10&20 magazine_marzo2015

luisa corna VISIONI A TU PER SIGARI TU E DISTILLATI ONDE

CRAZY DUBAI

CRISTICCHI

IL NOSTRANO

CRISTALLINO

|

2 E D I T O R IA L E

Massimo Cavallini Direttore operativo

EDITORIA L E

Pierpaolo Magagna Direttore editoriale

Edito riale

Abbiamo pensato a Voi. Abbiamo ideato un nuovo progetto editoriale.

La nostra Volontà è di diffondere, grazie a queste pagine, l’idea che abbiamo di qualità.

Qualità di immagine, Velocità, eccellenza, Virtù.

Un Vagone di parole a contorno di foto emozionali, Vacanza, Vanità e Valenza.

Continuiamo a credere fortemente nel nostro territorio, nell’imprenditoria Vincente.

In un periodo così Vacillante l’unico Vaccino è la concretezza di un progetto sano e basato su storicità di competenze.

Il Veneto in tasca. 

|

3

|

4 A N O D I S CI O LTI

la rubriCa degli spiriti bollenti, dei viandanti intellettuali e dei liberi pensatori.

Chi vive a nodi sCiolti... sa Che la fretta è deleteria ma Che la veloCità è essenziale.

In un mondo che volente o nolente corre, il lento cronico si estingue. Il collaboratore o il collega che ha un altro ritmo ferma il tuo entusiasmo nella corsa verso il miglioramento.

L'informazione ha bisogno di sentirsi fresca. Il corpo necessita di moto per rimanere in salute. Una mente pronta supera ogni ostacolo. La velocità assicura la sopravvivenza fisica, lavorativa ed emotiva. Il segreto sta nel dosare i tempi, nel bilanciare il momento della velocità a quello dell'energia, il momento del recupero con quello del relax e della meditazione. Insomma lo sprint della passione e dell'entusiasmo contro l'inerzia di idee e azioni. Così anche nel lavoro: la persona che burocratizza tutto, interrompe i flussi di lavoro, ostacola e crea problemi, diventa l'anello debole della catena. Se vuoi avere risultati corri verso l'obiettivo, salta le siepi e galoppa. Non è un elogio alla frenesia, ma alla bellezza del correre contro vento o con il vento in poppa. Non è una facoltà richiesta dal tempo contingente, da sempre l'individuo pattinando sopra smart ha più chance della tartaruga. Allenarsi a trovare soluzioni un ghiaCCio sottile, veloci significa semplificare la vita. Imparare a decidere in tempi la sola speranza brevi, serve a scrollarsi addosso problemi e cerchi aperti. di salvezza sta Vivere con velocità non fa rimandare a domani il bello dell'oggi. nella veloCità.

Vivere con fretta, fa morire domani. 

Ralph Waldo Emerson

di Stefania Amodeo Autrice del libro "I sette nodi del destino"

nuova arriva la ck’n’roll ro i ona d o n ’57: u ’ic A ritm Vintage urro z z Fiat 500 “A re suo colo l e n e iler il dib nna, spo inconfon tto, ante te n o c n ” e il on Volare hi. Diffic tti bianc ie h c ga da c e le p es cerchi in ito i suoi b tage, u s in v re re o nota t dal sap ia F i h e gli g lo tibili, com 16” con te irresis n e m F ta a n rau. assolu re Poltro lo lle bicolo e p in i spettaco intern un vero fan. ge ’57 è i o ta u in s i V i 0 50 e tutt impazzir che farà

Nuova gamma 500 da oggi aNcora più ricca. iN più 5 aNNi di fiNaNziameNto anticipo ZERo, tan ZERo, taEG 2,26%. vieNi a scoprirla iN coNcessioNaria.

fiat500.com

500 1.2 69cv LOUNGE – prezzo promo 12.800 € (IPT e contributo PFU esclusi), in caso di permuta o rottamazione con il contributo Fiat e dei concessionari aderenti. Es. di finanziamento: Anticipo Zero, 60 rate mensili di € 225,44, Importo Totale del Credito € 13.316 (inclusa Marchiatura SavaDna € 200, spese pratica € 300, Bolli € 16,00). Importo Totale Dovuto € 13.544,40, spese incasso SEPA €3,5/rata, spese invio e/c €3/ . Il Dealer opera, non in esclusiva per FCA BANK, quale segnalatore di clienti interessati all’acquisto dei suoi prodotti con strumenti finanziari. anno. TAN fisso 0%, TAEG 2,26%. Salvo approvazione Iniziativa valida fino al 31 Marzo 2015. Documentazione precontrattuale in Concessionaria. Messaggio pubblicitario a scopo promozionale. Le immagini inserite sono a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato. Consumi ciclo combinato gamma 500: benzina/diesel da 3,6 a 5,0 (l/100 km); gpl 6,5 (l/100 km). Emissioni CO2 ciclo combinato gamma 500: da 95 a 117 (g/km).

padova tel. 049 7800996 - alBigNasego (pd) tel. 049 8625950 arzigNaNo (vi) tel. 0444 472500 - autodue loNigo tel. 0444 830690 BassaNo del grappa (vi) tel. 0424 211100 - castelfraNco v.to (tv) tel. 0423 734800 scHio (vi) tel. 0445 694401 - tHieNe (vi) tel. 0445 375701

gruppoceccato.com

ge ren za Direttore Responsabile

Matteo Tornielli

m.tornielli@10e20.it Direttore Editoriale

Pierpaolo Magagna p.magagna@10e20.it Direttore Operativo

Massimo Cavallini m.cavallini@10e20.it Direttore Commerciale

Alessandro Sordina a.sordina@10e20.it Art director

Marta Donà grafica@10e20.it Redazione

Paolo Braghetto info@10e20.it Fotografie

Alberto Bacchin Cristiano Gambarin Martina Pullin Robi Rossi Editore

10&20 Pubblicità Srl Via Lisbona, 7 35127 Padova T. +39 049 7991320 redazione@10e20.it www.venetomagazine.com Stampa

Chinchio Industria Grafica Spa Rubano (PD) www.chinchio.it

Copyright editoriale

10&20 MAGAZINE

in attesa di registrazione

Questo scatto è stato realizzato da Alberto Bacchin presso BUH12 Padova

som ma rio |

8 S O M M AR IO

10

Vivere una vacanza a Dubai è come essere in un sogno, dove tutto è contrasto, oriente e occidente, storia e futuro. Città super moderna, dove in alcuni momenti ti senti fuori dal mondo, staccato dalla realtà.

26

Le leggende narrano che fu un monaco benedettino a portare nella Val del Brenta il seme del tabacco...

18

Simone Cristicchi, forte di 70.000 spettatori e una lunga serie di tutto esaurito ha raggiunto al Verdi di Padova le 100 repliche salutato da un lungo e commosso applauso del pubblico.

10 visioni Crazy DuBai

di Donato Ala

18 a tu per tu SimonE CriStiCChi

di Paolo Braghetto

26 sigari e distillati iL noStrano DEL BrEnta

di Matteo Tornielli

34 mondo

L’itaLiano Di mESniL

di Giorgio Perozzi

La passione delle bollicine è una tirannia difficile da contrastare, non esiste antidoto.

Enrico ha sempre avuto un amore smodato per lo champagne...

34

2 editoriale

di Pierpaolo Magagna

4 a nodi sciolti

54

di Stefania Amodeo

Mare abbagliante, trasparente, cristallino... Sfumature surreali che si fondono al cristallo dei gioielli marini, al marmo, al legno in un design d'eccellenza.

ru bri che

62 su strada

a cura della Redazione

64 arte e contropArte

di Matteo Tornielli

74 bicimania

di Ludovica Casellati

78 focus

a cura della Redazione

92 modaccessori

a cura della Redazione

40

Segnatempo preziosi, i gioielli del tempo si arricchiscono di diamanti, rubini e gemme. L'originalitĂ delle forme, la creativitĂ e tutta l'eleganza dell'orologeria al femminile.

40 lancette

PreCiouS for Lady

di Pierpaolo Magagna

46 copertina LuiSa Corna

di Paolo Braghetto

54 onde

CriStaLLino

di Pierpaolo Magagna

68 gourmet

tutto iL PreStigio deLL'aCeto baLSaMiCo

a cura della Redazione

Modella, cantante, conduttrice, attrice: sono ormai tanti i volti di Luisa Corna noti al grande pubblico. Per lei, splendida donna classe 1965, il tempo non sembra passare mai e lo dimostra in ogni sua performance.

46

|

10 V I S I O N I

ViVere una Vacanza a dubai è come essere in un sogno, doVe tutto è contrasto, oriente e occidente, storia e futuro. città super moderna, doVe in alcuni momenti ti senti fuori dal mondo, staccato dalla realtà. di donato ala

|

VISIO N I 11

|

12 V I S I O N I

Vivere una vacanza a Dubai è come essere in un sogno, dove tutto è contrasto, oriente e occidente, storia e futuro. Città super moderna, dove in alcuni momenti ti senti fuori dal mondo, staccato dalla realtà. Hai l’impressione che a Dubai “non sanno più cosa inventare”. Dubai almeno una volta nella vita è da vivere, altrimenti non potrai dire di avere visto il vero lusso, con tutte le sue sfaccettature e i suoi eccessi. Ti sembrerà tutto costruito per farti divertire. Mille possibilità di fare sport o incredibili raid nel deserto, ma se hai bisogno di tranquillità, le sue spiaggie bianche e assolate tutto l’anno possono venirti incontro.

Dubai è certamente la capitale del mondo per gli acquisti di tutti i generi. è famosa per i suoi immensi centri commerciali ma non troppo economici. La forza di questa incredibile città, oltre ad essere non troppo lontana dall’Italia (6 ore di volo) è anche quella di proteggere dalle tasse e dal segreto bancario i ricchi del mondo che rendono Dubai sempre più punto d’incontro di business, tra oriente ed occidente.

Di Dubai ricorderai gli indimenticabili tramonti con lo sfondo di grattacieli più alti del mondo o l’alba sulla marina.

|

14 V I S I O N I

Mi sento di consigliarvi oltre all’eMirates dove si gioca il dubai desert classic, il creek, un caMpo difficile, con un di rough decisaMente iMpegnativo.

Dubai ha una grande offerta di campi da Golf, tutti più o meno belli. Mi sento di consigliarvi oltre all’Emirates dove si gioca il Dubai Desert Classic, il Creek, un campo difficile, con un di rough decisamente impegnativo.

Il Creek è straordinario per i suoi paesaggi e per il suo disegno tecnico, fairway stretti e green protetti dall’acqua e da bunker insidiosi. Ma anche Al Badia golf Resort. Un campo affascinante, divertente da giocare e adatto a tutti i livelli di gioco. Bellissimo il campo pratica con 18 buche, delle quali ritengo che le seconde nove vi daranno più soddisfazione, sia paesaggisticamente sia per il disegno delle buche, da segnalare la 11, la 16 e la 18.

|

16 V I S I O N I

Assolutamente da vivere la Club House anche per la cortesia del personale del ristorante.

Dubai è comunque, da un punto di vista golfistico, una destinazione affascinante perchè il livello dei servizi è altissimo e non troppo “expensive” come dicono Dubai è certamente gli Inglesi ma ora leggiamo un pò di storia di Dubai che in arabo la capitale Del monDo per significa “strisciare” ed uno dei sette emirati che compongono gli gli acquisti Di tutti i generi. Emirati Arabi Uniti. Si trova a sud del Golfo del Persico della peniè famosa per i suoi immensi sola ed è il più grande Emirato dopo Abu Dhabi.

centri commerciali, non troppo economici.

|

VISIO N I 17

La storia dice che Dubai risale al 1095 mentre il suo primo insediamento risale al 1799 mentre il suo porto molto importante ha iniziato a svilupparsi all’inizio del XX secolo. Periodo ideale per visitare e giocare a Dubai è sicuramente da ottobre ad aprile quando le temperature si stabilizzano intorno ai 30 gradi e con meno umidità rispetto ai periodi estivi quando è impossibile da vivere con i suoi 47/48 gradi ed un'umidità altissima. Se volete visitare Dubai scegliete i servizi personal golf travel di Golfitaliano scrivendo a redazione@golfitaliano.it l

|

NAUTICA

18 A T U P E R T U

Simone CriStiCChi, voCe romana dai riCCioli inConfondibili, Sta portando nei teatri di tutta la peniSola il Suo ultimo SpettaColo “magazzino 18� iSpirato alla tragedia delle foibe e dell'eSodo degli italiani di iStria, fiume e dalmazia. forte di 70.000 Spettatori e una lunga Serie di tutto eSaurito la 38nne Star della muSiCa italiana ha raggiunto al verdi di padova le 100 repliChe Salutato da un lungo e CommoSSo applauSo del pubbliCo.

di paolo braghetto

|

A TU PER T U 19

|

20 A T U P E R T U

Da artista ho sentito Doveroso mettere la mia voce e gli altri miei strumenti per far conoscere una storia poco conosciuta quanto tragica come quella legata all'esoDo giuliano-Dalmata.

Ha vinto nel 2007 il Festival di Sanremo e poi ha girato per l'Italia con il suo fortunato “Album di famiglia”. Ora però sta dimostrando di non essere solo un bravo cantautore, ma anche performer, attore, regista di documentari, fumettista molto sensibile alle tematiche sociali. Simone Cristicchi, voce romana dai riccioli inconfondibili, dopo “Mio nonno è morto in guerra” con testimonianze e canzoni della seconda guerra mondiale, sta portando nei teatri di tutta la Penisola il suo ultimo spettacolo “Magazzino 18” ispirato alla tragedia delle foibe e dell'esodo degli italiani di Istria, Fiume e Dalmazia. Forte di settantamila spettatori e una lunga serie di tutto esaurito la 38nne star della musica italiana ha raggiunto al Verdi di Padova le 100 repliche salutato da un lungo e commosso applauso del pubblico.

Come mai ha deciso di affrontare questo spinoso tema?

La nostra storia fa parte della nostra identità e del nostro futuro, affrontarla è scoprire una parte di noi importante e unica.

Da artista ho sentito doveroso mettere la mia voce e gli altri miei strumenti per far conoscere una storia poco conosciuta quanto tragica come quella legata all'esodo giuliano-dalmata. Anche quando avevo parlato dei manicomi mi sentivo più un divulgatore e non solo un intrattenitore e il successo della mia canzone “Ti regalerò una rosa” all'Ariston deriva probabilmente da questo.

|

22 A T U P E R T U

Nelle mie performaNce ho dovuto imparare a fare il caNtattore, a recitare oltre che a caNtare sul palco. mi è stato chiesto se voglio partecipare iN uN cammeo e sarebbe uNa piacevole Novità.

Lei è stato criticato ed osteggiato per la sua scelta: si aspettava di finire al centro di molte polemiche?

Nessuno in passato mi aveva mai contestato e comunque questa volta lo ha fatto una minoranza, un piccolo gruppo di persone. Accetto le opinioni altrui, anche se negative, ma difendo nello stesso tempo le mie decisioni perché tengo principalmente alla mia coerenza che mi porta a mettere al centro l’umanità piuttosto che le ideologie. La politica ha giocato un ruolo pesante nella vicenda che ha portato a questo spettacolo perché tutto è stato strumentalizzato. La sinistra ha nascosto i crimini e quanto avvenuto in quegli anni, la destra lo ha trasformato in un cavallo di battaglia dimenticando che i fatti nascevano da una guerra scatenata dal fascismo. Il mio tentativo è di rimettere a posto le cose nonostante lo spettacolo non faccia sconti a nessuno e voglia riconoscere il dolore di un popolo.

|

24 A T U P E R T U

Accetto le opinioni Altrui, Anche se negAtive, mA difendo nello stesso tempo le mie decisioni perché tengo principAlmente AllA miA coerenzA che mi portA A mettere Al centro l’umAnità piuttosto che le ideologie. lA politicA hA giocAto un ruolo pesAnte nellA vicendA che hA portAto A questo spettAcolo perché tutto è stAto strumentAlizzAto.

|

A TU PER T U 25

Adesso il suo impegno nel promuovere la causa continuerà nel film del regista padovano Belluco “Rosso Istria”.

Ad Antonello avevo dato il mio sostegno da artista per gli attacchi che aveva subito dai partigiani trattando l'eccidio di Codevigo nel film “Il segreto di Italia”, ma vedendo una sensibilità così affine alla mia ho deciso di partecipare al suo progetto di raccontare il dramma del confine orientale del dopo guerra e di un personaggio simbolo come Norma Cossetto, la giovane studentessa istriana barbaramente violentata e uccisa dai partigiani di Tito per la sola colpa di essere italiana. Mi occuperò della colonna sonora, che credo sarà più elettronica che orchestrale per attualizzare degli eventi del 1943. è vero che potrebbe anche esordire come attore sul grande schermo?

Nelle mie performance ho dovuto imparare a fare il cantattore, a recitare oltre che a cantare sul palco. Mi è stato chiesto se voglio partecipare in un cammeo e sarebbe una piacevole novità. l

igari E DS iStillati

|

SIGARI E DISTILLAT I 27

il nostrano del brenta Di Matteo Tornielli Foto di Alfonso Santolero

|

28 S I G A R I E D I S T ILLATI

Le origini del tabacco Nostrano del Brenta si perdono nella storia, oscillando costantemente tra mito e realtà. Le leggende narrano che fu un monaco benedettino a portare nella Val del Brenta il seme del tabacco che aveva nascosto nell’incavo del suo bastone prima di tornare a casa dalle Americhe appena conquistate. Verità o leggenda che sia, è storicamente assodato che il tabacco in Italia comparve per primo a Campese e nella Valle del Brenta, verso la fine del 500, proprio ad opera dei monaci che ivi avevano un monastero, e che nell’arco di pochi anni divenne l’unica coltura praticata in valle.

Le Leggende narrano che fu un monaco benedettino a portare neLLa VaL deL brenta iL seme deL tabacco...

PISCINE tErmE

What a wonderful world Vacanze Benessere e Day Spa PISCINE tErmalI aPErtE tuttI I gIorNI Dalle 9.30 a Mezzanotte Montegrotto terMe (PD) Via Castello, 5 • Info e prenotazioni: 049 79 34 77 termepreistoriche@termepreistoriche.it • www.termepreistoriche.it

il nostrano del brenta

|

SIGARI E DISTILLAT I 31

Nel 1870 la tradizionale coltura del tabacco nella valle viene progressivamente abbandonata, schiacciata dall’eccessiva pressione fiscale nel frattempo imposta dai Monopoli del neocostituito Stato Italiano. La popolazione emigra in massa verso terre lontane. A riprova di questa difficile situazione la Prefettura di Valstagna, costituita solo pochi anni prima, nel 1871 emette la prima sentenza ufficiale contro il contrabbando. Il ricorso alle vendite di contrabbando era un’abitudine diffusa tra le famiglie di coltivatori di tabacco in Valle, per cercare di arrotondare i magri proventi derivanti dai vincoli di prezzo imposti dal Monopolio. I processi per contrabbando documentati in questo periodo sono decine.

Quest’ultimi accadimenti perdurano ben oltre il termine della seconda guerra mondiale, e numerose sono le testimonianze ancora oggi udibili nei Comuni delle Valle.

nel 1939 un gruppo di 16 agricoltori costituiscono, in forma di cooperativa, il consorzio tabacchicoltori bassano del grappa, poi divenuto consorzio tabacchicoltori monte grappa.

|

32 S I G A R I E D I S TILLATI

Nel 2002 il CoNsorzio ha deCiso di far rivivere l’aNtiCa e mai sComparsa tradizioNe sigaraia della valle e, Nel 2012, l’aNtiCo sigaro NostraNo del BreNta 1763 fa il suo esordio sul merCato. il primo Nato della famiglia è il doge, uN sigaro realizzato CompletameNte a maNo.

Frattempo, nel 1939, un gruppo di 16 agricoltori costituiscono, in forma di cooperativa, il Consorzio Tabacchicoltori Bassano del Grappa, poi divenuto Consorzio Tabacchicoltori Monte Grappa, con l’intento di fornire assistenza ai soci nella coltivazione, nella lavorazione e nella vendita del tabacco coltivato. Il Consorzio, successivamente allargato ai coltivatori delle aree di Castelfranco Veneto e Noventa Vicentina, nel corso di oltre 70 anni di storia ha perseguito e svolto questo mandato, via via implementandolo con nuove competenze ed attività, tuttavia sempre imprescindibilmente legate al tabacco e, in particolare, al Nostrano del Brenta che tanta parte ha avuto nella storia e nelle alterne fortune delle famiglie della valle.

Nel 2002 il Consorzio ha deciso di far rivivere l’antica e mai scomparsa tradizione sigaraia della Valle e, nel 2012, l’Antico Sigaro Nostrano del Brenta 1763 fa il suo esordio sul mercato. Il primo nato della famiglia è IL DOGE, un sigaro realizzato completamente a mano dalle sigaraie della manifattura di Campese in Bassano del Grappa secondo un processo tramandato di generazione in generazione in oltre 4 secoli di storia.

|

SIGARI E DISTILLAT I 33

il nostrano del brenta Il sigaro è confezionato con fascia e sottofascia, precedentemente fermentate e sagomate. Una volta confezionato il sigaro viene “spuntato” ad entrambe le estremità per mezzo di particolari ghigliottine che eliminano le sporgenze finali pareggiando fasce e ripieno. Esaurita questa attività il sigaro è finito ma deve ancora maturare portandosi ad un grado di umidità normale di fumata. Per questo motivo, dopo la spuntatura il sigaro viene collocato in telai traforati che, opportunatamente individuati con n. di lotto, data di produzione e tipologia di ripieno utilizzato, saranno riposti in speciali celle di asciugatura e maturazione. Anche la fase di confezionamento è svolta manualmente dalle sigaraie della manifattura che eseguono, contestualmente, un ultimo controllo di qualità sul colore e l’integrità dei sigari maneggiati. I sigari che superano quest’ultimo test sono pronti per essere immessi in commercio ed assaporati da tutti gli appassionati. l

igari e ds istillati

|

34 M O N D O

lo spirito di uno champagne dall'animo italiano di giorgio perozzi

L’itaLiano di MesniL

|

MOND O 35

|

36 M O N D O

la passione delle bollicine è una tirannia difficile da contrastare, non esiste antidoto. enrico ha sempre avuto un amore smodato per lo champagne...

Enrico Baldin passeggia fiero tra i suoi filari di chardonnay. Li accarezza, li sfiora delicatamente. Da lontano occhi indiscreti e inquisitori lo scrutano, palesano inquietudine, la sua presenza mette a dura prova un codice secolare che sembrava inviolabile. Nella patria delle più nobili bollicine del mondo un italiano ha conquistato legittimamente il suo spazio e sta per iniziare il suo sogno.

La storia di Encry è unica, generata proprio da quella visione onirica che Enrico e la compagna di vita Nadia qualche tempo prima solo vagheggiavano. Ma grazie alla loro tenacia, alla loro incomparabile capacità di non mollare mai anche davanti a muri apparentemente insuperabili, le loro emozioni si sono trasformate lentamente in realtà.

Quasi mai si era vista da queste parti una situazione simile: due italiani che producono champagne insieme al loro "vigneron". Ma la passione delle bollicine è una tirannia difficile da contrastare, non esiste antidoto.

Enrico ha sempre avuto un amore smodato per lo champagne, anche se la sua vita professionale si svolge nel campo dell’ingegneria naturalistica e del ripristino ambientale. è un mago nel ricreare l’ambiente naturale là dove le infrastrutture, si sono insidiate deturpando l’ambiente stesso.

Adotta un sistema denominato "idrosemina", un processo che prevede l'uso di una particolare miscela di prodotti tutti naturali, tra cui un mix di sementi selezionate. Il destino lo porta prima in Toscana tra i vigneti di note case vitivinicole e poi nella Champagne. Ed è qui che mette le radici, come le sue preziose piante. L’occasione di diventare un produttore di champagne è troppo seducente, inizia l’avventura. Non senza incredibili difficoltà.

Il terroir è di quelli che agli appassionati di champagne provoca un’esaltazione emotiva difficile da descrivere: siamo a Le Mesnil sur Oger, nel cuore della Côte de Blancs, classificato al 100% nella classifica dei cru e uno dei soli 17 villaggi che gode storicamente della denominazione Grand Cru su 319. Il massimo, semplicemente il massimo. Accanto ai vigneti di Enrico, su quella mitica collina, ci sono i leggendari nomi di Krug e di Salon. Da far tremare i polsi. Ma al centro di quei tre ettari preziosi Enrico guarda la champagne con rispetto, amore, devozione.

|

38 M O N D O

neL 2005 La prima vendemmia, con La nascita deLLa cuvée iL brut, ovviamente un bLanc de bLancs, e deL primo miLLesimo. poi neL 2010 La presentazione aL pubbLico e aL mondo intero con La partecipazione aL merano Wine FestivaL.

La prima cuvée prodotta con quelle meravigliose uve chardonnay regala un prodotto elegante ed equilibrato, potenzialmente immortale, come tutte le bollicine prodotte su questa terra.

Ma il percorso non è privo di ostacoli, ed Enrico lo sapeva. Quando giunge il momento di impostare graficamente la prima etichetta Enrico e Nadia inviano le bozze al CIVC (Comité interprofessionnel du vin de Champagne) per richiederne l’approvazione. Con l’invio dell’etichetta più moderna, quella nera attuale, la CICV blocca la procedura, perché non esisteva una Maison riconducibile al brand scelto, “Champagne Encry”. Sembra un ostacolo insormontabile, combattere una burocrazia senza tempo appare un compito impossibile. Ma un destino benevolo viene in soccorso di Enrico e Nadia perché il vigneron ricorda che nel 1917 i suoi predecessori crearono la Maison Blanche Estelle nel tentativo di vendere champagne all'estero. La registrazione della Maison al CIVC, mai sfruttata, è prontamente ceduta a Nadia e così come in ogni favola che si rispetti, il lieto fine è suggellato con la presenza

La prima cuvée prodotta con queLLe meravigLiose uve chardonnay regaLa un prodotto eLegante ed equiLibrato, potenziaLmente immortaLe. di una nuova dama all’elenco delle titolari di Maison di Champagne.

Ma la condizione per ottenere l’autorizzazione tanto agognata è la presenza in etichetta di “Veuve Blanche Estelle”, in cui “veuve” (letteralmente “vedova”) indica anche il trasferimento di una Maison all’altra. Il nome "Encry" è dato dall'unione del soprannome di Enrico "Enry" e la lettera "C" di "champagne".

La Maison è registrata come "Veuve Blanche Estelle " ed è inserita tra i récoltants manipulants. Enrico e Nadia hanno vinto.

Nel 2005 la prima vendemmia, con la nascita della Cuvée il Brut, ovviamente un Blanc de Blancs, e del primo millesimo. Poi nel 2010 la presentazione al pubblico e al mondo intero con la partecipazione al Merano Wine Festival.

L’anno successivo nasce l’idea di una nuova cuvée, il Rosé, che poi verrà denominato Grande Rosé (95% chardonnay e solo il 5% di vino pinot nero). Il resto è storia dei nostri giorni con una linea produttiva che oltre al Brut, ai Vintage e al Grande Rosé vede aggiungersi lo Zero Dosage. Bottiglie di qualità eccelsa, la finezza e l’eleganza di una terra unica interpretate attraverso la visione di un “italiano a Mesnil”. Ma forse il viaggio è veramente solo all’inizio.

Pardon, il sogno. l

|

40 L A N C ET T E

|

LANCET T E 41

segnatempo preziosi, i gioielli del tempo si arricchiscono di diamanti, rubini e gemme. l'originalitĂ delle forme, la creativitĂ e tutta l'eleganza dell'orologeria al femminile. di pierpaolo magagna

|

42 L A N C ET T E

rolex

Lady datejust PearLmaster Più di un orologio, è una vera perla della collezione Oyster.

Una magnifica variante del classico Lady-Datejust impreziosita da diamanti e gemme. Caratterizzato dalle linee arrotondate del bracciale Pearlmaster e della cassa da 29 mm. Disponibile esclusivamente in oro giallo, bianco o Everose 18 ct., prodotti nella fonderia Rolex.

L'emblematica finestrella sul quadrante è dotata di una lente Cyclope che ingrandisce la data, facilitandone la lettura.

La sua performance è eguagliata solo dal suo stile. Lo stile Rolex. La cassa Oyster, robusta e sigillata ermeticamente proprio come un'ostrica, da cui prende il nome, protegge da acqua, polvere e pressione il meccanismo Perpetual ad alta precisione che ospita. La madreperla, inserita nel quadrante, non viene mai colorata artificialmente, l'expertise e le abilità della Casa vengono piuttosto impiegate per sublimarne la bellezza naturale, conservando le sue sfumature originali. Poiché i quadranti in madreperla sono pezzi unici, non sarà mai possibile trovare un quadrante identico a un altro.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

PiAGet

LImeLIght aura watch Cassa in oro bianco 18 carati con 26 diamanti taglio smeraldo e 14 diamanti taglio baguette.

Quadrante con 52 diamanti taglio smeraldo.

Bracciale in oro bianco 18 carati con 210 diamanti taglio smeraldo. Ultrasottile con movimento meccanico a carica manuale. Peso metallo 123,8 gr., tipo di cinturino "set Gem" oro, forma della cassa ovale di dimensione 32 x 35 mm.

Impermeabilità 03 ATM.

I diamanti irradiano la luce dal centro del quadrante e lungo il bracciale, come un vestito prezioso. Per realizzare questo pezzo "abbagliante", Piaget ha messo in gioco tutta la stravaganza e l'esuberanza di diamanti taglio baguette.

Questo gioiello è stato progettato per coniugare splendore e bellezza interiore.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

zenith

eL PrImerO esPada

Cassa realizzata in oro rosa e acciaio, dal diametro di 40 mm, spessore 11,70 mm. Vetro zaffiro bombato con trattamento Crystal antiriflesso su entrambi i lati. Fondello trasparente vetro zaffiro. Impermeabilità 10 ATM. Quadranti e contatori bianchi madreperla, dalle molteplici eleganti sfumature, con diamanti taglio baguette. Marcatori d'ora composti da set di 11 diamanti taglio baguette. Placcato oro, rodiato, sfaccettato e rivestito di Superluminova SLN C1. Calibro automatico ad alta frequenza. Cinturino in pelle di alligatore con rivestimento in gomma protettiva.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

jaeger le coultre montre extraordinaire La rose

Un elogio alla competenza di Jaeger-LeCoultre, l'orologio Rose Extraordinaire fiorisce in una versione cristallina, illuminando il polso con quasi 14 carati di diamanti. Le sue curve delicate ricordano quelle del XIX secolo. Lavorato in rilievo, presenta una corolla scolpita in oro bianco completamente ricoperta di pietre preziose, che accentuano la delicatezza e il movimento di petali sovrapposti. Realizzato dalle abili mani di veri artigiani, questo pezzo di Haute Joaillerie celebra la combinazione tra bellezza e precisione. Per creare l'effetto di un sole scintillante sulla neve, gli artigiani posizionano minuziosamente diamanti di diverso diametro, lasciando meno spazio possibile al metallo.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

tag heuer monaco

Dedicato alle donne, questo splendido modello della serie Monaco è impreziosito da diamanti Wesselton incastonati sul quadrante e sulla lunetta. Il segnatempo è disponibile in diverse versioni, tutte contraddistinte da esclusive finiture.

Trattamento antiriflesso su entrambi i lati, per una lettura più agevole. Corona dal design ispirato alla serie originale, presenza centrale dei loghi Monaco e Tag Heuer, lancette e indici luminescenti applicate a mano per una perfetta visibilità anche al buio o sott'acqua. Contatore quadrato dei piccoli secondi a ore 6, finestrella grande date sotto le ore 12, 13 diamanti incastonati nel quadrante, vetro zaffiro inscalfibile per una durata eccezionale. Impermeabilità fino a 100 metri, garantita da standard di produzione e da test di qualità molto rigorosi. Ben 26 diamanti (0,78 carati) sulla lunetta. Cassa in acciaio lucido, angoli satinati. Fondo quadrante in madreperla bianco. Cinturino in coccodrillo bianco.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

|

LANCET T E 45

iwc

Portofino Midsize AutoMAtic Moon PhAse

Per i quadranti di colore bianco e nero delle versioni in acciaio e in oro rosso del Portofino Midsize Automatic Moon Phase i designer di IWC hanno scelto una pregiata e luminescente madreperla.

L’iridescenza della madreperla conferisce ai quadranti una profondità e una vivacità che non conoscono eguali.

Con i loro 66 diamanti, le lunette incastonate donano al segnatempo l’eleganza che gli spetta.

I segnatempo sono disponibili con un cinturino in pelle di alligatore di Santoni; una delle varianti in oro rosso viene proposta con un prezioso bracciale a maglia milanese. I designer di Schaffhausen realizzano per la prima volta l’intera indicazione delle fasi lunari sotto forma di cielo notturno costellato di stelle nel quale queste ultime e la luna sembrano fluttuare in uno spazio senza fine. La sezione circolare interna del quadrante, impreziosita da diamanti, gli indici a bastoncino incastonati nonché la cassa decorata con 90 pietre preziose fanno risplendere l’orologio.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

girard-perregaux cAt’s eye dAy & night

Nuova seducente versione dell’iconica collezione Cat's Eye, gioiello dell’estetica e della meccanica. L’orologio presenta un quadrante in madreperla decorato con un delicato guilloché ed è animato dal movimento Girard-Perregaux che scandisce poeticamente ogni ora del giorno e della notte come un momento prezioso. La bellezza del modello "Day & Night" associa con stile le curve della cassa Cat's Eye a un’idea poetica, quella della danza delle ore del giorno e notte intorno al quadrante. L'emblematica cassa ovale - la firma di questa collezione - è plasmata in oro rosa, mentre la ghiera brilla con 62 diamanti.

Gli estremi della cassa, curvati delicatamente verso l'interno, estendono in modo armonioso le proporzioni della cassa stessa e offrono al polso adeguata aderenza per assicurare il massimo del comfort. La corona, cesellata a forma di fiore, enfatizza ancor di più l'eleganza ultra-femminile di questo modello.

Prezzo al pubblico: su richiesta.

|

46 C O P E R T IN A

artista da sempre

|

COPERTIN A 47

Modella, cantante, conduttrice, attrice: sono orMai tanti i volti di luisa corna noti al grande pubblico. per lei, splendida donna classe 1965, il teMpo non seMbra passare Mai e lo diMostra in ogni sua perforMance. l'abbiaMo raggiunta nel backstage del teatro verdi dove si è esibita sul palco, da sola e con fausto leali, per un evento benefico a favore della onlus biMbingaMba di alex Zanardi. di paolo braghetto

|

48 C O P E R T IN A

non basta essere belle o conosciute per durare nel tempo.

Modella, cantante, conduttrice, attrice: sono ormai tanti i volti di Luisa Corna noti al grande pubblico. Per lei, splendida donna classe 1965, il tempo non sembra passare mai e lo dimostra in ogni sua performance. L'abbiamo raggiunta nel backstage del teatro Verdi dove si è esibita sul palco, da sola e con Fausto Leali, per un evento benefico a favore della onlus Bimbingamba di Alex Zanardi.

Quanto è importante poter fare della solidarietà?

Stimo moltissimo chi ha organizzato la serata e ho partecipato con entusiasmo. è tornata volentieri nella Città del Santo?

Una volta venivo qui per fare dei servizi fotografici e sfilare, poi avendo delle amiche ci passo anche solo per il piacere di rivederle.

In Prato della Valle si è esibita anche l'estate scorsa davanti a migliaia di persone.

Al Festivalshow, che ho anche presentato nelle scorse edizioni, ho lasciato molti amici.

artista da sempre

Nel 2002 andò a Sanremo per duettare con Fausto Leali “Ora che ho bisogno di te”; quest'anno non è andata all'Ariston?

L'ho guardato dal divano di casa e trovo azzeccata la scelta di Carlo Conti che conosce bene e sostiene la musica. Hanno vinto tre voci tipiche italiane che avevo sentito dal vivo quando erano più piccoli, il Volo riporta in alto la lirica e il bel canto. Spero proprio di poter tornare presto a calcare quel palco.

Per lei cosa rappresenta la musica?

La mia vita attuale ma anche tanti anni di gavetta perché non basta essere belle o conosciute per durare nel tempo. Io ho studiato canto sin da piccola e mi sono esibita con il mio gruppo in locali, piazze, convention. E siccome scrivevo poesie, mi sono occupata anche dei testi del mio primo album “Acqua futura” insieme a Gatto Panceri. Ora sto lavorando al nuovo Lp che sarà anticipato in estate dal nuovo singolo. E dalla Sicilia partirà il mio tour estivo in cui proporrò sia cover che mie canzoni con duetti e omaggi a Fausto Leali, Alex Britti e Renato Zero che ha scritto un pezzo per me. è cresciuta con dei modelli?

Mina, Mia Martini, Tenco e De Andrè.

|

52 C O P E R T IN A

artista da sempre

|

COPERTIN A 53

Altri progetti professionali?

Fino ad aprile conduco insieme a Maurizio Colombi tutte le domeniche “Derby Cabaret” al Teatro Manzoni di Milano. Con una cena spettacolo vogliamo ricreare la situazione dello storico Derby, oggi chiuso, dove sono nati tanti celebri comici e quindi si esibiscono davanti a pubblico e giuria i talenti emergenti che hanno per coach nomi affermati della risata. Io mi presto anche a fare da spalla ma non vorrei mai essere da sola sul palco perchè stando lì vedo quanto è difficile saper far ridere.

Milano è anche la città della moda: è una fashion victim?

Mi tengo informata, ma non la seguo. Mi piace anzi mischiare capi di ieri e di oggi. Di solito vesto Parosh e il mio capo preferito nella vita quotidiana sono i leggings. è social?

Sono presente su Facebook, Twitter e Instagram però non sono come molte mie colleghe che si fanno selfie ovunque vanno.

Purtroppo da questo punto di vista sono un po' scarsa e tante volte penso troppo tardi che potevo farmi foto o taggarmi nei posti dove sono stata.

Ora stO lavOrandO al nuOvO lp che sarà anticipatO in estate dal nuOvO singOlO. e dalla sicilia partirà il miO tOur estivO in cui prOpOrrò sia cOver che mie canzOni cOn duetti e Omaggi a FaustO leali, alex Britti e renatO zerO che ha scrittO un pezzO per me.

Il privato come va?

Sono molto serena in questo momento.

Le piacerebbe mettere su famiglia?

Ogni tanto mi accarezza l'idea di diventare mamma, ma poi mi dico "se in futuro avrò questa fortuna".

Per chiudere una curiosità: il suo cognome non le ha mai creato problemi?

Ci hanno scherzato in tanti fin da piccola e quando ho iniziato la mia avventura nel mondo dello spettacolo mi avevano consigliato di cambiarlo. Io però mi ci sono affezionata e ho preferito intenderlo alla napoletana, le corna come portafortuna. l

|

54 O N D E

|

OND E 55

Cri

i n l o l a ts

R E NTE, E , E A M L I A N T TUR L A GA R E UMA NO AI N I , B A B S P . . . S F O N D O M A R SIGN A E NO I F LI NE T RTALLI HE S I O I E L UN DMARI C IN U S G CRIREALI D E I EGNO IA, N D O L SURS T A L L , AL ARCAgagna O a C R IMARMENZA:erpaolo M i AL CCELLtI. Di P D'E ENEt Eb

|

56 O N D E

ArcAdiA YAchts 115

L'attuale gamma di imbarcazioni in vetroresina compresa tra gli 85 e i 115 piedi, verrà ampliata grazie alla realizzazione del nuovo 100'. In più, la flotta del 2015 vedrà l'inserimento di nuovi progetti volti alla produzione di yacht in acciaio/alluminio di dimensioni comprese tra i 145 e i 180 piedi. Nello specifico, il modello 115' è stato prodotto e venduto in 4 unità. Lo scafo è stato costruito in vetroresina rinforzata con resina vinylester per i tre strati esterni. Le murate sono in PVC inframezzati con fibra di vetro. La sovrastruttura è in GRP e le verande in alluminio. Un approccio "green" si esprime in tutto ciò che il Gruppo fa, nella quotidianità, nel lavoro e nelle grandi scelte. Uno stile di vita che Arcadia Yachts è riuscita a trasferire nel settore della nautica con un'idea capace di coniugare "lusso" e "senso etico", compiacimento e rispetto ambientale. Un "pensiero ecologico" che si traduce in soluzioni eco-friendly, capaci di limitare i consumi e l'impatto sull'ambiente.

Per godersi il mare in maniera più libera e responsabile. Perché il futuro dello yachting sia ogni giorno un po 'più verde.

Lunghezza 34,99 m Motorizzazione n. 2 V8 - 1.200 hp MAN

La più avanzata ricerca tecnologica e la migliore creatività italiana danno vita a soluzioni innovative ed efficaci che definiscono una nuova frontiera "sostenibile" della nautica: design funzionale dal forte carattere personale, pensato per integrare al meglio le forme e componenti necessari per l'ottenimento di elevate prestazioni eco-friendly; pannelli solari in vetrocamera integrati nella sovrastruttura per dare il massimo comfort e contemporaneamente consentire la ricarica delle batterie e l'alimentazione diretta di tutte le utenze e i servizi a bordo; efficienza idrodinamica della carena semiplanante che richiede motorizzazioni di potenza limitata, garantendo consumi, emissioni e costi di manutenzione molto contenuti; impiantistica sofisticata che prevede il trattamento delle acque reflue per evitare l'inquinamento; propulsione ibrida opzionale per navigare fino ad 8 nodi con "emissioni zero" e in totale silenzio; "Arcadia Assembling System" che minimizza i materiali di scarto delle lavorazioni, l'impiego di vernici e i tempi di costruzione.

|

58 O N D E

NumariNe 102

Quest'ultimo gioiello Numarine incorpora una gran ricchezza di cambiamenti evolutivi rispetto ai modelli precedenti unita alla possibilità di ampie personalizzazioni su richiesta. Numarine ha lanciato il primo 102 superyacht, con un alto riconoscimento da parte dell'industria del settore, nel 2007 e successivamente ha completato altri quattro ordini. Questo modello, il 6° della categoria, presenta caratteristiche completamente rinnovate, a partire dai vetri laterali dello scafo che ne hanno migliorato notevolmente l'aspetto esterno, consentendo nel contempo una maggiore luminosità al suo interno. Il 102 può essere definito uno superyacht di grande effetto, ben progettato e costruito per ottenere un alto rendimento. Le caratteristiche sorprendenti e le linee interflowing che aggiungono una terza dimensione allo scafo, ne rendono lo stile davvero unico e dinamico. I forti lineamenti, ben marcati, contribuiscono a dare la sensazione della velocità, mentre le grandi superfici vetrate permettono un rapporto continuo e sinergico con il mare. Agile quanto veloce. Nonostante

vista panoramica grazie al vetro curvo unico.

Una scalinata conduce ad una generosa cabina armadio che completa la sensazione generale di spazio e lusso. Oltre le due matrimoniali e le due doppie, anche le quattro cabine ospiti sul ponte inferiore si presentano ottimamente arredate, tutte molto spaziose, provviste di bagno privato ed estremamente luminose grazie all'abbondante luce naturale che entra dall'innovantiva vetrata.

L'esteso flybridge è realizzato per il massimo relax, tutto perfettamente curato, dai divani ai tavoli da cocktail, dalla zona bar allo spazio dedicato alle sedie sdraio. A poppa sono ospitati jet ski completi di gru.

la sua mole imponente, è una gioia poter navigare in qualsiasi condizione di mare, offrendo un grande comfort di crociera. Con una velocità massima di 30 nodi, il 102 è stato progettato per raggiungere ogni meta in modo efficiente e con stile. Lo spazio interno, luminosissimo, vanta dimensioni elevate e offre un salone e una zona pranzo a dir poco sontuosi, arredati e curati nei minimi dettagli. Sullo stesso livello troviamo la suite estremamente spaziosa dotata di lussuoso bagno con cabina doccia e basi sottolavabo deluxe. Il letto rivolto verso le finestre gode di una magnifica

|

60 O N D E

Benetti iLLUSiOn V Illusion V è un 58m in acciaio e alluminio, costruito a Livorno nel cantiere Benetti con grande raffinatezza di stile su tutti gli aspetti, un arredamento originale e personalizzato. è stato progettato per garantire il massimo comfort di navigazione, con un altissimo livello di insonorizzazione e contenimento delle vibrazioni. Lo stile e gli arredi esterni sono opera dei talentuosi designers Green & Mingarelli, che hanno lavorato a stretto contatto con la squadra di casa Benetti per creare quello che può essere descritto come un capolavoro di design e uno degli yacht più imponenti del segmento.

Pensato e progettato per il massimo comfort di tutta la famiglia, Illusion V offre una master suite sul ponte principale con bagno, soggiorno, sala cinema e spazi dedicati alla coppia. Sul ponte inferiore troviamo cinque cabine ospiti, un'ulteriore cabina matrimoniale e tre cabine doppie, tutte dotate di bagno privato.

C'è poi un altro spazio adattabile a più esigenze, che può essere trasformato in cabina doppia o in sala film sul ponte superiore adiacente il salone. In totale è in grado di offrire alloggio fino a 15 ospiti.

Salendo a bordo si è accolti nella spaziosa piattaforma principale a poppa, che offre una vasta zona divani e un salotto a forma di "U" con grande tavolo e comode sedie a sdraio perfettamente rifinite, al fianco della quale si apre la completa area bar. Si apre poi un altro salotto, dalle finiture pregiate, e una zona pranzo separata. Da qui gli ospiti possono godere di una vista mozzafiato grazie alle murate esterne abbassate e le finestre a tutta altezza, che corrono per tutta la lunghezza della zona lounge.

Tre grandi divani dominano la zona centrale con un arredo che lascia spazio ad un TV 75" a schermo piatto a scomparsa.

|

OND E 61

Magnifici gli interni in cui il tema principale è dominato da una rosa stilizzata, incorporata nella pietra, nei pannelli in pelle, nei tessuti e nelle lavorazioni del legno con intarsi in cristallo Lalique.

A poppa si apre una splendida spiaggia completa di bar, il tutto secondo standard qualitativi d'eccellenza. L'area beach club offre un accesso diretto al garage e alle attrezzature per gli sport acquatici che possono essere calate attraverso una porta laterale dello scafo.

La VIP suite sfrutta quasi undici metri di raggio e il bagno spettacolare offre una vista impagabile da enormi oblò rettangolari.

La suite armatoriale, accessibile anche dalla hall principale, è composta da salotto privato con TV HD 75", spogliatoi e bagno privato. Quest'ultimo è interamente rifinito in Onyx bianco. L'intera suite vanta una vista spettacolare dalle sue grandi finestrature sugli scafi.

Un gioiello di altissimo livello, curato e arricchito in ogni dettaglio con maestria, dalle eccellenti doti in campo tecnologico, stilistico, meccanico. l

|

62 S U S T R A D A

suStrada La nuova Discovery Sport è il primo modello di una nuova generazione di fuoristrada Land Rover. È un veicolo moderno, accattivante e avvincente, con una linea compatta, ben proporzionata e un assetto deciso.

L'inconfondibile silhouette e le bellissime superfici scolpite si uniscono per creare un veicolo che sa emozionare.

L'attrazione esercitata dal design degli esterni continua anche all'interno con le decise linee orizzontali e verticali. Gli interni sono caratterizzati da superfici pulite, ricche finiture e pelli opzionali di qualità superiore che insieme offrono grande versatilità. Gli interni e gli esterni si uniscono senza soluzione di continuità definendo un veicolo che esprime tutto il DNA Discovery pur con uno sguardo decisamente puntato al futuro.

Land Rover è sempre stata il sinonimo di capacità e la nuova Discovery Sport soddisfa anche il pubblico più esigente. Sicura, decisa e reattiva, la guida è stata migliorata grazie ad un'escursione delle ruote generosa e a tecnologie fuori strada innovative come il Terrain Response® e il Wade Sensing™ opzionale (solamente su veicoli dotati di configurazione a cinque posti). Il veicolo offre il massimo delle prestazioni anche nelle condizioni più difficili. Il sistema Terrain Response® adatta le risposte del motore, della trasmissione, del Sicura, deciSa differenziale centrale e dei sistemi intee reattiva, la guida grati al telaio per ottimizzare la guida e è Stata migliorata il comfort. Queste tecnologie sono state grazie ad testate per oltre 18 mesi in condizioni un'eScurSione delle particolarmente impegnative, in oltre 20 ruote generoSa e paesi. Ti portano oltre ogni limite.

a tecnologie fuori Strada innovative

|

SU STRAD A 63

MOTORI • 2.2 TD4 DIESEL / 150CV • 2.2 SD4 DIESEL / 190CV • 2.0 Si4 BENZINA / 240CV

La nuova Discovery Sport reagisce con la reattività necessaria per rendere la guida un vero piacere. I Sistemi di guida opzionali tra cui la Trazione attiva, la tecnologia Torque Vectoring e il sistema Adaptive Dynamics con MagneRide™, assicurano una guida incredibilmente sicura e precisa.

Il sistema mostra le informazioni sul touchscreen da 8" della vettura, così da avere sempre la situazione sotto controllo.

La famiglia e gli amici vogliono divertirsi e vivere appieno le emozioni di una giornata in gita? La nuova Discovery Sport è stata progettata e costruita per superare qualsiasi sfida. L'abitacolo rappresenta il meglio dello stile contemporaneo. Le audaci linee orizzontali e verticali unite ad un elevato livello di comfort creano uno spazio nel quale tu e la tua famiglia amerete trascorrere il vostro tempo. Inoltre, l'ampia gamma di combinazioni di colori e materiali disponibili permette di soddisfare qualsiasi gusto ed esigenza. Con un volume di carico fino a 1.698 litri e l'opzione flessibile dei sedili che, ribaltati, creano uno spazio di carico pari a quello di una Range Rover, la nuova Discovery Sport offre un ampio e comodo spazio per passeggeri e bagagli.

Basta un'occhiata per capire che questa non è la solita configurazione dei sedili o del vano di carico. La seconda fila è comoda e spaziosa, grazie alla flessibilità dei sedili che possono essere spostati 160 mm in avanti o indietro. Quando sono completamente spostati indietro, la seconda fila offre uno spazio per le gambe pari a quella di una Range Rover. La terza fila opzionale, con una configurazione 50:50, ripiegabile con una mano sola, è stata incorporata senza compromettere il design degli esterni. Puoi avere più spazio e più opzioni di seduta.

La nuova Discovery Sport offre un'ampia gamma di optional e numerose possibilità di personalizzazione per esprimere a pieno la tua personalità. Potrai scegliere il motore, l'allestimento esterno, i colori degli interni e della carrozzeria, i cerchi in lega, le finiture e i dettagli che più rispecchiano il tuo stile personale. l

AUTOSERENISSIMA

VICENZA Viale del Lavoro, 41 • T. 0444 563588 • info.vicenza@autoserenissima.it PADOVA Via Uruguay, 27 • T. 049 7800567 • info.padova@autoserenissima.it VENEZIA MESTRE Via Orlanda, 45 • T. 041 900086 • info@autoserenissima.it

www.autoserenissima.it

|

64 A R T E E C ON TROPARTE

arte e contropArte

|

ARTE E CONTROPAR T E 65

Banca o

Galleria?

Può una Banca, il luogo dove Per antonomasia non vi è sPazio Per i sentimenti, Per il Bello e Per quella sensazione di Benessere Profondo che solo l’arte sa trasmettere, trasformarsi ed aPParire quasi come una galleria d’arte all’avanguardia? di matteo tornielli

|

66 A R T E E C ON TROPARTE

Può una Banca, il luogo dove per antonomasia non vi è spazio per i sentimenti, per il bello e per quella sensazione di benessere profondo che solo l’arte sa trasmettere, trasformarsi ed apparire quasi come una Galleria D’Arte all’avanguardia?

Ebbene sì, è successo e non stiamo parlando di New York o dell’avanguardistica Berlino. è successo a Padova, nel cuore del Nord Est dove aziende e banche sono sinonimo di produttività e di efficienza.

La nuova sede dei Family Banker Office della Banca Mediolanum di Padova si è infatti “magicamente” trasformata in un’opera d’arte da vedere, da vivere e da contemplare.

La lungimiranza ha questa volta prevalso sull'arida freddezza dei numeri ed i vertici della Banca hanno affidato la ristrutturazione allo Studio Corà & Partner ed il progetto artistico a Marco Nereo Rotelli. Il risultato vi consigliamo di fare un salto a vederlo di persona perchè l’effetto scenico ottenuto tramite tutta una serie di splendidi accorgimenti, dalle luci alle opere poste nella Piazza dove si affaccia la Banca, alla facciata di mosaico, è davvero unico. Un silos di luce fa da colonna vertebrale all’edificio, una colonna luminosa delle parole più belle dedicate a Padova, le stesse che di notte illuminano piazza Bussolin... ricordarle significa viverle.

Il restauro dell’edificio, eseguito dallo studio Corà & Partners è stato un saggio lavoro di recupero edilizio ed è stato capace di creare una nuova identità in un'area urbana degradata. La facciata del primo Palazzo d’artista in Italia è rivestito con i mosaici Trend.

L’azienda, specializzata nella realizzazione di mosaici in vetro e oro, ha rivestito l’intera facciata del palazzo, protagonista del progetto, con Glamour, vetro colorato tagliato a mano con inserti in oro giallo che riproducono fedelmente il disegno di Rotelli.

Le tessere, fornite appositamente per il progetto padovano, si connotano per il colore blu profondo che richiama i colori dell’istituto di credito e rimanda al concetto di infinito. L’assoluta novità del progetto determina la definizione di Primo Palazzo d’artista.

Aiuta la “scenicità” della piazza che, La Lungimiranza ha questa voLta da qualunque direzione si arrivi, svela prevaLso suLL'arida freddezza solo all’ultimo la facciata aumentando così l’effetto scenico dell’insieme. Inoltre dei numeri, iL risuLtato vi la piazza è stata pensata come una quinta teatrale con tre elementi simbolici di consigLiamo di fare un saLto a grande impatto visivo. Il primo è un toro, che rappresenta la Forza, una sfera per vederLo di persona perchè la ragione ed una lux per il sentimento. Tutte le opere sono realizzate in marmo di L’effetto scenico ottenuto tramite tutta una serie Carrara, estratto dalle Cave dell'altissimo, quelle che Michelangelo stesso indicò di spLendidi accorgimenti, esser quelle con il marmo più bello. daLLe Luci aLLe opere poste Oltre l’effetto teatrale di unione tra le arti - scultura e architettura si intrecciano neLLa piazza dove si affaccia nello scenario urbano creato – il luogo di lavoro diventa luogo di esposizione di La Banca, aLLa facciata opere d’arte di artisti d’eccezione: Andy Wharrol, Keith Harring, Mario Schifano, di mosaico, è davvero unico.

Bepi Santomaso.

|

ARTE E CONTROPAR T E 67

Lo stile minimalista dell’interno e la scelta di una luce ha aiutato l’idea di investire su uno spazio ricco di opere d’arte.

Un viaggio della mente in un edificio dove la mente è applicata all’economia dell’investimento.

Ma è saggio, è bello, pensare che vi è un investimento culturale che permette di assaporare la bellezza e sapere che le cose cambiano e uno spazio destinato all’oblio rinasce e porta alla mente la luce.

Insomma ciò che non ci si aspetta è successo a Padova. l

|

68 G O U R M E T

Aceto BAlsAmico è sinonimo dA tempo immemorABile di culturA e storiA dell’Antico ducAto estense. lA suA esistenzA è dovutA AllA concomitAnzA di pArticolAri cArAtteristiche pedoclimAtiche del territorio e di Avvenimenti storici che hAnno forgiAto lA vitA e il cArAttere degli ABitAnti.

|

GOURM E T 69

Tutto il prestigio dell'Aceto bAlsAmico

|

70 G O U R M E T

Aceto Balsamico è sinonimo da tempo immemorabile di cultura e storia dell’antico Ducato Estense. La sua esistenza è dovuta alla concomitanza di particolari caratteristiche pedoclimatiche del territorio e di avvenimenti storici che hanno forgiato la vita e il carattere degli abitanti. La grande produttività viticola della zona era ben conosciuta già al tempo dei Romani, che cuocevano i mosti trasformandoli in risorsa alimentare di grande importanza sia strategico-militare che economica. Ne parlavano Cicerone, Plinio e Virgilio. Si narra che l’Aceto Balsamico nacque quando, per puro caso, qualcuno dimenticò del mosto cotto in un deposito. Con il tempo esso sviluppò quelle caratteristiche uniche ed inconfondibili che riconosciamo ancora oggi nell’Aceto Balsamico Tradizionale.

Considerato come parte effettiva del patrimonio famigliare, l’Aceto Balsamico veniva citato nei lasciti testamentari, do-

te prestigiosa per le giovani spose di aristocratiche origini.

Gelosamente conservato nei sottotetti e curato di generazione in generazione, era considerato una sorta di Panacea dai principi medicamentosi, in grado di curare tutti i mali. Di rado era ceduto in dono ma, nel caso, era il regalo degno di “Re e Principi”. Fu così che già dal Rinascimento il Balsamico delle Acetaie Estensi era rinomato ai più alti livelli delle aristocrazie europee, anche conosciuto come “Oro Nero di Modena”. È solamente nel Ventesimo Secolo che l’Aceto Balsamico Tradizionale è uscito dai segreti delle soffitte dei palazzi modenesi e dalle gelosie “di Corte”, erigendosi a massimo rappresentante della cultura e tradizione gastronomica degli antichi territori del Ducato Estense: le attuali Province di Modena e Reggio Emilia.

|

72 G O U R M E T

Giusti è la più antica azienda di Aceto Balsamico esistente al mondo, fondata a Modena nel 1605 e condotta oggi dalla 17ma generazione della famiglia.

Nel corso della sua storia ha ottenuto innumerevoli riconoscimenti per la qualità dei sui prodotti, risultando quindi il produttore più prestigioso e premiato. Vantiamo infatti 14 Medaglie d’Oro conseguite durante le Esposizioni Nazionali e Internazionali di fine Ottocento, quando l’Aceto Giusti veniva già presentato e riconosciuto come un prodotto di altissima qualità a Firenze, Parigi, Vienna, Bruxelles e tante altre città italiane ed europee.

L’Aceto Giusti è dal 1929 Fornitore Ufficiale Unico della Casa Reale Savoia, Re d’Italia, e fu scelto in precedenza sia dal Duca di Modena che da alcuni Papi della Chiesa Romana. L’insieme di questi onori venne raccolto a inizio Novecento nella ben nota bottiglia ed etichetta “Giusti”, una composizione liberty delle tante medaglie Ottocentesche che è ben presto diventata una icona del settore, citata e presentata in alcuni musei di Arte Contemporanea.

Oggi Giusti si distingue negli assaggi organizzati dalle più importanti riviste di settore nazionali e internazionali, da Altroconsumo (Italia) a SpecialtyFood (USA), Der Feinschmacker (Germania) e tanti altri; raccoglie citazioni in numerose guide e riviste, fino all’essere stato inserito nel Best Seller internazionale “101 Things to Buy Before you Die”, a fianco di prodotti quali Champagne Krug e Crystal, Chateau Petru, Chateau Mouton Rothschild e altri prodotti leggendari.

Gli Aceti Giusti sono oggi presenti in 50 nazioni, dove vengono utilizzati dai cuochi più rinomati e venduti nelle boutique, department store e hotels più esclusivi, da Harrods al Buji Al Arab.

L’azienda Giusti, forte di un radicamento senza pari nella tradizione, è al tempo stesso una realtà dinamica e giovane, in cui i valori familiari si fondono con la motivazione e la modernità di

Giusti è la più antica azienda di aceto Balsamico esistente al mondo, fondata a modena nel 1605 e condotta oGGi dalla 17ma Generazione della famiGlia.

|

GOURM E T 73

un team giovane di più di 30 persone, che la posiziona all’avanguardia sui moderni mezzi di comunicazione, sul web-marketing ed i Social Network.

La produzione, in forte crescita, supera il milione di bottiglie, e può soddisfare qualunque tipo di esigenza di qualità e di prezzo.

Le antiche acetaie, risalenti fino al 1600, ed il Museo della Storia dell’Aceto Balsamico Giusti sono oggi un polo di attrazione per chef, sommelier, giornalisti e appassionati che da tutto il mondo vengono a visitarle.

L’azienda è inoltre impegnata in diversi progetti e collaborazioni con scuole di cucina, che prevedono visite e laboratori in acetaia; infine, Giusti offre un percorso di Educazione all’Aceto Balsamico per Scuole Primarie e Secondarie della Regione, in accordo con il Provveditorato agli Studi. l

Gli Aceti Giusti sono oGGi presenti in 50 nAzioni, dove venGono utilizzAti dAi cuochi più rinomAti e venduti nelle boutique, depArtment store e hotels più esclusivi, dA hArrods Al buji Al ArAb.

|

74 B I C I MA N I A

Dagli EuganEi ai BErici:

tra i paEsaggi Di pallaDio Un Universo di bellezza natUrale a dUe centri, tanto vicini qUanto diversi. l’itinerario che lega gli eUganei ai berici è adatto per chi ha bUone gambe, passione per la natUra e non disdegna la cUcina tradizionale. di ludovica casellati

Se chiedete a un padovano o a noi di Viagginbici.com quale sia il posto più vicino per ritrovare se stessi dopo una settimana di frenesia, corse contro il tempo e impegni tra famiglia, studio o lavoro, è molto probabile che vi indicherà, per rigenerarvi, i colli Euganei. Meglio ancora con una bicicletta e un bicchiere di vino rosso. Se rivolgete la stessa domanda a un vicentino è altrettanto sicuro che vi presenterà i colli Berici come la meta dei vostri sogni, magari con una sosta a base di baccalà.

Al netto dei campanilismi, e a onor del vero, passare una giornata in bicicletta tra i due comprensori veneti può essere la soluzione migliore. A raccontarvelo Viagginbici.com il Magazine del turismo sostenibile. Un universo di bellezza naturale a due centri, tanto vicini quanto diversi. L’itinerario che lega gli Euganei ai Berici è adatto per chi ha buone gambe, passione per la natura e non disdegna la cucina tradizionale.

Partendo da Padova alla buon’ora, per raggiungere la Val dei Molini di Arcugnano (Vicenza), il percorso è per lo più pianeggiante e in prevalenza asfaltato, ma 90 km – tra andata e ritorno - un po’ di allenamento lo richiedono. Per i cicloturisti

senza stress e gourmand questo bike tour si completa in una giornata.

Agli sportivi avidi di pedalate ma più attenti alla linea sarà sufficiente molto meno.

Da via dei Colli, lungo gli argini del fiume Bacchiglione e attraverso le strade di campagna, la via è piacevole e tranquilla. Nel torpore del paesaggio rurale nessuno spazio ai colpi di scena, se non una tavolozza di colori tenui tutt’attorno. Appoggiate la bicicletta quando passate per Creola di Saccolongo, per una capatina alla barchessa Pisani, prima di proseguire verso Cervarese Santa

|

BICIMAN I A 75

Croce e il castello di San Martino della Vaneza. Edificato più di un millennio fa per controllare i traffici fluviali, è sopravvissuto alle lesioni del terremoto nella primavera del 2012. Il sisma ha danneggiato i merli dell’antico torrione, ma dopo alcuni mesi di consolidamento è tornato accessibile. E al suo interno il museo archeologico del fiume Bacchiglione.

Proseguendo verso Montegaldella, che per qualche bizzarro motivo si presenta come “il paese del saluto”, si raggiunge il territorio vicentino. E chi ama il baccalà qui non può che arrendersi alla prima deviazione gastronomica.

|

76 B I C I MA N I A

A poco più di un chilometro dalla via principale vale la pena provare la trattoria da Cirillo, che da 70 anni mantiene e rinnova la cucina veneta, giocando con il gusto forte dello stoccafisso rivisitato in tante salse originali.

E di nuovo verso Vicenza. L’area euganeoberica è qui sfumata. Punto di raccordo tra i due comprensori è una strada poco consona ai cicloturisti, la statale Berica, passaggio necessario per raggiungere l’ottima ciclabile della riviera berica. Finalmente si viaggia lungo la vecchia ferrotramvia. Dove c’erano le rotaie ora sono le biciclette a farla da padrone.

Arrivati alle porte della città del Palladio per raggiungere il lago di Fimon ci si scontra con la poesia dei colli, delle valli incantate, di manciate di case sparse fuori dal tempo.

ArrivAti Alle porte dellA città del pAllAdio per rAggiungere il lAgo di Fimon ci si scontrA con lA poesiA dei colli, delle vAlli incAntAte, di mAnciAte di cAse spArse Fuori dAl tempo.

Poi uno specchio d’acqua attorniato da mille sfumature di verde. I colli a fargli da scrigno, i cigni e le gallinelle d’acqua per custodi, le ninfee ad accarezzarne la superficie. È Fimon, attorniato dalla stradina sterrata da percorrere in bicicletta, sembra il posto ideale per pic nic e relax, ma c’è anche chi pesca e si spinge al largo a colpi di pagaia. Diversi i locali dove trovare ristoro prima di rimettersi in sella verso la valle dei Molini, in direzione Vicenza.

Per raggiungere quest’angolo di paradiso una stradina che porta al paesino di Fimon, prima di insinuarsi in un sogno ad occhi aperti dove la natura domina sull’uomo. I valligiani sono ospiti rispettosi, che hanno fatto di questo luogo il proprio habitat, seguendone i ritmi e accettandone il silenzio perfetto.

Il sentiero, lungo 13 kilometri, si dipana tra le contrade ad anello. Le ruote dei mulini ad acqua sono ora immobili, ma gli eredi dei mugnai vicentini non esitano a rimetterli in funzione e a raccontare con orgoglio la storia di un’attività dimenticata. All’estremità della valle ad attendervi la grotta con la madonna di Lourdes e il rustico dell’associazione Amici di val dei Molini, nata nel 1969 per preservare questa terra fragile e mostrarne le meraviglie.

Il richiamo alla realtà si avvicina, ma per concludere l’itinerario con un sorriso c’è l’osteria “Al centro” da Carletto, ambiente originale, dove l’arte e la musica si intrecciano in un’esplosione di spontanea accoglienza. Bruschette, salumi e taglieri sono la ricetta ideale per ripartire, e per affrontare al meglio la lunga strada di ritorno. l Queste e molte altre idee per vacanze in bici nel sito

www.viaggiinbici.com

2 ^ edizione

tORneO di GOlF CIRCUITO NAZIONALE 12 taPPe FORMULA DI GARA 4Plm la miGliORe Categoria unica

The Excellent Shot.

PREMI

1°/ 2°/ 3° COPPia nettO 1° COPPia lORdO 1° COPPia SeniOR 1° COPPia lady

made in italy

PREMI SPECIALI

“Driving Contest” • “nearest to the Pin” • “hoLe in one” •

domEnica

15 marzo domEnica

27 settembre Golf Club Padova

Golf Club della MonteCChia Padova

padova

domEnica

29 marzo

PREMIAZIONE CON CENA DI GALA

Golf Club villa CondulMer mogliano (tv)

domEnica

domEnica

31 maggio

13 settembre

Golf Club Pra' delle torri

Golf Club frassanelle padova

caorle (ve)

domEnica

marTEdì

Golf Ca' della nave

Golf Club albarella

30 agosto

2 giugno

martellago (ve)

rosolina (ro)

domEnica

domEnica

Golf Club liGnano

Golf Club Ca' aMata

19 luglio

7 giugno

lignano (ud)

castelfranco (tv) domEnica

domEnica

5 luglio

Golf Club verona verona

domEnica

21 giugno Golf Club viCenza

14 giugno Golf Club jesolo jesolo (ve)

vicenza

www.bestofgolf2014.com bestofgolf2014@gmail.com Powered by

media Partner VENEZIA - PADOVA - VICENZA

fo cus

84 80 86

82

Diamo spazio all'imprenDitoria: sinergie, sviluppo, soluzioni, territorio, intraprenDenza, filosofie, progetti.

83

|

FOCU S 79

87 88 91

80

galleria davila 8

82

veneto banca

83

monpetitparfum

84

natural bistrot

86

go coppola

87

be4beer

88

buH12

90

ristorante dorio 1865

90

91

naturadesign

gd8: fattore “wow”

Galleria Davila 8 vi propone un’esperienza da ricordare e raccontare.

Abbiamo incontrato Beppe Callegari e Laura Galloppo, Art director e Store manager di Galleria Davila 8 e ci siamo fatti raccontare la vera anima di GD8, una boutique sempre in movimento, attenta alle richieste del cliente e che fa di tutto per sorprenderlo.

Beppe, Laura, ci presentate GD8?

Galleria Davila 8 nasce come un laboratorio, una galleria creativa il cui obiettivo è scovare costantemente le ultime tendenze nel mondo della gioielleria e dell’interior design. Cerchiamo il fattore wow!

Interessante, cosa intendiamo esattamente per fattore wow?

In certe occasioni occorre stupire i clienti sorprendendoli, coccolandoli spudoratamente, rendendoli protagonisti di una esperienza di consumo da ricordare e raccontare, affinché appunto possano, di fronte alle nostre proposte, esclamare: WOW! In che maniera allora vi piace stupire il cliente?

Qual è il vostro metodo di lavoro? è abbastanza semplice e schematico: 1 • Rappresentiamo brand che ci rappresentano, ovvero dei quali sposiamo qualità e valore.

2 • Creiamo partnership con aziende e giovani creativi del settore o anche estranei al mondo del gioiello ma affini a noi.

3 • Produciamo direttamente gioielli “one of a kind” con prezzi che vanno dai 50 € fino a 1000 € circa.

Riuscite anche a produrre direttamente?

Certo! Siamo fortunati perché possiamo attingere al laboratorio di Roberto Callegari e questo ci permette di creare gioielli con svariati materiali: in bronzo, argento, metallo, oro, e tutte le pietre preziose, tenendo un occhio al costo, per stupire il cliente anche nel prezzo.

Che cos’è che vi caratterizza di più?

Ciò che davvero fa la differenza tra noi e gli altri sono, vi sembrerà forse strano, le relazioni. Le relazioni che instauriamo con i brand con i quali siamo in costante contatto e collaboriamo attivamente, le relazioni che stabiliamo con i clienti, spesso sono loro stessi ad ispirarci nuovi gioielli, incisioni, disegni!

Un cliente che si fa sempre di più prosumer.

Non consuma ma produce allo stesso tempo.

Raccontateci quali sono state le vostre esperienze più belle e simpatiche. è stato toccante contribuire ad una richiesta di matrimonio con un bracciale in oro con la fatidica domanda incisa: “Mi vuoi sposare?”, è stato emozionante lavorare con un’azienda alla realizzazione di gioielli con il loro logo per celebrare i 10 anni di attività, oppure quando abbiamo costruito (letteral-

n DoDo

n otto Jewels n laurent GanDini

n De Vecchi Milano

mente) tre catene in argento da comporre per stupire un professore universitario di chimica e dimostrargli che l’allievo aveva superato il maestro (ovviamente lo studente ha ottenuto un voto altissimo).

Nella vostra esperienza com’è cambiato il cliente di GD8?

Il nostro cliente è sempre stato informato ed attento alle novità. Il suo minor tempo a disposizione modifica la modalità d’acquisto, e qui interveniamo noi. I nostri profili social sono, ad esempio, sempre aggiornati: il cliente sceglie, chiama per avere informazioni e riserva il gioiello o manda una mail.

Gli acquisti su Facebook ed Instagram sono oramai quotidiani per noi. Inoltre consegniamo in 24/48 h in tutta Italia.

Torniamo sul tema della ricerca dei trend. Come vi muovete?

Per noi la ricerca è l’ossigeno, necessaria necessità. La curiosità fa parte del DNA dello staff di GD8, che segue attentamente le tendenze delle piazze internazionali, da Parigi ad Anversa, passando per New York, partecipa alle fiere

di settore, e ha l’esclusiva opportunità di entrare nelle aziende che creano i nostri gioielli.

Qual è la vostra strategia social?

Seguiamo il motto: fai bene e fallo sapere. Pubblichiamo le novità di GD8, dando importanza allo storytelling, ai dettagli, alle foto. Dopo che ci siamo fatti seguire, allora sì che possiamo tirarli a bordo stimolandoli con concorsi (con l’ultimo una cliente fortunata ha vinto una GIFT CARD di 250 €), premi, ed iniziative promozionali.

Lì scatta il famoso engagement!

Che peso avranno invece nella vostra comunicazione gli eventi? Ne avete in programma?

Sono stati programmati due eventi all’anno, il prossimo si terrà prima dell’estate. Per essere aggiornati invitiamo i lettori di Pocket a seguirci sui nostri canali social o a passare nel nostro store. Vi aspettiamo.

In un tweet (140 caratteri) perché seguire GD8?

Prezzo giusto, percepito alto, costante innovazione, fattore wow. I nostri clienti sono nostri amici.

This is GD8! l

tra i nostri migliori brand Gioielleria:

LaboraTorIo CreaTIvo INTerNo, DoDo, PomeLLaTo 67, oTTo JeweLs, marIa e LuIsa JeweLs, LaureNT GaNDINI, YvoNe ChrIsTa, hobo, mImì mILaNo, ZIIo, maNueL boZZI, FraNCesCa vILLa, DaNIeLa De marChI, aoNIe, GIaComo burroNI, TT, rusTY ThouGhT, NorITamY, CaTherINe mIChIeLs.

interior:

LaLIQue, De veCChI, PamPaLoNI, braNDImarTe.

Galleria Davila 8 PADOVA • Via C. Davila 8 Orari di apertura: martedì - sabato 9.00 / 12.30 • 15.30 / 19.30 T. +39 049 876 3131 info@galleriadavila8.it

Private Banking,

il Piacere di riconoscersi.

Il nuovo responsabile del Private Banking Veneto Banca, Paolo Mariani, assicura competenza, passione e coerenza.

piicaocneorsecersi di r trasparen

za

consulenza

IL PIACERE DI RICONOSCERSI

PRIVATE

BANKING

coerenza

Competenza, passione e coerenza: ecco le tre parole che riepilogano in modo chiaro e inequivocabile il nuovo Private Banking in Veneto Banca.

“Un modello di consulenza reale, concreto e senza effetti speciali – afferma il nuovo responsabile Paolo Mariani, dal 2009 nel Gruppo dove è stato direttore generale della Cassa di Risparmio di Fabriano – il cliente deve percepire che le sue aspettative non verranno disattese trovando in noi un compagno di viaggio competente e affidabile. Abbiamo prodotti e servizi, ma soprattutto le persone giuste per accompagnare i nostri clienti in quello che è, come si legge nello slogan, un viaggio tra simili.” Così il Direttore Private Banking del Gruppo Veneto Banca ha commentato il lancio della nuova campagna pubblicitaria sulle maggiori testate nazionali e locali e la pianificazione sui principali portali internet. Una campagna di posizionamento, curata dalla società Weagroup di Treviso, che mira a rimettere al centro quell’approccio alla consulenza fatto di fiducia ed empatia tra il gestore e il suo cliente. L’obiettivo è quello di essere sempre coerenti nel proporre un Private Banking concreto, senza effetti speciali, che pone al centro la competenza e la trasparenza.

Quando in finanza parliamo di valore – prosegue il Direttore Paolo Mariani - tecnicamente lo leghiamo alla sua accezione matematica di variabile, per definire una misura e per costruire un grafico. Quando nel mondo dell’Arte parliamo di valore, ci riferiamo al pregio di un’opera, alle sue qualità peculiari che la contraddistinguono da altre. Alcune opere, per la loro unicità, hanno un valore così grande da rendere di fatto impossibile la determinazione di un prezzo. Quando parliamo di un gioiello, di un’automobile storica, di un oggetto da collezione, il valore implica molto spesso anche un coinvolgimento spiccatamente umano, affettivo, fatto di ricordi e di emozioni, oltre alla definizione, ove possibile, di un prezzo.

I valori umani ai quali prestiamo più attenzione e che meglio determinano le basi del nostro

e n o i pass

competenza

Ungio viagsimili tra lavoro per noi sono quelli che non hanno prezzo e sono il punto di riferimento di tutti i nostri Private Bankers. Sono strettamente legati alla qualità delle persone, alla loro professionalità, alla loro onestà, alla loro capacità di ascolto, tesa e attenta alla comprensione delle esigenze dei clienti. Le nostre persone sanno lavorare in squadra, hanno una lunga esperienza nel mondo degli investimenti e delle pratiche finanziarie e perseguono l’eccellenza. Senza tanti effetti speciali. Con competenza, passione e coerenza.

Veneto Banca, banca popolare con oltre 135 anni di storia a capo di uno dei 14 gruppi bancari italiani di interesse sistemico a livello europeo, opera sul territorio nazionale sia con la propria rete di filiali sia con società controllate.

Competenza, passione, coerenza…

Private Banking, il piacere di riconoscersi. l

private banking veneto banca

Maggiori informazioni su www.privatebankingvb.it

nuove fragranze da scoprire MonPetitParfum: nel cuore di Padova.

Questa piccola parfum boutique nasce dalla passione di Barbara che, dopo un lungo percorso di preparazione, studi, viaggi e ricerche, ha deciso assieme al marito Paolo di intraprendere questa nuova ed inebriante avventura.

“Sin dai primi mesi di vita esploravo il mondo esclusivamente con l’olfatto, annusavo, odoravo...”. Approdata alla profumeria artistica fin dagli albori, come spesso succede, non è più riuscita a tornare alla profumeria convenzionale.

In questo elegantissimo angolo caratterizzato da un interior design che crea un’ambientazione tipicamente parigina, situato in Via Boccalerie al civico 20, MonPetitParfum saprà proporre fragranze adatte a voi, alla vostra casa e tantissime idee regalo. Profumi rari, Candele, Diffusori e tanto altro.

Un’accurata ricerca e selezione delle maison più esclusive e prestigiose fra cui: Profumum Roma, Eau d’Italie, Nobile 1942, Memo Paris, Parfums de Marly, Naomi Goodsir, Officina delle Essenze, Piero Fornasetti Fragranze, Cire Trudon oltre che ad un’esclusivissima linea di cosmesi organica austriaca, Susanne Kaufmann.

Barbara

monpetitparfum

PADOVA Via Boccalerie, 20 T. 049 7334742 info@monpetitparfum.it www.monpetitparfum.it

Un bijoux esclusivamente dedicato alla magia delle fragranze, al culto dell’olfatto... odori evocativi che stimolano la nostra memoria.

Profumi confezionati con un gusto originale e personalizzato che solo MonPetitParfum sa offrirvi.

Un luogo di vera passione, per intenditori o per chi ha semplicemente terminato il proprio profumo e vuole scoprire nuove entusiasmanti note olfattive.

Il profumo è frutto di sogni per chi lo crea, è arte, è musica, è passione... è rappresentazione di contesti, sa trasportarci nello spazio e nel tempo ed è indubbiamente “il nostro miglior biglietto da visita”. l

IL BISTROT ABBRACCIA LA SALUTE IN TAVOLA Natural Bistrot: la nuova start up di Padova

Natural Bistrot nasce dall’idea di Mattia Gardini, forte dell’esperienza di molti anni nel mondo della ristorazione, e Viviana Gallocchio, esperta nel settore delle consulenze alimentari.

Insieme hanno cercato di creare un connubio tra le varie filosofie alimentari avendo come denominatore comune “la sana alimentazione”.

Dove? Nel punto più alto di Padova.

Il loro entusiasmo ha coinvolto due amici, Cosetta Stefan ed Alessandro Bertaggia, che hanno sposato appieno il progetto, aiutandoli nella realizzazione e dando vita ad uno staff giovane, motivato a servire il gusto della natura e a realizzare uno spazio originale, punto di riferimento per giovani e famiglie padovane. L’obiettivo della nuova start up culinaria di Padova, con

l’utilizzo esclusivo di materie prime biologiche e provenienti dal nostro territorio, mira a piatti molto semplici e nutrienti, che richiamano i gusti di antichi sapori con ingredienti quali cereali, verdure, soia, alghe, proteine vegetali, vini, birre biologiche e, per gli amanti della carne, proteine animali ricche di omega tre a chilometro zero.

Natural Bistrot propone menù molto particolari ed unici, dalla colazione al break rapido, al bio aperitivo fino alla cena un po’ più ricercata.

Gli accostamenti sono curati e bilanciati dallo chef alessandro Bertaggia, che riesce a conferire quell’originale tocco di creatività, trasmettendo l’importanza di saper valorizzare ogni prodotto nella sua essenza con la consapevolezza che il risultato finale deve essere un capolavoro di leggerezza, gusto e bellezza, senza trascurare valori nutrizionali e digeribilità. natural Bistrot offre inoltre molte novità tra cui il servizio da asporto, la consegna a domicilio in ufficio e particolari menù dedicati a lauree, banchetti e ricorrenze di tutti i tipi. l

Perché chiedere l’aiuto di un nutrizionista?

Perché è fondamentale seguire un’alimentazione sana ed equilibrata, calibrata sulle proprie esigenze. nasce così la collaborazione di natural Bistrot con le Dott.sse Biologhe e Nutrizioniste. attraverso un’attenta analisi, le dott.sse approfondiranno la vostra situazione e vi aiuteranno a riequilibrare alcune possibili carenze nutrizionali sia di derivazione genetica che legate ad altra natura.

Prenotate già ora il vostro appuntamento personalizzato e scoprite come riequilibrare la vostra alimentazione con l’aiuto di professioniste.

Da sx Mattia Gardini, Cosetta Stefan ed Alessandro Bertaggia

NATURAL BISTROT

PADOVA Via Sant’Andrea, 12 T. 049 2050160 • P. 339 8858017 info@naturalbistrot.it • www.naturalbistrot.it

Foto di Alberto Bacchin

PIACERSI PER PIACERE

La fitness couture di Go Coppola per essere sempre alla moda anche in palestra.

Gaetano Ingoglia ha sempre avuto fin da piccolo la passione per forbici, pettini e il gusto per la bellezza. Dopo una lunga gavetta come assistente e collaboratore, ha deciso di inseguire il sogno di aprire il proprio salone Go Coppola.

Nel novembre del 2013 decide con coraggio e lungimiranza di avviare la propria attività nel cuore della città di Padova e la scelta si rivela molto felice. In poco più di un anno è riuscito a trasformare il suo salone in un punto di riferimento per il mondo del capello. Tutto questo grazie alla sua professionalità, al suo team e all’attenzione per i suoi clienti. Ha capito, in un mondo che va sempre più veloce, l’importanza del digitale come strumento di comunicazione, dai social network fino allo sviluppo della sua App. Il salone offre una vasta gamma di servizi di alto livello, che non si limitano alla cura e all’esaltazione dei capelli, ma spaziano sul lato estetico con trattamenti quali manicure e massaggi rilassanti.

Il team di Gaetano vanta la presenza della talentuosa Iwona, sua fedelissima collaboratrice, ed Eleonora che si occupa della parte estetica. Go Coppola si rivolge a uomini e donne di ogni fascia d’età, ma il target di punta è quello femminile: la donna è la regina indiscussa del suo salone. Per questa primavera/ estate andiamo alla ricerca di uno stile naturale ma sofisticato, comodo ma anche di tendenza, dove le linee di taglio creano nuove proporzioni che si adattano alla donna di oggi. Linee che lasciano libertà nei movimenti e tagli che valorizzano nella vita quotidiana per essere fashion in ogni momento, anche in palestra.

Acconciature che vengono trasformate in tagli corti e leggeri, facili da portare e modellare. Colori monocromatici e accenni di schiariture con piccoli punti luce che accentuano il movimento e la freschezza.

Competenza, serietà, attenzione al cliente, attrezzatura d’avanguardia e quel lampo di ingegno e creatività fanno di Gaetano Go Coppola un precursore dell’hairdress. l Paolo Braghetto Il titolare Gaetano Ingoglia

GO COPPOLA

PADOVA Via S. Fermo, 39 T. 049 876 3331 go.gaetano@coppola.it www.gaetanogocoppola.it Gaetano Go Coppola

birra e barbecue: connubio perfetto

Intervistiamo i titolari del nuovo negozio BE4BEER, Alberto Bertani e Pier Borella.

BE4BEER: il negozio è aperto da qualche giorno. Ci potete spiegare qualcosa in merito a questo nuovo marchio?

Be4Beer nasce dalla nostra idea di vivere il mondo dell’esterno, la terrazza di casa o il gazebo. Tutti ambienti conviviali, dove l’allegria e la voglia di stare assieme fanno da padrona. A questo abbiamo aggiunto il nostro “know how”: pavimenti in legno da interno ed esterno (da dove entrambi arriviamo e tuttora lavoriamo “Bertani Atelier”), arredamento, sempre da esterno, birra e barbecue.

Birra e Barbecue: due elementi molto diversi, ma allo stesso tempo ben inseriti nel vostro progetto.

Sì, difatti già da qualche anno esistono negozi “mono-prodotto” dove si possono comprare birre o barbecue. Ma nessun negozio, prima di noi, ha messo assieme le due cose, preservando comunque la specializzazione dei prodotti. Difatti da noi si possono trovare 130 referenze di birre, tutte artigianali o comunque particolari, e ben due marchi diversi di barbecue, completi della relativa gamma accessori.

La moda della “birra artigianale” è in forte ascesa nel mercato italiano.

Certo, leggevamo proprio su “il Sole 24 Ore” che le aziende produttrici di birra, in Italia, sono più che quadruplicate in meno di dieci anni. Questo fenomeno, della produzione artigianale di birra, in Europa è molto diffuso già da decenni. Qui in Italia, invece, sta decollando solo ora. Nel nostro paese, infatti, la cultura è impostata sul vino, non sulla birra. Ci sono quindi ottime potenzialità di crescita che ci fanno ben sperare.

I barbecue sono quelli classici da campeggio?

No, nel senso si riprende un po’ la filosofia ma il prodotto è totalmente migliore. La scuola del barbecue è americana, dove il prodotto è ormai collaudato da decenni. Esistono quelli a carbonella o a gas: entrambi offrono tipologie di cottura diverse, per soddisfare le esigenze di tutti. Una cosa che abbiamo scoperto anche noi, frequentando i vari corsi sui prodotti, è che sui barbecue si possono cucinare tranquillamente anche pietanze che mai ci saremmo aspettati, tipo i dolci o la pizza. E vengono squisiti...

Negozio: dove si trova? Orari di apertura?

Siamo nel cuore di Piove di Sacco, in via Mazzini, vicinissimi alla stazione degli autobus, sulla strada che porta al Duomo.

Saremo aperti a partire da Sabato 28 Marzo dal martedì al sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 20; il lunedì solo nel pomeriggio.

Prodotti particolari per Pasqua?

Disponiamo di alcune birre stagionali ideali per il pranzo pasquale e addirittura delle colombe fatte con la birra! Da provare. Sono dei prodotti fantastici... Venite a trovarci!! l

BE4BEER

PIOVE DI SACCO (PD) Via Mazzini, 34 • T. 346 2760362 www.be4beer.com Be4Beer

BUH

12

Your space for visual merchandising, creativity, events, stands, design, communication, shooting.

BUH12 [BUilding HUrBan HUB] nasce da un progetto voluto e realizzato da uno staff creativo con lo scopo di offrire molti servizi reinterpretando le odierne esigenze. Il Gruppo BUH12 realizza Interior Design, Allestimenti scenografici, Stand fieristici, Visual Merchandising e Comunicazione con uno spirito di ricerca sempre attento agli ultimi trend.

La sede è al civico 12 nel più storico edificio della zona industriale, recentemente ristrutturata rispettando le caratteristiche originali, un open space di circa 400 mq di luce, spazio ed emozioni.

L’articolazione interna dello spazio in tre navate amplifica l’impatto visivo e sensoriale. Le vetrate rappresentano il leitmotiv che scandisce con regolarità il perimetro esterno, elemento che dona leggerezza e garantisce la presenza costante di luce naturale.

Perfetto per set fotografici, esposizioni d’arte, presentazioni,

Meeting aziendale

ricevimenti, può essere allestito secondo ogni tipo di richiesta.

Lo spazio giusto per le tue idee: polifunzionale, eclettico, versatile.

Una realtà che si modella secondo la forma dei tuoi desideri. Uno spazio che si muove alla velocità della tua immaginazione. BUH12 è originalità ed esclusività, fascino e rivoluzione. Abilità artigianale, cura del dettaglio, uno Staff esperto e creativo: questi elementi saranno la garanzia del tuo successo. L’ampia gamma di servizi interni ed esterni sono in grado di offrire un’assistenza completa e professionale. Un agorà avanguardistico dove poter progettare e realizzare esperienze uniche ed esclusive.

BUH12 offre ad agenzie, aziende, associazioni e privati una location unica per l’organizzazione di ogni tipo di evento. Fornisce servizi di assistenza alla comunicazione e supporto organizzativo sia per eventi esterni che interni.

Evento serale

THE FIRST BUILDING IN THE INDUSTRIAL AREA PD-EAST // INDUSTRIAL RECOVERY FORMER MECHANIC'S WORKSHOP L’esclusiva location diventa spazio ideale per riprese e servizi fotografici di vario genere. L’ambientazione, l’articolazione degli spazi neutri e la luce offrono un set di lavoro unico.

Lo staff, preparato e professionale, è in grado di realizzare complementi d’arredo, mobili, manufatti e accessori originali.

Innovazione, esperienza e selezione sono le basi dalle quali partiamo per la cura e la realizzazione di progetti di interior/ contract: dall’organizzazione e direzione dei lavori alla consegna ultimata di progetti quali Showroom - retail, ecc.

Una composizione tridimensionale, un concept che prende forma attraverso arredi, oggettistica e scenografie. Realizziamo l’allestimento ideale nel quale far vivere e valorizzare il tuo prodotto, una dimensione emozionale d’impatto che avvolge lo

spettatore. Un linguaggio originale sempre in linea con il mood del tuo brand.

Inoltre offriamo anche la possibilità di noleggiare un’ampia varietà di oggetti, complementi d’arredo, accessori ed elementi scenografici per l’allestimento di vetrine, per rendere sempre più esclusivi i tuoi spazi. Un linguaggio commerciale creativo in grado di attrarre e affascinare il cliente. l

BUH12 PADOVA Via Prima Strada, 12 T. +39 049 774934 info@buh12.com www.buh12.com

Alcuni progetti eseguiti dallo staff BUH12

Stand fieristico a Milano

Esposizione auto d’epoca

Esterno location

Foto di Paolo Braghetto

IL PIACERE DELLA BUONA TAVOLA Dorio festeggia 150 anni

Lo chef Davide Benetton, che gestisce il noto ristorante dal 2007, racconta il successo del suo locale grazie a talento, passione, cultura e validi collaboratori.

Come pensate di festeggiare l’anniversario?

Dorio esiste dal 1865 ed è uno dei ristoranti padovani storici. La ricorrenza verrà celebrata nel corso del 2015 con sei cene dove il ricavato andrà devoluto in beneficienza alla Città della Speranza con un pregiato omaggio ad estrazione per gli ospiti della serata.

Quali sono le specialità della casa?

Noi trattiamo il pesce con la P maiuscola, pescato che arriva dal mercato di Chioggia principalmente e qualche prodotto da Sicilia e Croazia.

Prepariamo ricette semplici che non alterino il gusto, ma valorizzino la materia prima e nella carta abbiamo anche tre ricette di cucina storica veneziana. I piatti principali sono: gran tecia di molluschi e crostacei in cassopipa, cicchetto veneziano, gran crudo di mare, tagliolini tiepidi al limone e finocchietto con tartara di branzino, catalana di crostacei.

Com’è strutturato il locale e come sono disposti gli spazi?

In totale abbiamo 140 coperti: 35/40 posti in Sala Dorio, ristorante alla carta; 60 posti in Sala Terrazza, sala per banchetti che può diventare su prenotazione un ambiente esclusivo per pochi

Il titolare Davide Benetton

RISTORANTE DORIO 1865

VIgoDaRzeRe (PD) Via Roma 26/A T. +39 049 700854 info@dorioristorante.it www.dorioristorante.it Ristorante Dorio

intimi (minimo 10 persone) per dare massimo comfort al cliente; 40 posti in Terrazza Estiva aperta da maggio a settembre dove organizziamo concerti jazz con cena.

Il Ristorante Dorio è una location adatta a qualsiasi tipo di ricorrenza?

Certamente, ospitiamo qualsiasi tipo di evento, dal compleanno alla cresima fino ai matrimoni ed eventi aziendali importanti.

Cosa offre la cantina e quanto è importante saper abbinare piatti e vini?

Abbiamo una cantina con 80 etichette selezionate: tocchiamo le principali regioni italiane ma crediamo molto nel nostro territorio, gli abbinamenti “gourmet & wine” sono importantissimi come un bel vestito a cui abbini le scarpe giuste.

Siete presenti sul web e sui social network?

Il nostro sito è www.dorioristorante.it; siamo presenti anche su Facebook, Instagram ed abbiamo una sezione dedicata nel sito dove lasciare il proprio indirizzo mail per ricevere le nostre newsletter mensili relative agli eventi del ristorante. l Paolo Braghetto

La natura

come concetto di design NaturaDesign by Nicola Sarti LAB

NaturaDesign produce direttamente piante stabilizzate per la realizzazione di applicazioni per interni. Natura e Design si fondono in un’armoniosa simbiosi che crea gli spettacolari prodotti proposti dal nostro laboratorio.

Le piante stabilizzate durano a lungo e rimangono verdi e rigogliose nel tempo grazie ad un particolare trattamento che le rende immuni all’invecchiamento. Grazie a questo processo le piante possono essere utilizzate per la produzione di pareti o applicazioni di design, una volta applicate non hanno bisogno di nessun tipo di manutenzione, non c’è bisogno di sistemi di irrigazione ne di potatura.

Le piante, dopo essere state lavate e sottoposte ad un trattamento di purificazione, vengono immerse in un composto chimico che va a sostituire la clorofilla e la linfa presenti nei vegetali.

Questo composto non produce nessuna modifica alle piante ma arresta il loro processo di invecchiamento rendendole “stabili” nel tempo. Nel caso specifico del lichene, oltre ad essere stabilizzato, viene sottoposto ad altri processi di colorazione, questa è infatti l’unica pianta di questo genere ad essere disponibile in più versioni cromatiche.

Siamo in grado di realizzare intere pareti stabilizzate, ossia muri interni completamente rivestiti da piante stabilizzate, essi vengono preparati ad hoc per il tipo di realizzazione più adatta alla situazione. Ogni parete è una vera e propria opera d’arte naturale impossibile da ottenere con altri metodi di installazione come pareti irrigate o simili. Il progetto viene studiato da un team di esperti nel settore del design d’interni in modo da creare la soluzione più adatta al locale da arredare.

naturadesign

PADOVA Via Prima Strada, 12 T. 049 774934 info@nicolasartilab.com www.naturadesign.nicolasartilab.com

Tra le affascinanti applicazioni ad hoc su parete troviamo l’arazzo vegetale, che vuole essere una vera e propria composizione artistica totalmente vegetale. Il dettaglio dell’arazzo è visibilmente superiore a quello della parete stabilizzata in quanto la dimensione risulta essere più contenuta.

Il tipo di pianta stabilizzata che risulta essere più versatile di tutte è senza dubbio il lichene. Questo vegetale è disponibile in varie gradazioni cromatiche e viene utilizzato per qualsiasi tipo di applicazione, dalla più piccola alla più grande, possono essere creati piccoli oggetti d’arredo come sfere o cubi interamente rivestiti di lichene oppure quadri o rivestimenti di pareti. Il lichene inoltre può essere utilizzato per la creazione di veri e propri disegni e per la realizzazione di loghi aziendali da applicare all’interno delle sedi o degli uffici. l

|

92 M O D A CC E S S ORI

4. Anello Estelle wedding band in platino e diamanti. www.vancleefarpels.com

3

2. Anello Cuore in oro rosa 18 carati e pavè di diamanti. www.bulgari.com

1

3. AnelloTulle Ramage in oro bianco e diamanti. www.buccellati.com

2 1. Anello Lotus Between the Finger in oro bianco e diamanti. www.vancleefarpels.com 6. Anello Paris Nouvelle Vague in oro giallo, diamanti, zaffiri gialli e granati. www.cartier.it 5

4

7. Anello Trinity Ruban, solitario in platino e diamanti. www.cartier.it

6

5. Anello Happy Bubbles in oro rosa 18 carati e diamanti. www.chopard.it

7

gioielli

8 10. One of a kind, white and fancy diamond ring.

Collezione Roberto Callegari, Padova. www.robertocallegari.com

8. Burma Rubies and cushion cut diamond ring.

Collezione Roberto Callegari, Padova. www.robertocallegari.com

11. Anello Otto Jewels, linea message, unisex, in argento 925. www.ottojewels.com

10

9. Anello Damiani in oro bianco e rosa con diamanti. www.damiani.com

11

9

12. Anello Diva in oro rosa 18 carati con onice nera e madreperla. www.bulgari.com

12

13. Anello Monogram Forever in oro bianco e diamanti. www.louisvuitton.com 14. Amazing emeral cut diamond ring, Collezione Roberto Callegari, Padova. www.robertocallegari.com 15. Anello B.zero1 a 4 fasce in oro bianco 18 carati con pavè di diamanti. www.bulgari.com

|

MODACCESSO R I 93 14

13

16

15 16. Anello Juste un Clou, in oro bianco e diamanti. www.cartier.it 17. Rare fancy diamond ring.

Collezione Roberto Callegari, Padova. www.robertocallegari.com

18

17 19

18. Anello Jaipur Link in oro giallo con diamanti. www.marcobicego.com

19. Anello Monogram Idylle in oro bianco, giallo, rosa e diamanti. www.louisvuitton.com

22

20

20. Anello Chopardissimo in oro rosa 18 carati e diamanti. www.chopard.it 21. Anello Olive Leaf di Paloma Picasso® in oro rosa 18 carati. www.tiffany.it

22. Anello Otto Jewels, linea strong heart, argento 925 con diamante nero. www.ottojewels.com

24

21

23

23. Anello Socrate bouquet in oro bianco e diamanti. www.vancleefarpels.com 24. Anello Sugar Stacks di Paloma Picasso® in oro bianco 18 carati con pavè di diamanti. www.tiffany.it

|

94 M O D A CC E S S ORI 2

1

1. Pantalone in tela panama stretch printed watercolor flowers. www.beatriceb.it

2. Spolverino manica kimono in tessuto jacquard printed macro watercolors flowers. www.beatriceb.it

fashion

4

3

3. Gonna in cotone laser cut printed digital flowers. www.beatriceb.it 4. Long dress color block plissĂŠ con inserto pannello printed watercolor flowers. www.beatriceb.it

6

5

5. Abito in satin di cotone stampa ethnic flowers. www.sfiziomoda.it 6. Pantalone fluid crepe stampa grafismi Art Nouveau. www.sfiziomoda.it 7. Top in crepe de chine stampa grafismi Art Nouveau. www.sfiziomoda.it

7

9 8. Abito tubino in panama stretch stampa bouquet of flowers. www.sfiziomoda.it

8

10. Light duvet stampa painted flowers. www.sfiziomoda.it

10

9. Long dress in crepe satin plissè stampa flower garden. www.sfiziomoda.it

e

e n t i

98

Anteprima Discovery Sport

101

Trivellato Road Show

som ma rio 104

New Charme, New Collection

105

Best of Golf 2015

106

116

107

118

Diemme Temporary Art&Drink

Palazzo Armonia: restauro di qualitĂ

Q Boutiq, il tuo sabato sera

Story Rodeo Show

122 Amami Men Show

128

Il (lungo) weekend ai Gelsi

|

98 E V E N T I

ANTEPRIMA DISCOVERY SPORT Padova. Scenografica anteprima Discovery Sport, il Suv compatto di Land Rover, organizzata nella sede padovana di Autoserenissima. Basta uno sguardo alla nuova creatura del marchio inglese per comprenderne l’alto concentrato di novità tecnologiche ed accorgimenti eco. Clienti ed amici sono stati accolti con un raffinato buffet dal titolare Stefano Brunazzetto e da tutto lo staff.

Pierpaolo Magagna Foto di Alberto Bacchin

|

EVEN T I 99

|

100 E V E N T I

smart friends & pizza Padova. Frizzante party di presentazione delle nuove smart fortwo e forfour, organizzato dalla Concessionaria ufficiale Trivellato nello smart Center di via Settima Strada. Risate con gli amici, pizza a volontà e una doppia offerta smart riservata ai partecipanti e valida esclusivamente per la data dell’evento. Innovazione e praticità abbracciano tutti i vantaggi di una quattro posti, proprio questo la rende il rappresentante più straordinario della sua categoria. Compatta e agile, si attesta l’auto perfetta per la città.

Pierpaolo Magagna Foto di Alberto Bacchin

|

EVENT I 101

TRIVELLATO ROAD SHOW Padova. Smart Ti Vuole! Ma siete sicuri di essere quelli giusti? Briosa partenza del tour Trivellato Road Show che ha scelto per la prima tappa il famoso aperitivo del fine settimana da Baessato. A tutti i presenti la possibilitĂ di prenotare in anteprima il test drive delle nuove nate smart fortwo e smart forfour.

Pierpaolo Magagna - Foto di Robi Rossi

HOSPITALITY DAY JESOLO Jesolo. Sono stati oltre 600 i visitatori arrivati al Pala Arrex da tutta Italia per partecipare al più importante appuntamento veneto dedicato all’accoglienza, nel segno dell’aggiornamento e del confronto: Hospitality Day Jesolo, un workshop di 32 seminari e 50 consulenti, organizzato dall’Associazione Jesolana Albergatori in collaborazione con Team Work, con il patrocinio della Regione del Veneto, del Comune di Jesolo, di Federalberghi Veneto e dell’Ente Bilaterale Turismo della provincia di Venezia, e con i partner Fidi Impresa & Turismo Veneto e Unicredit.

Pierpaolo Magagna

perfetti da soli, completi insieme Verona. Questo il titolo del libro di Alessandro Montanelli, edito da Historica Edizioni presentato al Piper. E l’obiettivo sembra essere solo uno: riflettere assieme. Troppi cercano la felicità in un’altra persona e dimenticano che occorre sentirsi perfetti da soli, cioè imparare a bastarsi, ad essere fieri di ciò che si è e dei progetti che si hanno ricordandosi allo stesso tempo che se non si condivide questo con qualcuno non si potrà essere davvero completi.

Pierpaolo Magagna

|

104 E V E N T I

NEW CHARME, NEW COLLECTION Legnaro. Nel giorno dedicato alle donne un raffinato evento rivolto al mondo femminile per la presentazione della nuova collezione Rinascimento nel negozio New Charme. Un momento conviviale per scoprire insieme gli abiti e accessori glamour del raffinato brand, accolti dalla solare energia della titolare Marina e da tutto lo staff.

Pierpaolo Magagna Foto di Martina Pullin

|

EVENT I 105

BEST OF GOLF 2015 Padova. Lista d’attesa per partecipare alla prima tappa del Torneo nazionale Best of Golf 2015 al Golf Club della Montecchia. Molte le aspettative per uno dei più attesi Tornei Golfistici del 2015, ideato da Nicola Grassetto, e il risultato dell’evento ha raggiunto pienamente il successo sperato. Partner del Torneo aziende che hanno fatto dell’eccellenza il loro marchio distintivo: Centro Medico Vesalio, Falkensteiner Hotel & Residences, New Group Glass, Synthesis, Autoserenissima, Equibrio, Prestige, Caffè del Doge, Costa Vini, Il Rullino. Media partner: il nostro magazine, Mediastar, Cafè 24 Television, GolfPeople Magazine, Allaroundgolf.it, Golf Today.

Pierpaolo Magagna

|

106 E V E N T I

diemme temporary art&drink Padova. Un viaggio tutto al femminile che, per tre mesi, vedrà l’alternarsi di tre artiste intraprendenti che si esporranno al pubblico. Parte così questo ciclo di iniziative volte a consolidare ancor più sul territorio il Caffè Diemme con un progetto strutturato e ricco di contenuti, al fine di proporre un nuovo concetto di aperitivo dove arte e pubblico si intrecciano in una cornice elegante e accogliente. La prima serata è stata dedicata all’artista Agnes Viper accompagnata dalla dj Francesca Besa e da una raffinata degustazione.

Pierpaolo Magagna - Foto di Robi Rossi

|

EVENT I 107

palazzo armonia: restauro di qualità

Piove di Sacco. Grande brindisi in compagnia nel primo giorno di primavera per l’inaugurazione ufficiale di Palazzo Armonia, restauro dell’antico edificio che si trova a ridosso di Palazzo Gradenigo. Due negozi al piano terra inaugurati in questa speciale occasione, Estetica Armony e Loft Parrucchieri, e tre residenze di grande prestigio ai piani superiori. A dare la benedizione Monsignor Don Gino e al taglio del nastro l’Assessore al Commercio Luca Carnio. Ad allietare l’evento la musica di Zeno Odorizzi e la voce di Alessandra Scalabrin.

Pierpaolo Magagna Foto di Davide Sgaravatto

|

108 E V E N T I

gran galà al caffè pedrocchi Padova. Evento speciale per il Martedì Grasso al Caffè Pedrocchi. Dalle 19.30 la Sala Rossa si è animata con il party “Salotto Musicale di Carnevale, Angeli e Demoni” live set Megahertz con il nuovo format dell’apericena, una proposta innovativa che abbina ottimo cibo e drink ad esclusivi concerti live. A seguire nella Sala Bianca Il Gran Galà Asburgico, una serata speciale che ha rivissuto, in una cena gourmet allietata da un quartetto d’archi, i fasti dell’epoca Asburgica. Evento realizzato in collaborazione con l’Atelier Aldo Zornetta.

Pierpaolo Magagna - Foto di Antonella Quezel

|

EVENT I 109

pedrocchi live Padova. Ogni Mercoledì il Pedrocchi è live! Nella Sala Rossa l’aperitivo o l’apericena accompagnati di volta in volta da esclusivi concerti rigorosamente live. Si spazia dal Jazz, vintage-pop, rock, blues, funck, soul fino all’indie rock e a interessanti cover di gruppi molto noti. Ospiti di questa serata Aisha Ruggeri, Alice Cossa e Antonio Josè Molina, che con le loro note hanno immerso l’ambiente in una esclusiva atmosfera soul e funck.

Pierpaolo Magagna - Foto di Antonella Quezel

|

110 E V E N T I

lo stile dorio 1865 Vigodarzere. Sempre originali le serate al Ristorante Dorio 1865. Il compleanno, ad esempio, all’insegna della qualità grazie ai piatti di pesce proposti dallo Chef Davide Benetton e alla selezionatissima carta dei vini. La nuova terrazza estiva accoglie gli ospiti in un ambiente elegante e informale.

Pierpaolo Magagna Foto di Paolo Braghetto

|

EVENT I 111

divertimento d’autore Lozzo Atestino. Grande successo per l'evento glamour tenutosi al Castello di Valbona, organizzato da Party Staff Eventi D'autore e coordinato da Fabrizio Russo.

Sponsor ufficiale della serata Devil Rent By New Sima, autonoleggio a breve e lungo termine ed auto di lusso. Ad impreziosire l’esclusiva location l’esposizione delle auto di Lusso Devil Rent all'esterno del castello. Festeggiamenti tutta la notte con le selezioni musicali affidate ai Dj Mauro Antonini e Marco Bollani.

Pierpaolo Magagna

|

112 E V E N T I

aperichic cortina Cortina. Ritorna nella Perla delle Dolomiti l'AperiEvento Glamour AperiChic Cortina nell’esclusivo Hotel De La Poste. Ad allietare la serata il Dj Set

by Johnny Rigas & Misteralf, un Gran Buffet alla milanese, tante briose bollicine, long drink e divertimento fino a notte fonda... quando il party si è trasferito alla Discoteca Bilbò.

Pierpaolo Magagna - Foto di Nicole De Grandis

|

EVENT I 113

|

114 E V E N T I

living emotion Cittadella. Continuano gli eventi esclusivi ed originali targati La Vie en Rose. In questa occasione protagonista assoluta la moda che ben si sposa allo stile fashion dell’aperitivo glamour del Gallery Caffè 800. La compagnia giusta, i sorrisi genuini e la musica dei resident DJs Andrea Bozzi, Morris e Dani Daffer.

Pierpaolo Magagna Foto di Lucilla Dal Pozzo e Riccardo Piazza

|

116 E V E N T I

boutiq, il tuo sabato sera Padova. Cena e dopocena in compagnia dei modelli Intimissimo Uomo nella serata “Donna” proposta da BoutiQ, il tuo sabato sera su misura.

Per chi ha ancora voglia di indossare una bella giacca o il vestito comprato nell’ultimo pomeriggio di shopping, per chi ha ancora voglia di lucidarsi le scarpe o guardarsi allo specchio mentre si annoda la cravatta o il papillon... per chi ama l’eleganza e non l’ostentazione. Per tutti voi il Q Lounge Bar è pronto a regalare emozioni e sorrisi.

Pierpaolo Magagna

|

EVENT I 117

|

118 E V E N T I

RODEO SHOW Santa Giustina in Colle. Story Club e il Top Producer Mauro Ferrucci, proiettato direttamente da un tour internazionale di grande successo, hanno presentato il nuovo format Rodeo Show.

Un’atmosfera country, uno stile cavalleresco dove i suoni e le musiche hanno avvolto il grande pubblico in un evento straordinario. Narrated by Jody and Paolo R, voice by Andrea Effe, live exhibition Story Visionair. Story, un racconto Sugarreef Official: Sapori, Suoni, Spettacoli.

Pierpaolo Magagna Foto di Biagio Camiggio

|

EVENT I 119

|

120 E V E N T I

MAMACITA AL LIV Bassano del Grappa. La serata evento del momento è approdata al Liv​​. Il tour delle ragazze scatenate di Mamacita ha fatto tappa nel locale Bassanese per una festa da tutto esaurito. Per tutta la notte balli al ritmo di R&B, Reggaeton e Hip-Hop, selezionati dai djs Roc Stars, Alex D & Angelo Almarante. ​C oinvolgente spettacolo​ delle splendide ballerine ​Mamacita, ​che si sono scatenate fino all’alba.

La Redazione Foto di Jon Bronxl

|

122 E V E N T I

|

EVENT I 123

AMAMI MEN SHOW Treviso. Decisamente piccante e “pericoloso� l’esclusivo aperitivo letterario nella notte dedicata alla Donna. Amami by Sayes ha decisamente colpito nel segno con uno Men Show travolgente e mozzafiato che ha a dir poco coinvolto tutte le donne presenti. Una cena e un dopocena sensazionale, in pieno stile Amami, che ha sensualmente turbato il pubblico femminile.

Pierpaolo Magagna

|

124 E V E N T I

MASKERATI: COUPLING & GROUPING Padova. A carnevale... il costume non è più individuale!

Questo il payoff dell’evento Funkytown al Big Club.

Sodalizi immortali, storie senza tempo, amori e fratellanze indelebili. Un invito a celebrare il carnevale scegliendo il costume più originale, in compagnia degli amici o dei partner. Coppie celebri o gruppi che hanno fatto la storia del nostro immaginario. Icone del passato o personaggi di fantasia. Un’interpretazione della propria maschera con complicità ed eleganza assieme a chi è davvero speciale, per una serata all’insegna del ruolo e del trasformismo in pieno stile Funkytown. Live Synth: Megahertz; main room: Fabio Parodo, Bøsi; clash privè: Soundpark/ Maby; performance: L.e.o./Mizzy/ Priscilla/Showtime; drum: Giffunk; scenografie: Piperita Sweetdynamite.

Pierpaolo Magagna Foto di Martina Zilio / Camilla Glorioso

|

EVENT I 125

GOLD NIGHT

BY MAXMAX Caerano San Marco. Dalla cena divertente in compagnia di Giacomo Fabris e Fuxy, al dopocena scatenato sempre più ricco di sorprese. Ospite d’eccezione per l’evento Gold del MaxMax lo special Guest Andrea T Mendoza from Billionaire.

Durante la serata un tocco di glamour grazie ad una coloratissima sfilata di moda. Un nuovo format di divertimento e intrattenimento... “where amazing happens”!

Pierpaolo Magagna Foto di Marco Priarollo

|

EVENT I 127

extra toy boy Padova. In scena l’evento Toy Boy presentato da Extra Time, la festa della donna secondo la visione intrigante dell’Extra Extra. Un pubblico femminile esagerato, atmosfere provocanti, la travolgente musica dei Resident Djs Cristianino e Markino e la voce spumeggiante di Miss Julia.

Pierpaolo Magagna

|

128 E V E N T I

IL (LUNGO) WEEKEND ai GELSI Rosà. Un weekend lungo per festeggiare le donne. La Casa dei Gelsi ha deciso di dedicare al pubblico femminile ben 4 serate con spettacoli esclusivi, ognuna delle quali ha visto la partecipazione di centinaia di donne scatenate. Il tutto ha preso il via con l’esuberante Giovedì Clubbing, per passare poi al “salotto d’inverno” del venerdì con l’euforia di Gianluca Indovino, il resident dj Andrea Marchiorello, voce della casa Max Bassano e la voce capitolina Luca Menti. Il sabato ha visto protagonista il dj Marco Cavax, direttamente da Milano Marittima, ha fatto ballare le ospiti fino all’alba.

E domenica 8 marzo il Gran Finale con il puro divertimento fino a notte fonda.

Pierpaolo Magagna

Ieri, oggi e domani, il tuo messaggio senza tempo.

ConCessionaria radiofoniCa esClusiva Per la Tua PuBBliCiTà 049

761590

info@mediastarpubblicita.it • www.mediastarpubblicita.it

Stereocittà si ascolta, si guarda, si vive 24 ore su 24!

Zero parole, tanta energia!

Turn on the music!

Turn on the beat!

www.stereocitta.it

Radio Cafè nasce per offrire un suono innovativo, ricercato e rilassante esplorando i diversi territori della musica in un continuo viaggio sonoro.

Radio Cafè: si sente la differenza.

www.radiocafe.it

MEDIASTAR Srl Via Lisbona, 7 - 35127 PADOVA

Un’epoca che racchiude gli ultimi quarant’anni di storia, costume, tradizioni, colori e... ovviamente musica. Finalmente una radio che fa cantare, una radio senza tempo... per tutto il tempo!

www.radioitalia60nordest.it