asimismo, aseveró que la investigación para buscar otros involucrados en este hecho se sigue adelante, y si es que se disponen de los antecedentes necesarios se realizarán las solicitudes que correspondan. La discusión de las atenuantes En tanto, la defensa pidió que a su representado se le reconozcan las atenuantes de irreprochable conducta anterior, y la colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos. “Esperamos obviamente que se acojan las dos atenuantes, que se condene con una rebaja de grado de la pena y que a un chiquillo propositivo, útil, bueno para esta sociedad, se le permita cumplir la condena a través de un sistema de libertad vigilada. Nosotros no estamos porque al que sea culpable se le deje sin castigo, pero queremos que el castigo sea proporcional, y desde esa perspectiva nuestra obligación es aceptar lo que está bien hecho y discutir lo que está mal hecho”, detalló. Sin embargo, esta última atenuante fue cuestionada por la parte acusadora, indicando el fiscal que “al inicio del juicio se invocó una declaración que era en un sentido, pero durante el juicio, la defensa eliminó todo eso y comenzó a cuestionar todos los elementos, incluso hasta dónde había sido el incendio, los focos,

y todo, y eso no es cooperación porque ésta tiene que mantenerse en la investigación y en el juicio, y la propia defensa, a pesar de que el acusado había demostrado esta situación, cambió y cuestionó todos los puntos”. “Los policías son verdaderos cheerleaders del fiscal” Pese a lo anterior, la espina del defensor en este juicio fue la prueba testimonial de parte de los funcionarios de la Policía de Investigaciones y de Carabineros, fundando sus críticas en supuesta falta de objetividad, contradicciones y correcciones entre los mismos deponentes en las declaraciones que fueron proporcionadas, tildándolos como “cheerleaders” del ente persecutor. “Los policías son verdaderos cheerleaders del fiscal y eso no

puede ser. El policía no está para facilitar un error, una dificultad o una omisión de la Fiscalía, sino que debiese ser absolutamente objetivo. Las respuestas que son aisladas o fuera de contexto claramente obedecen a que ellos se comunican, hacen estos comentarios y lo van estableciendo en toda la investigación, por mucho que la Fiscalía diga lo contrario nunca salió el nombre de quién tomó la foto del control de identidad. En los juicios importantes o grandes son donde se ven y se producen las mayores falencias investigativas por parte del persecutor”, puntualizó. De esta forma, se comienza a poner el punto final a este controversial caso judicial, el que cambió en 180 grados la vida de Marcelo Mandujano, como también la de miles de

VER VIDEO

jcs

Policial policial@elpinguino.com

El veredicto condenatorio se conoció pasadas las 11.30 horas de ayer. otras personas que fueron detenidas producto de la revuelta social, por hacer valer su derecho a manifestarse en contra de ciertas injusticias de la sociedad actual, pero desafortunadamen-

te al alero de la violencia y del vandalismo. La lectura de sentencia se conocerá a las 13.30 horas del próximo martes 1 de diciembre.

Crónica

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Las multas llegan hasta los dos millones de pesos

BREVE En Magallanes

Salud modifica nuevos requisitos de desplazamientos Desde ayer, la Seremi de Salud informó que aquellos residentes de Magallanes que provengan de otras regiones del país, no deberán realizar cuarentena si al momento del ingreso, presentan un PCR negativo con 72 horas de anticipación. Si la persona no presenta un PCR, deberá iniciar cuarentena, que puede ser suspendida si se realiza el examen dentro del periodo de aislamiento y resulta negativa. El mismo requisito aplica para los desplazamientos entre comunas.

●● Desde el inicio de la pandemia la Seremi de Salud ha realizado 50.447 fiscalizaciones, sorprendiendo a 424 personas Covid positivo o contactos estrechos fuera de sus hogares.

Jesús Nieves

jnieves@elpinguino.com

Positivo balance

Cuadrillas Sanitarias han respondido más de 4.700 consultas Desde su implementación, las Cuadrillas Sanitarias han realizado 4.760 consejerías a la comunidad de Punta Arenas Desde que se anunció que Punta Arenas iba a ser una de las pocas comunas del país en implementar cuadrillas sanitarias, el balance de la Seremi de Salud a más de un mes es positivo. El objetivo de los profesionales es orientar a la ciudadanía y escuchar sus demandas con respecto de la situación actual que vive la región. Al respecto, Carla Castillo, encargada de Programa de Promoción de la Salud de la Seremi de Salud Magallanes,

Más de 200 sumarios sanitarios por incumplimiento de cuarentena han sido resueltos

señaló: “Nuestro balance es positivo porque la recepción de la gente ha sido muy buena. Esta estrategia ha venido a entregar una herramienta a la comunidad en el terreno, que ha favorecido la desmitifación de algunos temas y el manejo de algunas dudas que se han planteado”. De acuerdo con lo que informan los registros de las Cuadrillas Sanitarias, las consultas más frecuentes por parte de la comunidad son: barreras sanitarias, tomas de PCR, permisos temporales, licencias médicas, consejos sobre desinfección de alimentos y espacios, ayuda psicológica, entre otros temas.

esde que se decidió implementar cuarentenas en regiones que tenían mayor cantidad de casos, el Ministerio de Salud -a través de las Seremis- iniciaron las fiscalizaciones a domicilios para aquellas personas positivas a Coronavirus y contactos estrechos. Esta estrategia se amplió para casos probables y personas a la espera de su PCR. En la Región de Magallanes, que aún mantiene comunas en cuarentena, cada día la autoridad sanitaria informa el levantamiento de sumarios sanitarios a personas que rompieron su confinamiento y fueron sorprendidas fuera de sus hogares. Sin ir más allá, esta semana, en un solo día se levantaron 10 sumarios por este motivo. Aun así, la autoridad sanitaria en conjunto con las Fuerzas Armadas,

jcs/referencial

En varias oportunidades, personas Covid positivo han sido sorprendidas fuera de sus hogares. han sorprendido a personas positivas de Coronavirus, en taxis, colectivos, filas de supermercados y, protagonizando accidentes de tránsito, bajo los efectos del alcohol y burlando el toque de queda. Desde el inicio de esta norma, en Magallanes 424

personas han sido sorprendidas fuera de sus hogares rompiendo el confinamiento. A la fecha, de acuerdo con los datos de la Seremi de Salud, se han realizado 50.447 fiscalizaciones. Desde el inicio de la pandemia al 10 de noviembre se

Casos no bajan de 60

Ocupación de camas UCI llega a 89,3% Un nuevo reporte de la pandemia del Coronavirus en Magallanes, dejó a la región con 65 casos nuevos y 13.192 contagios desde el inicio de la pandemia. De los casos confirmados ayer, el 48% correspondió a la Búsqueda Activa de Casos que se encuentra realizando la autoridad sanitaria. Al reporte, se sumaron 3 decesos -informados previamente- y con ello, 162 personas han perdido la vida por causa del virus respiratorio. Actualmente hay 380 casos activos y 12.644 personas recuperadas.

han resuelto 219 sumarios sanitarios por incumplimiento de cuarentena en domicilio por caso positivo Covid-19 o contacto estrecho. Las multas van desde los 0,5 UTM (25.337) hasta la 40 UTM (2.026.960).

VER

La jefa (s) del Departamento de Salud Pública, Rosa Paredes, informó de 51 personas hospitalizadas, 42 en Punta Arenas, ocho en Puerto Natales y una en Porvenir. De ese número, 27 se encuentran en aislamiento, 20 en Unidad de Pacientes Críticos y 17 personas conectadas a ventilación mecánica en Punta Arenas. Otras cuatro personas se encuentran en la Unidad de Tratamiento Intermedio de Natales, y dos de ellas conectadas a soporte ventilatorio. La ocupación de camas UCI es de 89,3%.

Crónica Reunión de trabajo

CChC conoció proyectos comunales 2020-2021 El Comité de Infraestructura y Vivienda de la Cámara Chilena de la Construcción Punta Arenas, conoció los proyectos de la municipalidad de la capital de la región de Magallanes, en una reunión online con autoridades de la entidad pública. “La reunión fue muy interesante. Destaco además la periodicidad con la que se realizan este tipo de encuentros”, indicó Manuel Castañeda, presidente del Comité de Inf raest r uct u ra y Vivienda. Viviana Ferrada, directora (s) de Serplac, presentó los proyectos en evaluación o diseño y que próximamente comenzarán a tomar forma. La cartera de proyectos municipales actual incluye sedes de organizaciones comunitarias; proyectos de educación, salud y deporte; áreas verdes y recreativas, veredas; urbanización y servicios básicos; edificación pública; e infraestructura urbana. En total son 117 proyectos en carpeta con una inversión de $55.067.772. De esos 117 proyectos, 68 están en etapa inicial, es decir, de formulación, lo que significa un monto de $31.664.703.

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Gobierno anunció rebaja de un 3% por un período de cinco años

Tarifas de agua potable bajarán en diciembre 2021 ●● El ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno, anunció que la medida favorecerá a 54 mil hogares de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir. Pedro Escobar

VER VIDEO

pescobar@elpinguino.com

na rebaja de tarifas del tres por ciento, a contar de diciembre de 2021 y un millonario plan de inversiones en materia de infraestructura sanitaria es lo que anunciaron ayer autoridades de gobierno. A través de una conferencia vía Zoom, en la que participaron el ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno; el superintendente de Servicios Sanitarios, Jorge Rivas y la intendenta, Jenniffer Rojas, se dio a conocer un nuevo y favorable rayado de cancha para el sector sanitario de Magallanes, por los próximos cinco años. La medida favorecerá a las comunas de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir, además, de las nuevas obras para fortalecer la seguridad del suministro frente a eventos de fuerza mayor. MOP “Esta es una buena noticia para los habitantes de Magallanes en términos de disponibilidad, calidad y tarifa de agua, porque tendrán a partir de diciembre de 2021 y durante los próximos 5 años, un reducción en las tarifas, también van a tener un mejor abastecimiento, se van a resolver los problemas de turbiedad con las nuevas plantas que se están construyendo y las que se van a agregar, además, del mejoramiento de la red de distribución. En total es una inversión de más de $6.000 millones que se va a realizar en materia de agua”, informó el ministro Alfredo Moreno en una conferencia de

Las inversiones anunciadas buscarán evitar o disminuir los episodios de turbiedad que tanto han afectado el suministro en Punta Arenas y Natales. prensa online con autoridades y medios de comunicación de la región. Intendenta Al respecto, la intendenta Rojas, valoró los alcances de este acuerdo. “Esto significa que más de 54.000 hogares magallánicos van a poder optar a partir del próximo año en la reducción del 3 por ciento en sus cuentas domiciliarias. Esto también va de la mano con un importante plan de inversión en obras que van a dar solución a problemas que hemos tenido en años anteriores de turbiedad y de cortes prolongados, como sufrieron especialmente los habitantes de Puerto Natales”, destacó la Intendenta. SISS Por su parte, el superintendente (S) de Servicios Sanitarios, Jorge Rivas, expli-

có que los procesos de fijación tarifaria se realizan cada cinco años, son eminentemente técnicos, están reglados por la Ley que rige los servicios sanitarios y se deben iniciar al menos un año antes de la vigencia de las nuevas tarifas, por lo tanto, en este caso el quinquenio en que van a regir es entre diciembre de 2021 y diciembre de 2026. La disminución de las tarifas de la Región de Magallanes se explica fundamentalmente por un crecimiento de la demanda o consumo de agua por parte de la población de los sistemas de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir, que se traduce en mayores economías de escala. Aguas Magallanes El gerente regional de Aguas Magallanes, Christian Adema, indicó que “si bien esta rebaja implicará menores

ingresos para la empresa, en ningún caso afectará el plan de inversiones proyectado para las plantas de producción y tratamiento de aguas servidas -proyectos que la compañía retomará durante los próximos días-, pensados para abordar el cambio climático y, a su vez, para garantizar un servicio de calidad a nuestros clientes”. De esta forma, la compañía contempla inversiones que superan los $17 mil millones, entre las que destacan la ampliación de la planta de tratamiento de agua potable en Punta Arenas y las obras de mejoramiento de la planta de agua potable de Puerto Natales, así como la renovación de redes y otras obras en las comunas que atiende, dijo Adema, quien destacó que el aumento de clientes en los últimos años facilitó esta disminución.

Emisión de boletas

Consejero pide fiscalizar a farmacia de Porvenir En sesión plenaria este miércoles, el consejero regional de Tierra del Fuego, Andrés López, solicitó enviar un oficio dirigido a la seremi de Hacienda, Lil Garcés, con copia al Servicio de Impuestos Internos, requiriendo se fiscalice a Farmacias Cruz Verde en Porvenir y Primavera, debido a numerosas denuncias que dan cuenta que a partir del mes de agosto est a empresa no estaría cumpliendo con la Ley 19.149 que establece un régimen preferencial aduanero y tributario para las comunas de la Provincia Tierra del Fuego. Según comentó el consejero López, “es una situación que está ocur riendo y muchas personas han solicitado fiscalizar la farmacia Cruz Verde ya que desde agosto se están emitiendo boletas afectas, es decir con IVA, incumpliendo la Ley 19.149 Tierra del Fuego, que beneficia a los habitantes de las comunas de esta provincia”. “Hace tiempo la gente está reclamando y nadie da una explicación. El Servicio de Impuestos Internos dice que fiscaliza pero da la impresión que no lo está haciendo”, dijo.

Crónica

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Exigencias de término

Salud pidió comprensión a los gremios por cuarentena El seremi de Salud, Eduardo Castillo, pidió comprensión a los dirigentes gremiales del comercio y el turismo regionales que, en los últimos días, han insistido en sus llamados a poner fin a la cuarentena en Magallanes. “Como Secretaría Regional Ministerial de Salud comprendemos que la comunidad quiere el término de la cuarentena, y en general todos esperamos que se pueda levantar en un corto plazo. Durante las últimas semanas se ha observado una disminución de casos nuevos en Magallanes, con un descenso de pacientes hospitalizados en aislamiento positivos a Covid-19 a nivel regional. Esta baja de contagios se ha producido gracias al esfuerzo de la comunidad en cumplir las medidas preventivas, aun así, la Unidad de Paciente Crítico (UPC) se mantiene tensionada”. Agregó que “los indicadores nos dan esperanzas que se pueda levantar esta medida en un futuro cercano. Se mantiene constante información con el Minsal, se han enviado todos los antecedentes y planteado la situación al nivel central. Como hemos repetido se trata de un esfuerzo de todos en reforzar y mantener las medidas de prevención del Covid-19, evitando las aglomeraciones y saliendo del hogar en casos estrictamente necesarios, para que cuando se pueda avanzar a un nuevo paso, podamos mantenernos en esa etapa y contener el Coronavirus”.

Magallanes es una de las regiones con mayor número de estos puntos limítrofes

Apertura de fronteras no incluirá pasos terrestres ●● A contar del 23 de noviembre, los extranjeros no residentes en Chile podrán ingresar a nuestro país, pero sólo por el Aeropuerto Arturo Merino Benítez. Pedro Escobar pescobar@elpinguino.com

a apertura de fronteras a fines de este mes, hizo que muchos en Magallanes -una de las regiones con mayor número de pasos fronterizos- tomara la medida con recelo. Pero ayer, la intendenta, Jenniffer Rojas, declaró que salvo el Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, “todos los demás ingresos a nuestro país, sean por vía marítima, vía aérea o por un aeropuerto distinto al de Santiago, así como nuestra frontera terrestre, seguirán cerradas para extranjeros, salvo aquellos casos que tengan residencia en nuestro país o los ciudadanos chilenos residentes en el extranjero”, expresó. Y es que desde el 23 de noviembre podrán ingresar a nuestro país, extranjeros no residentes en Chile. - ¿Por qué se tomó una medida de este tipo? “Sabemos que hay muchas familias afectadas, niños que no han podido visitar a sus abuelos, parejas que no han podido reencontrarse debido a la pandemia, pero esto va a hacerse de manera muy responsable y segura, y por eso se ha elaborado un protocolo de acuerdo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. La idea es ir con prudencia tomando todos los resguardos necesarios. Protocolo Según explicó, el protocolo exige un PCR negativo

El viento azota las dependencias del Paso Fronterizo Dorotea, en Puerto Natales. A pesar de la apertura gradual de fronteras, el paso seguirá cerrado. tomado en el país de origen 72 horas antes de embarcar, contar con un pasaporte sanitario que incluya el correo y número de contacto y un seguro de salud que cubra enfermedades. “En el caso que un turista se contagie, deberán venir con un seguro Covid, que será el responsable de financiar las medidas necesarias. Si la persona debiera ser trasladada a una residencia sanitaria, deberá financiar su estadía”. Gradualidad “Esto se realizará en forma gradual. Comenzaremos solamente por el Aeropuerto de Santiago y en los países que tengan transmisión comunitaria, se deberá realizar una cuarentena, además de 14 días, independientemente de contar con un PCR negativo”.

Finalmente, todos los extranjeros deberán firmar la autorización para una vigilancia obligatoria por 14 días, se implementará una plataforma donde las personas deberán registrarse diariamente el estado de salud, la ubicación, sintomatología y número de contacto. En el caso que no se cumpla las personas serán sancionadas. Es importante señalar también, agregó, que para viajar dentro de Chile, un extranjero sólo podrá trasladarse a comunas que estén en Preparación, es decir, Fase 3 o superior. Pasos El gober nador de Magallanes, Homero Villegas, explicó que en el caso de las medidas para los pasos terres-

tres, como el Paso Fronterizo Monte Aymond, “es un tema que se está trabajando a nivel de cancillerías, pero por ahora, no hay nada concreto en lo que dice relación con nuestra jurisdicción”, indicó, con lo cual la prohibición de ingreso sigue en los términos actuales. A su vez , desde la Gobernación de Última Esperanza, de la cual dependen los pasos fronterizos Casas Viejas y Dorotea, en Puerto Natales y Don Guillermo, en la comuna de Torres del Paine, se informó que tampoco hay cambios en la prohibición de ingresos, ya que el acceso autorizado a extranjeros, sólo se refiere al Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago.

Fin de la cuarentena

Turismo y comercio de Natales exigen apertura L o s g r e m io s d el Turismo y el Comercio de Puerto Natales exigieron ayer a las autoridades, una respuesta urgente a sus demandas e hicieron énfasis en el término de la cuarentena para la ciudad de Puerto Natales para reactivar su economía local. A través de una declaración pública firmada por diversas organizaciones gremiales de Última Esperanza, afirmaron que si bien la apertura del Parque Nacional Torres del Paine es considerada como un primer paso y una buena señal para el mercado nacional e internacional, “está muy lejos de ser la solución para miles de emprendedores, empresas y trabajadores que siguen 100% paralizados”. Puerto Natales es la puerta de entrada al Parque Nacional Torres del Paine y en los últimos años se ha transformado en una ciudad turística, recordaron. “Cada temporada pasan por sus calles miles de turistas de todo el mundo, dando vida a una economía local que ha visto crecer emprendimientos asociados al alojamiento, transporte, gastronomía, artesanía y comercio. Asimismo, han nacido nuevas agencias de viajes, guías de turismo y proveedores que abastecen esta gran cadena de valor, la cual da trabajo al 25% de las personas que viven en esta ciudad. A raíz de la pandemia y dadas las restricciones sanitarias, hace ya 8 meses que estas personas no han generado ingresos”.

Crónica

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Carolina Goic (DC):

●● Durante la próxima semana la sala del Senado deberá votar el proyecto de la diputada Pamela Jiles, respecto del segundo retiro del 10%. 26 senadores para lograr el quórum de tres quintos. No obstante, se buscaría llegar urante la jornada a los 29 votos para cumde ayer la Comisión plir con dos tercios de los de Constitución del parlamentarios y evitar un Senado comenzó a posible requerimiento ante revisar el proyecto de Ley de el Tribunal Constitucional la diputada Pamela Jiles, del por parte del oficialismo o segundo retiro del 10%, el cual el Gobierno. fue aprobado por la Cámara La oposición, como blode Diputados por una amplia que, cuenta con 24 senadores mayoría, obteniendo 130 votos y, hasta ahora, cuatro parlaa favor, 18 en contra y sólo dos mentarios de Chile Vamos abstenciones, aumentando su han confirmado su aproaprobación respecto del primer bación de la iniciativa. Se retiro del 10%. trata de Iván Moreira (UDI), El Senado debería votar Juan Castro (RN), Manuel en Sala dicho proyecto de ley José Ossandón (RN) y David durante el martes o miércoles Sandoval (UDI), quienes de la próxima semana. también respaldaron el priL o s s e n a d o r e s d e mer proyecto de retiro. oposición, quienes han maAl ser consultada la senifestado su apoyo a dicho nadora Carolina Goic (DC), proyecto, han señalado eso respecto de este segundo resí que son partidarios que tiro, dijo que “yo creo que dicho proyecto de ley se en el Senado van a estar los cobre un impuesto a quie- votos para un segundo renes más tienen tiro del 10%, hoy. pero creo que Durante la próxima semana Para la separa quiesión que se el Senado votará en sala nes lo retiran realizó ayer en el proyecto del 10%, que esos recursos la Comisión de ya cuenta con el apoyo de deben consiConstitución, cuatro senadores oficialistas. derarse como estuvieron int r ibut ables. vitados de forma telemática, Dicho eso, yo espero que la ministra del Trabajo y no haya un tercer retiro y Previsión Social, María que el Gobierno reaccione José Zaldívar, además del en sacar adelante de una titular de Hacienda, Ignacio vez por todas la reforma de Briones. pensiones para dar respuesLa comisión que re- ta ahora a los jubilados, que visa dicho proyecto está mientras alargamos la discompuesta por el senador cusión siguen recibiendo Alfonso de Urresti (PS), pensiones miserables”. Francisco Huenchumilla (DC) y Pedro Araya (IND). Mientras que por el lado de Chile Vamos está la senadora Luz Ebensperger (UDI) y Rodrigo Galilea (RN), quien Ya tienen comprometido su reemplaza al exsenador y voto a favor de la iniciativa, hoy ministro de RR.EE., por lo cual de pasar a sala Andrés Allamand.

archivo

“Yo creo que en el Senado van a estar los votos para un segundo retiro del 10%” La senadora Carolina Goic se refirió al proyecto del retiro del 10%, el cual se votará la otra semana.

Gerardo Pérez

gperez@elpinguino.com

LA MEJOR CALIDAD Y LOS MEJORES PRECIOS EN UN SOLO LUGAR

senadores

Votos necesarios Una vez en Sala, el texto necesita de la aprobación de

el proyecto prácticamente estaría aprobado, debido a que sólo se requiere de 26 votos.

LIC LICITACIÓN La Ilustre Municipalidad de Punta Arenas se encuentra licitando a través del portal www.mercadopublico.cl, la obra "MEJORAMIENTO INSTALACIONES EDIFICIO MUNICIPAL 21 DE MAYO, PUNTA ARENAS"

bajo la ID 2351-34-LP20

Ilustre Municipalidad de Punta Arenas

Zona Franca: Local 3 Gal. Paine / Casa Matriz: Avda. Bulnes 01350 Fono Central: 612 247262 / Web: www.sanjorgeonline.com Email: casamatriz@sanjorgeonline.com / Síguenos

Opinión

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

El comentario de hoy en:

Cartas al Director

ENVIAR A: editor@elpinguino.com

VER VIDEO

derecho a trabajar

Tomás Mosciatti,

Señor Director: El turismo, la gastronomía, el hospedaje y varios comercios relacionados, se han movilizado estos días para solicitar un solo derecho, el derecho a trabajar. No solicitan bonos, ayudas, prestamos, ni extensiones tributarias, solo solicitan lo más digno que puede solicitar una persona al Estado, el ejercer su derecho a trabajar. En un momento en el cual solo se escuchan que son varios los derechos que se deben garantizar, el rubro más exitoso del país, solo pide y clama que le permitan trabajar. Gonzalo Valdés Lufi Ingeniero Comercial

pymes magallánicas Señor Director: Junto con saludarlo muy cordialmente me dirijo a través de este prestigioso medio regional a modo de dirigirme al alcalde señor Claudio Radonich Jiménez, para solicitarle en forma urgente convocar a las pymes magallánicas a una mesa de trabajo conjunta con el municipio, para elaborar un plan de reactivación económica para la comuna de Punta Arenas y que este plan sea presentado a la Intendenta Jenniffer Rojas en forma urgente, dada las fechas en las que estamos y las grandes pérdidas económicas que aquello significa para las alicaídas pymes que han tenido que atravesar en los últimos 12 meses dos grandes crisis (la social y sanitaria), las cuales han estado impedidas de su normal funcionamiento en este extenso periodo. César René Villarroel Lovera

informe especial Señor Director: Por el reportaje de Informe Especial pudimos concluir que parlamentarios muy dados a ver la paja en el ojo ajeno no solo eran incapaces de advertir la viga en el propio, tampoco notaron el techo, el piso y las paredes: casas enteras que ante los registros del Servicio de Impuestos Internos eran sitios eriazos o agrícolas para pagar menos contribuciones. Los mismos que nos piden más “generosidad” cuando nos suben los tributos, ¡cuánta hipocresía hay en el Congreso Nacional! Juan L. Lagos Fundación para el Progreso

Rodrigo Prenafeta, Youtuber Paralelo 33

Los análisis tras el plebiscito “Acá en Magallanes se salió a festejar por una alta votación criticando el padrón electoral. Por favor no confundirse, votó solo poco más de un tercio de la población total de la región. Eso no es para celebrarlo”. Si bien han pasado casi tres semanas, veinte días desde el plebiscito, hay muchos análisis que no han visto a la luz porque han sido disfrazados por otras conclusiones carentes de veracidad. La inmensa mayoría de los votantes no obedeció a directivas partidistas, sino a una “simple” aspiración: tener un Estado Democrático de Derecho que funcione, conducido por líderes políticos probos, con sensibilidad social, razonablemente valientes y en lo posible ilustrados. Eso que quede claro, porque esa noche vimos a muchos sacar banderas y celebrar como propio un triunfo que es de casi el 78% de quienes ejercieron el derecho a voto, pero no de los políticos. También es necesario aclarar que no hubo una votación “altísima”, como informaron Servel y algunos trasnochados políticos. La abstención fue levemente inferior a la de la última elección presidencial, que ya había marcado un síntoma de desafección hacia nuestra clase

política. Aún queda mucha ciudadanía por reincorporar a la defensa activa de la democracia. Acá en Magallanes se puede alegar contra el padrón electoral pero la participación llegó solo a 66 mil personas, es decir poco más de un tercio de la población. Entonces, cantar victoria es exagerar mucho... Lo que sí es destacable, es que votó un alto número dadas las condiciones sanitarias en las que se encontraba nuestra región. Es destacable que la ausencia de los adultos mayores, temerosos por el virus, fuera suplida por la crecida participación de los jóvenes. Eso es bueno, eso es muy positivo, que se integren los jóvenes. El plebiscito no implica perdón ni olvido ciudadano para la mala calidad de los políticos de gobierno o de oposición. Quienes antes seguían a las derechas, las izquierdas y los centros escuálidos, esta vez votaron a su aire. Ningún dirigente, ningún partido, puede acreditarse ningún resultado.

desafíos de la Administración Pública Señor Director: Nuestra zona macro sur austral enfrenta diferentes retos, los cuales se relacionan directamente con la expansión mantenida en las áreas de la ganadería, acuicultura e industria forestal, la compleja dispersión geográfica que posee la zona, la escasa diversificación de capital humano frente a los desafíos de la industria y el sistema económico productivo de la región obligan a responder a los actores locales de manera coordinada. De acuerdo con datos del INE, para la macrozona sur, desde el año 2002 al año 2017, ha habido un incremento de un 56% en la población en las regiones que la componen (Los Lagos, Los Ríos, Aysén del General Carlos Ibañez del Campo y Magallanes de la Antártica Chilena) y se proyecta un aumento sostenido de la población. Para el 2021 se calcula un estimado de 7% más de habitantes. Esto como resultado del aumento de actividades basadas en el desarrollo económico de distintas áreas de la macrozona sur. Frente a esto, resulta de vital importancia que las instituciones públicas de la zona se encuentren fortalecidas en diversos aspectos, como lo son la educación, la salud, la economía y la protección social. Será clave para estos nuevos retos que el desarrollo y fortalecimientos sea en los distintos niveles; Municipios, Gobernaciones, Gobiernos Regionales y servicios públicos en general. Las cuales deberán responder de manera eficiente a las demandas que impulsen los distintos actores. Para ello será imprescindible la profesionalización de la función pública en todos los niveles, donde será necesario además que quienes desempeñen estas funciones posean principios; como el respeto a las normas, la motivación por el interés público y la probidad. Además de ello poseer formación en aspectos técnicos como son las políticas públicas, herramientas financieras y contables, bases jurídicas, desarrollo del pensamiento crítico y la comunicación, elementos propios de un servidor público. El Administrador Público comprende que las consecuencias de sus acciones basadas en el análisis y posterior decisión modifican y alteran las condiciones de vida de los ciudadanos, y es por ello que pone a disposición toda su capacidad profesional. Para tomar decisiones orientadas a cumplir con ellos, es clave la preparación técnica y ser autosuficiente en su quehacer, y por sobre todo que considere improcedente cualquier tipo de arbitrariedad en la función pública, lo cual pone en riesgo el interés general y los valores de la vocación pública. Angélica Basoalto Rojas Directora de la carrera de Administración Pública Universidad San Sebastián Sede De la Patagonia

Cuestión de expectativas

Desempleo, recuperación y crisis como oportunidad

Señor Director: Hace algunos días, vivimos un plebiscito histórico en Chile, proceso que concitó la atención a nivel mundial. Su importancia no radica sólo en el cambio que significa al marco jurídico-político del país, sino que también lo podemos leer como un examen popular a los logros en materia económica. La victoria del apruebo con más del 70% de las preferencias, nos indicó que en Chile existe un descontento popular con el “modelo”. A pesar de que este último, redujo la pobreza significativamente y aumentó el bienestar en los últimos 30 años, no logró satisfacer las expectativas de la gente. Este descontento, tiene su base en una sensación de injusticia en la distribución de los ingresos y la riqueza, acompañado de una desigualdad de trato en distintas áreas de la vida. En otras palabras, el “milagro chileno”, no logró permear en capas importantes de la sociedad, que ha decidido tomar el riesgo de abandonar un sistema económico que ha sido valorado a nivel mundial por su éxito. Al parecer un camino rodeado de incertidumbres, pero que ofrece la esperanza de una vida mejor y una sociedad con mayor igualdad, fue más persuasivo que los datos.

Señor Director: Para el trimestre de julio-septiembre, la tasa de desempleo en Chile anotó una leve disminución llegando a 12,3%. Se trata del segundo período consecutivo en que bajan las cifras, pero aún no salen de los dos dígitos. ¿A qué se debe esta leve mejora? ¿Cuándo se podría estimar que la tasa llegue a un dígito? Es incierto el panorama, pero sin duda que las industrias y las personas se han ido adaptando a las nuevas condiciones y las posibilidades de reactivar la economía se pueden vislumbrar en el horizonte. Entre los meses de mayo y junio de este año, el panorama era sombrío. Fue el momento más duro de la pandemia, en términos económicos. Pero hoy podemos estar más positivos, donde el desempleo disminuye levemente e incluso las cifras del Imacec mostraron una leve recuperación y una reactivación económica. Todas las medidas tomadas de mano con el desconfinamiento permiten que hoy podamos observar otras circunstancias y ver cómo las industrias se lograron adaptar, y se recuperan poco a poco trabajos que se habían tenido que desvincular o que seguramente estaban en una posición de congelamiento. ¿Y empleo informal? ¡Sin duda creció! Frente al desempleo, muchos asalariados tomaron la decisión de generar su microemprendimiento y aquello parte como empleos informales. Son personas que emprendieron frente a la situación de crisis y no hay que verlo como algo negativo, sino todo lo contrario. Habrá una inyección de trabajo informal que, en cierta medida, es el punto de partida de pequeños emprendimientos que podrían posteriormente formalizarse y generar emprendimientos más grandes que puedan incluso generar más trabajo. Lo que hicieron las personas en pandemia fue reinventarse y eso se debe aplaudir. Son personas que vieron oportunidades en medio de la crisis. ¿Qué nos depara el 2021? Sigue siendo incierto, pero si las condiciones siguen siendo favorables en Chile y con rebrotes de Covid-19 controlados, la reactivación será más importante y las cifras de desempleo podrían bajar de los dos dígitos.

Dr. Jorge Rojas Vallejos Académico Facultad de Economía y Negocios Universidad Andrés Bello

Francisco Aravena, académico de Ingeniería Comercial y director del Centro de Economía Aplicada de la U. San Sebastián

* Las cartas publicadas no representan necesariamente el pensamiento de Diario El Pingüino y son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Si usted desea ser parte no dude en escribirnos a editor@elpinguino.com. La extensión no debe superar 1.500 caracteres y el diario puede omitir o editarlo parcialmente

• Director Gerente y Representante Legal Pingüino Multimedia: Alberto Solo de Zaldívar Pérez • Editor General Pingüino Multimedia: Juan Ignacio Ortiz Reyes - editor@elpinguino.com

• Domicilio: Avenida España 959, Punta Arenas • Teléfono: 2292900 • w w w.elpinguino.com E ditado e impreso en P unta A renas por Patagónica P ublicaciones S.A.

Fundado el 2 de julio de 2008

Diario miembro de la Asociación Nacional de la Prensa Chile.

Opinión

LIZ CASANUEVA MÉNDEZ, SEREMI DE DESARROLLO SOCIAL Y FAMILIA

Casen avanza en Magallanes Hasta hace dos semanas la región de Magallanes y de la Antártica Chilena presentaba el mayor nivel de rechazo en la ejecución de la encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (Casen), equivalente a un 9,8% de la muestra regional. Casen es la encuesta de hogares más importante a nivel nacional que lidera el Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y que permite identificar a los grupos y territorios que enfrentan carencias o situaciones de vulnerabilidad, midiendo la pobreza por ingresos y algunos indicadores multidimensionales, como malnutrición, ocupación, hacinamiento, entre otros. Bajo este contexto iniciamos una estrategia comunicacional centrada en explicar que Casen es parte de un proceso ciudadano que nos conduce a la construcción de políticas públicas con una mirada territorial, una condición tan requerida por las zonas extremas de Chile. Gracias a la toma de conciencia de los magallánicos logramos revertir este escenario, y hoy tenemos un 5,6 % de la población que no ha querido participar de la primera fase de pre contacto. Sin embargo, no podemos descansar en las actuales cifras, debido a que el proceso continúa su desarrollo hasta el 31 de enero del próximo año. Sabemos que la primera parte de la encuesta es la más compleja de enfrentar en tiempos de pandemia porque se trata de un contacto presencial donde los 12 encuestadores asignados a la región, se encuentran tocando las puertas para obtener los números de teléfono. Esta fase que comenzó el 21 de septiembre tiene una duración aproximada de 5 minutos y cuenta con todos los protocolos sanitarios, destacando el hecho que los encuestadores no necesariamente ingresan a los domicilios como en versiones anteriores. La primera fase es v ital para continuar con la segunda etapa que consiste en la aplicación del cuestionario, y que se está llevando a cabo por primera vez en formato telefón ico y en un tiempo que no supere la media hora. A nivel nacional 67.621 hogares han entregado su número telefónico y el objetivo es llegar a 103.030 viviendas. En Magallanes la expectativa de nuestro Ministerio es alcanzar los 3.102 hogares de las comunas de Natales, Porvenir y Punta Arenas, sin embargo sólo hemos logrado tener contacto telefónico de 1.806 casas, lo que equivale a un 58,2% de avance. Es muy importante que las familias que participan tengan completa seguridad de que no perderán ningún beneficio que puedan estar percibiendo, o que puedan verse perjudicadas al momento de solicitar algún apoyo estatal. Las respuestas son anónimas y su único fin es conocer la situación de los hogares e implementar políticas sociales que mejoren sus condiciones de vida.

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

PATRICIO FERNÁNDEZ, ALCALDE DE CABO DE HORNOS

Puerto Williams, los 67 años se celebran Sin duda este es un año donde nuestras generaciones, todas, de los más pequeños a los más grandes, hemos experimentado algo nunca antes visto. El Covid, esta pandemia que nos ha afectado a todos, sin distingo de nada, pero este mismo año ha sido un año de solidaridad, donde nos hemos encontrado en la urgencia, ayudándonos y dándonos aliento entre todos, que cambiará nuestra forma de desenvolvernos, convivir como sociedad y cuáles son nuestras prioridades en la vida. El año partió con la esperanza de poder cambiar nuestro Chile, que de una vez por todas la nueva constitución que íbamos a escribir, privilegiara a las zonas extremas como Cabo de Hornos y que la carta magna de forma decidida cuidara nuestro medio ambiente, nuestras prístinas aguas, cerros y fauna. Al poco andar, llegando marzo, nos vino ese baño de realidad que nos cambiará a todos para siempre. Nuestros alumnos y alumnas dejando el liceo vacío, nuestros maestros comenzando una nueva forma de seguir educando; las trabajadoras y trabajadores viendo amenazados sus sustentos económicos; las pymes más complicadas que nunca y nuestros funcionarios municipales, todos, unos gigantes de corazón, poniendo hasta la última gota para asistir a nuestra población, siempre con la mirada en proteger la vida y a los adultos mayores. Son orgullo. El año sigue, la gestión avanza y vamos logrando paso a paso alguno de nuestros anhelos locales planteados. Hoy somos la ciudad más austral del mundo. Hemos crecido como nunca antes lo pudo hacer Cabo de Hornos en estos 4 años, siempre teniendo presente la mirada que tuvo el plan de zonas extremas que se ha frenado con la administración del Presidente Sebastián Piñera. El desafío, retomarlo y ponerlo en marcha de forma acelerada. Tenemos mayor y mejor infraestructura, caminamos hacia un mejor y mayor ordenamiento territorial, que generará aún más inversión pública, que genere bienestar y dignidad a nuestros habitantes. La administración municipal que me ha tocado liderar durante este periodo, ha fijado el acento en poder contribuir a una sociedad más sana a través del deporte y la recreación; mejor acceso a la salud y medicamentos de forma pronta con la farmacia digital, que claramente se ha visto afectada por la poca llegada de transporte a la isla en este tiempo; aportes al turismo y sentido de pertenencia, generando un polo de desarrollo económico local, instalando el pórtico de entrada a nuestra ciudad y letras gigantes; ayudas sociales que no se detienen, llegando a todos los puntos de nuestra comuna; insistir una y otra vez de que nos abrieran la fibra óptica para tener una conexión que nos permitiera intentar suplir nuestras necesidades de comunicación. En fin, defender los intereses de nuestras gentes. Durante todos estos años, cada uno de los que han pasado por la isla de Navarino han dejado su impronta. Nuestros ancestros nos legaron el respeto por la tierra y el medio ambiente. Después nuestros viejos vecinos nos dejaron el ser porfiados ante la adversidad y el abandono de vivir en el punto más austral del planeta, donde en pocas ocasiones se acordaban que ellos sí existían en el confín. Hoy somos nosotros a los que nos toca avanzar sostenidamente en tener una mejor calidad de vida, en poner nuestro granito de arena para que las futuras generaciones puedan disfrutar de este maravilloso paraje. Humildemente, quiero pedirle a todos paz. Que nos respetemos en nuestras diferencias, que seamos capaces de escucharnos y tolerarnos. Somos una isla que se ha caracterizado por la convivencia entre todos y eso no debe ni puede cambiar. Somos todos vecinos y, como se hacía en antaño, darnos la mano uno a uno, con fraternidad y respeto. Vecinas y vecinos de Puerto Williams, en nuestro aniversario 67, quiero agradecerles y abrazarlos. Quiero saludar a cada uno de ustedes, sin distingos de raza, credo o posición política. El esfuerzo en cada una de nuestras demandas, de nuestro sueños y esperanzas, sé y tengo la convicción de que es así, lo hacen para tener un mejor lugar donde vivir. Con la fuerza de todos, Cabo de Hornos crece.

gloria chodil, presidenta regional dc

Acción política de las mujeres La representación política femenina en Chile, ha ido en aumento, pero aún nos falta tanto por avanzar, no tan solo en los mecanismos, sino también en el cambio cultural que la sociedad chilena requiere adoptar. Como señala la resolución sobre la participación de la mujer en la política aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2011, “las mujeres siguen estando marginadas en gran medida de la esfera política en todo el mundo, a menudo como resultado de leyes, prácticas, actitudes y estereotipos de género discriminatorios, bajos niveles de educación, falta de acceso a servicios de atención sanitaria, y debido a que la pobreza las afecta de manera desproporcionada”. Algunas mujeres han conseguido superar estos obstáculos, y han sido muy elogiadas por ello, a menudo influyendo positivamente en la sociedad en su conjunto. No obstante, en términos generales, hay que seguir trabajando para lograr la igualdad de oportunidades para todas y todos. ONU MUJERES, deja claro los lineamientos a seguir, sin embargo, nuestro país sigue con estas prácticas divisionistas al interior de la clase política, es necesario ampliar espacios de debate público, pero cómo se puede interpretar este permanente camino obstaculizado, acompañado del techo de cristal, que las mujeres conocemos en todas sus dimensiones. Debemos reaprender a construir y generar política con acciones concretas, porque no basta las buenas intenciones y análisis permanente, se deben tomar decisiones que nos permita avanzar a lo que las mujeres tenemos derechos, para erradicar prácticas subterráneas con características machistas que son de orden primitivo. Recién entonces podremos mirar el futuro político de muchas mujeres como una gran oportunidad para realizar análisis colectivos y cambios que las chilenas y chilenos requieren. Hace algunos días el mundo y las chilenas miramos con orgullo a Kamala Harris, porque logró quebrar el techo de cristal, convirtiéndose en la primera mujer vicepresidenta de Estados Unidos. A sus 56 años, se denomina la mujer de las primeras veces, porque logró, ser la primera fiscal negra y la primera en la historia de California, también en llegar al Senado contra todo prejuicio en razón a sus orígenes y hoy se posesiona en uno de los más altos cargos del mundo, sin embargo, no puedo dejar de mencionar que todo ello estuvo acompañado en su raza negra, india-americana, más que las capacidades que claramente la posesionaron en sus diferentes cargos.

Policial

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Bomberos, SAMU y Carabineros atendieron la emergencia

Violenta colisión dejó dos lesionados en el Barrio Prat de Punta Arenas Luis García Torres

lgarcia@elpinguino.com

yer en la mañana se activaron las alarmas de las entidades de emergencia de Punta Arenas, debido a un violento accidente de tránsito que tenía lugar en el Barrio Prat de la capital regional. Hasta la esquina de las calles Videla con Condell, fueron despachadas la Unidad de Rescate de la Tercera Compañía de Bomberos, SAMU y Carabineros, para atender un accidente entre un todo terreno y un vehículo utilitario. Inicialmente se habló de la presencia de una persona atrapada en el interior, lo que fue descartado a la llegada de las unidades de emergencia, encontrándose lesionado el ocupante del móvil utilitario, siendo inmovilizado por voluntarios de Bomberos para luego ser entregado al SAMU,

además de un segundo herido que subió por sus medios a la ambulancia. “Tenemos una colisión de alta energía en Videla con Condell de dos vehículos menores, no había personas atrapadas, solo lesionados. Uno de ellos, ocupante del vehículo blanco que habría salido eyectado del móvil, y nosotros apoyamos al SAMU para poderlos inmovilizar. El lesionado es solo el conductor del vehículo blanco, ahora en el Hospital se deberá determinar la magnitud de las lesiones. Nosotros realizamos la revisión de seguridad de los vehículos”, señaló el capitán Pedro Alvarado. Una vez en la ambulancia, el lesionado fue sometido a una serie de análisis externos continuando su traslado luego hasta el Hospital Clínico de Magallanes. Pese a que el i mp a c t o f u e v iole nt o, el lesionado solo terminó con

lesiones de mediana complejidad, siendo dejado en observaciones. Cabe indicar que Carabineros se hizo presente en el lugar, entrevistándose con el otro conductor con la f inalidad de poder establecer por cuál sentido transitaba cada conductor y a quién le compete la responsabilidad en el hecho. El vehículo todo terreno terminó sobre la vereda producto del violento impacto, quedando con daños de consideración en su carrocería ambos móviles. Los dos conductores fueron sometidos a la alcoholemia, descartándose inicialmente la presencia de alcohol en la sangre.

jc álvarez

●● El accidente se produjo en la esquina de calle Condell con Videla, donde ambos móviles impactaron, terminando uno sobre la vereda.

Ambos móviles terminaron con daños de consideración producto del accidente.

Resultó con contusiones

Conductora perdió el control de su móvil y volcó en pleno centro EXÁMENES PARA FINES LABORALES El Ministerio de Educación a través de su Secretaria Regional Ministerial de Magallanes y de la Antártica Chilena, informa a las ciudadanas y los ciudadanos de la región, que cuentan con un COMPROBANTE DE AUTORIZACIÓN PARA RENDIR EXAMEN DE VALIDACIÓN DE ESTUDIOS PARA FINES LABORALES, que dado el actual contexto de emergencia sanitaria y a objeto de evitar riesgos de contagios, se iniciará un periodo de aplicación de exámenes online a partir del lunes 16 de noviembre en la ciudad de Puerto Natales y del lunes 23 de noviembre en la ciudad de Punta Arenas. Los ciudadanos autorizados que se encuentren interesados en rendir su prueba a través de una plataforma online deben tener acceso a un dispositivo computacional con internet, contar con un correo electrónico y sostener un mínimo dominio tecnológico digital para responder el examen directamente desde sus hogares. Para hacer efectiva su voluntad de participación en este ciclo de exámenes, los interesados deberán enviar un correo electrónico para confirmar su participación a los respectivos establecimientos educacionales donde se encuentren autorizados para rendir el respectivo examen. Los correos correspondientes son los siguientes: CIUDAD

ESTABLECIMIENTO

CORREO ELECTRÓNICO

Puerto Natales

CEIA Carlos Yáñez

juan.aros@ceiacyanez.cl

Punta Arenas

FIDE XII

gperez@fidexii.cl

Punta Arenas

CEIA Punta Arenas

jose.vivarvivar@ceiapa.cl

Al establecer este contacto, se les indicará el día y la hora de presentación al examen y los otros detalles alusivos al manejo y conexión a la plataforma informática que se utilizará para estos efectos. Dado el contexto de pandemia en la región, los exámenes de validación para continuidad de estudios, siguen suspendidos hasta nuevo aviso. No obstante, se mantiene la expectativa de una evolución positiva en la condición sanitaria regional que permita pasar a una fase que posibilite -mediante la autorización sanitaria respectiva de la autoridad- la implementación de una aplicación presencial de los exámenes. De otro modo, se evaluará la factibilidad de ofrecer al menos una oportunidad en línea antes de fin de año. Esta Secretaría Ministerial informará oportunamente a través de los medios de comunicación toda perspectiva de evolución de estos procesos sin perjuicio que cada interesado pueda hacerlo a través de la oficina de atención ciudadana a los correos nicolas.gamboa@mineduc.cl y/o Katherine.cifuentes@ mineduc.cl. Secretaría Ministerial de Educación de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena

Un accidente de tránsito se registró cerca de las 13.00 horas de ayer, en la esquina de Avenida Colón con Magallanes, sector centro de Punta Arenas. En el lugar, la conductora de un móvil perdió el control de su vehículo, volcando en el lugar. Se despachó al lugar a la Unidad de Rescate de la Primera Compañía de Bomberos, SAMU y Carabineros, encontrando la mujer fuera del vehículo a la llegada de las unidades de emergencia. “Por lo que han explicado los transeúntes, pasó a llevar un tope y volcó a un costado. Una sola paciente fue inmovilizada y entregada al SAMU. Aprovechamos a hacer una advertencia, a las personas que lleguen a los accidentes, no tomen a las personas y las saquen, uno entiende la necesidad de ayudar, pero esto puede generar una lesión de mayor complejidad. La persona tenía un golpe, pero se encontraba

consciente”, señaló Iván Yutronic, teniente de la Primera Compañía. Carabineros adoptó el procedimiento y la paciente fue derivada al centro asistencial.

¿NECESITAS UN BUEN ABOGADO? LA JUSTICIA TARDA PERO LLEGA . EN DEMA TE AYUDAMOS QUE LLEGUE ANTES #SOMOSLEY ESCRÍBENOS A CONTACTO@DEFENSAMAGALLANES.CL O AL CELULAR +56 9 50696436

Policial

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

En Puerto Natales

Denuncia por ruidos molestos terminó con tres detenidos por microtráfico de drogas Luis García Torres

lgarcia@elpinguino.com

as incautaciones de droga en Puerto Natales suman y siguen. Durante la madrugada de ayer, funcionarios de la segunda Comisaría de Natales, tomaron contacto con el Ministerio Público, para dar cuenta de un procedimiento que se inició por una denuncia

por ruidos molestos y terminó siendo de microtráfico de drogas. Dos patrullas de la Segunda Comisaría se trasladaron al sector, detectando a tres personas, un hombre y dos mujeres, quienes mantenían en su poder droga y elementos que hacen presumir la existencia de microtráfico. El mayor de Carabineros, Francisco Painepan, indicó que

“el hecho ocurrió cerca de la 3.00 horas. Recibimos un llamado telefónico a la unidad, dando cuenta de ruidos molestos desde un vehículo que estaba estacionado en un sector cercano al hospital. Personal llega al lugar, estaba el automóvil con tres personas en el interior, se fiscaliza a estas personas, hay indicios de consumo de drogas, se le solicita que se bajen del móvil y se encuentran más de 130 papelillos de marihuana, una pesa digital, dinero chileno y argentino. Esto motivó la cuenta al Ministerio Público, que instruyó la revisión del domicilio de las personas, extrayendo desde uno de estos, bolas con sustancias blancas que dio a la prueba cocaína”, señaló. Referente a los detenidos, el hombre mantenía antecedentes por delitos de infracción a la Ley de Drogas, además de haber infringido el toque de queda con anterioridad, mientras que,

ENVÍANOS TU PROYECTO

PINCHA AQUÍ

Ventanas de Pvc - Termopaneles Térmicos y de Seguridad

Señoret Nº 119 - Telefono: 612-242765 / Correo: ventastermoaustral@gmail.com Página Web: https://www.termoaustral.com/

cedida

●● Dos mujeres y un hombre se encontraban consumiendo marihuana en el móvil, encontrándose en su poder una gran cantidad de dosis y distintas especies.

Esta es parte de la droga que se encontró en el vehículo y en uno de los domicilios allanados por Carabineros. de las dos detenidas, una mantenía antecedentes por manejo en estado de ebriedad. “El hombre ya tiene antecedentes por este tipo de

delito, más cuatro infracciones por horario al toque de queda. Una de las mujeres tiene antecedentes por manejo en estado de ebriedad y los

tres fueron puestos a disposición de la Fiscalía”, concluyó el mayor Painepan. De acuerdo con lo señalado por la fiscal Lorena

Crónica

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Para Primarias

Hoy se dieron a conocer vocales de mesas definitivos Durante esta jornada el Servicio Electoral de Chile (Servel) publicó la nómina oficial de aquellos electores que fueron seleccionados para ser vocales de mesas para las primarias que se realizan el 29 de noviembre y, que en el caso de Magallanes, se elige al candidato a gobernador regional de la oposición. En dicho proceso eleccionario, compiten el demócrata cristiano, Juan Francisco Miranda y el independiente apoyado por el Partido Radical, el exintendente Jorge Flies. Todos aquellos electos para ser vocales de mesas ya no podrán excusarse y aquellos que no puedan cumplir con el deber cívico deberán g u a rd a r su excu sa y cualquier comprobante, para cuando sean citados al Juzgado de Policía Local, si es que no llegan a cumplir con el deber cívico.

Tras informe que reveló traspaso de dineros a cuentas personales

Alcalde Paredes desvinculó a encargado de Finanzas de Corporación Cultural por apropiación de recursos ●● Los hechos fueron denunciados a la Fiscalía y el edil de Puerto Natales, además de lamentar la situación, indicó que este tipo de hechos siempre deben ser denunciados.

Crónica

periodistas@elpinguino.com

n nuevo escándalo vive el municipio de Puerto Natales y el alcalde de dicha comuna, Fernando Paredes. En esta oportunidad, el hecho que afecta al municipio, guarda relación con la Corporación Municipal Cultural, Turismo y Pat r i mon io, donde se descubrió que el jefe de Fi nan zas había realizado t raspasos de dineros a cuentas personales por alrededor de 28 millones de pesos. Hace cerca de un mes el municipio de la capital de la Provincia de Última Esperanza, ya había sufrido un escándalo con acusaciones contra el Secretario Municipal de la Cormunat por su recon-

tratación tras el término del primer contrato. Al respecto, el alcalde Paredes se refirió a este nuevo escándalo que afecta directamente a la Corporación de Cultura. “El director ejecutivo de la Corporación Municipal de Cultura, Turismo y Patrimonio, José Urra, detectó ciertas irregularidades dentro del ordenamiento administrativo, y el miércoles por la tarde, me hicieron llegar un informe en el que se daba cuenta de que el jefe de Finanzas de la Corporación, había hecho unos traspasos de una cuenta corriente a su cuenta personal, que claramente es un hecho irregular y que va en contra de los principios de probidad y obviamente contra la transparencia”. Además, el edil natalino dijo que se encontró la utili-

zación de una nueva cuenta corriente. “También se detectó una cuenta corriente que se estaba utilizando y de la cual no se tenía conocimiento, y con esa cuenta corriente se observó y se verificó gastos sin ningún tipo de respaldo”. Finalmente, tras los hechos detectados, Paredes dijo que los hechos fueron denunciados a la justicia. “Ante este hecho evidente, que fue informado por el director ejecutivo de esta Corporación, inmediatamente el jueves solicité realizar una reunión de directorio de esta Corporación, informando el hecho puntual y que finalmente que la decisión tome dos medidas: la primera desvincular de manera inmediata al jefe de Finanzas, trámite que se hizo a través de la Inspección del Trabajo, y lo segundo,

cedida

El alcalde de Puerto Natales, Fernando Paredes, dio a conocer los hechos ocurridos en la Corporación Cultural. fue colocar los antecedentes en manos de la Fiscalía porque claramente este tipo de hechos que son una fal-

ta a la probidad, deben ser investigados y creo que eso es lo que le corresponde a la Corporación”.

sรกbado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

Crónica

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

“No da para más”

Tras diálogo ciudadano

Concejo Municipal de Punta Arenas oficia al ministro de Salud a poner fin a la cuarentena

Invertirán $117 millones para modernizar Jardín Infantil “Laguna Azul” de Punta Arenas que ha vivido el edificio que alberga a la comunidad educativa, ubicado en calle Arturo Prat 2855. De acuerdo con lo informado por el arquitecto de la Unidad de Constr ucción y Mantención de Espacios Educativos de Junji, Sebastián Ponce, los trabajos incluyen nuevas puertas y ventanas de PVC, reposición

de las aceras de ingreso al establecimiento, pintura, actualización de los sistemas de calderas y calefacción, la instalación de pavimentos de caucho continuos con diseños de la propia comunidad, juegos y mobiliario exterior, además de modernos postes solares. Todo con una inversión que supera los $117 millones.

Embajadora María Teresa Infante:

“La frase de que Antártica está dedicada a la paz, la ciencia y es útil al hombre, lleva un importante sello chileno” ●● La diplomática habló sobre el “Continente Blanco” y los 80 años de los límites de la Antártica Chilena.

Crónica

periodistas@elpinguino.com

a actual embajadora de Chile ante el Reino de los Países Bajos, María Teresa Infante, es abogada de la Universidad de Chile, y con estudios de posgrado en el Institut de Hautes Études Internationales et du Développement (Ginebra, Suiza), en la Universidad Complutense de Madrid (España) y en The Hague Academy of International Law (Países Bajos). Se ha especializado en el Derecho del Mar, zonas polares, integración vecinal, solución de controversias, asuntos limítrofes y cooperación internacional en el marco del desarme químico y la Corte Penal Internacional. - ¿Q u é e v o c a c i o nes le provoca la palabra “Antártica”? Luz, imaginación, poder, frío, plenitud, principios, sentimientos. - ¿Ha estado en la Antártica? Si fue así, ¿qué recuerdos tiene de esa visita?

“He estado tres veces; solo una vez pernoctando. 1982 fue un año especial ya que se celebró un seminario de alto nivel con figuras mundiales para conversar sobre política antártica y el estado del arte en materia de conocimiento sobre sus recursos. Los trabajos presentados, editados en castellano e inglés por el profesor Francisco Orrego Vicuña, del Instituto de Estudios Internacionales, son clásicos en los estudios sobre esas materias. Y mantienen toda su actualidad. Participé en la organización del encuentro, cuya concepción se debió a Orrego Vicuña con el soporte de la Fuerza Aérea. Después, en el marco del seguimiento del seminario, escribí un trabajo sobre la plataforma continental antártica. En esas tierras, aprecié de primera fuente la creativa capacidad de algunos diplomáticos, maestros en el arte de enlazar posiciones e intereses y crear instituciones (Brennan, Beeby, Zegers, Guyer, Watts, entre otros). También disfruté la compañía de dos chilenos, con diestra pluma, que definiría como parte del patrimonio chi-

leno antártico: Mateo Martinic y Óscar Pinochet de la Barra. Además el geólogo González Ferrán. Pude entablar conversaciones con diferentes nacionalidades, con australianos, franceses, noruegos, y tengo recuerdos de una velada inolvidable en la base rusa Bellingshausen. Después reg resé a la Antártica en 1993, con un grupo de investigadores del Nansen Institute de Noruega, y de la Universidad de Tasmania. Fue breve y fascinante. Conversamos sobre la legitimidad y efectividad de la gobernanza antártica e introduje un trabajo sobre política chilena antártica. En el paisaje antártico, había habido interesantes cambios en la infraestructura y habitabilidad. En cada visita pude constatar la preparación de las personas que allí habitan; capacidad para resolver problemas, entablar una conversación con sentido, notables”. ¿Qué debería ser o significar la Antártica para chilenos y chilenas?

inach

Concejales y el alcalde Claudio Radonich, en la última sesión del Concejo Mu n icipal, acordaron de manera unánime, solicitar formalmente al Ministro de Salud, Enrique Paris, el levantamiento de la cuarentena para la ciudad de Punta Arenas y comenzar la reapertura responsable de la comuna. Frente a esto, el jefe comunal expresó que “hemos estado trabajando hace varias semanas para que el Ministerio de Salud recoja las particularidades que tiene P u nt a A rena s, pa r a poder concretar una apertura responsable de la ciudad”. Radon ich ag regó que “la pandemia social es demasiado fuerte, y por eso junto a todo el Concejo Municipal pedimos que se pueda tener una política diferenciad a que se vincule más con lo que está pasando en Punta Arenas”. De igual forma, replicó que “hoy suena extraño abrir el Parque Torres del Paine, mient r a s nuest r a ciud a d est á cer rad a. Suena incoherente mantener cerrado el Cementerio, y no poder abrir con las restricciones correspondientes”. E n l a m i siva , el C onc ejo Mu n icip a l e n nomb r e d e t o d o Punta Arenas, le pide al Ministerio de Salud poder empezar la reapertura de nuestra ciudad de manera responsable, con los resguardos sanitarios establecidos. El alcalde concluyó diciendo: “Creo que no da para más esta cuarentena forzada”.

Las madres, padres y apoderados del Jardín Infantil “Laguna Azul” de Punta Arenas, que participaron de un diálogo convocado por la Unidad de Participación Ciudadana de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, valoraron las mejoras en infraestructura

La embajadora de Chile ante el Reino de los Países Bajos, María Teresa Infante. “Hoy es un laboratorio natural, cuya preservación debe constituir una prioridad. Un lugar que aporta al mundo entero precisamente porque está dotado de una gobernanza especial. Es un marco único de cooperación, donde la participación individual se enriquece con una convivencia regulada, al amparo de un sistema jurídico efectivo.

Un ámbito geográfico exigente y que requiere atención especializada. Una fuente de recursos naturales. La frase de que Antártica está dedicada a la paz, la ciencia y es útil al hombre, lo cual tiene un sentido dinámico amparado y regido por el derecho internacional, lleva un importante sello chileno. Además, es parte de nuestra identidad austral, como personas y país”.

CONEXIONES Y TUBOS DE ALTA PRESION

KUZMA SLAVIC 706 FONO 61-2614334 / ventas@emsacomercial.cl

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

COLEGIO NOBELIUS ADMISIÓN 2021 1º BÁSICO A 4º MEDIO

ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL PARTICULAR PAGADO

“Lealtad, Nobleza, Sabiduría”

Buscamos formar a los estudiantes de acuerdo a los principios de excelencia declarados en nuestro Proyecto Educativo, promoviendo la formación integral, el desarrollo de valores y actitudes positivas, y la preparación para la Educación Superior.

31 AÑOS REQUISITOS:

• 1º BÁSICO: Presentar Certiﬁcado de Nacimiento, informe de Educación Parvularia y entrevista al postulante y su apoderado”

• Acogedora infraestructura: Gimnasio, sala de computación, presencia de • OTROS CURSOS: Presentar Certiﬁcado de Nacimiento e informe de personalidad, acreditar un promedio igual o superior a 6.0 con “Mesón Saludable” el informe de notas y entrevista al postulante y su apoderado. Se • Apoyo sicopedagógico: diagnóstico, talleres, reforzamiento completarán las vacantes respetando el orden de inscripción • Actividades extraescolares. Deportivas, artísticas, culturales. • Sólida preparación académica: Programas propios en Inglés desde 1° básico, Preparación PSU, Jornada Continua. • Énfasis en formación valórica: orientación vocacional, desarrollo de actitudes positivas para la convivencia escolar, participación, trabajo en equipo. • Relación con la Comunidad: Centro de Práctica Educativa, organización de actividades culturales, deportivas y sociales, convenios con Universidades y - INSCRIPCIONES EN LA SECRETARÍA DEL ESTABLECIMIENTO preuniversitarios. - CONVENIO CON FUERZAS ARMADAS, CARABINEROS Y ENAP

PINCHA AQUÍ Comodoro Arturo Merino Benítez 777 – 783 – Fono 61 2 231196 – +56 9 5373 5375 - mail: secretaria@nobelius.cl Oficina de Finanzas: Lautaro Navarro 1066, oficina 405 – Fono 61 2 227034 – mail: secretariafinanzas@nobelius.cl

PENSANDO EN SU COMODIDAD COMPRE SU AVISO CLASIFICADO

EN NUESTRA PÁGINA WEB

www.elpinguino.com

CER LTDA O`HIGGINS Nº 548 FONO FAX: (61) 2247870

EMAIL: INVERSIONESCER@GMAIL.COM

WWW.INVERSIONESCERLTDA.CL

61 2292900 Anexos 145 - 143 31 Automóviles

equipo minero certificado, autos, station y camiones Porter. 974518258. (10dic) Citycar

Vendo juego de living, 1 sillón

para oficinas, calefacción central 04

grande y 4 sillones chicos, $45.000.

Arriendo departamento por

dependencias, un baño. Contacto:

993772757. (11-16)

días, desde $20.000 diarios, full amo-

994613022, www.habitsur.cl ,

blado, wifi, tv cable, sector Norte.

contacto@habitsur.cl. (11-16)

Fonos: 612217577- 989400130 www.departamento-puntaarenas.

(17)

www.habitsur.cl ,

$25.000, $30.000, $35.000. Martínez

habitsur.cl. (11-16)

14050 kl, manual, bencinero, valor $9.800.000 conversable. Contacto Cel.: +56 9 56193100. Vendo taxi año 2013 excelente estado trabajando. Recibo ofertas

612269632. (20nov.)

familia. Abate Molina 0398. Tel. 612260129.

cocina, $170.000. +56999850436. (13-16)

Atención empresas, Arriendo Terreno 2,88 ha, acceso direc-

A rriendo depa r ta men t o nuevo, $250.000 +56979898329. (13-15)

sobre 12.500.000 conversable.Tratar

to a ruta 9 sector cabo negro.

celular 963336425. (06-20)

Cel. +56996401164 o al mail:

Arriendo departamento (Loft)

kilometro29n@gmail.com.

1 ambiente - amoblado completo

central 03 privados,01 baño, bodega chica, Errázuriz- L. Navarro Contacto: 994613022, www.habitsur. cl , contacto@habitsur.cl. (11-16) $650.000

ración de redes, configuración de facturación electrónica, etc. Fono: 974727886. (29nov.)

200 Legales Se da orden de No Pago de Cheque por Extravío. Banco Estado

Ca s a t r e s

Sucursal Punta Arenas, N° Cuenta 91900002535 N° Cheque 6764690 a nombre de Laureano Cheuquepil,

consumo incluido, internet y tv cable $370.000 Croacia 505 c/n Armando Sanhueza. Teléfono 996378975. (14-16)

100 Construcción Construcción, gasfitería, electricidad. Precios módicos

Monto $684.220. (14-16)

Papas $12.000

25 kls.

CEBOLLAS $11.000

17 kls. REPARTO a domicilio

61 2280749 974523586

Clasificados Av. España 959 www.elpinguino.com

DISTRIBUIDORA Y FRUTAS DE

PATRICIO DÍAZ

REP

RTO A I TOT CILIO AL DOM

GRA

MEN

TIS

garantizados. Fono 981357853. Gasfiter autorizado. Fono

110 Guía para el hogar

PAPAS, CEBOLLAS, TOMATES, LECHUGAS, PLÁTANOS, UVAS, MANZANAS, NARANJAS, MANDARINAS, JENGIBRE Y MUCHO MÁS...

eléctrico. Sector Sur, Briceño- Chiloé.

$ 7.0 0 0 Nu e z d e l a Indi a ,

SOMOS LAS DISTRIBUIDORA DE FRUTAS Y VERDURAS MÁS GRANDE DE LA REGIÓN

Contacto: 994613022, www.habitsur.

adelgazante natural. Cel. 996491606-

cl , contacto@habitsur.cl. (11-16)

991953650. (13-21nov)

dormitorios, dos baños, sala estar, cocina amoblada, Calefacción cen-

INGRESA A:

tral, entrada auto, patio, reja portero

WWW.ELPINGUINO.COM SOMOS LA MULTIMEDIA DE LA PATAGONIA

Arriendo pieza amoblada, central, cable, WIFI, lavandería,

Se da pensión en casa de

$550.000 Oficinas iluminadas

EN TU CELULAR

contacto@

de Aldunate #2040. 998916856-

contacto@habitsur.cl. (11-16)

NOTICIAS DESDE TEMPRANO

instalación de programas, configu-

por día, independientes, tv red

994613022, www.habitsur.cl ,

PARA RECIBIR TODAS LAS

baños, Central Errázuriz – Lautaro

Cel.950904007- 962337285.

pr i v ado, c en tr al. Con t ac to:

A NUESTRO PAPEL DIGITAL

y notebooks a domicilio, formateos,

Navarro Contacto: 994613022,

$300.000 Oficina 20 mtrs2 baño

¡SUSCRÍBETE!

Reparación de computadores

dependencias, sala reunión, dos

Arriendo deptos. Amoblados,

2015, único dueño, de agencia,

170 Computación

$1.200.000 Amplia oficina, 05

c h e r o k e e 4 x4, 2 0 y 3 5 m i l .

Vendo Hyundai New Tucson,

Avda. España 959 - Punta Arenas

$800.000 amplia casa central,

60 Arriendos Ofrecidos

Arriendo de camionetas, con

Arriendo

clasificados@elpinguino.com

(09nov.)

PARABRISAS

Contáctese al:

954905376. (12-14)

PÉREZ DE ARCE 534 (ENTRE A.SANHUEZA Y CHILOÉ) FONOS: 612-229332 - 612 229367

Daniela Pérez Velásquez

Clínica de

Diplomada en tratamiento Miofascial Especialista en rehabilitación de Piso pélvico, incontinencia urinaria, prolapso, disfunciones sexuales, etc.

(31ago)

Odontólogos

Kinesióloga

(27abr21)

Implantes

Dr. Eduardo Lépori Díaz. Diplomado en U.S.A. Miembro Soc. de Implantología Oral de Chile. Cirugía Oral Ultrasónica 22 años de experiencia en implantes. Croacia 799 Fono: 61 2 242168.

O´higgins 742 Piso 3 Of. 303 Punta Arenas

Fonos: 612 371 441 / +569 94438659

Prótesis fijas, removibles, restauraciones estéticas y blanqueamiento.

robinsonquelin@gmail.com

ANAHIS LEAL Prevención y cuidados del pie diabético, uñas encarnadas, durezas, etc. Atención a domicilio: 989704364 - 2741838 Lautaro Navarro 716 2245706 - 2229234

Celular: 569 93484010 Manantiales N° 866 Punta Arenas

PODÓLOGA LORENA DELGADO N° REGISTRO SNS 66199

SANDRA MEYERS PRADENAS KINESIÓLOGA

Cuidado y tratamiento del pie en pacientes con diabetes y público en general, uñas encarnadas, durezas, etc.

Atención integral a domicilio, adultos mayores e infantil, derivados de Traumatología, Reumatología, Respiratorio y Neurología. Fonasa y Particulares

Atención a domicilio 61 2275013 - 983923184 Chiloé N° 930 612 244282

612 246098 - 994321840

PSU

del pieEVALUACIÓN CLÍNICA

tratamiento integral

(20jun)

Consultas 989801552 CLÍNICA DE ACUPUNTURA ZAMIR CHELECH OVAL ACUPUNTURISTA Profesional Universitario Tratamiento contra el dolor

+56 9 56874944

61 2235342 - 61 2235687

Acupuntura en Punta Arenas

Veterinarios

Convenio Enap, Isapres y descto. Fonasa Facilidades de pago.

www.acupunturaenpuntaarenas.com

COVEPA

Dr. Nelson Urízar Rojas Cirujano Dentista Odontología general Adultos, coronas, prótesis. URGENCIAS Rómulo Correa #665 Cel. 993504839

BIO CENTRO

PSICOLÓGICO Psicoterapias - Evaluaciones Niños- Adolescentes- Adultos

Psicólogos (as) Ester Huala A. 961688493 Erich Von Chrismar 994699476

MARDONES 85 esq. ESPAÑA

PSICÓLOGA CLÍNICA ONLINE María Luisa Edwards

Tratamiento de trastornos del - Ánimo - Ansiedad - Duelo

FLORES DE BACH

Consulta Veterinaria, Vacunas, desparasitaciones, Esterilización, castración caninos y felinos. Implantación de chip. Gral. Salvo Nº 0648 Fono 971399112.

Ansiedad Insomnio / Stress Cel. 9 9320 3475

Laboratorios

Psicólogos

Universidad de Los Andes Santiago Pedir hora a: araosedwards@gmail.com CLAUDIA ÁLVAREZ P. PSICÓLOGA UCV

Atención en línea, adolescentes (desde 14 años) y adultos.

(07ago.)

O'Higgins 934 2º Piso

Terapia Medicina China, con acupuntura y ventosas especiales, todo tipo de dolencias; Dolores de cuello, stress, contracturas, dolor lumbar, rinitis, alergias.

ATENCIÓN CON RESERVA LUNES A DOMINGO

DOMICILIO: 982635021

Maipú 868 / Punta Arenas

(15oct20)

+56977151798

ATENCIÓN A

(07Jun)

Tramitación de Juicios Civiles, Negligencias Médicas, Indemnización de Perjuicios, incumplimientos de contratos, cambios de nombre, juicios de arriendo, interdicciones, posesiones efectivas, defensa de deudores y quiebra personal, juicios penales, juicios de policía local, juicios laborales, juicios de familia, divorcios, menores, redacción de escrituras públicas y de estudio de títulos de propiedades, constitución de sociedades y asesoría a empresas.

DEL PIE EN EL DIABÉTICO

(09nov.)

ABOGADO

CAROL ASTETE

(30oct.)

PODÓLOGA FABIOLA GODOY

FERNANDO PICHúN BRADACIC

Med. Alternativa

(03jun)

ENDODONCIA E IMPLANTOLOGÍA

Podóloga

Centro Kinésico para la mujer

(31jul)

Dr. Roberto Vargas Osorio

Podólogos y Técnicos

(03nov20)

Abogados

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

(20 sep.)

CLASIFICADOS /SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS

Fono contacto: +569 9678 4074

(08agosto)

Médicos Dra. Carolina Carmona Riady

KINESIÓLOGO

Post titulo: Rehabilitación musculoesqueletica. Tratamiento musculoesquelético, respiratorio y neurológico.

Descto. FONASA Domicilios

Enfermedades de la Tiroides Nódulos Tiroideos Cáncer de Tiroides Enfermedades de la Hipófisis y Glándulas Suprarrenales Síndrome Ovario Poliquístico Menopausia Sintomática Osteoporosis, Hiperparatiroidismo

(30jul)

Vicente Hernández Rosales

ENDOCRINÓLOGA ADULTOS Pontificia Universidad Católica de Chile

Clínica IMET

Consultas:

Fono +56 61 2 363003/ 2 363006/2 363007 Todo tipo de análisis clínicos y toma de muestras. Toma de muestra a domicilio. Emisión de bonos electrónicos Fonasa e ISAPRES. Avda. Colón N° 1098, edificio Cruz Roja. Teléfono: (61) 2 244454 - 2 248734 Email: secretaria@laboratoriomagallanes.cl

www.elpinguino.com Tv

radio

ALFEL M. Clara Pourget Foretich

Compra - Ventas - Arriendos Administraciones y Tasaciones. Roca 998 Of. 108 Punta Arenas F: 61 2222747 - Fax: 2241473 propiedadesalfel@hotmail.com

Gestión Inmobiliaria, Redacción de Escrituras, Regularización de terrenos, Trámites de Herencias y Posesiones efectivas. Facilidades de pago. O'Higgins Nº 742, piso 3, Of. 303 Ed. Conservador Bienes Raices

Tel: 61- 2220015. +56 9 94438659.

Ingeniería y Arquitectura

HUGUETTE PROPIEDADES Administración - Arriendo Compra y Venta

Venta de audífonos digitales para la sordera con rehabilitación auditiva incluida Exámenes de Otorrino

www.centroaudiologicodelapatagonia.cl

(03oct.)

PROPIEDADES

ABOGADO

Fonoaudiología

centroaudiologico@gmail.com

web

Guía Corredores de Propiedades ROBINSON QUELIN

Psicóloga U. de Chile (Particulares y FONASA) Pedir hora: 9 5413 0526 rosamartinezsanchez@ gmail.com

Guillermo Tell 0342 612222614

Multimedia diario

Rosa Martínez Sánchez

(08sep.)

Avenida Bulnes 04236

F: 992161845

suscripciones@elpinguino.com 61 2292999

ATENCIÓN PSICOLÓGICA SECUELAS DE PANDEMIA Online y presencial

(31)

Kinesiólogos

¿NECESITAS ARRENDAR TU PROPIEDAD? COMUNICATE CON NOSOTROS AL +56 975976732 Atención Personalizada www.huguettepropiedades.cl

HUGUETTE PROPIEDADES

BUSCAMOS CASA PARA ARRENDAR 3 dormitorios, 1 baño, bodega, y entrada de auto. Sector Norte (Líder o Zona Franca) o cerca del Unimarc Av. España.

Comunicarse al 975976732 o enviar correo a: gricel@huguettepropiedades.cl

SUPLEMENTO DE AVISOS Y DATOS/CLASIFICADOS

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

HORÓSCOPO por: Yolanda Sultana

Se necesita persona para

310 Fletes

mantención y jardinería en estancia.

Fletes don R aúl, camión cerrado, camionetas, mudanzas,

Atiendo en Santiago (José Domingo Cañas 386, Ñuñoa. fono 7780731)

den tr o de la r egión. Fonos 61 2228696 – 996400646. (30nov.) S e h a c e n f l e t e s, f o n o s

TAURO

GÉMINIS

(21 demarzo al 21 de abril) AMOR: Piense muy bien si vale la pena aceptar las pretensiones de esa persona. Tal vez no sea tan bueno como parece. SALUD: Ojo con que ciertos vicios estén siendo más fuertes que usted. No se deje dominar. DINERO: Gastos extra que pueden afectar su presupuesto. COLOR: Negro. NÚMERO: 19.

(21 de abril al 20 de mayo) AMOR: Cuidado con dejarse encantar por esas personas que no buscan más que una aventura. SALUD: Trate de descansar más o puede terminar colapsando. DINERO: No olvide mostrar toda su disposición en el trabajo, muestre todo su potencial. COLOR: Calipso. NUMERO: 10.

(21 de mayo al 21 de junio) AMOR: No confunda las cosas entre ustedes, ya que para la otra persona la amistad que los une no pasa de eso. No arruine esa relación con otras intensiones. SALUD: Evite las frituras durante un buen tiempo. DINERO: No pida más créditos. COLOR: Rojo. NÚMERO: 2.

LEO

Se necesita m a estro carnicero, presentarse en Carnicería El Gauchito. Errázuriz con España. (04-14)

2280031- 981856709. (19nov)

ARIES

CÁNCER

Celular 9640206160.

Fletes regionales, carga general, refrigerada, mudanzas, embalajes. 992400684. (31dic)

330 Servicios Varios

vendedores. Enviar sus datos a email: oficina16@yahoo.com. (07-16) Se necesita ove jero con montura y perros. Tratar en el fono

Destapo desagües y

61-2-232201 y al celular 9-81505333

artefactos sanitarios, moderna

en horario de oficina de 8.30 a 17.00

maquinaria eléctrica, su única y mejor solución. Maestro Arancibia,

VIRGO

Se necesita vendedoras y

hrs. (10-14)

amplia experiencia. 61-2213915-

S ol i c i t o ay uda n t e pa r a

996493211. (15ene2021)

carga y repar to materiales de

Iriólogo, José Montes, Av.

construcción y menaje con licencia

(22 de junio al 22 de julio) AMOR: Si realiza actividades en conjunto con su pareja esto ayudará a fortalecer los lazos entre ustedes. SALUD: Tenga cuidado con su estómago. DINERO: No se asuste con esos problemas que surjan en el trabajo, trate de mantener distancia y no involucrarse. COLOR: Verde. NÚMERO: 11.

(23 de julio al 22 de agosto) AMOR: Jugar con el corazón de los demás está mal, pero jugar con el suyo es de locos. SALUD: Un simple paseo puede ayudarle bastante a superar sus problemas anímicos. DINERO: Sus deudas aumentarán exponencialmente si es que no controla sus gastos. COLOR: Rojo. NÚMERO: 7.

(23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: No es bueno acumular tanto recuerdo en su corazón ya que puede transformarse en una caja de pandora. SALUD: Tenga más cuidado con esos trastornos del sueño, busque ayuda. DINERO: Ya es tiempo que cobre el dinero que le deben. COLOR: Violeta. NÚMERO: 15.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

en continente 02 jornales para

(23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Si busca hablar las cosas que han quedado pendiente es muy probable que llegue a un buen consenso con su pareja. SALUD: Trate de dejar la pereza de lado pues esto repercutirá también en tu organismo. DINERO: No aumente sus compromisos pendientes. COLOR: Gris. NUMERO: 4.

(23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: A veces las personas se cierran y no quieren escuchar. Deje que esa persona tenga su espacio para así calmar sus emociones. SALUD: Controle sus nervios o llegará un momento que se saldrá de sus casillas. DINERO: No descarte tomar nuevos desafíos profesionales. COLOR: Lila. NÚMERO: 16.

(23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: Si esa persona a pesar de todo no ha correspondido a sus insinuaciones, entonces debe entender que las cosas entre ustedes no resultarán. SALUD: Cuidado con el consumo de sal ya que afecta su presión y a sus riñones. DINERO: Haga frente a las dificultades laborales. COLOR: Azul. NÚMERO: 6.

Llamar o wsp +56976223332.

CAPRICORNIO

AcUARIO

PIsCIS

(21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: Las cosas pueden volver a fluir entre ustedes, solo necesitan tratar de comunicarse. SALUD: Quedarse aislado/a entre cuatro paredes no ayuda a eliminar el estrés de su vida. DINERO: La mejor forma de mejorar sus expectativas es buscando capacitarse. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 22.

(21 de enero al 19 de febrero) AMOR: El ser pareja no implica ser solo amantes, también se debe ser amigo e incluso confidente. Es ser un todo. SALUD: Trate de velar más por su salud. No debe descuidarla. DINERO: Los problemas se irán revirtiendo, pero esto será lento. COLOR: Café. NÚMERO: 9.

(20 de febrero al 21 de marzo) AMOR: El apoyo que sus familiares y amistades le entreguen, puede ser el puntal principal para salir adelante. SALUD: Es importante que tenga más cuidado con las enfermedades cardiovasculares. DINERO: Si enfoca sus competencias podrá mejorar sus expectativas futuras. COLOR: Magenta. NÚMERO: 11.

España #0921. Fono: 612217577.

de conducir, sin antecedentes.

(17)

999626826. (11-14)

340 Empleos Ofrecidos Se necesita para estancia servicios generales (30 a 54 años).

Se necesita para estancia en continente 01 jornalero (servicios generales) con licencia clase B al

S e n e c e s i ta c o n t r a ta r Jornales- Albañiles y carpinteros con herramientas. Presentarse en Chiloé 715 con certificado de antecedentes. (30)

360 Clases Particulares Cl a se s pa r t icul a re s de

día (30 a 50 años) llamar o wsp

matemáticas, excelentes resultados.

+56976223332.

F: 61- 2371520. (30nov.)

Se necesita trabajador para estancia en Tierra del Fuego Interesados contactarse al 985954091 (22)

Se necesita OVEJERO con montura y perros. Tratar en el fono 61-2-232201 y al celular 9-81505333 en horario de oficina de 08:30 a 17:00 hrs. (14)

Multimedia diario

radio

web

Av. España 959 www.elpinguino.com

TAROT

Sra. Luz

Cuando sientas que el sol se ha ocultado, yo te diré “adelante, siempre adelante” Unión de parejas, perfume conquista amor, tratamientos anti alcohol, trat amiento antit abaco, amuletos, mandas. Reservas 61 2241019 - 988416739.

PROPIEDAD Bilbao 1330 sector Costanera. Frente 12.50 mts. Fondo 26 mts M2 325. MM$ 120 MM conservable. Tratar al 978493839.

INDUGAS

Calentadores

y calefón,

Reparación de artefactos a gas de todas las marcas. Repuestos y pintado de calefactores. Trabajos garantizados. Balmaceda N°495 esq. Armando Sanhueza. Fono 61 2241459.

Guía Automotríz Escapes y Gomería UMANZOR (17oct.) Soldadura especial aluminio, tubos de escape. dobladora hidraulica. Abate Molina 0494 (14 sur) 61 2742745 - 997579945.

Vrsalovic

transporte de vehículos al norte del pais QUILLOTA 70 Fono: 2642167 - CEL.: 999393396

ESCAPES

AGUILERA Taller de soldadura y

confección de silenciadores, tubos de escapes. Soldaduras especiales Tig y Mig, aluminio, Antimonio, Magnesio, fundiciones. Curvadora de tubos. ESTAMOS ATENDIENDO EN NUESTRO NUEVO LOCAL... MAS ESPACIO...MAS MODERNO... ESTACIONAMIENTO PRIVADO...

AV.ESPAÑA 1939 FONO: 997479358 / 612-264623

• INSTALACIÓN DE KITS GNC EN 3RA Y 5TA GENERACIÓN • REINSTALACIÓN DE EQUIPOS GNC • ANÁLISIS Y REPARACIÓN, TODAS LAS MARCAS SOMOS AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE TRANSPORTES.

DIR.: COVADONGA 242 BARRIO PRAT

FONO: 61 2 222865 (30jun2021)

TRANSPORTES JORGE LAGO

Traslado de vehículos desde y hacia el norte del Pais. Viajes especiales a Placilla

PROGRAMACIÓN - lunes

966375511- 990797734 transpomae@hotmail.com contamos con seguro permanente

SERVICIO DE GRÚA (RETIRO Y ENTREGA)

Mejicana Nº 762 Fono 61 2224835 Punta Arenas Blanco Encalada Nº 761 Fono 61 2412101

MECÁNICA - AUTOMOTRIZ MILTON PÉREZ - Mecánica diesel y bencinero, todas las marcas y modelos - Scanner todas las marcas - Servicio de frenos Horario de atención de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 y de 14:30 a 19:00 Hrs. Pje. Dr. Juan Marín Nº550 (Barrio Sur) 988039598 E-mail: automotriz.miltonperez@gmail.com

CLASIFICADOS /AVISOS NECR OLÓGICOS

sábado 14 de noviembre de 2020, Punta Arenas

OBITUARIO: CUSTODIO GOMEZ MIRANDA - MARTA LIDIA OSORIO PERICH - LUCIO ABELARDO CÁRCAMO VELÁSQUEZ MARISOL TECA - FRANCISCO VERA BÓRQUEZ - FRANCISCO AYARZA ÓRDENES

CUSTODIO TOGO GÓMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Se participa el sensible fallecimiento de nuestro querido y amado esposo, padre, suegro, abuelo, don Custodio Togo Gómez Miranda (Q.E.P.D.). Sus funerales se realizarán dependiendo del traslado desde Santiago a la ciudad de Puerto Natales. Lo participa: su esposa Cira Letelier Jelves, hijos Soledad, Javier, María Belén y Rodrigo, nietos y nietas, sobrinos y sobrinas.

ORACIÓN DESEO IMPOSIBLE Amadísimo señor mío, confío ciegamente porque eres tú mi eterno salvador, por eso te pido con todas las fuerzas de mi alma, para que con tu omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor Jesucristo, te pido la gracia para que me la concedas en nombre del padre santo. Amen. (Haces la petición). Se reza 3 días seguidos: Padre nuestro, ave María y gloria y se publica el 4. Gracias padre celestial por el favor concedido. Gracias te doy de todo corazón Dios hijo señor Jesucristo, Rey de Reyes por escuchar mi petición y obrar en nombre del Padre Santo. Les estaré a mi Padre Dios y a ti eternamente agradecida, gloria a ti señor Jesús.

CUSTODIO TOGO GÓMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Se participa el sensible fallecimiento de nuestro querido hermano, cuñado, tío y tío abuelo, don Custodio Togo Gómez Miranda (Q.E.P.D.). Se avisará oportunamente su traslado desde Santiago a la ciudad de Puerto Natales. Con dolor y tranquilidad su hermano Jorge, cuñada Ximena, sobrinos y sobrinas nietas. CUSTODIO GOMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento del hermano de nuestro colaborador Jorge Gómez, don Custodio Gómez Miranda (Q.E.P.D.). Participa: Pingüino Multimedia.

CUSTODIO GOMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento del hermano de nuestro compañero de trabajo y amigo Jorge Gómez, don Custodio Gómez Miranda (Q.E.P.D.). Participa: familia de Pingüino Multimedia.

CUSTODIO GOMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento del hermano de nuestro colaborador Jorge Gómez, don Custodio Gómez Miranda (Q.E.P.D.). Participa: Alberto Solo de Zaldívar Pérez y familia. CUSTODIO GOMEZ MIRANDA (Q.E.P.D.) Segunda compañía de bomberos Bomba Chile, entrega sus más sentidas condolencias a nuestro camarada Jorge Gómez y familia, por el sensible fallecimiento de su hermano Custordio Gómez Miranda (Q.E.P.D) vecino y empresario gastronómico. Sus restos serán llevados a la ciudad de Puerto Natales el domingo en horario a confirma Participan directorio. Bomberos honorarios bomberos y bomberas de la Segunda Cía de bomberos

MARTA LIDIA OSORIO PERICH (Q.E.P.D.) Con mucho pesar comunicamos el sensible fallecimiento de quien fuera la madre de nuestra querida doctora Patricia Amarales Osorio, doña Marta Lidia Osorio Perich (Q.E.P.D.). Participan: sus matrones(as), técnicos y auxiliares de su querida Unidad Neonatal del Hospital Clínico Magallanes.

LUCIO ABELARDO CÁRCAMO VELÁSQUEZ (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de mi recordado hermano, Lucio Abelardo Cárcamo Velásquez (Q.E.P.D.). Sus funerales se efectuarán en el Cementerio Municipal Sara Braun. Participa: su hermano Isaac Cárcamo Velásquez.

FRANCISCO VERA BÓRQUEZ (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro amado esposo, papá y abuelo, Francisco Vera Bórquez (Q.E.P.D). Sus funerales se efectuaron ayer viernes 13 en el Cementerio Parque Parque Punta Arenas. Participan: esposa, hijos y nietos.

LUCIO ABELARDO CÁRCAMO VELÁSQUEZ (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro recordado tío, Lucio Abelardo Cárcamo Velásquez (Q.E.P.D.). Sus funerales se efectuarán en el Cementerio Municipal Sara Braun. Participan: sus sobrinos Gonzalo, Alejandra e hijos.

FRANCISCO VERA BÓRQUEZ (Q.E.P.D.) Comunico el sensible fallecimiento de quien en vida fuera mi primo, Francisco Vera Bórquez (Q.E.P.D). Sus funerales se efectuaron ayer viernes 13 en el Cementerio Parque Parque Punta Arenas. Participa: tu primo que nunca te olvidará Gastón Vera Bórquez.

LUCIO ABELARDO CÁRCAMO VELÁSQUEZ (Q.E.P.D.) Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestro hermano, Lucio Abelardo Cárcamo Velásquez (Q.E.P.D.). Sus funerales se efectuarán en el Cementerio Municipal Sara Braun. Participan: familia Cárcamo Velásquez.

FRANCISCO AYARZA ÓRDENES (Q.E.P.D.) Con profundo pesar nos unimos al dolor que embarga a la familia y cercanos, ante la irreparable pérdida del que en vida fuera nuestro buen amigo, Francisco Ayarza Órdenes (Q.E.P.D.), rogando al Todopoderoso inunde vuestros corazones de su dulce paz en estos álgidos momentos. Sentidamente, desde Concepción. Eliecer Victoriano Caamaño, esposa e hijos.

Gracias mi Dios por favor condedido

Necrológicos

Comunicamos el sensible fallecimiento de doña MARTA LIDIA OSORIO PERICH (Q.E.P.D.) Sus funerales se realizaron ayer viernes 13 de noviembre en el Cementerio Municipal “Sara Braun” Funerales Andana

Servicios Funerarios Comunicamos el sensible fallecimiento de la hermana de nuestra colega y compañera de trabajo Melisa, Doña: Marisol Teca

(Q. E. P. D.)

Sus funerales se realizarán en una ceremonia privada en el parque Cruz de Froward. Agradecen también: Gerencia y Administración, Compañeros y Colegas de Parque Cruz de Froward, Parque Punta Arenas, Proteger Punta Arenas y Servicios Funerarios Cruz de Froward.

Guía Comunitaria BARCAZAS

Pta. Arenas: 2728100 Porvenir: 2580089 / www.tabsa.cl

PROGRAMACIÓN - Sábado

"Ferry Pathagon" NOVIEMBRE 2020

HORARIOS DE CRUCES PUNTA ARENAS - PORVENIR - PUNTA ARENAS

FECHA

TRES PUENTES

BAHÍA CHILOTA

Viernes 13

09:00

14:00

Lunes 16

09:00

14:00

Miércoles 18

09:00

14:00

Viernes 20

09:00

14:00

Canal 4 señal abierta - Canal 30 cable - Canal 4.1 Señal Digital 08:00 A 09:00 NOTICIAS AM DE PINGÜINO MULTIMEDIA 09:00 A 12:45 “NUESTRA MAÑANA”, EL MATINAL DE PINGÜINO TV 12:45 A 13:00 ESPACIO PUBLICITARIO 13:00 A 13:45 NOTICIAS 13 HORA DE PINGÜINO MULTIMEDIA 13:45 A 14:00 SE VENDE TV 14:00 A 15:00 CAMBALACHE (ESTRENO) 15:00 A 16:00 BAROMETRO (REPETICIÓN) 16:00 A 19:00 TODO NOTICIAS 19:00 A 20:00 PASION DEPORTIVA (REPETICIÓN)

20:00 A 21:00 21:00 A 22:00 22:00 A 01:00 01:00 A 02:00 02:00 A 03:00 03:00 A 04:00 04:00 A 05:00 05:00 A 06:00 06:00 A 07:00 07:00 A 08:00

COCINADOS IDOLOS DEL DEPORTE (ESTRENO) LA TUKA NOCHE IDOLOS DEL DEPORTE (REPETICION) COCINADOS PASION DEPORTIVA (REPETICION) PROGRAMA MISCELÁNEO COCINADOS PROGRAMA MISCELÁNEO RETRUCO (REPETICION)

PRESENTACIÓN EN LOS RESPECTIVOS TERMINALES 1 HORA ANTES DEL ZARPE

HORARIOS DE CRUCES

"FERRY YAGHAN" (NOVIEMBRE/DICIEMBRE) PUERTO WILLIAMS

PUNTA ARENAS Jueves 12/11 (18:00 hrs.) Jueves 19/11 (18:00 hrs.) Lunes 23/11 (01:00 hrs.) Jueves 26/11 (18:00 hrs.) Jueves 03/12 (18:00 hrs.) Lunes 07/12 (01:00 hrs.)

ZARPES

PUERTO WILLIAMS Sábado 14/11 (16:00 hrs.) Sábado 21/11 (16:00 hrs.) Martes 24/11 (14:00 hrs.) Domingo 29/11 (16:00 hrs.) Sábado 05/12 (16:00 hrs.) Martes 08/12 (14:00 hrs.)

Recepción y entrega de Cargas en Punta Arenas - De lunes a Miércoles de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. -Jueves: recepción vehículos de 13:00 a 15:00 hrs. -Recepción y entrega de Cargas en Puerto Williams - Sábado de 08:00 a 16:00 hrs. - Viaje 25/06 Sábado 27: de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 hrs. Este itierario puede sufrir variaciones por condiciones climáticas u otras de fuerza mayor.

Pública y cancela a través de nuestra página web

95.3 FM RADIO

590 aM RADIO