SUMARIO Boletín de Información Comarcal del Centro de Iniciativa y Turismo de Jaca.
3
Editorial
7
Actualidad
Premio Nacional 1965 del Ministerio de Información y Turismo “Centros de Iniciativa y Turismo” DIRECTOR: José Luis Lardiés Publicación trimestral
DIRECTOR ADJUNTO: Sergio Sánchez Lanaspa COLABORAN EN ESTE NÚMERO: José Luis Lardiés, Ainhoa Camino, Sergio Sánchez, MIguel Santamaría, David Rovira, Kampo, E. Satué-R. L’ Hotellerie, Belmar, Técnicos de la Comarca de La Jacetania. Foto portada: David Rovira CONSEJO REDACCIÓN: José Luis Lardiés, José María Abarca, Begoña Berges, Sergio Sánchez, Elena López, David Rovira, Ainhoa Camino.
José Luis Lardiés
34 Cara a cara
Belén Luque & Diego Fernández Por: Sergio Sánchez
50 Antenas Jacetania Ainhoa Camino
Ainhoa Camino, S.S.L. y Técnicos Comarca de La Jacetania
22 Humor Kampo 24 La esperanza
incierta Ainhoa Camino
Libros… 56 Cultura Alberto Ayora. Liderar en el riesgo
REDACCIÓN: Pirineum / 974 355 386 pirineum@jaca.com
42 Jacetanos por
el mundo
DISEÑO Y PUBLICIDAD: Rc estudio / 974 356 022 rcjestudio@telefonica.net
Inés Ponce & Jorge Molinos Por: Sergio Sánchez
EDITA: Centro de Iniciativa y Turismo / Tel. 974 360 664 c.iniciativayturismo@yahoo.es IMPRIME: Imprenta EPPA SC SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN: Centro de Iniciativa y Turismo 974 360 664
58 Humor y
SUMARIO
Pasatiempos Belmar E. Satué-R. L´Hotellerie
Esta revista cuenta con la colaboración de la Comarca de La Jacetania “Año XLVI - Número 238 Depósito Legal HU-16-1966. I.S.S.N. 0021 - 3810
Jacetania 04 05
La esperanza
incierta
Agroganadería en La Jacetania: La agroganadería jacetana parece que resiste ante la crisis, probablemente porque su declive es anterior a su aparición. En dos décadas las explotaciones ganaderas se han reducido a la mitad y aunque el panorama no es halagüeño -el sector lleva años en crisis y la incertidumbre sigue marcando la actividad- la existencia de una generación de jóvenes ganaderos arroja cierta estabilidad y esperanza al futuro agro-ganadero local.
Texto y fotos: Ainhoa Camino Jodra
“Sabemos que podemos contar con el otro” Belén Luque & Diego Fernández.
Unidos por San Pedro (Catedral y Castillo) y la calle de Santa Orosia, Belén Luque y Diego Fernández se conocen de sobras y hablan casi cada semana. Se nota química entre ellos y muestran respeto y admiración recíprocos. La conversación es muy fluida y el periodista ejerce casi de oyente. La entrevista se hace en la cantina de la Ciudadela una fría mañana de lunes de octubre. Dirigen dos de los centros museísticos más importantes de Aragón y son la cabeza visible de los dos elementos patrimoniales santo y seña de la ciudad. A veces uno olvida que trabajan para la Iglesia y el Ejército. Cultos, preparados y profesionales del sector, son avanzadilla y vanguardia de las instituciones a las que representan. Son conservadores de museo, pero menos conservadores, en la otra acepción –no ideológica-, que sus patronos.
Cara a cara
Texto y fotos: Sergio Sánchez Lanaspa
Jacetanos por el mundo
Texto: Sergio Sánchez
El bombón sueco Inés y Jorge viven en Suecia desde junio de 2012, concretamente en la localidad de Smålandsstenar, provincia de Jönsköping, dentro de la región de Småland, al sur de los grandes lagos Vänern y Vättern. Allí, él ejerce de médico rural y ella ha iniciado un negocio de exportación de productos aragoneses. La localidad tiene 4.500 habitantes y tiene registradas más de 400 empresas en los sectores de la industria del plástico, el metal, la madera y el transporte. Es su segunda estancia en Suecia, pues en 2005 y 2006 residieron en Gislaved, capital del mismo condado, cerca de Göteborg. La entrevista de Jacetania la contestan a cuatro manos gracias a las nuevas tecnologías (skype y correo electrónico).
Texto y fotos: Ainhoa Camino Jodra
Mueve la antena que no te veo
Este año, 24 jóvenes de La Jacetania participan en el programa “Antenas Informativas”, que promueven el área de Juventud de la Comarca y la Oficina Municipal de Información Juvenil (OMIJ) del Ayuntamiento de Jaca. Se trata de una iniciativa que llegó a nuestro territorio en octubre de 2003 con la intención de dinamizar a la juventud. Ellos y ellas sirven de altavoz y enlace entre sus compañeros y los técnicos que promueven las actividades y programas juveniles. Es decir, hacen posible que nuestros jóvenes encuentren su sitio en esta sociedad, a la vez que ellos comienzan a participar activamente en ella, demostrando su compromiso y conciencia social.
Anne Alcaine, Celia García, Fancho Cavero (de pie) y Jorge Reyes, son Antenas en Jaca.