Play Machine Europe Settembre 2017 by PLAY MACHINE EUROPE

Anno XX n° 8 - Settembre 2017 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa. CMP PADOVA DCOER0716

Omologato

periodico

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

I S S N: 1128 - 4706

SCARICA LÊ¼APP

made in Italy

Sail Ship

www.lu c as rl.it

made in Italy

BREVETTATO FLASHING VENDING MACHINE

Il Simpatico negozio di caramelle in Stile Italiano

www.lucasrl.it

22/09/17 16:0

24 30

NOTIZIE

Pollice su, pollice giù FLASH NEWS

& AR 12 VR Il gigante

FIERE

A Enada Roma si discute il futuro dell'intrattenimento

18 NOTIZIE Lezioni giapponesi

LA VETRINA DEL MESE

QUESTO

NUMERO

S ET T E M B R E

2 017

FEE d'autunno a Roma

OPERATORI IN LINEA DIRETTA

Riflessioni di fine estate

I CONSIGLI DI ROBERTO

CALENDARIO FIERE

VR: BANDAI NAMCO CI CREDE

Nuovi piatti in menù?

PISTE VERDI AL BROOKLYN BOWL DI NEW YORK

GUIDA AZIENDE

@PLAYMACHINEEUROPE VIENI A VEDERE I NOSTRI VIDEO !

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

IS S N: 1128 - 4706

Cop Play 08 17.indd 1

made in Italy made in Italy

www.lucasrl.it

CMP PADOVA

MAG Elettronica

Via Marconi 48a 35030 Rubano (PD) – Italy Tel: +39 049 635240 - Fax: +39 049 8977833 E-Mail: info@magelettronica.com Web: www.magelettronica.com

PAGINA PER MONDO AUTOMATICO AGOSTO 2017 2018.indd 1

In copertina, uno degli ultimi successi prodotti da MAG Elettronica, azienda che nel 2016 ha festeggiato 45 anni di attività e che ha sempre mantenuto nei decenni una posizione di rilievo nel panorama del gaming italiano. Rock Idols è un comma 6A che porta sui rulli il mondo della musica, in particolare il genere rock ‘n roll con le sue chitarre elettriche, band ecc. Propone uno schema a 5 rulli, con 3 simboli per rullo e un singolo spin per manche. È possibile giocare i crediti a bet 25, 50 e 100, su 5 linee vincenti, e le vincite sopra i 10 mila punti possono essere rigiocate a bet 200, su 10 linee vincenti. Per il massimo coinvolgimento dei giocatori, sono inoltre presenti molte fasi bonus tra cui Guitar Frenzy, Cash Spinner e Super Wild.

Il Simpatico

C O P E R T I N A

I N

FLASH NEWS FIERE

VERSIONE DIGITALE

Piste verdi

www.lucasrl.it

BOWLING

giapponese dei videogiochi scommette sulla realtà virtuale

FLASH NEWS

Omologato

Quando i finanziamenti del gioco alle buone cause tengono in equilibrio esigenze industriali e bisogni sociali

periodico

EDITORIALE

DCOER0716

QUANDO I FINANZIAMENTI DEL GIOCO ALLE BUONE CAUSE TENGONO IN EQUILIBRIO ESIGENZE INDUSTRIALI E BISOGNI SOCIALI

di questi giorni la polemica innescata dalle dichiarazioni del sindaco di Amatrice Sergio Pirozzi in relazione alla gestione che lui definisce ‘scandalosa’ dei proventi accumulati per gli aiuti ai terremotati con gli sms solidali degli italiani, proventi che dovevano essere impiegati per la ricostruzione e che secondo lui non sono mai arrivati. Non vogliamo entrare qui nel merito della questione, ma prenderla come spunto per introdurre alcune considerazioni sulla gestione delle risorse legate alle lotterie e al gaming a favore delle cosiddette ‘good causes’, in Italia definite ‘destinazioni di scopo’. In particolare, vorremmo citare la gestione degli incassi provenienti dalle lotterie nazionali e dal gaming che viene fatta in Giappone, paese a forte rischio sismico come il nostro. Qui le ricostruzioni dei territori devastati dal terremoto hanno potuto sempre godere di risorse veramente ingenti messe in campo dai proventi delle lotterie (v. articolo a p. 18). Anche l’Italia del gioco ha aperto le sue porte alle ‘good causes’ 20 anni fa e destinato oltre 1 miliardo e 800 milioni provenienti dalle giocate sul Lotto a diversi progetti culturali del Paese (il Palazzo delle Esposizioni e le Scuderie del Quirinale a Roma o la Città della Scienza a Napoli, per citarne alcuni): esempi di ‘buone cause’ italiane che oggi però restano sullo sfondo di una diatriba difficile da risolvere tra Stato, Regioni e interessi dell’industria del gaming. Il resto del mondo sembra voler seguire un’altra strada. Per restare in ambito europeo, lo scenario del Regno Unito, per esempio, è diametralmente opposto a quello italiano: in Inghilterra, favorita da un approccio culturale al gioco molto più aperto, gli incassi provenienti da questo settore vengono considerati decisivi per la crescita e la formazione, soprattutto sportiva, dei giovani. In 26 anni Camelot, l’operatore che gestisce in modo monopolistico le lotterie nazionali in Gran Bretagna, redistribuendo il 25% della raccolta alle ‘good causes’, ha versato 4,4 miliardi di sterline nelle tasche dei soli atleti; e ogni anno nel Regno Unito Camelot destina in media 1,8 miliardi di sterline (circa 2,3 miliardi di euro) per finanziare ricerche in campo medico-scientifico e per la costruzione o ristrutturazione di ospedali. Un’analisi sulle vendite di lotto/lotterie nei Paesi dell’Unione Europea mostra come in media, vengano raccolti 82 miliardi di euro ogni anno. Ma quanto di questi ricavi sia realmente usato per servizi che danno beneficio alla società si diversifica da un Paese a un altro. Di media, nei 13 maggiori Paesi europei, circa il 10% dell’enorme somma guadagnata ogni anno viene messo da parte per buone cause. I primi della classe in questo senso sono Portogallo e Irlanda dove il 31% dei ricavi derivanti dalle lotterie viene utilizzato per beneficienza e servizi alla società. Tra i due, il Portogallo ottiene ricavi decisamente superiori (1.728 milioni di euro rispetto ai 735 dell’Irlanda). Chiude il podio la Finlandia che, con il 27% si piazza davanti a Paesi Bassi e Regno Unito (25%). L’Italia è tra le ultime in questa classifica con il 5% dei ricavi donato in beneficienza. Anche Spagna e Francia sono tra i Paesi meno generosi, anche se va considerato che essendo i Paesi che ottengono i ricavi maggiori, (rispettivamente 11.019 e 12.100 milioni di euro) il loro 2% risulta essere una cifra molto importante.

Luisa Dal Bianco, Presidente, Facto Edizioni

multimedia

PLAY MACHINE EUROPE 4 - 2017

multimedia

PLAY MACHINE EUROPE 4 - 2017

All’indomani dell’intesa raggiunta in Conferenza Unificata Stato-Regioni-Enti Locali, abbiamo raccolto un po’ di dichiarazioni a favore e contro

POLLICE SU, POLLICE GIÙ

i primi di agosto, come vi abbiamo ampiamente riferito nel numero scorso della nostra rivista, c’era stata la Conferenza Unificata Stato, Regioni ed Enti Locali sul tema del riordino dei giochi al termine della quale le parti si erano date circa un mese di tempo per le ultime riflessioni sulla bozza presentata dal Governo. Il 7 settembre si è quindi svolto il programmato ultimo incontro che si è chiuso con un accordo tra Governo e autonomie locali. Tra i punti salienti dell’intesa una drastica riduzione tanto delle Awp in circolazione – un taglio del 35%, per cui passeranno da oltre 400 mila a 265 mila entro aprile 2018 – quanto dei punti gioco (dimezzati in tre anni: dagli attuali 98 mila a circa 50 mila) e il fatto che si deciderà a livello locale la dislocazione dei punti gioco (sottolineando che dovrà in ogni caso essere equilibrata), così come le loro distanze da luoghi sensibili (tipo scuole e chiese) e i limiti ai loro orari di apertura. Se molti sono coloro che si sono sentiti vincitori di fronte all’intesa, altrettanti, se non di più, sono quelli che invece hanno sollevato critiche pesanti. “Il raggiungimento dell’intesa sulla riforma del settore del gioco è un risultato importante per tutti. È il frutto di un lungo, incessante, ma proficuo e costruttivo lavoro di dialogo e mediazione tra Governo, Regioni, enti locali e società civile” ha dichiarato il sottosegretario all’Economia Pier Paolo Beretta, il rappresentante del Governo

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

che ha seguito tutta questa questione fin dall’inizio. “L’unanimità di intenti che abbiamo raggiunto rappresenta la grande forza di quest’accordo, capace di riportare a un alveo di normalità un settore che rischiava una pericolosa deriva. Si tratta del primo significativo tassello di una strategia complessiva di riforma del settore che sancisce un’inversione di tendenza. La tutela della salute e la sicurezza pubblica e il contrasto all’illegalità sono da oggi un obiettivo generale del Paese. Ripartiamo da un accordo che fornisce un quadro nazionale unico, regola il settore dei giochi in maniera equilibrata, rispetta le autonomie locali, contribuisce a ridurre l’offerta, tutela i cittadini e gli investimenti esistenti e garantisce certezze di prospettiva a un settore che da molto tempo attendeva nuove regole”. E ancora: “Oggi c’è uno strumento che gli operatori del settore dovranno utilizzare. Se non ci fosse stato l’accordo oggi non avremmo potuto parlare dello sviluppo del settore. […] Ci muovevamo in un contesto

notizie che dava agli enti locali la piena libertà di agire. Adesso le Regioni hanno il potere di regolare il traffico di gioco, ma le dimensioni del traffico sono state determinate e sono stati messi dei paletti”. Positivo anche il parere dell’Anci, l’associazione nazionale dei Comuni italiani, il cui massimo rappresentante, il presidente Antonio Decaro, si è così espresso: “Abbiamo ottenuto quello che volevamo: la riduzione delle slot, il fatto che saranno dimezzati i punti gioco e la possibilità di entrare nel merito su distanze e limiti orari”. Di segno diametralmente opposto i commenti da parte delle associazioni che raccolgono gli operatori del settore del gioco, un’industria che conta oltre 6 mila imprese e 150 mila occupati. “L’accordo non raggiunge gli scopi prefissati, ovvero la tutela dell’ordine pubblico, degli investimenti industriali, di una corretta gestione

del gioco legalizzato, la tutela della salute pubblica” ha con amarezza osservato Stefano Zapponini, presidente di Sistema Gioco Italia. “Al contrario, va verso un’unica direzione: quella di consentire l’espulsione del gioco lecito in Italia. Un intero settore industriale che ha garantito in questi anni un presidio contro il gioco illegale, pronto oggi a riguadagnare terreno. È stato commesso un grave e inspiegabile passo indietro anche perché l’accordo andrà ad accentuare in modo critico la disomogeneità normativa dei territori […] determinando uno scenario ancora più incerto e contraddittorio che diventerà insostenibile per gli operatori del settore”. Profonda preoccupazione è stata manifestata anche da Sapar, con il suo presidente Raffaele Curcio che ha evidenziato le molte criticità dell’accordo e il fatto che la materia è stata trattata dalla Conferenza con superficialità:“Nell’accordo è stata data poca attenzione alle aziende di gestione che operano sul territorio e ai relativi livelli occupazionali” ha detto. “E le conseguenze si riverseranno sulle economie locali e soprattutto sui posti di lavoro, visto che la riduzione dell’offerta, così come gli ultimi sconsiderati aumenti di tassazione, è stata applicata esclusivamente su un segmento del gio-

PASSI ON A ND T RA DI TI ON

COGAN s.r.l. - Via Boito, 150 - 41019 Soliera (MO) - ITALIA - Tel. +39 059 566106 - info@cogan.it - www.cogan.it

notizie co, quello degli apparecchi a un euro di giocata e cento euro di vincita, tralasciando tutto il resto”. Curcio ha anche ricordato che “in Italia il livello di esposizione del gioco è altissimo: siamo bombardati di pubblicità sul gioco online e scommesse in tutte le fasce orarie e su tutti i canali di informazione. Eppure la mannaia della riduzione riguarderà solo le cosiddette ‘macchinette’. Come si può allora non pensare male? A chi gioverà tutto questo? Non certo al giocatore problematico che avrà modo di dedicarsi a tutte le altre offerte, comprese quelle via internet senza alcuna limitazione; tra l’altro è notizia di questi giorni l’uscita di un nuovo bando per 120 concessioni di gioco online. La sola riduzione delle Awp servirà a favorire poche lobby, distruggendo aziende, posti di lavoro e attività commerciali e, come si sta evidenziando, a ridurre le entrate dello Stato”. “Una politica ignorante, superficiale e approssimativa” sono anche le parole usate dal segretario nazionale Sapar, Corrado Luca Bianca, in un’amara lettera aperta pubblicata sul sito dell’associazione che fa la cronistoria degli ultimi 2 anni di ‘disgrazie’ dell’amusement italiano. Di “un quadro quanto meno contraddittorio di interventi sul settore del gioco legale” da parte dello Stato si legge invece nel comunicato congiunto che Assotabaccai e Assogioco Confesercenti hanno divulgato a commento dell’intesa in Conferenza Unificata. “La Conferenza, in nome del contrasto della ludopatia, prepara un regime di restrizioni draconiane al gioco in luogo pubblico […]. Ma allo stesso tempo l’AAMS indice ufficialmente il gratta e vinci n. 46: Gioca Smart , il primo a sancire la transizione dal fisico all’online perché consente di giocare, specificano i Monopoli, “solo attraverso apparato smartphone o apparati mobili compatibili”. Più che il contrasto alla ludopatia, sembra che si persegua lo spostamento del gioco dagli esercizi pubblici fisici all’online. La scelta dei Monopoli sembra figlia di una strategia in netto contrasto con gli obiettivi dichiarati, perché il gioco online favorisce maggiormente l’insorgenza di dipendenze patologiche. Anche perché – al contrario di quanto avviene

per le slot nei bar o nei tabaccai – spesso chi gioca è in completa solitudine, fuori da ogni controllo sociale. E lo fa attraverso piattaforme e applicazioni che favoriscono per loro stessa natura atteggiamenti compulsivi”. “Spostare il gioco dagli esercizi reali al web – concludono le due associazioni – non diminuirà assolutamente l’offerta complessiva di gioco d’azzardo, ed è dunque evidente che non avrà alcun effetto positivo sul contenimento dei fenomeni di ludopatia. Piuttosto, chiudendo le sale ed aprendo le porte del web si abitueranno i clienti all’offerta di gioco online, escludendo così le piccole e medie imprese reali dal settore. Un intervento che allontanerà gli investimenti – anche provenienti dall’estero – dal comparto del gioco legale fisico. Che, ricordiamo, è un settore di primaria importanza per l’economia, il lavoro e lo sviluppo del Paese, che genera nove miliardi l’anno di gettito fiscale, gettito che diminuirà inevitabilmente consegnando il gioco ai giganti web”. Posto che i giudizi sull’accordo sono contrastanti, è bene chiarire che l’accordo non è ancora comunque testo legislativo. Per diventarlo serve infatti che venga ‘tradotto’ in un decreto attuativo su cui il Ministro dell’Economia Pier Carlo Padoan dovrà apporre la sua firma entro il 31 ottobre. A questo testo stanno lavorando proprio in queste settimane Baretta e la sua squadra insieme ai Monopoli. n

K Il nuovo gratta e vinci Gioca Smart, la prima lotteria istantanea di Stato che rende obbligatoria l’interazione online dei giocatori, visto che si gioca esclusivamente con lo smartphone. Come la mettiamo con il contrasto alla ludopatia e con il fatto che il gioco online favorisce comportamenti patologici?

flash news

GIOCO ONLINE: IN ARRIVO IL BANDO PER 120 CONCESSIONI Da quanto ha riferito l’agenzia di stampa Agimeg, fonti isti-

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

tuzionali hanno confermato che l’atteso bando di gara per 120 concessioni di gioco online in Italia dovrebbe essere emanato per fine settembre. Il provvedimento dovrebbe da un lato rinnovare le licenze già esistenti di 40 operatori e dall’altro aprire le porte dell’online tricolore ad altri importanti operatori internazionali. Tra questi, i rumor segnalano come interessati nomi del calibro di Winamax, Pinnacle e Marathonbet. Le concessioni costeranno 200 mila euro ciascuna, il che significa per lo Stato un incasso previsto di 24 milioni di euro. Intanto i Monopoli hanno aggiornato la black list con l’elenco dei siti gestiti da società internazionali prive di concessione che per la maggior parte commercializzano poker, scommesse e giochi da casinò. I domini oscurati, aggiornati al 20 settembre, sono quindi 6.548, 43 in più rispetto al precedente aggiornamento che era dell’1 agosto.

Bandai Namco ha aperto quest’estate a Londra il primo VR ZONE Portal fuori dal Giappone, con altri a seguire nel resto del mondo

IL GIGANTE GIAPPONESE DEI VIDEOGIOCHI SCOMMETTE SULLA REALTÀ VIRTUALE

opo il lancio di inizio estate a Tokyo, nel quartiere Shinjuku, di VR Zone Shinjuku, il suo primo centro di intrattenimento dedicato alla realtà virtuale, Bandai Namco Entertainment ha iniziato ad esportare il format con l’intenzione di conquistare i giocatori di tutto il mondo puntando non solo ai giovani, ma anche alle famiglie, oltre a massimizzare l’innovativa tecnologia RV a livello globale. Come prima location al di fuori del Giappone è stata scelta, attraverso Bandai Namco Entertainment Europe, Londra. Più precisamente, il Fec Hollywood Bowl all’interno di 02, l’ex Millennium Dome che ormai più di 10 anni fa da puro stadio è diventato un centro polifunzionale con 8 milioni di visitatori l’anno grazie alla bell’arena al coperto dove si tengono concerti, show ed eventi sportivi, ed altre proposte come un multiplex, una mostra interattiva della casa automobilistica Nissan, spazi espositivi, ristoranti, bar e l’Hollywood Bowl appunto. VR ZONE Portal London, che si presenta come una sorta di spazio pop-up a cui gli ospiti del Fec accedono pagando un biglietto, mette a loro disposizione per il momento due giochi di realtà virtuale sviluppati dal colosso giapponese (a VR Zone Shinjuku sono oltre una decina): Ar-

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

gyle Shift e Hospital Escape Terror . Mentre nel primo il giocatore deve cavarsela in un combattimento aereo in un mondo futuristico, nel secondo, che è un gioco di strategia da giocare almeno in due, si trova a spostarsi su una sedia a rotelle dentro un ospedale abbandonato carico di minacciose presenze, facendosi luce solo con una torcia. Se viene catturato, gli altri giocatori dovranno cercarlo e liberarlo. Entrambi i giochi prevedono l’impiego di visori RV Vive di Htc e sedute dinamiche con speciali comandi così da rendere le esperienze ancor più immersive e in grado di coinvolgere tutti i sensi. Il debutto londinese è stato molto positivo, ad ascoltare le parole di Matt Bradley, responsabile del progetto RV alla Bandai Namco Amusement Europe Ltd: “Si sono formate code attorno alle attrazioni prima ancora che fossero completamente aperte” ha detto. “Da quando è entrata in funzione che era alla fine delle vacanze scolastiche, sta andando incredibilmente bene, con incassi a dir poco impressionanti”. Ed ha poi aggiunto: “Siamo onorati che Bandai Namco Entertainment ci abbia scelto come prima nazione in cui lanciare il brand globale VR ZONE Portal. Quest’innovativa tecnologia RV proveniente dal Giappone

VR & AR

A Londra, all'interno di un centro di intrattenimento, è stato aperto da Bandai Namco lo spazio VR ZONE Portal tutto dedicato alla realtà virtuale. Dovrebbe essere il primo di una serie di spazi simili o centri RV a sè stanti che sorgeranno in tutto il mondo. Due i giochi RV a Londra: Argyle Shift e b Hospital Escape Terror (foto scattata al VR Zone Shinjuku di Tokyo).

VR & AR

Al VR Zone Shinjuku di Tokyo i giochi RV a disposizione sono una decina. Tra questi anche alcune versioni RV di successi Bandai come Mario Kart GP VR (b), Evangelion VR: The Soul Seat e Dragon Ball VR: Master The Kamehameha.

sicuramente diventerà una forza dominante nel settore dell’amusement ed è di un livello molto superiore rispetto ad altre esperienze del genere oggi sul mercato”. Dopo Londra, altri VR Zone Portal dovrebbero nascere negli Stati Uniti (si mormora New York e Las Vegas) e negli

Emirati Arabi (a Dubai, con ogni probabilità) e il format utilizzato potrebbe essere sia quello del centro grande e a se stante come a Tokyo, che quello dell’installazione molto più ridotta all’interno di una struttura già esistente sperimentato a Londra. n

Vasto assortimento di articoli per le tue Redemption Machines

www.tridentepeluches.it

info@tridentepeluches.it

Anticipazioni su eventi e convegni a Enada Roma il prossimo mese

A ENADA ROMA SI DISCUTE IL FUTURO DELL’INTRATTENIMENTO

l prossimo mese, dal 17 al 19 ottobre, alla fiera di Roma si svolgerà come tutti gli anni Enada Roma, la fiera d’autunno di Sapar dedicata al settore del gaming. Con l’avvicinarsi dell’appuntamento, gli organizzatori – IEG, Italian Exhibition Group – vanno man mano svelando anche il menu della fiera, fatto non solo di stand, ma anche di eventi collaterali e di un buon programma di convegni concentrati quest’anno su nuove leggi, nuove regole e nuove tecnologie. Parlando di eventi, è stato confermato il torneo internazionale di flipper sportivo Rome Pinball Tournament, alla sua ottava edizione consecutiva, che comprenderà tre diversi eventi: un torneo principale che si dipanerà lungo tutti tre i giorni di fiera, e due tornei satellite, ognuno dei quali a se stante, che si svolgeranno invece nelle prime due giornate. Tra i partecipanti, ci sarà il supertitolato Daniele Acciari, quattro volte campione del mondo di flipper

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

sportivo, e altri fra i maggiori giocatori del nostro Paese e non solo, per una sfida che da sempre richiama appassionati anche dall’estero. Venendo ai convegni, il menu romano prevede una serie di dibattiti, conferenze e seminari per fare il punto su tutto ciò che riguarda il futuro dell’amusement e del gaming. Martedì 17 alle 11, dopo il taglio del nastro, esponenti della politica e delle istituzioni si confronteranno nel convegno promosso da Sapar ‘Quale impatto avrà la legge di stabilità sul comparto del gaming?’. Lo stesso giorno, alle 15, la rivista ‘Gioco News’ proporrà invece ‘Scommesse sportive: aspettando il bando’, un tentativo di porre chiarezza sui nuovi scenari in attesa dell’emanazione del bando per il rinnovo delle concessioni. Mercoledì 18 per tutta la giornata si svolgerà l’Euromat Executive Meeting EXCOM e alle 14 allo stand Sapar si discuterà di ‘Intrattenimento 2.0: tra VR, eSports, arca-

fiere

b L’appuntamento con Enada Roma 2017 è dal 17 al 19 ottobre alla Fiera di Roma. K A Enada Roma torna il torneo di flipper sportivo Rome Pinball Tournament, alla sua ottava edizione. In foto, il vincitore del 2016: Gabriele Tedeschi, uno dei migliori giocatori italiani.

de, nuove tecnologie e normative’. Interverranno fra gli altri Raffele Curcio, presidente di Sapar e un esponente dell’Empoli F.C. eSports, che racconterà la sua esperienza in una delle prima squadre professionali di eSports in Italia. A seguire, sarà presentato il progetto Rimini Amusementplay Show che debutterà all’Enada di Rimini pubblicità machine_SETTEMBRE 2017.pdf 1 29/06/2017 11:49:16 la prossima

primavera. Infine, giovedì 19 alle 11 Media Sport Edizioni presenterà ‘TS 2.0. Rivoluzione editoriale. Il giornale a realtà aumentata’, perché, come si legge nel comunicato di presentazione, l’editoria di un settore che guarda sempre al futuro non può rinunciare a essere a sua volta all’avanguardia. n

b Così potrebbe essere l’integrated resort di Yumeshina, isola artificiale sulla baia di Osaka. Il progetto di questo complesso moderno comprensivo anche di casinò, pare abbia già destato l'interesse anche di operatori esteri come Las Vegas Sands Corp, MGM Resorts Int’l e Melco Resorts & Entertainment.

Il gioco come volano economico o al servizio di buone cause: ce lo insegna il Paese del Sol Levante

LEZIONI GIAPPONESI

o scorso dicembre, il parlamento giapponese ha approvato una legge storica che apre le porte ai casinò nella nazione vedendovi uno strumento anti-crisi di espansione turistica ed economica. In questi mesi i legislatori si stanno impegnando per definire, entro fine 2017, i regolamenti del nuovo settore in vista delle licenze che probabilmente saranno assegnate nel giro di un paio d’anni. Tra il 2022 e il 2024 si calcola così che dovrebbero aprire le prime strutture, che saranno però non classici casinò, bensì ‘integrated resort’, strutture cioè tipo grandi hotel, centri congressi ecc. con all’interno anche case da gioco. Il modello è quello di successo della vicina Singapore (o di Las Vegas, guardando agli Usa) e per ora si prevederebbero solo tre integrated resort che dovrebbero sorgere nelle più grandi città del Paese, ossia Tokyo, Osaka e Yokohama. Di giochi e in particolar modo di lotterie, in Giappone si

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

parla molto anche in queste ultimissime settimane. Il Ministero dell’Interno e delle Comunicazioni starebbe infatti valutando l’ipotesi di consentire la vendita online, a partire dal prossimo anno, di tutti i biglietti delle lotterie giapponesi (attualmente solo un 40% dei biglietti può essere acquistato attraverso questo canale). La mossa dovrebbe servire a contrastare l’attuale calo delle vendite, passate da 1.100 miliardi di yen del 2005 agli 845 miliardi del 2016 (ca. 6,5 miliardi di euro). Un calo che ha delle ripercussioni sulla nazione nel suo insieme e non solo per l’Erario come si potrebbe pensare. Diversamente da quanto accade in Italia, in Giappone, infatti, parte delle entrate derivanti dalle lotterie vengono devolute a buone cause, come il finanziamento di opere pubbliche e progetti a favore delle comunità locali. Le ricostruzioni post-terremoto, purtroppo non rare nella nazione dato il suo altissimo rischio sismico, per esempio, hanno spesso avuto un aiuto concreto e rilevante dalle lotterie. Un esempio su tutti il disastro dell’11 marzo 2011 (quello della centrale di Fukushima, per capirci): un terremoto di magnitudo 9.0, il più violento della storia del Giappone. Subito dopo la catastrofe, vennero persino approvate due speciali lotterie: la prima (All-Japan b Le entrate Reconstruction Lottery) raccolse delle lotterie sono in calo da tempo circa 300 miliardi di yen (ca. 230 in Giappone. Per milioni di euro) di cui la metà fu risollevarle, si sta devoluta alla ricostruzione, menvalutando la vendita tre la seconda rivolta solo a Tokyo, anche online di tutti raccolte altri 20 milioni di euro. n i biglietti.

flash news

CLARION LANCIA GAMING AFRICA 2017 Nel continente africano il gaming si sta sviluppando a ritmi veloci tanto nel comparto dei casinò (con il primato per ora al Sudafrica e ai suoi 39 casinò in stile Las Vegas) quanto, per esempio, in quello delle scommesse sportive, con nazioni come Kenya, Ghana, Nigeria, Malawi, Marocco, Mozambico e Angola che stanno muovendo passi importanti. Proprio a seguito di questo fermento, si nota anche negli operatori e regolatori locali un forte desiderio di confrontarsi, condividere esperienze, apprendere. Proprio per rispondere a queste richieste del mercato, la britannica Clarion ha deciso di applicare la sua conoscenza ed esperienza internazionale nel campo degli eventi sul gaming – uno su tutti: l’annuale ICE di febbraio che nel 2017 ha raccolto oltre 500 espositori con stand distribuiti su 42 mila metriquadri dell’ExCeL di Londra – e lanciare Gaming Africa 2017, un congresso che si svolgerà a Johannesburg il

24 e 25 ottobre. “Gaming Africa 2017 avrà quegli standard di organizzazione, contenuti e professionalità che mettiamo in ICE e in ogni altro nostro evento” ha detto Kate Chambers, direttrice di Clarion Gaming. “Sarà un appuntamento in cui operatori e regolatori potranno incontrarsi, scambiarsi conoscenze e progredire in un modo strategico e sostenibile”. Tra i relatori che già hanno dato la loro adesione al progetto ci sono Edgar Agaba, AD del Lotteries and Gaming Regulatory Board Uganda, Lanre Gbajabiamila, direttore generale del Comitato Nazionale Lotterie della Nigeria, James Mbalwe, direttore generale del Gaming Board della Tanzania e Jean Claude Mushmire, responsabile capo della politica di sviluppo del terziario al Ministero dell’industria e commercio del Ruanda. L’agenda prevede più seminari, tutti ad ingresso gratuito, che affronteranno ciascuno un grande tema come le dinamiche dell’economia africana e la loro influenza sull’industria del gaming; i metodi di pagamento; la responsabilità sociale; gli investimenti esteri; come gestire le pubbliche relazioni e il contrasto al riciclaggio di denaro sporco. Ci saranno poi più tavole rotonde regionali e anche due corsi (sempre gratuiti) della Totally Gaming Academy tenuti da Arjan Korstjens e Lee Richardson che si occuperanno del marketing applicato ai casinò e della gestione delle scommesse sportive.

flash news

LUCKY STRIKE SCEGLIE PER L’OTTAVA VOLTA EMBED Embed, uno dei leader mondiali nel settore dei gestionali per Fec, sale e bowling ha quest’estate fatto un’installazione importante nel nuovo Lucky Strike Social di Honolulu, un

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

centro ricreativo per famiglie su due piani per oltre 2.300mq dove trovano posto non solo piste da bowling, ma anche una sala giochi con redemption, videogame ecc, un ristorante, un bar e un palcoscenico per musica dal vivo. Tutte le attività del centro vengono gestite e monitorate attraverso la suite Toolkit di Embed, con i 130 giochi del complesso funzionanti non con denaro o gettoni, ma con lettori di carte di debito smartTouch Swipe . Per Embed questa non è stata la prima collaborazione con Lucky Strike, visto che i suoi prodotti sono già in funzione in altri sette locali del brand. “Ancora una volta con l’apertura del centro ad Honolulu, gli uomini di Embed ci hanno saputo dare una soluzione chiavi in mano costruita esattamente attorno alle nostre necessità gestionali” ha detto soddisfatto Jim Bennington, responsabile nazionale giochi & redemption per Lucky Strike e per le sale FTW, altro brand del gruppo. “Lucky Strike e FTW si affidano totalmente a V7 di Embed e alla loro piattaforma Toolkit . Vediamo in questa società un nostro partner strategico anche per il futuro e siamo sicuri che continuerà a superare con i suoi prodotti ogni nostra più alta aspettativa”.

AUTUMN EDITION

45a Mostra Internazionale degli Apparecchi da Intrattenimento e da Gioco 45th International Amusement & Gaming Show

17|18|19

OTTOBRE OCTOBER

Ass. Naz. Servizi Apparecchi per Pubbliche Attrazioni Ricreative

Italian Trade Association of coin-op operators

2017

ROMA

QUARTIERE FIERISTICO

flash news NUOVA LUCE AL BASKETTINO DI SONIC Avete presente Sonic Basketball , il baskettino uscito cinque anni fa e dedicato al riccio blu mascotte di Sega? Il gioco ora si rinnova e in occasione della fiera Euro Attractions Show di Berlino (in programma dal 26 al 28 di questo mese), viene presentato in una nuova versione con effetti luminosi creati con Led che renderanno ancora più divertente andare a canestro. “Quando Sonic Basketball uscì sul mercato fu una ventata di aria nuova per la categoria dei basketball, che erano sostanzialmente tutti uguali e con un look ormai superato” ha dichiarato Justin Burke, direttore generale di Sega. “La nostra macchina con i suoi freschi colori bianco e blu e il personaggio di Sonic presente nelle decorazioni del mobile ha segnato un cambiamento importante per questo genere di apparecchi che si è tradotto in incassi maggiori rispetto alla concorrenza. Ora abbiamo sentito che era il momento di dare a Sonic Basketball un nuovo impulso affinché possa mantenere sempre il primato nella sua categoria”. Ed effettivamente le nuove luci migliorano fortemente la macchina. L’illuminazione a Led di un bel blu vivace attira l’attenzione e quando il giocatore va a canestro si attivano delle luci intermittenti che pulsano veloci mentre una registrazione audio festeggia il successo, il che gratifica il giocatore e lo incentiva a rigiocare. Per rendere il gioco interessante, sono anche stati introdotti nuovi parametri di difficoltà e un canestro che si sposta, mentre per stimolare il gioco tra amici o familiari, si possono linkare fino a 15 apparecchi. Come dimensioni, il nuovo Sonic Basketball si mantiene compatto – 250x104x264(h)cm – adatto quindi anche a location di piccole dimensioni. Sonic Basketball fa parte di una linea di giochi sportivi di Sega dedicati a Sonic, in cui ci sono anche gli air hockey Sonic Air Hockey e la sua versione per bambini Sonic Baby Air Hockey, ei le redemption Sonic Dash Extreme e Sonic BlastBall .

flash news VINTI A LAS VEGAS 10 MILIONI DI DOLLARI AL CASINÒ Quando si dice ‘essere baciati dalla fortuna’… alcuni giorni fa a un giocatore del Fiesta Henderson Hotel & Casino, a un ventina di km da Las Vegas, è bastata una giocata di soli tre dollari in una Megabucks Video Slot per vincere lo stratosferico jackpot di oltre 10 milioni di dollari, esattamente 10.192.523,88. Si tratta della seconda vincita più alta del 2017 nei casinò della capitale del gioco d’azzardo del Nevada, dopo quella da 11,8 milioni presso il Fremont Hotel & Casino, in centro a Las Vegas, realizzata sempre con delle Megabucks ad agosto. Il record in assoluto per le sale da gioco di Las Vegas risale al 2003, quando all’Excalibur vennero vinti, sempre grazie a una slot, 39,7 milioni di dollari.

flash news SCOZIA CAPITALE DEL GIOCO D’AZZARDO NEL REGNO UNITO Eh sì, è proprio la Scozia la capitale del gioco d’azzardo nel Regno Unito. Questo è ciò che emerge da una recente ricerca commissionata dalla UK Gambling Commission, da cui risulta che circa il 69% degli scozzesi – quindi più di due terzi di loro – ha puntato almeno una volta negli ultimi 12 mesi, contro un 52% a Lon-

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

dra e un 63% di media nazionale. La Scozia sarebbe anche la maggior scommettitrice online del Regno Unito, con una percentuale del 10% della popolazione, rispetto al 7% nel resto del Paese. Lo studio ha inoltre evidenziato che i britannici del nord (Scozia e Yorkshire) giocano anche percentualmente più dei britannici del sud con le Fobt – il 7% della popolazione, contro nemmeno il 3% nel resto del Paese – i terminali di scommessa a quota fissa che sono ritenuti la principale causa di ludopatia nel Regno Unito. In Scozia, secondo quanto riferito da Matt Zarb-Cousin, portavoce del Campaign for Fairer Gambling, ci sarebbero oltre 200 mila giocatori con problemi di ludopatia o che rischiano di averne, di cui il 43% con problemi proprio con le Fobt.

Nel 2009 Brooklyn Bowl è stato il primo bowling al mondo a ottenere la certificazione ambientale Leed. Oggi diamo un’occhiata a come l’impegno su quel fronte possa fare la differenza per una struttura

PISTE VERDI

ensate all’ambiente nel vostro centro bowling? Forse dovreste farlo, se non per il bene dell’ambiente in sé almeno per quello della vostra struttura. Non è facile differenziarsi sul mercato, soprattutto in un settore così esageratamente concorrenziale come quello dell’amusement, e a volte l’attenzione all’ambiente può fare la differenza. È il caso del Brooklyn Bowl, un bowling situato a Brooklyn, New York, che nel 2009 è stato il primo centro bowling a ottenere la certificazione ambientale Leed.

Questo centro a 16 piste che può ospitare 600 persone e occupa 2.150mq di spazi recuperati all’interno di quella che fu la fonderia Hecla Iron Works Building, è ben più di un semplice centro bowling: è una sala concerti nota per gli spettacoli di grandi nomi del rock, è un luogo dove il gioco del bowling è accompagnato dalla presenza di un sistema audio e video di altissima gamma che trasmette concerti con un effetto full-immersion, e ha un’offerta ristorazione a livello dei migliori ristoranti in città. Ma la sua caratteristica più speciale è meno visibile: l’impegno

Il Brooklyn Bowl di New York è il primo bowling al mondo ad aver ottenuto la certificazione Leed. Aperto nel 2009, è più di un bowling: è famoso anche come ristorante, sede di concerti, nightclub e bar con un’affluenza giornaliera di 2.000-3.000 persone.

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

bowling

Il locale ha al suo interno un ristorante che serve piatti dei rinomati Blue Ribbon Restaurants, cocktail e birre artigianali locali. Non usa né bottiglie né lattine, perché anche le bibite sono alla spina.

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

sul fronte ambientale. Impegno che a sua volta si deve al proprietario del Brooklyn Bowl, Peter Shapiro, che nel proprio curriculum vanta esperienze come la gestione del club Wetlands, che era una sorta di incubatore di musica jam e di attivismo ambientalista allo stesso tempo; la società di consulenza GreenOrder, che ha fornito servizi nell’ambito della sostenibilità a grandi aziende come General Electric e BP; e l’organizzazione di eventi come il Green Apple Festival e una serie di concerti per la Giornata della Terra in tutti gli Stati Uniti. Shapiro e il suo socio Charley Ryan hanno voluto fin all’inizio che il nuovo club fosse ecocompatibile, e per accertarsi di fare tutto nel migliore dei modi hanno deciso di costruirlo con l’obiettivo di ottenere la certificazione Leed. Per ottenere tale certificazione, un progetto deve ottenere un certo numero di punti nelle seguenti categorie: siti sostenibili, efficienza idrica, energia e atmosfera, materiali e risorse, qualità ambientale indoor, innovazione nel design, e attenzione al locale (cioè dare la precedenza a fornitori della regione). “Abbiamo dovuto impegnarci un sacco per ottenere il Leed” ha commentato il direttore Stephen Schwarz. “Abbiamo dovuto impegnarci un sacco nella costruzione, nel modo in cui sono stati fatti i lavori e nei materiali usati, e poi nel modo in cui gestiamo la struttura nel quotidiano”. Ma la certificazione valeva la pena e inoltre garantisce che lo stesso impegno sul fronte ambientale continui negli anni: “L’aspetto migliore della certificazione Leed è che ti obbliga a mantenere l’impegno”, afferma Pete Atkin, socio senior di GreenOrder, che ha seguito il centro nell’ottenimento della certificazione. Ma che cosa è stato fatto esattamente dal punto di vista ambientale? Gli elementi sono tanti, su tanti livelli diversi; ne menzioniamo alcuni in ordine sparso. L’elettricità proviene al 100% da energia eolica. Il palcoscenico è completamente illuminato a Led, il che si traduce in un risparmio energetico del 90%. Nei bagni, sensori di movimento accendono le luci solo quando necessario, WC e orinatoi usano pochissima acqua, e inoltre sono stati installati asciugamani ad aria ad alta velocità ed efficienza energetica al posto dei classici distributori di carta . In

bowling

tutto il locale non si usano bottiglie o lattine, ma anche le bibite vengono servite alla spina. Quattro enormi ventilatori servono ad aumentare la potenza di un sistema di condizionamento dell’aria progettato specificamente per ridurre il consumo energetico. Come fornitori sono stati scelti prodotti e aziende locali, inclusi i birrifici (“Le nostre birre sono locali” fa parte dello slogan della struttura). I pavimenti sono interamente fatti in sughero riciclato nella zona lounge e in gomma riciclata proveniente da pneumatici di camion per il palcoscenico. E la vera perla del centro bowling: un pin spotter ecosostenibile. “I birilli sono attaccati a cordicelle”, spiega Schwarz. “In un pin spotter tradizionale ci sono tre motori che gestiscono i birilli, li controllano e li rimettono in posizione. Qui invece c’è una sbarra che tira indietro i birilli con una carrucola. Usa circa il 25% dell’elettricità consumata da un pin spotter normale”. Vi piace l’idea? È di QubicaAMF e ha iniziato a guadagnare spazio da

allora, ma nel 2009 Ryan commentava: “È un macchinario fondamentalmente diverso. È fatto da QubicaAMF, uno dei grandi nomi, ma non ne vendono che pochissimi esemplari, perché è qualcosa di diverso da quello che la gente si aspetta. Praticamente non ha bisogno di manutenzione e occupa anche meno spazio degli altri modelli. Per il bowling questo è il futuro”. Quando ha aperto i battenti per la prima volta, il Brooklyn Bowl era un po’ un rischio, perché nessuno sapeva se l’impegno sul fronte ambientale avrebbe davvero costituito un margine di vantaggio competitivo sul mercato. Oggi, otto anni dopo, è chiaro che Shapiro e Ryan avevano ragione fin dall’inizio: il Brooklyn Bowl va avanti e funziona bene, ha aperto sedi separate a Las Vegas e a Londra, e nel 2013 ha raggiunto il 20° posto nella classifica dei migliori club musicali degli Stati Uniti compilata dalla rivista 'Rolling Stone'. Magari può essere un’idea da copiare. n

Sono 16 le piste del Brooklyn Bowl. Fornite da QubicaAMF, hanno pinsetter a fili e grandi monitor. I pavimenti della zona bowling sono in sughero riciclato. b Al Brooklyn Bowl ci sono concerti e spettacoli tutte le sere. Il palco è illuminato da luci Led che permettono di risparmiare il 90% di energia rispetto a quelle classiche e il pavimento è totalmente in gomma rigenerata.

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

www.eagexpo.com

www.attractionsexpo.co.uk

018

2 great shows combined

16 - 18 JANUARY 2018 ExCeL London Exhibition Centre

EAG produced by

flash news ACCORDO TRA TRIOTECH E BANDAI NAMCO PER TYPHOON Agli inizi di questo mese la canadese Triotech ha annunciato un nuovo accordo di distribuzione in esclusiva per il Regno Unito siglato con Bandai Namco Amusements Europe. L’esclusiva riguarda Typhoon , il simulatore coin-op biposto della casa nordamericana di grande successo nel mondo grazie al design compatto (un ingombro di meno di 4mq), all’alto livello di simulazione (fino a 2G di accelerazione e 400 movimenti al secondo) e alla ricchezza della sua ride library che ad oggi può arrivare fino a 15 titoli. “Bandai Namco è per noi un partner eccellente dal momento che si tratta di uno dei maggiori distributori sul mercato che oltretutto rifornisce alcuni dei Fec più importanti del Regno Unito” ha detto Gabi Salabi, vicepresidente alle Vendite e Business Development. “La loro profonda conoscenza del mercato britannico e ciò che il nostro prodotto ha dimostrato di valere nel tempo in termini di ritorno sull’investimento e guest experience fanno di questa partnership un’allenza forte”. “Triotech è riconosciuto come uno dei leader del mercato nell’ambito dei simulatori coin-op e noi siamo entusiasti di aggiungere il suo Typhoon nel nostro catalogo” ha invece sottolineato John McKenzie, direttore di Bandai Namco Amusements Europe.

flash news KIDZANIA CON UN NUOVO FORMAT NEL 2018 Avete presente i centri Kidzania a cui abbiamo dedicato un servizio a maggio? È notizia di questi giorni che il loro format incentrato su esperienze di role play rigoro-

samente riservate ai bambini (giocano a fare gli adulti in una città fittizia, scegliendo un mestiere, guadagnando soldi, andando in banca e al supermercato ecc.) subirà prossimamente degli update. La casa messicana ha infatti fatto sapere che il centro che aprirà nell’autunno del 2018 in un centro commerciale di Zapopan (Messico) si distinguerà da tutti gli esistenti (circa 25 in una quindicina di nazioni) per il fatto che ci saranno attività interattive incentrate sulla tecnologia studiate per coinvolgere anche gli adulti che accompagnano i piccoli. Per questo centro è stato previsto un investimento di 250 milioni di pesos (ca. 11 milioni di euro) e se la nuova formula dovesse funzionare, potrebbe essere replicata anche in futuri altri centri sia del Messico che di altre nazioni del mondo.

ENJOY THE GAME G COMIN

SOON

G COMIN

SOON

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl Via Alessio Valerio, 3 - 35028 Piove di Sacco - Padova - Italy tel. +39 049 584 00 45 - tel. +39 049 584 22 11 - fax +39 049 970 21 32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

! e m h t i w y a Pl Ice Man

Indiana RACING

Size: D 2362 mm x W 1100 mm x H 2112 mm Weight: 300 kg Power: 950W

Size: D 1220 mm x W 1341 mm x H 2180 mm Weight: 150 kg Power: 550W

NEW Pea Shooter

Protect Submarine

Size: D 1070 mm x W 2325 mm x H 1972 mm Weight: 300 kg Power: 300W

Size: D 2400 mm x W 1100 mm x H 2050 mm Weight: 300 kg Power: 950W

SONO IN ARRIVO COMING SOON SONO IN ARRIVO COMING SOON

GO FISHING Size: D 1250 mm x W 950 mm x H 1930 mm Weight: 143 kg Power: 450W

THUNDER CROSS Size: D 1040 mm x W 1170 mm x H 1950 mm Weight: 265 kg Redemption Power: 450W

tickets

lizzabili

Persona

Generic

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl via Alessio Valerio, 3 - 35028 Piove di Sacco - PADOVA (ITALY) tel. +39.049.584.00.45 / +39.049.584.22.11 - fax +39.049.970.21.32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

Dopo il successo della prima edizione a Riccione a marzo, la fiera FEE replica a Roma dal 18 al 19 ottobre portando anche nella capitale aziende con proposte per il divertimento di tutta la famiglia

FEE D'AUTUNNO A ROMA

a contorni propri e un'identità ben definita: è il gioco sano, quello che piace alle famiglie, quello che punta sull'intrattenimento puro, senza vincite in denaro e senza creare alcuna forma di malsana dipendenza. È lui il protagonista assoluto della seconda edizione della fiera Family Entertainment Expo (FEE) promossa dal Consorzio FEE che si è costituito a luglio (v. articolo in PME del giugno scorso) e raccoglie le aziende di produttori e distributori italiani della filiera dell’amusement-only. La manifestazione, forte del successo ottenuto dalla prima edizione di marzo a Riccione (le foto di questa pagina sono state scattate in quella occasione), si svolgerà il 18 e 19 ottobre a Roma all'interno della spettacolare cornice del parco a tema Cinecittà World. Saranno due giornate intense di B2B che vedranno schierate le aziende italiane leader del settore con il meglio di attrazioni e apparecchi da gioco 'comma 7', ovvero giochi che non contemplano vincite in denaro: novità e prodotti di punta nel campo dei kiddie ride, simulatori, videogiochi, flipper, calciobalilla, ticket redemption e molto altro. “FEE vuole dare voce a un

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

segmento di mercato che esiste, è strategico per l'economia italiana ed è destinato a prendere sempre più piede, forte di una tradizione manifatturiera prestigiosa, che fa scuola e si afferma nel mondo” sottolineano con vigore gli organizzatori dell'appuntamento romano. Aggiungendo anche: “FEE torna a presentarsi come la fiera che punta sul gioco sano, lontano da pericoli di dipendenze e ludopatie, la fiera che pensa a intrattenere e far divertire le famiglie. Un appuntamento di cui si sentiva la mancanza nel panorama fieristico italiano e al quale ha aderito con entusiasmo la quasi totalità della filiera”. n

LA VETRINA DEL MESE LANE MASTER Produttore: UNIS TRIBUIT O DIS da (distribuito in esclusiva in FAROGAMES Italia da Faro Games) Tipo di gioco: minibowling redemption Descrizione: questo prodotto che sta raccogliendo commenti entusiastici ovunque venga esportato, porta nelle sale e Fec il divertimento (anche fisico) del bowling rivisitato in una versione coin-op più adatta all’utenza generica (bambini compresi). Le piste hanno infatti dimensioni ridotte (lunghezza: meno di 3m), le bocce pesano meno delle tradizionali, non serve indossare scarpe speciali per giocare e, cosa importantissima per l’appeal, il gioco è abbinato a immagini da videogame che appaiono sui due monitor Led da 42” a fondo pista. Il cabinet è formato da due piste sopra le quali, assieme all’insegna, c’è anche un ulteriore schermo Led integrato da 32” che funge da segnapunti. Potenti i quattro altoparlanti multicolor posti frontalmente, nella zona di tiro, e belli gli effetti creati dalle fasce luminose a Led lungo le piste che cambiano gradualmente colore rendendo l’insieme molto vivace e invitante.

Come si gioca: come nel classico gioco del bowling, il giocatore, per fare punti deve lanciare la boccia e abbattere quanti più birilli in un arco di frame. In questo caso però, i birilli non sono veri ma raffigurati sullo schermo che gli sta davanti. Cinque coppie di sensori lungo la pista leggono la velocità e la traiettoria della boccia, traducendole poi sul monitor con uno o più birilli a terra. Per i bravi che riescono a fare strike, si attiva il bonus stage ‘Golden Pin’ in cui hanno la possibilità di guadagnare dei punti extra abbattendo birilli d’oro. Il gioco si può fare da soli o in coppia, e a fine partita l’apposito dispenser rilascia a seconda del punteggio raggiunto, una certa quantità di ticket. Dimensioni: 165x292x295(h)cm

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

vetrina del mese

JERSEY WHEELS Produttore: JET (distribuito in Italia in esclusiva da Elmac) Tipo di apparecchio: redemption Descrizione: ricorda una ruota della fortuna (tipo quella di ‘OK, il prezzo è giusto!’) questo gioco particolarmente alto e dai colori vivacissimi, accentuati anche da un ricco corredo di luci Led, alcune delle quali (bianche) retroilluminano le tre ruote. Una macchina che cattura lo sguardo di grandi e piccoli e li trascina in un gioco adatto a tutte le età. Come si gioca: il gioco, semplicissimo, consiste nello schiacciare un pulsante per bloccare il puntatore della ruota che gira su uno spicchio numerato, evitando quelli piccoli di color bianco. Se si è bravi dalla prima ruota si passa alla seconda e poi alla terza, guadagnando così sempre più ticket. Nel caso poi in cui si riesca a fermare il puntatore delle tre ruote sullo spicchio contrassegnato dal numero 9 si potrà anche vincere il jackpot che può arrivare a mille punti. Dimensioni: 122x130x320(h)cm Peso: 225kg

MAGIC ARROW Produttore: Komuse (distribuito in Europa da SEGA) Tipo di apparecchio: distributore di prodotto con gioco di abilità Descrizione: un gioco semplice e un mobile robusto, ottimamente illuminato fanno di questo prize merchandiser un apparecchio perfetto non solo per le sale giochi, ma anche per bar, mall, stazioni di servizio e altre location ancora. Il mobile è dotato di otto ripiani capienti in cui disporre i premi che possono quindi avere anche dimensioni di una certa importanza. Ricaricarli risulta facile e veloce per l’operatore. Come si gioca: schiacciando un grosso pulsante, il giocatore deve avere l’abilità di scoccare la freccia con il tempismo giusto affinché questa entri alla perfezione in uno degli appositi spazi raffigurati sulla ruota centrale che gira. Ogni spazio indica anche un numero che equivale a un premio in esposizione. Se il giocatore riesce nell’impresa, ecco allora che dal ripiano corrispondente si apre uno scivolo e il premio scende nel cassetto di raccolta in fondo al mobile con sua somma felicità. Dimensioni: 103x84x222(h)cm

OPERATORI IN LINEA DIRETTA

A circa quattro mesi dalla costituzione ufficiale di New ASGI, il presidente traccia un primo bilancio delle azioni dell’associazione e ci racconta gli umori degli operatori

Vanni Ferro Presidente

RIFLESSIONI DI FINE ESTATE

S Associazione Sano Gioco d'Intrattenimento per le famiglie

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

iamo alla fine della stagione estiva ed è arrivato il momento di tirare un po’ le somme di questo primo pezzo di strada percorso insieme. Sono stati mesi interessanti e intensi sotto ogni punto di vista; l’associazione è stata legalmente costituita ed ha cominciato a operare ufficialmente. Sono 68 le attività, tra sale stagionali, annuali e alcuni fornitori, che fino ad oggi hanno deciso di supportarci e condividere la nostra scelta. Rappresentiamo quasi tutto il territorio italiano: dalla Sicilia al Lazio, e poi Toscana, Piemonte e Lombardia, con il grosso degli iscritti in Emilia Romagna, Veneto e Friuli Venezia Giulia. In questi giorni, prima che terminasse la stagione estiva, io e i consiglieri Fabio Ragoni ed Elvis Casagrande, abbiamo fatto visita a numerosi associati. Abbiamo riscontrato come sempre più attività abbiano rimosso i giochi con vincita in denaro, a ulteriore conferma che la strada intrapresa dalla nostra associazione di dividere i due settori trovi sempre più condivisione e sia l’unica per la salvaguardia del puro intrattenimento. Dai colloqui con i colleghi abbiamo riscontrato una sufficiente soddisfazione per la stagione appena conclusa. Tutti hanno invece espresso grande preoccupazione nei confronti del futuro vista l’incertezza che vive il nostro settore. Un’incertezza dovuta alla troppa leggerezza di molti enti nel legiferare senza conoscere esattamente di cosa si stanno occupando e senza pensare alle gravi conseguenze che loro decisioni possono avere nelle famiglie e nelle imprese che da generazioni si dedicano con impegno e passione al puro intrattenimento. Gli esempi più recenti li abbiamo avuti nei comuni di San Michele al Tagliamento-Bibione e di Cattolica. A Bibione il regolamento comunale vietava di esporre le gru (comma 7a) all’esterno delle sale, ma l’intervento del nostro consigliere Elvis Casagrande, affiancato da un rappresentante della Conf-Commercio, e la disponibilità dell’Amministrazione Comunale hanno fortunatamente permesso di risolvere la questione in maniera positiva. A Cattolica, invece, con i nostri rappresentanti di zona, la vicepresidente ASGI Cristina Zanotti e i consiglieri Nicola Sanchi e Alessandro Pradella, siamo intervenuti per evitare che le nostre attività venissero equiparate e incluse nel nuovo regolamento per la limitazione degli orari delle sale slot. Anche qui la nostra partecipazione alla riunione con l’Amministrazione Comunale ha portato alla soluzione del problema, evidenziando le diversità di gioco e tenendo giustamente separate le due tipologie di attività. Non si possono poi dimenticare le situazioni di Valle d’Aosta, Friuli Venezia Giulia ed Emilia Romagna dove stiamo ancora insistendo per intervenire con le Amministrazioni Regionali per giungere a delle modifiche condivise. A breve riuniremo il Cda per fare il punto della situazione, studiare programmi e strategie dei prossimi mesi che sottoporremo poi all’approvazione della prima assemblea dei soci che prevediamo di convocare entro il 2017. Desidero ricordare a tutti anche la grande novità di quest’autunno sul piano fieristico: il salone FEE dedicato al divertimento di tutta la famiglia, che si svolgerà il 18 e 19 ottobre a Roma, al parco Cinecittà World. Noi saremo presenti, perché reputiamo questa manifestazione un ulteriore importante segnale di cambiamento e di forte caratterizzazione del nostro settore, un impegno e uno sforzo di tutta la filiera per dar sempre più luce e risalto a un comparto che fa divertire l’intera famiglia con il puro intrattenimento. Invito infine tutti ad aiutarci a far conoscere la nostra realtà ai colleghi che ancor oggi non ci conoscono. Più soggetti aderiranno alla nostra associazione più sarà la nostra forza e lo stimolo per portare avanti le nostre ragioni e salvaguardare il futuro delle nostre attività. n Per comunicazioni e richieste, potete scriverci a info@newasgiitalia.com o info@pec.newasgiitalia.com.

i consigli di Roberto

Realtà virtuale ed escape room: l’opinione di Roberto Marai

NUOVI PIATTI IN MENÙ? Roberto Marai Faro Games

PLAY MACHINE EUROPE 8 - 2017

notizia di questa fine estate che Bandai Namco ha aperto a Londra il suo primo VR Zone Portal fuori dal Giappone (v. articolo a p. 12) e ha fatto sapere che altri seguiranno in tutto l’Occidente. La RV sembra conquistare velocemente spazio nel panorama dell’amusement e non si direbbe un fuoco di paglia. Lei che ne pensa? “Ha ragione, però almeno per me la realtà virtuale o VR come si dice usualmente usando il termine inglese, resta un argomento un po’ controverso. Sono un po’ dibattuto su questo tema. Voglio dire che credo che per la nostra nazione sia prematuro immaginare locali tipo quelli che lei mi cita. Queste attrazioni portano profitto in location frequentate tutto il giorno tutti i giorni e purtroppo, in Italia, di postazioni così non ce ne sono. Innanzitutto questi giochi necessitano costantemente di uno o più operatori in loco a fare assistenza agli utenti: personale quindi da distribuire su più turni per coprire l’intera giornata e questo è molto dispendioso. Oltre a questo, bisogna considerare la manutenzione dell’attrezzatura. Tenendo conto di tutto, gli incassi potrebbero essere troppo esigui per coprire i costi e portare profitto”. Fatta la precisazione che lei fa, in termini generali comunque i giochi VR possono essere un piatto in più nel menù ricreativo di Fec, bowling e grandi sale, non crede? “Sì, la VR può essere un buon prodotto se posizionato nel posto giusto perché può fare richiamo, di riflesso, anche per la sala, il Fec o la location di altro tipo dove la si va ad installare. Fondamentale per il suo appeal è però la varietà di giochi ed ambientazioni. Tornando al caso Italia, sono certo che in una postazione media un gioco VR non si ripagherebbe facilmente; un operatore con più location potrebbe però utilizzarlo come attrazione ‘itinerante’ spostandolo da una location ad un’altra per sfruttare ogni volta l’effetto novità”. Restando in tema di nuove tipologie di attrazioni complementari, anche in Italia sono state aperte delle escape room all’interno di bowling, oltre che come locali a se stanti. Possono essere dei buoni investimenti? “Effettivamente le location con questo nuovo concetto di intrattenimento stanno crescendo in fretta anche in Italia. Alcune fanno parte di franchising diffusi, mentre altre nascono standalone e sono strutture sorte dal nulla. Per il loro successo, la varietà dell’offerta è come sempre fondamentale. Per fidelizzare la clientela ed avvicinarne di nuova, periodicamente ritengo vadano cambiate le ambientazioni e gli enigmi. Altrimenti, difficilmente credo che una persona possa tornare per rifare lo stesso percorso. Il pubblico si aspetta ogni volta una storia e una tematizzazione diversa”. n

family entertainment

REDEMPTION

FIERE

BOWLING

ARCADE

FEC

TUTTO NUOVO ! ISSN: 1128 - 4706

Anno XX n° 4 - Aprile 2017 - Rivista mensile - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD”. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

CMP PADOVA

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

ISSN:

1128 4706

Cop Play

04 17.indd

Anno XX n° 4 Facto Edizioni- Aprile 2017 - Rivista mensile - Tariffa s.r.l. - Via Ugo Foscolo, R.O.C.: “Poste 11 - 35131 Italiane Padova Italy - “Taxe Spa - Spedizione in Abbonamento percue” “Tassa Postale - D.L. riscossa” 353/2003 Milano - In caso di mancato (conv. in L. 27/02/2004 recapito si restituisca n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD”. al mittente che si impegna a pagare la

relativa tassa.

CMP PADOVA

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

anche on line

# 22/05/17

MODULO DI ABBONAMENTO ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Allego ricevuta di versamento su c/c postale n. 17689357 intestato a FACTO EDIZIONI SRL Allego assegno intestato a FACTO EDIZIONI SRL Trasferimento bancario IBAN: IT64W0103012105000001329934 BIC: PASCITM1PD5 Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it Pago con carta di credito: ❏ Visa ❏ Eurocard ❏ Master Card ❏ Carta Sì N. |__|__|__|__|

|__|__|__|__|

|__|__|__|__| Scad. |__|__|

|__|__| CVV2 |__|__|__|

15:42

65 €

11 uscite + magazine online

(ultime 3 cifre sul retro della carta)

Data ________________________ Firma _______________________________________ NOME ________________________________________________________________ COGNOME _______________________________________________________ VIA _____________________________________________________________ C.P. __________ CITTÁ ____________________________________ PROV. ________ TEL. ___________________________ MAIL _____________________________________________ SITO _______________________________________________ FACTO EDIZIONI S.R.L. Via Ugo Foscolo 11 - 35131 Padova - ITALY - Tel. (+39) 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it - info@factoedizioni.it - www.factoedizioni.it

22/05/17 15:42

In - ludere In ludere ludere In --- ludere Tradizione e design in treni In

Criteri di Scelta delle Criteri di Scelta delle Criteri Scelta delle Criteridi Scelta dellea Giostre per un Parco Criteri didi Scelta delle Giostre per un Parco Giostre per un Parco aaa Giostre per un Parco Tema Giostre per un Parco a Tema Tema Tema F. Denza (‘91) Tema Denza(‘91) (‘91) F.F.Denza

Tradizione e design design in treni in treni Tradizione design intreni treni fantasma e castelli incantati Tradizione ee design in castelli incantati fantasma ee castelli incantati fantasma castelli incantati C. Imbrò - e S.castelli Staro (‘89) fantasma incantati Staro (‘89) C. Imbrò S. Staro (‘89) S. Staro Imbrò --- S. C. Imbrò Staro(‘89) (‘89) C.

180 pagine, brossura brossura 180 pagine, brossura pagine, 180 pagine, brossura pagine, brossura 21x29,7cm 180 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English captions 21x29,7cm English captions captions English captions English captions italiano 26 € testo testo italiano italiano testo italiano italiano 26 € testo 26 € € 26

20 € 20 20 € 20€ 20 €€

19 19€€ € 19 € 19 €

172 pagine, brossura 172 pagine, brossura brossura 172 pagine, pagine, brossura brossura 172 17x24cm 17x24cm 17x24cm 17x24cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano italiano testo

252 cartonato 252 pagine, cartonato dorso 252pagine, pagine, cartonatodorso dorso 252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta quadro sovracoperta quadro sovracoperta quadroe sovracoperta quadro eeesovracoperta 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm testo italiano 41 € testo testoitaliano italiano 41 € italiano 41 € testo 41€€ testoitaliano 41

IlIl Personale nel Parco Personale nel Parco Personale nel Parco Personalenel nelParco Parco IlIlIlPersonale Acquatico Acquatico Acquatico Acquatico Acquatico Selezione, addestramento,

Golf su pista Golf su pista Golf su pista Golf su su pista pista Golf Regolamenti e Disegni

Selezione, addestramento, Selezione, addestramento, Selezione, Selezione,addestramento, addestramento, organizzazione organizzazione organizzazione organizzazione organizzazione (‘91) (‘91) (‘91) (1991) (‘91)

Regolamenti e Disegni Regolamenti Disegni Regolamenti Regolamenti eee Disegni Disegni (‘91) (‘91) (‘91) (1991) (‘91)

237 pagine, brossura 237 pagine, brossura 237 pagine, brossura 237 237 pagine, pagine, brossura brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano italiano 25 25€€ € testo 25 25 25 € €

Parchi ParchiRicreativi Ricreativi Ricreativi Parchi Ricreativi Parchi Ricreativi nel Mondo Vol. 2, 3, 4, 55 nel Mondo Vol. 2, 3, 4, nel Mondo Vol. 2, 3, 4, Vol. nel Mondo Mondo Vol. 2, 2, 3, 3, 4, 4,555 vol. 1: sold out vol. 1: sold out/esaurito /esaurito

10 10€€ 10 10 € €

out /esaurito 1: sold vol. 1: out vol. out /esaurito /esaurito 1: sold sold D. Tosetto (‘87-‘90) D. Tosetto (‘87-‘90) (‘87-‘90) Tosetto D. (1987-1990) D. Tosetto (‘87-‘90) Tosetto/pagine, 300 300pages pages/pagine,hardcover, hardcover, 300 pages /pagine, hardcover, /pagine, hardcover, pages /pagine, hardcover, 300 /cartonato square back and 300 pages /cartonato square back andjacket jacket /cartonato square back and jacket jacket /cartonato square back and jacket/cartonato square back dorso quadro eand dorso quadro e sovracoperta, sovracoperta, quadro e sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, dorso 22x30cm dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm 22x30cm 22x30cm English fact 22x30cm English factsheets sheets/testo /testoitaliano italiano sheets /testo italiano English fact sheets English fact sheets/testo /testoitaliano italiano the whole series English fact the whole series series whole series whole the series (4the books/4 volumi): 36 € whole (4 books/4 volumi): 36 € volumi): 36 € (4 books/4 (4 books/4 volumi):36 36€ € books/4volumi):

255 pagine, brossura 255 pagine, brossura 255 pagine, brossura 255pagine, pagine,brossura brossura 255 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano 51 € testo italiano 51 € testo testo italiano italiano 51 51 51€€ € testoitaliano

140 pages /pagine, 140 pages /pagine, 140 pages /pagine, 140 /pagine, 140pages pages /pagine, paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English text // testo italiano English text testo English text testo italiano English text / //testo English text testoitaliano italiano the whole series the whole series the whole series the whole series the whole series (3 books)/3 volumi: (3 books)/3 volumi: (3 volumi: (3 25 (3books)/3 books)/3volumi: volumi: 25 € € 50 €€books)/3 50 25 25 50 25€€ € 50 50€€€

43 € € 43 43 43 43€€ €

26€€ 26 26 26€€ € 26

SlotMachine MachineeeGiochi Giochi Slot Slot Machine Giochi SlotMachine Machinee ee Giochi Slot Giochi Automatici Automatici Automatici Automatici Automatici B.Kurtz Kurtz(‘99) (‘99) B. Kurtz (‘99) B.Kurtz Kurtz (‘99) B.B. (1999)

136 pagine, pagine,cartonato cartonato 136 136 pagine, cartonato 136pagine, pagine, cartonato 136 cartonato dorso quadro dorso quadro ee dorso quadro dorsoquadro quadroe ee dorso sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo 30 € 30 30€€

30€€ 30

Pinball Pinball Pinball Pinball Pinball La storiadel delflipper flipper La storia La storia del flipper La storia flipper La storiadel del flipper G. Flower, B. Kurtz G. Flower, B. Kurtz G. Flower, Kurtz G. Flower, B.B. Kurtz G. Flower, B. Kurtz (‘92) (‘92) (‘92) (1992) (‘92)

132 pagine, pagine,cartonato cartonato 132 132 pagine, cartonato 132 cartonato 132pagine, pagine, dorso quadro e dorso quadro ecartonato dorso quadro dorso dorsoquadro quadroe ee sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano 26 €€ testo italiano 26 testo italiano 26 26 testoitaliano italiano 26€€ € testo

CentroBowling Bowling IlIlCentro Il IlIlCentro Centro Bowling CentroBowling Bowling J.Torchio Torchio (‘99) J. (‘99) J.J. Torchio (1999) Torchio J. Torchio (‘99) (‘99)

252 252 pagine, pagine, brossura 252 252 pagine, brossura 252pagine, pagine,brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano testo testo testo italiano testoitaliano italiano

136 pagine, pagine,brossura brossura 136 136 136 pagine, brossura 136pagine, pagine,brossura brossura 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm testo italiano testo italiano testo testo italiano testoitaliano italiano

23 23 €€ 23 23 23€€ €

Parchi Parchi Acquatici Parchi Parchi Acquatici ParchiAcquatici Acquatici Progettazione e Progettazione e gestione, gestione,

Progettazione eegestione, Progettazione gestione, Progettazione onde, scivoli scivoli e piscineea agestione, onde, scivoli a scivoli piscine aaonde, onde, scivolieeepiscine piscine onde, depurazione depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, sicurezza sicurezza sicurezza sicurezza sicurezza D. Tosetto (‘88) D. Tosetto D. D. Tosetto (‘88) D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88) 238 pagine, brossura

Rosaly Alberghini Mannucci Rosaly Alberghini AlberghiniMannucci Mannucci (‘90) (‘90) (1990) (‘90) (‘90) 160 pagine, brossura

8€€ 88 € 8 8€ €

132 pagine, cartonato 132 cartonato 132 pagine, cartonato 132pagine, pagine, cartonato dorso quadro e 132 pagine, cartonato dorso quadro e dorso quadro dorso quadro dorso quadro e ee sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo testo italiano testoitaliano italiano testo italiano

22 parchi 22 parchi che fanno storia 22Tosetto parchiche chefanno fannostoria storia D. (’90) D. Tosetto D. D. Tosetto (’90) D.Tosetto Tosetto(1990) (’90)

Carrozzone IlIlCarrozzone IlIl Carrozzone Carrozzone Rosaly AlberghiniMannucci Mannucci Rosaly Alberghini 160pagine, pagine,brossura brossura 160 160 160 pagine, brossura 160 pagine, pagine, brossura brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo italiano testo testo italiano testo italiano italiano

La storia del Jukebox La del Jukebox Lastoria storia del Jukebox storia del Jukebox La storia del Jukebox C.La Pearce (‘92) C.C. Pearce (‘92) Pearce (‘92) Pearce (‘92) C.C.Pearce (1992)

Successi Acquatici Successi Successi Acquatici Successi Acquatici Successi Acquatici 22 parchi fanno storia 22 parchi che

Mario Fiorin Mario Fiorin (1986) (1986) (1986) (1986)

77€€ 7 € 7€

39 39 € 39€ 39 €€

Leisure Parks Leisure Parks Leisure Parks Leisure LeisureParks Parks 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004

Gaggi GaggieeSinti Sinti Gaggi ee Sinti Sinti Gaggi Mario Fiorin Mario Fiorin 154pagine, pagine,brossura brossura 154 154 brossura pagine, brossura 154 pagine, brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano

Cavalli in Giostra Cavalli in Giostra Cavalli in Giostra Cavalli Giostra Cavalli Giostra L’arte delinin carosello L’arte del carosello

264 pagine, cartonato 264 pagine, cartonato 264 cartonato 264pagine, pagine, cartonato dorso quadro 264 pagine, cartonato dorso quadro dorso dorsoquadro quadro 23x30cm dorso quadro 23x30cm 23x30cm 23x30cm testo italiano 23x30cm testo testo italiano testoitaliano italiano testo italiano 39 €

L’arte del carosello L’arte del carosello L’arte delcarosello carosello L’arte del in America inin America America AmericaP. Shank, ininAmerica W. Manns, W. Manns, W. Manns, P. Shank, W.Stevens Manns,P. P.Shank, Shank, W. Manns, P. Shank, M. (‘89) M. Stevens (‘89) M. Stevens (‘89) M. Stevens (‘89) M. Stevens (1989) 252 pagine, cartonato dorso

I Cavalli da Carosello I Cavalli da Carosello Carosello Cavalli da Carosello Carosello II Cavalli da L’arte dell’intaglio

L’arte dell’intaglio L’arte dell’intaglio L’arte dell’intaglio K. Hughes (‘92) K. Hughes (‘92) K. Hughes (‘92) K. Hughes (1992) 172 pagine, brossura

Denza (‘91) F.F. Denza (‘91) F.Denza Denza(‘91) (‘91) F. 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 17x24cm 134 pagine, brossura 17x24cm 17x24cm 17x24cm testo italiano 17x24cm testo testo italiano testoitaliano italiano testo italiano

Slot Machines Slot Machines Slot Machines Machines I Slot primi 100 anni Slot Machines II primi 100 anni IM. primi 100 anni primi 100 anni Fey (‘91) I primi 100 anni Fey (‘91) M.M. Fey (‘91) M. Fey (‘91) M. Fey (1991)

238 pagine, pagine, 238 238 pagine, brossura brossura 238 21x29,7cm 238 pagine, pagine, brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 35 € testo italiano 21x29,7cm 35 € testo italiano 35 € testo italiano 35 35 € € testo testo italiano italiano

BingoMania BingoMania BingoMania BingoMania BingoMania Storia, progettazione, Storia, progettazione, Storia, progettazione, Storia, progettazione, Storia, progettazione, gestione, marketing, gestione, marketing,azienaziengestione, marketing, aziengestione, marketing, aziengestione, marketing, aziende e prodotti, regolamento de e prodotti, regolamento de e prodotti, regolamento de e prodotti, regolamento de e prodotti, regolamento (2001) (2001) (2001) (2001) (2001) 114 pages/pagine,

114 pages/pagine, 114 /pagine, 114 pages /pagine, paperback /brossura 114pages pages /pagine, paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura 28x21,5cm paperback /brossura 28x21,5cm 28x21,5cm 28x21,5cm English text/ testo italiano 28x21,5cm English text/ testo italiano 23 € 23 € English text/ testo English text/ testoitaliano italiano 23 € 23 23 € € English text/testo italiano

Progettare un un Parco Progettare Parco Progettare un Progettare un Parco Alcune idee per per unParco parco Progettare Parco Alcune idee un Alcune idee perun un parco parco

Bowling Bowling Bowling Bowling Manuale per Bowling Manuale perimparare imparare Manuale per imparare per aaManuale giocare Manuale per imparare imparare giocare a agiocare giocare J. (2002) aTorchio giocare J. Torchio (2002) J.J.Torchio (2002) Torchio (2002) Torchiopunto (2002) 84J.pagine, metallico

Alcune parco ricreativo-tematico “made Alcune idee idee per per un un parcoin ricreativo-tematico “made in Italy” Italy” ricreativo-tematico “made in Italy” ricreativo-tematico ricreativo-tematico “made in in Italy” Italy” D. Tosetto (‘88) (‘88) “made D. Tosetto

D. D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88)

PUBLICATIONS IPUBLICATIONS NOSTRI LIBRI PUBLICATIONS www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it

D. Tosetto (‘88) 252 pagine, cartonato cartonato dorso 252 pagine, dorso 252 pagine, cartonato dorso 252 pagine, cartonato quadro e sovracoperta sovracoperta 252 pagine, cartonato dorso dorso quadro e quadro e sovracoperta quadro 21x29,7cm quadro ee sovracoperta sovracoperta 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano 21x29,7cm testo italiano italiano 26 € € testo 26 testo italiano italiano 26 € testo

26 26 € €

Dotto Dotto Dotto Dotto Una storia di di treni // Dotto Una storia Una storia di treni treni /

AUna trainstoria storydi Una storia di treni treni // A train story AA train story (2002) train story A train story (2002) (2002) (2002) (2002) 86 pages/pagine

25 € 25 25 € € 25 25 € €

86 86 pages pages/pagine /pagine paperback /brossura 86 86 pages pages/pagine /pagine paperback /brossura paperback /brossura 21x29,7cm paperback paperback/brossura /brossura 21x29,7cm 21x29,7cm English text/ testo italiano 21x29,7cm 21x29,7cm English text/ testo English text/ testo italiano italiano English English text/ text/testo testo italiano italiano

10 10 € 10 €€ 10 10 € €

84 pagine, pagine, punto puntometallico metallico 84 84 14,9x21cm 84 pagine, pagine, punto punto metallico metallico 14,9x21cm 14,9x21cm testo italiano 14,9x21cm 14,9x21cm testo italiano italiano testo testo italiano testo testo italiano italiano

Progettare Progettareun unMinigolf Minigolf Progettare un Minigolf Progettare un Fattibilità, pianificazione, Progettare un Minigolf Minigolf Fattibilità,pianificazione, pianificazione, Fattibilità, Fattibilità, pianificazione, gestione, promozione, Fattibilità, pianificazione, gestione, promozione, gestione, promozione, gestione, promozione, materiali, attrazioni di supporgestione, promozione, materiali, attrazioni disupporsuppormateriali, attrazioni di to, regolamento di gioco materiali, attrazioni di materiali, attrazioni di supporsupporto, regolamento regolamentodi digioco gioco to, D.to, Tosetto (‘90) di regolamento gioco regolamento D.to, Tosetto (‘90) di gioco D. Tosetto (1990) D. Tosetto D. pagine, Tosetto (‘90) (‘90) 185 brossura 185 pagine, pagine, brossura brossura 185 21x29,7cm 185 185 pagine, pagine, brossura brossura 21x29,7cm

21x29,7cm 21x29,7cm 40 € testo italiano 21x29,7cm 21x29,7cm 40 €€ testo testo italiano 40 italiano 40 testo italiano italiano 40 € € testo

Pinball Machines for Pinball Machines for Pinball Machines Pinball Machines for Pinball Machines for Pinball Machines forfor Pinball Machines for Italy Pinball Machines for Italy Italy Italy Italy Italy Italy Senza ripetizione della partita Italy Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita F. Croci (2004) Senza ripetizione della partita F. Croci (2004) F. Croci (2004) F. Croci (2004) F. Croci (2004) F. Croci (2004) F. Croci (2004) F.176 Croci (2004) pagine, cartonato

176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato dorso quadro 176 pagine, cartonato dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro 21,5x23,4cm dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 21,5x23,4cm testo italiano 35 testo italiano testo italiano 35€€ €testo testo italiano testo italiano italiano testo italiano testo italiano 35 3535 35 € 35 €€ €

3535 € €

IlIl Calciobalilla Calciobalilla IlIlCalciobalilla Calciobalilla Calciobalilla Calciobalilla IlIlIlIlOrigini, Calciobalilla Calciobalilla storia, regole di Origini, storia, regole di Origini, storia, regole di Origini, storia, regole Origini, storia, regole di di Origini, storia, regole di Origini, storia, regole di Origini, storia, regole di gioco gioco gioco gioco gioco gioco gioco gioco C. Rossati, D. Tosetto C. Rossati, D. Tosetto C. Rossati, D. Tosetto C. Rossati, D. Tosetto C.(2001) Rossati, D.Tosetto Tosetto C. Rossati, D. Tosetto C. Rossati, D. C. Rossati, D. Tosetto (2001) (2001) (2001) (2001) (2001) (2001) (2001) 72 pagine, cartonato dorso

72pagine, pagine,cartonato cartonato dorso 72 dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso quadro 72 pagine, cartonato dorso quadro quadro quadro quadro quadro quadro quadro 21,5x23,4cm quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 21,5x23,4cm 18 testo italiano 18 €21,5x23,4cm testo italiano 18 €€ testo italiano testo italiano 18 18 testo italiano italiano 18 € 18 €testo testo italiano testo italiano 18 €€ €

Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Giocare Virtuale Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, applicazioni direaltà realtà applicazioni realtà applicazioni di applicazioni didi realtà applicazioni di applicazioni di realtà applicazioni di realtà realtà applicazioni di realtà virtuale nel settore virtuale nel settore virtuale nel settore virtuale nelnel settore virtuale settore virtuale nel settore virtuale nel settore virtuale nel settore amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (1996) amusement (‘96) amusement (1996) 132 pagine, brossura 14 14 € 14 €€ 14 14 14 € 14 € 14 €€ €

II Piaceri Automatici Automatici IIPiaceri Piaceri Automatici Piaceri Automatici Piaceri Automatici Piaceri Automatici IIII Piaceri Automatici Storia delle macchine Piaceri Automatici Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine aa gettone Storia delle macchine gettone a gettone a gettone a gettone gettone aaagettone N. Costa (‘92) gettone N. Costa (‘92) N. (‘92) N. Costa (‘92) N. Costa Costa (‘92) N.Costa Costa (‘92) N. (1992) N. Costa (1992) 232 pagine, brossura

232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 17x23cm 232 pagine, brossura 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm testo italiano 17x23cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano italiano testo italiano testo italiano 30 €testo

30 € 30 € 3030 € € 30 € 30 € 30 €

ancora Visto niente”. ancora visto niente”. ancora Visto niente”. ancora visto niente”. Roberto Marai Roberto Marai Roberto Marai Roberto Marai “And we haven’t seen Roberto Marai “And wewe haven’t seen Roberto Marai “And haven’t seen “And seen “Andwewehaven’t haven’t seen

“And wewe haven’t seen anything yet”. “And haven’t seen anything yet”. “And haven’t seen “And we we haven’t seen anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto Roberto Marai (2016) anything yet”. Roberto Roberto Marai (2016) anything yet”. anything yet”. Roberto Roberto Marai (2016) Marai (2016) Marai (2016) Marai (2016) Marai (2016) Marai over 200 pages/oltre Marai (2016) over 200 (2016) pages/oltre over 200 pages/oltre over 200 pages/oltre paperback/ 200 pagine over 200 pages/oltre over 200 pages/oltre paperback/ 200 pagine over 200 pages/oltre over 200 pages/oltre paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine over 200 pages/oltre brossura .. 21x22,5cm paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine brossura 21x22,5cm paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine brossura . 21x22,5cm brossura .. 21x22,5cm English text/testo italiano paperback/ 200 pagine brossura . 21x22,5cm brossura 21x22,5cm English text/testo italiano brossura . 21x22,5cm 22 € brossura . 21x22,5cm 22 € English text/testo italiano 22 € English text/testo italiano brossura . 21x22,5cm 22 € English text/testo italiano English text/testo italiano 22 € 22 € 2222 € € English English text/testo italiano English text/testo text/testo italiano italiano

192 pages ,, hardcover, 192 pages 192 pages ,,,hardcover, hardcover, 192 pages hardcover, 192 pages hardcover, 192square pages ,back hardcover, 192 pages ,,,back hardcover, 192 pages hardcover, 192 pages hardcover, square square back square back square back square back square back square back 21x22,8cm square back 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm English text 21x22,8cm English text 49 € English text English 49 €English English text text English text text text 49 49 € text 49 € € 49English € English

49 49 € €49 €

Carts & Kiosks Carts & Kiosks Carts & Carts & Kiosks Kiosks Carts & Kiosks Kiosksfor Carts & Mobile Architecture Carts & Kiosks Mobile Architecture for The The

Mobile Architecture for The Mobile Architecture for Mobile Architecture for The Mobile Architecture for The Mobile Architecture for The Mobile Architecture for The The Third Millennium (2006) Mobile Architecture for The Third Millennium (2006) Third Millennium (2006) Millennium (2006) ThirdThird Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006)

112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, hardcover square back // 112 pages /pagine, hardcover square back hardcover square back hardcover square back hardcover square back hardcover square back hardcover square back //// /// hardcover square back cartonato dorso quadro hardcover square back cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English text 21,5x23,4cm English text English text English English texttext English text English text English text English text

232 pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, 232hardcover, pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, square back/ 232 pages /pagine, hardcover, square back/carcar-

hardcover, square back/ carhardcover, square hardcover, square back/back/ car- carhardcover, square back/ carhardcover, square back/ carhardcover, square back/ cartonato dorso quadro hardcover, square back/ cartonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro

21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm English text/testo italiano 21x22,8cm

English text /testo italiano 30 € English text /testo italiano € English text italiano English text/testo /testo italiano text /testo italiano 30 € text italiano 30 € English text/testo /testo italiano 3030 € English text /testo italiano 30 € 30English € English 30 €

26 € 26 € 26 2626 € €€ 26 € 26 € 26 €

136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, dorso quadro ee dorso quadro dorso quadro ee cartonato dorso quadro dorso quadro eee dorso quadro e dorso quadro dorso quadro e dorso quadro sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 42 €29,5x29,5cm 29,5x29,5cm testo italiano 42 € testo italiano testo italiano 4242 € €testo testo italiano 42 € 42 € testo italiano italiano 42 € 42 € testo italiano testo italiano testo italiano

NEW! “E non abbiamo NEW! “E non abbiamo “E non abbiamo “E non abbiamo NEW! NEW! “E non abbiamo “E non Abbiamo “E non abbiamo “E non Abbiamo NEW! ancora visto niente”. ancoravisto visto niente”. ancora niente”. ancora visto niente”.

Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008) Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008) Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008) B.A.B.A. Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008)

Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tomorrow Laser TagTag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow Laser Tag Tomorrow D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (‘99) D. Tosetto (1999) D. Tosetto (1999)

Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Carambola Carambola Carambola Carambola Carambola Carambola Carambola Carambola M. Shamos (‘93) Shamos (‘93) M. Shamos (‘93) M.M. Shamos (‘93) M. (‘93) M. Shamos (1993) M. Shamos Shamos (‘93) M. Shamos (1993)

132pagine, pagine,brossura brossura 132 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano

Human Safety Human Safety Human Safety Human Safety Human Safety Human Safety under Accelerations Human Safety under Accelerations under Accelerations under Accelerations under Accelerations under Accelerations Biomechanical Analysis under Accelerations Biomechanical BiomechanicalAnalysis Analysis

EGA EGA EGA EGA EGA EGA EGA EGA European Guide of Attraction and European Guide of Attraction and European Guide of Attraction and European Guide ofAttraction Attraction and European Guide of and European Guide of and European Guide of Attraction and European Guide of Attraction Attraction and Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (2008) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (2008) Amusement Machine Suppliers (‘08) over 900 pages/oltre 900 pagine,

over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato cartonato dorso dorso quadro quadro 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm English text and category index 11x22cm English text and category index English text and category index English text and category index English text and category index English text category index English text andand category index English text and category index 39 € in 11 languages/testo italiano 39 € English text and category index in 11 languages/testo italiano 39 €in in 11 languages/testo italiano 39 € in 11 languages/testo italiano 39 € 11 languages/testo italiano 39 € in 11 italiano 39 39 € in italiano € 11 in 11 languages/testo italiano in languages/testo 11 languages/testo languages/testo italiano

Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment D. Tosetto (‘96) D. Tosetto D. Tosetto (‘96)(‘96)Centres

Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto Danilo Danilo Tosetto Tosetto Danilo Tosetto Danilo Tosetto

D. Tosetto Tosetto (‘96)(‘96) D. D. (1996) D. Tosetto Tosetto (‘96) D. Tosetto (1996)

122 pages /pagine, pages /pagine, 122 pages /pagine, 122122 pages /pagine, 122 /pagine, 122 pages /pagine, 122 pages /pagine, 122 pages /pagine, 122 pages pages /pagine, hardcover, square back // hardcover, square back hardcover, square back hardcover, square back hardcover, square back /// hardcover, square back //// hardcover, square back hardcover, square back hardcover, square back cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English text 26 € English English text 26 € 26 € English texttext text 26 26 € text English text € English text English text 26English € English

FEC in shoping centres - identity - marketing FEC in shoping centres - identity - marketing FECattraction in shoping centres - identity - marketing mix - target - party rooms FEC in shoping centres - identity - marketing attraction mix - target - party rooms FEC in shoping centres - identity - marketing attraction - target - party rooms -party staff training FECattraction in shoping centres - identity - marketing mix - target -mix rooms staff training FEC in shoping centres - identity - marketing attraction mix - target ---party rooms staff training in shoping centres -- marketing attraction mix - target - party rooms-- identity -FEC staff training in shoping centres marketing mix - target- identity - party rooms -FEC staffattraction training in shoping centres identity - marketing mix -- target -- party -FEC staffattraction training FEC in shoping centres - identity - marketing attraction mix target party rooms rooms staff training attraction -mix - target - party rooms training attraction -mix - target - party rooms - staff staff training - staff training - staff training FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO FACTO EDIZIONI EDIZIONI FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI

Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs History Evolution History and Evolution History and Evolution History andand Evolution

History and Evolution History and Evolution History and(2012) Evolution History and Evolution D. Tosetto (2012) D. Tosetto D. Tosetto (2012) D. Tosetto Tosetto (2012) D. (2012) D. (2012) D. Tosetto (2012) D. Tosetto Tosetto (2012) 180 pages/pagine

pages /pagine 180 pages /pagine 180180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 /pagine 180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 pages pages /pagine hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English /testo italiano English text /testo italiano English text /testo italiano English texttext /testo italiano 30 € 30 € English text /testo italiano 30 € English text italiano 30 € text /testo italiano text /testo italiano 30 30 € English text /testo /testo italiano 30 € € 30English € English

thecoupon couponbelow belowand andfax, fax,e-mail e-mail post it sotto to / Compilare cedola e spedirla e-mail, o posta FillFillininthe oror post it to / Compilare la la cedola quiqui sotto spedirla e-mail, faxfax o posta a: a: la cedola qui eCompilare spedirla via e-mail, faxsotto o eposta a: viavia Fill and or itit to la qui sotto ee spedirla via Fill in in the the coupon coupon below belowCompilare and fax, fax, e-mail e-mail or post post to // Compilare la cedola cedola qui sotto spedirla via e-mail, e-mail, fax fax oo posta posta a: a:

FACTO EDIZIONI srl -Via Foscolo, --35131 Padova --ITALY --Fax. (+39) 049 8753185 --segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl U.U. Foscolo, 1111 35131 Padova ITALY -- Fax. (+39) 049 8753185 -- segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl --Via U. Foscolo, 11 --35131 Padova --ITALIA Fax. (+39) 049 8753185 segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl --Via Via U. Foscolo, 11 Padova (+39) 049 8753185 FACTO EDIZIONI srl Via U. Foscolo, 11 - 35131 35131 Padova - ITALY ITALY - Fax. Fax. (+39) 049 8753185 - segreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it IlIlCalciobalilla IlCarrozzone Progettare parco ❑ Il❑ Il❑Calciobalilla Calciobalilla ❑❑❑ IlCarrozzone ❑❑ Progettare unun parco ❑ ❑ Il❑ ❑ Progettare un parco Calciobalilla IlIlCarrozzone Carrozzone ❑ Progettare un parco ❑Centro IlCentro Calciobalilla Carrozzone ❑Progettare Progettare unminigolf parco ❑ Il Bowling ❑ Il personale nel parco acquatico ❑ Progettare un minigolf ❑ Il Bowling ❑ Il personale nel parco acquatico ❑ un ❑ Il Centro Bowling ❑❑ Il❑personale nel parco acquatico ❑ Progettare un minigolf ❑ Il Bowling IlIl personale nel parco acquatico ❑ Progettare un minigolf ❑Laser Il Centro Centro Bowling personale nel parco acquatico ❑ ❑Successi ❑Successi Progettare un minigolf ❑ Laser TagTag Tomorrow ❑ In-ludere acquatici ❑ Tomorrow ❑ In-ludere acquatici ❑ Laser Tag Tomorrow ❑❑ In-ludere ❑ Successi acquatici ❑ Laser Tag Tomorrow In-ludere ❑ Successi acquatici ❑ Laser Tag Tomorrow ❑ In-ludere ❑ Successi acquatici ❑ La storia del Jukebox ❑ Insegne / Signs ❑ La storia del Jukebox ❑ Insegne / Signs ❑ La storia del Jukebox ❑❑ Insegne / Signs ❑ La storia del Jukebox Insegne // Signs ❑ La storia del Jukebox ❑ Insegne Signs ❑ Pinball la storia del del flipper ❑ Leisure ParksGAMES tot. 33 vol. ❑ Pinball la storia flipper ❑ Leisure ParksGAMES tot. 3 vol. tot. vol. tot. 3 vol. ❑ Pinball - la -storia del flipper ❑❑ Leisure ParksGIOCHI tot. vol. tot. 33tot. vol.33 vol. ❑ Pinball la storia del flipper Leisure ParksGAMES tot. vol. ❑ Pinball la storia del flipper ❑ Leisure ParksGAMES tot. 3 vol. ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ vol. vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 2002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pool Snooker Carambola ❑ Bowling ❑ Parchi acquatici Pool Snooker Carambola Bowling Parchi acquatici ❑❑ Pool Snooker Carambola ❑❑ Bowling ❑❑❑ Parchi acquatici ❑ Pool Snooker ❑non Bowling Parchi acquatici ❑Slot Pool Snooker Carambola Carambola ❑ Parchi acquatici ❑❑ Slot Machines ❑❑ E❑non abbiamo ancora visto niente ❑❑Parchi Parchi ricreativi nelnel mondotot. 44 vol Machines EBowling non abbiamo ancora visto niente❑ Parchi ricreativi mondo44 vol tot.tot. vol tot. vol ❑ Slot Machines E abbiamo ancora visto niente ❑ ricreativi nel mondotot. 4 vol tot. 4 vol ❑ Slot Machines ❑ EE non abbiamo ancora ❑ Parchi ricreativi nel mondotot. tot. vol ❑Slot Slot Machines ❑Giocare nonvirtuale abbiamo ancora visto visto niente niente❑ ❑ ❑ Parchi ricreativi nel mondotot.444vol vol ❑ ❑ Slot Machine e Giochi Giocare ❑ vol. 2 ❑ vol. 3 ❑ vol. 4 ❑ vol. 5 Machine e Giochi virtuale ❑ vol. 2 ❑ vol. 3 ❑ vol. 4 ❑ vol. 5 ❑ vol. 2 ❑ vol. 3 ❑ vol. 4 ❑ vol. 5 ❑ vol. 2 vol. ❑ vol. 3 vol. ❑ vol. 4 vol. ❑ vol. ❑ Slot Machine e Giochi ❑ Giocare virtuale ❑ 22 ❑ 3vol. ❑ 44 ❑ 55 55 ❑ vol. vol. ❑ vol. 3vol. ❑ vol. ❑ vol. ❑ Slot ❑ Giocare virtuale ❑ ❑ ❑ vol. ❑ ❑ vol. ❑ vol. ❑Automatici Slot Machine Machine ee Giochi Giochi ❑Piaceri Giocare virtuale ❑ vol. vol. 222FECs ❑FECs vol. 333 ❑ ❑ vol. vol. 444 ❑ ❑ vol. vol. 55 Automatici ❑ I Automatici ❑ Planning ❑ I Piaceri Automatici ❑ Planning Automatici ❑ I❑Piaceri Automatici ❑❑ Planning FECs Automatici Automatici ❑ II Piaceri Piaceri Automatici Automatici ❑ Planning Planning FECs FECs

I ICHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT / /SCELGO SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO: WAY OF PAYMENT LA SCELGO LA SEGUENTE DI LA PAGAMENTO: I CHOOSE CHOOSE THE THE FOLLOWING FOLLOWING WAY OF PAYMENTFORMA / SCELGO SCELGO LA SEGUENTE SEGUENTE FORMA FORMA DI DI PAGAMENTO: PAGAMENTO:

Please complete complete this this form form in in capital capital letters letters Compilare in stampatello stampatello Please complete this form in capital letters Compilare in stampatello Please /// Compilare in Compilare instampatello stampatello Compilare in stampatello Compilare in

Legge 675/96 dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi di cui all’art. Legge 675/96 dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi di cui all’art. Legge 675/96 ----I-I-IIsuoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi iii idiritti di cui all’art. Legge 675/96 Isuoi suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi idiritti diritti di cui all’art. Legge 675/96 Isuoi suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi idiritti diritti di cui all’art. Legge 675/96 suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi diritti di cui all’art. Legge 675/96 - III suoi suoisi dati saranno raccolti presso lautilizzati sede di Facto Facto Edizioni. Salvi iiicomma diritti di1, cui all’art. Legge 675/96 suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi diritti di cui all’art. Legge 675/96 -I-675/96, dati saranno raccolti presso sede Edizioni. Salvi diritti cui all’art. 13, legge n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. 675/96, precisa che potranno essere ai fini di cui all’art.13, lett.E, 13, legge n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, Legge 675/96 -675/96, Isuoi suoi dati saranno raccolti presso lala sede didi Facto Edizioni. Salvi diritti didi cui all’art. Legge 675/96 -675/96, suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi diritti di cui all’art. Legge 675/96 I675/96, suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi diritti di cui all’art. Legge 675/96 suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi diritti di cui all’art. Legge 675/96 II675/96, dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi iiiiidiritti di cui all’art. 13, legge legge n.---675/96, 675/96, sifino precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, n. si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. 13,legge leggen. n.675/96, 675/96,si siprecisa precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, 13, che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, fino ad ad esplicita esplicita opposizione opposizione inibitoria inibitoria dell’interessato. dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato.

% %

I IWISH TO AAACOPY / /DESIDERO ACQUISTARE COPIA TOBUY BUY COPYOF OF DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIADEL DELVOLUME: VOLUME: DESIDERO UNA COPIA DELUNA VOLUME: II WISH WISH OF ACQUISTARE UNA VOLUME: WISH TO TO BUY BUY A COPY COPYACQUISTARE OF // DESIDERO DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA COPIA❑DEL DEL VOLUME: Il Calciobalilla ❑❑Il Carrozzone ❑ ❑Progettare unun parco ❑ Il Calciobalilla Il Carrozzone Progettare parco

I WISH TO PARKS PARKS&E&ATTRACTIONS ATTRACTIONS PARCHI ATTRAZIONI PARKS & ATTRACTIONS PARKS & ATTRACTIONS ❑❑Carts Carts Kiosks Carts&&&Kiosks Kiosks ❑ ❑ Carts Kiosks Cartsin& &giostra Kiosks ❑❑❑ Cavalli Cavalli in giostra ❑ Cavalli in giostra ❑ Cavalli in giostra ❑ Cavalli in giostra ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑❑ Criteri di scelta delle giostre... Criteri di scelta delle giostre... ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑ Dotto Una storia di treni ❑ Dotto Una storia di treni ❑❑ Dotto - Una storia di treni Dotto -- Una storia di treni ❑ Dotto Una storia di treni ❑❑EGA EGA EGA ❑ ❑ EGA ❑ EGA ❑ Gaggi e Sinti Gaggie eSinti Sinti ❑❑❑ Gaggi Gaggi ee Sinti Gaggi Sinti ❑❑❑ Golf susupista pista Golf pista ❑ Golf su ❑ Golf pista ❑Human Golf su su pistaunder.. ❑ Safety ❑ Human Safety under.. ❑❑ Human Safety under.. Human Safety under.. ❑I cavalli Human Safety under.. ❑ da carosello ❑ I cavalli da carosello ❑❑ I cavalli da da carosello I cavalli carosello ❑ I cavalli da carosello

II CHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT // SCELGO LA CHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT SCELGO LA SEGUENTE SEGUENTE FORMA FORMA DI DI PAGAMENTO: PAGAMENTO: ❑ an international postal order payable to: Facto Edizioni Srl ❑❑IIAllego an international postal order payable to: Facto Edizioni SrlSrl Ienclose enclose an international postal order payable Facto Edizioni Ienclose an international postal order payable to: Facto Edizioni Srl ❑ ricevuta del effettuato sul postale n° 17689357 intestato ❑❑ Allego ricevuta del versamento versamento effettuato sul c/c c/c to: postale n° 17689357 intestato a a Facto Facto Edizioni Edizioni Srl Srl ❑ IIenclose enclose an international postal order payable to: Facto Edizioni Srl ❑ enclose an international postal order payable to: Facto Edizioni Srl Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl Allego ricevuta del versamento effettuato c/c postale n°n° 17689357 intestato a Facto Edizioni SrlSrl Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale 17689357 intestato a Edizioni Allego ricevuta del versamento effettuatosul sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Facto Edizioni Srl Allego ricevuta del versamento Allego versamento effettuato effettuato sul sul c/c c/c postale postale n° n° 17689357 17689357 intestato intestato a a Facto Facto Edizioni Edizioni Srl Srl ❑ con PayPal a ❑ Pago Pago conricevuta PayPal del a segreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it I ❑ I pay by PayPal to segreteria@factoedizioni.it // Pago con PayPal a ❑❑ by PayPal toto segreteria@factoedizioni.it Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it pay by PayPal segreteria@factoedizioni.it // Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it ❑❑I IIpay pay by PayPal to segreteria@factoedizioni.it Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it IZION ! D II pay by PayPal to segreteria@factoedizioni.it // Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it E ❑ pay by PayPal to segreteria@factoedizioni.it Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it P ❑ Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑ Carta Sì S TUITE ❑ Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑ Carta Sì ❑ Charge my // Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑ Sì ❑❑ Charge my con lala mia carta didi credito: ❑❑ Visa ❑❑ Eurocard ❑❑ Master Card ❑ Carta Carta Sì Sì Charge my /Pago con mia carta credito: Visa Eurocard Master Card ❑ ❑❑ Charge my / /Pago Pago con lala mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑❑Carta Carta Sì GRA Charge my Pago con mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card Carta Sì ❑ Charge my / Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard|__|__|__| ❑ Master Card ❑ Carta Sì No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (ultime (ultime 33 cifre cifre sul sul retro retro della della carta) carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 CVV2 |__|__|__| (last 33 digits on back of card/ ultime 33 cifre sul della carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (last(last digits on the the back of the the card/ ultime cifre sul retro retro delladella carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| 33 digits on back of card/ ultime 33 cifre sul carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (last digits on the the back of the the card/ ultime cifre sul retro retro della carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 3 digits on the back of the card/ ultime 3 cifre sul retro della carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| (last CVV2 |__|__|__| |__|__|__| (last No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Scade |___|___|___|___| (last 33 digits digits on on the the back back of of the the card/ card/ ultime ultime 33 cifre cifre sul sul retro retro della della carta) carta) Scade |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| Expires/Scade Expires/Scade |___|___|___|___| |___|___|___|___| ❑ ❑ Allego Allego assegno assegno intestato intestato a: a: Facto Facto Edizioni Edizioni Srl Srl -- Via Via Ugo Ugo Foscolo, Foscolo, 11 11 -- 35131 35131 Padova, Padova, Italy Italy ❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl -- Via Ugo Foscolo, 11 -- 35131 Padova, Italy ❑❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a:a: Facto Edizioni SrlSrl Via Ugo Foscolo, 1111 35131 Padova, Italy (solo per l’Italia) Allego assegno intestato Facto Edizioni -- Via Ugo Foscolo, -- 35131 Padova, Italy ❑❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl Via Ugo Foscolo, 11 35131 Padova, Italy (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl Via Ugo Foscolo, 11 ❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 -- 35131 35131 Padova, Padova, Italy Italy NOME______ NOME_____________________________________________________________________COGNOME _______________________________________________________________COGNOME ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ __________________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ For For information/Per information/Per informazioni: informazioni: Tel.(+39) Tel.(+39) 049 049 8762922 8762922 -- E-mail:segreteria@factoedizioni.it E-mail:segreteria@factoedizioni.it

FREFRERIENEEEGEE! G! FPR IN ! SHSIPHHFIPIIPPPPPIINNGG! SSH

Per Tel. 049 ---- segreteria@factoedizioni.it For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 -- E-mail:segreteria@factoedizioni.it Per informazioni: Tel. 049 8762922 segreteria@factoedizioni.it Per informazioni: Tel. 049 8762922 segreteria@factoedizioni.it For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 8762922 E-mail:segreteria@factoedizioni.it Per informazioni: informazioni: Tel. 049 8762922 8762922 segreteria@factoedizioni.it For For information/Per information/Per informazioni: informazioni: Tel.(+39) Tel.(+39) 049 049 8762922 8762922 -- E-mail:segreteria@factoedizioni.it E-mail:segreteria@factoedizioni.it

CALENDARIO FIERE 2017 OTTOBRE

17 - 19 2017 OTTOBRE

18 - 19 2017 OTTOBRE

24 - 25 2017 NOVEMBre

07 - 10 2017 NOVEMBRE

14 - 17 2017 NOVEMBRE

22 - 23 2018 GENNAIO

16 - 18 2018 febbraio

01 - 03

CONTATTACI Oscar Giacomin oscar@factoedizioni.it

ENADA ROMA 2017 Fiera di Roma, Italia Contattare: Maria Carmela Zeolla, IEG Expo. Tel. (+39) 0541 744261 m.zeolla@iegexpo.it - www.enada.it K STAND FACTO EDIZIONI 003, Padiglione 1

FEE ROMA 2017 Cinecittà World, Roma, Italia Contattare: Marcello Mantica, Consorzio FEE Tel. (+39) 335 8341221 info@feexpo.it - www.feexpo.it

GAMING AFRICA 2017 Johannesburg, Sud Africa Contattare: Kate Chambers, Clarion kate.chambers@clarionevents.com - www.gamingafrica.za.com

FSB 2017 Koelnmesse, Colonia, Germania Contattare: Koelnmesse Tel. (+49) 2218210 - Fax. (+49) 2218212574 info@koelnmesse.de - www.fsb-cologne.de

IAAPA ATTRACTIONS EXPO 2017 Orlando, FL, USA Contattare: IAAPA Sales Team. Tel. (+1) 703 8364800 o (+43) 22162915 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org K STAND FACTO EDIZIONI 4620

BEGE EXPO 2017 Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria Contattare: Milena Tsankarska, Sales Team Tel. (+359) 2 812 9474 milena@ balkangamingexpo.com - www.balkangamingexpo.com

EAG INT’L 2018 AND VAE 2018 ExCeL, Londra, Regno Unito Contattare: Swan Events. Tel. (+44) 1582 767254 - Fax. (+44) 1582 764529 sales@swanevents.co.uk - www.eagexpo.com K STAND FACTO EDIZIONI

ATRAX 2017 Istanbul Expo Center, Turchia Contattare: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair - Tel. (+90) 212 5706305 - Fax. (+90) 212 5706306 tureks@tureksfuar.com.tr - www.atraxexpo.com or www.tureksfuar.com.tr K STAND FACTO EDIZIONI

47 2018 FEBBRAIO

06 - 08 2018 FEBBRAIO

28 - 01 2018 FEBBRAIO

28 - 02 2018 MARZO

01 - 03 2018 APRILE

03 - 05 2018 aprilE

09 - 11 2018 GIUGNO

06 - 08 2018 GIUGNO

20 - 21 2018 SEtTEMBre

25 - 27

ICE 2018 ExCeL, Londra, Regno Unito Contattare: Stuart Dacre, Event Sales Manager, Clarion Events Tel. (+44) 20 7384 8114 stuart.dacre@clarionevents.com - www.icetotallygaming.com

AMUSEMENT EXPO INTERNATIONAL 2018 Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA Contattare: Brian Glasgow, WT Glasgow Tel. (+1) 708 2261300 brian@wtglasgow.com - www.amusementexpo.org

IAAPI AMUSEMENT EXPO 2018 Hall 5, Bombay Exhibition Centre, NESCO Compound, Goregaon East, Mumbai, India Contattare: IAAPI Tel. (+91) 99674 99933 aarti@iaapi.org - www.iaapi.org

RAAPA EXPO 2018 Pavilion 75, VDNH, Mosca, Russia Contattare: RAAPA. Tel. (+7) 495 234 5015/5233 raapa@raapa.ru - www.raapa.ru K STAND FACTO EDIZIONI

1 MARZO GOLDEN PONY ® AWARDS GALA

ASIA AMUSEMENT & ATTRACTIONS EXPO 2018 (AAA2018) China Import & Export Fair Complex (area A), Guangzhou, Cina Contattare: Ashlay Gao, Guangdong Grandeur Int’l Exhibition Group Tel. (+86) 20 29037265 - Fax. (+86) 20 82579220 ashleygao86@gmail.com - www.aaaexpos.com/www.chinaamusement.com

DEAL 2018 Halls 1 & Za'abeel Halls 1,2 & 3 Dubai World Trade Center, Dubai, Emirati Arabi Contattare: IEC. Tel: (+971) 4 3435777 - Fax: (+971) 4 3436115 deal@iecdubai.com - www.dealmiddleeastshow.com K STAND FACTO EDIZIONI

ASIAN ATTRACTIONS EXPO 2018 Hong Kong Exhibition Center, Cina Contattare: IAAPA Sales Team Tel: (+1) 703 836 4800 or (+43) 22162 915 - Fax: (+1) 571 210 4866 or (+32) 2609 5466 exhibitsales@iaapa.org - www.IAAPA.org/AAE2017

BOWL EXPO 2018 Las Vegas Convention Center, NV, USA Contattare: Justin Moore, BPAA Tel: (+1) 817 385 8449 - Fax: (+1) 817 633 6129 justin@bpaa.com - http://bpaa.com/bowlexpo

EURO ATTRACTIONS SHOW 2018 RAI, Amsterdam, Olanda IAAPA Sales Team. Tel: (+43) 22162915 o (+39) 339 5384196 (Claudio Boni) - Fax: (+32) 2 7065133 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org K STAND FACTO EDIZIONI LEGENDA

PARCHI E ATTRAZIONI

GAMING/GIOCO D'AZZARDO

ACQUATICO

BOWLING

GUIDA

FACTO EDIZIONI

ABIPROM srl

FARO GAMES srl

LIDEA RIDES

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

Giostre per bambini, kiddie ride

ACQUAPARK srl

GIEFFE srl

LIGHTS CO sas

Attrezzature per parchi acquatici

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

Luci e sistemi di illuminazione

COGAN srl

GUZZI EUGENIO

LUCA srl

Kiddie ride

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

Kiddie ride, distributori automatici, gru, alcol test

CRAZY JUMP snc

IMEL PARK srl

LUNGHI srl

Attrazioni sportive: trampolini (bungee)

Luci e sistemi di illuminazione

Sistemi trattamento denaro, ricambi, rigenerazioni, assistenza, riparazioni

DALLA PRIA srl

IMPRONTA DESIGNERS srl

M&G MASTER GAMES srl

Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

Attrazioni sportive (snowtubing, materassi Free Fall), kiddie ride

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

ELMAC srl

INDUSTRIE RICREATIVE srl

M.P. Group srl

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

Grandi gonfiabili, water ride per bambini

Kiddie ride, cabine per foto, luci e sistemi di illuminazione

EUROGAMES srl

ITAL - RESINA

MAG Elettronica srl

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

Giochi coin-op (slot)

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI) ITALY Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS) ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com

Via Boito, 150 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Via Divizia, 17 bis Fraz. San Bartolomeo 17051 Andora (SV) - ITALY Tel. (+39) 0182 682002 info@crazyjump.it www.crazyjump.it

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it www.dallapria.it

Via Piccà Grolli, 2/Q 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 8976176 elmac@elmac.com www.elmac.com

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS) ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Via Guglielmo Marconi, 112 80020 Casavatore (NA) ITALY Tel. (+39) 081 7375500 vr@gieffesrl.eu www.gieffesrl.eu

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Via del Chionso, 14/f 42100 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 511501 info@imelpark.com www.imelpark.com

Via Santi Grisante E. Daria, 80/A - 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 757621 info@improntadesigners.it www.improntadesigners.it

Via Progresso, 26 46047 Porto Mantovano (MN) - ITALY Tel. (+39) 0376 397076 info@industriericreative.it www.industriericreative.it

Stradello Masetti, 56 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

Viale Europa, 12/14 41011 Campogalliano (MO) ITALY Tel. (+39) 0598 51600 info@lidearides.it www.lidearides.it

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

Via San Lorenzo, 24/26 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) - ITALY Tel. (+39) 0423 969714 info@lucasrl.it www.lucasrl.it

Via Del Fondatore, 16 40129 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 364978 info@lunghisas.it www.lunghisas.it

Via Casacelle, 2 (P.co Regina) 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com www.mgmastergames.com

Via Boetti, 16 - z.i. Mancasale 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 273601 info@memopark.it www.memopark.it

Via Marconi, 48a 35030 Rubano (PD) ITALY Tel. (+39) 049 635240 info@magelettronica.com www.magelettronica.com

AZIENDE MONDOGIOCHI srl

SANREMO Games srl

mondogiochi@mondogiochi.com www.mondogiochi.com

sanremogames@sanremogames.it

Via Gaetano Marzotto - Polo ASI Nord - 81025 Marcianise (CE) - ITALY Tel. (+39) 0823 821761

Via Val D’Olivi 295 18038 Sanremo (IM) ITALY Tel. (+39) 0184 509619 www.sanremogames.it

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

www.norditalia.it

Giochi coin-op (slot)

NORDITALIA RICAMBI srl

SELA GROUP srl

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

Battery car, bumper boat/car

Via Masetti, 46 47122 Forlì ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. +39 031 746542 info@norditalia.it www.norditalia.it

PISPORT srl

TECNOPLAY spa

Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot)

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

Piazza San Pietro 8 - 28010 Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it www.pisport.it

PROMEL srl

Via G. Rossa, 24 Cascine del Riccio - 50023 Impruneta (FI) - ITALY Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it

TRIDENTE COM srl

peluches + toys + games

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it www.tridentepeluches.it

Selezionatrici monete, macchine contadividi

Peluche, gadget, oggettistica

PTS srl

X-RAID srl

Peluche, gadget, oggettistica

Attrezzature per laser tag

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com

QUBICA Holdings srl

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

Rayko Elettronica srl

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli ITALY Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it Monitor

Via Arrigo Davila, 16 00179 Roma ITALY Ph. (+39) 338 5336963 info@next-tech.eu www.xraid.it

ELENCO INSERZIONISTI

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t P L A Y

M A C H I N E

E U R O P E

REDEMPTION - GIOCHI ARCADE - BOWLING - FEC - LASERTAG - REALTÀ VIRTUALE

ABIPROM ........................................................................................... 25

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990

COGAN .................................................................................................. 9

ANNO XX, N. 8 - SETTEMBRE 2017

EAG INTERNATIONAL and VAE EXPO 2018 .................................... 29 ENADA ROMA 2017 .......................................................................... 21 EUROGAMES ...................................................................................... 4 FARO GAMES ................................................................................... 6-7

Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 ; Fax (+39) 049 8753185 E-mail: info@factoedizioni.it factosrl@libero.it pubblicita@factoedizioni.it (riservata invio materiale pubblicitario) Presidente: Luisa Dal Bianco

GARAVAGLIA ...................................................................................... 41 GIEFFE ................................................................................................... 35 GUZZI EUGENIO ................................................................................ 13 HIGHLIGHT OF THE GAMES / DALLA PRIA ................................. 32-33 IMPRONTA DESIGNERS ................................................. IV copertina

Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it Direttore Vendite e Marketing: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it Impaginazione e Grafica: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it Amministrazione: Gianfranco Giustozzi

INDUSTRIE RICREATIVE .................................................................... 37 ITAL-RESINA ..................................................................... III copertina LIDEA ................................................................................................... 38 LUCA SRL ............................................................................. II copertina LUNGHI .............................................................................................. 39

Collaborazioni: Luisa Dal Bianco - Francesca Bernardis Consulenti tecnici : Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.a.s. (Padova) Finito di stampare nel mese di settembre 2017

---------------------------------------------------------------

M&G MASTER GAMES ....................................................................... 27 MAG ELETTRONICA .........................................................I copertina, 15 NORDITALIA RICAMBI ........................................................................ 17 PTS

.................................................................................................

SANREMO GAMES ........................................................................... 19 SELA GROUP ................................................................................. 30-31 TECNOPLAY

...................................................................................

TRIDENTE COM .................................................................................. 14

Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Abbonamento annuo (11 numeri): 65€ I versamenti vanno effettuati su c/c postale n° 17689357 oppure mandando un assegno intestato a “Facto Edizioni s.r.l.”, o con bonifico bancario, o con carta di credito, o tramite PayPal. Banca di appoggio: Banca Monte dei Paschi - Ag. 5 - Padova - Italy

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72 - Questo periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)

PAGINA PER MONDO AUTOMATICO AGOSTO 2017 2018.indd 1

22/09/17 16