Levante. The Maserati of SUVs. Con il massimo del lusso, senza compromessi in termini di comfort e sicurezza a bordo, Levante offre prestazioni eccezionali sia su strada che fuori strada. Le motorizzazioni V6 Twin-Turbo a benzina e il propulsore Diesel V6 Turbo, offrono tutto ciò che si possa desiderare in termini di potenza, mentre il sistema di trazione integrale intelligente “Q4”, il cambio automatico a 8 velocità e le sofisticate sospensioni, confermano in Levante un SUV capace di garantire un’esperienza di guida indimenticabile.
NUOVA CONCESSIONARIA MASERATI PER PADOVA E PROVINCIA
TRIDENTE MOTORS Società Ceccato Motors S.r.l. Via del Pescarotto, 7 - 35131 Padova, ITALY Tel. 049 7165200 - info@tridentemotors.com
VA L O R I M A S S I M I ( L E VA N T E D I E S E L ) : C O N S U M O C I C L O C O M B I N AT O 7 . 2 L / 1 0 0 K M . E M I S S I O N I C O 2 : 1 8 9 G / K M . I D AT I P O S S O N O N O N R I F E R I R S I A L M O D E L L O R A P P R E S E N TAT O .
THE MASERATI OF SUVs
|
4 E D I T O R IA L E
Massimo
Pierpaolo
|
EDITORIA L E 5
B lac k is the New Black P
er dire che qualcosa fa tendenza, nel linguaggio più moderno, si dice che questo qualcosa “is the new Black”. Non credo sia un caso. Il nero è un colore in sé che riassume tutti gli altri, ma al di là della conformazione cromatica così rappresentativa e assoluta, è un colore dal significato più denso di qualsiasi altro, tanto da rivestire di eleganza le situazioni importanti, ufficiali, in cui si vuole essere impeccabilmente opportuni ma mai scontati. Nera è la notte che rende le stelle più luminose, così solo uno sfondo corvino fa esaltare un prezioso gioiello... al pari un abito nero fa risplendere la femminilità di una donna raffinata. Il nero è modesto e arrogante al tempo stesso, misterioso. Kandinsky sosteneva che è il colore meno dotato di suono, sul quale perciò ogni altro colore, anche quello che ha il suono più debole, acquista più forza e più precisione, a differenza di quanto avviene su un fondo bianco, su cui quasi tutti i colori perdono in intensità e molti si dissolvono completamente. Chi ama il nero è irrazionale, ribelle, autoritario, precipitoso. Ama l’eleganza. Non c’è niente di più chic del total black e la moda lo ha sempre elogiato, non solo quella più austera da Chanel ad Armani, ma anche quella più “vissuta”, basti pensare al chiodo in pelle, sempre solo e rigorosamente nero. Oggi però questo colore non è solo esteticamente scelto ma anche contestualmente voluto per far esaltare un’opera, un quadro, una parola su un monitor, un’ombra in una fotografia, un pensiero scritto assolutamente con inchiostro implacabilmente nero. Il colore nero ha lo stesso potere del silenzio: neutralizza tutti i rumori per far emergere l’intensità di un significato e, spesso, è la forma di rispetto più opportuna che ci sia. Pierpaolo Magagna
Il Veneto, ombelico del Mondo. Senza sventolare i primati in termini di accoglienza e presenze turistiche il Veneto, con le sue città d’arte, il mare, le montagne, i parchi, i laghi e le terme, è un vero e proprio scrigno di bellezza, con ben cinque luoghi iscritti nella prestigiosa lista dei siti Patrimonio dell’Umanità: Venezia e la sua laguna, Verona, l’Orto Botanico di Padova, Vicenza e le ville palladiane del Veneto e non ultime le Dolomiti.
VICENZA
Ibiza
Saint-Tropez
Formentera Sardegna
bASSANO TREVISO
Nel territorio della nostra bella regione sono disseminate molte altre perle: dolci colline, atmosfere pregne di storia e tradizione, chiesette solitarie, borghi fortificati, palazzi affrescati, ville signorili, piazze, portici e un’infinità di opere d’arte. E poiché la vita è bella ma la bella vita lo è ancora di più, non mancano luoghi e locali per fare festa, per lasciarsi andare a serate piene di divertimento e leggerezza, con brindisi di eccellenza grazie ai rinomati vini del luogo. Il bello del Veneto però è che non ti imprigiona, come ogni cosa positiva non ti sottrae la libertà. Non c’è posto non raggiungibile da qui, sia esso oltre oceano o più vicino. Questa terra, già testimonianza di una miriade di civiltà passate, non è mai gelosa dei suoi abitanti viaggiatori, perché sa che al loro ritorno saranno più ricchi.
Annalisa Fortin
PADOVA
jESOlO
SOTTOMARINA
Mykonos
8
10
2015
9
Premio Cinema Veneto “Leone di Vetro” ideato da
Avanspettacolo
Venezia
ph Alberto Bacchin
10
ALL-NEW JAGUAR F-PACE
ABOVE ALL, IT’S A JAGUAR.
EXCLUSIVELY RECOMMENDED BY JAGUAR
Benvenuti a bordo di una nuova idea di Jaguar. Alla bellezza e alla sportività abbiamo aggiunto la praticità. Così la tua Jaguar potrà entrare nella tua vita portando non solo stile e performance, ma anche una nuova versatilità. E Nuova F-PACE lo fa al massimo: vieni a scoprire l’ampiezza del suo bagagliaio top in class, e a conoscere tutte le funzionalità dell’innovativa Activity Key. Nuova Jaguar F-PACE ti aspetta in Concessionaria.
AUTOSERENISSIMA
Via Uruguay 27, Padova - 049 7800567 info.padova@autoserenissima.it Via Orlanda 45, Venezia - 041 900086 info@autoserenissima.it Viale del Lavoro 41, Vicenza - 0444 563588 info.vicenza@autoserenissima.it autoserenissima.jaguar.it
Scopri le soluzioni d’acquisto personalizzate di JAGUAR FINANCIAL SERVICES. Jaguar consiglia Castrol. Consumi Ciclo Combinato da 4,9 a 8,9 l/100 km. Emissioni CO2 da 129 a 209 g/km.
Il festival Jazz by the Pool
a bordo delle Piscine Preistoriche MONTEGROTTO TERME [PD] 12
ph Alessandra Lazzarotto
O bag .store via Jappelli, 11 - Abano Terme (PD) obagabanoterme@gmail.com T +39 393 8405089 info/whatsapp
La dimensione non conta... parola di smart by Trivellato prato della valle padova ph Robi Rossi
14
Il primo flagship store Al Duca d’Aosta Venezia
16
18
11
2015
19
Drive experience: l’evento Test&Taste del gruppo
Autoserenissima padova 20
ph Alberto Bacchin
Vita Mia, la cena danzante al Caffè Pedrocchi PADOVA
22
Memorabile cena di gala per il torneo nazionale BestofGolf falkensteiner hotel&spa jesolo [ve] ph Paolo Braghetto
23
Il relax di Le Camp Resort&Spa padova
ph Riccardo Callegari
26
In Barchessa a “Le Bandie� con vista lago lovadina di spresiano [tv]
28
12
2015
29
Gruppo Motorsport presenta la nuova BMW Serie 7 TREVISO
ph Riccardo Callegari
30
Serata benefica allo Showroom per Team for Children padova
ph Riccardo Callegari
32
Anni 50 al Secret Garden Bistrot hotel al tezzon camposampiero [pd]
Story un racconto Sugarreef santa giustina in colle [pd] ph Biagio Camiggio
34
Black Ladies all’Extra Extra padova
ph Riccardo Piazza
36
Feel night da 007 vicenza
ph Lucilla Dal Pozzo
38
01
2016
39
Galleria Davila 8 presenta Otto Jewels night padova
ph Andrea Sottana
40
Bilbò Cortina winter season cortina d’ampezzo
42
Black is the New Black by Funkytown big club padova
44
Liv presenta il winter tour Mamacita bassano del grappa [vi] 46
PRATO PRATO GALLERIA GALLERIA PIZZA PIZZA BOX CAFFÈ PRATO
BOX CAFFÈ GALLERIA
BOX PIZZA
48
02
2016
49
Emozionante
aperitivo in musica al Bar Borsa castelfranco veneto [tv]
ph Biagio Camiggio
50
Qbar presenta Iron Mais show padova
52
MioClub ospita 9.0 StereocittĂ dolo [ve] ph Elia Favretto
56
Jack, l’aperitivo sessualmente spettacolare all’Amami treviso
ph VCE Entertainment - Marco Berton
58
03
2016
59
Gran Galà Premio Eccellenze d’Italia sanremo [Im]
60
Bordellhouze The Magic Box Salizada dei Spechieri venezia ph Nicole De Grandis
62
King’s presenta Yolo all’Home Rock bar TREVISO 64
ph Biagio Camiggio
HIT® by Gabry Ponte al Liv bassano del grappa [VI]
66
68
04
2016
69
Il Racing Team ROAL Motorsport presenta la
BMW M6 GT3
LEGNARO [PD] ph Riccardo Callegari
70
Autoserenissima
svela il primo
suv Jaguar
F-PACE padova
ph Riccardo Callegari
72
food deliver y
Il menu della terrazza nel week end è ora disponibile anche all’ombrellone con il nuovo servizio di consegna gratuito!
Lo smart Center Trivellato presenta la Fortwo cabrio padova 74
ph Riccardo Piazza
riparti a Settembre
con le noStre nuove propoSte Sei un’azienda del settore grafica, comunicazione, pubblicità o packaging?
gratiS per te moltiSSime opportunità di aggiornamento
Sei un’azienda del settore turismo/ricettività?
non perderti le ultime opportunità di aggiornarti gratuitamente
Non hai mai partecipato ad uno dei nostri corsi?
Contattaci.
Numerosissime opportuNità a titolo gratuito sia per disoccupati sia per occupati. synthesis srl | tel. 049 8078751 | corsi@synthesis-srl.com | www.synthesis-srl.com |
Dresss 70 VOG teatro comunale vicenza ph Ottavio Fantin
78
05
2016
79
Chic Nic ai Giardini dell’Arena padova
ph Martina Zilio
80
Summer is coming @ Le Bandie lovadina di spresiano [tv] ph Nicole De Grandis
Aperishow benefico camposampiero [pd]
ph Biagio Camiggio
82
Showroom presenta Il Pagante padova
ph Mirko Volponi
84
Mamma Mia ‘80 edition casa dei gelsi cusinati di rosĂ [vi]
ph Click & Share
85
88
06
2016
89
V pocket cup 2016 first edition Golf Club frassanelle rovolon [pd] ph Riccardo Piazza
90
Fiat 124 spider: preview esclusiva di Ceccato Automobili baessato padova ph Martina Pullin
L’aperitivo chic by Hortèn e Centro Porsche Padova padova
ph Riccardo Callegari
92
Inaugura il Montecchia Performance Center golf della montecchia selvazzano dentro [pd] ph Riccardo Callegari
94
Giraudo& Company rinnova la sede di Porte Contarine padova
ph Riccardo Callegari
96
98
07
2016
99
Zushi Padova Terrace opening padova
ph Alberto Bacchin
100
t e r z a e d i z i o n e TORNEO DI GOLF CIRCUITO NAZIONALE
The Excellent Shot made in italy
next dates FORMULA DI GARA 4PLM LA MIGLIORE Categoria unica
PREMI
1°/ 2°/ 3° COPPIA NETTO 1° COPPIA LORDO 1° COPPIA SENIOR 1° COPPIA LADY
PREMI SPECIALI
“Driving Contest” • “nearest to the Pin” • “hoLe in one” • PREMIAZIONE CON CENA DI GALA
DOMENICA
21 AGOSTO
Golf Club folGaria folgaria (tn) DOMENICA
4 SETTEMbRE
Golf Club Ca’ della nave
martellago (ve) DOMENICA
11 SETTEMbRE
Golf Club frassanelle rovolon (Pd) DOMENICA
CALENDARIO TOUR SU
25 SETTEMbRE
www.bestofgolf.org
Golf Club Ca’ amata Castelfranco veneto (tv) Powered by
VENEZIA - PADOVA - VICENZA
media Partner
Serata benefica al Box Caffè per Urafiki Center padova 102
ph Robi Rossi
Green a Ca’ della Nave martellago [ve]
104
CL31 #drink different corte legrenzi mestre [ve]
Divertimento
d’Autore a Villa Italia padova
106
108
08
2016
109
Ceccato Automobili presenta la nuova Fiat124 spider
partner
the independent prosecco AL dUcA d’AostA pAdoVA ph riccardo piazza
110
111
Croce Azzurra inaugura il primo Pharma Azzurra padova 112
ph Robi Rossi
WhiteCode party @Baessato padova
ph Paolo Braghetto
I.N.I.A.P.A. C. Enter: sinergie e rete per innovare
la comunicazione GRUppo IcaT padova
c/o
ph Paolo Braghetto
113
A Rose in the Island JW Marriott venezia
114
2
Le famiglie Tonon e Gozio presentano Fogliarossa
3
momà • asolo [tv]
®
1
1. Walter Tonon, Gastone Zorzi, Marco Valletta, Laura Ferrari, Giuliano Tonon 2. Anna Gozio e Sabrina Gozio con la mamma (al centro) 3. Antonio Gozio e Signora, Giuliano Tonon e Signora, Ass. al Turismo e alla promozione della Regione Veneto Federico Caner, Sabrina Gozio, Walter Tonon, Alessandro Tonon, Sig. Bassetto, Gloria Tonon, Anna Gozio 4. Alessandro Tonon, Sabrina Gozio, Walter Tonon, Anna Gozio, Alberto Cecconato 5. Katy, moglie di Walter, Antonio Gozio, Walter Tonon, Alessandro Tonon 6. Gloria Tonon, Alessandro Tonon, Walter Tonon, Giuliano Tonon, Claudio de Stefani, Sabrina Gozio, Antonio Gozio
4
5
6
115
YOLO& King’s You Only Live Once jesolo [ve]
ph Biagio Camiggio
116
9.0 StereocittĂ summer tour rock beer valle san giorgio [pd[
ph Fabio De Tomasi
117
Kenny Carpenter a Villa Barbieri padova
ph Riccardo Callegari
118
Bianco Luce V pocket white party sand beach club sottomarina [ve] ph Romina Boscolo
Le Staffe Baleariche padova
ph Andrea Conte
120
121
Villa Bonin anniversary vICENZA
ph Lucilla Dal Pozzo
122
Cloud: il martedĂŹ in Villa Italia padova
ph Alberto Bustreo
123
Sand 10kiĂš 10years
celebration SOTTOMARINA [ve]
ph Alberto Bacchin
124
Marina Club Rouge Carrousel jesolo [ve] ph Simone Lovatti
125
I AM Playa Loca CASTELFRANCO VENETO [TV] ph Alberto Bustreo
126
Jack al
Terrazzamare: l’aperitivo sessualmente spettacolare jesolo (ve)
ph Michael Faggiani
127
Ilario Alicante @ il Muretto jesolo [ve[
ph Marco Lessi
128