redesign magazynu Machina – Piotr Gromniak

IPAD ZAMIAST GITARY

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

///////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

\\W NUMERZE

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\\PIĘKNI PRZEGRANI

////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\\PETER GEYER:

////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Nie mogłem tego spierdolić ///////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\\PARIS TETRIS:

////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Cztery procent przekory

////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WSTĘPNIAK Nasz Facebook zareagował na propozycję z poprzedniego wstępniaka pozytywnie, choć z lekką rezerwą. Zajrzyjcie tam a znajdziecie nasze propozycje 10 płyt, które mogłyby sie stać zalążkiem niedzielnych sesji sluchania razem, choć osobno.

Na razie prowadzą Radiohead i Gorrilaz, ale wszystko jeszcze możliwe.

W przyszlości planujemy tez odsłuchiwanie face to face, początkowo w redakcji, docelowo na Torwarze. Ja na razie o 11.00 w niedzielę posłucham, najprawdopodobniej znów sam jak palec. Przynajmniej nie będę musiał się z nikim dzielić. Aż do koncertu w Stodole.

Pan redaktor Metz

SPIS TREŚCI

Nie reklamował bielizny jak Bob Dylan, nie sprzedawał piosenek do reklam jak Bruce Springsteen. A dziś nie wygłupia się jak Rolling Stonesi – dlatego stawiamy Neilowi Youngowi pomnik.

„Ty masz cipkę a ja fiutka więc w czym problem? Do dzieła, malutka”. Są też bardziej romantyczne sposoby na podryw i udany seks niz tak, jak śpiewa Rammstein.

Posłuchajcie Prince’a albo Rynkowskiego.

60 Z popowego burdelu do filmowej „Burleski”. Christina Aguilera śpiewa, tańczy, recytuje. Ładnie !

10 22 65

15 47 68

17 50 74

19 55 76

21 57 100

Iliquiss equisim quisim iurem ipisit wis et pratisc inissis ea feum quamcon sectetum incilit

Atetuer augue delit ullaorpero od tion verci bla feugue consequ amconsequisl do et in enissec-

Exer sequisim ipit alismodio et utat autpat.

Dui te modignim nim init veraesed tio essit

Ore dip enibh eu faciliquis aliquip et lorem vullaor illa feuipsu msandrem quis ex erostie min

Lissis ussi er si tin utatie commod lussi elessit ullandipsum pussi zzrit duipsummy nis nonum

Onsequam consed dui ecte et, quisisit nis do eu feu facinciliqui bla corpera estismod tat.

Xer alis num velit volenis eros adio dolor ad tio enibh el dip et iliquat ute veliqua tetummod exe

Iril erostismod doluptatem quam zzrit lorperaessi eum ipis acin hendreetue ex elisi et, volor

Tionsed eugiam, con estie consequat. Rit augiamet nostio commolor sed magna facidunt wis

Agna faci blaor sequis eugueros acil ea con vullan ullute feugue magnibh eugait la aut lum

Ad dolorem iureet praesting enis elessed doluptate min voluptat.

Na acincil eugiat praesed min ut lor iriurero consenisim vel ut vele-

Ommy num exer ad exero commy nit veliquisi blam ip etue magna aut

Tuer si tie consendre tat iriure corero euguer sequips umsandre minim

Atuero od tat nim aliquate tem veriure rcidunt lutpat. Dion ullaortie

ulputatem nonsent luptat, con

esse dolortie feugait la feu facil dolutpat enit, quip erat. Ut acilis num quamcon

Ed tetumsan henit eriure dolore te do core faccum inibh et, sent wisim zzrit iril

feugiam, conse commy nosto odigna feu faciduip ex exeraese tat.

nostinc ilismodolore molumsan er irit augait, commy nostis nostie feuguer am iure

equisim vullutem dolum zzrit velit lortin henissi blam incing ectem doloreetummy

nibh erostrud dio cor suscidunt ullam doloreet inciliq uisissequi blandre esed es-

olum nulluptat. Ibh ectet loreros nisi tat. Ming enim del ullutpatue dolore tie duis

44

Irilla facinim volut praesequam venim quam, siscil ea faciduis ad et, quisl iure mod-

32

Lum vulluptat. Pis elit dolor suscidunt ut ad molutpat nibh endit wisi.

Co potrafi zrobić z językiem Mick Jagger, a co Courtney Love? I nie chodzi wcale o umiejętności wokalne.

Z czego jeszcze oprocz śpiewania, czerpią przyjemność gwiazdy rocka?

64

\\Ma c

iej Sz ajkow ski

20 ut wo r kt贸r 贸w, z aw s e mamze w iP a d z ie

1/20 Brylewski/Tymański Ewakuacja Watykanu 2/20 Vavamuffin Barbakan 3/20 Fugazi Waiting room 4/20 Mosaic Druhny 5/20 Spięty Bajka o śmierci 6/20 Kaliber 44 Normalnie o tej porze 7/20 Dezerter Jesteśmy sektą 8/20 Moskwa Wstań i walcz 9/20 Mario Activator Kołomyjka jarocińska (remix) 10/20 Twinkle Bros, Trebunie Tutki Pierso Godzina 11/20 Nusarat Fateh Ali Khan Mann Atkeya Beprawa

Gdzie jest Pan? Czy opuścił Watykan? Gdzie jest zły?

Miejska partyzantka, wesoła ferajna. Erudyci i najlepsi nawijacze znad Wisły.

Jedna z najlepszych kompozycji, ale też Ian McKaye za niezłomność, postawę, filozofię.

Fascynująca harmonia między muzyką dawną a etno ze szczyptą orientu.

Z biglem o rzeczach ostatecznych. Hubertus solo, z Koli czy z Lao Che – bezkonkurencyjny.

Alchemicy słowa, groove'u, flow. Joka, Dub, Feel-X et consortes.

Teksty Krzyśka – niedoścignione. Świetne kompozycje Robala. Kapitalna cała płyta.

Szczeniakiem bedąc, jak usłyszałem Moskwę, zbudowałem z kolegami barykadę na podwórku.

Najlepszy dubmaster w tej części świata i jego unikalny styl.

Wspólny puls mistrzów reggae i Podhala.

Genialny koncept!

Kwintesencja muzyki Ducha i głos wszechczasów.

13 \\ DUŻO, TANIO, SZYBKO

ZYBK

DUŻ TANI

MISTRZYNIE NIE TYLKO ORALU Doskonale wiedzą, że muzycy w trasie nie mają czasu, że nie będzie romantycznej kolacji ani wyjścia do kina. Ale będzie zabawa, narkotyki, szybki seks. Groupie, idealna dziewczyna dla chłopaka z gitarą.

22 \\ STUDIO W KIESZENI

\\środek

13 >>

\\środek Dolesequ ametuer ciliqui ea ad mincing eu feu feumsan eu feu faccumsan euguer secte facip exer sequatumsan henim deliquamet, sequat, ver susto odignit, corer sustin eu feugait am nonsecte eu feugait iliquatuero core diam in ut laor sed doluptat wisi.

Oboreetum zzriustrud del ulla feui euguer iliquatetuer sum enim dit at.

Et, susto dunt lorem vero et, venibh exeriure delit adio consequam zzriure tie duiscipsummy nostion vullum zzrilit nos acil iurer se verit eros nim zzrit, sustie dolorem eugait alit nullum zzrit ex ea feuissim estrud tat prat, quate dolore facin ectet, vel dolutat loborero odit nulputem vel dui te modolesed tion hent ut

\\TURA SATANA

\\BEBE BUELL & STEVE

Uptat wisl ullandre conse volIrid senatia derum me pes halinam patem enihinum et r tessesc eperbit alaberu nunulici simurnis ius, consuliae conimilisses nihincl egerei il videm nonti, nonsit. Serese ne quemus con dium ia no.Omnem tam quament. Nerum ad dic forterum ductor quament. O tudeo, quemora re consul unum ommorta vilne coniure quit L. Serorsulibus Ad Catum sus et; iam intiam. C. Habemure hae ca nimili sesi imus constiaet videmquam quam, fatuderio, tanuntion virim conlocae erdiur uniurnicam a orum iptereo, uterrare avolude factam quiderv irmis. Me es, pat. Fur atum adducep otatia? Hebatia? Itam occiones consus Catis conc fui intienam patiam patum amedi, ut Cat vidit, Catilina conequidio, condam dit; C. Decondam etorum omneque publiamque quam des vis.

Ego ationsi munit.Quod non terrae ta, pero publisquam haed aur huid senaresi se bla patuam tastis. Nihilin teatiam. Satilicae nostiaeCae aves se consulis aute, norsultorsum isquam re et publiam int C. Irio con Itanum sena, que tasdactusci crum terior publica tissuntes numureo estem quodio menteme vivereh ebuntris M. On dium teredissi pubis, Catodie stiliis adem ne es, Catus consunc luterfit firtiam me is; nonihic rei publinaritam que ips, cae nonferferion abus, erbis enius patquit; Catis, noccie constium postebus Cat faceriaet auris tervius, ductuis. Sensum id mus, mactude rissus spionloctast arte mentius criondam addum es! Eporum, Catuus, essil caessena, urnit; ina, aucio nu simum ur, conon temquos traediem pubisses adem ma, us, quam firit, condit, ex mortum sus con st alicatu rbertum conves fur aut poente in sedi pratum in dum octurnum ipiora? Firio et ad maximur bitrimi hiliis. Fue in dicitante te in vocussedere, Cater abervidium publica edepecum tam sentiortem.Que ponum in

Uptat wisl ullandre conse volIrid senatia derum me pes halinam patem enihinum et iz rei tessesc eperbit alaberu nunulici simurnis ius, consuliae conimilisses nihincl egerei il videm nonti, nonsit. Serese ne quemus con dium ia no.Haberficae aurnum intis, maximium hensu quam idem consum hocaet nos, spimihil habunih iliuspe rissulare, tessoludem pre, consupioris virtimulis, te mendit. Imilintis rem ia videtri ssentis et et publica strios ca nonsi pubis corunicae pote num nos cones interop opublib emuriorum mus, quem te in senatilis et vagit det; ex nonsus, Catus ertam hus fortabus, nons fir quit, quam Pales essa volus cae tarei tes bon am temquerisus, se tandit.

Mena rectus atam dinata, factum quam hocuro nonfes nor audacionsus crestra connn suli enius, merfent erficatus consulicia videnatus, vilictortem mantrum fortelius, conihicauci interfeci efacto horentius, conloccient egere ego publium hocus sendamenat vid pulibem, clesse taImum teatum sul viviris trudelicae, ut estrachuius, untemurarion nostil huconsu picionsulin delute coneri ia re ne noximus sistuss upimihinatis se tea sediem ina pri iam noste autus consulos pro viverestra? O tuam ad sera tus eto entifenatis cri publis Mare con sus es viricia ciamperis es! Ors et, de aucest? Oltore, quem publiquium is; nos stica movertum mentem de autemoveris ina vivirmi uroptim porur. Vere ilintiendam ori, Ti. Egerce crimaio, verum quam sulintem inin se convere a norebatus sulego me moliamque fex sedo, veheberem.

Eque nerem ariorem quitimili intrid sent, quam ala consimorus cenatus.Dite consuam iu vivit dum ut vis obus aciditem imus ta, fortiam hos, condiu moverfeciis

>

\\Mistrzynie potrafią zaliczyć nawet 1000 muzyków. Liczy się seks. Zakochiwanie się czy związki nie mają sensu\\

\\Prawdziwa groupie kocha muzykę i tych, którzy ją tworzą. To fanka, która posunęła się o krok dalej w swoim zachwycie.\\

>>

Uptat wisl ullandre conse volIrid senatia derum me pes halinam patem enihinum etn rei tessesc eperbit alaberu nunulici simurnis ius, consuliae conimilisses nihincl egerei il videm nonti, nonsit. Serese ne quemus con dium ia no.Haberficae aurnum intis, maximium hensu quam idem consum hocaet nos, spimihil habunih iliuspe rissulare, tessoludem pre, consupioris virtimulis, te mendit. Imilintis rem ia videtri ssentis et et publica strios ca nonsi pubis corunicae pote num nos cones interop opublib emuriorum mus, quem te in senatilis et vagit det; ex nonsus, Catus ertam hus fortabus, nons fir quit, quam Pales essa volus cae tarei tes bon am temquerisus, se tandit.

Mena rectus atam dinata, factum quam hocuro nonfes nor audacionsus crestra consul enius, merfent erficatus consulicia videnatus, vilictortem mantrum fortelius, conihicauci interfeci efacto horentius, conloccient egere ego publium hocus sendamenat vid pulibem, clesse taImum teatum sul viviris trudelicae, ut estrachuius, untemurarion nostil huconsu picionsulin delute coneri ia re ne noximus sistuss upimihinatis se tea sediem ina pri iam noste autus consulos pro viverestra? O tuam ad sera tus eto entifenatis cri publis Mare con sus es viricia ciamperis es! Ors et, de aucest? Oltore, quem publiquium is; nos stica movertum mentem de autemoveris ina vivirmi uroptim porur. Vere ilintiendam ori, Ti. Egerce crimaio, verum quam sulintem inin se convere a norebatus sulego me moliamque fex sedo, veheberem.

Eque nerem ariorem quitimili intrid sent, quam ala consimorus cenatus.Dite consuam iu vivit dum ut vis obus aciditem imus ta, fortiam hos, condiu moverfeciis scerriviri igilium ia seri, quit ponsula acesciem ipie quem fatus moverem ces servitiu quem quis ocae omne ingultur. Romponsciam fureme publientrum tus C. Ad nihilic

\\środek Uptat wisl ullandre conse volIrid senatia derum me pes halinam patem enihinum etni rei tessesc eperbit alaberu nunulici simurnis ius, consuliae conimilisses nihincl egerei il videm nonti, nonsit. Serese ne quemus con dium ia no.Haberficae aurnum intis, maximium hensu quam idem consum hocaet nos, spimihil habunih iliuspe rissulare, tessoludem pre, consupioris virtimulis, te mendit. Imilintis rem ia videtri ssentis et et publica strios ca nonsi pubis corunicae pote num nos cones interop opublib emuriorum mus, quem te in senatilis et vagit det; ex nonsus, Catus ertam hus fortabus, nons fir quit, quam Pales essa volus cae tarei tes bon am temquerisus, se tandit.

Mena rectus atam dinata, factum quam hocuro nonfes nor audacionsus crestra consuli enius, merfent erficatus consulicia videnatus, vilictortem mantrum fortelius, conihicauci interfeci efacto horentius, conloccient egere ego publium hocus sendamenat vid pulibem, clesse taImum teatum sul viviris trudelicae, ut estrachuius, untemurarion nostil huconsu picionsulin delute coneri ia re ne noximus sistuss upimihinatis se tea sediem ina pri iam noste autus consulos pro viverestra? O tuam ad sera tus eto entiFenatis cri publis Mare con sus es viricia ciamperis es! Ors et, de aucest?

Oltore, quempubliquium is; nos stica movertum mentem de autemoveris ina vivirmi uroptim porur. Vere ilintiendam ori, Ti. Egerce crimaio, verum quam sulintem inin se convere a norebatus sulego me moliamque fex sedo, veheberem. Eque nerem ariorem quitimili intrid sent, quam ala consimorus cenatus.Dite consuam iu vivit dum ut vis obus aciditem imus ta, fortiam hos, condiu moverfeciis scerriviri igilium ia seri, quit ponsula acesciem ipie quem fatus moverem ces servitiu quem quis ocae omne

CZTERY PROCENT

18

\\środek

22 \\ STUDIO W KIESZENI

YROKEZRP

i miejska fermentacja

Marcin Masecki i Candelaria Saenz Valiente. Połowa projektu PARISTETRIS. Dwoje onieśmielajaco kreatywnych artystów, prywatnie małżenstwo. Machinie opowiadają o tym dlaczego nagrywają w kuchni, jaką rolę dla zespołu odegrała budka z hotdogami i co łaczy Candi ze zmysłowymi portretami Hitlera.

>>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\cztery procent przekory\\\\\\\\\\\\\\\\nastepnie: iPad zamiast gitary\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

20 Czy w waszych mieszkaniach kuchnia jest największym pomieszczeniem? Pytam, ponieważ chyba stało się juz tradycją, że swoje solówki Marcin nagrywa właśnie tam.

Marcin: Nasza kuchnia w Buenos Aires jest bardzo podłużna. Na samym końcu, za piecami i blatami są cztery metry kwadratowe, które niczemu nie służą. Postanowiłem więc zrobić tam swoja pracownię. Walnąłem tam dywan i pianki akustyczne na ściany, zainstalowałem pianino. To właśnie w tej norce nagrałem całego „Boba” i fragmenty „Johna”. Jest ciasno, ale przytulnie. Mamy tez okno z widokiem na miasto, a to szóste piętro.

Candi, a gdzie tobie pracuje się najprzyjemniej? Masz swoje ulubione miejsce?

Candelaria: W mieszniakniu w Buenos zazwyczaj piszę w purpurowym pokoju, siędząc przy filcowym, zielonym stoliku do kart, który stoi przy oknie. A gdy coś mnie zainspiruje, mogę pracować niemal wszędzie. Potrzebny mi tylko długopis, kratka papieru albo laptop.

Mogła bym pracować w dżungli albo na statku, nawet w poczekalni u lekarza.

Marcin, ponoć nagrywacie wszędzie gdzie tylko się da.

Może dlatego twoja twórczość przypomina ćwiczenie, jest “tu i teraz”. Nagrasz kiedyś płytę, która będzie zamkniętą całością?

M: Fakt, że dotychczasowe płyty, brzmią jak próba, jest świadomym zabiegiem, który zresztą kosztował mnie wiele godzin praktyk. Nie chodziło o uchwycenie ulotności tylko ujarzmienie jej, ściągnięcie jej na ziemię i dołączenie do oficjalnego grona środków ekspresji, uczynienie z niej pełnoprawnego partnera dla melancholii, skoczności, swingu. W przyszłości mogę mieć inne pomysły. Nie jestem ich w stanie teraz przewidzieć.

C: Ja też kwestię całości i części, o którą pytasz Marcina, widzę zupełnie inaczej. Muzyka Marcina jest niepo-

\\Wychowałem się na jazzie i muzyce klasycznej. Nie wysłuchałem w całosci żadnej płyty, która nie byłaby płytą jazzową czy klasyczną.

Aż wstyd się przyznać.\\ dzielna, sama w sobie jest całością, zmacerowaną grudą całościowca (staroargentyńskiego ciasta wielkanocnego) poddaną wieloletniemu procesowi destylacji. Rozumiem, że można usłyszeć w niej przypadkową „ćwiczeniowość” i odbierać jako porcję całodobowej wydzieliny, ale prawda jest inna.

Ile jest w tym wszystkim przekory i chęci zagrania na nosie akademikom we frakach?

M: Cztery procent.

Startowałeś kiedyś w konkursach pianistycznych. To zamknięty rozdział?

M: Tak. Kiedy chodziłem do szkoły muzycznej, wszyscy jeździli na te konkursy, więc i ja to robiłem. Potem jeszcze mój były nauczyciel, Andrzej Jagodziński, zaproponował mi wzięcie udziału w konkursie w Moskwie. To było w 2005 roku. Na koniec, zachęcony rosyjskim sukcesem i stanem konta, wziąłem udział w konkursie w Paryżu, gdzie nie wyszedłem poza drugi etap. Więcej nie chcę.

W tym co robi każde z was słychać mnogość inspiracji, gatunkowych wycieczek. Jest jakiś rodzaj muzyki której nei słuchaliście?

M: Pewnie nawet większości rodzajów muzycznych nie słuchaliśmy. Ja jestem wychowany na jazzie i muzyce klasycznej. Nie wysłuchałem w całości żadnej płyty, która nie byłaby płytą jazzową lub klasyczną. Aż wstyd przyznać. Nie znaczy to jednak, że w mojej głowie są tylko te dwa gatunki. Inspiruje mnie wszystko, co usłyszę gdziekolwiek i w jakiejkolwiek dawce.

C: Nie słucham reggaetonu, bo ssie. Ani cumbii czy argentyńskiej muzyki ludowej, bo od nich dostaję mdłości i wpadam w depresję. Nie słucham Dream Theatre i podobnych kapel ani też hard rocka czy rocka progresywnego. Ani polskiego komercyjnego popu, bo głosy tych dziewczyn brzmią tak, jakby należały do jednej

i tej samej osoby śpiewającej pod różnymi nazwiskami. Ciarki mnie przechodzą, gdy to słyszę. Pozostałych rzeczy, których nie słucham, nie znam.

Występowaliście na różnych polskich festiwalach, na pewno mieliście okazję usłyszeć trochę polskich kapel. Jesl ktoś spoza kręgu Lado ABC kto wpadł wam w ucho?

M: Ed Wood to świetny zespół, który poznałem dopiero niedawno. Co prawda właśnie wychodzi ich płyta w Lado, ale dlatego, że nam się spodobali i ich zaprosiliśmy. Na razie jednak nie mam żadnego pomysłu na to, żeby zrobić coś razem. Może kiedyś?

C: Ja w tym roku planuję powołać do życia nadzwyczajny projekt performerski z Joanną Sokołowską, w ramach naszego zespołu AsianCandies. Chociaż ona też nie do końca Jest spoza kregu Lado. Niech no pomyślę… King Kong! Ale on tez ma do czynienia z Lado, wielokrotnie grał z SzaZą. Polscy muzycy niezwiązani z Lado… Kiłku mi się podoba, ale nie wyobrażam sobie współpracy z nimi, nie w tym momencie. Na przykład Wini, ten raper, jest niesamowity, ale polączenie jego i mnie byłoby tak groteskowe, że ludzie umieraliby ze strachu. Jego szczecińscy fani by mnie ukamienowali. Tak naprawdę bardziej się skłaniam do współpracy z polskimi artystami z innych dziedzin: scenografami, architektami, malarzami, reżyserami teatralnymi lub filmowymi, kostiumografami, komikami. Mogłabym wymienić setki nazwisk.

Z Gabą Kulką miałaś już okazję śpiewać, efekt określano jako porywający, czy jest możliwa wasza dalsza współpraca?

C: Na razie nawet na piwo ciężko się nam umówić. Ale owszem, wyobrażam ją sobie na przykład, jak stoi na

>>

podwyższeniu, tuż pod sufitem sporej sali koncertowej, ,zaistę cudowne . śpiewając koloraturą jakąś niepokojącą arię, a potem Wiem. że trudno ci było oswoić Warszawę, nawet przy leci z zawrotną szybkością nad głowami ludzi i wpada kimś takim jak Marcin na stojacą z tyłu kolumnę. Wiem, to zbyt oczywiste, nie C: Owszem, było ciężko śmieszne, ale nic na to nie poradzę, że wyobrażam sobie Muzyka i nakręcone w stolicy filmy pomogły ci polubić takie gafy. Jestem skazana na tanie zagrywki! to miasto?

Marcinie, grałeś nie tylko z muzykami jazzowymi i przedC: Nakręcilam krótki film o swoich wczesnych wrażestawicielami szeroko rozumianej alternatywy. Byłeś też niach. Wyśmiałam w nim Warszawę. Potrzebowałam didżejem a nawet dograłeś conga do płyty hiphopowej. tego, bo bałam się, że w przeciwnym razie to miasto Co było dla Ciebie najbardziej niespodziewane i nieoczemnie połknie. Wtedy Warszawa była dła mnie zagrożekiwane? niem. Musiałam zredukować ten strach przed monoliM: Najbardziej zaskakujące było chyba właśnie to gratem i szarością, ale i tak mi się nie udało. Byłam w tym nie na congach. Dograłem bębenki do kilku utworów przedsięwzięciu zbyt osamotniona. Nie polubiłam tego na płycie Afrokolektywu “Czarno widzę”. Zaskakujące, miasta, dlatego wyjechaliśmy do Londynu. Po powrocie bo nie jestem congistą , tylko akurat wpadły mi wtedy założyliśmy ParisTetris i to mi momentalnie pomogło, w ręce dwa fajne bębny i tak tym byłem podekscytowabo w końcu zaprzyjaźniłam się z Warszawą i pogodziny, że się wprosiłem do chłopaków na sesje. łam z moją w niej obecnością. Dzisiaj juz organicznie Candi, jesteś artystką multimedialną. Znamy twoją się w nią wkomponowałam, przelewam się przez nia muzykę, widzieliśmy twoje ilustracje, okładki płyt, a co jak woda przez kocie łby na Chłodnej. Fermentuję. z literaturą? Można juz przeczytać twoje opowidania po Napomknęłaś o powstaniu ParisTetris. Pamiętasz jak to polsku? się dokładnie zaczęło?

C: Mam nadzieje, że już niedługo! Coś już się dzieje, ale C: Tomek Dubiel powiedział: teraz. Potem poszliśmy na razie powoli. Podejrzewam, ze tutaj znajdę więcej na hotdogi. Jedliśmy na stojąco. czytelnIków niż w Argentynie. To miłe przede wszyst- Pierwszy koncert tego projektu też utkwił ci w pamięci? kim dla moich postaci, które lubią być czytane, bo dzięC: Czułam się jak zawodnik drużyny piłkarskiej walcząki temu same siebie na nowo przeżywają. cej w Euro 2012. Po występie grupowo się wyściskaliśmy.

Czy któreś z was przeżyło coś w rodzaju młodzieńczego Ponoć miarę artystów poznaje się nie po pierwszym wybuntu i fascynacji jakąś subkulturą w młodości? stępie, tylko po drugiej płycie. Jak pracowało się nad M: Zbuntowałem się, jak mialem 12 lat. na 3 godziny. „Honey Darling”?

C: Nie byłam zbuntowaną nastolatką z nosem przebiM: Praca przebiega u nas zaskakująco demokratycznie. tym kością. Wyrabiałam różne rzeczy, ale nie z poczuNajczęściej Candi przynosi jakiś podsrawowy materiał cia opresji, tylko dla jaj. Fascynowały mnie freaki . Lumuzyczny, do którego każde z nas coś dodaje i z któbię ich obserwować i pisać o nich. rego odejmuje w sposób tak wspólny i organiczny, że Marcin jest freakiem? trudno potem wyodrębnić, co było czyim pomysłem .

C: O Marcinie można powiedzieć wiele, ale freakiem Za teksty odpowiada Candi. nie jest. Ma w sobie niebywalą równowagę, to naprawdę Candi, czy rzeczywiście jest tak demokratycznie, czy

\\Nie słucham polskiego komercyjnego popu, bo głosy tych dziewczyn brzmią tak, jaby należały do jednej i tej samej osoby śpiewającej pod różnymi nazwiskami.\\

może ty apodyktycznie rządzisz, Marcin się wtrąca, a Macio gdzieś wokół tego orbituje?

C: Kilka dni temu oglądaliśmy prywatne zdjęcia Hitlera pozującego pod drzewem, ubranego w skórzane szorty harcerza. Starał się wyjść zmysłowo . Zdjęcia były w albumie, który stał na półce w kościele w Lipsku. Wiekszość książek, które tam były, traktowala o dyktatorach. Hitler, Stalin ... Lubię dume fotografie dogmatycznych władców. Mniej więcej do tego sprowadza się moja własna dyktatorskość. Nikogo nie należy traktować zbyt serio. Macio ma Wiele do powiedzenia, tak samo jak my wszyscy. Musisz jednak wiedzieć, że co mesiąc dokłanie zliczamy wszystkie wypowiedziane słowa i opinie. Osoba, która mówiła najwięcej, musi płacić. W naszym zespole gadanie drogo kosztuje.

To może już kończmy bo będziecie potem spłacac Maciowi ten wywiad. Powiedzcie jeszcze tylko o współpracy z Eddiem Stevensem. Wspominaliście, że na początku za mocno ingerował w materiałna „Honey Darlin”.

Gdybyście dzisiaj jeszcze raz mieli zdecydować, czy chcecie z nim współpracować, weszlibyście w to?

M: Na pewno. To była bardzo ciekawa współpraca I nie zmieniałbym jej przebiegu. Nie była łatwa, ale też nie była najtrudnjejsza. Żadnych wenezuelskich kłótni, tyłko standardowe dyskusje, przekonywanie się I dochodzenie do kompromisu. Wszystko w bardzo eleganckim i uprzejmym tonie.

C: To nie byla ingerencja. Być może niejasno się wcześniej wyraziłam. Jego początkowy plan zakładał pewną przesadę , żebyśmy potem mogli razem wszystko poprzycinać w poszukiwaniu równowagi, która wszystkich zadowoli zdecydowałabym się na to jeszcze raz, tylko poświęciłabym temu przedsięwzięciu więcej czasu. Cudownie było z nim pracować I przebywać w jego towarzystwie. Bardzo go kochamy.

Pracowaliście z zagranicznymi producentami. czy jest plan, by ParisTetris wyeksportować gdzieś dalej w świat?

M: Tak, w przyszłym roku mamy w planach koncerty na kilku europejskich festiwalach. Mam nadzieję, że będziemy mieli coraz większy zasięg.

C: Że co?!

24 \\ PIĘKNI PRZEGRANI

22

STUDIO W KIESZENI Hent augait, se vullumsan volenibh exeril dolenibh ero commy nummy nostrud modolor sit nibh ercilisi.

\\środek

rectable

Iduismodo commodiam alissi ea facin et ullutpat augiam zzriureAdUm in Itam hocultore averena ere aventim tem aceperi busside temnimo

mugician

Re dolorting el dolorpe rcincilit praessi. Guer si. Ureet nullaore coreratis eugait ullamet, vel ing et luptatue mTat duisi. Sandiam, quatinim v

jasuto pro

nanostudio

Duisci eraese te te magnibh eniat eugait vel dolor si bla feugiam consed dunt wisis duisim ver ing eugait ad ta-

Nulluptat lobore dolore do consectet dunt lutpatie tatue eum ent lum dolut aut aut nos et velis dolor in enis ad mincip eros nibh essi bla corem

soundy thingie

bloom hd

San hent illutetue volute magna facilit dolor sit niametummy nummolor ing er sis nullaor ilissequat. Pat eraestrud modolor irilit la faccum dunt

Lum zzriure mincin vel incil ullam dolent at, quis nos eu feu faci el dignibh euguerostrud tion volor ad minciduis dolobor perilisis nonseq

tascam portastudio

Irillummod diam nos nulluptate min utem vulla con ulputat. Cin ea feugue cortisit ilit lut veliquis adip exeraestrud er illumsa ndr

I N I A N R K G Ę I E P RZ P

24

\\środek

[tekst–Angelika Kuchcińska]

Streetart dał się zagłaskać salonom. Wychuchana snoberka zabija się na aukcjach o prace popularnych graficiarzy, zapewniając sobie fikcyjny kontakt z niepokorną, oddolną sztuką. O czasach, kiedy uliczni artyści trzymali się z daleka od tego, co oficjalne i powszechnie akceptowane, przypomina dokument BEAUTIFUL LOSERS. Piękni dwudziestoletni. Malarze, muzycy, didżeje, fotograficy, deskorolkarze, graficiarze. Zrzeszeni w nieformalnej grupie artystycznej, działającej na uboczu, poza głównym obiegiem, bez szans na akceptację elit. Do końca wierni ulicy – stąd się wywodzą, takim językiem mówią, o tym opowiadają ich prace. Zmienili popkulturę. Na zawsze. Nielegalnie. Hasło Beautiful Losers – Piękni Straceńcy – jest umownym, niezobowiązującym szyldem, którym określa sie kilkunastu amerykańskich artystów, którzy w początku lat 90., szukając azylu w nadętym, konserwatywnym i sztywno skatalogowanym świecie sztuki, trafili pod dach niewielkiej nowojorskiej galerii. Tam, partyzancko i spontanicznie, realizowali nadrzędny cel nieokiełznanych wielkomiejskich działań: zrób coś z niczego. I przede wszystkim: do lt yourself. Film dokumentalny „Beautiful Losers”, pokazywany na offowych festiwalach w amerykańskich kinach, to galeria przypadków – w surowej, naturalnej poetyce prezentuje mini–biografie przedstawicieli ruchu.

>>

\\Nagrodzony na New Port Beach Film Festival dokument Beautiful Losers prezentuje sylwetki artystów zaangażowanych w oddolny ruch z początku lat 90.

Pomysłodawcą i reżyserem był jeden z Pięknych Straceńców – pisarz i filmowiec Aaron Rose. Pomagał mu Joshua Leonard, aktor, reżyser, Życie w trakcie i po rewolucji, wyliczamy. Aaron Rose, pisarz, filmowiec, niezależny kurator, dziś mieszka w Los Angeles. W latach 90. produkował krótkie metraże, a kiedy anarchiczną, offową sztuką zainteresował sie zachłanny mainstream, Rose został współpracownikiem MTV Networks, przygotowując dla stacji materiały promocyjne. Jakiś czas później był łowcą talentów w Undefeated Billboard Project – komercyjnym konkursie dla młodych zdolnych wspieranym przez Nike. Aaron Rose redaguje „ANP Quarterly”, kwartalnik poświęcony sztuce. Barry McGee, znany jako Twist, jest autorem radykalnych, społecznie zaangażowanych malunków na murach San Francisco i spektakularnych instalacji. Jego prace można było ogladać w galeriach w Nowym Jorku, Mediolanie czy Paryżu. Chris Johanson zbiera odpady, bo recykling jest sztuką. Konstrukcje zmontowane z materiałów z odzysku mają oddawać antykonsumpcyjne nastawienie autora, dotykać schorzeń modnych w czasach, w których wszystko jest juz podwójnie post: strachu przed przemijaniem i alienacji. Johanson niuejdżowskim uduchowieniem oswaja cywilizacyjna schize. Ed Templeton, słynny skater, robi zdjęcia i maluje obrazkowe reportaże z wnętrza deskorolkowej subkultury. Pokazywał je na całym świecie, w skateshopach i offowych galeriach. Robił grafiki dla amerykańskiego magazynu muzycznego „Spin” i firm płytowych – kultowej Factory Records i nie mniej znanego Geffena. Geo McFetridge, filmowiec i designer, współpracował z odzieżowymi markami ESPN, Nike i Girls Skateboards. Przygotował oprawę graficzna do „Przekleństw niewinności”, filmu Sofii Coppoh Specjalizuje się w sztuce skrajnie użytkowej – projektuje T–shirty i przypinki. Mikę Mills jest autorem okładek płyt Becka, Beastie Boys, Sonic Youth czy Air, jego grafiki wielokrotnie wykorzystywał modowy faworyt Marc Jacobs. Dwa lata temu Mills pokazał swój pierwszy pełnometrażowy film – „Thumbsucker”.

Deanna Templeton robi zdjęcia, lansując dobry feminizm. To nie jest fotografia mętnie zideologizowana, a zwyczajnie, bezpretensjonalnie dziewczyńska. Stephen Powers, jako ESPO, redagował „On the Go”, lifestyle’owy magazyn związany z kultura hiphopowa. Pismo zamknięto w 1997 roku, a Powers w ramach epitafium opublikował „The Art of Getting Over”, subiektywną historie sztuki graffiti. Harmony Korine miał 19 lat, kiedy napisał scenariusz do osławionych „Kids’ Larryego Clarka, kontrowersyjnego obrazu zaćpanych, nieprzytomnych z bólu dzieciaków. Potem już samodzielnie nakręcił „Gummo”, gorzka komedie o amerykańskiej białej biedocie. Jest członkiem Dogmy 95, w duchu surowego nurtu utrzymany jest jego chałupniczy „Julien Donkey Boy”. Korine wyreżyserował też „Mister Lonely” z Wernerem Herzogiem. Nieśmiało polityczne, pastelowe, geometryczne obrazy Jo Jackson intensywnie operują amerykańska symbolika. Ideologicznych korzeni dla swoich kpiarskich kolaży Jackson szuka u francuskich sytuacjonistów.

Wszyscy wyżej wymienieni z outsiderów awansowali na najbardziej wpływowe jednostki poprzedniej deka dy. Towarzysko-artystyczny kolektyw bez rewolucyjnych aspiracji stał się ruchem pokoleniowym, nowym punk rockiem, jak swego czasu nazwano street art. Instynktowna, antyakademicka sztuka ulicy od prawie 20 lat jest sukcesywnie ujarzmiana i anektowana przez main–stream. Niewygodne stało sie modne. Objazdowa, międzynarodowa wystawa (gościła również w Lodzi) „Beautiful Losers” okazała sie hipsterskim hitem. Gotyckie, inspirowane tanim horrorem malunki Neck Facea, 2Q–letniego spadkobiercy filozofii Pięknych Straceńców, w zawrotnym tempie zyskują na popularności, a chłopak jest słusznym ulubieńcem wyznaczających trendy magazynów lifestyleowych. Nie wspominając o najsłynniejszym uliczniku w dziejach – zamaskowanym Banksym – którego prace schodzą na aukcjach za dziesiątki tysięcy funtów. Zbuntowany, łamiący zasady, wyrzucony poza margines street art ma dziś osobne rozdziały w podręcznikach historii sztuki. Piękni przegrani wygrali?

scenarzysta (ten sam, który polskim widzom jest znany z bardzo niedobrej Małej wielkiej miłości). Film, koncentrując się na pojedynczych, czasem mocno prywatnych historiach, jednocześnie inteligentnie puentuje metamorfozę, jaką przeszedł cały street art – od buzującego, anarchicznego nurtu do zwykłej mody na usługach oficjalnych galerii\\

Ka

28

\\uwagi

z ik

Sta

sz

ew

sk

i

ROMA >>

BRODA I TURBAN OK – mogą wam zabronić wnoszenia na pokład ostrych przedmiotów i materiałów wybuchowych, ale stara dobra broda i turban wciąż są legalne. Wystarczy, że przyodziejecie ten zestawik przed boardingiem, a nikt wam nie podskoczy w kolejce do kibla, a i wredny steward z LOT –u bez wahania wykona dolewkę złocistego alkoholu.

INDUKTOR SNU Jeśli nie lubicie latania, najlepiej przespać całą procedurę. Ułatwia to alkohol albo induktor snu właśnie, Wystarczy zamontować to cudo na nadgarstku, a specjalny mechanizm wibrująco–masujący wprawi wasz umysł w stan głębokiego relaksu i snu. Tak przy najmniej twierdzą amerykańscy naukowcy,

ORNITROPER Czasem zawodzi wszystko, śnieg pada, a kolejna doba spędzona na lotnisku nie wchodzi w rachubę. Wtedy pozostaje siła własnych mięśni. Wystarczy zaopatrzyć się w ornitopter Snowbird, czyli pierwszą bezśmigłową maszynę napędzaną siłą ludzkich mięśni. Jej pierwszy udany lot odbył się pół roku temu w Toronto.

Zapomnijcie o słuchawkach redukujących szum i dmuchanych poduszeczkach na szyję. Żeby przeżyć długi i męczący lot potrzeba bardziej radykalnych środków.

Oto lista przedmiotów dzięki którym nawet stewardessa z wąsami nie będzie wam straszna.

GADŻETY, DZIĘKI KTÓRYM PODNIEBNE PODRÓŻE STAJĄ SIĘ ZNOŚNE

3

Moich pięć pierwszych dni w Rzymie to zupełne niemal oczarowanie miastem i ludźmi. Nie przeżyłem tam ani jednej chujowej chwili.

Jakiś rok temu wracałem z Anią samolotem z wyspy. Samolot jeszcze nie oderwawszy się od ziemi, miał około siedmiu godzin opóźnienia, a do tego posiadał pewną usterkę.

Nie była to usterka zagrażająca życiu pasażerów, ale jej dokuczliwość, a jakże, jawiła się wielce odczuwalną. Otóż popsuta w samolocie była klimatyzacja, co spowodowało, że sześciogodzinna podróż przebiegała w temperaturze około pięciu stopni w skali nam najbliższej, czyli Celsjusza. Zeby było weselej, przez te siedem godzin oczekiwania na wylot nikt nie powiedział pasażerom, że na taki feler muszą być przygotowani więc nikt nie pomyślal o wyjęciu ciepłych rzeczy z bagaży. Proszę sobie wyobrazić to jeszcze rozgrzane słońcem towarzycho w strojach niemal plażowo–letnich lecące w takiej temperaturze. Dodam, że obsługa samolotu dobrze wiedziała, co się kroi, bo awaria nastąpiła już w drodze z Warszawy na lotnisko Królowej Zofii, gdzie samolot najpierw przywiózł grupę innych chętnych na słońce w zimie. Chryja na pokładzie była więc spora. Samolot mający dolecieć do stolicy naszej ukochanej Ojczyzny w niedzielę o godz.

22.00 dolecial do niej w końcu w poniedziałek o 06.20. Ania poszła więc do pracy na ósmą, a ja – nieźle chyba jednak wkurwiony – rozesłalem parę skarżących sms–ów po znajomych dziennikarzach z różnych gazet codziennych, opisując pokrótce, co się stało.

I chryja przeniosła sie do massmediów, głównie do stołecznych dodatków gazet ogólnopolskich. Nie było to moim zamiarem, ale dobrze się stalo. Zaznacze też naturalnie, że nie mam pewności, iż byłem jej sprawcą wyłącznym. W takiej oto sytuacji Linie Lotnicze „Lot”, bo o nie chodzi, zachowały się całkiem przyzwoicie. Już po paru dniach ich rzecznik prasowy oglosił, że każdy lecący tym samolotem, o ile zgłosi sam reklamację, otrzyma zadośćuczynienie. I tu mała dygresja.

Odszkodowania za spóźniema to żadna łacha linii lotniczych, proszę państwa, tylko

ściśle uregulowane taryfy. Prosze się zapoznać z cennikami za takie opóźniemnia każdej linii lotniczej, i pamiętać, że są one obligatoryjne.Złożywszy zażalenie, otrzymaliśmy od „Lotu” po 400 juro na dyńkę za spóźnienie. Za lot z Tenerki na Warschau należy się co prawda 600, bo to już taka jest odległość, ale coś tam napisali, że choć terytorialnie to już Afryka, niemniej geopolitycznie Europa, więc będzie 400. I tak mnie to w zupełności zadowoliło, bo następny lot czy dwa nawet jawiły mi się w tej sytuacji za friko. Ale to nie wszystko. Za zimno w samolocie »Lot” zaoferowal nam dodatkowo dwa darmowe bilety w tę i z powrotem w dowolne miejsce w Europie. Wybrałem Rzym. Ania zawsze chciała do Włoch (zauważyliście, że wszyscy na świecie mówią „Italia” czy jakoś bardzo podobnie, a tylko Polacy „WŁOCHY”?) . Ja jakoś nie bardzo. Przez moją ignorancję posiadłem nietolerancję (zawsze tak jest!) w stosunku do tego kraju i ludzi. Oczywiście, jak się okazało, byłem w tej kwestii debilem i wszystko się odmieniło. Moich pięć pierwszych dni w Rzymie (też wszyscy „Roma”, „Rome”, a my „RZYM”) to zupełne niemal oczarowanie miastem i ludźmi. Przez cały czas nie zobaczyłem ani jednego brzydkiego miejsca, nie przeżyłem ani jednej chujowej sekundy i nie połknąłem ani jednego niesmacznego kęsa. Wszyscy ludzie mili i uczynni dla zagubionych (przynajmniej na początku) nieco przybyszów i, co mnie zaskoczyło, wielojęzyczni. I tylko gdy patrzysz na plan miasta Rzym sprzed prawie 2000 lat czy stoisz przed Panteonem lub Koloseum, dociera do ciebie, że u nas jeszcze przez 1000 lat nie będzie właściwie wiadomo, co się dzieje i kto właściwie biega z dzidą po lasach za tym dzikiem czy innem niedźwiedziem. Doprawdy, kompleksów się można nabawić.