Special report
الطائفٌة فً العراق
March 2017
منع عودة أهالي (عزيز بلد) النازحين ما بعد مرحلة داعش يروج دمحم حسٍ
انًقذيت ف ٟظً إعضّشثس ثٌظشثع ثٌذثةش ف ٟثٌؼشثق صغضّش ِؼجٔجر ثٌّذٔ ٓ١١دجألخض دؼذ ع١طشر صٕظ ُ١دثػش ػٍِٕ ٝجؽك ٚثعؼز ِٓ ثٌؼشثق ،فؼٍ ٝثٌشغُ ِٓ صذش٠ش ِٕطمز (ػض٠ضدٍذ) دؼذ أْ ع١طش ػٍٙ١ج ثٌضٕظُ١ ِٕز 4102ال٠ضثي أ٘جٌ٘ ٟزٖ ثٌٕجد١ز ِششد ٓ٠فٟ وشوٛن ٚأسدٚ ً١دغذثد ٚطالح ثٌذٚ ،ٓ٠لذ أػٍٕش ثٌمٛثس ثألِٕ١ز صذش٠ش٘ج ِٕز ٠ .4102زوش أْ ٔجد١ز (ػض٠ضدٍذ) رثس ثألغٍذ١ز ثٌغٕ١ز صجدؼز ٌمؼجء (دٍذ) رٚ ثألغٍذ١ز ثٌش١ؼ١ز ٚثٌض ٟصمغ جٕٛح صىش٠شٚ .فك ثألٚثِش ثٌظجدسر ِٓ ثٌمٛثس ثٌض ٟصّغه ثالسع، ٚسفغ أ٘جٌ ٟثٌؼذج٠ج ِٓ لؼجء دٍذّٕ٠ ،غ ثٌٕجصدْٛ ِٓ أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ ثٌؼٛدر ثٌِٕ ٝجؽم ُٙدض ٝثألْ ، إال دؼذ صذم١ك ػذر ششٚؽ ؽجٌذٛث دٙج أ٘جٌ ٟلؼجء دٍذ ٚٚػذس ثٌذىِٛز ثٌّذٍ١ز دضٕف١ز٘ج . سؤال انبحثٌّ :جرث ٌُ ٠ؼذ أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ ِج دؼذ ِشدٍز دثػش؟ ً٘ ِٕغ ثٌؼٛدر ٘زث ٠ضؼٍك دجٌطجةف١ز ٌٗٚأعش ؽجةفٟ؟
يُهج انعًم
تقرير خاص
Issue 5
إْ ثٌّؼٍِٛجس ثٌٛثسدر ف٘ ٟزٖ ثٌذسثعز صؼضّذ ػٍٝ ِؼٍِٛجس صُ جّؼٙج دجٌطشق ثٌّّىٕز ٚثٌّذجششر ِٓ ػذج٠ج أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ ٚدٍذٚ ،وزٌه صُ ثٌذظٛي ػٍٝ ثٌّؼٍِٛجس ِٓ ِظجدس أخش ٜدى١ِٛز ٚغ١ش دى١ِٛز ٚثٌّٕظّجسٚ .وجْ ٕ٘جن صشدد ٚخٛف ٚثػخ ػٍٝ أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ ِٓ ثٌٕجصد ٓ١فٍُ ٠ضىٍّٛث دظشثدز ػٓ ِؼجٔجص ،ُٙخٛفج ً ِٓ ثٌضٙذ٠ذثس ٚػٍّ١جس ثإلٔضمجَ، ٚأْ ثٌخٛع ف٘ ٟىزث ِٛثػ١غ ػٓ ثٌطجةف١ز فٟ ظشٚف إِٔ١ز ِضشد٠ز صؼضذش طؼذز.
انخهفيت إْ ثألدذثط دؼذ غض ٚثٌؼشثق ػجَ ٌٚ 4112ذس صٛصشثس ؽجةف١ز د ٓ١ثٌغٕز ٚثٌش١ؼز ( .)0ففِ ٟذجفظز طالح ثٌذ ٓ٠صذذ٠ذث ً جٕٛح صىش٠ش ٠ذٚس ٔضثع ؽجةفٟ دِ ٓ١جّٛػض ِٓ ٓ١ثٌغىجْ ثٌغٕز ٚثٌش١ؼز .دذأ ٘زث ثٌضٛصش ثٌطجةف ٟدجٌظٛٙس د ٓ١لؼجء دٍذ ر ٚثألغٍذ١ز
ثٌش١ؼ١ز ثٌض٠ ٟمذس ػذد عىجْ ثٌّذٕ٠ز 76أٌف ٔغّز، ٚثٌٕٛثد ٟثٌضجدؼز ٌٗ ر ٚثألغٍذ١ز ثٌغٕ١زٔ ،جد١ز ػض٠ضدٍذ ٠غىٕٙج أغٍذ١ز عٕ١ز ٠ٚمذس ػذد عىجٔٙج 42أٌف ٔغّز ٟ٘ٚصجدؼز إدثس٠ج ً ٌمؼجء دٍذ .شٙذس ٘زٖ ثٌّٕطمز صٛصش ؽجةف ٟف 4117 ٟػٍ ٝأعشٖ دظً ٔضثع ٚثٔمطؼش ثٌؼاللجس ثإلجضّجػ١ز د ٓ١ثٌؼشجةش ثٌغٕ١ز ف ٟػض٠ضدٍذ ٚثٌؼشجةش ثٌش١ؼ١ز ف ٟدٍذ ٚإٔض ٝٙدئجشثء ِظجٌذز دٓ١ ٘زٖ ثٌؼشجةش .عشػجْ ِج ػجد ثٌضٛصش ثٌطجةفٚ ٟإشضذ دؼذ ع١طشر ِج ٠غّ ٝصٕظ ُ١ثٌذٌٚز ثإلعالِ١ز ػٍِٕ ٝجؽك ٚثعؼز ِٓ ثٌؼشثق ف .4102 ٛ١ٌٛ٠ ٟأدس أدذثط 4102 إٌ ٝصفجلُ ثٌضٛصش ثٌطجةف ٟد ٓ١دٍذ ٚػض٠ضدٍذ ٚأد ٜخطش ِج ٠غّ ٝصٕظ ُ١ثٌذٌٚز ثإلعالِ١ز ٚخطجدٙج ثٌّؼجدٞ ٌٍش١ؼز ف ٟجٕٛح طالح ثٌذ ٓ٠إٌ ٝص٠جدر ثإلٔمغجَ ثإلجضّجػٚ ٟثٌضٛصش ثٌطجةف ٟد ٓ١دٍذ ٚػض٠ضدٍذ ٚثٌضٟ أفؼش إٌِٕ ٝغ ػٛدر ٔجصد ٟػض٠ضدٍذ إٌ ٝد٠جسُ٘ ِج دؼذ صذش٠ش ثٌّٕطمز ِٓ ػٕجطش صٕظ ُ١ثٌذٌٚز ثإلعالِ١ز (دثػش). هم نهطائفيت تأثير عهى عذو انسًاح نُازحي عسيس بهذ بانعىدة؟ دؼذ ع١طشر صٕظ ُ١دثػش ػٍٔ ٝجد١ز ػض٠ضدٍذ ثٌغٕ١ز فٟ 4106أطذذش ثٌٕجد١ز ِشوضث ً ٌشٓ ٘جّجس ػٍِ ٝذٕ٠ز دٍذ ثٌش١ؼ١ز ِٓ أجً إعجسر ثٌفضٕز ثٌطجةف١ز ٚثٌغ١طشر ػٍٝ ثٌّذٕ٠ز ٚأدس ٘زٖ ثٌٙجّجس إٌٚ ٝلٛع ػذج٠ج دجٌّتجس ِٓ ِذٕ٠ز دٍذ٘ٚ .زث ِج ٌٚذ ٚخٍك إٔمغجَ ٚصٛصش ؽجةفٟ د ٓ١دٍذ ٚػض٠ضدٍذٚ .إعضّشس ثٌٙجّجس ٌذ ٓ١إػالْ ثٌمٛثس ثألِٕ١ز ٚثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز دذأ ػٍّ١جس صذش٠ش ػض٠ضدٍذ ف ٟد٠غّذش ِٓ ٚ ،4106شٙذس ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ ٔضٚح لغشٌ ٞغىجٔٙج دجٌىجًِٔ ،ضدش دؼغ ثٌؼٛثةً ف ٟدذث٠ز ع١طشر دثػش ٚدؼغ ثالخش ػٕذ إٔذالع ثٌمضجي ٚشذر ثٌّؼجسن ِغ صمذَ ثٌمٛثس ثألِٕ١ز ٚثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز ٌطشد ِمجصٍ ٟدثػشٚ .أػٍٕش ثٌمٛثس ثألِٕ١ز ٚثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز صذش٠ش ثٌّٕطمز دجٌىجًِ فٕ٠ ٟج٠ش ،4107/فؼٍ ٝثٌشغُ ِٓ ِشٚس عٕضٓ١ ػٍ ٝصذش٠ش ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ ِٓ ع١طشر دثػش فجٌمٛثس ثٌّغ١طشر ػٍ ٝثالسع ال صغّخ أل٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ دجٌؼٛدر إٌ ٝد٠جسُ٘……………. ،
Page 2
٠ٚ ،ؼ١ش أدٕجء ٘زٖ ثٌّٕجؽك أٚػجع إٔغجٔ١ز طؼذز فِ ٟخّ١جس ٌٍٕجصدِ ٓ١ضٛصػز د ٓ١إلٍ ُ١وٛسدعضجْ ِٚذجفظض ٟدغذثد ٚطالح ِذجْ غ١ش ِىضٍّز ثٌذٕجء أٚ ثٌذ ، ٓ٠دؼغ ثٌؼٛثةً صؼ١ش فٟ ٍ ِٙجٛسر أ ٚف ٟثٌّذثسطٚ ،ثٌض ٟصفضمش إٌ ٝثٌّغضٍضِجس ثٌظذ١ز ثٌألصِز ٚصؼجٔ ِٓ ٟشذز ثٌّ١جٖ ٚإٔضشجس ثألِشثع ٚلٍز صٛفش ثألد٠ٚز ،د١ظ جش٘ ٜذَ ٚصفج١ش ٙٔٚخ ثٌّٕجصي ٚثألسثػٟ ثٌضسثػ١ز ٚثٌّّضٍىجس ف ٟػض٠ضدٍذ ػٍ ٝأ٠ذ ٞػٕجطش صٕظُ١ دثػشٚ ،أعٕجء ثٌّؼجسن ٚشٙذس ثٌٕجد١ز أػّجي إٔضمجِ١ز ػٍ ٝأ٠ذٞ ثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز دؼذ صذش٠ش ثٌّٕطمز ِٓ أجً ػّجْ ػذَ ػٛدر ثٌٕجصدِ ٓ١غضمذالً)ٕ٘ٚ ،(4جن ِٕجشذثس ِٓ لذً ثٌؼجةالس ٌٍغّجح ٌ ُٙدجٌؼٛدر إٌ ٝد٠جسُ٘ٚ ،إٔٙجء ِؼجٔجص ٚ ُٙؽجٌذٛث ثٌذىِٛز . ثٌّذٍ١ز ٚثٌّشجؼ١ز ثٌؼٍ١ج دجٌضذخً ٚؽجٌخ ِّغٍ ْٛػٓ ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ إٌ ٝإػالْ ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ ِٕطمز ِٕىٛدز ٚؽجٌذٛث دشدؾ ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ دّذٕ٠ز ثٌؼٍٛػ١ز رثس ثألغٍذ١ز ثٌغٕ١ز دذالً ِٓ ِذٕ٠ز دٍذ رثس ثألغٍذ١ز ثٌش١ؼ١ز، ٔض١جز ٌؼذَ ِٛثفمز أ٘جٌِ ٟذٕ٠ز دٍذ ػٍ ٝػٛدر ثٌٕجصدٚ .ٓ١وشف ػذذ ثٌشدّٓ ثٌّشٙذثْ أدذ ٚجٙجس ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ "إْ ثٌّؤصّشثس عضضٛثطً ف ٟظً جؼً ػض٠ضدٍذ ِٕىٛدز ٌخٍ٘ٛج ِٓ أِ ٞغجذ ِٚذسعز دئعضغٕجء ٚثدذر دم١ش ف ٟثٌّٕطمز ،وجشفج ً ػٓ عؼٌ ٗ١جّغ صٛثل١غ أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ ٌفه إسصذجؽٙج إدثس٠ج ً ِٓ لؼجء دٍذ ٚإٌذجلٙج دمؼجء ثٌؼٍٛػ١ز . ٚدػج سة١ظ ِجٍظ ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ لجعُ ثدّذ ثٌؼضث ٞٚأ٘جٌٟ ِذٕ٠ز دٍذ إٌ ٝصفِٛ ُٙلف ثٌٕجصد ٓ١ثٌزٚ ٓ٠لؼٛث ػذ١ز ثإلس٘جح ٚثٌضشذد ثٌطجةف. ٟ ٚف ٟظً ٘زث ثٌٛػغ ثٌز٠ ٞشضذ ف ٗ١ثٌضٛصش ثٌطجةف٠ ٟشؼش عىجْ ػض٠ضدٍذ ثٌز ٓ٠ال ٠غّخ ٌ ُٙدجٌؼٛدر دجٌمٍك ٚثٌخٛف ِٓ إْ ٠ىْٛ عذخ ِٕغ ػٛدص ُٙإٌ ٝد٠جسُ٘ ٘ ٛػٍ ٝأعجط ؽجةفٚ ٟصغ١١ش دّٛ٠غشثف ٟصشٙذٖ ثٌّٕطمزٚ .فِ ٟمجدٍز أجش٠ش ِغ أدذ أ٘جٌٟ ػض٠ضدٍذ ٚثٌز ٞسفغ ثٌىشف ػٓ أعّٗ "ٔضدش ِٓ ػض٠ضدٍذ فٟ 01دض٠شثْ ػٕذ ع١طشر دثػش ػٍ ٝػض٠ضدٍذ دفجظج ً ػٍٝ عالِضٚ ٟعالِز ػجةٍضٚ ،ٟدؼذ صذش٠ش ػض٠ضدٍذ دجٌٚش ثٌؼٛدر إٌٝ ِٕضٌٌ ٟىٓ ثٌمٛثس ثألِٕ١ز سفؼش ػٛدصٕج د١ظ لجٌٛث ٌٕج ال ٛ٠جذ ٕ٘جن أِش دجٌؼٛدر إٌِٕ ٝجصٌىُ ،ال ٔؼٍُ ٌّجرث ال ٠غّخ ٌٕج دجٌؼٛدر. ٕ٘جن دمجةك ال ٔغضط١غ ثٌذذ٠ظ ػٕٙج ألٕٔج ٔذٓ ِؼشػٌٍ ْٛضٙذ٠ذ ٚخجةفٚ ٓ١ال رٔخ ٌٕج دّج دظً ،فمذ لجِش جٙجس ِجٌٛٙز صجدؼز ٌٍش١ؼز دضفج١ش ِٕضٌٚ ٟدشق ِّضٍىجس ٚأسثػ ٟصسثػ١ز دؼذ ػجَ ِٓ صذش٠ش ػض٠ضدٍذ ٌّجرث دشأ٠ىُ ؟! "
تقققر يقر خقا ص
SPECIAL REPORT
ثٌٛؽٕ ٟف ٟدٍذ ٚدؼذ٘ج أؽٍمٛث عشثد ،ٟعّؼش ِٓ دؼغ أ٘جٌ ٟدٍذ إْ ِٕطمز ػض٠ضدٍذ عٛف صىٌٍ ْٛش١ؼز دأِش ِٓ ثٌّشجؼ١ز ٚال أػٍُ ِذٜ طذز ٘زث ثٌىالَ !! " ٠ٚ .ؼ١ف ثخش*" ثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز ٔغفش ِٕضٌٚ ٟأدشلش دغضجٔ٠ ٌُ ،ٟذك ٌذٕ٠ج أِّ ٞضٍىجس ،أ٘جٌ ٟدٍذ ٠شفؼْٛ ػٛدصٕج فٕذٓ فٔ ٟظشُ٘ ِجشِٚ ٓ١دثػٌّ ٓ١إلس٘جح ،ػٕذِج ٔذجٚي ثٌذخٛي إٌ ٝدٍذ ٕ٘جن دؼغ ِٓ ثٌؼٕجطش ثألِٕ١ز ػٕذ ِذثخً دٍذ ٠مٌْٛٛ ٌٕج أٔضُ عٕز ٠ؼٕ ٟدثػش ٚإس٘جح ،ألٛي دظشثدز ٕ٘جن ؽجةف١ز د ٓ١دٍذ ٚػض٠ضدٍذ " ٚػضث ثدّذ ثٌىش ( * ُ٠إٌ ٝأْ ػؼف ثٌذٌٚز فغخ ثٌّججي أِجَ أجٕذثس صغضٙذف ثٌٛدذر ثٌٛؽٕ١ز ٚدزس ِٓ ٚجٛد أؽشثف صذجٚي صأج١ج ثٌطجةف١ز ف ٟثٌّٕطك ). ثألػّجي ثإلٔضمجِ١ز ثٌض ٟشٙذصٙج ٔجد١ز ػض٠ضدٍذ ػٍ ٝأ٠ذ ٞثٌّ١ٍ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز ِٓ ٔٙخ ٚإدشثق ٚصفج١ش ثٌّٕجصي ٚإصالف ثألسثػ ٟثٌضسثػ١ز صؼذ ِّجسعجس ؽجةف١ز ،ثٌطجةف١ز ٘ ٟعٍٛن د ٟٕ٠إٌغجة ،ٟدّؼٕ ٝأْ ٠مَٛ ؽشف د ٟٕ٠ف ٟثٌّجضّغ دئٌغجء ؽشف د ٟٕ٠آخش ٠ؼ١ش ِؼٗ ،ػذش ٚػغ ثٌؼشثل ً١أِجِٗ ٌّٕؼٗ ِٓ ثٌذظٛي ػٍ ٝدمٛلٗ ثألعجع١ز ،ثٌذ١ٕ٠ز ٚثٌغ١جع١ز ٚثالجضّجػ١ز ٚثٌفىش٠ز ٚغ١ش٘ج" ٚ ،صطف ٛظج٘ش ثٌطجةف١ز ػٍ ٝثٌغطخ د ٓ١صخفك ثٌذٌٚز ٚثٌجّجػز ثٌذجوّز فِ ٟؼجٍِز ثٌفشد ٚفمج ٌظ١غ لجٔ١ٔٛز ػٍ ٝأعجط ِذذأ ثٌّٛثؽٕز ٚثٌّغجٚثر د ٓ١أفشثد ثٌّجضّغ. فؼٕذِج صذثس ثٌطجةف١ز دشىً خجؽب ِٓ لذً ثٌذٌٚز فئٔٙج صظذخ خطش ػٍ ٝثٌٛثلغ ثإلجضّجػٚ ٟصىٔ ْٛض١جضٙج ثٌفشلز ٚثٌضٕجدش ٚثٌضذجغغ دً إْ ثألِش ال ٠ضٛلف ػٓ ٘زث فج٢عجس ثٌغٍذ١ز ثٌض ٟصخٍفٙج ثٌطجةف١ز ال صمف ػٕذ ثٌذذٚد ثالجضّجػ١ز ٚثٌغ١جع١ز دً صّغً ػمذز أِجَ ثٌضمذَ ثٌذؼجسٞ ٚثإلعضمشثس .ف١ظذخ ثألِش ف ٟطٛسر طشثػجس ٔٚضثػجس دِ٠ٛز ٚوشث٘١ز صٙذد ثٌغٍُ ثإلجضّجػٚ .ٟوّج صؼذ ٘زٖ ثألػّجي ثإلٔضمجِ١ز إٔضٙجن طجسر ٌذمٛق ثإلٔغجْ ٚثٌمٛثٔٚ ٓ١ثألػشثف ثٌذ١ٌٚز ،ثٌضِٓ ٟ شأٔٙج دّج٠ز دمٛق ثٌّششد ٓ٠دثخٍ١ج )ثٌٕجصدِٕٙٚ ،(ْٛج دك ثٌؼٛدر ٚدك إعضؼجدر ثٌّّضٍىجس .عٛف ٔأص ٟإٌ ٝششح ٘زٖ ثٌذمٛق: _ 1حك األشخاص انُازحيٍ في انعىدة ٠ضّضغ جّ١غ ثألفشثد ثٌّششد ٓ٠دثخٍ١ج ً دذك ثٌؼٛدر دّٛجخ ثٌمجْٔٛ ثٌذ٠ٚ ،ٌٟٚشىً ٘زث ثٌذك ػّجٔز ٌضغ ً١ٙػٛدص ُٙإٌِٕ ٝجؽم ،ُٙػٕذِج ٙ٠ججشِٕٙ ْٚج سغّج ً ػٓ إسثدصٚ ُٙدشىً لغش ،ٞفٛس صٛلف ثٌٕضثع. ٠ٚشىً ٘زث ثٌذك ف ٟثٌؼٛدر أٔظجفج ً ٌألشخجص ثٌّششد ٓ٠دثخٍ١ج ،ثٌزٓ٠ أجذشٚث ػٍ ٝثالٔضمجي ِٓ د٠جسُ٘ ٚصشن ِّضٍىجص.ُٙ
ثٌمجٔ ْٛثٌذ ٌٟٚثإلٔغجٔٚ ٟدك ثٌؼٛدر :صىفً أدىجَ ثٌمجْٔٛ ثٌذ ٌٟٚثإلٔغجٌٔ ٟألشخجص ثٌٕجصد ،ٓ١ثٌذك ف ٟثٌؼٛدر ثٌطٛػ١ز دأِجْ إٌ ٝد٠جسُ٘ أ ٚأِجوٓ عىٕجُ٘ ثٌّؼضجدر فٛس إٔضٙجء ثألعذجح ثٌض ٟأدس إٌٔ ٝضٚدٚ .ُٙصذظش إصفجل١ز جٕ١ف ثٌشثدؼز ٔمً ثٌغىجْ ثٌّذٔ ٓ١١لغشثً ِٓ ِغجوٕٚ ُٙفمج ٌٍّجدر ) ٚلجي ثخش* "ِٕز ع١طشر دثػش ػٍ ٝػض٠ضدٍذ ٚإٌ ٝثٔ ْ٢ذٓ ،(64إال إْ ثإلعضغٕجء ثٌٛثسد ف٘ ٟزٖ ثٌّجدر ٚثٌز٠ ٞؼطٟ ِض ِٓ ّْٛٙلذً أ٘جٌ ٟدٍذ دجإلس٘جح ِٚغجػذر ػٕجطش دثػش ألؽشثف ثٌٕضثع ثٌذك ف ٟإخالء ثٌغىجْ ثٌّذٔ ٓ١١دفجظج ً ػٍٝ ػٍ ٝثٌشغُ ِٓ إعضٙذثف دثػش ٌٍغٕز ،أٔج شخظ١ج ً إػضمٍش ػٍ ٝإِٔٛ٠ ،ُٙجخ إػجدصٙج فٛس ثٔضٙجء ثألػّجي ثٌؼذثة١ز٘ٚ .زث ِج أ٠ذ ٞػٕجطش دثػش ٚإعضطؼش ثٌٙشح ِٕٚ ُٙوً شخض ٠شفغ أوذس ػٍ ٗ١ثٌّجدر ) (64دجٌٕض ػٍ ٝثٔٗ )٠جخ إػجدر ثٌغىجْ ثٌضؼجِ ْٚغ دثػش ٠ذىُ دجإلػذثَ ِٚؼشع ٌإلػضمجي فٕذٓ أ٠ؼج ً ثٌّٕم ٓ١ٌٛػٍ٘ ٝزث ثٌٕذ ٛإٌِٛ ٝؽٕ ُٙدّجشد صٛلف ثألػّجي ػذ١ز ١ٌٚظ أ٘جٌ ٟدٍذ ُ٘ ثٌؼذ١ز ٌّج دظً فمؾ ،فشدش وغ١شث ً ثٌؼذثة١ز ف٘ ٟزث ثٌمطجع(ٚ .صشًّ صذثد١ش ٌضغ ً١ٙثٌؼٛدر ػٕذ صذش٠ش ػض٠ضدٍذ ِٓ ع١طشر دثػش ٚدجٌٚش ثٌؼٛدر إٌٌٍّ ٝششد ٓ٠دثخٍ١ج ِٓ ،خالي صأِ ٓ١أؽشثف ثٌٕضثع إلػجدر ِٕضٌٌ ٟىٓ ثٌمٛثس ثٌّضٛثجذر ٕ٘جن ٚوجٔٛث ِٓ ثٌذشذ ثٌشؼذ ٟثألشخجص ثٌّٙجش ٓ٠إٌ ٝد٠جسُ٘ دجصخجر ثإلجشثءثس ثٌىفٍ١ز ِٕؼ ِٓ ٟٔٛثٌذخٛي إٌ ٝثٌّٕطمز ٚإػضمٍ ٟٔٛعُ عٌٍّ ٟٔٛألِٓ ٌّضطٍذجس ثٌؼٛدر ثِٕ٢ز.
ISSUE 5
يىاثيك حقىق اإلَساٌ وحك انعىدة٠ :مش ثٌمجْٔٛ ثٌذٌ ٌٟٚذمٛق ثألٔغجْ دك ثٌؼٛدر دئػضذجسٖ دمج ً فشد٠ج ً ٍِضِج ً ٌٍذٚي ف ٟلجٔ ْٛثٌجٕغ١زٚ ،ومجػذر ػشف١ز ِٓ لٛثػذ ثٌمجٔ ْٛثٌذ ٌٟٚثٌؼجَ ثٌٍّضِز ٌٍذٚي د١ظ أوذس ٌجٕز دمٛق ثإلٔغجْ ثٌّٕذغمز ػٓ ثٌجّؼ١ز ثٌؼجِز دّٛجخ لشثس سلُ 0//8947ػٍ" ٝدك وجفز ثٌالجت... ٓ١ ٚثٌّششد ٓ٠دثخٍ١ج ً ف ٟثٌؼٛدر إٌِٕ ٝجصٌِٚ ُٙذً إلجِضٗ ثٌّؼضجدر ف ٟدٍذ 9إِٔ ٚطمز ثٌّٕشأ ،دجي سغذض ُٙرٌه"(.)/ وّج أٚسدس ٌجٕز ثألُِ ثٌّضذذر ثٌخجطز دجٌمؼجء ػٍٝ ثٌضّ١١ض ثٌؼٕظش ٞف ٟصٛط١جصٙج ثٌؼجِز ثٌغجٔ١ز ٚثٌؼششٓ٠ دٛي ثٌّجدر ثٌخجِغز ِٓ ثالصفجل١ز ثٌذ١ٌٚز ٌٍمؼجء ػٍٝ جّ١غ أشىجي ثٌضّ١١ض ثٌؼٕظشٚ . ٞوّج ثٌّجدر ِٓ )4(02 ثإلػالْ ثٌؼجٌٌّ ٟذمٛق ثإلٔغجْ ٚ .صؤوذ ثٌّذجدا ثٌضٛج١ٙ١ز دشأْ ثٌضشش٠ذ ثٌذثخٍ ٟدّٛجخ ثٌّذذأ ()48 ػٍ ٝدك ثألشخجص ثٌٕجصد ٓ١ف ٟثٌؼٛدرٚ ،وّج صؤوذ ػٍ ٝػشٚسر ثصخجر صذثد١ش ٚإجشثءثس صغ ً١ٙثٌؼٛدر ثٌطٛػ١ز ٚثِٕ٢ز ٌٍٕجصدٚ ٓ١إػجدر دِج ُٙدجٌّجضّغ ِٓ خالي ِذذأ(. )21 حك انًشرديٍ داخهيا ً في إستعادة يًتهكاتهى: ٠ضشن ثٌٕجصدِٕ ْٛجصٌ ُٙدشىً عش٠غ فال ٠ضّىِٕٓ ْٛ صأِِّ ٓ١ضٍىجصٚ .ُٙأعٕجء ٘شٚدٚ ُٙصٛثجذُ٘ فٟ ثٌّخّ١جس ،لذ صضؼشع ِّضٍىجصٌٍٕٙ ُٙخ ٚثٌذِجس ِٓ أجً ػّجْ ػذَ ػٛدص .ُٙال ٕ٠ض ثٌمجٔ ْٛثٌذ ٌٟٚثإلٔغجٟٔ ػٍ ٝدك إعضؼجدر ثٌّّضٍىجس دشىً طش٠خ ،إال إْ ٘زث ثٌذك ٠شد ػّٕ١ج ً دّٛجخ ثٌذّج٠ز ثٌّخظظز ٌٍّّضٍىجس ثٌؼجِز ٚثٌخجطز )ثألػ١جْ ثٌّذٔ١ز( ف ٟثٌّجدر )ِٓ (68 الةذز إصفجل١ز ال٘ج ٞثٌّضؼٍمز دمٛثٔٚ ٓ١أػشثف ثٌذشح . ثٌذش٠ز 0411 ٚوّج صٕض ثٌّجدر ) ِٓ (75إصفجل١ز جٕ١ف ٌؼجَ 0464 ٚثٌّجدر )ٔ ِٓ (061فظ ثإلصفجل١ز ػٍ ٝدّج٠ز ثٌّّضٍىجس ثٌؼجِز ٚثٌخجطز ٚصّٕذٙج ثٌذظجٔز ػذ أػّجي ثٌضذِ١ش ٚإػجدر ثٌّّضٍىجس إٌ ٝأطذجدٙج دؼذ إٔضٙجء ثألػّجي ثٌؼذثة١ز .أِج ثٌّذجدا ثٌضٛج١ٙ١ز دشأْ ثٌضشش٠ذ ثٌذثخٍٟ صٕجٌٚش دك ثٌٕجصد ٓ١ف ٟإعضؼجدر ِّضٍىجص ُٙفِ ٟذذأ ) ٠ (40ش١ش ٘زث ثٌّذذأ ػٍ ٝػذَ ٚجٛح دشِجْ ثٌّششدٓ٠ دثخٍ١ج صؼغفج ً ِٓ أِٛثٌِّٚ ُٙضٍىجص ِٓ ُٙخالي ثٌٕٙخ، ٚثإلػضذثءثس ثٌّذجششر أ ٚثٌؼشٛثة١ز أ ٚأػّجي ثٌؼٕف ثألخش ،ٜأ ٚإعضخذثِ ُٙوذسٚع ٌؼٍّ١جس أ ٚأ٘ذثف ػغىش٠زٚ ،أْ صىِ ْٛذً إٔضمجَٚ .ال ٠جٛص صذِ١ش٘ج أٚ ثإلعض١الء ػٍٙ١ج وشىً ِٓ أشىجي ثٌؼمٛدجس ثٌجّجػ١ز . ٕ٠ٚض ثٌّذذأ ( )4/ف ٟفمشصٗ ثٌغجٔ١ز ػٍ ٝإٔٗ )٠مغ ػٍٝ ػجصك ثٌغٍطجس ثٌّخضظز ٚثجخ ِغؤ١ٌٚز ِغجػذر ثٌّششد ٓ٠دثخٍ١ج ً ػٍ ٝإعضؼجدر أِٛثٌِّٚ ُٙضٍىجص ُٙثٌضٟ صشو٘ٛج ٚسثءُ٘ أ ٚإٔضضػش ِٕٚ ُٙلش صشش٠ذُِ٘ .ج أِىٓ رٌه .فئرث صؼزس إعضشدثد ٘زٖ ثألِٛثي ٚثٌّّضٍىجس، صىفٍش ثٌغٍطجس ثٌّخضظز دضمذ ُ٠صؼ٠ٛغ ِٕجعخ أ ٚدٕٛع آخش ِٓ ثٌضشػ١ز ،أِ ٚغجػذر ٘ؤالء ف ٟصؼ٠ٛؼ ُٙأٚ صشػ. (ُٙ١
Page 3
ً٘ ٠ؼضمذ أ٘جٌِ ٟذٕ٠ز دٍذ ثٌش١ؼ١ز إْ ػذَ ػٛدر ثٌٕجصد ٓ١عٛف ٠جٍخ ثٌغٍُ ثإلجضّجػٚ ٟثإلعضمشثس ثألِٕ ٟفِٕ ٟجؽمُٙ؟٠ش ٜأ٘جٌِ ٟذٕ٠ز دٍذ ثٌش١ؼ١ز أٔ ُٙوجٔٛث ػذ١ز ثٌّّجسعجس ثٌطجةف١ز ِٕز ثٌٕظجَ ثٌغجدك ِٚغ ظٛٙس ثإلٔمغجَ ثٌطجةف ٟف 4115 ٟإعضّشس ِؼجٔجصِ ُٙغ ثٌّٕجؽك ثٌغٕ١ز ثٌض ٟصذ١ؾ ِذٕ٠ز دٍذ ِٓ جّ١غ ثٌجٙجس ٚوزٌه وجٔش ٕ٘جن ِّجسعجس ؽجةف١ز ِٓ لذً ثٌذىِٛز ثٌّذٍ١ز ف ٟطالح ثٌذٓ٠ ػذُ٘ٚ ،ػٕذ ع١طشر صٕظ ُ١ثٌذٌٚز ثإلعالِ١ز )دثػش( ف4106 ٟػٍٝ ِٕجؽك جٕٛح ِذجفظز طالح ثٌذ ٓ٠إصدثدس دذر ثٌّّجسعجس ثٌطجةف١ز٠ٚ .ش ْٚأْ ثٌغٕز وجٔٛث ؽجةف ٓ١١ف ٟصؼجٍِِ ُٙغ أ٘جٌ ٟدٍذ ألٔ ِٓ ُٙثٌطجةفز ثٌش١ؼ١زٕ٘ٚ ،جن ِذجٚالس ؽجةف١ز ٌٍضؼ١١ك ػٍُٙ١ ٚإٔضضثع ثألسثػ٠ٚ .ُِٕٙ ٟش ْٚأْ ػذَ ػٛدر أ٘جٌ ٟػض٠ضدٍذ عٛف ٠ؤد ٞإٌ ٝإعضمشثس ثٌٛػغ ثألِٕ٠ٚ ٟؼضص ثٌغٍُ ثالجضّجػ.ٟ لجي ثدذُ٘ * "ٕ٘جن إعضٙذثف ؽجةف ٟػٍِ ٝذٕ٠ز دٍذ دذػُ ِٓ ثٌذىِٛز ثٌّذٍ١زٌٍ ،ضؼ١١ك ػٍٕ١ج ِٓ خالي إعضمطجع جضء ِٓ ثألسثػ ٟثٌضسثػ١ز ٚػّٙج إٌ ٝثٌّٕجؽك ثٌضجدؼز ٌٍغٕزٕ٘ٚ ،جن أسثػ ٟصذض ٞٛػٍ ٝآدجس ٌٍٕفؾ صُ ػّٙج إٌٝ ثٌّٕجؽك ثٌغٕ١ز ػٍ ٝثٌشغُ ِٓ ػذَ ِٛثفمز ثٌّجٍظ ثٌذٍذٞ ف ٟدٍذ ،أػضمذ إْ ػذَ ػٛدص ُٙعٛف ٠جٍخ ثألِٓ ٚثٌغٍُ ٌٕج" ٠ٚؼ١ف ثخش* "ال صٛجذ ٌذ ٞعمز دجٌطجةفز ثٌغٕ١ز ،لضً إدٓ ػّ ٟػٍ ٝأ٠ذ ُ٘ ،ُٙ٠دثةّج ً وجٔٛث ؽجةفِ ٓ١١ؼٕج ٠ؼضذشٕٔٚج سثفؼزٚ ،وجٔٛث ِغ صٕظ ُ١ثٌمجػذر عجدمج ً ِٚغ دثػش دجٌ١ج، ِٕز صذش٠ش ثٌّٕطمز ٔٚضٚدِٕٙ ُٙج لٍش ثٌٙجّجس وغ١شثً ػٍٕ١جٌ ،زث ػذَ ػٛدص٠ ُٙؤد ٞإٌ٘ ٝذٚء ثٌّٕطمز" ٠مٛي ثخش* "ػذَ ػٛدص ُٙعٛف ٠ؼضص ِٓ ثٌغٍُ ثإلجضّجػٟ ٚثألِٓ ،ف ٟدجي ػٛدص٠ ِٓ ُٙؼّٓ ٌٕج ػذَ ػٛدر ثٌّشجوً ثٌطجةف١ز ٚثٌٙجّجس ثٌ١ِٛ١ز ِٓ لضً ٚخطف ،دِجء شٙذثةٕج ٌ١غش سخ١ظز " وجٔش ٕ٘جن ِذجٚالس ِٓ لذً ثدّذ ثٌجذٛسِ ٞذجفع طالح ثٌذٌٍ ٓ٠ضفجٚع ِغ أ٘جٌ ٟدٍذ ِٓ أجً ثٌّٛثفمز ػٍ ٝػٛدر ثٌٕجصدٌ ،ٓ١ىٓ أ٘جٌ ٟلذِٛث ِجّٛػز ِٓ ثٌّطجٌخ صضؼّٓ إدذ ٜػشش ِطٍذج ػٍ ٝثٌذىِٛز ثٌّذٍ١ز صٕف١ز٘ج ِمجدً ِٛثفمض ُٙػٍ ٝػٛدر ثٌٕجصد.ٓ١ ٠ذجٚي ثٌّجٍظ ثٌذٍذٚ ٞدؼغ ِٓ ٚجٙجء ػشجةش ٌٕجد١ز ػض٠ضدٍذ ػمذ ثٌّؤصّشثس ٌضفؼ ً١دٚس ثٌّظجٌذز ثٌٛؽٕ١ز دٓ١ ِذٕ٠ز دٍذ ثٌش١ؼ١ز ٔٚجد١ز ػض٠ضدٍذ ثٌغٕ١زٚ ،إ٠ججد ثٌذٍٛي ثٌألصِز ثٌمجةّز ٚإػالْ ثٌذشثءر ِٓ ثألشخجص ثٌزٓ٠ ٠ذج ٌْٛٚصأج١ج ثٌطجةف١ز ف ٟثٌّٕطمز ٔٚذز ثإلس٘جح ٚثٌضطشف ( . )06ثٌذىِٛز ثٌّذٍ١ز ف ٟطالح ثٌذ ٓ٠صذػُ ػمذ ِظجٌذز ٚؽٕ١ز ٕ٘ٚجن ِذجٚالس ٌٍضفجٚع ِغ أ٘جٌٟ دٍذ ٚػض٠ضدٍذ ِٓ أجً إ٠ججد دً ٠شػ ٟثٌطشفٚ ٓ١ثٌؼًّ ػٍ ٝػٛدر ثٌٕجصدٚ ٓ١ثٌٍجٛء إٌ ٝثٌمؼجء ِٓ أجً صؼض٠ض ثٌغٍُ ثإلجضّجػ ٟف ٟثٌّٕطمز . ٠ٚشِ ٜجٍظ ِذجفظز طالح ثٌذ ٓ٠أْ ثٌّشىٍز ِؼمذر ٚأْ ٕ٘جن فجٛر د ٓ١ثٌطشفٚ ،ٓ١ثْ ثٌّشجؼ١ز ف ٟثٌٕجف صذجٚي أْ صضذخً ٌذً ثٌّشىٍز وال ٛ٠جذ دً إال ِٓ خالي ػمذ . ِظجٌذز ٚؽٕ١ز
-8أوذس ثٌّجدر ِٓ04ثٌؼٙذ ثٌذ ٌٟٚثٌخجص دجٌذمٛق ثٌّذٔ١ز ٚثٌغ١جع١ز (ال ٠جٛص دشِجْ أدذ صؼغفج ِٓ دك ثٌذخٛي إٌ ٝدٍذٖ (.
انُتائج وانتىصياث
-01دمٛق ثإلٔغجْ .ثالصفجل١ز ثٌذ١ٌٚز ٌٍمؼجء ػٍ ٝجّ١غ ثشىجي ثٌضّ١١ض ثٌؼٕظش0487. ٞصُ ص٠جسر ثٌّٛلغ http://www.ohchr.org/ar/ProfessionalInterest/Pages/CERD.aspxف06/00/4108 ٟ
٠ؼجٔ ٟثٌؼشثل ِٓ ْٛ١ثإلٔمغجَ ثٌطجةف ٟثٌز ٞظٙش ِٕز ،4112 فجٌغٕز ٚثٌش١ؼز ػٍ ٝدذ عٛثء ُ٘ ػذ١ز ٌّّجسعجس ٚثٌضٛصش ثٌطجةفٚ ٟثٌظشثع ثٌغ١جع ٟف ٟثٌّٕطمز ،ػذ١ز ٌإلس٘جح ٚثٌضشذد ثٌذٚ ٟٕ٠ػؼف ثٌذٌٚز ثٌز ٞأد ٜإٌ ٝظٛٙس فظجةً ِغٍذز صؼًّ ػٍ ٝصأج١ج ثٌطجةف١ز ٚصؼضص ِٓ ثإلٔمغجَ ثإلجضّجػ .ٟإْ ػذَ ثٌغّجح ٌٍٕجصد ٓ١دجٌؼٛدر إٌ ٝد٠جسُ٘ ٙٔٚخ ٚصفج١ش ِّضٍىجص ُٙػٍٝ إ٠ذ ٞثٌٍّ١ش١جس ثٌش١ؼ١ز ٘ٔ ٛض١جز ثٌضأج١ج ثٌطجةف ٟف ٟجٕٛح طالح ثٌذّ٠ٚ ،ٓ٠غً ِٕغ ػٛدر ثٌٕجصد ٓ١إٌ ٝد٠جسُ٘ ػمجدج ً جّجػ١ج ً ٕ٠ضٙه ثٌمجٔ ْٛثٌذ ٌٟٚثإلٔغجٔٚ ،ٟػذَ ثٌغّجح ٌ ُٙدجٌؼٛدر ٌٛ٠ذ صٛصش ؽجةفٚ ٟوشث٘١ز صٙذد ثٌغٍُ ثإلجضّجػ٠ٚ ٟؤد ٞإٌ ٝإٔؼّجَ دؼغ ثٌشذجح إٌ ٝثٌضٕظّ١جس ثإلس٘جد١ز ٚثٌفظجةً ثٌّغٍذز.
-1ثالػالْ ثٌؼجٌٌّ ٟذمٛق ثإلٔغجْ , (0461) .ثٌّجدر 05فمشر ِٓ4ثإلػالْ ثٌؼجٌٌّ ٟذمٛق ثإلٔغجْ .صُ ص٠جسر ثٌّٛلغ http://www.oic- iphrc.org/ar/data/docs/legal_instruments/international/UDHR%20-%20AV.pdfفٟ 06/00/4108 . ِٕ-1ظّز ثٌؼف ٛثٌذ١ٌٚز .ثٌّذجدا ثٌضٛج١ٙ١ز دشأْ ثٌٕضٚح ثٌذثخٍ. ٟصُ ص٠جسر ثٌّٛلغ http://www.amnestymena.org/ar/magazine/Issue21/GuidelineonInternalDisplac ement.aspx?articleID=1121&media=printف06/00/4108 . ٟ -4ثٌٍجٕز ثٌذ١ٌٚز ٌٍظٍ١خ ثألدّش .ثٌّجدر ِٓ68االتفالٌة الخاصة باحترام لوانٌن وأعراي الحرب البرٌة . 0411تم لٌارة المولع https://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/ 62tc8a.htmفً . 07/00/4108 -01اللجنة الدولٌة للصلٌب االحمر .اتفافٌة جنٌي الرابعة . 0464تم لٌارة المولع https://www.icrc.org/ara/resources/documents/misc/ 5nsla8.htmفً 07/00/4108 -00منظمة العفو الدولٌة .المبادئ التوجٌهٌة بشأن النلوح الداخلً .تم لٌارة المولع http://www.amnestymena.org/ar/magazine/Issue21/GuidelineonInternalDis placement.aspx?articleID=1121&media=print
ٌٚذً ٘زٖ ثٌّشىٍز ٔٛط ٟدج٢ص:ٟ ٚ -0ػغ دذ إلٔضٙجوجس دمٛق ثإلٔغجْ ف ٟثٌؼشثق ،ػٍٝ ثٌغٍطجس ثٌؼشثل١ز أْ صٍضضَ دجٌّٛثع١ك ثٌذ١ٌٚز ثٌخجطز دذمٛق ثإلٔغجْ ٚصؼًّ ػٍ ٝصشش٠غ لٛثٔ ٓ١صالةُ ثإلٌضضثِجس ثٌذ١ٌٚزٚ ،وزٌه ِٕغ ثٌّّجسعجس ثٌض ٝصٛدٞ ثٌ ٝإٔضٙجن دمٛق ثألفشثد ف ٟثٌذالدٚ ،ػٍ ٝثٌغٍطجس ثٌؼشثل١ز إصذجع ع١جعجس صٙذف ثٌ ٝػّجْ دمٛق ثالٔغجْ . -4صشش٠غ لٛثٔ ٓ١صجشَ ثٌطجةف١ز ِٓ ،أجً ػّجْ ثٌغٍُ ثإلجضّجػ.ٟ -2ثٌٍجٛء إٌ ٝثٌمؼجء ٌّذجعذز ثألشخجص ثٌز ٓ٠عجّ٘ٛث ف ٟػٍّ١جس ثٌمضً ٚثٌٕٙخ ٚثٌضفج١ش ِّٓ صضٛفش ػذُ٘ أدٌز وجف١ز ٚصمذ ُّٙ٠إٌِ ٝذجوّز ػجدٌز. -2ػٍ ٝثٌذىِٛجس ثٌّشوض٠ز ٚثٌّذٍ١ز دػُ ٚصفؼً١ ِشجس٠غ ثٌّظجٌذز ثٌٛؽٕ١ز ٚػمذ ثٌّؤصّشثس ٚصمش٠خ ٚجٙجس ثٌٕظش د ٓ١ثأل٘جٌٌ ٟؼمذ ِظجٌذز إجضّجػ١ز. ٌ-2غّجح ٌٍٕجصد ٓ١دجٌؼٛدر ٚصؼ٠ٛؼ ُٙػٓ ثألػشثس ثٌضٟ ٌذمش دّّضٍىجص.ُٙ ٕ٠-7ذغ ٟػٍ ٝدىِٛز ثٌؼشثق أْ صٕظش ف ٟثإلٔؼّجَ إٌٝ ٔظجَ سِٚج ثألعجعٌٍّ ٟذىّز ثٌجٕجة١ز ثٌذ١ٌٚزٚ ،لذٛي ِّجسعز ثٌٛال٠ز ثٌمؼجة١ز ٌٍّذىّز ثٌجٕجة١ز ثٌذ١ٌٚز فّ١ج ٠ضؼٍك ف ٟثٌذجالس ثٌخجطز ثٌض ٟصٛثجٗ ثٌؼشثق.
”بعد سنوات من التغٌٌر الذي حصل فلً اللعلراق ، 4115ملا ٌللا العرالٌون ٌتطلعون الى إنجال عملٌة "التحو الدٌممراطً" وبناء "دولة مدنٌة" تحمك تطلعاتهم المشروعة فً حٌاة كرٌمة ،تحترم التنلو علللى اساس لاعدة المواطنة.وهنان جمللة ملن اللتلحلدٌلات اللتلً تلواجل هلذا المسعى والطموح المشلرو للللعلراللٌلٌلن ،وفلً سلبلٌل ملواجلهلة هلذ التحدٌات لدى الجٌ الجدٌد من الشباب الذٌن كانوا خمٌرة التغلٌلٌلر فلً العالم العربً .تم إنشاء علنلصلر تلعلللٌلملً ملبلتلكلر فلً بلرنلامل "كلللنلا مواطنون" ٌركل على التغلب على مث هذ التلحلدٌلات ملثل "اللعلملللٌلة الطائفٌة" التً تعد التحدي االساسً التً ٌواج بناء دولة "اللملواطلنلة" فً العراق ،وبذلن سٌركل البرنام على إشران الشلبلاب فلً ملراللبلة والدفا عن حموق اإلنسان،وحموق األللٌات ،وخاصة الحلرٌلة اللدٌلنلٌلة من أج تعلٌل المواطنة وتفادي ومنع التوترات الطائفٌة واللعلنلي فلً العراق ،فضال عن السعً إلى تحسٌن اإلطار المانونً الذي ٌنلبلغلً أن ٌضمن المساواة بٌن جمٌع الناس بغض النظر علن اللدٌلن أو اللخلللفلٌلة العرلٌة.وٌحاو هذا المنشور ان ٌركل على نشر التمارٌر واللدراسلات والبحوث والمماالت التً تنتجها الشباب ضمن البرنلامل ،اسلهلاملا ملن الشباب لتمدٌم الرؤى والتوصٌات اٌمانا ببناء مجتمع افض مبنلً علللى حموق المواطنة دون تمٌل .“.
انًصادر وانًراجع: 1-Ollivant, D. A. (2012). Renewed Violence in Iraq. Council on Foreign Relations.[ online Available at : http:// http://www.cfr.org/iraq/ renewed-violence-iraq/p28808 . Date Accessed ; 2016/11/10 -4المرصد العرالً لحموق االنسان ) .(4108.النالحون فً صالح الدٌن مخٌرون بٌن الترحٌ ومنع العودة .تم لٌارة المولع المرصد العرالً لحموق االنسان فً 01/00/4108 .5لناة الرافدٌن ) .(4108.صمش٠ش ثخذجسٔ . ٞجصد ٛػض٠ض دٍذ د ٓ١ثالّ٘جي ٚثٌضغ١١ش ثٌذّٛ٠غشثف. ٟ صُ ص٠جسر ثٌّٛلغ https://www.youtube.com/watch?v=tqq0BOuaPeQفٟ 4108/00/04 _6فاخر السلطان (4101).ماهً الطائفٌة .الحوار المتمدن .تم لٌارة المولع http://
www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=221459فً .06/00/4108 _2ثٌٍجٕز ثٌذ١ٌٚز ٌٍظٍ١خ ثألدّش )4102(.ثٌٕجصد ْٛدثخً دٍذثٔ . ُٙصُ ص٠جسر ثٌّٛلغ https:// #www.icrc.org/ar/publication/internally-displacedف0290094107 ٟ
Address: Erbil, Kurdistan Region, Iraq Tel.: 00964(0)750 031 1454 Email:vanda_alarb@yahoo.com