Publicacions

TÍTOL: Transhumàncies del segle XXI: ramaderia ovina i trashumància

a l’Alta Ribagorça

AUTOR: Elisabet Nadal Subirà; Juan Ramon Iglesias Ricou; Ferran Estrada Bonell EDICIÓ: Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació. Quin sentit pot tenir que, en un món globalitzat on Internet i els vols de baix cost han fet desaparèixer les distàncies, milers d’ovelles es desplacin cada any seguint les cabaneres entre les pastures de muntanya de l’Alta Ribagorça i les finques de pr’avalla la plana de Lleida i la vall de l’Ebre? Qui són els ramaders que practiquen la transhumància? Com veuen ells la seva professió? Els pastors d’avui no són com els de fa cent o cinquanta anys. Viuen i regeixen la seva explotació a partir dels coneixements transmesos pels seus avantpassats, però també per les lleis de mercat i les normatives vigents. Descriure’ls o analitzar la seva professió com un acte d’immortalització d’un món que s’acaba hauria estat, des del nostre punt de vista, una perspectiva allunyada de la realitat. Fruit d’una recerca de l’Inventari del Patrimoni Etnològic de Catalunya que impulsa el Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, aquest llibre ofereix pistes per comprendre i conèixer millor la ramaderia ovina i la transhumància a l’Alta Ribagorça avui, a través d’una aproximació detallada i basada en les vivències dels seus protagonistes. Aquesta monografia inclou també el documental en DVD Transhumants, on Elisabet Nadal acompanya a un dels darrers pastors que fan la cabanera a peu i ens presenta la seva feina i vivències al llarg d’aquest recorregut.

30

TÍTOL: Flora i fauna del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de

Sant Maurici

AUTOR: Toni Llobet EDICIÓ: Brau, 2010 FORMAT: 119p.; 18 cm Un nou títol de la col·lecció Guies il·lustrades de natura, dedicada a la flora i fauna dels espais naturals protegits de Catalunya. Aquest cop, la guia dedicada a la del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici recull un total de 597 espècies comunes i singulars que es poden trobar visitant el Parc. Cada il·lustració està acompanyada d’un breu text explicatiu sobre aspectes de cada ésser viu i icones que identifiquen els hàbitats amb més probabilitats de trobar-lo. La guia inclou una presentació del Parc.

TÍTOL: Brots de Pi. Persones, fets i coses del Pirineu que no tornaran

mai més

AUTOR: Ermengol Donisa Nat EDICIÓ: Lleida: Pagès, 2010 FORMAT: 284 p.; 24 cm. Un Pirineu diferent a l’actual és presentat en aquesta obra. En una mena de realitat alternativa, el Pirineu passa a dir-se Némora i les situacions que s’hi relaten, barreja de realitat i ficció, ens resulten familiars. Més de quaranta relats expliquen fets i vivències d’un temps no gaire llunyà en el temps però sí en les seves formes, que s’han perdut per l’anomenat progrés i els avenços tecnològics. Coneixerem un poble anomenat Castell que conté totes les virtuts i, per què no?, defectes dels pobles del Pirineu i on l’autor ens presenta tradicions i costums, emprant un llenguatge planer i recuperant mots de la parla pirinenca.

el portarró

el portarró