PUNTO VIOLETA Contra las agresiones sexistas Muchas de estas agresiones ocurren en contextos de ocio nocturno y fiestas locales, por lo que el Ayuntamiento prevé el establecimiento de un punto contra las agresiones sexuales en el recin to ferial con el fin de informar sobre cómo actuar en caso de agresión sexual en el municipio, así como ofrecer una primera interven ción a aquellas mujeres que puedan sufrir una agresión, siempre en coordinación continua con Policía Local. El punto violeta, se establecerá los días 9 y 10 de agosto, de 21.00 a 04:00 horas, junto al Punto Arcoíris, en el Recinto Ferial (Parque Juan Carlos I).
TELÉFONOS DE INTERÉS . Concejalía de Igualdad y Servicios Sociales (P.M.O.R.V.G.): 91 574 01 10. . Policía Local de Pinto: 900 365 092. . Emergencias: 112. -2-
Programa Oficial de las Fiestas de Agosto 2019 En las páginas de la Revista Municipal, todas las actividades previstas para las Fiestas Patronales de Agosto. Diversión, música, conciertos, espectáculos infantiles, hinchables, yincanas y mucho mas.
Los mayores, protagonistas Las personas mayores, además de disfrutar de todos los actos del programa, contarán con eventos especiales.
42
Agenda de Fiestas Toda la información de fiestas resumida en nuestra agenda.
46 PINTO. REVISTA MUNICIPAL
(II Época).
EDITA: ILMO. AYUNTAMIENTO DE PINTO. ALCALDE: DIEGO ORTIZ GONZÁLEZ . Director: Julián Morales Sánchez (jmorales@ayto-pinto.es). Director de Arte, Diseño y Maquetación: Luis M. Valenzuela Jordán (lvalenzuela@ayto-pinto.es). Diseños y Fotografías: Daniel Gallego Flórez (dgallego@ayto-pinto.es). Impresión y distribución: Repapubli. 21.000 ejemplares. Depósito legal: M-45406-99. Coste de ejemplar por habitante: 0,08 euros.
-3-
Estimados vecinos y vecinas de Pinto: Quiero invitaros desde estas páginas a disfrutar de los distintos eventos que hemos preparado dentro del programa oficial de las Fiestas Patronales de Agosto, que celebramos en Honor a Nuestra Patrona la Virgen de la Asunción. El primer programa de fiestas de un Gobierno municipal siempre es el más complicado. Con la inmediatez de las elecciones municipales, la premura de formar Gobierno y de dar cuanto antes inicio a la gestión, preparar unas fiestas a la altura de lo que la ciudadanía demanda es uno de los mayores retos. Por ello, las diferentes áreas municipales se pusieron a trabajar inmediatamente con unos objetivos muy claros: ofrecer actividades para todos los públicos, satisfacer las distintas demandas por edades y preferencias, dar protagonismo a las peñas y, especialmente, ofrecer una dimensión social y participativa en todo el programa. Sinceramente creo que, teniendo en cuenta el tiempo y el presupuesto disponible, lo hemos conseguido. Mantenemos citas clásicas, recuperamos algunas actividades que han sido señas de identidad de Pinto y ofrecemos interesantes novedades. También quiero agradecer la colaboración de los patrocinadores a la hora de elaborar el presente programa. Devolver la calidad de vida a la que Pinto está acostumbrado -también en sus fiestases uno de mis compromisos y del Equipo de Gobierno. Con este programa damos el primer paso para que así sea.
¡Felices Fiestas! Diego Ortiz González Alcalde de Pinto.
@diegortizpsoe
@diego.ortizglez -5-
-6-
09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 horas y de 17:00 a 21:30 h. 20:00 h. Concentración de Peñas: recorrido hasta la plaza de la Constitución, con charanga musical. Fuente de los Cuatro Caños. Parque del Egido.
20:30 horas: plaza de la Constitución. Llegada de las peñas y animación con Dj. 21:00 horas: Pregón. El cómico Raúl Fervé será el pregonero de este año desde el Balcón del Ayuntamiento. A continuación, chupinazo y encendido de las Luces Ornamentales que dan comienzo a las Fiestas Patronales. Posteriormente y hasta el comienzo del concierto, habrá amenización musical con DJ. Inicio del Canal de Instagram. 22:00 horas: Afrojuice 195. Grupo de afro trap impulsor de un estilo festivo, lúdico, relacionado con la fiesta, la diversión y el fútbol. Plaza de la Constitución.
21:00 horas: Punto Violeta y Punto Arcoíris Recinto Ferial, hasta las 04:00 horas. Prevención de agresiones por condición sexual.
22:00 horas: XL Concierto de Bandas. Memorial Ignacio Hidalgo. Banda Municipal de Pinto y la Asociación Musical La Fadriqueña (Villa de Don Fadrique - Toledo). Recital "Mitos y Leyendas". Teatro Francisco Rabal.
23:30 horas: Concierto de Canijo de Jerez. Auditorio del Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Orquesta Débora. Recinto Ferial, Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
-7-
-8-
Afrojuice 195 trae a Pinto los ritmos del afro trap, el género urbano del momento, que fusiona trap, coupé de calé (estilo de Costa de Marfil) y afrobeat, entre otros ingredientes. En España sus máximos exponentes son Afrojuice 195, o lo que es lo mismo, Beronique, Luis, Daniel, Cristian y Dominique, jóvenes de ascendencia africana que, desde el vecino municipio de Fuenlabrada, se expresan como nadie gracias a su propia jerga, empapada de humor, dosis de vacile y una pasión por el fútbol que les ha hecho aparecer en la mixtape que el futbolista Neymar Jr liberó hace unos meses y en la que el astro brasileño reunía algunos de sus grupos y estilos favoritos.
-9-
-10-
Tras más de diez años y seis discos con Los Delinqüentes, El Canijo de Jerez comenzó su carrera en solitario en 2012, con sus discos "El nuevo despertar de la farándula cósmica" (2012) y "La lengua chivata" (2014), galardonados como mejor álbum en los Premios de la Música Independiente. Con ellos comenzó una gira con temas como "Sentimiento de Caoba", "Hola Buenos Días" o "Gladiadores Emplumados". Este prolífico cantautor, intercala su apuesta en solitario con proyectos con otros artistas, como “G5”, con Kiko Veneno, Tomasito, Muchachito y Diego el Ratón; "La Pandilla Voladora" (2013) junto a Albert Pla, Muchachito, Tomasito y Lichis, o "Estricnina" (2016), junto a Juanito Makandé. En 2018 lanzó su tercer álbum en solitario, donde vuelve a su rumba callejera, a la guitarra flamenca y a su universo particular.
-11-
Programa Sales Hoy?, de Cruz Roja Juventud En el marco de la campaña de prevención del consumo de alcohol El mensaje no está en la botella, del Ayuntamiento de Pinto, Cruz Roja Juventud estará presente a través de su programa Sales Hoy? en estas Fiestas. Se trata de un proyecto de prevención y reducción de riesgos en el consumo de drogas perteneciente a Cruz Roja Juventud. Apuesta por salir y flexibilizar sus intervenciones para acercar los recursos a las personas y formar -12-
parte de sus entornos especialmente, y en este caso, de ocio nocturno. Ofrece información objetiva y veraz adaptada a las necesidades de los jóvenes sobre las diferentes sustancias legales e ilegales, desde una perspectiva de libre elección y responsabilidad de la persona ante el consumo o no de éstas. Con estos objetivos se realizará una intervención en las fiestas patronales de la localidad de Pinto colocando una carpa en el recinto ferial. El proyecto lo lleva a cabo un equipo joven formado que lo que quiere es sen-
sibilizar informando sobre los riesgos que conlleva el consumo de drogas y cómo reducirlos. Todas las actividades tienen un componente lúdico adaptándose a las necesidades de los grupos con los que trabajan. Cuentan con gafas de simulación etílica. Cruz Roja Juventud quiere concienciar a la población, especialmente a la más joven, sobre los diferentes riesgos del consumo y las adicciones. La carpa se ubicará el sábado 10 de agosto entre las 22:30 y las 02:30 horas, en el Recinto Ferial.
Lanzamiento de polvos de colores desde un camión escenario, con potentes extintores. Cuando caiga la noche el polvo holi se convertirá en polvo de neón, visible gracias a los puntos de luz negra instalados en el escenario. Además, Fiesta del Agua y de la Espuma en la que dos potentes cañones de espuma bañarán a los asistentes. Habrá batallas de agua, bidones con agua coloreada, tobogán acuático, talleres de body pantig, de maquillaje de neón y glitter, Dj y animadores. El Centro Comercial Plaza Éboli aportará a la fiesta unos 50 balones gigantes para que la diversión no decaiga.
-14-
09:00 horas: Encierro: recorrido desde la calle Antonio Tàpies, calle Lucio Mucalle Manuel Millares hasta la plaza de toros. Suelta de reses en la plaza de toros.
09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 h.
10:00 horas: Fútbol Americano con el club Gold Bats. Hasta las 19:00 horas. Estadio Rafael Mendoza.
10:00 horas: Aeromodelismo con el club Juan de la Cierva. Paseo Dolores Soria. 20:45 horas: Torneo Villa de Pinto. Con el club Atlético de Pinto y el A.D. Parla. Campo Amelia del Castillo. Gratis para socios y personas empadronadas en Pinto. Resto, 3 euros. 21:00 horas: Fiesta Holi y Fiesta de la Espuma. Hasta las 23:00 h.
21:00 horas: Punto Violeta y Punto Arcoíris, contra la violencia de género y las agresiones sexuales y delitos de odio contra el colectivo LGTBI. Recinto Ferial junto al Auditorio, hasta las 04:00 horas.
22:30 horas: programa Sales Hoy? Cruz Roja Juventud. Prevención del consumo de Alcohol. Dentro de la campaña de “El mensaje no está en la botella”. Carpa informativa en el Recinto Ferial hasta las 02:30 h.
23:30 horas: Espectáculo 500 noches. Concierto de Tributo a Sabina, con los grandes éxitos del cantautor de Úbeda. Auditorio del Parque Juan Carlos I.
00:00 horas: Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Pinto Summer Dance. En la zona del parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I. -15-
Joaquín Ramón Martínez Sabina (Úbeda, Jaén, 12 de febrero de 1949), conocido como Joaquín Sabina, es un cantautor, poeta y pintor español y una verdadera leyenda de la música en castellano. Ha publicado más de 20 discos y ha vendido más de diez millones de discos y también ha compuesto para otros artistas como Ana Belén, Andrés Calamaro o Miguel Ríos, entre otros. Muchas de sus canciones son verdaderos himnos para millones de personas y mantienen una vigencia inusitada. Para recordar muchos de estos temas, llega a las fiestas de Pinto un grupo Tributo a Sabina, compuesto por excelentes músicos que traerán los ritmos urbanos y los textos canallas de este gigante de la música española, dentro del espectáculo «500 noches, Sabina en las venas».
-16-
-17-
libre
Pinto, de agresiones sexuales y contra los delitos de odio PUNTO ARCOÍRIS El Ayuntamiento de Pinto tiene el objetivo de que las fiestas locales sean espacios más inclusivos y feministas, para ello, y en cola boración con la entidad Colegas – Confederación Española LGBT, se va a situar un Punto Arcoíris. Un espacio para denun ciar cualquier tipo de agresión motivada por homofobia, bifobia o transfobia. Además de sensibilizar y dar apoyo a perso nas lesbianas, gays, bisexuales, trans, queers y géneros no binarios velando por que no se produzcan agresiones contra este colectivo. El Punto Arcoíris se situará durante los días 9 y 10 de agosto, viernes y sábado, de 21:00 a 04:00 h, al lado del Punto Violeta, junto al Auditorio y próximo al Recinto Ferial. Su funcionamiento se realizará en coordinación con la Policía Local. -18-
Unidad móvil Drogas o Tú. De nuevo nos visita esta iniciativa de la Dirección General de Salud Pública de la Comunidad de Madrid, que lleva más de nueve años ofreciendo información rigurosa en relación a las drogas y previniendo su consumo entre los adolescentes, promoviendo alternativas de ocio saludable. Para ello se desplaza a los espacios de encuentro de este grupo poblacional, tales como centros de estudios, zonas de ocio nocturno, fiestas locales y eventos deportivos o musicales, como es el caso de
las Fiestas Patronales de Pinto. La unidad móvil cuenta con la información preventiva en soporte interactivo (ordenadores, pantallas táctiles y películas) y novedoso; todo guiado por un equipo técnico con formación multidisciplinar que trabaja e informa de modo lúdico, reflexionando sobre aspectos físicos, sociales, psicológicos que tiene el consumo de tóxicos. El servicio itinerante complementa su labor preventiva utilizando distintas redes sociales integradas alrededor de la página web www.drogasotu.com Estas actividades refuerzan la prevención del con-
sumo nocivo de alcohol uno de los factores para la Promoción de la salud y prevención de las enfermedades crónicas incluidos en la Estrategia de Promoción de la Salud y Prevención en el Sistema Nacional de Salud (SNS), dependiente del Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social a la que el municipio de Pinto se adhirió en 2015. La unidad móvil Drogas o Tú, se ubicará los próximos martes 13 y miércoles 14 de agosto entre las 20:00 y las 01:00 horas en el Recinto Ferial. -19-
Programa 09:00 horas: Encierro: recorrido desde la calle Antonio Tàpies, calle Lucio Muñoz, calle Manuel Millares hasta la plaza de toros. Suelta de reses en la plaza de toros. 09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 h. 10:00 horas: Inscripciones para el Campeonato de Petanca (programación de Mayores) en el Parque Norte. Inicio del Campeonato a las 10:30 horas. 10:00 horas: Balonmano. Con el Club Balonmano Pinto. Multiespacios del Parque del Egido. Hasta las 13:00 horas. 19:30 horas: Yincana de Peñas y Fiesta de la Espuma. Diez actividades y premios para los tres ganadores. Pistas del IES Pablo Picasso. 20:00 horas: Quedada Motera (infantil). Con Criando en tribu. Especialmente destinado a peques de 4 meses a 6 años. Motos infantiles, patinetes, cochecitos, trenes y otros juguetes de arrastre. Parque del Egido. 22:00 horas: The Rumba Brothers a las 22:00 horas y a las 23:00 horas: R.A.Y.A. Antiguos componentes de Raya Real. Sevillanas y rumba. Todo en el Auditorio del Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Pinto Summer Dance. En la zona del parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
-20-
-21-
09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 horas y de 17:00 horas hasta las 21:30 horas.
09:30 horas: Campeonato de Dominó (Programación de Mayores) Parque del Egido (junto a edificio de la AMP).
15:00 horas: Pool Party. Dos ambientes: música indie - electrónica (con Katzz, Sonnya Dueñas y Dj Ismac) y música comercial (con Ernest Oh, NoconformeDjs y ParabolAlex). Hinchables y tobogán. Piscina municipal. Hasta las 21:00 horas. Entrada gratuita hasta completar aforo. Apertura de puertas de la Piscina, a partir de las 13:00 horas.
18:00 horas: (infantil) Recinto Ferial sin música. Hasta 21:00 h. Para niños y niñas con TEA.
18:00 horas: Aquagym de Mayores: Piscina muncipal (vaso pequeño) Aquagym.
21:00 horas: Noche de Funky (infantil): Música Funky Disco Show, Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
22:00 horas: Noche de Funky (I parte): Sesión con DJ Franky. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
23:00 horas: Concierto con el grupo La Fuga. Auditorio del Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Noche de Funky (II parte): Sesión con DJ Franky. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
00:00 horas: Pinto Summer Dance. En la zona del parking de autocaravanas. -22-
MÚSICA COMERCIAL .- Katzz: Dj y Productor Madrileño de música House. Sus sesiones se caracterizan por mezclar ritmos latinos y electrónicos. Más que conocido por su residencia en Café Rock 82. .- Sonnya Dueñas: la Woman DJ internacional más conocida de Madrid, por ser de las pocas mujeres que realizan sesiones urbanas o comerciales. Sin residencia fija, realiza varias giras por Latinoamérica. .- Dj Ismac. Ismael Cánovas, es un dj pinteño que se mueve entre varios estilos (música comercial, electrónica, rock, reggaeton, 80's). Puedes disfrutar de sus sesiones en la mítica discoteca de Madrid “La posada de las Ánimas”.
MÚSICA INDIE ELECTRÓNICA .- Ernest Oh: Artista pinteño involucrado en la escena electrónica internacional. Un Groove muy identificable, con sonidos oscuros y melodías potentes. Como Productor, su música ha sido apoyada y pinchada por artistas de la talla de Richie Hawtin, Marco Carola, Joseph Capriati, Micole Moudaber, Stefano Noferini o Dennis Cruz. .- NoconformeDjs: Predicadoras del evangelio indie y gambiteras de corazón. Adaptan la filosofía cholista del hit tras hit. Llevan ya 15 años recorriendo la geografía festivalera y las cabinas, bailando y haciendo bailar. .- ParabolAlex: Apasionado de la música rock y todos sus derivados. Lleva más de 15 años poniendo música en los locales más emblemáticos del territorio pinteño como Baraka, Bazinga, La Charca del Rana o Flip Rock Bar. Sus sesiones te llevan del Rock más clásico hasta el electro Swing, pasando por los Greatest Hits más Indies y el Dance más alternativo. -24-
-25-
-26-
La Fuga son Pedro (voz y guitarra), Nando (guitarra), Álex Sanz (bajo) y Edu (batería). Son un grupo de Reinosa (Cantabria) con más de 500 conciertos a sus espaldas en una decena de giras, nueve discos publicados y una historia de constancia y rock and roll. Una banda cuyo esfuerzo ha situado en lo más alto del panorama de la música estatal, y cuyo comienzo se remonta a hace casi 15 años. En Pinto, ofrecerán lo mejor de su dilatada trayectoria.
-27-
09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 horas y de 17:00 horas a las 21:30 horas.
09:30 horas: Campeonato de Mus (Programación de Mayores) en el Parque del Egido, junto a edificio de la AMP.
12:00 horas: Castillos acuáticos para niños y niñas. Parque del Egido. Hasta las 14:00 horas.
17:00 horas: Castillos acuáticos para niños y niñas. Parque del Egido. Hasta las 19:00 horas.
20:00 horas: Drogas o tú. Iniciativa para la prevención del consumo de drogas. La Unidad Móvil se ubicará hasta la 01.00 horas en el Recinto Ferial.
21:00 horas: PinTalent. Espectáculo protagonizado por los vecinos y vecinas del municipio, que mostrarán sus diversas habilidades. Con 1.400 euros en premios para gastar en establecimientos del Centro Comercial Plaza Éboli. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
23:00 horas: Concierto de Asfalto. Auditorio del Parque Juan Carlos I.
00:00 horas: Música en la madrugada con la Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
00:00 horas: Pinto Summer Dance. En la zona del parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I. -28-
Viernes 9 20:00 horas. Peñas: Fuente de los cuatro caños. Parque del Egido. Concentración de peñas y recorrido hasta la plaza de la Constitución. 20:30 horas: plaza de la Constitución. Llegada de las peñas y animación con DJ.
Domingo 11 19:30 horas: Yincana de peñas y Fiesta de la Espuma: Diez actividades y premios para los tres ganadores. Pistas del IES Pablo Picasso
Miércoles 14 De 19:00 a 20:00 horas: Trenecito descapotable para Peñas. Salida de la Calle Santa Teresa, recorrido circular por las principales calles del centro de Pinto.
-29-
-30-
fundado en los ck español que, ro l n de o up gr co Míti able andadura, co tenido una envidi an en m o ha tid , er 70 nv co os añ han con temas que se grandes éxitos y itán Trueno y ap C o m neración co ge a un de s no him Días de Escuela. do os que han pasa s grandes músic lo s su rio do va ja do de si n Han ellos ha Castejón. Todos de por la banda de largo recorrido y de o up gr un en ta on ll. sello y su impr o al rock and ro rantables en torn eb qu in os pi ci in pr
-31-
09:30 horas: Día del Mayor, con chocolate con churros, coreografías, juegos, baile, bingo, música y premios. Parque del Egido (junto al Templete.). 12:00 horas: Campeonato de Chinchón (Mayores) Templete de Música. Parque del Egido. 12:00 horas: Castillos acuáticos para niños y niñas. Parque del Egido. Hasta las 14:00 horas.
14:00 horas: Reparto de tortilla, gazpacho y limonada para todos los presentes. Parque del Egido. Todo ello, amenizado con charanga.
16:00 horas: Entrega de premios (Mayores). Campeonatos de dominó, mus y chinchón. Parque del Egido.
17:00 horas: Castillos acuáticos. Niños niñas. Parque del Egido. Hasta las 14:00 h. 20:00 horas: Drogas o tú. Iniciativa para la prevención del consumo de drogas. La Unidad Móvil se ubicará hasta la 01.00 horas en el Recinto Ferial.
19:00 horas: Trenecito descapotable para Peñas. Salida de la Calle Santa Teresa, recorrido circular por las principales calles del centro de Pinto. 20:00 horas: Trenecito descapotable (Mayores). Salida de la Calle Santa Teresa. Con bocadillo y refresco.
21:00 horas: Trenecito descapotable: Recorrido abierto a familias, jóvenes y adultos, hasta las 00:00 horas.
23:00 horas: Orquesta Tavira. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Castillo de Fuegos Artificiales. Parque Juan Carlos I. 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
01:00 horas: Concierto de Coti. Auditorio del Parque Juan Carlos I. 01:00 horas: prosigue la Orquesta Tavira. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. -32-
Cita ineludible en todas la Fiestas Patronales de la localidad es el gran castillo de fuegos artificiales que marca la cuenta atrás para el final de cada edición de festejos. El despliegue pirotécnico tiene lugar en uno de los entornos privilegiados de la localidad, el Parque Juan Carlos I, en la zona del lago. Miles de vecinos y vecinas de Pinto y muchos visitantes de localidades limítrofes, son fieles a esta cita en la que disfrutan de las caprichosas combinaciones cromáticas y del estruendo de la pólvora. Además, con interesantes actividades antes y después del magnífico despliegue de cohetes y tracas.
-34-
-35-
Roberto Fidel Ernesto Sorokin Espasa,123 más conocido como Coti Sorokin o simplemente Coti (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, 14 de junio de 1973), es un cantante y compositor argentino, conocido en América Latina y España por temas como «Antes que ver el sol», «Nada fue un error» u «Otra vez». Es también coautor de otras canciones interpretadas por otros cantantes como «Color esperanza», interpretada por Diego Torres, o «Andar conmigo» de Julieta Venegas.
-36-
-37-
Recinto Ferial: Día de la infancia, con grandes descuentos en las atracciones.
12:00 horas: Encierro infantil (reses simuladas). Parque del Egido. Organiza: Club Taurino Villa de Pinto.
12:00 horas. Misa solemne Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, Religiosas Capuchinas de Pinto.
Procesión 21:00 horas. Recorrido de la Virgen de la Asunción por diversas calles centrales de Pinto. Salida y llegada: Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, Religiosas Capuchinas.
Puntos de Recogida: Oficinas del SAC del Ayuntamiento, Parque Europa y La Tenería. Y durante las fiestas, en las carpas Violeta y Arcoíris, autobús de Cruz Roja y PIMER Protección Civil de Pinto. -38-
Programa de actos Días del 6 al 14 de agosto Celebración del novenario y Santa Misa. Lugar: Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, Religiosas Capuchinas de Pinto. Hora: 20:00 horas.
Día 15 Misa solemne Lugar: Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, Religiosas Capuchinas de Pinto. Hora: 12:00 horas.
*Procesión Recorrido de la Virgen de la Asunción por diversas calles centrales de Pinto. Salida y llegada en el Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, Religiosas Capuchinas. Hora: 21:00 horas.
* Con motivo de las obras que se están llevando a cabo en la Parroquia de Santo Domingo de Silos, no se realizará el traslado de la imagen de la Virgen de un templo a otro, como se venía realizando el día 14 de agosto. Por tanto, la procesión del día 15 no partirá de la iglesia de Santo Domingo de Silos, como es tradición, sino del Convento de las Capuchinas. -40-
1. Los encierros son espectaculares para los que los presencian, pero también MUY PELIGROSOS para los corredores. 2. Márcate un recorrido de acuerdo con tus propias facultades. 3. Confía sólo en tus facultades físicas; el hueco que esperas encontrar puede estar cubierto. Utiliza calzado adecuado. 4. No ingieras bebidas alcohólicas o sustancias euforizantes que alteren nuestro estado normal antes de correr el encierro. 5. No participes en el encierro si tienes menos de 16 años o unas condiciones físicas que impidan realizar la carrera con garantías de seguridad. 6. No quiebres ni recortes ninguna res, ni en la plaza ni en el recorrido; es perjudicial.
7. No cites a los toros. Un corredor sólo debe correr. 8. Cuando los toros entren en la plaza, no les llames la atención; es mejor apartarse y deja a los dobladores profesionales encerrarlos. 9. El toro es el protagonista: no lo maltrates. 10. No uses vidrios ni objetos punzantes o peligrosos. Puedes herir al toro o a los corredores. 11. No te levantes del suelo si te has caído, hay que esperar a que te lo indiquen y protégete mientras tanto la cabeza con las manos. 12. Si no vas a correr, acuérdate de los que lo hacen. Deja los burladeros libres. 13. Si se produce un accidente, deja libre las zonas sanitarias. Los perjudicados somos todos. Facilita la labor.
El día 15 de agosto, a partir de las 12:00 horas y coordinado por el Club Taurino de Pinto, tendrá lugar un encierro infantil con reses simuladas, para disfrute de los más pequeños. Parque Egido. Junto a Templete. -41-
CAMPEONATOS Domingo 11 de Agosto .- Petanca: Inscripciones: 10:00 horas. Inicio a las 10:30 horas. Parque Norte.
Lunes 12 de Agosto .- Dominó. 09:30 horas: Parque del Egido, junto al edificio de la AMP.
Martes 13 de Agosto .- Campeonato de Mus. Parque del Egido. 09:30 horas:
Miércoles 14 de Agosto (Día del Mayor) .- 12:00 horas: Campeonato de Chinchón en el Templete de Música del Parque del Egido. .- 16:00 horas: Entrega de premios de los campeonatos petanca, dominó, mus y chinchón. Parque del Egido.
-42-
Nota: Inscripción en los campeonatos de mayores y retirada de bases, en calle Italia, 14, o hasta 30 minutos antes del comienzo de la actividad, siempre que haya plazas disponibles.
DÍA DEL MAYOR: Miércoles 14 de Agosto 09:30 horas: Juegos, música y churros Con chocolate, coreografías, juegos, baile y bingo. Parque del Egido, junto al Templete de Música.
14:00 horas: Comida Reparto de tortilla, gazpacho y limonada para todos los presentes en el Parque del Egido. Amenizado con charanga.
20:00 horas: Trenecito descapotable Salida de la Calle Santa Teresa y un divertido recorrido circular por las principales calles del centro de Pinto. Con bocadillo y refresco (solo para los mayores).
-43-
El programa Deporte y Fiestas pretende acercar a la ciudadanía el respeto, cuidado y conocimiento de las instalaciones deportivas municipales. Para ello se ofrecerán algunas de ellas en la modalidad de jornadas de puertas abiertas y con utilización gratuita del 8 al 13 de agosto.
• Instalaciones Residentes, empadronados o que trabajen en Pinto podrán utilizar de forma gratuita las instalaciones del Polideportivo Príncipes de Asturias y campos exteriores de Fútbol y Fútbol-7, Pabellón Sandra Aguilar, Polideportivo Alberto Contador y Estadio Municipal Rafael Mendoza, en sus pistas de atletismo, tenis, pádel y frontenis.
• Horarios y actividades En las instalaciones del Polideportivo Príncipes de Asturias (fútbol y fútbol 7), Pabellón Sandra Aguilar (baloncesto,
voleibol, fútbol sala y balonmano), Pabellón Alberto Contador (fútbol sala y balonmano) y Estadio de Atletismo Rafael Mendoza (tenis, pádel, atletismo, fútbol y fútbol 7). Apertura los días laborables de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:30 horas.
• Normas Los usuarios tienen prohibida la alteración del orden, causar desperfectos o usar las instalaciones con fin lucrativo. El acceso conlleva un comportamiento adecuado de respeto hacia el desarrollo de las actividades, al conjunto de las instalaciones y al personal que presta servicio. El tiempo de uso será de una hora por actividad (en caso de que no exista demanda, podrá seguir utilizándose). No existe reserva de instalaciones, basta con rellenar una hoja de inscripción que facilitan los empleados. El uso de las instalaciones será por riguroso orden de llegada. -45-
• Viernes 9
(pág. 7) .- 09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 horas y de 17:00 a 21:30 h. .- 20:00 horas. Concentración de Peñas: Fuente de los Cuatro Caños. Parque del Egido. Recorrido hasta la plaza de la Constitución. .- 21:00 horas: Pregón del cómico Raúl Fervé. Musica, chupinazo y encendido de alumbrado festivo. Plaza de la Constitución. .- 22:00 horas: Afrojuice 195. Grupo de afro trap. Plaza de la Constitución. .- 22:00 horas: XL Concierto de Bandas. Memorial Ignacio Hidalgo. Teatro Francisco Rabal, con la Banda Municipal de Pinto y Agrupación Musical La Fadriqueña (Toledo).
.- 21:00 horas: Punto Violeta y Punto Arcoíris Recinto Ferial, hasta las 04:00 horas. .- 23:30 horas: Concierto de Canijo de Jerez. Auditorio del Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Orquesta Débora. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I. -46-
• Sábado 10
(pág. 15) .- 09:00 horas: Encierro y suelta de reses en la plaza. Calle Antonio Tàpies. .- 09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 h. .- 10:00 horas: Fútbol Americano. Estadio Rafael Mendoza. .- 10:00 horas: Aeromodelismo Paseo Dolores Soria. .- 20:45 horas: Torneo Villa de Pinto. Con el club Atlético de Pinto y el A.D. Parla. .- 21:00 h: Fiestas Holi y de la espuma. Pistas IES Pablo Picasso. .- 21:00 horas: Punto Violeta y Punto Arcoíris. Recinto Ferial junto al Auditorio, hasta las 04:00 horas. .- 22:30 horas: Programa Sales Hoy? Carpa informativa en el Recinto Ferial hasta las 02:30 h. .- 23:30 horas: Tributo a Sabina. Auditorio Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
• Domingo 11
(pág. 20) .- 09:00 horas: Encierro y suelta de reses en la plaza. Calle Antonio Tàpies. .- 09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 h.
.- 10:00 horas: Inscripciones para el Campeonato de Petanca Mayores. Parque Norte. Inicio del Campeonato a las 10:30 h. .- 10:00 horas: Balonmano. Con el Club Balonmano Pinto. Multiespacios del Parque del Egido. Hasta las 13:00 horas. .- 19:30 horas: Yincana de peñas y Fiesta de la Espuma. Diez actividades y premios para los tres ganadores. Pistas IES Pablo Picasso. .- 20:00 horas: Quedada Motera. Con Criando en tribu. Especialmente destinado a peques de 4 meses a 6 años. Motos infantiles, patinetes, cochecitos, trenes y otros juguetes de arrastre. Parque del Egido. .- 23:00 horas: R.A.Y.A. Antiguos componentes de Raya Real, grupo mítico de sevillanas y rumba. Auditorio del Parque Juan Carlos I. Telonero: The Rumbas Brothers a las 22:00 horas. .- 00:00 horas: Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
• Lunes 12
(pág. 22) .- 09:00 h: Instalaciones deportivas de uso libre. Hasta las 14:00 h y de 17:00 h a 21:30 h. .- 09:30 horas: Campeonato de Dominó (Programación de Mayores) en el Parque del Egido (junto a edificio de la AMP).
.- 15:00 horas: Pool Party. Dos ambientes: música comercial y música indie - electrónica, hinchables y tobogán. Piscina municipal. Entrada gratuita. .- 18:00 horas: (infantil) Recinto Ferial sin música. Hasta las 21:00 h. Para niñ@s con TEA. .- 18:00 horas: Piscina municipal (vaso pequeño) Aquagym para los Mayores. .- 21:00 horas: Noche de Funky (infantil): Música Funky Disco Show, Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 22:00 horas: Noche de Funky: Sesión con DJ Franky. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 23:00 horas: Concierto con el grupo La Fuga. Auditorio del Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Noche de Funky (II parte): DJ Franky. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
• Martes 13 (pág. 28) .- 09:00 horas: Instalaciones deportivas municipales de uso libre. Hasta las 14:00 horas y de 17:00 horas a las 21:30 horas. .- 09:30 horas: Campeonato de Mus (Programación de Mayores) en el Parque del Egido (junto a edificio de la AMP). .- 12:00 horas: Castillos acuáticos para niños y jóvenes. Parque del Egido. .- 17:00 horas: Castillos acuáticos para niños y jóvenes. Parque del Egido. .- 20:0 horas: Drogas o tú. programa Sales Hoy? iniciativa para la prevención del consumo
de drogas. Unidad Móvil hasta la 01.00 horas en el Recinto Ferial. .- 21:00 horas: PinTalent. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. Con premios para los participantes. .- 23:00 horas: Concierto de Asfalto. Auditorio del Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Música en la madrugada con la Orquesta Nueva Era. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I.
• Miércoles 14
(pág. 32) .- 09:30 horas: Día del Mayor, con chocolate con churros, baile, bingo, música y premios en el Templete del Egido. .- 12:00 horas: Campeonato de Chinchón (Mayores) en el Templete del Parque del Egido. .- 12:00 horas: Castillos acuáticos. Parque del Egido. .- 14:00 horas: Tortilla, gazpacho y limonada para todos los presentes en el Parque del Egido, con charanga. 16:00 horas: Entrega de premios (Mayores), campeonatos de petanca, dominó, mus y chinchón, el Parque del Egido. .- 17:00 horas: Castillos acuáticos. Parque del Egido. .- 20:00 horas: Drogas o tú. Iniciativa para la prevención del consumo de drogas. Unidad Móvil hasta la 01.00 horas en el Recinto Ferial.
.- 19:00 a 20:00 horas: Trenecito descapotable (Peñas). Salida de la Calle Santa Teresa. .- 20:00 horas: Trenecito descapotable: (Mayores). Con bocadillo y refresco. Salida de la Calle Santa Teresa. Recorrido circular. .- 21:00 horas: Trenecito descapotable: Recorrido abierto a familias, jóvenes y adultos, hasta las 00:00 horas. Salida de la Calle Santa Teresa. .- 23:00 horas: Música en la madrugada con la Orquesta Tavira. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Parque Juan Carlos I. .- 00:00 horas: Pinto Summer Dance. Parking de autocaravanas. Parque Juan Carlos I. .- 01:00 horas: Concierto de Coti. Auditorio del Parque Juan Carlos I. .- 01:00 horas: Música en la madrugada con la Orquesta Tavira. Recinto Ferial. Parque Juan Carlos I.
• Jueves 15
(pág. 38) .- Recinto Ferial: Día de la infancia, con descuentos en las atracciones. .- 12:00 h: Encierro infantil (reses simuladas). Club Taurino Villa de Pinto. Parque del Egido. .- Procesión: 21:00 h. Convento de las Capuchinas. -47-