Play Machine Europe Settembre 2023 by PLAY MACHINE EUROPE

Anno XXVI n° 8 Settembre 2023 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

IS S N: 1 1 2 8 - 4 7 0 6

EUROPE

HOSPITALITY

P L A Y R E T A I LT A I N M E N T

W AT E R PA R K

FEC

ARCADE

BOWLING

HOSPITALITY 57

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022

General Manager Facto Edizioni & Togo Media

CUSTOMER JOURNEY: COS’È E COME METTERLO A FRUTTO

l marketing si è evoluto molto negli ultimi anni, grazie ai nuovi strumenti digitali, ma anche per la mutevolezza del mercato e dei consumatori. Tra le branche più interessate da quest’evoluzione c’è il cosiddetto ‘Customer Journey’ (alla lettera ‘viaggio del cliente’) un tema tanto complesso quanto importante di cui daremo qualche nozione di base. Cominciamo col definirlo in modo più preciso. Con Customer Journey si intende il percorso che caratterizza l’interazione tra consumatore e azienda, partendo dal bisogno di un prodotto/servizio fino ad arrivare all’acquisto. La comprensione del Customer Journey è molto preziosa per i brand. Consente di capire a fondo sia i clienti potenziali che quelli già acquisiti, predisponendo allora comunicazioni mirate in base ai comportamenti e alle preferenze degli acquirenti nel B2C, B2B ed e-commerce. Contribuisce quindi a convertire un maggior numero di contatti in acquirenti e alla soddisfazione complessiva dei clienti, diventando elemento importante nella strategia di fidelizzazione. Come i clienti e il mercato, il Customer Journey è in continua evoluzione. A confronto con il passato, oggi non è più lineare, ma multiforme e questo perché il consumatore non è più passivo rispetto al mercato, ha aumentato la propria consapevolezza e per effettuare le sue scelte di acquisto ha una pluralità di strumenti (per esempio, smartphone, PC, tablet) ed anche di canali. Pensiamo a quello che compra nel negozio fisico dopo aver effettuato la sua scelta online (o viceversa), quello che invece ricerca e acquista online, quello che acquista online ma ritira il prodotto in negozio, quello che sceglie di acquistare influenzato dalle recensioni e commenti nelle community online, ecc. I punti di contatto (‘touchpoint’ nel gergo del marketing) tra cliente e azienda oggi sono molti di più: offline (come il negozio fisico, la stampa, la Tv) e online (come il sito web, i social network, le live chat, il blog aziendale); diretti (come campagne pubblicitarie) o indiretti (come il passaparola). Capito cos’è il Customer Journey, non si può non accennare anche alla Customer Journey Map (alla lettera, mappa del viaggio del cliente), ossia

la mappatura delle tappe del percorso che il consumatore compie in relazione a un brand e ai suoi prodotti. Un’analisi che è qualcosa di unico per ogni azienda e qualcosa di non statico: andrà regolarmente rivista per assicurarsi che sia sempre pertinente e aggiornata. Fondamentale in ogni strategia di marketing aziendale, questo strumento servirà a • analizzare i touchpoint, scoprirne le debolezze e capire dove intervenire per migliorare la customer experience e quindi trasformare più utenti in acquirenti; • capire meglio i consumatori e migliorare le relazioni con i propri clienti; • conoscere il percorso dei propri prodotti/ servizi, capendo così cosa li rende desiderabili e su cosa invece intervenire per migliorarli. Gli analytics del proprio sito web, le metriche sul coinvolgimento sui social, i feedback dei clienti e vari strumenti di marketing automation possono aiutare nel processo di mappatura. Questo andrà comunque strutturato procedendo per tappe: 1. Definire i propri obiettivi di business, cioè decidere cosa si vuol ottenere. Per esempio, creare nuove opportunità, migliorare il postvendita, migliorare la customer experience; 2. Costruire le proprie buyer personas, cioè descrizioni di massima del proprio cliente tipo: sue caratteristiche, motivazioni, canali che usa di preferenza, contenuti che lo coinvolgono maggiormente. Ogni buyer persona avrà un suo Customer Journey; 3. Elencare i punti di contatto, diretti e indiretti, che i clienti hanno a disposizione per interagire con il brand, senza dimenticare quelli in cui invece non si è presenti, così da attivare delle strategie mirate; 4. Raccogliere e analizzare i dati raccolti, un lavoro di squadra; 5. Ottimizzare il percorso. Perché l’obiettivo finale è massimizzare la customer experience al fine di acquisire nuovi clienti e fidelizzare gli esistenti. Attenzione però che l’ottimizzazione deve essere costante e non è detto che i successi arrivino subito.

L’EDITORIALE

Oscar Giacomin

IN QUESTO NUMERO

8 TURISMO 8 TURISMO

Buone notizie

10 HOSPITALITY

Un'estate in bici elettrica

12 ATTREZZATURE

Comodità e semplicità per tutti

10 HOSPITALITY

18 ATTREZZATURE

14 FLASH NEWS 18 ATTREZZATURE

Deliziosamente fresche e verdi

21 PARCHI ACQUATICI

Un nome, una garanzia con Acquapark srl

21 PARCHI ACQUATICI

w w w. f a c t o e d i z i o n i . i t

@playmachineeurope

play machine europe

RIVISTA DIGITALE play machine europe

è CONSULENZA MARKETING è VIDEO E FOTO AZIENDALI è FOTO E VIDEO AEREI è INTERVISTE DOCUMENTARI è POST PRODUCTION VIDEO E FOTOGRAFIA

è IMMAGINE COORDINATA AZIENDALE è RIFACIMENTO LOGHI è CATALOGHI E DEPLIANT è LIBRI E PUBBLICAZIONI DIGITALI è ELABORAZIONE STATISTICHE DI MERCATO

TOGOMEDIA.IT

Assetati di CO2

ATTREZZATURE

10 FIERE

IAAPA Expo Europe: successo da record

19 GIOCHI

I magnifici cinque

24 ACTIVE

SETTEMBRE 2023

8 ATTREZZATURE

ENTERTAINMENT Adrenalina per tutti

FIERE 10-23

GIOCHI 19

28 FIERE

EAG Expo 2024: tanti ingredienti interessanti

36 CALENDARIO FIERE

FEC

ARCADE

BOWLING

EUROPE

I SS N: 1 12 8 - 4 70 6

Una delle prime aziende operanti in Italia ad aver creduto nei peluche e gadget per macchine a premio, PTS è anche uno dei massimi leader del mercato nazionale, soprattutto nel settore del peluche licenziato, di cui la nostra copertina porta dei simpaticissimi esempi. Con prodotti unici perché originali al 100%, PTS tratta le più popolari licenze – Disney, Marvel, Ghostbusters, Angry Birds, Lol Suprise, Harry Potter, Star Wars, Garfield, Pimpa, Super Wings e molte altre – e riesce ad essere con i suoi articoli sempre al passo con le ultime uscite di film e cartoon. Completano i plus dell’azienda la serietà, le spedizioni velocissime, un pronto consegna rilevante e la possibilità di avere soluzioni personalizzate.

W AT E R PA R K

PTS

R E T A I LT A I N M E N T

Strada degli Angariari, 8 - 47891 Falciano, Zona Ind. Rovereta (RSM) - pts@omniway.sm - www.ptson.com

P L A Y HOSPITALITY

COPERTINA

GUIDA 38 ACTIVE ENTERTAINMENT 24 AZIENDE

In Giappone si sta sperimentando un distributore automatico di bibite che assorbe l’anidride carbonica

ASSETATI DI CO2

I distributori di bevande assorbi-CO2 di Asahi Soft Drinks potrebbero essere una rivoluzione green per l’industria del vending. L’azienda giapponese li sta testando in patria. In foto gli apparecchi e il presidente dell’azienda, Taichi Yoneme.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

i discute spesso di riduzione delle emissioni di anidride carbonica; poco si parla invece di cosa fare con la CO2 già presente nell’atmosfera e prodotta principalmente dall’uso dei combustibili (carbone, petrolio e gas) impiegati nei trasporti, negli impianti industriali, nelle centrali termoelettriche e per il riscaldamento domestico. Tutte le autorità scientifiche internazionali riconoscono che l’anidride carbonica è tra i gas serra che più contribuiscono al riscaldamento globale del pianeta e quindi ai cambiamenti climatici. Proprio per questo, se gli alberi allo stato attuale restano i sistemi più economici ed efficienti che abbiamo a disposizione per assorbire la CO2 (e questo è un motivo in più per difendere le aree verdi e combattere la deforestazione in atto), i centri ricerche di tutto il mondo stanno sviluppando dei sistemi per catturarla avvalendosi di tecnologie d’avanguardia. La ricerca sta facendo grandi passi, anche se per ora i progetti sono su piccola scala e veri impianti ancora non ce ne sono. A muoversi in questa direzione c’è anche Asahi Soft Drinks, azienda produttrice di bevande non alcoliche, parte del colosso giapponese Asahi (quello che qualche anno fa ha anche rilevato Dreher e Peroni, per capirci). A giugno, la società ha iniziato a sperimentare in patria una trentina di nuovi distributori automatici in grado di assorbire CO2 dall’atmosfera. Di solito le vending machine prendono aria dall’ambiente esterno per poi trasformarla, con il loro sistema di condizionamento, in aria fredda o calda con cui raffreddare o scaldare i loro prodotti. Nella versione modificata, l’aria viene a contatto con una polvere di calcio che, grazie a una reazione chimica, è in grado di intrappolare una certa quantità di CO2. Secondo Asahi, ogni distributore sarebbe in grado di assorbire una quantità di CO2 superiore di un 20% rispetto alle emissioni generate dalla produzione di elettricità impiegata per il funzionamento della macchina. E questa quantità, annualmente, sarebbe pari a quella di circa 20 cedri giapponesi maturi, alberi noti per le loro doti di ‘mangia CO2”. Al momento, la sperimentazione sta avvenendo su una trentina di apparecchi (anche a Tokyo), ma l’intenzione dichiarata da Asahi è quella di rinnovare entro il 2024 tutto il suo parco distributori: ben 260 mila macchine! E guardando oltre, l’azienda punta anche a migliorare l’efficienza del materiale impiegato per assorbire la CO2 e arrivare a distributori automatici succhia anidride carbonica completamente neutri dal punto di vista climatico. Per chiudere il ciclo in modo efficiente, inoltre, la società ha in programma di stabilire delle collaborazioni con enti locali e altre imprese per reimpiegare in ambiti industriali l’anidride carbonica assorbita dalle vending machine. Per esempio, come materia prima per fertilizzanti o per il cemento, o anche per il ripristino di fondali marini degradati.

IAAPA Expo Europe 2023 a Vienna è andata oltre ogni aspettativa: l’area espositiva occupata è stata la più vasta di tutta la sua storia

SUCCESSO DA RECORD

FIERE 11

IAAPA Expo Europe 2023 si è svolta a Vienna in questi giorni. L'area espositiva è stata di 17.670mq con più di 630 espositori.

hi ha visitato la fiera IAAPA Expo Europe 2023, svoltasi a Vienna questo mese, ha vissuto quattro fantastici giorni pieni di business e di occasioni di ispirazione provenienti dalle ultime tendenze e novità del settore. La fiera, che è la manifestazione leader in Europa per il comparto del tempo libero e delle attrazioni, si è conclusa il 28 settembre con 12.289 partecipanti registrati di cui 8.475 buyer qualificati in rappresentanza di 5.614 aziende e 633 aziende espositrici. L'evento ha battuto ogni suo record precedente per superficie espositiva, occupando la bellezza di 17.670mq! “IAAPA Expo Europe 2023 ha assolutamente

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

superato le nostre aspettative. L'incredibile affluenza di oltre 12.000 persone e la presenza di 633 espositori sottolineano il forte ottimismo e il dinamismo del settore", ha affermato Jakob Wahl, presidente e CEO di IAAPA. “Siamo entusiasti di vedere il nostro mondo ritrovarsi ancora una volta in presenza per scambiarsi idee e mostrare il futuro del settore delle attrazioni”. Peter van der Schans, direttore esecutivo e vicepresidente IAAPA per Europa, Medio Oriente e Africa, ha aggiunto: “Vienna è stata fantastica, facendo da sfondo perfetto per quest’evento eccezionale. Il supporto dei nostri associati, partner ed espositori è stato determinante per il

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

18 FIERE

Per la canadese WhiteWater IAAPA Expo Europe è stata anche l'occasione per festeggiare l'apertura di quasi 60 progetti nel 2023. L’azienda, che è uno dei leader mondiali nella progettazione e produzione di attrazioni acquatiche, ha raggiunto grandi traguardi con lavori che abbracciano varie tipologie di location, tra le quali anche parchi acquatici indoor (come Aqualand Moravia in Repubblica Ceca e Island Waaterpark at Showboat negli Usa) e vari hotel nella regione EMEA. Guardando al futuro, il 2024 porterà a WhiteWater 2 delle sue più grandi aperture in Europa degli ultimi 10 anni: il primo Endless Surf al mondo (Surftown Muc in Germania) e le prime attrazioni da 6 persone in Europa presso l’Oceana del parco Liseberg, in Svezia.

successo raggiunto e siamo loro grati per la dedizione al settore”. Il programma convegnistico, elemento di fondamentale importanza in ogni IAAPA, ha trattato temi chiave come i trend emergenti nel comparto delle attrazioni, nel Food&Beverage e nell’Accomodation, la fedeltà al brand, la sicurezza informatica, l’intrattenimento a tema, diversità e inclusività, promozioni online e altro ancora. I relatori sono stati 169, con un 30% rappresentato da donne. IAAPA Expo Europe 2024 si terrà dal 23 al 26 settembre ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. Finora, 431 aziende hanno stipulato contratti per esporvi, prenotando quasi 14.000mq di spazio.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

Giochi interessanti allo stand viennese di SEGA Amusements International

I MAGNIFICI CINQUE

ur essendo primariamente un salone dedicato al settore dei parchi a tema e attrazioni, IAAPA Expo Europe riserva sempre belle sorprese anche a chi, più che a giostre, è interessato a giochi arcade con cui arricchire una sala giochi, un bowling o un Fec. I grandi nomi dell’automatico, infatti, non mancano mai di esporre a questa fiera, primo fra tutti SEGA Amusements International che quest’anno a Vienna ha portato un bel pacchetto di prodotti composto da novità assolute e recenti successi. Ve ne segnaliamo 5, quelli che ci hanno maggiormente colpito. WIN FALL REVOLUTION Al suo lancio ufficiale a Vienna, questa prize redemption colpisce innanzitutto per il suo impatto visivo. Il cabinet è disponibile in tre colori sgargianti (rosso,

20 GIOCHI blu e giallo) sottolineati dal ricco apparato luci e abbinati a un’insegna altrettanto vivace, così da diventare un sicuro punto di attrazione per il pubblico. E se, come suggerito da SEGA Amusements, si opta per 3 cabinet di colore diverso affiancati l’effetto è ancora più wow. Compatto nelle dimensioni – 95x78x210(h) cm – il mobile ha un design moderno e pareti trasparenti, così da richiamare il giocatore con i suoi premi in evidenza, e al tempo stesso non ostruire la vista verso il resto del locale. Il gioco in sé è intuitivo, e per questo adatto a tutti. Ciò che si deve fare è semplicemente schiacciare il bottone della consolle al momento giusto per sganciare il premio appeso e farlo cadere nell’area di vincita. La struttura rotante porta-premi ha 64 clip a cui attaccare i premi, ed è stata progettata in modo da avere nella parte alta un piano che diventa di esposizione, arricchendo così la vetrina dei prodotti che si possono vincere. Spaziosa inoltre l’area attorno alla struttura rotante, che potrà essere riempita con altri premi, il che agevolerà anche il lavoro dell’operatore in fase di refill dell’apparecchio.

DRONE RACING GENESIS Il drone racing, ovvero le competizioni sportive tra piloti di droni, è un fenomeno nuovo che registra un numero crescente di appassionati. Cogliendo proprio questo trend, SEGA Amusements propone questo videogioco in cui il giocatore si pone alla guida di un drone futuristico (e sceglie il suo preferito tra 5 disponibili, ognuno dei quali ha caratteristiche particolari), sfreccia attraverso location esotiche (4 gli scenari possibili) e sfida avversari reali o virtuali con l’obiettivo di tagliare per primo il traguardo. Il bel cabinato ha luci Led con colori cangianti e un monitor HD da 42”. Si possono linkare fino a 4 apparecchi.

BALLZANIA Questo gioco redemption, presentato per la prima volta proprio alla Iaapa Expo Europe, ha un mobile super colorato a 2 postazioni di gioco, arricchito con tante luci che attirano l’attenzione. Di forte impatto visivo è anche il gioco in sé: le palline, lanciate per mezzo di uno stantuffo che ricorda quelli dei flipper, prima salgono sul piano di gioco e poi discendono attraverso una rete di pioli (tipo pachinko, per capirci)

che possono cambiare il loro percorso. Il tempismo è la dote che deve dimostrare il giocatore, soprattutto se vuole vincere il massimo facendo cadere la sua sfera nel foro nel mezzo del disco rotante al centro del piano di gioco. Preziosi anche i 2 mini-giochi e i moltiplicatori che appassionano stimolando a ripetere la partita. Anche perché con Ballzania dei ticket vengono sempre dati a fine gioco, anche ai giocatori più scarsi. La felicità di tutti è quindi garantita.

“Io sto dalla loro parte. E tu?” Kabir Bedi

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

0 0 0 1 5x

Nella tua dichiarazione dei redditi, scegli Care&Share Italia.

Codice Fiscale 94048560273

22 FIERE STORM RIDER 2 MOTION TWIN Non un lancio della fiera, questo simulatore di corsa motociclistica uscito quest’anno e sviluppato da Wahlap/IGS ha riscosso grande entusiasmo anche a Vienna. Rispetto al simulatore Storm Rider lanciato qualche anno fa che richiedeva doti di guida non indifferenti per padroneggiare i tracciati, questo sequel risulta più fantasy e meno tecnico, ponendo i biker in situazioni tanto pazzesche quanto adrenaliniche. Il cabinato a 2 postazioni ha una coppia di moto dalle linee futuristiche che si muovono in modo realistico grazie alla base di movimentazione e alle oscillazioni laterali. Eccellente la grafica prodotta dall’Unreal Engine e mostrata in un monitor 49” full HD. I tracciati a disposizione dei giocatori sono 4, mentre 5 sono le moto, 3 i personaggi e tanti gli upgrade possibili: tanta varietà per appassionare e invogliare a giocare e rigiocare. Interessante anche il touchscreen che oltre a mostrare il tracciato in tempo reale, permette di fare degli aggiustamenti nel corso della partita, e l’uso dell’intelligenza artificiale che coglie il livello di bravura del giocatore e vi adatta il gioco. Si possono linkare tra loro 2 Storm Rider 2 Motion Twin, così che le sfide diventano a quattro.

“Nella tua dichiarazione dei redditi, fai come me. Scegli di stare al fianco di chi ne ha davvero bisogno. Inserisci la tua firma e il codice fiscale di Care&Share Italia 94048560273.” www.careshare.org

www.careshare.org

Kabir Bedi Da quasi 30 anni Care&Share Italia sostiene i bambini più vulnerabili e marginalizzati del sud dell’India. Donando il tuo 5x1000, ci aiuterai a garantire ad ognuno di loro l’accesso a cure mediche, cibo, acqua potabile e istruzione di qualità. Care&Share Italia Onlus ONG Corso del Popolo, 277/a - 30172 Venezia info@careshare.org - T. 041 2443292 www.careshare.org

www.careshare.org

Seguici su:

5x100

FIERE 23

AUGMENTED REALITY DARTS C’è chi lo chiama ‘competitive socializing’ e chi ‘socialized gaming’, ma sta di fatto che le proposte di intrattenimento con una certa componente competitiva e una forte dose di socializzazione sono oggi molto di tendenza, come testimonia anche la diffusione mondiale di locali incentrati proprio su questa modalità di stare insieme e divertirsi (v. anche nostro articolo in PME, maggio 2023). E cosa c’è di più ‘socializing’, ‘competitive’ e ‘gaming’ delle freccette? Un gioco appunto da fare in gruppo, in cui ci si sfida a turno ma con un ritmo che può essere lento, prendendosi il tempo per scherzare, commentare, chiacchierare e legare tra amici o familiari. SEGA Amusements, come distributore mondiale della statunitense 501 Entertainment, propone

Augmented Reality Darts, un prodotto innovativo che porta i dart a un livello superiore. Le freccette utilizzate sono quelle tradizionali di Unicorn e dello stesso fabbricante è il bull alla parete su cui queste vanno a conficcarsi (uno classico, di colore bianco). Ma – e qui sta la novità - sul bersaglio e sull’area tutt’attorno vengono proiettate delle grafiche che vivacizzano e trasformano il classico gioco in qualcosa di molto più entusiasmante e interattivo: delle animazioni prendono vita al momento dell’impatto della freccetta sul bersaglio, e anche il punteggio viene visualizzato aggiornandosi automaticamente. Usando un touchscreen, i giocatori possono poi scegliere tra più giochi (uno più divertente dell’altro) e definire il livello di difficoltà che preferiscono.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

16 FIERE

Un luogo dove il divertimento si unisce alla sfida e la sicurezza viene prima di tutto: 270 Climbing Park

ADRENALINA PER TUTTI PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

parchi avventura sono noti non solo per le sfide che lanciano con i loro elementi agli amanti del brivido e del climbing, ma anche per come queste strutture utilizzano legno e corde. Dalle funi in stile Tarzan alle reti da carico disposte in verticale, dalle passerelle fatte con tronchi ai ponti tibetani sospesi, dalle piattaforme su pali alle pareti da arrampicata, i parchi avventura portano sempre più in là il limite del possibile sia per gli ingegneri che li concepiscono che per coloro che poi ci giocano. Una di queste meraviglie è il 270 Climbing Park, aperto lo scorso aprile a Bentham, nel Gloucestershire, sud-ovest dell'Inghilterra. Il parco comprende una torre alta 22,5m da cui si accede a tre distinte zipline e sei percorsi composti da oltre 250 elementi con livelli di difficoltà che vanno dal facile all’estremamente impegnativo. La torre presenta anche Freefall, un’esperienza di caduta libera che lascia senza fiato. Tutto questo è però solo la Fase 1 del progetto.

ACTIVE ENTERTAINMENT 25

Raymond Cloosterman, CEO, Rituals Cosmetics 270 Climbing Park è un nuovissimo percorso avventura outdoor aperto nel Regno Unito. La torre è alta 22,5m e i percorsi possibili sono 6. Oltre 250 gli elementi di gioco con cui mettersi alla prova.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

ACTIVE ENTERTAINMENT

VAN RISWICK: COSTRUIAMO AVVENTURE Progettazione, costruzione e installazione del 270 Climbing Park è stata eseguita dall’olandese van Riswick. Quest’azienda è un leader nel settore dei parchi avventura a livello internazionale, con un ampio portafoglio clienti (parchi divertimento, villaggi vacanze, agenzie di eventi, Comuni, ecc.) provenienti da molte nazioni: Islanda, Grecia, Svezia, Regno Unito, Spagna, Norvegia, Paesi Bassi, Arabia Saudita, Turchia e molte altre.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

ACTIVE ENTERTAINMENT 27 Il sistema di sicurezza permanente Expoglider fa sì che le persone possano godersi il parco avventura in totale sicurezza.

Quest’estate ha aperto una caffetteria con più di 200 posti e questo mese saranno aggiunte nuove attrazioni: circa mille metriquadri di pareti indoor e outdoor per praticare il bouldering, con palestra di allenamento e aree per il riscaldamento, nonché un'area Fun Climbing dedicata ai bambini e a chi non è un climber provetto dove ci saranno una trentina di pareti da scalare. Secondo i piani, poi il 2024 vedrà l'apertura di una delle migliori strutture per l’arrampicata del Regno Unito. Con pareti alte 16 metri indoor e outdoor, speed wall riconosciuti dalla Federazione internazionale arrampicata sportiva (IFSC) e centinaia e centinaia di percorsi, sarà un luogo eccezionale sia per i climber esperti che per i neofiti. Tornando al parco avventura, la sicurezza è garantita dal sistema di sicurezza permanente Expoglider. Il suo punto di forza è la semplicità e la facilità d'uso: un robusto “gancio” scorre, insieme alla persona, lungo i cavi tesi fra appositi punti di ancoraggio nel percorso. Questo speciale gancio ha un'apertura stretta che gli consente di scorrere sempre senza mai staccarsi dal cavo, per cui alla persona

non è richiesto nessun genere di azione. Essendoci i punti di ancoraggio che ‘interrompono’ i cavi, nel caso di caduta il carico viene assorbito su un singolo segmento e quindi due persone possono benissimo trovarsi contemporaneamente sullo stesso ponte o altro elemento senza che questo rappresenti un problema. Non si rende necessaria nemmeno la presenza di personale adibito al controllo per ciascun giocatore, il che per l'operatore si traduce anche in un notevole risparmio di denaro.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

28 FIERE

La macchina organizzativa di EAG 2024 in programma a gennaio a Londra ha preso il via. Ecco qualche anticipazione su cosa aspettarsi da questa fiera

TANTI INGREDIENTI INTERESSANTI

S Martin Burlin, presidente di EAG. La fiera è di proprietà dell’associazione di categoria Bacta, che dal 2023 cura anche direttamente l’organizzazione della manifestazione.

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

ettantadue aziende espositrici, oltre 3.700mq di area, prodotti in mostra di più di 100 brand e poco meno di 3.500 visitatori (ovvero il 36% in più rispetto all’anno precedente): con questi numeri, EAG Expo 2023, la fiera dell’amusement svoltasi a Londra a gennaio, ha regalato grandi soddisfazioni all’associazione di categoria Bacta - la Sapar britannica, per capirci – che ne ha la proprietà e che proprio dal 2023 ne ha assunto direttamente anche l’organizzazione sotto la guida della capo-prodotto Nicola Lazenby. Ora che si sta avviando la macchina organizzativa per l’EAG 2024 dal 16 al 18 gennaio prossimi, sempre all’ExCeL di Londra, le ambizioni sono ancora più alte, puntando a raggiungere e superare il traguardo dei 4 mila visitatori. Per farlo la Lazenby, il Presidente di EAG Martin Burlin e tutta la loro squadra hanno in programma grandi cose e novità, tutte indirizzate a creare

30 FIERE EAG 2024 si svolgerà all’ExCeL di Londra dal 16 al 18 gennaio prossimi. Nel 2023 la fiera ha avuto circa 3.500 visitatori.

un evento confezionato sulle specifiche esigenze degli operatori dell’amusement, siano questi provenienti da Fec, sale giochi, visitor attraction, sale bingo, bowling, bar o altri locali dotati di apparecchi da gioco amusement-only o del tipo ‘low-stake’ (cioè con puntate e vincite in denaro di modesta entità). A favorire il successo di EAG, c’è poi anche la sua collocazione temporale: essendo a inizio gennaio, la fiera - come sottolinea il suo slogan del 2024 “The Year Starts Here” – è davvero il luogo in cui visionare in anteprima i prodotti novità dell’anno, programmare i propri investimenti e capire attraverso convegni e interazioni con colleghi in che direzione si muoverà il comparto. Tra gli elementi di novità dell’edizione 2024 ci saranno gli orari di apertura della manifestazione: la fiera infatti anticiperà l’apertura alle ore 9 durante tutte e 3 le giornate (con chiusura alla 18 nei giorni 16 e 17 e chiusura alle 16 il giorno 18), e questo proprio per andare incontro alle domande di espositori e visitatori che chiedevano una fiera ancor più profittevole, cioè con maggior tempo per gli affari, ma senza pesare sui costi. Sicuramente, i grandi nomi habitué della manifestazione come SEGA Amusements International, Bandai Namco Amusement Europe, Electrocoin, PMS International Group, Whitehouse Leisure International, Playsafe Systems, SB Machines, NSM Music and Instance Automatics avranno ai loro stand di che stupire i visitatori, ma una parte altrettanto importante di EAG è rappresentata dai convegni ed eventi colla-

PLAY MACHINE EUROPE / SETTEMBRE 2023

terali, che sono preziosi momenti di approfondimento, confronto e networking. Parlando dei seminari (tutti ad ingresso gratuito), si sa che saranno almeno cinque, e uno di questi sarà l’High Street Summit, che tratterà di sale giochi per adulti (con giochi ‘low stake’) e coinvolgerà esperti sia del mondo gaming che non (per esempio, il direttore della Night Time Industries Association e il Ceo della Association of Convenience Stores). Si analizzerà così il contributo che questi locali danno alle economie locali, come interagiscono con altre realtà commerciali e come i loro manager possono, ad esempio, rispondere a campagne contro il gioco che non mancano nemmeno nel Regno Unito. La tutela dei giocatori e il contrasto alla ludopatia sono questioni verso le quali Bacta, e di riflesso EAG Expo, sono da sempre molto sensibili. Tant’è vero che anche alla fiera di gennaio prossimo, ci sarà il Safer Gambling Hub con la presenza in fiera di 10 organizzazioni nazionali di primo piano che si occupano di queste tematiche e spiegheranno i loro servizi di supporto sia ai giocatori che agli operatori. Parlando di eventi collaterali in programma durante EAG Expo 2024, non si può non ricordare che nel 2024 ricorrono i 50 anni dell’associazione Bacta: alla fiera di gennaio prederanno così il via una serie di iniziative celebrative che si snoderanno poi lungo tutto l’anno. E non mancheranno i consueti Bacta Awards, che premieranno le eccellenze in cinque diverse categorie che coinvolgono operatori di locali, fornitori, aziende del settore particolarmente attente a questioni ambientali e giovani promettenti.

In - ludere

26 €

180 pagine, brossura 21x29,7cm English captions testo italiano

Slot Machines

Criteri di Scelta delle Giostre per un Parco a Tema

Tradizione e design in treni fantasma e castelli incantati C. Imbrò - S. Staro (‘89)

I primi 100 anni M. Fey (1991)

F. Denza (‘91)

20 €

134 pagine, brossura 17x24cm testo italiano

264 pagine, cartonato dorso quadro 23x30cm testo italiano

39 €

Cavalli in Giostra

L’arte del carosello in America W. Manns, P. Shank, M. Stevens (1989)

I Cavalli da Carosello

L’arte dell’intaglio K. Hughes (1992)

19 €

172 pagine, brossura 17x24cm testo italiano

41 €

51 €

Parchi Ricreativi nel Mondo Vol. 2, 3, 4, 5

10 €

25 €

Gaggi e Sinti

7€

30 €

140 pages/pagine, paperback/brossura 21x29,7cm English text / testo italiano the whole series (3 books)/3 volumi: 50 €

G. Flower, B. Kurtz (1992)

26 €

J. Torchio (2005)

136 pagine, brossura 16,5x21cm testo italiano

23 €

Parchi Acquatici

BingoMania

Progettazione e gestione, scivoli e piscine a onde, depurazione dell’acqua, sicurezza D. Tosetto (1988)

Rosaly Alberghini Mannucci (1990) 160 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

35 €

238 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

Storia, progettazione, gestione, marketing, aziende e prodotti, regolamento (2001)

23 €

Progettare un Parco

Manuale per imparare a giocare J. Torchio (2002)

D. Tosetto (1988)

I NOSTRI LIBRI

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 21x29,7cm testo italiano

84 pagine, punto metallico 14,9x21cm

10 €

Fattibilità, pianificazione, gestione, promozione, materiali, attrazioni di supporto, regolamento di gioco D. Tosetto (1990)

Una storia di treni / A train story (2002)

25 €

86 pages/pagine paperback/brossura 21x29,7cm English text/testo italiano

testo italiano

Progettare un Minigolf

Dotto

Facto Edizioni

114 pages/pagine, paperback/brossura 28x21,5cm English text/testo italiano

Bowling

Alcune idee per un parco ricreativo-tematico “made in Italy”

26 €

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Il Centro Bowling

252 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

43 €

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Pinball La storia del flipper

22 parchi che fanno storia D. Tosetto (1990)

Il Carrozzone

8€

B. Kurtz (1999)

Successi Acquatici

Mario Fiorin (1986)

154 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

255 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

132 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 28,5x22,5cm testo italiano

Slot Machine e Giochi Automatici

Leisure Parks 2002/2003/2004

vol. 1: sold out /esaurito D. Tosetto (1987-1990)

300 pages/pagine, hardcover, square back and jacket/cartonato dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm English fact sheets/testo italiano the whole series (4 books/4 volumi): 36 €

26 €

Selezione, addestramento, organizzazione (1991)

Regolamenti e Disegni (1991)

25 €

C. Pearce (1992)

Il Personale nel Parco Acquatico

Golf su pista

237 pagine, brossura 15x21cm testo italiano

252 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 23,7x29,7cm testo italiano

La storia del Jukebox

40 €

185 pagine, brossura 21x29,7cm testo italiano

Pinball Machines for Italy

Storia delle macchine a gettone N. Costa (1992)

Senza ripetizione della partita

F. Croci (2004)

35 €

176 pagine, cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm testo italiano

30 €

232 pagine, brossura 17x23cm testo italiano

Il Calciobalilla

49 €

112 pages/pagine, hardcover square back/ cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm English text

26 €

Giocare Virtuale

Mobile Architecture for The Third Millennium (2006)

232 pages/pagine,

hardcover, square back/cartonato dorso quadro

21x22,8cm

30 € English text/testo italiano

Planning Family Entertainment Centres

Pool Snooker Carambola M. Shamos (1993)

Teoria, attrezzature, applicazioni di realtà virtuale nel settore amusement (1996)

D. Tosetto (1996)

122 pages/pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

136 pagine, cartonato dorso quadro e sovracoperta 29,5x29,5cm 42 € testo italiano

132 pagine, brossura 10,5x21cm testo italiano

“E non Abbiamo ancora Visto niente”.

21,5x23,4cm English text

EGA

Insegne/Signs

over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

180 pages/pagine hardcover, square back/ cartonato dorso quadro

History and Evolution D. Tosetto (2012)

European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (2008)

“And we haven’t seen anything yet”. Roberto Marai (2016)

over 200 pages/oltre 200 pagine paperback/ brossura. 21x22,5cm English text/testo italiano

192 pages, hardcover, square back 21x22,8cm English text

Carts & Kiosks

D. Tosetto (1999)

72 pagine, cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 18 € testo italiano

22 €

Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008)

Laser Tag Tomorrow

Origini, storia, regole di gioco C. Rossati, D. Tosetto (2001)

14 €

Human Safety under Accelerations

I Piaceri Automatici

11x22cm English text and category index 39 € in 11 languages/testo italiano

21,5x23,4cm

30 € English text /testo italiano

Compilare la cedola qui sotto e spedirla via e-mail, fax o posta a:

FACTO EDIZIONI srl - Via U. Foscolo, 11 - 35131 Padova - ITALIA - Fax. (+39) 049 8753185 - segreteria@factoedizioni.it

q Il Carrozzone q Il personale nel parco acquatico q In-ludere q Insegne / Signs q Leisure Parks-tot. 3 vol. q vol. 2002 q vol. 2003 q vol. 2004

q Parchi acquatici q Parchi ricreativi nel mondo-tot. 4 vol q vol. 2 q vol. 3 q vol. 4 q vol. 5

q Planning FECs

q Progettare un parco q Progettare un minigolf q Successi acquatici GAMES q BingoMania q Bowling q E non abbiamo ancora visto niente q Giocare virtuale q I Piaceri Automatici

q Il Calciobalilla q Il Centro Bowling q Laser Tag Tomorrow q La storia del Jukebox q Pinball - la storia del flipper q Pinball Machines for Italy q Pool Snooker Carambola q Slot Machines q Slot Machine e Giochi Automatici

SCELGO LA SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO:

q Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl q Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it q Pago con la mia carta di credito:

q Visa

q Eurocard

q Master Card

q Carta Sì

No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (ultime 3 cifre sul retro della carta)

I ZION ! I D E SP TUITE GRA

Scade |___|___|___|___| q Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy NOME_____________________________________________________________________COGNOME ______________________________________________________________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________

Per informazioni: Tel. 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it

Compilare in stampatello

Legge 675/96 - I suoi dati saranno raccolti presso la sede di Facto Edizioni. Salvi i diritti di cui all’art. 13, legge n. 675/96, si precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma 1, lett.E, fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato.

DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME: PARCHI E ATTRAZIONI q Carts & Kiosks q Cavalli in giostra q Criteri di scelta delle giostre... q Dotto - Una storia di treni q EGA q Gaggi e Sinti q Golf su pista q Human Safety under.. q I cavalli da carosello

CALENDARIO FIERE

RIYADH CONFERENCE CENTER, SAUDI ARABIA Contact: Daria Smith, event director, DMG Events Tel: (+971) 56 174 1673 dariasmith@dmgevents.com www.thehotelshowsaudiarabia.com HOSPITALITY & TOURISM

PAZHOU COMPLEX, GUANGZHOU, CHINA Contact: Game Time International Tel: (+886) 2 2760 7407~10 gametime@taiwanslot.com.tw www.gtiexpo.com.tw/cnen/index.php GAMING

BOWLING

GAMBLING

IMPACT EXHIB. CENTER, BANGKOK, THAILAND Contact: Guandong Grandeur Int'l Exhibition Group. Tel: (+86) 13416279371 O DT director@grandeurint.com ONE 2023 P T POS 24-26, www.taapeexpo.com . OCT PARKS & ATTRACTIONS

IAAPA EXPO EUROPE * 25

MESSE WIEN EXHIBITION CENTER, AUSTRIA Contact: Annadora Buonocore, IAAPA EMEA Sales Team. Tel: (+32) 2790 6018 abuonocore@iaapa.org - www.iaapa.org/expos K FACTO EDIZIONI STAND PARKS & ATTRACTIONS

* Trade show starts on Sept. 26

WATERPARKS

GAMING

24 27

KOELNMESSE, COLOGNE, GERMANY Contact: KoelnMesse Tel: (+49) 2218210 info@koelnmesse.de, aquanale@koelnmesse.de www.fsb-cologne.de - www.aquanale.com

OCTOBER

GAMBLING

ILEC CONFERENCE CENTRE, LONDON, UK Contact: Karen Cooke, Swan Events Tel: (+44) 1582 767254 or 7545 970200 karencooke@swanevents.co.uk www.coin-opshow.co.uk

OCTOBER

20 22

TAAPE EXPO 2023

GAMING

ACOS 2023

18 19

25 26

OCTOBER

11 13

GTI ASIA CHINA EXPO 23

ROMEXPO, HALL B2, BUCHAREST, ROMANIA Contact: Expo 24 Romania Tel: (+40) 21 335 6681 contact@expo24.ro www.earenaexpo.com

NOVEMBER NOVEMBER

10 12

HOTEL&HOSPITALITY EXPO

SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER

05 07

EAE 2023

02 04

GAMING

BOWLING

FSB & AQUANALE 2023

WATERPARKS

WWA SHOW 2023 MCCNO, NEW ORLEANS, LA, USA Contact: Patty Miller, WWA Tel: (+1) 913 381 6734 patty@waterparks.org https://www.wwashow.org WATERPARKS

ATTRACTIONS AMUSEMENT PARKS &GREECE 2023 TAE KWON DO STADIUM, ATHENS, GREECE Contact: Tonia Tsiskaki, GAM Ltd Tel: (+30) 210 2774 201-001 or 697 8998 051 tonia@gam.gr - https://amusementparksexpo.com K FACTO EDIZIONI STAND PARKS

WATERPARKS

GAMING

BOWLING

IAAPA EXPO 2023 * 13

OCCC, ORLANDO, FL, USA Contact: IAAPA Sales Team. Tel: (+1) 321 319 7600 -(+32) 2535 7869 - exhibitsales@iaapa.org www.iaapa.org/expos/iaapa-expo K FACTO EDIZIONI STAND PARKS & ATTRACTIONS

* Trade show starts on Nov. 14

WATERPARKS

GAMING

INDUSTRY CATEGORIES

L'ELENCO COMPLETO DELLE FIERE

aggiornamenti in tempo reale, link utili, ulteriori info e molto altro sul nostro sito

28 30

BITESP VENICE TERMINAL 103 STAZIONE MARITTIMA, VENICE, ITALY Contact: International Group Srl Tel: (+39) 049 8766730 info@bitesp.it bitesp.it HOSPITALITY & TOURISM

THE MAPIC & LEISURUP &HAPPETITE PALAIS DES FESTIVALS,CANNES, FRANCE Contact: Francesco Pupillo, Mapic Director francesco.pupillo@rxglobal.com Tel: (+33) 1 47565000 www.mapic.com - www. leisurup.com K FACTO EDIZIONI STAND PARKS & ATTRACTIONS

RETAIL INDUSTRY

GAMING INDUSTRY

HOSPITALITY & TOURISM

GAMBLING INDUSTRY

28 31

FIERA DELL'ALTO ADRIATICO

05 08

HOSPITALITY 2024

JANUARY

GAMBLING

RETAIL INDUSTRY

BOWLING INDUSTRY

FEBRAURY

23 24

INTER EXPO CENTER, SOFIA, BULGARIA Contact: Organizers Tel: (+359) 2 812 9 333 info@balkangamingexpo.com www.balkangamingexpo.com GAMING

WATERPARKS INDUSTRY

PALAEXPOMAR, CAORLE (VENEZIA), ITALY Contact: Venezia Expomar Caorle Tel: (+39) 0421 84269 fieracaorle@expomar.it www.fieraaltoadriatico.it HOSPITALITY & TOURISM

EXHIBITION CENTER, RIVA DEL GARDA (TN), ITALY Contact: Riva del Garda Exhibition Center Tel: (+39) 0464 570133 info@hospitalityriva.it hospitalityriva.it HOSPITALITY & TOURISM

ICE LONDON 2024 * 05

FEBRAURY

NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER

22 23

BEGE & EEGS 2023

PARKS & ATTRACTIONS INDUSTRY

EXCEL, LONDON, UNITED KINGDOM Contact: Sam Foster-Richardson, Sales Manager, Clarion Events Gaming, Tel: (+44) 20 7384 8119 sam.richardson@clariongaming.com www.icelondon.uk.com GAMBLING

* Trade show starts on Feb. 6

JANUARY

PARKS & ATTRACTIONS

WATERPARKS

GAMING

EXCEL, LONDON, UNITED KINGDOM Contact: BACTA. Tel: (+44) 20 4502 6795 sales@eagexpo.com www.eagexpo.com K FACTO EDIZIONI STAND GAMING

PARKS & ATTRACTIONS

14 16

27 29

FEE EXPO 2024

FEBRUARY

ISTANBUL EXPO CENTER, TURKEY Contact: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair Tel: (+90) 212 5706305 - tureks@tureksfuar.com.tr www.atraxexpo.com and www.aquafunexpo.com K FACTO EDIZIONI STAND

FORUMPISCINE 2024

FEBRUARY

16 18

EAG INT’L 2024

JANUARY

11 13

ATRAX & AQUAFUN 2024

FIERA DI BOLOGNA, ITALY Contact: Editrice Il Campo Tel: (+39) 051 255544 forum@ilcampo.it www.forumpiscine.it WATERPARKS

FIERA DI BERGAMO, ITALY Contact: Consorzio FEE info@feexpo.it. Tel: (+39) 339 2042669 https://feexpo.it/fiera-bergamo-2024/ K FACTO EDIZIONI STAND GAMING

BOWLING

PARKS & ATTRACTIONS

7656 HOSPITALITY

DIGITAL EDITION

NUOVA GUIDA EUROPEA DEI COSTRUTTORI DI ATTRAZIONI E GIOCHI AUTOMATICI ABIPROM srl

ELMAC srl

GUZZI EUGENIO

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

ACQUAPARK srl

EUROGAMES srl

ITAL - RESINA

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI) ITALY Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS) ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com Attrezzature per parchi acquatici

ARCADE SOLUTION srl

Corso italia, 7 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) - ITALY Tel. (+39) 0322 1958178 info@arcadesolution.it www.arcadesolution.it

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Via G. Colombo, 17 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 89 75 480 elmac@elmac.com www.elmac.com

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

EVOLUTION GAME SERVICE srl Via delle Industrie snc 81020 San Marco Evangelista (CE) ITALY Tel: (+39) 0823 1550706

Str. Masetti, 56 - 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

LEOM TRADE srl

www.evolutiongameservice.it

Viale Venezia, 79/C 33074 Fontanafredda (PN) ITALY Tel. (+39) 0434 999386 info@leomtrade.it www.leomtrade.it

Software per bowling

Giochi coin-op (arcade, redemption, slot), cambiamonete

Peluche, gadget, oggettistica

COGAN srl

FARO GAMES COM srl

LIGHTS CO sas

Kiddie ride

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

Luci e sistemi di illuminazione

DALLA PRIA srl

GIEFFE srl

M&G MASTER GAMES srl

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

GLOBAL ATTRACTIONS Ltd

MONDOGIOCHI srl

Via Boito, 150 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it www.dallapria.it Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

DELTA srl

Sede operativa - Via Alle Cave 9R - 17100 Savona ITALY Tel. (+39) 019 4500771 info@deltasavona.it www.altivo.it P L A Y M A Flipper C H I N Evirtuale EUROPE / GENNAIO 2022

amministrazione@evolutiongameservice.it

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS) ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Via Atellana 65, 80022 Arzano (NA) ITALY Tel. (+39) 081 7375500 marcocasalvieri@gieffesrl.eu www.gieffevideogames.com

Via IV Novembre, 92 Bollate, Milano ITALY Tel. (+39) 02 33301691 sales@globalattractions.com www.globalattractions.com Centri di intrattenimento chiavi in mano e aree giochi

Leom trade

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

Via 4 Giornate, 40-42-44, 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com www.mgmastergames.com

Via Gaetano Marzotto - Polo ASI Nord - 81025 Marcianise (CE) - ITALY Tel. (+39) 0823 821761 mondogiochi@mondogiochi.com www.mondogiochi.com

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

NEW EUROPEAN GUIDE OF ATTRACTION AND AMUSEMENT MACHINE SUPPLIERS / Inspired by our historically successful publication of European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), we created a digital ‘spin off’. A completely new reference tool for operators and buyers, and a means of promotion for companies, with updated contents and in line with the times: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

www.norditalia.it

Dal nostro storico successo editoriale European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (EGA), è nato uno ‘spin off’ digitale. Uno strumento completamente nuovo di consultazione per operatori e buyer e di promozione per le aziende, aggiornato nei contenuti e al passo con i tempi: EGA Company Directory 2.0-Digital Edition.

VERSIONE ONLINE 57 Ricerca con filtri, HOSPITALITY 39

NORDITALIA RICAMBI srl

RE-PLAY srl

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

Giochi coin-op per bambini (touchscreen, calciobalilla, redemption), vending machine

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. (+39) 031 746542 info@norditalia.it www.norditalia.it

PISPORT srl

Piazza San Pietro 8 - 28010 Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it www.pisport.it Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

Via Nicola Romeo, 5 80026 - Casoria (NA) ITALY Tel. (+39) 081 0382925 info@re-play.biz www.re-play.biz

SANREMO Games srl

Via Val D’Olivi 295 18038 Sanremo (IM) ITALY Tel. (+39) 0184 509619

sanremogames@sanremogames.it

www.sanremogames.it Giochi coin-op (slot)

PROMEL srl

SELA GROUP srl

Selezionatrici monete, macchine contadividi

Battery car, bumper boat/car

PTS srl

TDSV srl

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com

Via Damiano Chiesa, 7 20026 Novate Milanese (MI) ITALY Tel. +39 333 998 6824 info@tdsv.it www.tdsv.it

Peluche, gadget, oggettistica

Peluche, gadget, ticket, giochi coin-op (redemption)

QUBICA Holdings srl

TECNOPISCINE INT’L

Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

Attrezzature per parchi acquatici

Via G. Rossa, 24 Cascine del Riccio - 50023 Impruneta (FI) - ITALY Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com

ulteriori info e altro

FACTO EDIZIONI

TRIDENTE COM srl

peluches + toys + games

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it shop.tridentepeluches.it Peluche, gadget, oggettistica

VALERIO MAZZOLI STUDIOS Orlando, FL 32828 - USA Ph. +1 4075679577 info@valeriomazzoli.com www.valeriomazzoli.com Servizi di progettazione per parchi tematici, ristoranti a tema, FEC, resort, centri commerciali, casinò ecc.

Via Masetti, 46 47122 Forlì ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Via Torino 550 - Int. G 10032 Brandizzo (Torino) ITALY Ph. +39 0119170092 info@tecnopiscineint.com www.tecnopiscineint.com

Rayko Elettronica srl

TECNOPLAY spa

Monitor

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot) P L A Y M A C H I N E E U R O P E / G E N N A I O 2 0 2 2

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli ITALY Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

PLAY MACHINE EUROPE

HOSPITALITY - RETAILTAINMENT - WATERPARK - FEC - ARCADE - BOWLING

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990 ANNO XXVI, N. 8 - SETTEMBRE 2023

Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 E-mail: info@factoedizioni.it - factosrl@libero.it Inserzionisti: marketing@factoedizioni.it (più info https:// factoedizioni.it/servizi-di-marketing-imprese-leisure/)

RIVISTA DIGITALE La rivista è disponibile per la consultazione gratuita anche scaricando l’app ISSUU o sulla piattaforma web al seguente indirizzo

RIVISTA DIGITALE

https://issuu.com/playmachineeurope

General Manager: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it Presidente: Luisa Dal Bianco Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it Amministrazione: Gianfranco Giustozzi Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it Grafica e Web: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it Collaborazioni: Luisa Dal Bianco Francesca Bernardis Massimo Tosetto Consulenti tecnici: Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.r.l. (Padova) Finito di stampare nel mese di Settembre 2023 Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72 - Questo periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)

HOSPITALITY 57

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022

56 HOSPITALITY

PLAY MACHINE EUROPE / GENNAIO 2022