ت َوزِي ئةهتةزُاتيظ بوَ ثةزةثيَداْ و دميوكساضي
ْدووزِيَياُي الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتا
Lorem ipsum dolor sit Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.
0202 ئايازي
شجنرية ()1 بابةت:زاثوَزتي شيلازي
ة
ناوي زاثوَزت :دووزِيَياني المةزكةشي هة يةزيَني كوزدضتاى ضاهَي زاثوَزت0202: ئامادةكسدني زاثوَزت :عةبدوهَوَا خاهيد مايف هة ضاثداني ثازيَصزاوة بوَ توَزِي ئةهتةزناتيظ
2 Page
ناوةزِوَكي زاثوَزت ثيَصةكي4................................... بةغي يةكةَ:
ضةًلي الًةزكةشي،جوَز و
بِةًاكاُي:................................................ بةغي دووَ :بِاغةكاُي الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ47................................................ بةغي ضيَيةَٓ :ةهَويَطيت ٓةوهَأتياْ هةبةزاُبةز الًةزكةشي58.............................................. ضوازةَ :ئةجناَ و زاضجازدةكاْ63...........................
3 Page
"ئاًاجني ئةَ زاثوَزتة بسيتيية هة شاُيين
ثيَػةكي
ٓةهَويَطيت ٓاوهَاتياْ هةبازةي
بصووتِةوةي زشطازخيواشي كوزدضتاْ ضاهَاُيَلة هة ٓةزيٌَي
ثةيسِةوكسدُي الًةزكةشي هة ضوازضيَوةي فيدزاهَيةتي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ و،ئاًادةيي حلوًةت و ثةزهةًاْ و حصبةكاُي كوزدضتاْ ب َو ًوداْ هة ضةضجاُدُي ئةو ضيطتةًة كازطيَسِيية و،ئاضوَكاُي ضةزكةوتين هة ٓةزيٌَي
كوزدضتاْ-عيَساق
ٓةًوو
تيَلوَغاُي
ضياضي
هةثيَِاوي
بةدةضتٔيَِاُي الًةزكةشيدا بووة هة عيَساقدا كة ضةزدةًاُيَم هة غيَوةي (حوكٌي شاتي) ثاغاُيؼ هة ُةوةدةكاُي ضةدي زابسدووةوة طةغةي كسد بوَ (فيدزاهَي)هة ضوازضيَوةي عيَساقدا.تةُٔا ويَطتطةيةكي تيَلوَغاْ كة هةو زيَسِةوة تساشا بسِيازي زيفساُدوََ و طػتجسضي كوزدضتاْ بوو هة 58ي ئةيوووهي 534:دا كة دواجاز ئةويؼ ئاًاجنةكةي بةدي ُةٓات !
كوزد ئةطةز تواُي كوزدضتاْ" داخواشييةكاُي هة الًةزكةشي ئيدازي هة عيَساق بةديبٔيَِيَت بوَ ًاوةي ضةُد ضاهَيَم ئةشًووُي حوكٌي شاتي بلات،بةهَاَ دواتس خواضيت دةضةهَاتدازاُي عيَساق بوَ دةوهَةتي ًةزكةشي ئةشًووُةكةي هةباز بسد .هة ئيَطتاغدا هة ثساكتيصةكسدُي فيدزاهَي زِووبةزِووي كيَػٌةكيَؼ و ًوٌالُيَي شوَز دةبيَتةوة،كة ضةزضاوةكةي خواضيت بةغدا هة كةًلسدُةوةي دةضةهَاتةكاُي فيدزاهَي و،خواضيت ٓةوهيَسة ب َو فساواُلسدُي ئةو دةضةهَاتاُة! ٓاوغاْ هة طةيَ ئةو كيَػٌةكيَػة هةطةيَ بةغدا،دووكةهَي ضجي هة ضةزباُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاي ضويٌَاُييةوة بةزشبووةوة بوَ ثةيسِةوكسدُي ضيطتةًي الًةزكةشي ئيدازي هةُيَو فيدزاهَيةتي ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا.دووكةهَةكة هة كاتيَلدا بةزشبوَوة كة ٓةًوو وهَاتاُي جئاُي بةدةضت ثةتاي كوَزوَُاوة طريياْ خوازدووةو،هيَلةوتةكاُي ئةو ثةتايةؽ دوَخي ٓةزيٌَي كوزدضتاُي هةزِووي ئابووزي و كازطيَسِييةوة غوَراُدووة.بةتايبةتي ئةوةي كة ثةيوةضتة بة دابةشيين خيَساي ُسخي ُةوت،كة ئابووزي ٓةزيٍَ ض هةو ثػلةي كة هة بةغدا بوَي ديَت ض هةوةي كة خوَي ُةوت دةفسوَغيَت كةوتة بةز ئةو شياُة قوزضة.ضةزبازي ئةو ئاهَوط َوزِة ضياضييةي كة هةُاوخوَي ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا زوويداوة،هةاليةن
4 Page
هة دوا ٓةهَبرازدُي ثةزهةًاُي كوزدضتاْ ثازتي دميوكساتي كوزدضتاْ و ٓاوثةمياُةكاُي شوَزيِةي ثةزهةًاُياْ بةدةضتةوةية،هةوالغةوة ئةجناًةكاُي دوا كوَُطسةي يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ هة بةزذةوةُدي ًاُةوةي ثةيوةُدي ثيَػووي ُيَواْ ثازتي دميوكساتي كوزدضتاْ و يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ ُية.ئةوةؽ بوَ يةكةَ جازة هةوةتةي كوَتائاتين غةزِي ُاوخوَي يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ و ثازتي دميوكساتي كوزدضتاْ هة ضاهَي ;<<ٓ 4اوكيَػةيةكي هةو جوَزة دزوضت بيَت.جووهَةي ئةجنووًةُي ثازيَصطاي ضويٌَاُي بوَ الًةزكةشي و دزوضتلسدُي هيَرُةي تايبةت بةو بوازة ٓاوتةزيبة هةطةيَ جووهَةي ضةزكسدايةتي يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ بوَ ٓةًاْ ًةبةضت كة ضةُديّ ديدازو كوَبووُةوةياْ هة ضِووزي ثازيَصطاكة ئةجناَ داوة هةطةيَ حصبة ضياضييةكاُي ُاوضةكة.هةبةزاًبةزيػدا تا ئيَطتا جطة هةٓةُديَم هيَدواُي حلوًي و حصبي هةاليةْ ثازتي دميوكساتي كوزدضتاُةوةُ،ة كوَبووُةوةي ٓاوبةغي ُيَواْ حلوًةت و ثةزهةًاُي كوزدضتاْ هةطةيَ ئةجنووًةُي ثازيَصطاي ضويٌَاُي ئةجناَ دزاوةُ،ةؽ كوَبووُةوةي دوو ق َوهَي ُيَواْ ثازتي دميوكسات و يةكيَيت ُيػتٌاُي تايبةت بةو ثسضة ئةجناَ دزاوةٓ.ةز بوَية ئيَطتا ٓةًوواْ ضاوةزِيَي دوا جووهَةكاُي هيَرُة تايبةتةكةي ئةجنووًةُي ثازيَصطاي ضويٌَاُي و ٓةهَويَطيت حلووًةت و ثةهةًاُي كوزدضتاُّ هةدواي كوَبووُةوةكاُي ثازتي و يةكيَيت. ئةَ زاثوَزتة كة ت َوزِي ئةهتةزُاتيظ ب َو ثةزةثيَداْ و دميوكساضي ثاهَجػيت كسدووة خوَي هة ضواز بةغدا دةبيِيَتةوة: بةغي يةكةَ :ضةًلي الًةزكةشي،جوَز و بِةًاكاُي. بةغي دووَ :بِاغةكاُي الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ. ضيَيةَٓ :ةهَويَطيت بةغيَم هة ٓةوهَأتياُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ هةبةزاُبةز الًةزكةشي . ضوازةَ :ئةجناَ و زاضجازدةكاْ.
كة هةبةغي يةكةًدا ثػت بةضةُد ضةزضاوةيةكي تيوَزي بةضرتاوة.هةبةغي دووٓةًيدا خويَِدُةوةيةن بوَ ٓةُديَم ديلوًَيَِيت ياضايي و بةزُاًةي ضةُد كابيِةيةكي حلووًةت كساوة.هةبةغي ضيَيةًيػدا دةزئةجناًي ئةو زاثسضيية خساوةتةزِوو كة هةزيَطاي بةزُاًةي طوَطى فوَزًةوة دزوضتلسابوو،بةغيَوةي ئةهيلرتوَُي هة ًاوةي ُيَواْ
5 Page
8ي ئايازي 5353تاوةكو 43ي ئايازي 5353بوَاوكساوةتةوة.كة هةو ًاوةيةدا 5<:وةهَاًي ثسضيازةكاُي داوةتةوة هة ٓةًوو ُاوضةكاُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ بة شًاُي كوزدي.هة دوا بةغيػدا ئةو دةزئةجناَ و زاضجازداُة دةخةيِةزِوو كة هةَ زاثوَزتةًاُدا ثيَي طةيػتوويّ.ئةًةؽ ٓةُطاوي يةكةًي شجنرية زاثوَزتيَلي تايبةت دةبيَت بةو بوازة. ئاًاجني ئةَ زاثوَزتة بسيتيية هة شاُيين ٓةهَويَطيت ٓاوهَاتياْ هةبازةي ثةيسِةوكسدُي الًةزكةشي هة ضوازضيَوةي فيدزاهَيةتي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ و،ئاًادةيي حلوًةت و ثةزهةًاْ و حصبةكاُي كوزدضتاْ بوَ ًوداْ هة ضةضجاُدُي ئةو ضيطتةًة كازطيَسِيية و،ئاضوَكاُي ضةزكةوتين هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ.
"وهَاتاى هةضةز يةن ضيطتةمي كازطيَسِي بةزِيَوةناضو.جياوشاي يةية هةضيطتةمي كازطيَسِياندا،تةنانةت يةنديَم جاز هةنيَو خودي يةن وهَاتيصدا شياتس هة ضيطتةميَلي كازطيَسِي ثةيسِةو دةكسيَت"
6 Page
بةغي يةكةَ :ضةًلي الًةزكةشي،جوَز و بِةًاكاُي وهَاتاْ هةضةز يةن ضيطتةًي كازطيَسِي بة ِزيَوةُاضّ.جياوشاي ٓةية هةضيطتةًي كازطيَسِياُدا،تةُاُةت ٓةُديَم جاز هةُيَو خودي يةن وهَاتيػدا شياتس هة ضيطتةًيَلي كازطيَسِي ثةيسِةو دةكسيَتٓ.ةهَبرازدُي ضيطتةًة كازطيَسِييةكاُي وهَاتاْ و ٓةزيٌَةكاْ ثةيوةضتة بة ضةُديّ ٓوَكازي جياجياوة ٓةزوةٓا هة قوَُاغيَلةوة بوَ قوَُاغيَلي ديلة ط َوزِاُلازي بةضةزدا ٓاتووة.بة منووُة يةكيَم هة ٓوَكازةكاُي بسِيازداْ هةضةز جوَزي ضيطتةًي بة ِزيَوةبسدْ هة شوَزيَم هة وهَاتاْ بةٓوَكازي زاًيازي ياْ ضيطتةًي ضياضي وهَاتةكة بووة بةمنووُة هة عيَساقي ضةزدةًي بةعطدا ضيطتةًي كازطيَسِي ًةزكةشي زةٓا ثةيسِةو كساوة،بةهَاَ بةزِووخاُي ئةو زذيٌَة يةكيَم هة ط َوزِاُلازيية زيػةييةكاْ ٓةزضةُد كة ٓيَػتا بةتةواوي ُةًةيووة ط َوزِيين ضيطتةًي بة ِزيَوةبسدُي دةضةهَات بووة هة عيَساقدا بوَ جوَزيَم هة الًةزكةشي. بةطػيت غازةشاياُي بوازي كازطيَسي حلوًي باع هة دوو جوَز هة ضيطتةًي بة ِزيَوةبسدُي حلوًي دةكةْ هة جئاُدا،كة ٓةزيةكيَم هةواُةؽ غيَوةي جياجياي ٓةية كة دةكسيَت بةو غيَوةي خوازةوة بيخةيِةزِوو:
7 Page
ًةزكةشيةت ثيَِاضي جياجياي بوَكساوة بةهَاَ دةكسيَ بوَيَني ثيَِاضيَلي طػتطري كة (بسيتيية هة ضيطتةًيَلي كازطيَسِي كة تيايدا دةضةهَاتةكاْ هة ُاوةُد يا ُويَِةزاُي هة ٓةزيٌَةكاْ كوَدةكسيَتةوة و يةن كةضيَيت ًةعِةويي بووُي دةبيَت).كة غازةشاياُي بوازي كازطيَسِي بوَ دووبةغي ضةزةكي دابةؽ دةكةْ( كة ثةيوةضتة بة ضسِكسدُةوة و ضسُِةكسدُةوةي دةضةهَاتةكاْ هة ضةُتةزدا كة هة غيَوةي يةكةَ ٓةًوو دةضةهَاتةكاْ هة ُاوةُددا ضسِ دةكسيَتةوة،هةوي دووةًيػدا ٓةُديَم دةضةهَات دةبةخػسيَت بة ُويَِةزاُي ُاوةُد هة ُاوضة جوطسافييةكاْ ٓ.ةُديَم ئةوةي يةكةَ بة ًةزكةشيةتي زةٓا و ئةوي دووةَ بة ًةزكةشيةتي ًياُسِةو ُاودةبةْ،بةهَاَ هةٓةزدوو غيَوةيدا دةضةهَات هةُاوةُدةوة ضةزضاوة دةطسيَت).واتة بةغيَوةيةكي طػيت هة ئاضيت بة ِزيَوةبسدُي حلوًيدا ُاوةُدطريي بسيتيية هةوةي تاكة دةضةهَاتيَم هة ثايتةختدا بووُي ٓةبيَ و تيَلسِاي بسِياز هةالي ئةو ياْ ٓةُديَم جاز ُويَِةزاُي ئةو هةُاوضةكاُي ديلةدا.ئةوةؽ واتة: دةضةهَاتي كازطيَسِي و ضياضي و ئابووزي هة ثايتةختةوة ضةزضاوة دةطسيَت.ٓةًوو فةزًاُبةزاُي كازطيَسِي هة ُاوضةكاُي ديلة بةغيَوةيةن ثةيلةزكساوْ كة ضةز بة دةضةهَاتي ُاوةُدْ بةفةزًاُي ئةو جووهَة دةكةْ و هة ذيَس ضاوديَسي ئةوداْ. بةثيَضةواُةوة الًةزكةشي يا ُا ُاوةُدطريي بسيتيية هة ( غيَواشيَلي كازطيَسِي المةزكةشي ،واتة شياتس هة يةن
بوَ بة ِزيَوةبسدْ بةغيَوةيةن كة بةغيَم هة دةضةهَاتي كازطيَسِي دةدزيَت بة
كةضايةتي مةعهةوي هة وهَاتدا بووني
ُاوضة جوطسايف ياْ ٓةُديَم بةؽ و كةزتي ديلة هة ثايَ ًاُةوةي بةغيَلي
يةية و ضةزضاوي يةموو دةضةهَاتةكاى ثايتةخت نابيَت
ديلةي دةضةهَات هة الي دةضةهَاتي ُاوةُد بة ضةزضاوةطستّ هة بِةًا دةضتووزي و ياضاييةكاْ).ئةوةؽ واتة شياتس هة يةن كةضايةتي ًةعِةوي هة وهَاتدا بووُي ٓةية و ضةزضاوي ٓةًوو دةضةهَاتةكاْ ثايتةخت ُابيَت و هة ُاوضةكاْ و كةزتةكاُي ديلةدا ئةزكي ديلة ٓةية كة وا دةخواشيَت كةضايةتي
ًةعِةوي ديلة بة ِزيَوةي ببات.ديازة هةتةن ئةوةغدا الًةزكةشي ضياضي بووُي ٓةية كة فيداهيصًي ٓةزيٌَي
8 Page
كوزدضتاْ هة ضوازضيَوةي عيَساق و بطسة حوكٌي شاتي ضةزدةًي ضاهَاُي 4<:7-4<:3يؼ غيَوةيةكي ئةو الًةزكةشيية ضياضيية بووة.بةهَاَ ئةَ زاثوَزتةي ئيٌَة ديازة تايبةتة بة الًةزكةشي كازطيَسِي بوَية هةو زواُطةيةوة غيلسدُةوةكةًاْ بة ِزيَوةدةضيَت. غازةشاياُي بوازي الًةزكةشي كازطيَسِي بة غيَوةيةكي طػيت باع هة دوو غيَوة دةكةْ،يةكةًياْ الًةزكةشييةتيَم كة ثػت بة جوطسافيا دةبةضتيَت كة ٓةزيٌَيَم ياْ ثازيَصطايةن ياْ ُاوضةيةكي كازطيَسِي بةغيَم هة دةضةهَاتي بوَ غوَزِ بلسيَتةوة ياْ ثيَبدزيَت.ئةوةي دووٓةًيؼ بسيتية هةوةي كةزتيَم هة كةزتةكاْ ياخود بةغيَلي ديازيلساوي كازطيَسِي بةغيَم هة دةضةهَاتةكاُي ثيَبدزيَت بة بيَ طةزِاُةوة بوَ ُاوةُد.غازةشاياُي ئةو بوازة هة بازةي تومخةكاُي الًةزكةشييةوة هيَلداُةوةي جياجيادةكةْٓ.ةُديَم ثيَياْ واية كة دوو تومخي بِةزِةتي ٓةية بوَ الًةزكةشي و بةو دوواُة دةكسيَت دةضةهَاتة الًةزكةشييةكاْ بِاضيِةوة،كة بسيتني هة: يةكةَ :خوَبة ِزيَوةبةزي ضةزبةخوَياُةي دةضةهَاتة الًةزكةشييةكة. دووةَٓ :ةبووُي ضاوديَسي ُاوةُدي هةضةز دةضةهَاتة الًةزكةشييةكة بة ثػت بةضنت بة زيَلازة دةضتووزي و ياضاييةكاْ. هةبازةي ئةو خوَبة ِزيَوةبةزيية ضةزبةخوَييةغةوة ئةو غازةشاياُة ثيَياْ واية كة ًةبةضت هيَي بسيتيية هة ( داُجيَداُاْ بة كةضايةتي ًةعِةويي ئةو دةضةهَاتة الًةزكةشيية ،تواُا دازايي،بةزذةوةُدي خوَجةيي ).بةهَاَ هةوالوة بةغيَلي ديلةي غازةشاياْ ثيَياْ واية تومخةكاُي الًةزكةشيي شوَز هةوة شياتسْ و باع هةًاُة دةكةْ: ٓ-4ةبووُي بةزذةوةُدي جياواشي خوَجةيي جياواش هة بةزذةوةُدي ُةتةوةيي و ُيػتٌاُي. ٓ-5ةبووُي يةكة و دةضتةو داًةشزاوةي خوَجةيي كة تواُاي ثازاضتين ئةو بةزذةوةُديية جياواشاُةياْ ٓةبيَت. ٓ-6ةبووُي ضاوديَسي ُاوةُدي هةضةز ئةو يةكةو داًةشزاوة الًةزكةشيياُة.
9 Page
بيَطوًاْ ئةو تومخاُةؽ بابةتي ئاهَوَش و جيَطةي كيَربِكيَي ُيَواْ دةضةهَاتة ًةزكةشي و ُاًةزكةشييةكاُّ.بة منووُة ئةطةز باع هة تومخي يةكةَ بلةيّ (ٓةبووُي بةزذةوةُدي جياواشي خوَجةيي جياواش هة بةزذةوةُدي ُةتةوةيي و ُيػتٌاُي).كازيَلي ئاضاْ ُية،بةتايبةتي هةو وهَاتاُةي كة ٓيَػتا ياضا تيايدا ضةزوةز ُية،ياخود طةغةي دميوكساضي تيايدا بةزقةزاز ُية ياخود طسفيت ئابووزي و كوًَةهَايةتي ٓةية.ضوُلة ٓةُديَم جاز بةزذةوةُدي ُاوضةيي و بةزذةوةُدي ُةتةوةيي تيَلضسِذاوْ بة غيَوةيةن هيَم ُاكسيَِةوة كة جيَطةي زةشاًةُدي ٓةزدووال بيَت و قابيوي شياتس هة بوَضووُيَلة.بة منووُة ثسضي ئاضايؼ و ئاضايػي ُيػتٌاُي و ضاًاُي ضسوغيت و...تد.خوَ بوَ تومخي دووٓةًيؼ كازةكة ٓةزو ئاضاْ ُية (ٓةبووُي يةكة و دةضتةو داًةشزاوةي خوَجةيي كة تواُاي ثازاضتين ئةو بةزذةوةُديية جياواشاُةياْ ٓةبيَت).ضوُلة ئةو تومخةؽ دوو اليةُةية،يةكةًياْ ئةوةية كة داًةشزاوةي خوَجةيي ٓةبيَت و داُجيَِساو بيَت هةاليةْ ٓاوهَاتياُي ئةو ُاوضةية هةاليةن و هةوالغةوة دةضةهَاتي ُاوةُدي داُي ثيَدا بِيَت و ًاًةهَةي هةطةهَدا بلات.بةوةؽ واتا هة ُيَو ضِووزي ئيدازةي دةوهَةت ياْ ٓةزيٌَدا شياتس هة كةضايةتييةكي ًةعِةويي دةبيَت.كة ثيَويطت بةوة دةكات بِضيِةي ياضايي و زيَلازةكاُي زووْ و ئاغلسا بّ ٓةزوا اليةُي يةكالكسدُةوةي ًوٌالُيَي ُيَواُياْ هة كاتي ٓةبووُيدا هة دةضةهَأتي ض اليةن دةبيَت.دوا تومخيؼ بيَ كيَػة ُية(ٓةبووُي ضاوديَسي ُاوةُدي هةضةز ئةو يةكةو داًةشزاوة الًةزكةشيياُة).بةتايبةتي ئةطةز ئةو دةضةهَاتة الًةزكةشيياُة ٓةهَبريََسدزاو داُجيَِساوبّ ض ثيَويطتييةن ٓةية بوً ضاوديَسيلسدُياْ؟ هةكاتيَلدا زةوايةتي هة خةهَلي ُاوضةكاُي خوَياْ و داًةشزاوة فةزًييةكاُيةوة ديازيي كسابّ؟غازةشاياُي ئةو بوازة ثيَياْ واية كة طسُطة ئةو ضاوديَسيية مبيَِيَت بةَ ٓوَياُةوة: -4ضاوديَسي دةضةهَاتي ُاوةُدي طةزةُيت ئةوة دةكات دةضةهَاتة الًةزكةشييةكاْ ثابةُدي ضياضةتي طػيت دةوهَةت يا ٓةزيٍَ بّ بةتايبةتي هة بوازي ُةتةوةيي و ُيػتٌاُي. -5ضاوديَسييةكة بوَي ٓةية ببيَتة ٓوَي ضةقاًطريي شياتس هة ُيَو دةضةهَاتة الًةزكةشييةكاْ و بة ثيَضةواُةوة. -6ئةو ضاوديَسيية بوَي ٓةية وابلات ئاضيت خصًةتطوشازي و ثةزةثيَداُي ئةو ُاوضاُة باغرت ببيَت و ضتةًي
10 Page
دةضةهَاتة خوَجيَييةكاْ هة كاتي ٓةبووُياْ زيَطسي بلسيَت! بةهَاَ بيَطوًاْ ئةو ضاوديَسيية كازطيَسغيية بة بيَ ٓةبووُي ضوازضيَوةيةكي ياضايي بوَي ٓةية كازيطةزي ثيَضةواُةي ٓةبيَت و ًاُايةن بوَ دةضةهَاتة الًةزكةشييةكاْ ُةٓيَوَيتةوةو هةبازي ببات.ئةشًووُي وهَاتاْ هةبازةي ئةو ضاوديَسييةوة جياواشة هة وهَاتيَلةوة ٓةز بوَية ئةشًووُيَلي ديازيلساو ُية بلسيَت بة ِزيَبةزي وهَاتاُي ديلة. دميوكساضي ثيَويطيت بة ضةزوةزي ياضا و بةغدازي خةهَم و زيَصطستِة هة كةًيِةكاْ،بةهَاَ هةزِووي كازطيَسِيػةوة دميوكساضي ثيَويطيت بة دابةغلسدُي دةضةهَاتةكاْ و غ َوزِكسدُةوةي دةضةهَاتةكاُةٓ،ةز بوَية الًةزكةشي بة يةكيَم هة بِةًاكاُي دميوكساضيؼ دةكسيَت تةًاغا بلسيَت و بة ثيَضةواُةغةوة ضةزكةوتين الًةزكةشي هة ضيطتةًة دميوكساضييةكاُدا ئةطةزي بووُي و طةغةثيَداْ و بةزدةواًي شياتسة.بةهَاَ بةو ًاُاية ُايةت كة ُاكسيَ هة ضيطتةًي ُادميوكساضيػدا الًةزكةشي ئيدازي ٓةبيَ،بةهَاَ بيَطوًاْ الًةزكةشي ضياضي تةُٔا هةو ضيطتةًاُة ٓةية كة ئيتيخادية.
المةزكةشي ،دميوكساضي هة بوازي بةزِيَوةبسدى باشرت دةضةضجيَهيَت.بةشدازي خةهَم شياتس دةكات هة بةزِيَوةبسدى هة ئاضيت خوَجةييدا.مةتسضي تاكسِةوي كةمرت دةكاتةوة
11 Page
الًةزكةشي كازطيَسِي بيَ ضوود و شياْ ُية.الي خوازةوة بةكوتي ضوود و شياُةكاُي الًةزكةشي كازطيَسِي دةخةيِةزِوو: #
ضوودةكاُي الًةزكةشيةت
4ثسةُطيجةكاُي دميوكساضي هة بوازي بةزِيَوةبسدْ
ًةتسضييةكاُي الًةزكةشيةت باغرت بوَي ٓةية يةكيَيت حلوًةت و دةضةهَاتي كازطيَسِي و بطسة وهَات ياْ
دةضةضجيَِيَت.بةغدازي خةهَم شياتس دةكات هة بةزِيَوةبسدْ هة ٓةزيٍَ خباتة ًةتسضييةوة.تةُاُةت ًةتسضي ئةوة ٓةية كة هةبسي ئاضيت خوَجةييداً.ةتسضي تاكسِةوي كةًرت دةكاتةوة.
بوُيادُاُي دميوكساضي ،دةضةهَاتي كازطيَسِي خوَي بطةثيَِيَت وضتةَ بةزٓةَ بٔيَِيَت هةُاوضةكاُيدا.
5
بازضووكي دةخاتة ضةز دةضةهَاتي ُاوةُدي و ٓةُديَم هة كازوبازي ًوٌالُيَي كازطيَسِي هة ُيَواْ دةضةهَاتي الًةزكةشي و ُاوةُددا دزوضت ُاوضةكاُي هةضةز الدةدات،كة وا دةكات دةضةهَاتي ُاوةُدي باغرت دةبيَت.كازطيَسغة خوَجةييةكاْ بةزدةواَ ٓةويَ دةدةْ بةزذةوةُديية ثالُي ُةتةوةيي و ُيػتٌاُي و ضرتاتيري بةجيَ بطةيةُيَت.
خوَجةييةكاْ شايَ بلةْ.هةو غويَّ و ُاوضاُةي كة ٓيَػتا غازضيَيت و ُاوضةطةزي بووُي ٓةية،ئةو ًةتسضيية شياتس دةبيَت.
6
باغرتة بوَ بةزةُطازي قةيساُةكاُي ُاوضةكاْ.ضوُلة هةاليةن كازطيَسِ و فةزًاُبةزة الًةزكةشييةكاْ كةَ ئةشًووُرتْ بةبةزاوزد خودي ٓاوهَاتياُي ُاوضةكة باغرت دةتواُّ هةبازةي ضازةي بةواُةي هة ُاوةُدا ٓةْ بة ثيَي ئةشًووُي شوَزبةي وهَاتاْ. طسفتةكاُياْ بسِياز بدةْ،هةوالغةوة ضاوةزِواُي بسِيازو بريوَكساضي دةضةهَأتي ُاوةُد ُابّ و خيَساتس بسِياز دةدةْ هةبازةي ثيَويطتييةكاُةوة و زوَتني كةًرت دةبيَتةوة.
7
طةغةثيَداُي ُاوضةكاُي دةزةوةي ثايتةخت هة زيَطةي بةدئاتين بةٓوَي ثيَلٔيَِاُي ئيدازةي ُويَ و تةُاُةت بةٓوَي ثيَداويطتيية دادوةزي هة خةزجلسدُي دآاتةكاُي خوَياْ بوَ خوَياْ و باغرت دميوكساضييةكاْ منووُةي ٓةهَبرازدْ و،هةوالغةوة بةٓوَي كةَ ئةشًووُي كسدُي خصًةتطوشازيية ضةزةكييةكاْ هة ُاوضةكاُياُدا.
كازطيَسِةكاْ ًةتسضي خةزجي شياتس و بةٓةدةزداُي شياتسي دآات دةكسيَت.
12 Page
بةهَاَ بيَطوًاْ ضوودةكاُي الًةزكةشي شوَز شياتس و بةٓادازتسْ هةو شياْ و ًةتسضياُةي كة بوَي ٓةية هة الًةزكةشي ثةيدا ببيَتٓ.ةزبوَية ئةطةز ضوازضيَوةيةكي دةضتووزي و ياضايي غياو ٓةبيَ ،ضوازضيَوةي ياضايي ٓةَ هة ُاوةُد ياضاي ضةزدةَ و ٓةًيؼ بِةًا ياضاييةكاُي دةضةهَاتة الًةزكةشييةكاْ غياو بيَ و زةوايةتي ٓاوهَاتياْ و داُجيَداُي ُاوةُد ٓةبيَت ئةوة بيَطوًاْ دةكسيَ ٓةًوو ئةو ًةتسضياُة كةًبلسيَتةوةو،هةضةز ئاضيت جئاُيؼ ئيَطتا ئازِاضتةي ي زووةو الًةزكةشيةتة. كازطيَسِي ُو َ هةتةن ئةواُةغدا هة دوُيادا ئيَطتا بوَ بة ِزيَوةبسدُي كازطيَسِي و دازايي جوَزيَلي ديلةي زيَلخطنت ثةُاي بوَ دةبسيَت كة بة ِزيَوةبةزي خودي ياْ خوَضةزي كة ٓةز ُاوضةيةن بوَ خوَي ُاوضةكاُي خوَي بة ِزيَوةدةبات و دةضةهَات بة تةواوي دابةؽ دةكات و غيَوةيةكي ئاهَوَشي حوكٌسِاُي بة ِزيَوةدةبات و ضةزبةخوَييةكي ُيٌضة تةواو دةدات بة ُاوضةكاْ.دابةغلازييةكة هةغيَوةي ثازضةثازضةكسدْ.دةطوتسيَت ئةًةياْ بوَ بة ِزيَوةبسدُي ُاوضةي بضوون ئاضاْ ُية و كازيطةزي ُابيَت،بةهَلو ضيطتةًةكة بوَ بة ِزيَوةبسدُي جئاُي غياوة،تةُاُةت دةطوتسيَـت ئيَطتا جئاْ بةَ غبَوةية بة ِزيَوةدةبسيَت.
"جطة هة مةزكةشيةت و المةزكةشيةت،دابةشلسدني دةضةهَات و خوَبةزِيَوةبةزيض جوَزيَلي ديلةي ضيطتةمي كازطيَسِييةو دةكسيَ ضوود بة ئةشموونةكاني
13
كوَمةهَطاي مسوَيي ببيهيَت"
Page
بةغي دووَ :بِاغةكاُي الًةزكةشي كازطيَسِي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ ٓةزيٌَي كوزدضتاْ بوَخوَي الًةزكةشيةتيَلي (ضياضي -كازطيَسٍي)ية هة ضوازضيَوةي عيَساقدا.ثيَػووتسيؼ هة ضاهَاُي ٓةفتاكاُي ضةدي زابسدوو جوَزيَلي ديلةي هةو الًةزكةشيةتة بة ِزيَوةبسدووة.هةُاوخوَي ٓةزيٌَيػدا هةزاضتيدا جطة هةوةي كة هة ضاهَي 4<<7-4<<5حلوًةتيَلي يةكطستوو ٓةبووة.بةهَاَ هة ئةزشي واقيعدا هةوةتةي دةضتجيَلسدُي غةزِي ُاوخوَ( )4<<;-4<<7بةكسدةوةيي شياتس هة بةزِيَوةبسدُيَم و شياتس هة ئيدازةيةن بووُي ٓةبووة،جا ض ئةوةي كة بةفةزًي بووبيَت وةن زاطةياُدُي (ئيدازةي ضويٌَاُي)و ٓةبووُي ضةزوَن وةشيساْ و حلوًةت ،ياُيؼ ئةوةي كة ئيَطتا ٓةية كة بة حوكٌي ئةًسي واقيع ئةو دوو ئيدازةيية بووُي ًاوة. هةزِووي دةضتووزي و ياضاييةوةٓ.ةزضةُد كة ٓةُديَم غازةشاي بوازي الًةزكةشي ثيَياْ واية كة بووُي دةقي دةضتووزي ًةزجي بِةزِةتي ُية بوَ الًةزكةشي ئيدازي و تةُٔا ٓةبووُي دةقي ياضايي بةضة بوَ ئةوةي الًةزكةشيت ٓةبيت .ئةوة بيَطوًاْ بةحوكٌي ُةبووُي دةضتووزي بسِياز هيَدزاوة هة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا ٓيض دةقيَلي دةضتووزمياْ ُية كازي هةضةز بلةيّ و بيلةيِة بِاغةيةكي دةضتووزي و ُاغتواُني كاز هةضةز ثسِوَذةي دةضتووزي ٓةزيٍَ بلةيّ ضوُلة تةُٔا ثسِوَذةيةكة و ٓيض زةوايةتييةكي ُية بوَ بوُيادُاُي خواضت هةضةزيٓ.ةز بوَية ٓةُديَم هةو اليةْ و كةضاُةي كة كاز هةضةز الًةزكةشيةت دةكةْ هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ بة ٓةزدوو اليةوة( اليةُطساْ و دذةكاُي) هةضةز ض َي بِاغة كازدةكةْ: ئازِاضتةي يةكةَ :ئةواُةي كة كاز هةضةز ئةًسي واقيع دةكةْ بةتايبةتي كازكسدْ هةضةز (ئيدازةي
14 Page
ضويٌَاُي)ُاوضةي قةهَةَ زةويي يةكيَيت(.ئيدازةي ٓةوهيَس)ُاوضةي قةهَةَ زةويي ثازتي. ئازِاضتةي دووةَ:ئةواُةي ثػت بة دةقة دةضتووزييةكاُي دةضتووزي ضاهَي 5338ي عيَساق دةبةضنت.كة دواتس ئاًاذةي بوَ دةكةيّ كة ئةو دةضتووزة كاز هةضةز دوو ئازِاضتةي الًةزكةشي دةكات.يةكيَلياْ الًةزكةشي ضياضي كة ئةشًووُي حوكٌسِاُي عيَساقي ئيَطتا ضةملاُدووياُة كة الًةزكةشي ضياضي تةُٔا بوَ ٓةزيٌَي كوزدضتاْ دةبيَت و دةضةهَاتةكاُيؼ دةبيَت ضِووزداز بلسيَت.دةضتووزةكةؽ ُةٓاتوَتة ئةو وزدةكازييةوة كة دةضةهَاتي كازطيَسِي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ ضوَْ دةبيَت.ئازِاضتةكةي ديلةؽ بوَ ئةو ثازيَصطاياُةية كة هة ضِووزي ٓيض ٓةزيٌَيَلدا زيَلِةخساووْ.هةويَدا باع هة الًةزكةشي كازطيَسِي دةكات و تةُاُةت ياضايةكيؼ ٓةية هة عيَساق بوَ زيَلخطتين كازطيَسِي هةو بوازةدا. ئازِاضتةي ضيَيةَ :ئةواُةي ثػت بة ٓةُديَم دةقي ياضايي ثةزهةًاُي كوزدضتاْ دةبةضنت.منووُةي ياضاي ثازيَصطاكاُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ-عيَساق كة هة ضاهَي < 533دةزضووةٓ.ةزوةٓا ثػت بة بةزُاًةي كابيِةي تاشةي حلوًةتي ٓةزيٍَ دةبةضنت كة هةيةكيَم هة بسِطةكاُيدا ئاًاذة بة ثسضي الًةزكةشيةت دةكات. الي خوازةوة ٓةوهَدةدةيّ هيَلداُةوةي وزدتس بوَ ٓةزيةن هةو ئازِاضتاُة بلةيّ: يةكةَ :ئازِاضتةي ضةثاُدُي ئةًسي واقيع بةز هة ضاهَي ٓ 5336ةزيٌَي كوزدضتاْ،ئيدازةيةكي ُيٌضة ضةزبةخوَ بوو .بةزووخاُي زذيٌَي بةعظ هة عيَساق ئةشًووُي فيدزاهَي وةن ئةًسي واقيع ضةثيَِدزا هة عيَساقدا.هةَ زواُطةيةوة بوَي ٓةية ُاوضةكاُي ئيدازي ضويٌَاُي ثيَػوو كة هةاليةْ يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ و ٓاوثةمياُةكاُيةوة بة ِزيَوةدةبسا بلسيَتة ئةًسي واقيع و الًةزكةشي كازطيَسِي فةزشبلات هةُيَو ضوازضيَوةي فيداهَي ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا ياُيؼ ئةطةز ضةز ُةطسيَت بوَي ٓةية هةدةزةوةي فيدزاهَيةتي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ وةن ثازيَصطايةن هة ضوازضيَوةي عيَساقدا و بة ثيَي زيَلازةكاُي دةضتووزي عيَساق.طسمياُةي يةكةَ كة هة ضوازضيَوةي ئيدازةي فيدزاهَي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ بيَت،طسمياُةيةكي
15 Page
ثيَػِبيِيلساوتسة،بة بيَ ئةوةي زووداُي طسمياُةي دووةَ بةدووزبصاُدزيَت !ئةَ ئازِاضتةية ئةوةُدةي ثةيوةضتة بة هيَلداُةوةي ضياضي و ئةشًووُي ٓاوبةغي هة فةزًاُسِةوايي ُيَواْ ثازتي دميوكساتي كوزدضتاْ و يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ و تةبايي و ُاتةبايي ئةو دوو ٓيَصة ئةوةُدة ثةيوةضت ُية بة بة دةقة ياضايي و بةزُاًةي حلوًييةوة.ئةوةُدةي كازكسدُة هةضةز توَخلسدُةوةي دوو ئيدازةيي و ثػت بةضنت بوَ ئةوةي ُاوضةيةكي ٓةبيَت كة تيايدا فةزًاُسِةوايي خوَي بلات ئةوةُدة ثةيوةضت ُية بة طسُطي غ َوزِكسدُةوةي دةضةهَاتةكاْ و بةغدازي شياتس خةهَم و ثةزةثيَداُي ُاوضةكاْ.ئةوةُدةي بةدواي كةضيَيت ًةعِةويي خوَي دةطة ِزيَت كة ثيَي واية دةضةهَاتدازاُي ُاوةُد دةياُةويَت هةُاوي ببةْ و ثةزاويَصي دةخةْ،ئةوةُدة ثيَي طسُط ُية غيَوةي ئةو كةضايةتيية ًةعِةويية ضوَْ دةبيَت. "دةضتووزي عيَساق باس هة ضيطتةمي كازطيَسِي نيَو يةزيَني كوزدضتاى و يةزيَنةكاني ديطة ناكات هةكاتي دامةشزاندنياى و بة جيَي ييَصتووة بوَ خودي يةزيَنةكة
ديازة هةتةن ئةوةغدا ضةُديّ ٓوَكازي طسُطي ٓةية بوَ هيَلداُةوةكاُي ئةَ ئازِاضتةية ،هةُيَواُياُدا: -4تايبةمتةُدي جيا هة ُاوضةكةدا ٓةية و جياواشة هة تايبةمتةُدي ُاوةُد هةزووي ضياضي و كوًَةهَايةتي و...تد. -5ئةشًووُي خوَبة ِزيَوةبةزي ثيَػووي ٓةية.تا ئيَطتاغي هةطةهَدا بيَ جطة هة ثازيَصطاي ضويٌَاُي،ثازيَصطاي ٓةهَةظة و دوو ئيدازةي ضةزبةخوَي هة طةزًياْ و زاثةزِيّ ٓةية و قةشاي كوَيةؽ بوَ خوَي تايبةمتةُدي ٓةبووة تاوةكو ئيَطتا.
16 Page
-6هةزِووي ضةزباشي و ئةًِييةوة ئةو ُاوضاُة ٓةزضةُد هةذيَس دةضةهَاتي وةشازةتي ثيَػٌةزطةو ُاوخوَدا بووة،بةهَاَ هة ئةزشي واقيعدا ٓيَصي تايبةتي ضةزبةيةكيَيت ُيػتٌاُي كازيطةزتسة. -7هةزِووي ضاًاُي ضسوغتيػةوة بةغيَلي شوَزي كيَوَطة ُةوتيي و بطسة شوَزيِةي كيَوَطة غاشيية دوَشزاوةكاْ هة خوَدةطسيَتٓ.ةزوةٓا ضاًاُي ضسوغيت ديلةغي شوَز تيَداية بة تايبةتي بةزٓةًٔيَِاُي ضيٌةُتوَ بةشوَزي هةو ُاوضةيةدا بةزٓةًدةٓيَِسيَت هةضةز ئاضيت ٓةزيٌَي كوزدضتاْ. ٓ-8اوضِووزي هةطةيَ كوًَازي ئيطالًي ئيَساْ.ثةيوةُدي ثتةوي ٓيَصة ضياضييةكاُي باهَادةضت هةطةيَ ئيَساُيؼ بوَخوَي كازيطةزي دةبيَت. ٓ-9صزي باو هة ُيَو شوَزيِةي خةهَلي ُاوضةكةٓ،صزيَلة هة ًيَرووي خوَيدا كةًرت ثازتي دميوكساتي كوزدضتاْ تواُيويةتي كازي تيَدا بلات.خةهَلي ُاوضةكة شياتس ئيِتٌاياْ بوَ ٓيَصةكاُي ديلة ٓةبووة وةن هةوةي بوَ ثازتيٓ.ةز بوَية ئةطةز ٓاوضةُطي هة ُيَواْ ئةو ٓيَصاُةو ثازتي هة حلوًةتي ُاوةُد كةَ بيَت،دةضةهَاتي حلوًةتي ُاوةُد هةو ُاوضاُة الواش دةبيَت. ٓةًوو ئةواُةؽ بةزِاي اليةُطساُي ئةَ ئازِاضتةية وا دةكات كة دةبيَت ٓةزضي شووة دةضةهَاتي الًةزكةشي بةزقةزاز بلسيَ بوَ ئةوُاوضاُة.دواخطتين شياْ بة ُاوةُد و ئةو ُاوضاُةؽ دةطةيةُيَت و ُاتواُسيَت طةغة بة فةزًاُسِةوايي بدزيَت هة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا.بةهَاَ يةكيَلي ديلةؽ هة زةخِةكاْ هةاليةُطساُي ئةو بوازة ئةوةية كة ئةَ باضة هةدواي كوَُطسةي يةكيَيت ُيػتٌاُي ثةزةثيَدةدزيَت و دةياُةويَت جوَزيَم هة الضايي بوَ ئةشًووُي خوَبة ِزيَوةبةزي ثازتي كسيَلازاْ بلات هة زوَئاواي كوزدضتاْ وةن ئةوةي ٓةية،بةتايبةتي كة ئةواُيؼ ضيطتةًي ٓاوضةزوَكياْ بوَ حيصبةكةياْ ثةضِدكسد هة كوَُطسةي دوايياُدا!
17 Page
دووةَ :ئازِاضتةي ثػت بةضنت بة دةضتووزي عيَساق بوَ الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ ئةشًووُي فةزًاُسِةوايي هة دةوهَةتي عيَساقيدا ئةشًووُي فةزًاُسِةوايي ًةزكةشيي بووة تا زِووخاُي زذيٌَي بةعظ هة ضاهَي 5336جطة هة دوو ويَطتطة ُةبيَت.يةكةًياْ هة ضاهَاُي 4<:7-4<:3كة تيايدا جوَزيَم هة الًةزكةشي بةُاوي (حوكٌي شاتي) هة غازةكاُي ٓةوهيَس و ضويٌَاُي و دٓوَن ٓةبووة .دووٓةًيػياْ هة ضاهَي 5336-4<<4 ٓةزيٌَي كوزدضتاْ هة دواي زاثةزِيّ جوَزيَم هة ضةزبةخوَيي داُجيَداُِةزاوي هةضةز ئاضيت عيَساق ٓةبووةو ٓيَصي ُيَودةوهَةتي ثازاضتويةتي بة ب َي ئةوةي زةوايةتي ياضايي هة دةقة ياضايي و دةضتووزييةكاُي عيَساقدا ٓةبووبيَت. ئةشًووُي الًةزكةشي هة عيَساقدا هة ضاهَي 5336وة ضةزئةهَدا بةغيَوةيةكي فةزًي.ئةو كات ٓيَصة بياُييةكاْ بةضةزوَكايةتي ئةًسيلا كة ٓاتِة ُيَو عيَساقةوة بوَ بة ِزيَوةبسدُي عيَساق ضةُد ياضايةكياْ دةزكسد ثيَؼ ثةضِدكسدُي دةضتووزي ضاهَي .5338كةوابيَ هيَسةدا باع هة ضيَ قوَُاغ دةكةيّ هةًاوةي ُيَواْ ضيَ ضاهَدا بةَ غيَوةي الي خوازةوة: -4ياضاي بة ِزيَوةبسدُي دةوهَةتي عيَساق بوَ قوَُاغي زاطوشةز 5336. -5فةزًاُي ذًازة :4ي دةضةهَاتي ٓاوثةمياُي ُيَودةوهَةتي هة عيَساق ضاهَي 5337. -6ثةضِدكسدُي دةضتووزي عيَساق ضاهَي 5338و بةزكازبووُي.
"ئةو المةزكةشيةتةي كة داوادةكسيَت شوَز فاوانرتة هةوةي كة هة نيَو دةقي ياضاكاني يةزيَني كوزدضتاندا يةية.بوَية ثيَويطيت بة يةموازي ياضا يةية نةن جيَبةجيَلسدني ئةو
18
ياضايانة
Page
هةًاوةي ئةو ضيَ ضاهَةدا بِاغةيةكي ياضايةكي ُويَ بوَ فةزًاُسِةوايي عيَساق جيَطري كسا.كوزد هةتةن غيعة و بةٓاوبةغي ئةًسيلا و ٓاوثةمياُةكاُي ئةوةي ويطتياْ هةزِووي ضياضييةوة جيَطسياْ كسدٓ.ةزضةُد ئةًسيلاو ٓاوثةمياُةكاُي بةتةواوي ُةضووُة بّ بازي ٓةًوو خواضتةكاُي كوزد و غيعة،تةُاُةت خوَغياْ هةٓةُطاوي يةكةَ بةزشطازكةز ُاضاُد بةهَاَ دواي بسِيازي ئةوةياُدا كة ٓيَصي داطريكةزْ،ئةوةؽ ئةزكي خطتة ئةضتوَياْ تاوةكو وةكو ٓيَصي داطريكازي بةزُاًةو ثالْ بوَ بوُيادُاُةوةي عيَساق و ثالُي دةزضووُياْ خبةُةزِوو.هةو ُيَوةُدةدا ياضاي بة ِزيَوةبسدُي دةوهَةتي عيَساق بوَ قوَُاغي زاطوشةز 5336ياْ زاطةياُد و هة ذًازة 6<;4زوَذُاًةي وةقائعي عيَساقي هة 64ي ديطةًبةزي 5336بوَاوياْ كسدةوة.ئةوة زاضتة ُاوي ياضا بوو،بةهَاَ هةبِةزِةتدا دةضتووزيَلي زاُةطةيةُدزاو بوو بوَ بة ِزيَوةبسدُي عيَساق .هةو ياضايةدا بوَ يةكةَ جاز داْ بةفيدزاهَيةتي ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا ُسا بةغيَوةيةكي فةزًي هة دةقة ياضاييةكاُي عيَساقدآ.ةزوةٓا غيَواشي كازطيَسِي الًةزكةشي بسِيازدا بوَ ثازيَصطاكاُي عيَساق و ثسضي ئةجنووًةُي ثازيَصطا و قةشا و ُاحييةكاُيػي جيَطري كسد.ئةجنووًةُي ثازيَصطاي كسد بة ًةزجةعي داُاُي ثازيَصطازةكاْ و دةضةهَاتي ئةوةغي دا بة ثازيَصطازةكاْ كة هةضِووزي ثازيَصطاكةيدا باج بطةثيَِيَت و كوَيبلاتةوة. ئةطةز ئةو ياضاية طػيت بوو بيَت.ئةوة دواتس بةتايبةتي هة زوَذي 9ي ُيطاُي 5337دةضةهَاتي ٓاوثةمياُي ُيَودةوهَةتي هةعيَساق فةزًاُي ذًازة :4ي تايبةت بة دةضةهَأتة خوَجيَييةكاْ دةزكسد كة تيايدا بةتةواوي ضيطتةًي الًةزكةشي ضةضجاُد.الًةزكةشي ضياضي بوَ ئاضيت ٓةزيٌَي كوزدضتاْ هةطةيَ عيَساق و ضيطتةًي الًةزكةشي كازطيَسِي بوَ ثازيَصطاكاُي ديلةي عيَساق،كة بيَطوًاْ ثازيَصطاكاُي ٓةزيٌَي كوزدضتاُيػي طستةوة ضوُلة هةدواي دةزضووُي ئةو فةزًاُة بة ًاوةيةن ٓةهَبرازدُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ ئةجناَ دزاْ هةعيَساق و ٓةزيٌَي كوزدضتآْ.ةزضةُد ئةو كات هةٓةزيٌَي كوزدضتاْ هةاليةْ ثةزهةًاُي كوزدضتاُةوة ٓيض ياضايةن ُةبوو بوَ ئةو كازة و تةُاُةت ٓةهَبرازدُي ئةجنووًةُةكةؽ شوَز جيَطةي ثيَػواشي ٓيَصة ضياضييةكاُي ٓةزيٍَ ُةبوو،بةجوَزيَم هة دةضتيَوةزداُي ئةًسيلا و ٓاوثةمياُاُياْ دةشاُي،هةوالغةوة بيَطوًاْ جوَزيَم هة ٓاوضةُطي ٓيَص ٓةبوو هةُيَواْ دةضةهَاتدازاُي ٓةزيٍَ كة ُةياُدةويطت دةضةهَاتةكاْ دابةؽ ببيَت بوَ خوازةوةو،تةُاُةت ٓةُديَليؼ بة هيَداُي
19 Page
ثسضي ُةتةوةيي كوزدياْ دةشاُي هةعيَساقدا.بةهَاَ دواجاز ٓةهَبرازدُةكاْ كساْ و ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ داًةشزآْ.ةزضةُد هةضةز ئاضيت ٓةزيٍَ كازا ُةبوو هةبةز ئةو ٓوَكازاُةي ضةزةوةو ٓةزوةٓا هةبةز ئةوةي ياضاكاُي ديلةي ٓةزيٍَ هةضةز بِةًاي ًةزكةشي دا ِزيَرزابووْ جوَزيَم هة ٓاودذي هةُيَواْ كازةكاُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ و وةشازةتةكاْ و حلوًةتي ٓةزيٍَ ٓةبووْ. قوَُاغي ُووضيِةوةي دةضتووزي عيَساقي 5338قوَُاغيَلي ثسِ كيَػٌةكيَػي ُيَواْ اليةُة كوزدضتاُي و عيَساقي و ٓةزيٌَايةتي و ٓاوثةمياُاْ و ئةًسيلا بوو.خواضيت شوَز ٓةبوو بوَ غيَوةي جياجياي عيَساقي ُويَ ٓةز هة ضةزبةخوَيي كوزدضتاْ،بوَ كوَُفيدزاهَي و فيدزاهَي و الًةزكةشي ثازيَصطاكاْ و تةُاُةت زةتلسدُةوةي ٓةًوو ثسِوَضةكة.كوزد هةاليةن بصوتِةوةي ضةزبةخوَخواشي هةطةغةدا بوو،بةثيَي دةُطداُي ُا فةزًي كة هة زوَذي دةُطداْ بوَ دةضتووزي عيَساق ضةزووي %<3ي بةغدازبوواْ داواي ضةزبةخوَيياُيؼ كسد هةطةيَ ثةضِدكسدُي زةٓاي خةهَلي ٓةزيٍَ ب َو دةضتووزةكة! شوَزيِةي غيعة خوَياْ يةكالكسدةوة هةٓةهَبرازدْ و بةزدةواَ بووْ هةضةز ضيطتةًي فيدزاهَي بوَ ٓةزيٌَي كوزدضتاْ و الًةزكةشيةت بوَ ثازيَصطاكاْ،شوَزيِةي ضوُةؽ بايلوَتي ثسِوَضةكةياْ كسد.كةًيِة ئايين و ُةتوةييةكاُيؼ ضةزةزاي زةخِةكاُياْ بةهَاَ شوَزيِةياْ دةضتووزةكةياْ ثةضِدكسد. دةضتووزي ضاهَي 5338ي عيَساق هة دازِغتين ثةيلةزي كازطيَسِي فةزًاُسِةوايي عيَساق ٓةَ ثػيت بة ياضاي بةزِيَوةبسدُي دةوهَةتي 5336بةضتا و ٓةًيؼ بة فةزًاُي :4ي ضاهَي ٓ 5337ةز بوَية هةبةغي ثيَِجةًيدا هة ًاددةي 449دا جيَطريكساوة كة ( ضيطتةًي فةزًاُسِةوايي هة عيَساق ثيَلديَت هة ثايتةخت و ٓةزيٌَةكاْ و ثازيَصطا الًةزكةشييةكاْ و يةكة خوَجيَيةكاْ).بةوةؽ واتة ضيطتةًي كازطيَسِي فةزًاُسِةوايي هة عيَساق هةشياتس هة بةغيَم ثيَلديَت هةاليةن ثايتةخت كة ُاوةُد دةبيَت،هةوالغةوة هة ٓةزيٌَةكاْ دوابةغيؼ ثازيَصطا الًةزكةشي و يةكة خوَجيَيةكاْ.ئةوةؽ هةزووي ضياضييةوة ٓةَ داُجيَداُاُة بة الًةكةشي ضياضي و ٓةًيؼ كازطيَسِي.ياُيؼ دةكسيَت بوَيَني هة عيَساقي دواي 5338هة ُيَو دةقي دةضتووزيدا الًةزكةشيةتيَلي زةٓا ضةضجيَِدزاوة. بةثيَي ًاددةي 4:4خاهَي يةكةًي دةضتووزي عيَساق داُِساوة بة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا،بةهَاَ بةٓيض غيَوةيةن باع
20 Page
هة غيَوةي دةضةهَاتي كازطيَسِي ُاكات كة ًةزكةشي بيَت ياخود الًةزكةشي و بةجيَي ٓيَػتووة بوَ دةضةهَاتةكاُي ٓةزيٍَ.بةهَاَ هة ًاددةي <44دا دةضةهَاتي داوة بة ثازيَصطايةن ياْ شياتس كة بتواُّ زاثسضي هةضةز ثيَلٔيَِاُي ٓةزيٌَي ديلة ثيَلبٔيَِّ ئةوةؽ بةدوو غيَوة ،يةكةًياْ بةداواي يةن هةضةز ضيَي ئةُداًاُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاكة،ئةوي ديلة بةداواي يةن هةضةز دةي دةُطدةزاُي ثازيَصطاكة.بةهَاَ بوَ ئةو ثازيَصطاياُةي كة هة ٓةزيٌَيَلدا كازوبازةكاُي زيَلِةخساوة دةضتووزي عيَساق غيَوةي ًةزكةشي كازطيَسِي بوَ زيَلخطتووْ و بطسة دةضةهَاتي فساواُي ثيَبةخػيووْ هة بسِطةكاُي ًاددةي 455و .456تةُاُةت هة بسِطةي 7ي ًاددةي 454دةضةهَاتي ثيَداوْ كة هة كوُطوهَخاُةكاُي عيَساقدا ُووضيِطةي زوَغِبريي و كوًَةهَايةتي و ثةزةثيَداُياْ ٓةبيَت.
ٓةز بوَية اليةُطساُي ئازِاضتةي ثػت بةضنت بة دةضتووزي عيَساق بوَ بسِيازي الًةزكةشي كازطيَسِي هة ُيَو ثازيَصطاكاُي ٓةزيٍَ هةبةزدةَ ضةُد ئةطةزيَلداْ: -4بسِيازي الًةزكةشي كازطيَسِي هة ُيَو ٓةزيٌَةكاُدا ئةطةز ضي بةدةقي دةضتووزي ُةٓاتووة،بةهَاَ الًةزكةشي ضياضي و ئيدازي هةطةيَ زوَحي دةضتووزةكةدا طوجناوةو بوَي ٓةية هة كاتي ثةُابسدْ بوَ اليةُي ثةيوةضت بة تةفطريي دةضتووز داواكة ببِةوة! ٓ-5ةزضةُد ٓيض دةقيَم ُية هة دةضتووزةكةدا كة باع هةوة بلات كة ئةطةز ثازيَصطايةن ويطيت هة ضوازضيَوةي ٓةزيٌَيَلدا ثاغطةش بيَتةوة وبيَتة دةزةوة هة ضوازضيَوةي دةضةهَأتي ئةو ٓةزيٌَة .بةهَاَ ئةوةؽ طسمياُةيةكي ديلةية كة هة ضِووزي دةضةهَاتي ٓةزيٍَ بيَتة دةزةوةو ئةو كات خوَي وةن ثازيَصطايةن بة ثيَي دةضتووزو ياضاكاُي عيَساق زيَلبخات و الًةزكةشي كازطيَسِي ٓةبيَت. -6بةثيَي دةضتووزةكة و بةتايبةت بة ثيَي ًاددةي < 44اليةُطساُي الًةزكةشي كازطيَسِي دةتواُّ.ثةُا ببةُة ضةز داواكازي دزوضتلسدُي ٓةزيٌَيَلي ديلة،بةهَاَ ئةجمازةياْ دةبيَتة الًةزكةشي ضياضي و بوَغي ٓةية هةطةهَيدا الًةزكةشي كازطيَسِي بوَ ُاوضةكاُي ديلة دزوضت بلةْ.بةهَاَ ئةوكات دةبيَتة ٓةزيٌَيَم هة ضوازضيَوةي عيَساقدا ُةن هة ضوازضيَوةي ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا.ضوُلة ٓيض ًاددةيةكي دةضتووزةكة باع هة ٓةبووْ و ُةبووُي ٓةزيٍَ هةُاو
21 Page
ٓةزيٍَ ُاكات! ضيَيةَ:اليةُطساُي ثػت بةضنت بةدةقة ياضاييةكاُي ٓةزيٍَ و بةزُاًةي حلوًةتي بوَ الًةزكةشي كازطيَسِي
ٓةزضةُدة ئةطةز بةدواي دةقي ياضاييدا بطة ِزيَيت بوَ ئةوةي بيلةيتة بِاغةي الًةزكةشي كازطيَسِي هةٓةزيٌَي كوزدضتاُدا،ئةوة هةواُةية تةُٔا ياضاي ذًازة 3ي ضاهَي 9002هةٓةُديَم ًاددةيدا غياو بيَت.بةهَاَ هة ئةزشي واقيعدا غتيَلي ديلة دةطوشةزيَت،بةَ غيَوةي الي خوازةوة: -4دةضةهَاتي كوزدضتاُي كة بة فيعوي هة ضاهَي 4<<5دةضتجيَدةكات تا بِاغةي ثةزهةًاْ و حلوًةتةكةي داُسا و ضةُد ياضايةكي دةزكسد هة ُيوةي تةًةُي يةكةَ كابيِةي حلوًةت و ثةزهةًاُةكةيدا بووة غةزِي ُاوخوَ هة ضاهَي 4<<7وُاوضةكاْ دابةؽ بووْ بةضةز ٓةزدوو جةًطةزي غةزِكةدا و دوو ئيدازةيي هيَلةوتةوة. -5هة 4<<7تاوةكو ;<< 4غةزِي ُاوخوَ بووة.دوو ئيدازةيي تةواو بةزقةزازبووةٓ.ةزضةُد دوو ثةزهةًاْ ُةبووة بةهَاَ دوو حلوًةت هة ئةزشي واقيعدا ٓةبووةو ٓةز ئيدازةيةن دووز هةوي ديلة كازي خوَي كسدووةو ٓيض كوَياُي ُةكسدوَتةوة ُة هةطةيَ خوَياْ ُةؽ هةطةيَ عيَساق. -6هة ضاهَي ;<< 4تاوةكو ٓ 5338ةزضةُد كابيِةي حلوًي ٓاوبةؽ ثيَلٔاتووة،بةهَاَ ثامشاوةي دوو ئيدازةيي ٓةز بووُي ٓةبووةو كاز ب َو بوُيادُاُةوةي ُاوةُد و دةضةهَاتي ًةزكةشي كساوة. -7هة ضاهَي 533<-5338هةتةن ئةوةي كة هةٓةزيٍَ كاز بوَ تيَلةهَلسدُةوةي ئيدازةكاْ كساوة بةًةبةضيت بوُيادُاُةوةي دةضةهَاتي ُاوةُد و وةزطستِةوةي دةضةهَاتي ئيدازةكاْ.بةهَاَ ضةزةتاي الًةزكةشي و ٓةبووُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ هةاليةْ ٓاوثةمياُاُةوة ضةثيَِدزاْ و ٓةهَبرازدُي ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ كساْ و هة ئةزشي واقيعدا هة ٓةز ثازيَصطايةن كةضيَتيةكي ًةعِةوي ديلة هةتةن حلوًةتي ٓةزيٍَ دزوضت كسآْ،ةزضةُد كة دةضطةهَاتياُيؼ ثيَِةدزا! -8هة ضاهَي < 533وة تاوةكو ئيَطتا كة تيايدا دةقي ياضايي ٓةية بوَ ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاْ و بووُياْ ٓةية بة
22 Page
ثيَي ئةو ياضاية و شوَز تا كةَ ز َوهَياْ ٓةيةشبةهَاَ هة اليةن بة بةزاوزد بة ئةجنووًةُي ثيَػووي ثازيَصطاكاُي عيَساق و هةوالغةوة بةثيَي دةضتووزي عيَساق ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاُي ٓةزيٍَ ز َوهَيلي ئةوتوَياْ ُية. ياضاي ذًازة 6ي ضاهَي < 533كة هة ثةزهةًاُي كوزدضتاْ دةزضووة هة ٓوَيةكاُي دةزضووُي ياضايةكةدا ئاًاذة بوَ ئةوة دةكات ًةبةضت هيَي الًةزكةشي و دابةغلسدُي دةضةهَاتةكاُة و بوَ ئاضاُرتكسدْ و باغرتكسدُي طةياُدُي خصًةتطوشازييةكاُة بةٓاوهَاتياْ.هةًاددةي ثيَِجةًي ياضاكةدا ٓاتووة( ئةجنوًةُي ثازيَصطا دةضتةهَاتي ضاوديَسيية هةُاو ضِووزي كازطيَسِيي ثازيَصطادا و ًايف ئةوةي ٓةية بسِياز و ثةيسِةو زيٌَِاييةكاْ بوَ زيَلخطتين كازوبازي كازطيَسِي و دازايي هةُاو ضِوزي ثازيَصطادا دةزبضويَينَ،تاوكو بتواُيَ ضةزثةزغيت بة ِزيَوةبسدُي كازوبازي ثازيَصطا بة ثيَي ثسةُطيجي ُا ضةُتةزي بة ِزيَوةبسدُي كازطيَسِي بلات بة جوَزيَلي وا كة ُاكوَن ُةبيَ هةطةيَ دةضتووز و ياضا كازثيَلساوةكاُي ٓةزيٌَدا).ئةوةؽ ٓةزضةُد داُجيَداُاُة بةٓةُديَم هة دةضةهَات بةو ئةجنوًةُاُة بةهَاَ بة بةزاوزد هةطةيَ ئةوةي هة ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاُي عيَساقدا ٓةبوو شوَز كةًرتة.هةوالغةوة بةٓوَي ٓةبووُي دةقي ياضاي ديلة كة زيَطس بووة هة الًةزكةشي و بةٓوَي ثامشاوةي ًةيوي ًةزكةشي هة دةضةهَاتي ُاوةُد وايلسدووة.كة دوو بةزةكيةن هةو بازةيةوة دزوضت ببيَت.هة هيَدواُةكاُي بةزثسضاُي حصبةكاُي ثيَلٔيَِةزاُي دةضةهَاتي ئيَطتاي ٓةزيٍَ وا دةزدةكةويَت كة ،اليةُطساُي الًةزكةشي هة ضِووزي ثازيَصطاي ضويٌَاُي و ٓةهَةظة و ئيدازةكاُي طةزًياْ وزاثةزيَّ هةو الًةكةشيةتة شياتسياْ بويَت كة هة ياضاي ذًازة 6ي ضاهَي <533دا ٓةية .بةغيَلي ديلةي اليةُطساُي الًةزكةشيؼ هة ثازيَصطاكاُي ٓةوهيَس و دٓوَكيؼ وا هيَدواْ دةدةْ كة ئةواُيؼ هةطةيَ الًةزكةشي كازطيَسِيّ و دةبيَت ياضاي ذًازة 6وةكو خوَي جيَبةجيَ بلسيَت،تةُاُةت ٓةُديَلياْ ثيَياْ واية كة خةتاي ئةجنوًةُي ثازيَصطاكاُيػي تيَداية كة دةضةهَاتي خوَياْ بة ثيَي ئةو ياضاية بةكازُةٓيَِاوة! ثيَدةضيَت كابيةُةي تاشةي حلوًةتي ٓةزيٌَيؼ ثػيت بةو دةقة ياضاية بةضتبيَت بوَ ثسضي الًةزكةشي ضوُلة هة يةكيَم هة خاهَةكاُي ئةَ كابيِةيةدا ٓاتووة( کار دەکًیه بۆ چًسپاودوی المًرکًزیًتی ئیداریی پارێسگاکان کً گووجاو بێت لً گًل سیستًمی یا سایی و کارگێڕی ًٌرێمی کوردستان و شۆرکردوًوەی دەسًاڵتًکان و دابًشکردوی ئًرک و بًرپرسیاریًتی بً پێی یاسا ،لً ژێر چاودێری سًرۆکایًتی
23 Page
حکومًت ) .دةقةكة ٓةزضةُد بتةويَت شياتسي ثيَببةخػيت هة باغرتيّ حا هَةتيدا بوَي ٓةية تةحةًووهي يةن ٓةًوازي ديلةي ياضاي ذًازة 3بلات و هةوة شياتسي ه يَ ضاوةزِواْ ُاكسيَت.دةبيَت ئةوةؽ بوَيَني كة ئةوة يةكةَ جاز ُية هة بةزُاًةي كابيِة حلوًيةكاُي كوزدضتاُدا ئةو بابةتة دةوزوذ يَِدزيَت ضوُلة هة ٓيَوَة طػتييةكاُي كابيِةي ٓةغتةًيػدا ٓاتبوو (بً رزكردوً وي ی ئاستی خسمً تگوزارییً سً ركییً كاوی كار و ئاو و كاري با و ڕێگاوبان كً گووجاو بێت لً گً ڵ گً شً ی ئابووریی بً رچاوی كوردستان و بً رزكردوً وي ی ئاستی بژێوی تاك و پً ري سً ودوی وي بً رٌێىاوی خۆماڵی و بیاوی لً ڕێی بً گً ڕخستىی تً واوی تواوا و سً رمایً ی ماددی و مرۆیی لً ًٌ رێمى كوردستان .لً م بو اري دا دي بێت ئێمً چاالكاوً كار بكً یه بۆ جێبً جێكردن و چً سپاودوی المً ركً زی ،جیاكردوً وي ی دي سً اڵتً كان ،ڕێككً وته لً سً ر ًٌ مواركردوی ئً و یاسایاوً ی ڕي ًٌ ودی ویشتیماوییان ًٌ یً لً واڵتً كً ماودا).هةضوازضاهَي تةًةُي كابيِةي ٓةغتةًيػدا هة بوازة ياضاييةكةيدا ٓيض ُةكساو كةضيؼ باضي ُةكسد!ٓةز بوَية هيَسةوة يةكيَم هة زةخِةكاْ هة داواكسدُي الًةزكةشي هة ئيَطتا ئةوةية دةطوتسيَت ئةو كاتةي ثازتي و يةكيَيت ٓاوضةُط و ثيَلةوة كازدةكةْ كيَػةي غوَزغلسدُةوةي دةضةهَات و الًةزكةشياْ ُية،كاتيَليؼ الضةُط دةبّ ٓةز كةع دةيةويَت ُاوضةي ُفوشي خوَي ٓةبيَت ،ئةطةز ُا الًةزكةشيةتياْ ُاويَت!بةهَاَ الًةزكةشيةت بوَ ٓةُديَم اليةُي ديلة ثيَويطتييةكي دميوكساضي و باغرتكسدُي ذياُي ٓاوهَاتياُةو دةبيَت بةدي بٔيَِسيَت.
"هة بةزنامةي كابيهةي زابسدوو(يةشتةم)ي حلومةتي يةزيَنيصدا باس هة هةمةزكةشي كسابوو،بةهَام يةن ديَسِي هيَ جيَبةجيَ نةكسا،ضونلة ثازتي و يةكيَيت هة بةزِيَوةبسدني ناوةندا ياووضةنطرت بووى".
24 Page
بةغي ضيَيةَٓ :ةهَويَطيت بةغيَم هة ٓةوهَأتياُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ هةبةزاُبةز الًةزكةشي ت َوزِي ئةهتةزُاتيظ بوَ ثةزةثيَداْ و دميوكساضي بة ًةبةضيت وةزطستين زاي ٓوهَاتياُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ ثطيازُاًةيةكي بة شًاُي كوزدي بةغيَوةي ئةهيلستوَُي ُيٌضة داخساوةو هةزيَطاي بةزُاًةي طوَطى فوَزًةوة دزوضتلسد و هة الثةزِةي ت َوزِةكة هةضةز فةيظ بون و هةضةز الثةزِةي ئةُداًاُي ت َوزِةكة هة ًاوةي ُيَواْ 8ي ئايازي 5353تاوةكو 43ي ئايازي 5353بوَاو كسدةوة .هةو ًاوةيةدا 5<:وةهَاًي ثسضيازةكاُي داوةتةوة هة ٓةًوو ُاوضةكاُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ .هيَسةدا دةزئةجناًةكاُي دةخةيِةزِوو:
يةكةَ :هیچ شارهزایت ههیه لهبارهی جیاوازی بهڕێوهبردنی مهركهزی و المهركهزی؟ بةثيَي دةزئةجناًي وةهَاًةكاُي ئةو 792كةضةي كة وةهَاًي ئةو ثسضيازةياْ داوةتةوة دةزدةكةويَت كة 091 وةهَاًدةزةوة كة %46ي بةغدازبوواُّ دةهَيَّ غازةشامياْ هةبازةي الًةزكةشييةوة ٓةية .ئةوةؽ شوَزيِةي بةغدازبوواْ ثيَلدةٓيَِيَت ئةوةغي كة غازةشايي ُةبووة 77كةضة كة دةكاتة %2.6ي بةغدازبوواْ.بةهَاَ 58 كةع كة دةكاتة زيَرةي %75.4دةهَيَّ كة تازِادةيةن غازةشيايياْ هةبازةي الًةزكةشييةوة ٓةية.
200 150 100 50 0
25 Page
دووةَ :پێت وایه ههوڵهكانی ئێستای چهسپاندنی المهركهزی چیه؟ ئةَ ثسضيازة ضةُد وةهَاًيَلي بوَ داُسابوو.وةهَاًدةزةوة دةيتواُي شياتس هة وةهَاًيَم ٓةهَبريَسيَت.ياُيؼ دةيتواُي وةهَاًي ديلة شياد بلات.بةثيَي دةزئةجناًي وةهَاًةكاْ دةزدةكةويَت كة زيَرةي %...2وةهَاًةكاْ بوَ ئةوةية كة ئةشًووُي الًةزكةشي هة ٓةزيٍَ هة زابسدوودا ضةزكةوتوو ُةبووة،ئةوةؽ بةزشتسيّ زيَرةي وةهَاًة.زيَرةي %7..4 ثيَياْ واية الًةزكةشي ًافيَلي ضةضجاوة هة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا و دةبيَت بةزكازبلسيَت و ضوودي شوَزي بوَ باغرت بة ِزيَوةبسدُي كازطيَسِي دةبيَت هة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا .هةاليةكي ديلةوة %77.8وةهَاًةكاْ ثيَياْ واية كة الًةزكةشي بةٓوَي دةضتيَوةزداُي دةزكةييةوةيةٓ .ةُديَليػياْ ثيَياْ واية ٓوَكازي ديلةي ٓةية كة بةغيَلياْ ُاوياْ بسدووة بة( ًوٌالُيَي حصبي،خياُةت،جياكسدُةوةي ضويٌَاُي) .زيَري %71.7ثيَياْ واية الًةزكةشي ٓوَكازيَلة ب َو بةدةضتٔيَِاُي دازايي شياتس هة ُاوضة الًةزكصييةكاُدا.
120 100 80 60 40 20 0
26 Page
ضيَيةَ :سوودهكانی المهركهزی بۆ ههرێمی كوردستان چیه؟ ئةَ ثسضيازة ضةُد وةهَاًيَلي بوَ داُسابوو.وةهَاًدةزةوة دةيتواُي شياتس هة وةهَاًيَم ٓةهَبريَسيَت.ياُيؼ دةيتواُي وةهَاًي ديلة شياد بلات.بةثيَي دةزئةجناًي وةهَاًةكاْ دةزدةكةويَت كة زيَرةي %61.2وةهَاًةكاْ ثيَياْ واية كة باغرتيّ ضوودي ضةضجاُدُي الًةزكةشي جيَبةجيَلسدُي خيَساو باغرتي داخواشييةكاُي ٓاوهَاتياْ و باغرت بة ِزيَوةبسدْ و ئيدازةداُي ثازيَصطاكاُة هةزِووي كازطيَسِي و دازاييةوة .هةاليةكي ديلةغةوة %71.7ي وةهَاًةكاْ بة ئازِاضتةي ئةوةبووْ كة ضةضجاُدي الًةزكةشي دةبيَتة ٓوَي تةبايي و طوجناويي شياتس هة ُيَواْ ثازيَصطاكاْ هةاليةن و هةوالغةوة هةطةيَ حلوًةتي ٓةزيٍَ و ئةو ٓةضتلسدْ بة جياواشيلسدْ هةُيَواْ ثازيَصطاكاْ كوَتايي ثيَدةٓيَِيَت. هةدواي ئةويؼ زيَرةي%02.7ي بةغدازبوواْ ثيَياْ واية كة بةغدازي خةهَم شياتس دةكات هة بة ِزيَوةبسدُي غازةكاُياْ و حلوًةتي ٓةزيٍَ شياتس دةثةزذيَتة ضةز ثسِوَذة ضرتاتيجي و ُةتةوةييةكآْ.اوكات زيَرةي %0..8ي بةغدازبوواْ ثيَياْ واية الًةزكةشيةت دةبيَتة ٓوَي بوذاُةوةي ثازيَصطاكاْ .هةكوَتايػدا زيَرةي ٓ %5.6ي ديلةياْ ٓةهَبرازدووة كة هة ُيَوياُدا ٓةية ُوضيويةتي (ٓيض ضوودي ُية،بوازي طةُدةهَي شياتس دةكات بوَ طةُدةهَلازاْ). 140 120 100 80 60 40 20 0 .
27 Page
ضوازةَ :زیانهكانی جێبهجێكردنی المهركهزی بۆ ههرێمی كوردستان؟ ئةَ ثسضيازة ضةُد وةهَاًيَلي بوَ داُسابوو.وةهَاًدةزةوة دةيتواُي شياتس هة وةهَاًيَم ٓةهَبريَسيَت.بةغيَلي شوَزي ئةواُةي وةهَاًياْ داوةتةوة شياتس هة وةهَااًيَلياْ ٓةهَبرازدووة.زيَرةي % ..1ي وةهَاَ دةزةوةكاْ ثيَياْ واية كة طةوزةتسيّ شياُي ضةضجاُدُي الًةزكةشي ئةوةية كة جازيَلي ديلة دوو ئيدازةيي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ توَخرت دةكاتةوة .هةدواي ئةويؼ زيَرةي %77وةهَاًةكاْ ثيَياْ وابووة كة شياُيَلي ديلةي الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ ئةوة دةبيَت كة ٓةضيت ُيػتٌاُي الواش دةكات و،غازضيَيت و ُاوضةطةزي شاهَرت دةكات %.71 .ي وةهَاًةكاُيؼ بة ئازِاضتةي ئةوة بووة كة الًةزكةشيةت دةبيَتة ٓوَي زيَطة خوَغلسدْ بوَ دةضتيَوةزداُي دةزةكي شياتس .زيَرةي %71ي ديلةؽ ثيَياْ واية كة الًةزكةشي ًوٌالُيَ و قةيساُةكاُي ٓةزيٍَ شياتس دةكات بة تايبةتي هة ُيَواْ دةضةهَاتي ثازيَصطاكاْ و دةضةهَاتةكاُي حلوًةتي ٓةزيٌَدا.هة كوَتايػدا %2وةهَاًةكاْ ثيَياْ واية شياُيَلي ديلةي الًةزكةشي هة كوزدضتاُدا ئةوة ةبيَت كة ثازةو ضاًاُي شياتسي ثازيَصطاكاْ بةفريِ َو دةدزيَت.
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
28 Page
ثيَِجةَ :بهگشتی لهگهڵ چهسپاندنی المهركهزیت بۆ بهڕێوهبردنی پارێزگاكانی ههرێمی كوردستان؟ ئةَ ثسضيازة بةغيَوةيةكي داخساو خسابووة زِوو،تةُٔا دةبوو بة بةهَيَ ياْ ُةخيَس كةضةكة وةهَاَ بداتةوةً.ةزجدازيؼ كسابوو كة دةبيَت وةهَاَ بداتةوة ئةطةزُا كةضةكة ُةيدةتواُي ف َوزًِي زاثسضييةكة بِيَسيَتةوة.وةهَاًةكاْ بةَ غيَوةية بوو كة %2..6ي بةغدازبوواُي زاثسضييةكة هةطةيَ ثةيسِةوكسدُي الًةزكةشيّ بوَ ٓةزيٌَي كوزدضتاْ و%74.4 ،ي بةغدازبوواُيؼ بةُةخيَس وةهَاًياْ داوةتةوةو هةطةيَ ثيادةكسدُي ضيطتةًي الًةزكةشي ُني هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ.
27%
73%
29 Page
بةغي ضوازةَ :ئةجناَ و زاضجازدةكاْ
-1ئةجناًةكاْ: :0-0هة ثساكتيصةدا هةوةتةي ضاهَي 0996ةوة ٓةز جازةي بةغيَوةيةن بووُي ٓةبووة هة ٓةزيٌَي كوزدضتاُدا.كة بةغيَلي شوَزي ئةو ئةشًووُة ئةًسي وافيع بووة ُةن هة ضوازضيَوةي دةقي ياضايدا و بطسة ثاهَجػيت ياضايي ُةبووة.تةُاُةت هةكاتي ئاضايي و بةثيَي ثالْ و تةُاُةت زيَللةوتين ضياضي ُةبووة. ٓ :7-0ةز كاتيَم هة ئاضيت بة ِزيَوةبسدُي حلوًةتي ٓةزيٍَ ُآةوضةُطي دزوضت بووبيَت هة ُيَواْ يةكيَيت ُيػتٌاُي كوزدضتاْ و ثازتي دميوكساتي كوزدضتاُدا بةٓةز ٓوَكازيَم بووبيَت،داخواشي بوَ دابةغلسدُي دةضةهَات شياتس بووة هة ئاضيت ُاوضةكاْ و بةثيَضةواُةوة ٓةز كاتيَم تةبايي و ٓاوضةُطي ٓةبووبيَـت هةفةزًاُسِةوايي ٓةزيٍَ كاز بوَ هيَطةُدُةوةي دةضةهَأتي ثازيَصطاكاْ كساوةٓ.ةز بوَية زايةكي بةٓيَص ٓةية دةهَيَت داواكسدُي الًةزكةشيةت بوَ جياكسدُةوةي ُاوضةي دةضةهَاتةُ،ةن غ َوزِكسدُةوةي دةضةهَات! :.-0ثسضي الًةزكةشي بةع هة بةزُاًةي كابيِةي ُوَيةًدا ُةٓاتووة،بةهَلو هة ٓيَوَة طػتييةكاُي بةزُاًةي كابيِةي ٓةغتةًدا بووُي ٓةبووة و ئةو كات ٓيض كازي هةضةز ُةكسا،ضوُلة ٓاوضةُطي هة بة ِزيَوةبسدُي حلوًةتي ٓةزيٍَ و تيَلطةيػتين ثازتي و يةكيَيت هة يةكرت شياتس بووْ. :6-0هةٓةزيٌَي كوزدضتاُدا دةضتووزًاْ ُية كة بوَ ثسضي الًةزكةشي و
ثسضةكاُي ديلة بوَي
بطة ِزيَيِةوة.طةزِاُةوةؽ بوَ دةضتووزي عيَساق بوَ ئةو بابةتة ٓةزوا ضاُا ُية،بةتايبةتي دةضتووزي عيَساق خوَي هة ثسضي كازطيَسِي هةٓةزيٍَ ُةداوة و بة جيَي ٓيَػتووة بوَ خودي ٓةزيٍَ.زيَلازي بووْ بة الًةزكةشيؼ بةثيَي ئةو
30 Page
دةضتووزة بوَ ثازيَصطاكاُي ٓةزيٍَ دذواز دةبيَت،هةاليةن طةزِاُةوةية بوَ تةفطريي دةضتووزي هةاليةُي ثةيوةُداز بةو ثسضة،هةوالغةوة ضووُة دةزةوةية هة قةوازةي فيدزاهَي ٓةزيٍَ و بووْ بة الًةزكةشي بةثيَي دةضتووزي عيَساق وةن ٓةز ثازيَصطايةكي ديلةي عيَساقي.كة هةكازيَلي ئاوةٓادا ثةُابسدْ ب َو دزوضتلسدُي ٓةزيٌَيَلي ديلةي فيدزاهَي هة ضوازضيَوةي عيَساق ئاضاُرت دةبيَت! :8-0ئةو ًاددةو خاهَاُةي كة هةياضاي ذًازة .ي ضاهَي 7119ي ثةزهةًاُي كوزدضتاْ ٓةية،شوَز هةوة كةًرتة كة ئيَطتا داخواشيلةزاُي الًةزكةشي داواي دةكةْٓ،ةز بوَية دةبيَت هةزواُطةي زيَللةوتين ضياضييةوة ثةُا ببةُة بةز زيَللةوتّ بوَ ٓةًوازكسدُي ئةو ياضاية. ٓ :4-0ةز يةن هةو ضيطتةًة كازطيَسِياُةً،ةزكةشي و الًةزكةشي ضوود و ًةتسضي خوَي ٓةية.ئةطةز ضي بة ثيَي دةزئةجناًي زاثسضييةكةي ئيٌَة ضوودةكاُي شياتسْ بوَ بة ِزيَوةبسدُي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ و باضرتكسدُي خصًةتطوشازييةكاْ،بةهَاَ هةطةيَ ئةوةغدا كةَ ُني ئةواُةي ثيَيياْ واية دووئيدازةي توَخرتدةبيَتةوة وٓةضيت ُاوضةطةزي هةضةز حيطابي ثسضي ُيػتٌاُي و ُةتةوةيي شياتس دةبيَت و بةٓةدةزداُيؼ هة ثازةو ضاًاْ بةزدةواَ دةبيَت. :2-0بةثيَي دةزئةجناًي زاثسضييةكة دةزدةكةويَت كة شوَزيِةي ٓاوهَاتياْ هةطةيَ ضةضجاُدُي الًةزكةشيّ بوَ ٓةزيٌَي كوزدضتاْ.بةهَاَ وةن دةزدةكةويَت هة ئاضيت حصبي و تةُاُةت حلوًيؼ جياواشييةكي شوَز هة هيَلداُةوة بوَ دةضةهَاتةكاُي ئةو الًةزكةشيية ٓةية.ثسضةكة شوَز هةوة ئاهَوَشتسة كة ضاوةزِواْ دةكسيَت. :5-0طةغةي الًةزكةشي هةوهَاتاْ بةثيَي ثيَويطيت و ٓوغيازي و زيَللةوتّ بووة بة ثيَي ئةشًووُي وهَاتآْ،ةز بوَية ًوَديَوةكاُي الًةزكةشي هة وهَاتيَلةوة بوَ ئةوي ديلة جياواشةٓ.ةز بوَية طسُطة بري كسدُةوةي الًةزكةشي بوَ ٓةزيٌَي كوزدضتاُبة ثيَي تايبةمتةُدي و جياواشي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ بيَت.
31 Page
-2زاضجازدةكاْ: :0-7ثيَويطتة حلوًةت و حصبة ضياضييةكاْ طفتوطوَي ضسِي بةزدةواَ ئةجناَ بدةْ هةبازةي ثسضي الًةزكةشييةوة.خاهَة ٓاوبةؽ و ضوودةكاُي ئةو ئةشًووُة طةهَاهَة بلةْ.بةثةهة بسِياز هة بازةي زاشي بووْ بة الًةزكةشي ياْ زةتلسدُةوةي ُةدةْ. :7-7طسُطة تويَرةزاْ و هيَل َوهَةزةواْ و ُاوةُدةكاُي تويَريِةوة طسُطي بدةْ بة ئةجناًداُي تويَريِةوة هةبازةي الًةزكةشي ،ضوود و شياُةكاُي،تايبةمتةُدي و شةًيِةكاُي،زيَطسي و ئاضوَكاُي و...تدهةوبازةيةو زاضجازدةو ثيَػِيازي وزد خبةُةزِوو. :.-7طسُطة ٓاوهَاتياْ،زيَلخساوةكاُي ٓاوهَاتياْ و كوًَةهَي ًةدةُي بةديقةت و ٓةضتيازبّ هةبازةي ئةو ثسضةوة.طسُطي ثيَبدةْ،حيطابي ضوودي ة قةشاجنةكاُياْ بلةْ هة ثسِوَضةيةكي ئاوةٓادا. :6-7طسُطة هة تةن ئةجنووًةُي ثازيَصطاكاُي ٓةزيٍَ،ثةزهةًاُي كوزدضتاْ بة طسُطييةوة هةو ثسضة بسِواُيَت ُةن بوَ ضةُطةزطستّ هةزةتلسدُةوةي وةٓا داواكازييةن،ضوُلة دةزدةكةويَت خواضتيَلي طةوزة بوَ غ َوزِكسدُةوةي دةضةهَأت ٓةبيَت هةُاوةُدةوة بوَ غازةكاْ،بةهَلو بوَ ئةوةي ثةزهةًاُي كوزدضتاْ ز َوهَبطيَسِيَت هة دازِغتين ضوازضيَوةيةكي ياضايي توَكٌة بوَ ثازاضتين الًةزكةشي هة ضوازضيَوةي ٓةزيٌَي كوزدضتاْ.ضوُلة ثيَويطيت بة ٓةًوازي ياضايي ٓةية،ئةو ياضايةي هةوبازةيةوة ٓةية شوَز كةًرتة هةو خواضتةي كة ٓةية هة الي داخواشيلةزاُي الًةزكةشي هة ٓةزيٌَي كوزدضتاْ. :8-7اليةُطساُي الًةزكةشي طسُطة بةوزدي و ٓةضتيازي ًاًةهَة هةطةيَ داخواشييةكةياْ بلةْ.ضةزبازي ضوودة شوَز و طسُطةكاُي الًةزكةشي بة ئازِاضتةي كازطيَسِي و ضةضجاُدُي دميوكساضي و بةغدازي شياتس ٓاوهَاتياْ ،بةهَاَ تايبةمتةُدي كوزدضتاْ وا دةكات شوَز بةئاضاُي اليةُطساُي الًةزكةشي بة الداْ هةثسضي ُةتةوةيي و ُيػتٌاُي و ثازضةكسدُي ٓةزيٍَ و...تد،توًَةتباز بلسيَّ.
32 Page
:4-7بةغيَم هة داواكازي الًةزكةشي ثةيوةضتة بةو غيَواشة كازطيَسِيية ًةزكةشيية توُدةي كة هةدةقة ياضاييةكاُي حلوًةتي ٓةزيٌَدا ٓةيةٓ.ةز بوَية بوُيادُاُي الًةزكةشي ُةن ٓةز ثيَويطيت بة دةزكسدُي ياضاي ُويَ ،بةهَلو ٓةًوازي ضةُديّ ياضاي ديلةي ثيَويطتة كة زاضتةوخوَوُازِاضتةوخوَ هة بةٓاي الًةزكةشي ثازيَصطاكاْ كةَ دةكاتةوة.
توَزِي ئةهتةزناتيظ بوَ ثةزةثيَداى و دميوكساضي،توَزِيَلة هة ذمازةيةن زيَلخساوي كوَمةهَطاي مةدةني دامةشزاوة.بة كوَدي 5255هة كوَتايي ضاهَي 0215دا هة فةزمانطةي زيَلخساوة ناحلومييةكاني يةزيَني كوزدضتاى توَمازكساوة.طسنطي دةدات بة ثسضةكاني ثةزةثيَداى و دميوكساضي. يةوهيَس-يةزيَني كوزدضتاى abdullaxalid@yahoo.com 009647504150511
33 Page
بةثيَي ئةم زاثوَزتة زيَرةي شياتس هة %47ي ئةوانةي زاياى وةزطرياوة هة يةزيَني كوزدضتاى هةطةلَ المةزكةشيو بوَ بةزيَوةبسدني ناوضةكاني كوزدضتاى.يةزضةند كة %03ي بةشدازبووانيض ثيَياى واية كة المةزكةشيةت دةبيَتة يوَي توَخرتكسدنةوةي دوو ئيدازةيي هة يةزيَني كوزدضتاندا.
34 Page