Plan international guatemala
Actualización sobre rabinal 2016 nuevas
Bienvenido a su reporte anual sobre el trabajo de Plan International en Rabinal, el área en donde vive su Niño(a) Patrocinado(a). Queremos compartirle parte del trabajo que usted está ayudando a que sea posible a través de sus contribuciones al patrocinio de la niñez. El personal de Plan International ha escrito este documento con la ayuda de niños y niñas del área. Gracias por patrocinar a un niño o niña con Plan International.
MEJORANDO LA SALUD MATERNA CON ATENCIÓN TRADICIONAL Las comadronas en las aldeas de Rabinal son personas que culturalmente cuentan con un gran respeto por parte de las comunidades indígenas. Ellas asisten a las mujeres durante el embarazo, el parto y la etapa después del nacimiento de los bebés. La ocupación de comadrona generalmente se hereda de madres a hijas y desde muy jóvenes se preparan con técnicas milenarias que apoyan el nacimiento de los niños y la recuperación de la madre. Una de las características de los programas que implementamos, es el respeto y la valorización de la diversidad cultural. Plan International, en compañía del Ministerio de Salud Pública, apoyan a las comadronas tradicionales para que compartan sus conocimientos y al mismo tiempo aprendan
técnicas que pueden aplicar con las mujeres que viven, la mayoría de las veces, en casas rurales, muy aisladas de los servicios de salud. Se han organizado encuentros donde las participantes comparten sus experiencias sobre temas como la importancia de la salud integral de mujeres en edad reproductiva y del recién nacido, lactancia materna, la importancia de recibir con igual alegría a una niña que a un niño y se hace un especial énfasis en que la madre o el padre asista con el niño al Registro de Nacimientos para que sea registrado y después pueda tener acceso a los servicios de salud, protección y nutrición. Juana (55) recuerda una de las creencias que aprendió cuando se inició como comadrona “Ahora ya sabemos que los niños y niñas desde que nacen, deben tratarse igual, ya que antes, las comadronas cobrábamos menos dinero cuando nacía una niña”. DISTRITO DE SALUD Rabinal Cubulco Granados El Chol TOTAL
COMADRONAS CAPACITADAS 112 156 43 26 337
¡100% DE NIÑOS Y NIÑAS INSCRITAS EN EL REGISTRO CIVIL! Todo nuestro trabajo está enfocado en el interés superior del niño y la niña, para esto hemos promocionado fuertemente que cuando un niño o una niña nace debe ser registrado lo antes posible. Con apoyo de la oficina del Registro Nacional de Las Personas –RENAP- hemos capacitado a líderes y lideresas de las comunidades, para identificar personas no inscritas a quienes se les ha orientado para que acudan al registro civil y obtengan su documento de identidad.
Muchas de las comadronas son mujeres de avanzada edad con mucha experiencia adquirida con los años.
También hemos realizado asambleas comunitarias para informar a las familias sobre de la importancia de que los niños y niñas sean inscritas al registro civil antes de que cumplan sus primeros dos meses de edad. PAU_3016_FY17
Como se logró que todas las personas no inscritas finalmente cuenten con su documento de identidad, el RENAP ha declarado que durante los últimos meses, todos los niños y niñas nacidos en el área de Rabinal, así como enel resto del departamento de Baja Verapaz, han sido registrados. Julio Cancinos, representante del Registro Nacional de las Personas –RENAP- comenta sobre este gran logro: “Me es grato declarar al Departamento de Baja Verapaz como libre de sub registro de nacimientos, gracias a Plan, por el apoyo en la promoción y acompañamiento del proceso.”
los adultos. Este año alrededor de 1,650 niños y niñas participaron en estos consejos. Yasmin (12) ha sido elegida como presidenta del consejo de su aldea, “Soy presidenta y para mí es un honor participar en esta organización, pues me da la oportunidad de apoyar a otros niños y niñas, a que todos conozcamos nuestros derechos”.
APRENDIENDO A GENERAR RECURSOS Basándonos en un exitoso programa de educación financiera desarrollado en la India, llamado “Aflatoun” para los niños en la escuela Primaria y “Aflateen” para los adolescentes, promovemos y capacitamos a docentes de secundaria para impulsar en sus alumnos una mentalidad empresarial, animándoles a desarrollar proyectos productivos y emprendimientos donde puedan generar ingresos. Vanessa, (13) nos comenta: “Nos han enseñado a hacer hamacas, máscaras, güipiles y bolsas típicas. Hice una bolsa que le gustó mucho a mi abuelita y ella decidió comprármela y con ese dinero, compré materiales para realizar mis trabajos escolares”.
¡APROBADA LA LEY PARA PREVENIR EL MATRIMONIO TEMPRANO! Las niñas son las más entusiastas al sentir que son consultadas y que sus opiniones son valoradas.
CONTRIBUYENDO A LA FORMACION DE LÍDERES Y LIDERESAS A lo largo de los años, hemos confirmado que la perspectiva de los niños y las niñas sobre su comunidad es muy clara y plantean problemas y soluciones muy acertadas. Sin embargo rara vez son escuchados y sus opiniones, tomadas en cuenta. Estamos convencidos que desarrollando estas capacidades y motivando este liderazgo, apoyaremos a que los niños y niñas, no solamente sean escuchados sino que se conviertan en líderes humanos y responsables en su vida adulta.
Plan International Guatemala construye relaciones y alianzas con diferentes organizaciones para unir fuerzas en torno a iniciativas importantes a favor de los derechos de las niñas. Este ha sido el caso de la Mesa en Favor de las Niñas y Adolescentes, un grupo organizaciones lideradas por Plan Internacional Guatemala, para abogar por que se elevara la edad del matrimonio. Después de tres años de grandes esfuerzos de abogacía, en noviembre de 2015, el Congreso de La República aprobó una reforma legal que reduce drásticamente la posibilidad de que una niña o un niño puedan contraer matrimonio antes de los 18 años.
Así como los adultos tienen su consejo comunitario de desarrollo Plan International ha introducido la formación de consejos de niños y niñas que aprenden acerca de sus derechos, autoestima, organización y participación ciudadana y así exploran ideas y plantean soluciones que comparten con
Un grupo de niñas y Mariela (sentada al frente) acompañaron la conferencia de prensa para anunciar la noticia del cambio de ley.
PUM na Antes La madre y el padre de un adolescente podían autorizar el matrimonio de su hijo a los 16 años y de su hija a los 14 años. En el caso de que la niña estuviera embarazada, inclusive podía ser casada antes de esta edad. Andrés y Milton, se dedican a hacer tapices para vender. Es un método sencillo y ¡disfrutan de hacerlo juntos!
PAU_3016_FY17
Esto permitió que entre el año 2009 al 2013 se registraran 80,151 matrimonios de niñas y adolescentes entre 10 y 18 años. Hoy Un hombre o una mujer menor de 18 años no pueden contraer matrimonio a menos que un juez competente, tras una investigación, lo autorice y siempre y cuando no sea menor de 16 años. El matrimonio a temprana edad de las niñas limita su desarrollo y las capacidades, recursos, educación y autonomía de las niñas y adolescentes. Las jóvenes casadas a temprana edad tienen poco poder en comparación a con su esposo y suegros. Por lo tanto, son extremadamente vulnerables a la violencia doméstica, al abuso, y al abandono de la escuela. " Por fin vamos a tener la libertad de elegir por nosotras mismas” Dijo Mariela, una adolescente que participó en la conferencia de prensa para el anuncio de la aprobación de ley.
"Por fin vamos a tener la libertad de elegir por nosotras mismas” Dijo Mariela, una adolescente que participó en la conferencia de prensa para el anuncio de la aprobación de ley. El siguiente paso será el capacitar a las autoridades locales y a las comunidades, incluyendo a padres y madres, niñez, adolescencia y juventud, sobre la aprobación de la ley para proteger a las niñas y erradicar el matrimonio en adolescentes.
LA INFORMACIÓN AYUDA A PREVENIR El tabú que rodea los temas de sexualidad y salud reproductiva, impide que los jóvenes tengan educación adecuada al respecto. Esto se ve reflejado en los índices de embarazos en niñas adolescentes, la violencia sexual y la existencia de enfermedades de transmisión sexual. De acuerdo con lo que piensan los padres y las madres, este tipo de educación, no ayuda a los jóvenes, sino más bien los expone más. Es por esto que no les agrada conversar de estos temas con sus hijos e hijas. Natalia (17) cuenta sobre la dificultad de hablar con sus padres sobre estos temas: "Para nosotros como jóvenes, es muy importante hablar de estos temas en la escuela, pues a nuestros papás no les gusta que les preguntemos acerca de nuestra sexualidad. Además es muy divertido, porque aprendemos a través del juego".
El matrimonio en adolescentes obstaculiza su crecimiento y su sano desarrollo.
PUM na El siguiente paso será el capacitar a las autoridades locales y a las comunidades, incluyendo a padres y madres, niñez,
Plan ha coordinado con el Ministerio de Educación para capacitar a maestros de secundaria sobre cómo hablar de temas como el conocimiento de su propio cuerpo, la salud sexual y reproductiva y se han utilizado materiales como los muñecos dekos, con los que los adolescentes pueden hablar de las diferencias y características de los hombres y las mujeres.
¡COMIDA MÁS SABROSA Y NUTRITIVA! Con el Proyecto de Seguridad Alimentaria y Nutricional que se Implementa en 77 Comunidades de Baja Verapaz, hemos logrado que más de 1,925 familias mejoren su alimentación, produciendo alimentos variados y nutritivos en sus huertos familiares. Algunos vegetales que han sembrado son yuca,
La aprobación del decreto protegerá a las niñas de contraer matrimonio a temprana edad.
adolescencia y juventud, sobre la aprobación de la ley para proteger a las niñas y erradicar el matrimonio en adolescentes.
Una vasija vieja es perfecta para las hierbas pequeñas. Roselia se encarga de elegirlas para la cocina de mamá.
camote, pepino, cilantro, rábano y en las siguientes cosechas PAU_3016_FY17
introducirán zanahoria, cebolla, berenjena, macuy, chipilín y otras. Hemos trabajado con grupos de apoyo para que las familias mejoren sus hábitos de alimentación con la preparación de alimentos locales con recetas nutritivas y mejoren la higiene del hogar. Doña Magdalena es mamá de Tomás (12) y de Roselia (4). El huerto le ha ayudado mucho porque es soltera y ella tiene la responsabilidad de alimentar a sus hijos. “Hay que darles sus alimentos bien cocidos para que esten bien nutridos, mantener bien limpios a los niños, lavar sus manos antes de comer”.
PLANES FUTUROS: Para el próximo año, nos esforzaremos en las siguientes acciones: •
Capacitar a grupos de mujeres y apoyarles con asistencia técnica para fomentar el ahorro y la administración básica financiera.
•
Apoyaremos la organización de grupos de adolescentes y jóvenes y les capacitaremos para que inicien emprendimientos económicos.
•
Trabajaremos en una campaña con el Ministerio de Salud Pública para la prevención del Zika y Chikungunya y para combatir el mosquito que los transmite, debido a que últimamente se ha incrementado casos en la región.
•
También trabajaremos en una campaña para socializar con autoridades, líderes, lideresas, padres, madres de familia y población adolescente y joven, las enmiendas que se hizo a la ley en el país que eleva a dieciocho años, la edad del matrimonio en los y las jóvenes.
Quiero agradecer de una manera muy especial a nuestros patrocinadores, porque su aporte generoso, nos permite seguir impulsando proyectos que contribuyen a transformar vidas de niños, niñas y adolescentes de la región. Este ha sido un año de trabajo muy intenso por parte de nuestro equipo, pero de igual manera, los resultados han llegado a miles de niños y niñas, sus familias y comunidades. Nos sentimos muy contentos, porque, gracias a la capacidad de incidencia de Plan, se ha logrado modificar la ley que eleva a dieciocho años, la edad mínima para que hombres y mujeres puedan contraer matrimonio y esto es muy positivo, especialmente para las niñas, pues en muchos casos han sido forzadas a casarse a temprana edad, incluso en algunos casos, con su propio agresor sexual. Muchas gracias por seguir confiando en nuestro trabajo y estamos seguros que continuaremos recibiendo su apoyo durante el siguiente período!
Nicolás Véliz
Programme Unit Manager
PAU_3016_FY17