Play Machine Europe Febbraio 2019 by PLAY MACHINE EUROPE

Anno XXII n° 2 - Febbraio 2019 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa. CMP PADOVA DCOER0716

Omologato

periodico

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

I S S N: 1128 - 4706

Leggici su issuu

NOTIZIE, VIDEO, INTERVISTE

RIVISTA DIGITALE GRATUITA

un adolescente da disciplinare

8-28 FIERE Anteprima Rimini

Amusement Show 2019

30 NOTIZIE Tutti in pista 34

FLASH NEWS

36 NOTIZIE Una sala giochi futuristica

40 NOTIZIE Duecento! 44-47 FIERE Anteprima Enada

ATTREZZATURE

NOTIZIE

Play Machine Europe

Un salto dentro al gioco

QUESTO

NUMERO

Febbraio 2019

La saga di Halo prende vita

56 ATTREZZATURE Giocare col corpo 58 FLASH NEWS 62

LA VETRINA DEL MESE

I CONSIGLI DI ROBERTO

8-28

44-47

ANTEPRIMA FIERE RIMINI 2019

Gaming e F&B: questo matrimonio s'ha da fare! II parte

70 CALENDARIO FIERE 72 GUIDA AZIENDE

48 VALO JUMP: UN SALTO DENTRO AL GIOCO

periodico

Primavera 2019

VIDEO INTERVISTE & REPORTAGE

@playmachineeurope

Play Machine Europe

5 EDITORIALE Il trampoline park,

Iscriviti al nostro canale YouTube

Seguici su Facebook

Evolution Game Service opera nel settore dell’intrattenimento da decenni, mediante la vendita e il noleggio di apparecchi da gioco con e senza vincite in denaro, e di tutto ciò che concerne le sale da gioco. Qualità e affidabilità sono da sempre suoi punti cardini perché, come ci tengono a sottolineare in azienda “noi, il gioco lo prendiamo sul serio”. Tra i suoi prodotti novità di quest’anno spicca la video-redemption Defending Lollipop 3D, una simpatica water shooting con monitor 3D a due postazioni sit-down. Genitori e figli potranno condividere il divertimento cercando di salvare i lecca-lecca da golosi mostriciattoli, utilizzando le apposite pistole ad acqua con effetto nebbia. L’atmosfera è resa più realistica indossando gli occhialini 3D, così da immergersi in un’esperienza di gioco che sviluppa doti intellettive, visive, uditive e tattili.

EVOLUTION GAME SERVICE Via delle Industrie snc - 81020 San Marco Evangelista (CE) Italy Tel: +39 0823 1550706 amministrazione@evolutiongameservice.it - www.evolutiongameservice.it

IL TRAMPOLINE PARK, UN ADOLESCENTE DA DISCIPLINARE

l mercato dei trampoline park è in costante crescita in tutto il mondo nonostante il rallentamento economico globale, e sta sviluppandosi anche in Italia, sebbene con un ritmo più lento. La struttura è facilmente riconoscibile dal patchwork dei tappeti elastici che si estende da una parete all’altra del locale che li ospita e dal fatto che i suoi tappeti si differenziano dai normali tappeti elastici per essere un tutt’uno e consentire ai giocatori di saltare dall’uno all’altro senza limitazioni. Dopo l’apertura da parte di Jeff Platt, di quello che è universalmente riconosciuto come il primo trampoline park, Sky Mania, negli Stati Uniti, altri ne furono aperti con uno sviluppo costante. Oggi secondo i dati riportati dall’Internationsl Association of Trampoline Parks (IATP) ci sono nel mondo oltre mille trampoline park, di cui 400 in Europa e Regno Unito, tra strutture private e diversi franchise in tutto il mondo. Chi però ha intenzione di investire in questo mercato deve essere consapevole che non si tratta di un investimento di poco conto. Una struttura da gioco che possa essere considerata un vero e proprio parco deve avere metrature importanti e di conseguenza, oltre al costo del prodotto in sé, va considerato un grosso investimento anche in affitti, condizionamento dell’aria, zona ristorazione e soprattutto sicurezza. Insieme all’industria, sono cresciute anche la tecnologia e le attrezzature. Alcuni centri si concentrano sull’offerta standard, mentre altri si stanno cimentando in attrazioni alternative quali percorsi di Ninja Warrior, arene laser, go-kart, basket, palla avvelenata e altro ancora. In questo numero di Play Machine Europe troverete anche un’interessante proposta che intende rendere appetibile il tappeto elastico anche a chi voglia cimentarsi in qualcosa che vada oltre il salto e l’atletica. (vedi art. a p. 50) La rapida crescita del settore è stata però accompagnata da crescenti dolori. Con l’aumentare del numero dei partecipanti si è registrato anche un numero crescente di incidenti. Nel 2017 in Inghilterra ci sono stati 1.181 incidenti nei trampoline park che hanno richiesto la chiamata dell’ambulanza, più di tre incidenti al giorno. E c’è da dire che il numero di giocatori stimato per il Regno Unito dalla IATP è di 15 milioni l’anno (cfr. bbc.com “Trampoline parks: Regulation calls after injuries increase”). Lussazioni, distorsioni e stiramenti sono gli incidenti più comuni, seguiti da fratture, ma anche incidenti più gravi. Non esistono standard internazionali di sicurezza per questo specifico settore anche se molti stati nazionali stanno lavorando per normarlo. E dunque mentre alcuni indoor trampoline park operano con standard di sicurezza elevati, altri no, e non c’è nulla che li spinga ad innalzare il livello di sicurezza del loro gioco. Ma per fare una vera differenza per la sicurezza dei giocatori gli standard devono essere obbligatori. Negli Stati Uniti dove è nata questa tipologia di parco, il desiderio di creare e mantenere un settore sicuro ha finito per mettere insieme i proprietari di parchi e gli operatori di franchising. A partire dal 2011, l’American Society for Testing and Materials (ASTM) ha iniziato a lavorare sugli standard di sicurezza per la costruzione del parco trampolino. Nel 2013 è stato rilasciato il primo set di standard, ASTM F2970-13. Il documento è stato aggiornato nel 2015, ASTM F2970-15. Questi standard non sono tuttavia richiesti in tutti gli Stati. Ma i franchise più grandi del trampoline park aderiscono volontariamente a queste linee guida. Oltre alle linee guida ASTM, i proprietari di parchi e franchising americani si sono riuniti nel 2012 per creare l’Associazione Internazionale dei Trampoline Park. Il gruppo, finanziato dai membri, fornisce informazioni e supporto ai proprietari dei parchi. In Europa nel primo trimestre del 2018 l’agenzia di normazione tedesca (DIN) ha proposto al Comitato Europeo di Normazione (CEN) di intraprendere i lavori per scrivere uno standard EN per la costruzione e l’esercizio dei trampoline park. Con una votazione degli Stati membri si è convenuto che lo standard doveva essere scritto entro una tempistica di trea anni. Come è normale quando molti paesi si uniscono per scrivere uno standard, è stata presentata immediatamente la richiesta all’ISO che la norma EN fosse adottata come ISO e diventasse EN ISO. Di conseguenza, i nuovi progetti di standardizzazone saranno pianificati congiuntamente tra CEN e ISO. Dove la priorità va data alla cooperazione con l’ISO, a condizione che gli standard internazionali soddisfino i requisiti legislativi e di mercato europei e che anche gli attori globali non europei applichino questi standard. Il 15 ottobre è stato completato il ballottaggio degli Stati membri e si è convenuto che la stesura di una norma EN ISO continuasse con l’ingresso nel comitato di ulteriori esperti di Stati membri dell’ISO. Ogni stato membro ha diritto a formare un panel di esperti nell’ambito della propria agenzia nazionale per gli standard e la commissione appropriata (di solito l’attrezzatura da gioco). Questi esperti rappresentano gli interessi di quel Paese presso la commissione europea di normazione del trampoline park. E attualmente l’Italia non si è registrata nel panel di esperti. Nella scrittura dei nuovi standard è stato adottato come base il PAS 5000:17, l’unico insieme di specifiche per il design, costruzione e conduzione di un trampoline park pubblicato nel 2017 dall’istituto di standardizzazione britannico, BSI, col supporto della IATP. Luisa Dal Bianco, presidente, Facto Edizioni

Photo courtesy of Rush Trampoline Park, Oslo

L’EDITORIALE

GAMES & PARKS INDUSTRY 11 - 1999

opo l’esperienza a Roma ad ottobre, Rimini Amusement Show fa il bis e anche a Rimini si sposa con Enada. Dal 13 al 15 marzo, in contemporanea con Enada Primavera, si tiene quindi l’evento leader in Italia del divertimento senza vincita in denaro. Distribuito nell’intero padiglione C3 del quartiere fieristico, metterà in mostra con i suoi espositori moltissime redemption, e poi altri giochi dedicati alle famiglie come kiddie ride, giostrine, gru e distributori automatici, senza dimenticare classici come flipper, calciobalilla e videogiochi e attrazioni tecnologiche quali simulatori, realtà virtuale, laser game ed e-sport. Eccovi, nella nostra Anteprima un assaggio di ciò che ci sarà.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

HIGHLIGHT OF THE GAMES / DALLA PRIA GROUP

ono giochi di vario genere ma comunque sempre di produzione asiatica e sempre pensati per intrattenere la famiglia nel suo insieme, le novità che Highlight of The Games/ Dalla Pria Group porta a Rimini il prossimo mese. Cominciamo con Zombie Land , una redemption sparatutto prodotto da ACE Amusement di cui l’italiana ha l’esclusiva nel nostro paese. Si presenta con un cabinato sit-down a quattro postazioni, che con le sue misure imponenti – 352x490x281(h)cm – e il monitor da 130” può fungere da vera e propria attrazione se in posizione strategica dentro un centro commerciale, un Fec, un multiplex o una grande sala giochi. Dopo aver scelto il tipo di ‘munizioni’ che vogliono sparare (fuoco, ghiaccio, raggi laser ecc.), i giocatori cominciano a dare la caccia agli zombie nello schermo, potendo anche giocare in squadra, alleandosi per vincere così più ticket a fine partita. Sono previsti più livelli di difficoltà crescente, ma la grafica mantiene sempre uno stile cartoon per cui il gioco risulta adatto anche a bambini a partire dai tre anni di età. Il gioco di squadra è possibile anche in Mechanic , la redemption il cui piano di gioco verticale appare come un insieme di ruote dentate tra le quali scende una pallina. Usando il controller a timone, il giocatore dovrà tenerla in campo il più possibile per avanzare nel punteggio e avere più ticket. Rimanda invece ai tiri al bersaglio dei luna park d’antan Fun Sandbags , un simpatico apparecchio a doppia postazione il cui gioco richiede tempismo e buona mira visto che si devono lanciare dei sacchetti centrando i tre fori della ruota che gira in fondo alla pista. Caldo e allegro il design del cabinato rosso acceso in cui spiccano tanti sorridenti clown e un bell’insieme di Led.

TRIDENTE COM

bbiamo tutta la nostra nuova collezione da mostrare a chi verrà a trovarci allo stand, e non ho dubbi che gli operatori di sale giochi e Fec troveranno molti prodotti interessanti per arricchire la loro offerta di premi”: queste le parole di Roberto Casagrande, titolare di Tridente Com, un’azienda che da quasi 20 anni è sul mercato dei peluche e dei gadget al servizio di operatori del settore amusement, parchi e spettacolo viaggiante. Sbirciando tra le novità, possiamo anticiparvi che molte saranno sfavillanti e luccicose: un tripudio di paillette colorate ricoprirà infatti oggettistica (persino penne) e peluche di forme e dimensioni diverse (unicorni, pavoni, ricci, teschi ecc. anche di misura 8) per conquistare il genere femminile di ogni età. Non mancheranno palloni da calcio e da volley con grafiche nuovissime, sempre molto apprezzati, i gadget di elettronica da consumo (come casse bluetooth dalle forme spiritose, cuffie e auricolari bluetooth di alta qualità e un portacellulare auto con sensore di apertura e ricarica wireless) e pistole laser e kit pettorina +occhiali con sensori per più giocatori. Per gli ometti, anche auto telecomandate e piste assortite da portare sempre con sé perché contenute in valigette.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

FARO GAMES

ome esclusivista per l’Italia di alcuni dei più importanti marchi mondiali dell’amusement, Faro Games avrà al suo stand dei prodotti di altissimo richiamo. Il primo è il famoso simulatore Typhoon di Triotech, che per festeggiare i suoi dieci anni di successi internazionali, è uscito in un’edizione speciale ( Typhoon 10 ) dal look ritoccato (mobile rosso fiammante) e con miglioramenti anche a livello di risoluzione delle immagini (ora in 4K) e di filmati (10 in più, adatti a utenti di ogni età e grado di abilità). Susciterà certamente molto interesse anche Halo Fireteam Raven 2 Players (vedi presentazione in ‘La Vetrina del Mese’, PME 01/19), la versione compatta a due postazioni del cabinato lanciato a Enada Roma di ottobre, e che sfrutta con ingegno la celebre franchise facendone uno sparatutto arcade a tema fantascientifico avvincente e realistico. Dagli Spartan e Covenant si passa al mondo del calcio in formato famiglia con Super Kixx Pro , un gioco sportivo per tutte le età che Ice ha prodotto ispirandosi al suo Super Chexx , l’evergreen sul mercato da 35 anni, simile per certi aspetti a un calciobalilla, ma tematizzato sull’hockey sul ghiaccio. In Super Kixx Pro , gli omini diventano dei calciatori e i giocatori azionando le leve hanno proprio la sensazione di essere in campo a passare la palla, tirare e andare a rete. Suoni e voci da stadio realistici in HD li calano ancor più nel match. Ultima novità targata Faro Games sarà Coconut Bash di Unis, una redemption che si ispira ai tiri al bersaglio dei luna park, di cui ricalca anche la vivace combinazione di colori e luci Led. Al posto dei fantocci, qui troviamo delle esotiche ‘noci di cocco’ a fare da bersagli: nove poste su tre file sul fondo del cabinet (la cui profondità è di tre metri) e il giocatore deve lanciare le palline prendendo bene la mira per buttare giù quante più noci possibili nel tempo a disposizione, centrando magari quelle accese che valgono di più. Per i più bravi che raggiungono un certo punteggio prima dello scadere della partita c’è anche una chance in più per raccimolare più ticket: la possibilità di far girare la ruota della fortuna posta dietro alle noci vincendo così degli extra punti.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

MEMOPARK

iusciamo a offrire ai nostri clienti prodotti ad alto ritorno economico grazie a un meticoloso periodo di test prevendita, che consente di selezionare solo i giochi di maggior successo. Le novità che porteremo a RAS 2019 hanno superato pienamente quella fase per cui sappiamo di proporre attrazioni che daranno grandi soddisfazioni a chi le sceglierà per la propria location”. È con queste parole che Luca Favero, presidente di Memopark-Gruppo Dedem, ci ha introdotto i suoi due kiddie ride di punta per la fiera dell’amusement di Rimini, Football Bus e Funky Fire Truck. Il primo è un’esclusiva mini attrazione a tema football in cui trovano comodamente posto fino a tre bambini per volta. Per divertirli, oltre ai movimenti e suoni del bus, c’è anche uno stimolante videogioco interattivo. È invece un sempreverde camion dei pompieri dai colori accesi Funky Fire Truck . L’accessibilità posteriore facilitata, il videogame unico e gli originali effetti luce di richiamo ne fanno un must per ogni sala. Sempre attenta alle nuove tendenze e ai cartoni più amati del momento, Memopark porterà a Rimini anche una serie di suoi successi a licenza Peppa Pig, PJ Masks e Scooby Doo. Tra questi, spicca PJ Masks Cat Car , kiddie ride tematizzato sulla serie animata per la fascia prescolare distribuita da Disney. Interattiva, con videoclip originali tratti dai cartoni, quest’attrazione uscita lo scorso autunno è già all’opera in 15 nazioni.

EUROGAMES

urogames ha lavorato al restyling di uno dei suoi mini car storici e sempre molto amati, la Buggy 12V a due posti, che arriva così a Rimini in una versione ancora più accattivante. Due luci a LED sono state integrate davanti, per dare un effetto reale alla macchina durante la guida. Anche sul lato posteriore sono state aggiunte luci a LED rosse. Come optional, la nuova Buggy può inoltre essere accessoriata da un sistema di scuola guida con un cruscotto di controllo per le luci di direzione, clacson, retromarcia e inoltre viene dotata di un doppio pedale per il freno e l’acceleratore. La batteria da 12V può essere, a scelta, da 80Ah o 120Ah. Monta un motore elettrico diretto alla ruota che lo rende molto efficiente e praticamente senza manutenzione, grazie all’assenza di cinghie, catene, ingranaggi ecc.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

Family R

LUCA SRL

alla sintesi delle esperienze cinquantennali di due consolidate aziende rappresentanti dell’amusement ‘made in Italy’ – Luca srl specializzata in vending machine e Automatic Toys Modena, che produceva kiddie ride di alta qualità esportati in tutto il mondo – è nata Automatic Toys Machines (ATM) srl, la quale distribuisce i prodotti a marchio Luca ed Automatic Toys Modena, proponendosi sui mercati con novità assolute e con riedizioni di prodotti storici sviluppati in chiave moderna. Ecco allora i giochi elettrici che si sollevano dal terreno, i giochi interattivi che permettono al bimbo di accelerare, frenare o addirittura far impennare le moto. E ancora giostrine, giochi meccanici, distributori di palline, fino a giungere alle novità dell’ultimo periodo che avranno un posto speciale anche alla fiera di Rimini: l’interazione dei giochi e distributori automatici con un’app per smartphone attraverso la quale i genitori possono interagire con i figli. Tutto questo abbinato alla massima qualità di produzione e a un’assistenza post-vendita altrettanto elevata. ATM ha infatti scelto di distinguersi anche fornendo una ricambistica sempre pronta a magazzino e tecnici preparati all’assistenza telefonica anche oltreoceano.

ROBERTO SPORT

oberto Sport sarà presente a Rimini con una selezione dei suoi più popolari calciobalilla con e senza gettoniera. Protagonista indiscussa sarà la linea Revolution , tavoli con e senza gettoniera omologati dalla Lega Italiana Calcio Balilla (L.I.C.B.) e dalla federazione internazionale ITSF che hanno rivoluzionato il mondo del calciobalilla sportivo, introducendo diverse innovazioni tecniche e avvicinando i giocatori italiani alle regole internazionali.

FACTO EDIZIONI

PLAY MACHINE EUROPE 4 - 2017

PADIGLIONE C4 STAND 005

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

SPECIAL GAME

idea di potersi mettere alla guida di una moto da corsa fa brillare gli occhi di gioia a qualsiasi bambino, vero? E se poi il gioco non è un semplice kiddie ride, ma un vero e proprio simulatore la felicità va alle stelle. Special Game è sicura del fatto suo nel portare a Rimini Moto 3 e Moto X , due prodotti di Skyline, di cui è esclusivista per l’Italia e parte dell’Europa, che si presentano come dei modelli molto realistici nel design e nei movimenti grazie a reattivi sensori per far curvare la moto, adatti persino per adulti grazie alla loro stabilità. Il modello Moto 3 monta uno schermo Lcd da 17” in cui visualizzare i circuiti ambientati in giro per il mondo, mentre in Moto X il monitor è ancora più grande, arrivando a 22”. Interessante inoltre la possibilità di stimolare il senso di sfida dei giocatori, linkando fino a quattro postazioni anche a distanza dentro la stessa struttura, grazie al sistema Wifi integrato. Pensando sempre ai maschietti, l’azienda campana presenta inoltre a Enada Primavera Fantasy Plane , un kiddie ride interattivo in stile elicottero. Seguendo l’azione sullo schermo da 17” e manovrando la cloche di comando, il bambino può far ‘volare’ il mezzo che si solleva leggermente in aria grazie al braccio idraulico. Il tutto nella massima sicurezza per il piccolo passeggero che indossa cintura di sicurezza, ed anche per chi guarda da terra, visto che la pedana ha un sistema ‘a pressione’ per cui se viene calpestata anche solo minimamente mentre il kiddie è in funzione, i movimenti della giostrina si stoppano immediatamente. Altro interessante prodotto di scena alla fiera di Rimini sarà il minicarosello a gettone/moneta Jungle Around , consigliato per bambini dai due ai nove anni di età. La giostrina è formata da una piattaforma circolare che gira dolcemente con un albero come centrino e tre cavallini fissi monoposto dove si sistemano i bambini. Effetti musicali e luci Led lampeggianti animano ogni corsa, mentre dei sensori di movimento garantiscono la sicurezza totale degli utenti.

PASSI ON A ND T RA DI TI ON

COGAN s.r.l. - Via Boito, 150 - 41019 Soliera (MO) - ITALIA - Tel. +39 059 566106 - info@cogan.it - www.cogan.it

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

GIEFFE VIDEOGAMES

e siete interessati alla realtà virtuale, è tappa d’obbligo lo stand di Gieffe, produttore di attrazioni VR ed esclusivista di Virtuix in Italia, che porterà interessanti novità sia per quanto riguarda i prodotti che le modalità di gioco. Sono infatti sempre più frequenti i tornei di E-Sports, in cui giocatori si sfidano per ottenere un titolo e vincere un montepremi, e Virtuix Omni – piattaforma omnidirezionale che immerge il giocatore in un’ambiente virtuale a 360° – è ora l’unico dispositivo al mondo, nell’ambito della realtà virtuale, ad offrire un sistema di tornei competitivi grazie alla piattaforma Omniverse ESPORTS . Questo sistema punta a far crescere le sessioni di gioco e generare una comunità di clienti abituali, consentendo di creare e visualizzare classifiche di gioco, e partecipare a concorsi a premi locali e internazionali organizzati da Virtuix e sponsorizzati da HP e HTC. I giocatori saranno invogliati a tornare in sala per rigiocare e aumentare il proprio Omniverse Rank, incontrare amici e confrontarsi sui propri record, grazie anche a un considerevole montepremi annuale che si aggira intorno ai 44 mila euro. È invece interamente made in Italy il noto simulatore di guida MACS 2 , realizzato per gli amanti della guida sportiva, che consente sessioni di gioco in single player e multiplayer fino a 20 giocatori. In grado di riprodurre perfettamente la fisica del veicolo in pista, con profili di movimento personalizzabili, computer da gaming ad alte prestazioni ed uno schermo ricurvo ultrawide 49”, MACS 2 può diventare, con i giusti accorgimenti, uno strumento di training adatto anche ai professionisti del motorsport. Gieffe porterà anche il nuovo VR X3 , successore del VR Egg a due sedute che offre un nuovo design, una terza seduta ed uno schermo 42” posto in alto, che offrirà agli spettatori le immagini in diretta dei giochi eseguiti a bordo macchina. Con oltre cento filmati a disposizione suddivisi per categoria, il simulatore è dotato di una console gestionale con monitor 46” touchscreen, dalla quale è possibile selezionare il tipo di filmato o gioco, avviare le partite e contabilizzare le sessioni di gioco. La visuale a 360° data dai visori virtuali, combinata al movimento delle sedute e all’effetto aria su gambe e interno seduta, restituiscono un’esperienza coinvolgente e immersiva.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

EVOLUTION GAME SERVICE

abinet vistosi per dimensioni, luci e colori, abbinati a giochi facili ma appaganti progettati per intrattenere bambini e genitori insieme. Potremmo descrivere così, sinteticamente, le redemption novità di Evolution Game Service per quest’edizione della fiera di Rimini. Si declinano in oltre sei modelli di tema diverso: Meteor Ball , per esempio, porta tra pianeti e stelle, con il giocatore che, manovrando il volante, deve guidare la pallina nello spazio catturando piccole meteore luminose per accumulare punti, e cercando magari anche di centrare il foro Double per raddoppiare il punteggio. Il mondo del luna park e del circo è invece quello a cui si ispirano Lucky Fish e Circus Fun . La prima – con il suo schermo gigante verticale full HD da 55” che le fa superare i 260cm di altezza – è una moderna intepretazione dei vecchi tiri al bersaglio che davano in premio pesciolini rossi. Palline, bocce di vetro e animali sono però solo virtuali: il giocatore, schiacciando un pulsantone, rilascia la palla che attraversa velocemente il monitor dall’alto al basso. Se nel suo correre entra in una delle bocce con il pesciolino, il giocatore viene premiato con dei ticket, la cui quantità varia a seconda del valore della boccia. Un altro tiro al bersaglio, ma stavolta vero e con lancio di piccoli sacchetti di sabbia, è Circus Fun , una redemption a doppia postazione piena anche di effetti sonori per farne un’attrattiva particolarmente allettante per sale divertimento e Fec dotati di ampi spazi. Il gioco unisce abilità e destrezza: adulti e bambini si divertiranno a lanciare i sacchetti per centrare gli anelli luminosi della ruota frontale che gira a random. E le sfide saranno ancor più appassionanti visto il jackpot in palio. A due postazioni è anche Defending Lollipop , water shooting game dal tema caramelloso con monitor 3D e mobile del tipo sit down, ideale per partite tra genitori e figli (v. descrizione anche a p. 3 di questo numero), mentre è disponibile in versione sia singola che doppia Ocean Bowling , un minibowling semplificato capace di attrarre un pubblico molto ampio contando anche sul fatto che sul monitor HD appaiono più scenari che si animano durante la partita. Per finire, merita una menzione Lucky Ball Gear , una redemption piena di ingranag-

gi luminosi tra i quali guidare una pallina per farle raggiungere i canali di arrivo dal valore più alto. I bravissimi, riuscendo a dirigerla fin dentro il canale centrale, vinceranno addirittura il jackpot.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

MONDOGIOCHI

eople mover, kiddie ride, un sistema che rende interattive attrazioni che non lo sono e gru: sarà particolarmente ‘esplosivo’ lo stand di Mondogiochi che va diversificando la sua offerta seguendo i trend dell’industria e le esigenze del mercato. La fiera di Rimini farà da trampolino di lancio a Pacific Train , un trenino elettrico su ruote ideale per location come centri commerciali, Fec ecc. È formato da una locomotiva e tre vagoni dalle linee sobrie, per una capacità totale di 12 bambini (o sei bambini e sei adulti) più il conducente. La dotazione di serie comprende luci laterali a Led, altoparlanti e ingresso usb/sd per riproduzioni musicali. La batteria dà al mezzo un’autonomia media di 8/10 ore, con pari tempi di ricarica. Di kiddie come novità Mondogiochi ne presenterà addirittura cinque – Dashing Mini, Dream Train, Speedy Boat, Speedy Superbike e Fantastic Trip – diversi per soggetto, ma accomunati dall’essere prodotti di qualità curati nei minimi dettagli, con begli effetti sonori e luminosi, e interattivi visto che ogni kiddie monta un monitor in cui passano le immagini di un giochino semplice e simpatico, con la possibilità per il bambino di personalizzare l’esperienza scegliendo fra diversi scenari. Le previsioni di successo in fiera sono decisamente favorevoli anche per HitLit , un’innovativa soluzione che trasforma giochi classici come gonfiabili, playground e qualsiasi altra superficie di gioco in vere arene interattive, dando così nuovo valore a attrazioni già esistenti. In pratica, si tratta di una serie di device innovativi chiamati ‘hand pad’, con tecnologia wireless che una volta distribuiti in vari punti dell’attrazione e attivati (sono tre le modalità di gioco preimpostate: Adventure game, Duo game, Treasure hunting game), diventano degli elementi di gioco che danno luogo a cacce al tesoro, sfide a chi ne tocca di più in un certo lasso di tempo ed altre divertenti gare con punteggio. L’operatore può controllare il funzionamento del sistema e rivedere le registrazioni dei punteggi attraverso l’app mobile dedicata. Shining Maxi è invece il nome della gru che la squadra di Alessandro Brunitto porterà a Rimini. Il nome già rivela che si tratta di un apparecchio dalle dimensioni importanti - 116x139x216(h) cm – e le misure unite al design attraente e ai grandi premi che può contenere, fanno di questo modello molto più di un gioco: un’attrazione vera e propria che lascerà il segno invogliando adulti e bambini a provarla. L’imponenza del cabinato non preclude però la facilità di gestione della gru. Il programma per impostare il valore del premio e della moneta è infatti innovativo e semplicissimo, per cui tutte le operazioni richiedono pochi secondi.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

IMPRONTA DESIGNERS

on attrazioni dedicate ai bambini tanto quanto agli adulti, lo stand di quest’anno di Impronta Designers sarà ricco di novità e attrazioni per tutte le età, a partire dalla nuova versione Static Low Cost dell’ormai noto Winx Club Magic Theater, il teatro olografico pensato per le bambine che sfrutta la licenza sul tanto amato brand delle Winx, ed è il primo al mondo a sfruttare un ologramma interattivo in un gioco per bambini. Ma quello delle tanto adorate fatine non è l’unico brand in licenza alla compagnia: 44 Gatti , la nuova serie firmata Rainbow che vede protagonisti quattro gatti musicisti sarà al centro di due novità allo stand di quest’anno. Buffy Cats Tagadà è, come suggerisce il nome, un tagadà a due posti, con accattivanti effetti luce e un monitor dove vengono visualizzati gli episodi della serie animata, con suoni e canzoni che i bambini possono scegliere tramite un pulsante. La seconda attrazione ispirata a questi gattini amanti della musica, è Buffy Cats Pinco Panco , un kiddie ride estremamente scenografico in cui i piccoli possono interagire con il micetto Lampo utilizzando quattro pulsanti, cambiando canzoni e suoni. È inoltre possibile assemblare le giostre in licenza Rainbow grazie alla Pedana Kids Zone , una pedana in alluminio modulare ideata appositamente per queste tre attrazioni. Allo stand saranno inoltre presenti attrazioni con giochi d’abilità come Abiball Machine , brevettata da Impronta Designers e lanciata a Enada Roma lo scorso ottobre, disponibile con una, tre o cinque postazioni; in questo gioco il giocatore dovrà dimostrare una certa maestria, lanciando i cinque palloni a sua disposizione dentro canestri in metallo di diverso diametro, mentre l’attrazione ruota. Axe Target segue invece il filone del passatempo, ancora quasi sconosciuto in Italia, ma già di tendenza da qualche anno in Nord America: il lancio della scure. Simile alle freccette, questo gioco di abilità consiste nel centrare il bersaglio con un’ascia, il tutto all’interno di una struttura protetta, modulare, completamente smontabile e trasportabile con facilità. Impronta Designers lo propone in vendita e a noleggio a parchi, spettacolisti e organizzatori di eventi.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

PISPORT

er chi è interessato al settore del bowling, una visita allo stand di Pisport è d’obbligo. Quest’azienda della provincia di Novara è infatti in grado di fornire tutto quanto ci dovrebbe essere in un moderno centro bowling: dai materiali di consumo - come birilli omologati Usbc, scarpe e calze monouso, bocce, cleaner e oli per piste – agli arredi, dagli effetti luci e audio per dare alle piste un’atmosfera disco ad accessori come rampe per aiutare i bambini a lanciare la boccia, fino ai gadget per la vetrina premi. “Abbiamo un magazzino con quasi mille tipologie di gadget a prezzi molto competitivi: casalinghi, elettronica, giochi per bambini e non, e ogni gadget lo consegnamo accompagnato da un bigliettino personalizzato con l’indicazione dei punti che desidera il cliente” spiega Alessandro Pusceddu, titolare di Pisport. “Forniamo gratuitamente anche il servizio di carico premi sul sistema e quello di completo rifacimento e riallestimento della vetrina”. Nel catalogo Pisport non possono ovviamente mancare piste e macchinari. Proprio un macchinario – per la precisione un pinsetter – è il più importante prodotto novità dell’azienda a RAS 2019. “ Air-O-Setter 3 di NGT, di cui noi siamo esclusivisti in Italia, è il sistema posabirilli a corde più efficiente nel panorama mondiale del bowling” racconta Pusceddu. “La sua tecnologia modulare unica crea costi gestionali minimi (grazie a una tensione massima di 24V), pochissima ricambistica e regala il massimo del divertimento. È infatti molto lontana da quella che si trova nei pinsetter della concorrenza della stessa tipologia e che genera spesso guai, come errori di punteggio o il dover sgrovigliare manualmente le corde. Con Air-O-Setter 3 nessun problema di scoring se una corda ne tocca un’altra, nessun risultato falsato sul birillo dal birillo adiacente, nessun predisfacimento durante il sollevamento del birillo e ingarbugliamenti di corde rari e risolti automaticamente”. L'illuminazione a Led senza ombre con cambio colore è parte della fornitura e può essere integrata nei controlli del sistema di illuminazione DMX esistenti o nuovi.

FIAM AUTOMAZIONE

nche quest’anno il salone di Rimini farà da palcoscenico per le novità di Fiam Automazione. Il panorama delle licenze dell’azienda torinese si amplia con una nuova, vivacissima property: Hamsta . Gli Hamsta sono un gruppo di divertenti piccoli criceti tutti colorati, sfacciati e sempre affamati le cui uniche preoccupazioni sono avere gelati, pizza e ciambelle a volontà e divertirsi il più possibile. Saranno quindi loro i protagonisti di nuovi collectable, come palline morbide e barattolini di fluffy, la pasta modellabile morbida, non gelatinosa come il classico slime. Roberto Marchese e il suo team presenteranno inoltre tutte le novità delle loro varie consolidate licenze tra cui Dc Comics Justice League e Dc Super Hero Girls, My Little Pony e Transformers, Regal Academy . Anche l’amatissima licenza Emoji The Brand sarà presente con tante nuove collezioni e prodotti tra cui i popolari portachiavi 3D e i gonfiabili per il mare. Insieme ai prodotti licenziati ci saranno anche molte nuove uscite firmate Fiam come le collezioni Unicorn tra cui personaggi 2D, barattolini di putty e morbide palline e la collezione Hatchicorn formata da piccoli unicorni squishy pieni di glitter luccicanti. Menzionavamo putty e fluffy, prodotti che si confermano tra i più richiesti dai bambini per i loro ‘pasticci’ creativi. Quest’anno Fiam presenta però anche un’alternativa: Magic Sand , una coloratissima e soffice sabbia che si allunga come lo slime ma può essere usata anche per realizzare sculture e costruzioni o per giocare con le formine. Infine, non mancheranno anche nuove collezioni di prodotti Squishy , con soggetti e colori mai visti prima.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Sostieni un bambino vulnerabile a distanza: cambierai per sempre la sua vita. Care&Share Italia Onlus ONG Corso del Popolo, 227/A 30172 Mestre (VE) ITALIA T. +39 041 2443292 E. info@careshare.org www.careshare.org

Sostenendo un bambino marginalizzato a distanza, gli permetterai di accedere ad un’istruzione di qualità e di ricevere cure mediche, cibo e acqua potabile. Con il tuo sostegno, potrà costruirsi un futuro migliore. Chiamaci allo 041 2443292 o scrivi a sostegnoadistanza@careshare.org. Care&Share Italia Onlus ONG opera da più di 25 anni in India a sostegno dell’infanzia vulnerabile a marginalizzata.

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

ELMAC

vete presente il software gestionale Galileo sviluppato da Elmac per tutte le location con giochi di puro intrattenimento? I tecnici dell’azienda hanno ora completato lo sviluppo e produzione della sua parte ‘coinless’, per cui è ora possibile gestire, tramite RFID e memoria interna di ultima generazione, sale divertimento e parchi indoor/outdoor, con un’unica Vip card che contiene sia i crediti per giocare che i punti raccolti nelle redemption. Il controllo degli incassi sarà ora preciso e sicuro, così come il funzionamento dei giochi sarà garantito dal non uso di gettoni, la fonte principale dei guai delle macchine coin-op. Non sarà comunque solo questa la novità con cui Tiziano Tredese e i suoi accoglieranno i visitatori di RAS; anzi anticipiamo che gli ospiti resteranno meravigliati dal numero di prodotti in vetrina: ben 10, prevalentemente del genere redemption, e quasi tutti esclusive che l’azienda ha cercato in giro per il mondo e scelto valutando attentamente l’affidabilità del fornitore, il rapporto qualità-prezzo, l’originalità e l’impatto estetico del prodotto, oltre ovviamente alla sua giocabilità. Willy Wonka 6ply , per esempio, è una coloratissima pusher redemption di casa Elaut con sei postazioni, tematizzata sulla fabbrica di cioccolato più famosa al mondo (quella portata al cinema da due film interpretati l’uno da Gene Wilder nel 1971 e l’altro da Johnny Deep nel 2005). Il gioco è simile alle pusher Mistral e Wizard of Oz, con la possibilità di ottenere le card a tema collezionabili presenti sul piano di gioco, ma anche di vincere ticket grazie al ‘gioco della ruota’ e alla raccolta della serie completa dei personaggi del film, premiata con il SuperBonus. Conteggio dei punti delle card e completamento della serie sono effettuati automaticamente con l’uso del sistema Galileo di Elmac, tramite la lettura di appositi codici a barre. Willy Crash , altra esclusiva redemption Elmac, malgrado il nome non ha nulla a che fare con film e cioccolato. In questo simpatico gioco che si ispira agli spettacoli della donna cannone nei circhi di una volta, Willy è infatti il bizzarro personaggio che viene ‘sparato’ spingendo una leva dopo aver preso bene la mira per farlo finire su uno degli edifici che si vedono sul monitor. Se si è bravi e lo si fa atterrare in uno stabile particolare si vince addirittura il bonus. E se si sbaglia mira? Niente paura, Willy cade al suolo, ma si rialza integro e col sorriso! Cambiando genere, un’altra delle esclusive di Elmac di scena a Rimini sarà 3D Helicopter , un kiddie ride interattivo di nuova generazione. Il bambino seleziona il tipo di elicottero e scenario che preferisce e comincia poi la sua avventura in volo, raccogliendo quante più monete e oggetti possibili e sparando a vari nemici che lo ostacolano. L’elicottero si alza, si abbassa e gira a 360° secondo i comandi che gli dà il piccolo pilota attraverso leve.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

RIMINI AMUSEMENT SHOW - ANTEPRIMA

QUBICA AMF

novembre con l’evento HyperParty organizzato da QubicaAMF al centro Bowling Playcity di Milano, Bicocca Village, HyperBowling è stato introdotto per la prima volta anche in Italia portando con sé un nuovo modo di giocare a bowling. Uscito sui mercati internazionali già qualche mese prima, questo prodotto rivoluzionario sta avendo ottimi riscontri, tenendo impegnata QubicaAMF con un numero crescente di richieste da parte sia di bowling nuovi che centri che vogliono aggiornare e innovare la propria offerta di attrazioni. Ma cos’è esattamente HyperBowling ? È un innovativo mix di gioco del bowling in modalità videogame il cui cuore sta in un nuovo sistema pensato per poter rendere tutti competitivi e quindi coinvolti nella partita fino all’ultimo tiro. I giocatori possono scegliere fra quattro giochi esclusivi dove dovranno colpire o evitare il bersaglio fisso, in movimento o conquistare un territorio in un gioco a squadre. Questi giochi hanno inoltre elementi propri dei videogame, mai prima entrati nel bowling, che li rendono stimolanti e d’impatto come le difficoltà crescenti, le luci e i colori che cambiano secondo quello succede sulle piste, i livelli progressivi, ecc. L’esperienza dà l’impressione ai bowler di essere dentro un videogame sulle piste. Ogni tiro è differente e importante (anche se non porta a strike) e a ogni turno la sfida cambia. Tutti – grandi e piccoli, giocatori esperti e novizi – possono giocare e divertirsi. “Basta provarlo una volta per rimanere catturati” ci ha detto Flavio Taddia, regional sales manager di QubicaAMF. Ed ha aggiunto: “ HyperBowling , con il suo mix di bowling e videogioco è perfetto per l’esigente pubblico dei giovani sempre alla ricerca di novità stimolanti a cui appassionarsi”.

HARDING TRADING

i chiama Funny System il prodotto di punta che Harding Trading lancerà all’appuntamento fieristico di Rimini e consiste in un gestionale per varchi automatici di aree giochi e attrazioni (per esempio playground, tappeti elastici, gonfiabili e attrazioni in genere di parchi avventura e parchi divertimento) che consente all’operatore di superare in modo semplice il problema delle code che tanto infastidisce il pubblico, attraverso uno strumento di prenotazione e gestione del tempo che è accattivante e di semplice utilizzo per gli ospiti. In un monitor wireless da 50” appaiono delle grafiche spiritose di immediata intuizione che danno un elenco (con aggiornamenti in tempo reale) degli utenti prenotatisi per le attrazioni (con indicazione dell’orario di accesso), di quelli che le stanno utilizzando (con il tempo rimanente) e di coloro che stanno per scendere (con indicazione dell’orario). Tutti gli utenti appaiono con il loro nome e con una foto-caricatura che viene elaborata al momento della prenotazione a un terminale touchscreen. Inoltre la voce di un ‘poliziotto’ guida e controlla per così dire il traffico delle persone, annunciando per esempio chi deve uscire dall’area giochi perché giunto alla fine del suo tempo e chi deve subentrare. Il processo di prenotazione degli ospiti richiede pochi istanti e avviene senza il bisogno di addetti in loco. Grazie a un lettore di braccialetti, schede magnetiche e dispositivi con codici a barre o chip di riconoscimento, l’utente viene infatti immediatamente identificato dal terminale e tramite touchscreen può così in pochi semplici passi procedere con la prenotazione, ricevendo alla fine dell’iter un promemoria rilasciato da una stampante termica. “Il nostro team ha messo a punto un gestionale di alto livello” ci spiega Franco Sorte, titolare di Harding Trading. “A me piace definirlo ‘un evitacode e un salvafila’, nel senso che permette di ridurre di molto le snervanti attese davanti alle attrazioni e se un po’ di coda c’è, almeno è certo che non ci saranno furbetti che passano davanti agli altri. Mi piace inoltre sottolineare che questo prodotto oltre ad essere un servizio alla clientela di indubbio valore, ha tra i suoi pregi anche il fungere da stimolo al business del centro o parco nel suo insieme. Una volta prenotato il giro sull’attrazione, saputa l’ora di accesso e avuto il promemoria, perché infatti non fare un giro al punto ristoro o allo shop per ingannare l’attesa?”

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Si scaldano i motori per la prima edizione della Racecraft Arcade Cup promossa da Tecnoplay. Appuntamento a Rimini Amusement Show, dal 13 al 15 marzo, al padiglione Eventi

TUTTI IN PISTA

i sono voluti anni di impegno costante per arrivare a sviluppare e realizzare il primo simulatore di guida sportiva creato appositamente per il mercato amusement, e ora che Tecnoplay ce l’ha fatta portando sul mercato un prodotto bello e performante che in pochi mesi sta già riscuotendo un grande successo a livello

internazionale, ha deciso di riservargli un palco d’onore a Rimini, trattandosi della fiera dell’automatico più importante d’Italia e del Mediterraneo. Il simulatore di cui parliamo è Racecraft , prodotto dalla stessa Tecnoplay con la collaborazione di SandBox: un cabinato completamente coin-op dal design molto par-

Racecraft è il primo simulatore di guida sportiva, prodotto e distribuito da Tecnoplay, realizzato appositamente per il mercato amusement. Durante la fiera Rimini Amusement Show Racecraft sarà la stella dell'evento Racecraft Arcade Cup, un torneo in stile eSport con premiazioni giornaliere.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

NOTIZIE

ticolare, dotato di monitor da 55”, audio professionale 2.1 con subwoofer, volante con force feedback e attrezzatura professionale per regalare ai giocatori un’esperienza di guida in F1 molto realistica. Grazie a tre livelli progressivi di difficoltà di guida (Easy, Medium e Hard) l’ebbrezza del volante e dell’acceleratore spinto diventano accessibili a tutti, tanto al giocatore poco esperto quanto a quello navigato che cerca la simulazione dura e pura. Tecnoplay ha pensato persino ai bambini, predisponendo una modalità ‘Kid’ che consente la guida con gas e freno al volante per i piccoli che non sono alti abbastanza per usare la pedaliera. Quindici i circuiti tra cui scegliere il preferito, ciascuno con caratteristiche tecniche studiate per esaltare le doti di guida e le preferenze dei racer, mentre sono un massimo di otto i giocatori possibili nel caso si linkino più apparecchi. “ Racecraft è il nostro orgoglio” ci ha confidato Mauro Zaccaria, presidente di Tecnoplay. “Si ripaga in meno di un anno ed è un’attrazione unica per sale giochi e Fec”. Proprio per mostrare la qualità di questa proposta e suggerire ai gestori dei locali anche come sia possibile coinvolgere e fidelizzare la clientela sfruttando Racecraft , Tecnoplay presenterà a Rimini Amusement Show, presso l’area eventi nel padiglione C4, la prima edizione della Racecraft Arcade Cup, organizzata in collaborazione con Italian Exhibition Group. Il torneo sarà un evento in stile e-Sport unico per il settore amusement. Ogni giornata dal 13 al 15 marzo, a partire dalle ore 10 saranno disputate le qualifiche e alle ore 17 i driver migliori disputeranno la finale sulle quattro

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

postazioni Racecraft appositamente configurate in modalità torneo, con premi per i vincitori di ogni giornata. La partecipazione alla Racecraft Arcade Cup è gratuita e i posti disponibili verranno assegnati seguendo l’ordine di arrivo ed iscrizione presso lo stand della Racecraft Arcade Cup. Alcuni dei posti saranno riservati ai migliori giocatori selezionati dai gestori delle sale giochi che hanno acquistato Racecraft nella versione a due o quattro postazioni di guida. n

flash news

PARTITA PERFETTA, PREMIO PERFETTO Pochi giorni fa, al torneo Horlicks Marshall svoltosi all’Airport Bowl vicino all’aeroporto londinese di Heathrow, è stata eseguita la prima partita perfetta ufficiale su piste con pinsetter a corde. A realizzare il famoso 300 è stato il 31enne Paul Pasion, che sarà prossimamente premiato anche con un assegno da mille sterline offertogli da QubicaAMF, fornitrice del pinsetter (un modello TSM String Pinspotter , di cui esistono oltre 7.500 unità già operative in giro per il mondo). È solo da luglio scorso che la British Tenpin Bowling Association riconosce come regolari le medie e i 300 di partite giocate su piste regolamentari con pinsetter a corde equiparandoli quindi in tutto e per tutto a quelli fatti con pinsetter tradizionali. Poco dopo la decisione della federazione britannica è arrivata anche quella dell’Australian Federation. All’Airport Bowl i pinsetter a corde sono stati installati a fine estate, e il centro in collaborazione con la BTBA sta

ora raccogliendo dati comparativi riguardo agli score con i due tipi di posizionatori di birilli. Dai primi risultati, pare che non vi siano sostanziali differenze. Dello stesso avviso sono anche i giocatori interpellati.

flash news GESTIONE, PREVENZIONE E RICERCA NEL MONDO DEL GAMBLING Educare al gioco responsabile e combattere la ludopatia sono temi molto sentiti da GVC Holdings, famoso operatore internazionale nel settore delle scommesse sportive e del gioco d’azzardo (online e non) che copre svariati marchi come partypoker, PartyCasino, bwin, Gioco Digitale e Sportingbet. Tra le sue ultime iniziative a questo riguardo c’è la firma, lo scorso mese, di un accordo con EPIC Risk Management, società di consulenza specializzata in prevenzione e gestione dei rischi nel settore del gambling. La collaborazione prevede l’impegno di EPIC in diversi progetti: la consulenza al personale di GVC sulla gestione di clienti problematici; l’organizzazione di workshop per il gioco responsabile diretti alle fasce a maggior rischio; ed infine un vastissimo programma di educazione al gioco consapevole e responsabile face-to-face indirizzato ai minori, che sarà valutato da una delle principali università del Regno Unito. Quest’ultimo contempla, nell’arco dei prossimi due anni, la realizzazione di corsi per almeno 12 mila ragazzi di cento scuole pubbliche del Regno Unito,

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

allo scopo che compiano scelte più consapevoli nell’ambito del gioco d’azzardo una volta raggiunti i 18 anni. Questo mese GVC ha inoltre lanciato la campagna ‘Changing for the Bettor’, che tra le varie iniziative prevede anche un grosso investimento nella ricerca scientifica. In particolare, nei prossimi cinque anni, il gruppo metterà 5 milioni di sterline (oltre 4,3 milioni di euro) in una nuova partnership con la divisione Dipendenze dell’Harvard Medical School, e fornirà all’università dati completamente anonimi sui giocatori di molti suoi brand. Analizzando ed elaborando i dati in modo scientifico, i ricercatori valuteranno l’adeguatezza delle procedure utilizzate da GVC e altri operatori e dei loro strumenti per il gioco responsabile, permettendo così alle imprese di meglio capire e affrontare le problematiche legate a ludopatia e disturbi da gioco d’azzardo.

La prima sala giochi olografica del Medio Oriente è stata aperta in questi giorni all’Oman Avenues Mall.

Arriva in Oman una sala giochi olografica. A fornirla l’australiana Euclideon

UNA SALA GIOCHI FUTURISTICA

ra novembre quando vi abbiamo presentato in queste pagine l’azienda australiana esperta in olografica Euclideon Entertainment e i suoi originali prodotti, come le Holoverse Room in cui vivere esperienze futuristiche (tipo passeggiare sul suolo di pianeti o ac-

carezzare dinosauri) e l’ Hologram Arcade Table , il tavolo da gioco che usa ologrammi al posto di immagini video. È notizia di questi giorni che l’impresa ha concluso un’importante installazione in Medio Oriente, esattamente nella capitale dell’Oman, Mascate. Uno dei più

b L’Oman Avenues Mall di Muscate è uno dei più grandi e belli centri commerciali dell’Oman. Sorge su un lotto di 145.000mq, e i suoi edifici occupano 72.000mq.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

NOTIZIE

grandi centri commerciali della nazione, Oman Avenues Mall, ha aperto infatti in questi giorni la prima sala giochi olografica del Medio Oriente, che ha sei Hologram Arcade Table . Una volta scelto, fra i diversi giochi interattivi disponibili, il loro preferito, i giocatori (due per tavolo) vedono come sparire il tavolo davanti a loro e apparire invece gli ologrammi in forma di oggetti apparentemente solidi, proiettati fino a 70cm al di sopra e 100cm al di sotto del livello del tavolo stesso. L’esperienza è completamente immersiva grazie alla tecnologia impiegata: proiettori laser permettono una riproduzione vivace dei mondi olografici, il tracciamento nei visori fa spostare la prospettiva degli ologrammi con il muoversi dei giocatori, e il pavimento vibra in sincrono con l’azione per cui per esempio, i giocatori possono sentire la terra che trema al ruggito di un T-Rex. Un portavoce di Grand Entertainment, divisione di Al Tamman (il gruppo proprietario del centro commerciale) ha commentato: “Io e il mio team siamo entusiasti di portare in vita ciò che finora si era visto solo nei film di fantascienza. Lo spazio Holoverse aggiunge molto all’esperienza che visitatori e turisti possono vivere in Oman e fa crescere di molto il patrimonio della nazione in fatto di entertainment. Chi verrà da noi potrà sperimentate le tecniche olografiche per la prima volta in Oman”. E il Ceo di Eucleidon Entertainment Bruce Dell ha aggiunto: “Abbiamo lavorato sodo negli ultimi mesi perché la sala Holoverse diventasse una realtà. I giocatori potranno scegliere fra diversi giochi interattivi e nei prossimi mesi la scelta diventerà ancora più ampia”. n

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Nella sala ci sono 6 Hologram Arcade Table, tavoli da gioco che usano ologrammi al posto di immagini video. L'inaugurazione.

srl

E EASY IN VERSION EMA ATIVO SIST CON INNOV NTE AZIONE CLIE DI FIDELIZZ ZA OUPON SEN E STAMPA C A’ DI UN LA NECESSIT LE A GESTIONA PROGRAMM

rsione PRO oppure in ve ICO RICO/SCAR A C I D E R A NTI CON SOFTW AZIONE CLIE Z IZ L E ID F , O MAGAZZINO , CONTROLL ID F R E R E S ON, CON TES OLLO COUP R T N O C I, BY MAIL SCONTRIN DI REPORT IO V IN E E N GENERAZIO

srl

Corso Italia, 7 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) Tel +39 0322 1958 178 www.arcadesolution.it mail: info@arcadesolution.it

Triotech raggiunge un importante traguardo con la recente installazione nel parco indoor Méga Parc di Québec City

DUECENTO!!

ono oltre 350 le attrazioni che Triotech, leader mondiale nel settore delle attrazioni interattive multimediali, ha installato in circa 60 paesi di tutto il mondo da quando è stata fondata nel 1999. La compagnia canadese, che si occupa delle proprie creazioni dal concept fino all’installazione, ha festeggiato il mese scorso l’apertura del 200esimo XD Dark Ride al Méga Parc, il grande parco indoor di Québec City (Canada) posto all’interno del mall Les Galeries de la Capitale, che ha riaperto dopo una ritematizzazione e ristrutturazione completa da 46 milioni di euro. “Il nostro cinema interattivo XD Dark Ride è progettato per tutta la famiglia e da quasi 8 anni contribuisce ad ampliare la nostra presenza a livello internazionale”commenta Ernest Yale, fondatore e presidente della compagnia. “È veramente un’attrazione iconica per Triotech. Regala avvincenti avventure multisensoriali combinate con effetti speciali e tecnologia all’avanguardia”. In effetti, quest’attrazione propone a chi la prova (grande o piccolo che sia) un’entusiasmante esperienza che è di

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

cinema dinamico con effetti speciali, ma non solo poiché gli spettatori interagiscono con lo schermo ricurvo, venendo coinvolti in un gioco di squadra in cui devono sparare contro target in movimento che possono essere dinosauri, pianeti, robot, pirati o altri nemici a seconda del filmato. I movimenti dei sedili posti sulla base di movimentazione elettrica sono in perfetta sincronia con le immagini e azioni dei filmati interattivi in 3D, prodotti dalla stessa Triotech nel suo studio di Montreal. Il sistema sonoro surround a 360°, gli effetti speciali e lo schermo ricurvo contribuiscono ulteriormente al coinvolgimento dei giocatori, calandoli con tutti i loro sensi nelle fantasiose avventure dei filmati. Il gioco di squadra, poi, insieme al sistema di punteggio che è individuale, crea una dinamica unica basata sulla competizione che incoraggia a ripetere l’esperienza, anche perché la library è ricca, originale e varia. L’ XD Dark Ride installata al Méga Parc, che è stata battezzata The Cortex , è un modello a otto posti. L’attrazio-

NOTIZIE

ne è però disponibile anche in versioni più piccole (minimo quattro posti) e più grandi fino a un massimo di 40 postazioni. Questa scalabilità le consente di adattarsi a location, budget ed esigenze diverse. n

XD Dark Ride di Triotech, un’attrazione di simulazione multimediale che va ben oltre il cinema dinamico. Un modello a 8 posti, il 200esimo prodotto, è stato montato in queste settimane nel rinnovato parco indoor canadese b Méga Parc.

a 31a edizione di Enada Primavera, la manifestazione sull’universo gaming leader nel Sud Europa e nellárea mediterranea, aspetta tutti gli operatori del gioco, italiani e non, dal 13 al 15 marzo prossimi a Rimini. Organizzata da Italian Exhibition Group e promossa dall’associazione di categoria Sapar, con il supporto di Euromat e in collaborazione con le principali associazioni del settore, la manifestazione vede quest’anno aumentare la sua superficie espositiva grazie alla contemporaneità con la 2 a edizione di Rimini Amusement Show (v. anteprima a p. 8). Il layout comprende i quattro padiglioni gemelli del lato ovest (mantenendo aperto, oltre allíngresso ovest, anche quello sud), in modo da garantire un flusso di visitatori più razionale. Líntera filiera del gioco sarà presente e darà vita a unóccasione unica per conoscere le novità, i prodotti, i format e le nuove norme. Qui a seguire una breve rassegna delle novità che metteranno in mostra alcuni degli espositori più attesi.

ENADA PRIMAVERA - ANTEPRIMA

BAKOO

Enada Primavera, Bakoo presenta la nuova serie di titoli per il mercato terrestre italiano al 68%. I multigioco della serie Atomic sono presenti nella versione Orange, Pink e Red , ciascuna con quattro diversi giochi. Tre invece sono i giochi presenti nella scheda multigioco Tyson , realizzata su licenza Inspired. Sono inoltre in uscita altri due nuovi multigioco con cinque giochi ciascuno: Play Wall e Wonder Land . Tutti questi titoli sono disponibili oltre che nella tradizionale formula di acquisto, anche nella versione ‘renting’, ossia in affitto ai gestori. Questa nuova formula permette agli operatori di gestire al meglio il parco macchine, potendo cambiare titolo ogni volta che lo desiderano a un costo fisso e controllato mettendosi, contestualmente, al riparo da eventuali cambi normativi. Azienda dinamica, consapevole del suo passato e fortemente orientata al futuro e agli sviluppi del mondo del gaming nazionale e internazionale, Bakoo SpA sta ampliando il suo raggio d'azione spingendosi oltre il mercato Awp italiano. È così iniziata la distribuzione dei contenuti online sui portali italiani e a breve anche su quelli europei, africani, sudamericani e asiatici grazie a prestigiose collaborazioni internazionali. Di rilievo la collaborazione con MAG per quanto concerne il mercato Vlt che vedrà le prime macchine Bakoo in distribuzione fra l’estate e l’autunno 2019. Alcuni dei contenuti Bakoo saranno anche tra poco disponibili sul mercato spagnolo: la presentazione avverrà in aprile alla Feria Internacional del Juego di Madrid, dove Bakoo presenterà il suo primo multigioco per quel mercato.

ALBERICI

ulla scia del successo riscosso al recente ICE 2019, Alberici Spa si prepara a Enada Primavera preannunciando tante novità all’insegna dell’innovazione tecnologica. L’attesa maggiore è per Upper che sarà presentato in anteprima assoluta proprio a Rimini: un vero e proprio centro di gestione cambio-vincite con funzioni ad accesso riservato. Nato dall’evoluzione di uno dei classici più apprezzati della produzione Alberici ( Up CC ), Upper si diversifica dalle altre macchine della categoria per la capacità di impostare funzioni ad accesso riservato, accessibili dall’esterno dell’unità mediante chiavette RFID a livelli progressivi di abilitazione, programmabili dal proprietario a seconda degli interventi consentiti all’operatore. Rinnovata nelle componenti e nella grafica, Upper ha una capacità di 5.600 monete miste e 600 banconote, e una velocità d’accettazione di ben 10 monete/secondo grazie all’unità di conteggio con gettoniera elettronica super-veloce SV. Tante le nuove funzioni implementate sulla scheda potenziata dal nuovo processore ARM: la visualizzazione della contabilità e relativi azzeramenti nel menu riservato, il prelievo diretto di denaro contante o prelievo erogato dietro comando da remoto, e l’apertura motorizzata della porta della macchina tramite serratura elettronica Tutor per permettere lo svolgimento delle operazioni di refill manuale e manutenzione interna. Ci sono poi funzioni addizionali, utili sia per gli operatori che per gli utenti. Per esempio, nell’esecuzione del refill monete si può oscurare sul display l’importo che viene caricato e conteggiato; si possono visualizzare le ultime dieci transazioni eseguite sulla macchina e anche inserire la funzione di azzeramento dell’importo delle sole banconote registrate in cassa, oltre a poter scegliere i tagli di banconote e di monete in cui si desidera ricevere il cambio, grazie alla modalità di pagamento “Manuale 3P”.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

ENADA PRIMAVERA - ANTEPRIMA

MAG ELETTRONICA

ono due i nuovi multigioco con percentuale di ritorno giocatore del 68% che MAG Elettronica lancerà a Enada Primavera. Il primo si chiama Special Mix , e si compone di tre titoli: gli innovativi Montezuma’s Treasure e Witch Hunter e la novità Fowl Play Light , una versione della storica slot della gallina graficamente rivisitata, ma soprattutto con una nuova tipologia di gioco molto più leggera, adatta ad ogni tipo di giocatore. Gold Station Light è invece una compilation con quattro giochi: il grande successo della Fowl Play rivisitato questa volta in chiave londinese, il nuovissimo Pigs & Bricks , un classico delle fiabe proposto in versione slot, Big Ghoulies Legend per gli appassionati della famosa slot Haunted House , e Open the Box ispirato ad un noto game show televisivo.

ORLANDO SGABELLI

chi è alla ricerca di originalità e di un inconfondibile stile italiano per la propria sala, Orlando Gaming presenterà il suo modo di concepire l’arredamento per questi locali fatto di idee smart e fuori dal coro, senza rinunciare ad una attenta produzione totalmente italiana. Si aggiunge a ciò anche un rapporto qualità/prezzo ottimo, “così imbattibile – dicono in azienda – che nel corso degli anni ha rappresentato un’arma letale nei confronti della concorrenza”.

LUNGHI

unghi srl porterà alla rassegna RAS 2019 la sua offerta di ricambi e accessori per freccette, biliardi, calciobalilla, contamonete e contadividi, flipper, ping pong, tam tam e tai fun, videogiochi vari e kiddie ride. Allo stand saranno disponibili anche ausiliari chimici per pulizia, lubrificanti e lampadine per tutte le esigenze. L’attività dell’azienda non si limita però alla fornitura di ricambistica e accessori vari. Lunghi infatti vende e anche noleggia per brevi periodi calciobalilla e ping pong. Effettua inoltre riparazioni di gettoniere (meccaniche ed elettroniche), lettori e riciclatori, hopper, monitor, contadividi e grazie alla partnership con Eurocoin Ltd anche stampanti e lettori per Vlt. È inoltre sempre disponibile per un puntuale servizio di consegna e ritiro del materiale direttamente presso le aziende, che è bisettimanale sulla Riviera romagnola, e settimanale nel resto dell'Emilia Romagna. Nel resto d’Italia si appoggia invece a aziende partner.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

ENADA PRIMAVERA - ANTEPRIMA

STYLGAME

tylGame dopo aver partecipato con successo alla fiera ICE di Londra, esporrà i suoi prodotti anche all’Enada di Rimini, forte dei risultati ottenuti nel 2018 e delle ottime prospettive per il 2019. L’azienda italiana - attiva in Europa, Africa e Asia tramite la sua sede principale italiana e in Nord America tramite StylGame USA situata a Las Vegas - realizza una vasta gamma di articoli ad altissimo comfort per casinò e sale gaming offrendo un’ottimizzazione globale della postazione di gioco ottenuta con criteri scientificamente validati. I prodotti StylGame sono progettati e realizzati utilizzando un approccio unico nel settore, attraverso continue ricerche che integrano nuovi sistemi tecnologici a principi ergonomici esclusivi. Questo consente di offrire al giocatore un comfort totale che coinvolge tutti gli aspetti dell’attività di gioco, ne aumenta la durata e valorizza di conseguenza la macchina e la sala, riuscendo a influire positivamente anche sugli incassi. Oltre alle sue rinomate sedute, in fiera StylGame presenterà anche gli articoli della linea SlotBanks™ , comprendente basi slot e tutti gli elementi strutturali necessari per comporre isole slot in qualsiasi tipo di sala soddisfacendo le esigenze architetturali dei clienti. Anche questi articoli sono stati sviluppati partendo da studi ergonomici e poi ottimizzati attraverso un percorso di ricerche e miglioramenti curato dall’ufficio di Ricerca e Sviluppo interno all’azienda. Sono prodotti tecnici al top del settore per la funzionalità, le qualità costruttive e Esploso della Base Slot TOP regolabile con Led. le caratteristiche ergonomiche.

www.lu cas r l.it

LIZ Z A IL

A SON

www.lucasrl.it

made in Italy

Il Simpatico negozio di caramelle in Stile Italiano

BREVETTATO FLASHING VENDING MACHINE

visita il nostro sito e troverai molte altre novità! K www.lucasrl.it

DOWNLOAD THE APP

Saltare su un tappeto elastico diventa ancor più divertente se quel tappeto incorpora il sistema ValoJump

UN SALTO DENTRO AL GIOCO

n bel mix di sport e gioco con cui mettersi alla prova, fare della sana attività fisica, ma soprattutto divertirsi come dei matti: è questo che rende i prodotti della giovane azienda Valo Motion speciali e molto in sintonia con ciò che viene richiesto oggi dal mercato del tempo libero, in particolare da strutture ricreative e sportive come centri fitness, trampoline park, activity

park, Fec, sale compleanni e ludoteche. Dopo ValoClimb , la piattaforma di gioco interattiva per pareti di arrampicata lanciata l’anno scorso che grazie a una combinazione di proiezioni grafiche e tracciamento del corpo dà la possibilità di creare su qualsiasi muro di arrampicata giochi interattivi per rendere l’esperienza del climbing più motivante, quest’anno l’azienda

ValoJump della finlandese Valo Motion è una piattaforma di gioco interattiva per tappeti elastici con cui i salti veri sul tappeto diventano anche salti virtuali all’interno di videogiochi. Un modo simpatico per innovare un’attività peudosportiva che altrimenti alla lunga potrebbe anche stancare il giocatore.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Play with me! new fun sandbags Come giocare: 1. Inserire le monete per iniziare il gioco. 2. Girare la ruota a sinistra o a destra, lanciare la borsa nel buco mentre le luci sono accese. 3. Gettare più borse per ottenere più punti e ticket. 4. Con un design accattivante, caldo!

new

new lucky fish mechanichal Come giocare: 1. Inserire una moneta per avviare il gioco 2. Una palla scenderà e tu dovrai controllare e mantenere la ruota in equilibrio per ottenere un punteggio più alto. 3. Gioca con gli amici per vincere più ticket.

Come giocare: 1. Inserisci la moneta per avviare il gioco. 2. La palla sopra si muove da un lato all’altro; trova il momento giusto per premere il pulsante di controllo, la pallina cadrà nella posizione corrente. I giocatori possono anche eseguire più sequenze di tasti quindi cadranno più palline (fino a 4 palline). 3. Se la pallina cade nella vasca per pesci, si otterrà un certo numero di ticket.

street basketball Come giocare: 1. Inserisci una moneta per iniziare il gioco. 2. Nel tempo limitato, lancia più palle nel cestino per ottenere più punti. 3. La luce rossa mostra il punteggio e il tempo. 4. Secondo stadio: la rete si muove.

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl Via Dell’Industria, 09 - 35028 Piove di Sacco - PADOVA (ITALY) tel. +39.049.584.00.45 / +39.049.584.22.11 - fax +39.049.970.21.32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

ATTREZZATURE

b Toywatch e Skytails sono due dei giochi e app disponibili in ValoJump. Sono indicati per giocatori di ogni età e livello di preparazione atletica, il che rende questa piattaforma ottima per avvicinare i principianti all’attività del salto su tappeti elastici.

finlandese ha presentato ValoJump , un sistema per certi versi simile al precedente che promette di dare brio ai classici tappeti elastici, perché chi salta sul tappeto salta letteralmente anche dentro a videogiochi diventandone un personaggio. Cosa succede in pratica? Succede che grazie a questo sistema totalmente plugand-play e automatico, l’immagine del giocatore e i suoi movimenti vengono trasposti su un grande monitor dentro a videogame permettendogli di conquistare più o meno punti ed abbattere più o meno nemici a seconda delle sue performance di jumper. “I tappeti elastici sono già alquanto popolari in Finlandia, ma con ValoJump le presenze stanno aumentando ancora, perché la gente torna più volte proprio per giocare con questo prodotto” ha dichiarato per esempio Krista Ronkainen della catena di activity park indoor Superpark, che da qualche mese ha installato ValoJump nel suo centro di Espoo. “Tornano per migliorare le loro performance e quindi i punteggi e ovviamente anche per gareggiare con i loro amici”. I giochi disponibili, che ciascun giocatore sceglie da sé

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

attraverso un’interfaccia molto intuitiva, sono attualmente quattro e con diversi gradi di difficoltà, così da risultare adatti a persone di ogni età e livello di preparazione. Il gioco Skytails, per esempio, è ideale per chi non ha molta dimestichezza con il tappeto elastico: aiuta a imparare come controllare l’altezza dei salti e la posizione nel tappeto, saltando per scalare i cieli usando come gradini rami di albero e nuvole. In Toywatch , invece, si deve saltare avanti e indietro, coordinando i salti anche con i movimenti delle braccia perché la missione è quella di difendere un castello di sabbia da paperelle, salvagenti e altri oggetti da spiaggia che se colpiti si sgonfiano. Tra le funzionalità di ValoJump c’è anche la registrazione video delle performance che potranno così poi essere condivise sui social tra amici. I jumper più esperti potranno inoltre sfruttare i video anche per rivedersi, studiare alla moviola gli errori commessi e perfezionarsi sempre più, esattamente come fanno di solito gli atleti. n

Play with me! new zoombie land Come giocare: 1. Inserire una moneta per avviare il gioco. 2. Dopo aver scelto il tipo di sparo che varia dal fuoco, ghiaccio, luce e altri, divertiti a colpire più zombie possibili per ottenere il punteggio più alto. Dovrai passare vari livelli fino alla fine del gioco 3. Gioca con gli amici per vincere più ticket.

Pea Shooter Come giocare: 1. Inserisci una moneta, quindi entra nella schermata di selezione. 2. Spara la pallina verso la mappa per scegliere la scena. 3. Quando giochi, spara a tutti i mostri, fai attenzione, ti attaccheranno! Sconfiggi il boss per iniziare un altro livello.

Ice Man Come giocare: 1. Inserisci una moneta, quindi entra nella schermata di selezione. 2. Spara l’acqua verso la mappa per scegliere la scena. 3. Quando giochi, spara a tutti i mostri. Fai attenzione, ti attaccheranno! Sconfiggi il boss per iniziare un altro livello.

boxer Come giocare: 1. Inserire le monete per iniziare il gioco. 2. Tira il pallone verso il basso, colpisci la palla con un pugno grosso, ottieni il punteggio. 3. Hai 1 possibilità di colpire la palla.

Quest’estate una sorta di parco avente per tema l’universo del gioco Halo girerà di Usa, facendo tappa nei centri fieristici di cinque città. All’interno non giostre, ma esperienze interattive di vario genere

LA SAGA DI HALO PRENDE VITA

i sono già molti modi per conoscere l’universo di Halo , la franchise nata nel 2001 come videogioco sparatutto in prima persona e diventata un fenomeno globale dell’entertainment che ha prodotto non solo una serie di videogame, ma anche fumetti, romanzi, giochi arcade, una serie animata e una serie Tv. A breve se ne aggiungerà un altro col quale sarà addirittura possibile immergersi completamente nel mondo della saga. Nata da una collaborazione tra 343 Industries di Microsoft - azienda sviluppatrice del franchise - e Herschend

Live, noto creatore di attrazioni ed esperienze immersive, Halo: Outpost Discovery sarà un’innovativa attrazione-evento itinerante adatta ai fan di tutte le età così come anche a chi non sa nulla di questa franchise, e comprenderà oltre una decina di esperienze interattive. Ad esempio, in Combat Deck due squadre (max 20 giocatori per volta) si dovranno affrontare in un avvincente combattimento laser tag a tema Halo per reclamare la vittoria, mentre Training Grounds sarà un’esperienza di realtà virtuale, in cui team di tre persone per volta pro-

Halo: Outpost Discovery è un'attrazione-evento itinerante per persone di ogni età che renderà vivo l'universo dei videogiochi Halo come mai prima d'ora. Quest'estate farà un tour negli USA, toccando Orlando, Philadelphia, Chicago, Houston e Anaheim.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

NOTIZIE

b Halo: Outpost Discovery sarà formata da più di 10 esperienze interattive di vario genere: VR, laser tag, simulazione, mostre, attività hands-on. In questa pagina: Training Grounds (b ), Hall of History e Combat Deck. ( )

veranno il brivido di essere uno Spartan – un supersoldato come quelli dei giochi – in un immersivo campo di addestramento. The Ring Experience darà invece l’opportunità ai visitatori di scoprire, attraverso dei ‘reperti’, la storia degli Halo (le misteriose installazioni orbitanti artificiali a forma di anello), ma anche di esplorarne uno grazie a un’esperienza immersiva con sofisticate proiezioni in una sala con schermo a cupola. Ovviamente non mancheranno mostre, workshop, conferenze a tema, incontri con ospiti speciali e una zona retail per la vendita di oggettistica esclusiva. Con i suoi quasi tre ettari di attività a tema, Halo: Outpost Discovery girerà gli Stati Uniti da costa a costa durante la prossima estate, fermandosi in centri congressi di importanti città per lo spazio di un fine settimana (dal venerdì alla domenica). Il tour inizierà a luglio a Orlando, per poi fare tappa a Philadelphia, Chicago, Houston ed infine ad Anaheim a fine di agosto. “ Halo è conosciuto per le sue avventure epiche e i suoi misteri galattici” commenta Kiki Wolfkill, direttrice della produzione dei transmedia di Halo. “Siamo emozionati all’idea di lavorare con Herschend Live per portare in vita il nostro universo in modo spettacolare, e creare un’esperienza targata Halo entusiasmante e degna della serie, portando ai fan, i loro amici e le loro famiglie in un’avventura che non dimenticheranno mai”. n

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Il videogioco incontra il gioco fisico e la fisioterapia: ecco SisyFox

GIOCARE COL CORPO

ella mitologia classica, Sisifo era un re che cercò di ingannare Tanato (la Morte) e riuscì a incatenare il dio al proprio posto; per punizione fu condannato

a spingere un grande masso fino in cima a una collina e a vederlo rotolare di nuovo giù ogni volta, per l’eternità. Non sembra proprio la premessa giusta per un gioco o un divertimento. E invece è proprio quello che propone SisyFox : un gioco, sia video che fisico, vagamente basato sul mito di Sisifo ma anche ricco di divertimento. Definito “un’esperienza di gioco fisico”, SisyFox è stato sviluppato da Urban Invention, un’azienda tedesca con sede a Hildesheim e la cui missione è di reinventare lo spazio urbano per mezzo di esperienze speciali giocose. (Il primo progetto dell’azienda, ActiWait , consisteva in un semaforo di nuova generazione pensato per proporre ai pedoni la possibi-

Definito “esperienza di gioco fisico”, SisyFox della tedesca Urban Invention è progettato in collaborazione con l'Università HAWK di Hildesheim. L'enorme trackball che controlla il gioco è fissata a una base che le permette di ruotare su tutti gli assi.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

ATTREZZATURE

A video si vede una volpe che spinge un masso seguendo i movimenti del trackball: l’obiettivo è di manovrare il personaggio lungo un percorso in salita, attraverso monti e valli, senza uscire di strada né far cadere il masso nel burrone.

lità di giocare a Pong con quelli che si trovano dall’altra parte della strada mentre aspettano il verde a semafori con lunghi tempi di attesa. Era iniziato come progetto del dipartimento di progettazione dell’interazione all’università HAWK di Hildesheim e in seguito è stato sviluppato, realizzato come prototipo e sperimentato con successo in città.) Dalla creatività degli esponenti dell’azienda e dalla collaborazione con l’esperienza del mondo accademico nasce l’idea rivoluzionaria di un videogioco che allena anche il corpo a livello fisico. Con un design interessante e facile da installare, SisyFox consta di quattro componenti principali. Il cuore è la piccola base rotonda in acciaio saldato con superfici temprate, che contiene il sistema operativo. Sulla base è appoggiata una normale palla per il fitness, la cui unica caratteristica insolita è la grandezza, e il cui colore grigio fa pensare subito a un grande masso. Tre grandi alettoni dotati di cuscinetti a sfere sul lato interno tengono ferma la palla sulla base e allo stesso tempo le permettono di ruotare liberamente su tutti gli assi. Insieme, questi tre componenti costituiscono quello che è una sorta di enorme trackball, che i giocatori usano per controllare il gioco. Il quarto componente è semplicemente uno schermo TV o un proiettore per permettere di visualizzare il gioco. A video si vede una volpe che spinge un masso, seguendo i movimenti indicati dal trackball, e l’obiettivo del gioco è di manovrare il personaggio lungo un percorso in salita, attraverso monti e valli, senza uscire di strada né permettere al masso di cadere nel burrone.

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

Sono già stati sviluppati anche alcuni componenti aggiuntivi per rendere più interessante e divertente il gioco. Per prima cosa nella base, appena al di sotto della palla, è stato inserito un freno attivo chiamato Force Feedback, con l’obiettivo di controllare l’attrito, rendere più realistica la sensazione fisica (per esempio la palla diventa più difficile da muovere quando la salita diventa più ripida) e rendere possibile la regolazione dell’intensità di gioco in base alle capacità fisiche del giocatore. Per quanto riguarda il di-

SisyFox allena braccia, spalle e tronco. Permette anche di compiere movimenti riabilitativi e per questo può essere usato come cura fisioterapica.

ATTREZZATURE

vertimento, invece, è stato inserito un sistema DMX che permette effetti come vento, nebbia e neve. “ SisyFox è un gioco pensato per farvi muovere”, si legge sul sito dell’azienda. Più specificamente, il gioco allena alcuni movimenti dei muscoli del braccio, della spalla e del tronco che corrispondono ai movimenti usati nella

fisioterapia preventiva, curativa e riabilitativa. Dato che è stato sviluppato con l’aiuto di esperti universitari, può essere usato anche per una vera e propria terapia, un ambito nel quale dovrebbe avere successo perché attira di più l’attenzione dei pazienti rispetto alle terapie tradizionali e fornisce loro una motivazione aggiuntiva a lungo termine per completare il programma. SisyFox rafforza inoltre il sistema circolatorio, aumenta la resistenza e la perseveranza e migliora la memoria visiva, l’orientamento, la concentrazione, il coordinamento e le capacità psicomotorie. “Al lavoro, in un evento o anche nella fisioterapia e nell’allenamento quotidiano, SisyFox vi farà fare movimento!” E magari fare movimento non basta per ingannare la morte, ma probabilmente serve a vivere meglio e più a lungo. n

flash news UN SECONDO PERCORSO AVVENTURA SKY TRAIL PER LULU’S Dopo il successo dell’attrazione aerea all’aperto nel ristorante di Gulf Shores (Alabama), Lucy “Lulu”Buffett - proprietaria di altri due locali simili in Florida e South Carolina - ha deciso di collaborare nuovamente con Ropes Courses Inc. (RCI) per aprire un secondo Sky Trail nel complesso di North Myrtle Beach. Progettazione e costruzione dell’attrazione sono stati eseguiti interamente da RCI, mentre la gestione del percorso sarà affidata a FACE Amusement. L’attrazione, la cui apertura è prevista per questo mese, sarà alta oltre 14,6m e avrà un tema tropicale. Includerà 26 diversi elementi studiati per rendere l’esperienza stimolante sia per i bambini che per i più grandi. “Abbiamo dato al nostro Sky Trail il nome di Lulu’s Mountain of Youth ed è diventato un ingrediente centrale dell’esperienza dei nostri ospiti” ha affermato Buffett. “È per questo motivo che ci abbiamo tenuto ad avere l’attrazione a North Myrtle Beach. Può essere l’elemento che differenzia il nostro ristorante da tutti gli altri di Myrtle Beach”.

flash news NUOVO DISTRIBUTORE IN MEDIO ORIENTE PER SWITCH ® INTERNATIONAL Il produttore di attrezzature da bowling turco Switch ® International, ha annunciato la nomina di Warehouse Of Games come suo nuovo distributore per l’area mediorientale, in particolare le nazioni del Golfo Persico Arabia Saudita, Oman, Kuwait, Qatar, Emirati Arabi e Bahrein. Warehouse Of Games, che ha sede a Dubai, è uno dei principali fornitori di attrezzature per l’intrattenimento, giochi arcade e centri di intrattenimento per famiglie del Medio Oriente. "Siamo lieti di essere distributori di Switch Bowling in Medio Oriente e Nord Africa” ha dichiarato il suo amministratore delegato e fondatore, Nabil Kassim. “Insieme abbiamo le competenze e le risorse necessarie per sbloccare un vasto numero di mercati e ampliare la nostra presenza. Questo risultato segna un altro passo importante per la nostra azienda, espandendo il nostro portfolio globale nel settore dell’amusement". “Il Medio Oriente è da sempre uno dei mercati più apprezzati e importanti per Switch” è stato invece il commento dell’amministratore delegato di Switch International, Alain Winterhalter (foto sopra). “Questa nuova collaborazione significa una presenza più forte per Switch in quell’area geografica e sicuramente porterà progetti unici e sensazionali riguardanti il bowling e l'intrattenimento più in generale".

MAIN SCREEN

SUPER WILD

CASH SPINNER

P ER

GUITAR FRENZY

MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA PERCENTUALE DI VINCITA CONSULTARE IL SITO WWW . AAMS . GOV . IT I L GIOCO PUÃ&#x2019; CAUSARE DIPENDENZA PATOLOGICA , GIOCA RESPONSABILMENTE

LA VETRINA DEL MESE TREASURE COVE Produttore: UNIS (distribuito in esclusiva per l’Italia da Faro Games) Tipo di gioco: redemption TRIBUIT Descrizione: ad alcuni anni di distanza dal successo di O DIS da Pirate’s Hook , la casa asiatica lancia sul mercato una FAROGAMES redemption che ne è il sequel deluxe ed è anch’essa molto adatta a un pubblico familiare con genitori e bambini che possono giocare uno a fianco dell’altro. A confronto con il modello precedente, Treasure Cove mostra un monitor più grande (un 75” Led, posto verticalmente) e un gioco ancora più avvincente, sempre con grafiche in HD e controller che sono dei realistici mulinelli a manovella con la possibilità di tendere più o meno la lenza. Come si gioca: lo scopo di questo gioco dal ritmo veloce è pescare quanti più pesci possibile nel tempo a disposizione, sperando siano anche belli grossi, perché più sono grandi e più si fanno punti. Con tempismo rispetto ai pesci che nuotano per file sullo schermo, si cala virtualmente la lenza in mare, e quando qualcosa abbocca, lo si tira su girando il mulinello della canna. Se si pesca l’aragosta gigante si fanno tanti punti, mentre se si è così bravi da raccogliere ben 4 mappe, si possono ottenere ticket extra. Dimensioni: 119x190x298(h)cm

CONNECT 4 HOOPS

Produttore: Bay Tek Games (distribuito in Italia da Elmac) Tipo di gioco: redemption a tema basket Descrizione: era il 1974 quando Hasbro lanciò sul mercato il gioco da tavolo Connect 4 (conosciuto in Italia con il nome di Forza 4 ): un gioco semplicissimo per tutta la famiglia. E oggi, Bay Tek dopo averne fatto con grande successo qualche anno fa con la versione redemption da sala a due postazioni, presenta il gioco in una proposta arcade a carattere sportivo, abbinando cioè Connect 4 al basket. Il modello, a due postazioni, supporta anche la modalità di gioco singolo, ma è molto più divertente quando si sceglie la sfida 1-contro-1. Il suo cabinet è imponente, così come gli incassi registrati nei migliori Fec degli Usa ed Emirati Arabi. Come si gioca: a turno i giocatori lanciano i palloni e i loro canestri fanno accendere le luci Led della griglia sottostante che raffigura il piano di gioco di un Forza 4 . Chi per primo riesce a far illuminare del suo colore quattro luci messe in fila orizzontalmente, verticalmente o diagonalmente vince la partita e un bel po’ di ticket. Dimensioni: 198x381x350(h)cm Peso: 862kg PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

vetrina del mese

BALL RUNNER

Produttore: SEGA Tipo di gioco: redemption Descrizione: stile da luna park per questo gioco semplice pensato per divertire grandi e piccoli insieme, che appunto per questo motivo ha un piano di gioco basso e largo così che genitore e bambino possano giocare fianco a fianco. Molto colorato e luminoso grazie anche al grande display digitale, attira l’attenzione dei passanti. Come si gioca: in modo estremamente semplice si devono lanciare le palline lungo le piste cercando di colpire i bersagli che si illuminano a mano a mano. Ogni buon tiro dà diritto a dei punti (quindi dei ticket a fine partita) e fa diventare blu alcune tessere nel tabellone frontale. Se si riesce a colorare completamente di blu il display si vince anche il super bonus e quindi ancora più ticket. Dimensioni: 180x100x253(h)cm

i consigli di Roberto

Prosegue la nostra conversazione con Roberto Marai sul tema delle sinergie tra gioco e food & beverage già presenti e/o da sviluppare in Italia

Roberto Marai Faro Games

GAMING E F&B: QUESTO MATRIMONIO S’HA DA FARE! II parte he aspettative hanno in materia di F&B gli italiani che frequentano locali ricreativi come Fec, sale giochi, bowling, gambling hall? La tipologia di locale determina aspettative diverse? “Da quello che posso osservare, si aspettano un livello qualitativo discreto con un occhio al prezzo. In altre parole “mangiare bene spendendo poco”. Sicuramente l’offerta può modificare in parte le aspettative ed è quindi importante per i locali proporsi in maniera corretta e coerente con i prodotti che poi andranno a somministrare. Non va comunque dimenticato che nelle gambling hall molto spesso la ristorazione viene omaggiata ai clienti o comunque proposta ad un prezzo promozionale”. Quale tipologia di servizio F&B scegliere? Meglio gestirlo in proprio o affidarlo a terzi? “A mio parere, l’offerta bar è basilare e non può mancare in un locale di intrattenimento. Questa si potrà poi eventualmente sviluppare nella somministrazione di ristorazione vera e propria. Per quanto riguarda l’aspetto gestionale, non necessariamente la gestione del Food & Beverage deve essere affidata a terzi. Direi che il principio che deve indirizzare le scelte è che se ne deve occupare chi se ne intende. Se il gestore della sala ha quindi anche competenze in quest’ambito o dispone di collaboratori che le abbiano, può benissimo valutare l’idea di curare anche la gestione dell’area ristoro del locale. Altro principio che è bene ricordare sempre è che l’attività di ristorazione svolta sia in locali leisure/amusement che gambling deve essere organizzata e ben proporzionata alla tipologia e all’immagine generale dell’offerta”. La modalità di pagamento proposta influisce sui consumi F&B di un locale? “Devo premettere, nel risponderle, che purtroppo oggi la normativa italiana non permette di usare pagamenti elettronici/card/tessere fedeltà ecc. indistintamente in tutte le situazioni di gioco. Sicuramente laddove questo è consentito, l’utilizzo di un supporto comune tra food e gaming può avere un effetto positivo sulla spesa globale (penso in particolare alle card). Concluderei, però, con un’osservazione: nel mercato italiano l’utilizzo del denaro contante è comunque ancora molto alto e tutto sommato preferito dalla clientela”. n

PLAY MACHINE EUROPE 2 - 2019

REDEMPTION

FIERE

BOWLING

ARCADE

FEC

TUTTO NUOVO !

Omologato

DCOER0716

ISSN: 1128 - 4706

CMP PADOVA

periodico

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

gonfiabili

Play with me! Anno XX n° 9 - Ottobre 2017 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

trampolini

playground P A T E N T

P E N D I N G

tra

e o l in

- a ir

bag

Omologato

periodico

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

ISSN:

1128 4706

CMP PADOVA

Cop Play

09 17.indd

Anno XX n° 9 Facto Edizioni- Ottobre 2017 - Rivista mensile - Iscrizione s.r.l. - Via Ugo Foscolo, ROC nr. 1567. 11 - 35131 Poste Italiane Padova Italy - “Taxe Spa percue” “Tassa - Spedizione in Abbonamento riscossa” Postale Milano - In caso di mancato- D.L. 353/2003 (conv. in L. recapito si restituisca 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma al mittente 1, NE/PD. che si impegna a pagare la relativa tassa.

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl via Alessio Valerio, 3 - 35028 Piove di Sacco - PADOVA (ITALY) tel. +39.049.584.00.45 / +39.049.584.22.11 - fax +39.049.970.21.32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

Play with me! gonfiabili

anche on line trampolini

P A T E N T P E N D I N G

Redemption tickets Generici Personalizzabili

HIGHLIGHT via Alessio OF Valerio, tel. +39.049.584.00.45 3 - 35028 THE GAMES srl Piove di / +39.049.584.22.11 Sacco e-mail: PADOVA hlg@dallapria.it (ITALY) - fax +39.049.970.21.32 - www.dallapria.it

play

ground

w ! n e

trampo

line-ai

rbag

combo

# 10/10/17

MODULO DI ABBONAMENTO ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Allego ricevuta di versamento su c/c postale n. 17689357 intestato a FACTO EDIZIONI SRL Allego assegno intestato a FACTO EDIZIONI SRL Trasferimento bancario IBAN: IT64W0103012105000001329934 BIC: PASCITM1PD5 Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it Pago con carta di credito: ❏ Visa ❏ Eurocard ❏ Master Card ❏ Carta Sì N. |__|__|__|__|

|__|__|__|__|

Generici

izzabili

Personal

DCOER0716

Redemption tickets

e w

|__|__|__|__|

|__|__|__|__| Scad. |__|__|

|__|__| CVV2 |__|__|__|

15:28

65 €

11 uscite + VERSIONE DIGITALE

(ultime 3 cifre sul retro della carta)

Data ________________________ Firma _______________________________________ NOME ________________________________________________________________ COGNOME _______________________________________________________ VIA _____________________________________________________________ C.P. __________ CITTÁ ____________________________________ PROV. ________ TEL. ___________________________ MAIL _____________________________________________ SITO _______________________________________________ FACTO EDIZIONI S.R.L. Via Ugo Foscolo 11 - 35131 Padova - ITALY - Tel. (+39) 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it - info@factoedizioni.it - www.factoedizioni.it

10/10/17 15:28

In - ludere In ludere In---ludere ludere Tradizione e design in treni In

180 pagine, brossura 180 pagine, brossura 180pagine, pagine,brossura brossura 180 pagine, brossura 21x29,7cm 180 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English captions 21x29,7cm English captions English captions English captions English captions italiano 26 € testo testo italiano testoitaliano italiano testo italiano 26 26€€ testo

26 €

20 € 20€€ € 20

19 € 19€ 19 €€ 19

172 pagine, brossura 172 172 pagine, brossura 172pagine, pagine,brossura brossura 17x24cm 17x24cm 17x24cm 17x24cm testo italiano testo italiano testo testoitaliano italiano

pagine, cartonato dorso 252 pagine, cartonato dorso 252pagine, pagine, cartonatodorso dorso 252 cartonato quadro e sovracoperta quadro sovracoperta quadro sovracoperta quadroeeeesovracoperta sovracoperta quadro 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm italiano 41 € testo testo italiano italiano testoitaliano italiano 41 € testo 41 € 41 €

Parchi ParchiRicreativi Ricreativi Ricreativi Parchi Ricreativi Parchi nel nelMondo MondoVol. Vol.2, 2,3, 3,4, 4,5555 nel Mondo Vol. 2, 3, 4, Vol. 2, 3, 4, vol. 1: sold out /esaurito

10 10€€€ 10

vol.1: 1: soldout out/esaurito /esaurito vol. 1: sold sold out out /esaurito /esaurito D.vol. Tosetto D. Tosetto(‘87-‘90) (‘87-‘90) (‘87-‘90) D. D. Tosetto Tosetto (1987-1990) (‘87-‘90) 300 pages /pagine, 300 pages /pagine,hardcover, hardcover, /pagine, hardcover, 300 /pagine, hardcover, 300 pages pages /pagine, hardcover, /cartonato square back and /cartonato square back andjacket jacket /cartonato jacket square back jacket /cartonato square back and and jacket/cartonato dorso quadro eand sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, quadro e sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm 22x30cm 22x30cm 22x30cm English fact sheets /testo English fact sheets /testoitaliano italiano sheets /testo italiano English fact sheets English fact sheets/testo /testoitaliano italiano the whole series the whole series series whole series the whole series (4the books/4 volumi): 36 € (4 books/4volumi): volumi):36 36 € € (4 (4 books/4 books/4 volumi): volumi):36 36€ €

140 pages /pagine, 140 pages /pagine, 140pages pages/pagine, /pagine, 140 paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura paperback/brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English text //testo italiano English text testo italiano English text testoitaliano italiano English text / /testo the whole series the whole series the whole series the whole series (3 books)/3 volumi: (3 books)/3 volumi: (3books)/3 volumi: (3 25 € 50 €books)/3volumi: 25 50 25€€ € 50 25 50€€€

43 43€ € 43 43€€

252 252pagine, pagine,brossura brossura 252 252pagine, pagine,brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo testoitaliano italiano testo testoitaliano italiano

Progettazione Progettazioneeegestione, gestione, scivoli scivolieeepiscine piscinea aonde, onde, scivoli scivoli episcine piscineaaonde, onde, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, sicurezza sicurezza sicurezza sicurezza D. Tosetto(‘88) (‘88) D. Tosetto D. D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88)

238pagine, pagine,brossura brossura 238 238 238pagine, pagine,brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 35 € 35 € testo italiano testo italiano 35 35€€ testo testoitaliano italiano

132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132 cartonato 132pagine, pagine, cartonato dorso quadro e dorso quadro e dorso quadro dorso dorsoquadro quadroe ee sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano 26 € testo italiano 26 testo italiano 26€€€ testo 26 testoitaliano italiano

Il Centro Bowling Centro Bowling IlIlIlCentro CentroBowling Bowling J. Torchio (‘99) J. Torchio (‘99) J.J.Torchio Torchio(2005) (‘99)

136 brossura 136 pagine, pagine, brossura 136 136 pagine, brossura 136pagine, pagine,brossura brossura 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm testo italiano testo testo italiano testoitaliano italiano

23 € 23 23€€

BingoMania BingoMania BingoMania Storia, progettazione, Storia, Storia,progettazione, progettazione, gestione, marketing, azienaziengestione, gestione,marketing, marketing,azienaziende e prodotti, regolamento regolamento de e prodotti, regolamento de e prodotti, regolamento (2001) (2001) (2001)

114 pages/pagine, 114 /pagine, 114 pages /pagine, 114pages pages /pagine, /brossura paperback paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura 28x21,5cm 28x21,5cm 28x21,5cm 28x21,5cm text/ testo italiano English italiano 23 € English text/ testo italiano English text/ italiano 23 testo italiano 23€€ English text/testo

Progettareun unParco Parco Progettare Progettare un Parco Progettare un Alcune idee per unParco parco Alcune Alcune idee idee per per un un parco parco

Bowling Bowling Bowlingper imparare Manualeper imparare Manuale Manuale perimparare imparare a giocare a agiocare giocare(2002) J. Torchio J.J.Torchio Torchio(2002) (2002)

Alcune parco Alcune idee idee per per un un parcoin ricreativo-tematico “made inItaly” Italy” ricreativo-tematico “made ricreativo-tematico “made ininItaly” ricreativo-tematico “made ricreativo-tematico “made in Italy” Italy” D. Tosetto (‘88) D. Tosetto (‘88)

D. D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88)

PUBLICATIONS IPUBLICATIONS NOSTRI LIBRI PUBLICATIONS www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it Facto Edizioni www.factoedizioni.it

252pagine, pagine,cartonato cartonatodorso dorso 252 252 cartonato 252pagine, pagine, cartonatodorso dorso quadro sovracoperta quadro eee sovracoperta quadro sovracoperta quadro e sovracoperta 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano testo testo italiano italiano 26 € 26 26 € € testo italiano

26 €

Dotto Dotto Dotto Dotto Una storia ditreni treni / Una Una storia storia di di treni //

Una storia A train storydi treni / A story AAtrain train trainstory story (2002) (2002) (2002) (2002) 86 pages/pagine 86 86 pages/pagine 86 paperback /brossura 86 pages pages/pagine /pagine paperback /brossura paperback paperback 21x29,7cm paperback/brossura /brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English text/testo testo italiano 21x29,7cm English text/ English 25 € English text/testoitaliano 25 25 € € English text/testo italiano italiano

25 €

136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136pagine, pagine, cartonato 136 cartonato dorso quadro e dorso quadro dorso quadro dorsoquadro quadroeeee dorso sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo

Pinball Pinball Pinball Pinball La storia del flipper flipper La storia del Lastoria storiadel delflipper flipper La G. Flower, B. Kurtz Kurtz G. Flower, B. G.Flower, Flower,B.B.Kurtz Kurtz G. (‘92) (‘92) (‘92) (1992)

Parchi ParchiAcquatici Acquatici Parchi ParchiAcquatici Acquatici Progettazione Progettazioneeegestione, gestione,

Rosaly Alberghini Alberghini Mannucci Mannucci Rosaly (‘90) (‘90) (1990) (‘90)

888€€€ 8€

30 € 30 30€€€ 30

22 parchi che fanno storia 22 22parchi parchiche chefanno fannostoria storia D. Tosetto (’90) D. Tosetto (’90) D. D.Tosetto Tosetto(1990) (’90)

Il IlCarrozzone Carrozzone IlIl Carrozzone Carrozzone Rosaly Alberghini Rosaly AlberghiniMannucci Mannucci 160 160pagine, pagine,brossura brossura 160 pagine, 160 pagine, brossura 160 pagine, brossura brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testoitaliano italiano testo testo testo italiano testo italiano italiano

Slot Machine e Giochi Slot Machine Giochi SlotMachine MachineeeeGiochi Giochi Slot Automatici Automatici Automatici Automatici B. Kurtz (‘99) B. Kurtz (‘99) B.Kurtz Kurtz(1999) (‘99) B.

Successi Acquatici Successi Acquatici SuccessiAcquatici Acquatici Successi 22 parchi che fanno storia

Mario Fiorin Mario Mario Fiorin Fiorin (1986) (1986) (1986) (1986)

77€ € 7€ €

26 € 26 26€€€ 26

Leisure Parks Leisure Parks LeisureParks Parks Leisure 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004

Gaggi GaggieeeSinti Sinti Gaggi Gaggi e Sinti Sinti Mario Fiorin 154 154pagine, pagine,brossura brossura 154 pagine, brossura 154 pagine, brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo testoitaliano italiano testo testo italiano italiano

132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132pagine, pagine, cartonato dorso quadro e 132 cartonato dorso quadro dorso quadro dorsoquadro quadroeeee dorso sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo

Selezione, addestramento, Selezione,addestramento, addestramento, Selezione, organizzazione organizzazione organizzazione organizzazione (‘91) (‘91) (‘91) (1991)

255 pagine, brossura 255 pagine, brossura pagine, brossura 255pagine, pagine,brossura brossura 255 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano 51 € testo italiano testo italiano 51 testoitaliano italiano 51€€ € testo 51

264 pagine, cartonato 264 pagine, cartonato 264pagine, pagine, cartonato 264 pagine, cartonato dorso quadro 264 cartonato dorso quadro dorsoquadro quadro dorso quadro 23x30cm dorso 23x30cm 23x30cm 23x30cm testo italiano 23x30cm testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo

La storia del Jukebox Lastoria storiadel delJukebox Jukebox La storia del La C. Pearce (‘92)Jukebox C.Pearce Pearce(1992) (‘92) C. Pearce (‘92) C.

Il Personale nel Parco Personale nel Parco Personalenel nelParco Parco IlIlIlPersonale Acquatico Acquatico Acquatico Acquaticoaddestramento, Selezione,

RegolamentieeeDisegni Disegni Regolamenti Disegni Regolamenti (‘91) (‘91) (‘91) (1991)

25 25€€ 25 €€ 25

39 € 39€€ 39 39 €

delcarosello carosello L’arte del carosello L’arte L’arte del in America America America inAmerica inin W. Manns, P. Shank, Manns,P. P.Shank, Shank, W. Manns, P. Shank, W.Stevens W. Manns, M. (‘89) Stevens (‘89) M. Stevens (‘89) M. M. Stevens (1989) 252 pagine, cartonato dorso

Golf su pista Golfsu supista pista Golf su pista Golf Regolamenti e Disegni 237 pagine, brossura 237pagine, pagine,brossura brossura 237 pagine, brossura 237 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testoitaliano italiano testo italiano testo

F. Denza (‘91) F.Denza Denza(‘91) (‘91) F. Denza (‘91) F. 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 17x24cm 134 pagine, brossura 17x24cm 17x24cm 17x24cm testo italiano 17x24cm testo italiano italiano testoitaliano italiano testo

Cavalli in Giostra Cavalli in Giostra in Giostra Cavalli Giostra L’arte delin carosello

I Cavalli da Carosello IICavalli da da Carosello ICavalli Cavalli daCarosello Carosello L’arte dell’intaglio

L’arte dell’intaglio dell’intaglio L’arte dell’intaglio K.L’arte Hughes (‘92) K. Hughes K. Hughes (‘92) K. Hughes(‘92) (1992)

Slot Machines Slot Machines Machines ISlot primi 100 anni Slot Machines Iprimi primi100 100anni anni II primi M. Fey100 (‘91) anni M.Fey Fey(‘91) (‘91) M. M. Fey (1991)

Criteri di Scelta delle Criteri di di Scelta Scelta dellea Criteri delle Giostre un Parco Criteri diper Scelta delle Giostre per un Parco Parco aa Giostre per un Tema Giostre per un Parco a Tema Tema F. Denza (‘91) Tema

Tradizione e design in treni Tradizione design treni fantasma e castelli incantati Tradizione eedesign inintreni fantasma ee castelli incantati fantasma castelli incantati C. Imbrò - e S.castelli Staro (‘89) fantasma incantati C. Imbrò S. Staro (‘89) C.Imbrò Imbrò---S. S.Staro Staro(‘89) (‘89) C.

10€€ € 10 10 10 €

84 pagine, pagine, punto metallico 84 puntometallico metallico 84 pagine, punto 84 84 pagine, pagine, punto punto metallico metallico 14,9x21cm 14,9x21cm 14,9x21cm 14,9x21cm testo italiano 14,9x21cm testo italiano testo italiano testo testo italiano italiano

Progettare un un Minigolf Progettare unMinigolf Minigolf Progettare Progettare un Minigolf Fattibilità, pianificazione, Fattibilità, pianificazione, Fattibilità, pianificazione, Fattibilità,promozione, pianificazione, gestione, gestione, promozione, gestione, gestione,promozione, promozione, materiali, attrazioni di suppormateriali, attrazionidi disupporsuppormateriali, attrazioni materiali, attrazioni di supporto, regolamento di gioco to, regolamento di gioco to, regolamento di gioco to,Tosetto regolamento di gioco D. (‘90) D. Tosetto(1990) (‘90) D. Tosetto D. Tosetto (‘90) 185 pagine, brossura

185 pagine, pagine, brossura brossura 185 185 21x29,7cm 185 pagine, pagine, brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 40 € € testo testo italiano 21x29,7cm 40 italiano 40 € testo italiano 40 € testo testo italiano italiano

Pinball Machines for Pinball Machines Pinball Machines forfor Italy Machines Pinball for Italy Italy Senza ripetizione della partita Italy Senza ripetizione della partita ripetizione della partita Senza ripetizione della partita F.Senza Croci (2004)della Senza ripetizione partita Croci (2004) F.F. Croci (2004) F. Croci (2004) 176 pagine, cartonato

176 pagine, cartonato 176 176 pagine, pagine, cartonato cartonato dorso quadro 176 pagine, cartonato dorso quadro dorso quadro dorso quadro 21,5x23,4cm dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 35 € 21,5x23,4cm testo italiano testo italiano testo italiano italiano 35€ €testo 35

35 €

Il Calciobalilla Il Calciobalilla Calciobalilla IlIlOrigini, Calciobalilla storia, regole di

Origini, storia, regole Origini, storia, regole di di Origini, regole di gioco storia, gioco gioco gioco C. Rossati, D. Tosetto Rossati, Tosetto C.C. Rossati, D.D. Tosetto C. Rossati, D. Tosetto (2001) (2001) (2001) (2001)

72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso quadro quadro quadro quadro quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 18 € 21,5x23,4cm testo italiano testo italiano 18 18 testo italiano italiano 18 €€ €testo

Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, applicazioni di realtà applicazioni di di realtà applicazioni realtà applicazioni realtà virtuale nel di settore virtuale nelnel settore virtuale settore virtuale nel settore amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (1996) 14€€ 14 14 14 €€

ancora visto niente”. ancora visto niente”. ancora RobertoVisto Marainiente”. Roberto Marai Roberto Marai “And we haven’t “And we haven’tseen seen

“And we yet”. haven’t seen anything “And haven’t seen “And we weyet”. haven’t seen anything Roberto anything yet”. Roberto Roberto Marai (2016) anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto Marai(2016) (2016) Marai Marai (2016) Marai over 200(2016) pages/oltre over 200pages/oltre pages/oltre over 200 paperback/ 200 pagine over 200 pages/oltre over 200 pages/oltre paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine brossura . 21x22,5cm 200 pagine paperback/ paperback/ 200 pagine brossura .21x22,5cm 21x22,5cm brossura . English text/testo italiano brossura . 21x22,5cm 22 € brossura . 21x22,5cm English text/testo italiano 22 € English text/testo italiano 22 € 22 € English English text/testo text/testo italiano italiano

192 pages, hardcover, 192 pages ,, hardcover, 192 pages hardcover, 192 pages hardcover, square back 192 pages ,, hardcover, square back square back square back 21x22,8cm square back 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm English text 49 €21x22,8cm English English texttext English text English text 49 49 € €

3030 €€ 30 €

49 €

Carts & Kiosks Carts & Kiosksfor The Carts & Kiosks Kiosks Mobile Architecture Carts &

Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow D. Tosetto (‘99)

Mobile Architecture for Mobile Architecture for The The Mobile Architecture for The The Third Millennium (2006) Mobile Architecture for Third Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006)

D. Tosetto (‘99) D. Tosetto Tosetto (‘99) D. (1999) 112 pages /pagine,

232 pages/pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, hardcover, square back/car232 pages /pagine,

112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, hardcover square back/ 112 pages /pagine, hardcover square back hardcover square back hardcover square back cartonato dorso quadro hardcover square back // // cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English text English texttext English English text English text

hardcover, square back/ hardcover, square back/ car- carhardcover, square back/ cartonato dorso quadro hardcover, square back/ cartonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro

21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm

English text/testo italiano 30 €21x22,8cm English text/testo /testo italiano English text italiano English text/testo /testo italiano 30 30 € English text italiano € 30 €

26 € 2626 € € 26 €

136 pagine, cartonato 136136 pagine, cartonato pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato dorso quadro e dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro ee ee sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 42€€29,5x29,5cm testo italiano 42 testo italiano 42 € testo italiano 42 € testo testo italiano italiano

NEW! “Enon nonabbiamo abbiamo NEW! “E NEW!“E “E non abbiamo NEW! non Abbiamo ancora visto niente”.

Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008) Biomechanical Analysis Rabinovich (2008) B.A.B.A. Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008)

232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 17x23cm 232 pagine, brossura 17x23cm 17x23cm 17x23cm testo italiano 17x23cm testo italiano testo italiano testo italiano italiano 30 € testo

Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Carambola Carambola Carambola Carambola M. Shamos (‘93) M. M. Shamos (‘93) Shamos (‘93) M. Shamos (1993)

132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano

Human Safety Human Safety Human Safety Human underSafety Accelerations under Accelerations under Accelerations Biomechanical Analysis under Accelerations

I Piaceri Automatici I Piaceri Automatici Piaceri Automatici Storia delle macchine II Piaceri Automatici Storia delle macchine Storia delle macchine a gettone Storia delle macchine a gettone gettone N. Costa (‘92) aa gettone N. Costa (‘92) N. Costa Costa (‘92) N. (1992)

EGA EGA EGA EGA EuropeanGuide GuideofofAttraction Attraction and European and European Guide of Attraction and European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (2008)

over900 900pages/oltre pages/oltre900 900 pagine, over pagine, over pages/oltre pagine, over 900900 pages/oltre 900900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, squareback/ back/ hardcover, square hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm English text and category index English text andand category index English category index texttext andand category index English text category index 39€€English in11 11languages/testo languages/testo italiano 39 in italiano in languages/testo italiano 3939 € €in 11 languages/testo italiano in 11 11 languages/testo italiano

Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment D. Tosetto (‘96)Centres

Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto

D. Tosetto Tosetto (‘96)(‘96) D. Tosetto D. (1996)

122 pages/pagine, 122122 pages /pagine, pages /pagine, 122 pages /pagine,back/ 122 pages /pagine, hardcover, square hardcover, square back hardcover, square back hardcover, square back hardcover, square back // // cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English text 26 € English texttext 26 26 € English English text € English text

FEC in shoping centres - identity - marketing attraction mix - target - party rooms FEC in shoping centres -- identity - marketing staff training shoping centres - identity - marketing attractionFEC mix in -intarget - party rooms FEC shoping centres - identity - marketing attraction mix - target - party rooms - staff training attraction mix - target - party rooms - staff training - staff training FACTO EDIZIONI

FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI

Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs History and Evolution

History andand Evolution History Evolution History and Evolution Tosetto (2012) D.D. Tosetto (2012) D. Tosetto (2012) D. Tosetto (2012)

180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 pages /pagineback/ hardcover, square hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm

English /testo italiano English texttext /testo italiano 3030 € €€ English text italiano English text /testo italiano English text /testo /testo italiano 30 30 €

Fillininthe the couponbelow belowand andfax, fax,e-mail e-mailororpost postit ittoto/ Compilare / Compilarelalacedola cedolaquiquisotto sottoe spedirla e spedirla via e-mail, o posta Fill e-mail, faxfax o posta a: a:a: Fill in thecoupon coupon below and fax, e-mail or post to / Compilare e spedirla e-mail, fax o posta Compilare la cedola quiitsotto e spedirla la viacedola e-mail,qui faxsotto o posta a: via via

WISH TO BUY COPY OF DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME: II IWISH AAACOPY ACQUISTARE COPIA DEL VOLUME: DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DELUNA VOLUME: WISHTO TOBUY BUY COPYOF OF/ //DESIDERO DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME:

Il Calciobalilla ❑❑ Calciobalilla q IlIl❑Calciobalilla Il Calciobalilla ❑Il Centro Il Centro Bowling ❑ Bowling q Il❑Centro Bowling Il Centro Bowling ❑Laser Laser Tag Tomorrow ❑ Tag Tomorrow q Laser TagTag Tomorrow ❑ Laser Tomorrow storia Jukebox ❑❑ LaLa storia deldel Jukebox q La storia del Jukebox ❑ La storia del Jukebox ❑ Pinball la storia flipper GAMES ❑ Pinball la storia deldel flipper GAMES q Pinball - la-storia del flipper GAMES ❑ Pinball la storia del flipper GAMES ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 q Pinball Machines for Italy q BingoMania q vol. 2002 q vol. 2003 q vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 Pool Snooker Carambola Bowling Parchi acquatici ❑❑ Pool Snooker Carambola ❑❑Bowling Bowling ❑❑Parchi Parchi acquatici q Pool Snooker Carambola q q acquatici ❑ Pool Snooker Carambola ❑ Bowling ❑ Parchi acquatici Slot Machines non abbiamo ancora visto niente q ❑ Parchi ricreativinel nelmondomondo4 vol ❑❑E E ❑❑ Slot Machines non abbiamo ancora visto niente ❑ Parchi Parchi ricreativi ricreativi nel mondotot.tot. 4 vol Slot Machines q E non abbiamo ancora visto niente q tot. 4 vol ❑ E non abbiamo ancora visto niente ❑ Slot Machines ❑ Parchi ricreativi nel mondo-tot. tot. 44 vol vol ❑❑ Slot Machine Giochi Slot Machine e Giochi ❑❑Giocare Giocare virtuale Giocare virtuale ❑❑vol. 55 vol.2 2❑❑vol. vol.3 3❑❑vol. vol.4 4❑❑vol. vol. q Slot Machine ee Giochi q virtuale q vol. 2 q22 vol. 3 q33 vol. 4 q44vol. 5 55 ❑ Slot Machine e Giochi ❑ Giocare virtuale ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ vol. vol. ❑ vol. vol. ❑ vol. vol. ❑ vol. vol. Automatici ❑ I Piaceri Automatici ❑ Planning FECs Automatici ❑ I Piaceri Automatici ❑ Planning FECs Automatici q❑ I Piaceri Automatici q❑ Planning FECs Automatici I Piaceri Automatici Planning FECs IlCarrozzone Carrozzone ❑❑❑ q IlIl Carrozzone Il Carrozzone ❑IlIlpersonale personalenel nelparco parcoacquatico acquatico ❑ q❑ Il personale nelnel parco acquatico Il personale parco acquatico ❑In-ludere In-ludere ❑ q❑ In-ludere In-ludere Insegne// Signs /Signs Signs ❑❑Insegne Insegne q ❑ Insegne / Signs ❑ Leisure Parkstot. 3 vol. ❑ Leisure Parkstot. 3 vol. q❑ Leisure Parkstot. tot. 3tot. vol. Leisure Parks33 vol. vol. ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004

Progettareunun parco ❑❑❑ Progettare parco q Progettare un parco Progettare un parco ❑Progettare Progettareunun minigolf ❑ minigolf q❑ Progettare un minigolf Progettare un minigolf Successiacquatici acquatici ❑❑❑ Successi q Successi acquatici Successi acquatici

II CHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT / /SCELGO SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO: WAY OF PAYMENT LA SCELGO SEGUENTE DI LA PAGAMENTO: I CHOOSE CHOOSE THE THE FOLLOWING FOLLOWING WAYLA OF PAYMENTFORMA / SCELGO SCELGO LA SEGUENTE SEGUENTE FORMA FORMA DI DI PAGAMENTO: PAGAMENTO:

Please complete this form in capital letters / Compilare in stampatello Compilare in stampatello

PARKS&&ATTRACTIONS ATTRACTIONS PARKS PARCHI PARKSE&ATTRAZIONI ATTRACTIONS ❑ Carts Carts&&Kiosks Kiosks ❑ q❑Carts & Kiosks Carts & Kiosks ❑ Cavalli Cavalliiningiostra giostra ❑ q in in giostra ❑Cavalli Cavalli giostra ❑Criteri Criteridi sceltadelle dellegiostre... giostre... ❑ Criteri didiscelta scelta delle giostre... q ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑ Dotto Una storia di treni ❑ Dotto Una storia di treni q❑Dotto - Una storia di di treni Dotto - Una storia treni ❑EGA EGA ❑ EGA q ❑ EGA ❑Gaggi GaggieeeSinti Sinti ❑ Gaggi Sinti q ❑ Gaggi e Sinti ❑Golf Golfsu supista pista ❑ Golf su pista q ❑ Golf su pista ❑ Human Safety under.. ❑Human HumanSafety Safetyunder.. under.. q ❑ Human Safety under.. ❑ I cavalli da carosello ❑ I cavalli da carosello q❑I cavalli dada carosello I cavalli carosello

% %

Legge i diritti di cui all’art. Legge675/96 675/96---II Isuoi suoidati datisaranno sarannoraccolti raccoltipresso pressola lasede sededidi diFacto FactoEdizioni. Edizioni.Salvi Salvi diritti cui all’art. Legge 675/96 suoi saranno raccolti presso la sede Facto Edizioni. Salvi iicomma diritti di di1, cui all’art. 13, n.n.-675/96, sidati che potranno essere utilizzati ai di lett.E, Legge 675/96 I suoi suoi dati dati saranno raccolti presso la sede sede di Facto Facto Edizioni. Salvi ii diritti diritti di cui cui all’art. Legge 675/96 I675/96, saranno raccolti presso la di Edizioni. Salvi di all’art. 13,legge legge siprecisa precisa che potranno essere utilizzati aifini fini dicui cuiall’art.13, all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. -675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, fino esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. 13, legge legge n. n. 675/96, 675/96, si si precisa precisa che potranno essere utilizzati utilizzati ai fini di di cui cui all’art.13, all’art.13, comma comma 1, 1, lett.E, lett.E, 13, che potranno essere ai fini finoad ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad ad esplicita esplicita opposizione opposizione inibitoria inibitoria dell’interessato. dell’interessato. fino

FACTO EDIZIONI srl U. Foscolo, 11 -35131 Padova -ITALY (+39) 049 8753185 --segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl Via U. Foscolo, 11 Padova -- -Fax. (+39) 049 8753185 -- segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl -Via Via U. Foscolo, 11 -35131 35131 Padova -ITALY ITALY -Fax. Fax. (+39) 049 8753185 segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl ---Via U. Foscolo, 11 --35131 Padova --ITALIA Fax. (+39) 049 8753185 segreteria@factoedizioni.it

❑ II enclose an postal order to: Facto Srl enclose aninternational international postaleffettuato orderpayable payable FactoEdizioni Edizioni Srl intestato a Facto Edizioni Srl q❑❑Allego ricevuta del versamento sul c/cto: postale 17689357 I enclose an international postal order payable to: Facton°Edizioni Srl Allego SrlSrl Allegoricevuta ricevutadel delversamento versamentoeffettuato effettuatosul sulc/c c/cpostale postalen°n°17689357 17689357intestato intestatoa aFacto FactoEdizioni Edizioni Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl q Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it ❑ ❑ II pay payby byPayPal PayPaltotosegreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it/ /Pago Pagocon conPayPal PayPala asegreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it ❑ I pay by PayPal to segreteria@factoedizioni.it / Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it q Pago con la mia carta di credito: q Visa q Eurocard q Master Card q Carta Sì ❑ ❑❑Visa Carta Sì Sì ❑Charge Chargemy my/ /Pago Pagocon conlalamia miacarta cartadidicredito: credito: Visa ❑❑Eurocard Eurocard ❑❑Master MasterCard Card ❑ ❑ Carta ❑ Charge my / Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑ Carta Sì No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (ultime 3 cifre sul retro della carta) 3 digits onon thethe back of the card/ ultime 3 cifre sul sul retro della carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2|__|__|__| |__|__|__|(last (last 3 digits back of the card/ ultime 3 cifre retro della carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (last (last 33 digits digits on on the the back back of of the the card/ card/ ultime ultime 33 cifre cifre sul sul retro retro della della carta) carta) Scade |___|___|___|___| Expires/Scade Expires/Scade|___|___|___|___| |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| q Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy ❑ Padova, Italy ❑(solo (soloper perl’Italia) l’Italia)Allego Allegoassegno assegnointestato intestatoa:a:Facto FactoEdizioni EdizioniSrl Srl- Via - ViaUgo UgoFoscolo, Foscolo,1111- 35131 - 35131 Padova, Italy ❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy NOME_____________________________________________________________________COGNOME ______________________________________________________________ NAME/NOME __________________________________________________________ NAME/NOME_________________________________________________________SURNAME/COGNOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ TOWN/CITTÀ CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ__________________________________________________________________________ZIP __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA_________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it

FRFEFREREIENEEGNI!ZGIO!N! I P DI G SHSISHPHSIPIPEPRPAINTUITE! G

For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it Per informazioni: Tel. 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it

CALENDARIO FIERE 2019 FEBBRAIO

05 - 07 2019 FEBBRAIO

13 - 15 2019 FEBBRAIO

14 - 16 2019 MARZO

06 - 08 2019 MARZO

13 - 15 2019 MARZO

13 - 15 2019

ExCeL, Londra, Regno Unito Contattare: Clarion Events Tel: (+44) 207 384 8114 - Fax: (+44) 207 384 7701 stuart.dacre@clarionevents.com - www.icetotallygaming.com

FORUMPISCINE 2019 Palazzo dei Congressi e Pad. 19, Fiera di Bologna Contattare: Editrice Il Campo Tel: (+39) 051 255544 - Fax: (+39) 051 255360 forum@ilcampo.it - www.forumpiscine.it

ATRAX 2019 Istanbul Expo Center, Turchia Contattare: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair. Tel: (+90) 212 5706305 - Fax: (+90) 212 5706306 tureks@tureksfuar.com.tr - www.atraxexpo.com o www.tureksfuar.com.tr K STAND FACTO EDIZIONI HALL 9, STAND A532

IAAPI AMUSEMENT EXPO 2019 Hall 2, Bombay Exhibition Centre, NESCO Compound, Goregaon East, Mumbai, India Contattare: Aarti Vedpathak, IAAPI Tel: (+91) 99674 99933 aarti@iaapi.org - www.iaapi.org

RAAPA EXPO 2019 Pavilion 75, VDNH, Mosca, Russia Contattare: RAAPA. Tel: (+7) 495 234 5015/5233 raapa@raapa.ru - www.raapa.ru K STAND FACTO EDIZIONI P 3/2

Fiera di Rimini, Italia Contattare: Orietta Foschi, Amanda Reggiani, Eleonora Giocannini, IEG Expo. Tel: (+39) 0541 744261 orietta.foschi@iegexpo.it, amanda.reggiani@iegexpo.it, eleonora.giocannini@iegexpo.it www.riminiamusement.it - www.enada.it K STAND FACTO EDIZIONI PAD. C4, STAND 005

DEAL 2019

2019

FERIA INTERNACIONAL DEL JUEGO 2019

26 - 28

13 MARCH GOLDEN PONY ® AWARDS GALA

ENADA PRIMAVERA & RIMINI AMUSEMENT SHOW 2019

25 - 27

MARZO

Oscar Giacomin oscar@factoedizioni.it

ICE TOTALLY GAMING 2019

Halls 1,2,3 & 4, Dubai World Trade Centre, Dubai, Emirati Arabi Contattare: IEC. Tel: (+971) 4 3435777 - Fax: (+971) 4 3436115 deal@ieac.ae - www.dealmiddleeastshow.com K STAND FACTO EDIZIONI 3-CO2

MARZO

CONTATTACI

Recinto Ferial de Ifema, Madrid, Spagna Contattare: Blanca Plaza Labrador, Grupo Random Tel: (+34) 91 4401977 blanca@gruporandom.com - www.feriainternacionaldeljuego.com

2019 APRILe

01 - 03 2019 APRILe

21 - 23 2019 APRILE

30 - 01 2019

CHINA ATTRACTIONS EXPO (CAE) 2019 China International Exhibition, Pechino, Cina Contattare: Patrick Lang. Tel: (+1) 7789573308 sales@chinaattractionsexpo.com www.chinaattractionsexpo.com

SAUDI ENTERTAINMENT AND AMUSEMENT EXPO 2019 Jeddah Centre for Forums & Events, Arabia Saudita Contattare: Mohammed Faisal, sales manager, DMG Events Tel: (+971) 4 445 3606 - Fax: (+971) 554919144 mohammedfaisal@dmgevents.com - www.saudientertainmentandamusement.com

INTERFUN EXPO 2019 The Royal Armouries Complex, Leeds, Regno Unito Contattare: InterGame Events Tel: (+44) 161 633 0100 interfunexpo@intergame.ltd.uk

ASIA AMUSEMENT & ATTRACTIONS EXPO 2019

09 - 11

China Import & Export Fair Complex, Guangzhou, Cina Contattare: Thomas Chan, Guangdong Grandeur Int’l Exhibition Group Tel: (+86) 2029188160 sales2@grandeurhk.com - www.aaaexpos.com

2019

AALARA CONFERENCE & TRADE SHOW 2019

MAGGIO

20 - 22 2019 MAGGIO

31 - 03 2019 GIUGNO

11 - 14 2019 LUGLIO

04 - 08 2019 LUGLIO

10 - 12

The Star Gold Coast, Australia Contattare: AALARA Team Tel: (+61) 7 55207 717 - Fax: (+61) 7 55207 707 info@aalara.com.au - www.aalara.com.au

EXPO FESTAS E PARQUES - NATAL SHOW - CANDY & CAKE SHOW Expo Center Norte, San Paolo, Brasile Contattare: FRANCAL Feiras Tel: (+55) 11 2226 3100 sav@francal.com.br - www.expofestaseparques.com

IAAPA EXPO ASIA 2019 Shanghai New Intl Expo Centre, Cina Contattare: IAAPA Sales Team Tel: (+1) 703 836 4800 o (+43) 22162 915 - Fax: (+1) 571 210 4866 o (+32) 2609 5466 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org/expos/asian-attractions-expo/home

HAPPY EXPO 2019 Casablanca International Exhibition Center, Marocco Contattare: Brandy Expo Tel: (+212) 522 990 155 a.bouhmida@happy-expo.com - www.happy-expo.com

PHILIPPINE ATTRACTIONS EXPO 2019 World Trade Center Metro Manila, Filippine Contattare: HQ Bizlink Int’l Sales Team mail@hqbizlinkintl.com www.pa-expo.net LEGENDA

PARCHI E ATTRAZIONI

GAMING/GIOCO D'AZZARDO

ACQUATICO

BOWLING

FACTO EDIZIONI

COMPANY

ABIPROM srl

EUROGAMES srl

ITAL - RESINA

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI) ITALY Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

ACQUAPARK srl

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS) ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

EVOLUTION GAME SERVICE srl Via delle Industrie snc 81020 San Marco Evangelista (CE) ITALY Tel: (+39) 0823 1550706 amministrazione@evolutiongameservice.it

www.evolutiongameservice.it

Stradello Masetti, 56 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

LIDEA RIDES

Viale Europa, 12/14 41011 Campogalliano (MO) ITALY Tel. (+39) 0598 51600 info@lidearides.it www.lidearides.it

Attrezzature per parchi acquatici

Giochi coin-op (arcade, redemption, slot), cambiamonete

Giostre per bambini, kiddie ride

ARCADE SOLUTION srl

FARO GAMES srl

LIGHTS CO sas

Software per bowling

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

Luci e sistemi di illuminazione

COGAN srl

GIEFFE srl

LUCA srl

Kiddie ride

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

Kiddie ride, distributori automatici, gru, alcol test

DALLA PRIA srl

GUZZI EUGENIO

LUNGHI srl

Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

Sistemi trattamento denaro, ricambi, rigenerazioni, assistenza, riparazioni

DELTA srl

IMEL PARK srl

M&G MASTER GAMES srl

Flipper virtuale

Luci e sistemi di illuminazione

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

ELMAC srl

IMPRONTA DESIGNERS srl

M.P. Group srl

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

Attrazioni sportive (snowtubing, materassi Free Fall), kiddie ride

Kiddie ride, cabine per foto, luci e sistemi di illuminazione

Corso italia, 7 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - ITALY Tel. (+39) 348 8097355 info@arcadesolution.it www.arcadesolution.it

Via Boito, 150 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it www.dallapria.it

Sede operativa - Via Alle Cave 9R - 17100 Savona ITALY Tel. (+39) 019 4500771 info@deltasavona.it www.altivo.it

Via Piccà Grolli, 2/Q 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 8976176 elmac@elmac.com www.elmac.com

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS) ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Via Guglielmo Marconi, 112 80020 Casavatore (NA) ITALY Tel. (+39) 081 7375500 vr@gieffesrl.eu www.gieffevideogames.com

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Via del Chionso, 14/f 42100 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 511501 info@imelpark.com www.imelpark.com

Via Santi Grisante E. Daria, 80/A - 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 757621 info@improntadesigners.it www.improntadesigners.it

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

Via San Lorenzo, 24/26 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) - ITALY Tel. (+39) 0423 969714 info@lucasrl.it www.lucasrl.it

Via del Fonditore, 16 40129 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 364978 info@lunghisas.it www.lunghisas.it

Via Casacelle, 2 (P.co Regina) 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com www.mgmastergames.com

Via Boetti, 16 - z.i. Mancasale 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 273601 info@memopark.it www.memopark.it

DIRECTORY MAG Elettronica srl

QUBICA Holdings srl

Giochi coin-op (slot)

Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

MONDOGIOCHI srl

Rayko Elettronica srl

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com

Via Marconi, 48a 35030 Rubano (PD) ITALY Tel. (+39) 049 635240 info@magelettronica.com www.magelettronica.com

Via Gaetano Marzotto - Polo ASI Nord - 81025 Marcianise (CE) - ITALY Tel. (+39) 0823 821761 mondogiochi@mondogiochi.com www.mondogiochi.com

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli ITALY Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

Monitor

NEVEPLAST srl

SANREMO Games srl

Via Val Dâ&#x20AC;&#x2122;Olivi 295 18038 Sanremo (IM) ITALY Tel. (+39) 0184 509619

Via Mons. Bilabini, 31 24027 Nembro (BG) ITALY Tel. (+39) 0354 536661 neveplast@neveplast.it www.neveplast.it

sanremogames@sanremogames.it

www.sanremogames.it

Attrazioni sportive: attrezzature per snowtubing, pavimentazione per drifting kart

www.norditalia.it

Giochi coin-op (slot)

NORDITALIA RICAMBI srl

SELA GROUP srl

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

Battery car, bumper boat/car

Via Masetti, 46 47122 ForlĂŹ ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. +39 031 746542 info@norditalia.it www.norditalia.it

PISPORT srl

TECNOPLAY spa

Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot)

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

Piazza San Pietro 8 - 28010 Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it www.pisport.it

PROMEL srl

Via G. Rossa, 24 Cascine del Riccio - 50023 Impruneta (FI) - ITALY Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it Selezionatrici monete, macchine contadividi

PTS srl

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com Peluche, gadget, oggettistica

TRIDENTE COM srl

peluches + toys + games

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it shop.tridentepeluches.it Peluche, gadget, oggettistica

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

ELENCO INSERZIONISTI ACQUAPARK ........................................................................................ 41 ARCADE SOLUTION ...................................................................... 38-39

P L A Y

M A C H I N E

E U R O P E

REDEMPTION - GIOCHI ARCADE - BOWLING - FEC - LASERTAG - REALTÀ VIRTUALE

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990 ANNO XXII, N. 2 - FEBBRAIO 2019 Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità

COGAN .................................................................................................. 15 ENADA PRIMAVERA 2019 ................................................................. 63 EVOLUTION GAME SERVICE ...................................................... I cop, 11 FARO GAMES ........................................................................... 6-7, IV cop GIEFFE VIDEOGAMES ........................................................ 13, 21, 27, 35 HIGHLIGHT OF THE GAMES / DALLA PRIA ............................. 49, 51 IMPRONTA DESIGNERS ................................................................ 42-43 LEOM TRADE ..................................................................................... 23

Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 E-mail: info@factoedizioni.it factosrl@libero.it pubblicita@factoedizioni.it (riservata invio materiale pubblicitario) Presidente: Luisa Dal Bianco Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it Direttore Vendite e Marketing: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it Impaginazione e Grafica: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it Amministrazione: Gianfranco Giustozzi

LIDEA ................................................................................................... 65

Collaborazioni: Luisa Dal Bianco - Francesca Bernardis

LUCA SRL ............................................................................................ 47

Consulenti tecnici: Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli

LUNGHI ............................................................................................... 64

Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.a.s. (Padova) Finito di stampare nel mese di Febbraio 2019

MAG ELETTRONICA ........................................................................ 60-61

---------------------------------------------------------------

M&G MASTER GAMES .................................................................. 32-33 PTS ....................................................................................................... 17 RAYKO .......................................................................................... II cop RE-PLAY .............................................................................................. 19

Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Abbonamento annuo (11 numeri): 65€ I versamenti vanno effettuati su c/c postale n° 17689357 oppure mandando un assegno intestato a “Facto Edizioni s.r.l.”, o con bonifico bancario, o con carta di credito, o tramite PayPal. Banca di appoggio: Banca Unicredit - Via S. Fermo 1 - Padova - Italy

SANREMO GAMES ................................................................... 53, 55, 59 TECNOPLAY ................................................................................ III cop TRIDENTE .............................................................................................. 29

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72 - Questo periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)