V pocket_summerbook2017

V pocket

SUM MER BOOK 2 0 1 7 is the goat

summer book 2017 •

LA MENTE DICE DI SÌ.

IL CUORE DICE ASSOLUTAMENTE SÌ.

MASERATI GHIBLI 2017. A PARTIRE DA 68.800 €* GA RA N ZIA D I 3 A NN I A CHI L OM ETRA GG IO IL L I M I TAT O

La versione 2017 della Ghibli è equipaggiata con una gamma di avanzati motori V6 3 liltri, disponibile anche con il sistema di trazione integrale intelligente Q4, oltre che nella versione diesel da 250 e 275 cv. Grazie ai nuovi sistemi elettronici di intrattenimento ed assistenza alla guida, la vostra esperienza a bordo sarà unica ed in totale sicurezza.

Non vi resta che scegliere tra i nuovi pack Lusso e Sport, decidendo quale abito sia più adatto alla vostra personalità. www.maserati.it

Maserati Italia

CONCESSIONARIA MASERATI PER PADOVA, VENEZIA E PROVINCE SABATO APERTI TRIDENTE MOTORS

Società Ceccato Motors S.r.l Via Del Pescarotto, 7 - 35131 Padova Tel. 049 7165200 - info@tridentemotors.com

VALORI MASSIMI (GHIBLI DIESEL): CONSUMO CICLO COMBINATO 5.9 L/100 KM. EMISSIONI CO2: 158 G/KM * PREZZO DI LISTINO AL 01/06/16 VALIDO PER VETTURE MODEL YEAR 2017 PRATICATO DAI CONCESSIONARI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA.

#patinataabitudinemensile

Direttore Responsabile

Direttore Operativo

Art director

Stefano Cannas

Massimo Cavallini

Marta DonĂ

s.cannas@10e20.it

m.cavallini@10e20.it

grafica@10e20.it

Direttore Editoriale

Direttore Commerciale

p.magagna@10e20.it

a.sordina@10e20.it

Pierpaolo Magagna

Alessandro Sordina

Redazione

Stefania Amodeo Paolo Braghetto Annalisa Fortin Monica Jacopetti Giusy Locati Alessandra Sartori redazione@10e20.it

|

EDITORIA LE 5

La vita è fatta di scelte… anche V pocket.

i

a cura di Pierpaolo Magagna

l numero di agosto rappresenta, come consuetudine ormai, una sorta di riepilogo selettivo di un anno di pubblicazioni, anche se in redazione siamo già proiettati con lo sguardo e le idee alla prossima stagione. Con il pretesto di questa piccola resa dei conti vado a ritroso, ripensando ai mesi precedenti, alle pagine che ho letto, riletto, scelto, scritto e in ciascuna ritrovo un pezzo di me. Ho poche certezze nella vita ma sono sicuro che altrettanto valga per i miei colleghi e collaboratori, che ringrazio tutti, uno ad uno, perchè so con quanta passione da parte di ciascuno venga redatto questo magazine.

Ogni pagina che mensilmente predisponiamo è un mondo interiore che si spalanca davanti a chi sfoglia il giornale e a volte uno specchio in cui molti finiscono per riconoscersi.

Quando penso a V pocket lo vedo come un bel paio di jeans, quei jeans che esaltano la bellezza di un corpo femminile ma che sono anche fedeli compagni di molti lavoratori, quei jeans che ti fanno sempre sentire giovane e al contempo mai fuori luogo, quei jeans che più sono vissuti e più sono belli a patto che non sappiano di trasandato e di noncuranza. Ecco cosa voglio che sia questo magazine, un passepartout per la bellezza, che sia però pieno di vita, vita vera, intensa, originale, bizzarra e carismatica, proprio come un bel paio di jeans.

Questo free press è un progetto che ho sostenuto, protetto e voluto espandere, perché ci credo fino all’ultima pagina. Abbiamo precorso i tempi e ci hanno copiato in parecchi e un po’ ne sono orgoglioso. Già... perché se i bilanci sono inevitabili, tuttavia è come se fossimo al colmo delle nostre possibilità espressive ma, nonostante questo, cresce sempre di più la voglia di mettersi in gioco... e più seleziono i contenuti per questo Speciale Summer Book, più mi rendo conto che il futuro non sta nell’archiviare ma nel saper scegliere.

E allora, buona estate di vita e buone scelte a tutti! 

Fotografie

Alberto Bacchin Riccardo Callegari Riccardo Piazza Andrea Ravanetti

Editore

10&20 Pubblicità Srl Via Lisbona, 7 35127 Padova T. +39 049 7991320 redazione@10e20.it www.10e20.it

Stampa

Chinchio Industria Grafica Srl Rubano (PD) www.chinchio.it Copyright editoriale

V pocket Reg. Trib. Padova RVG 1752/2016

È vietata la riproduzione anche parziale dei testi, documenti, disegni, fotografie e advertising, se non autorizzati dall'editore.

Manoscritti, files e foto inviati, anche se non pubblicati, non saranno restituiti.

Le immagini e i testi ricevuti in redazione, conferiscono all'editore l'implicita autorizzazione alla pubblicazione senza ulteriori autorizzazioni.

|

6 I S T H E G.O.A .T.

THE G.O.A.T. ... and the Better of the Goat.

a

a cura di Annalisa Fortin

nche quest’anno siamo arrivati al numero Le ultime vicissitudini di piccoli grandi campioni sportivi, che contiene il meglio di un anno di così come le ultime star nate dai social network, talent pubblicazioni e sull’onda di una vena scout e compagnia bella, dimostrano però che il fatto che evocativa mi sono trovata a chiedermi quale una vera e propria capra venga elogiata (o elogiato) è molto sia stato per me il numero migliore dei V pocket usciti probabile. dall’estate scorsa ad oggi. Non saprei scegliere o forse Prendiamo per esempio il caso di Gigio Donnarumma: 18 non vorrei scegliere. Eleggere “il migliore di” è sempre anni, firma un contratto milionario senza aver vinto nulla, rischioso, oggi più che mai e il mio pensiero si è così vola a Ibiza e rinuncia agli esami di maturità. Parallelamente spostato su questo. invece Riccardo Visconti, 18 anni, vince lo scudetto di L’acronimo “GOAT”, abbreviazione di “Greatest Of All basket con la Reyer Venezia e il giorno dopo fa scritto della Time” (il più forte di tutti i tempi), nacque nel mondo della maturità, poi a Il Cairo vince l’argento ai Mondiali Under 19 e pallacanestro negli anni ’50 e fu il soprannome dato ad uno sostiene la prova orale appena rientrato. dei più grandi cestisti, ovvero Earl Manigault. L’appellativo Che si tratti di due fuoriclasse sportivi è indubbio, chi sia all’epoca era stato associato anche ad un altro grande invece il goat del caso lo lascio al lettore. ovvero Muhammad Alì e successivamente ad altri nomi di Diciamo che oggi un artista, uno sportivo, uno studioso, un atleti pluripremiati come Michael Phelps e Usain Bolton, qualsiasi talento, non può fare i conti solo con il suo talento solo per citarne alcuni, senza dimenticare ovviamente per essere considerato il migliore, ma ci sono molti altri il mitico Michael Jordan. E così quel “the GOAT” poi fattori estrinseci a determinarne la fama. Uno è il business condiviso con altri sportivi ha tolto l’esclusività di fondo del (il calcio come sport supremo oggi in Italia ne è l’esempio, suo significato. Grazie ai social network questo acronimo eppure di sportivi eccellenti in altre discipline ce ne sono ecè entrato maggiormente nell’uso come); l’altro è la popolarità comune, addirittura pare che l’enorme e quindi, purtroppo, anche diffusione sia stata facilitata anche dalla l’ignoranza del popolo, intesa Per i linguisti l’acronimo disponibilità dell’emoji della capra (e nel senso non di mancanza di GOAT è particolarmente parecchi ormai scrivono goat in conoscenza, ma di capre che minuscolo come se fosse l’omonimo seguono il gregge, senza cointeressante perché è un sostantivo). gnizione di causa (con tutto il esempio di enantiosemia.

Per i linguisti l’acronimo GOAT è parrispetto per l’animale capra), Esprime infatti un ticolarmente interessante perché è ed elogiano qualcuno senza significato elogiativo un esempio di enantiosemia. Espricapire nemmeno se questo me infatti un significato elogiatiqualcuno abbia effettivamencontrario a quello vo contrario a quello dispregiativo di te delle capacità particolari, dispregiativo di goat, goat, (“capra” in inglese). e quali soprattutto.

(“capra” in inglese).

|

IS THE G.O.A .T. 7

Ho constatato con mano questo. A volte a teatro mi sono imbarazzata per la bruttezza dello spettacolo visto e la gente invece, obnubilata solo dalla “fama” virtuale della compagnia, era estasiata dalla vuotezza assoluta di contenuti artistici e tecnici. Io parlo per l’arte, comprendendo non solo quella visiva, ma anche la musica, la danza e la prosa. Settori che adoro e che seguo da sempre.

Lo stesso però mi accorgo che accade in molte altre situazioni. Spesso infatti il difficile non è decretare chi sia “il migliore di” ma capire in che cosa sia migliore.

Dopo persone che diventano personaggi a colpi di “mi piace” per dei balletti o dei tatuaggi, ragazzini che diventano “cantanti” senza passare per uno studio accademico, blogger che dal pigiama di casa diventano imprenditrici che dettano la moda, analizzando questi casi mi sono accorta di come il loro colpo di fortuna sia determinato dai colpi di cellulari di un branco di pecore che, non me ne vogliate, alla fin fine siamo noi e i nostri figli (quindi sempre noi).

Ogni rivoluzione porta in seno delle perdite e la nostra rivoluzione digitale ha decretato la perdita del senso di sacrificio, di lentezza, di conquista. Il nostro passato era del tutto reale, il presente è un mondo virtuale, economico, leggero, elusivo, che però non comprendiamo fino in fondo, e di conseguenza spesso decretiamo successi ed insuccessi non del tutto meritati.

La seduzione del web è forte. Spinge i giovani a pensare ogni giorno che potrebbero diventare famosi. I media parlano di video virali e di webstar nate in un solo giorno su Youtube. L’accessibilità a questo mondo è così diretta e vicina (è già lì sul comodino di ognuno per farlo sognare prima di addormentarsi) che non si hanno più filtri per interpretarlo. L’inghippo è nella generazione di mezzo: non troppo vecchia per aver vissuto la maggior parte della propria vita con dei veri GOAT in mente e non troppo giovane per aver inglobato la leggerezza della vita virtuale nel proprio Dna. Ogni giorno un social chiede ad un giovane (più o meno giovane a dire il vero) di condividere qualcosa di sé. E, come quando qualcuno ti riempie di complimenti, alla fine riesci a credere che tutti ti vedano davvero così, dimenticando che c’è un proverbio popolare che ti salverebbe dall’inganno “chi si loda, si imbroda!”. È difficile ed è rischioso definire o definirsi i migliori, forse solo Muhammed Alì poteva autoincensarsi senza cadere nel brodo di chi si loda, ma era Muhammed Alì.

L’inghippo è nella generazione di mezzo: non troppo vecchia per aver vissuto la maggior parte della propria vita con dei veri GOAT in mente e non troppo giovane per aver inglobato la leggerezza della vita virtuale nel proprio Dna. Spesso, nella frenesia e nell'ambizione di essere i più forti, i più bravi, i più belli, i più simpatici, i più intelligenti, in una parola i più cliccati, si dimentica una verità importante racchiusa in un detto indiano, ovvero che a volte il nemico del buono è il migliore.

Prova di questo sono le parole di una vera e propria GOAT, la nostra campionessa Federica Pellegrini. Che sia la migliore di tutti i tempi lo ha dimostrato con il suo terzo oro mondiale nei 200 stile libero, la sua settima medaglia iridata consecutiva (record assoluto), con cui corona una stupenda carriera dichiarando "Adesso posso dire di essere in pace. Volevo una medaglia importante dopo quello che è successo l'anno scorso, ma non pensavo però all'oro. Questi sono i miei ultimi 200 stile, ora continuerò a nuotare seguendo un altro percorso". 

10 2016

ottobre is the goat

Una serata exclusive per

CENTRO PORSCHE PADOVA

Palazzo Ca’ Vendramin Calergi

Venezia

ph© Riccardo Callegari

10

Il Premio Cinema Veneto “Leone di Vetro 2016” ideato e diretto da

AVANSPETTACOLO THEATRE RESTAURANT

Venezia

ph© Alberto Bacchin

12

Riders party

LE STAFFE

Padova

phŠ Riccardo Callegari

14

3^ tappa Ceccato Golf Tour

CECCATO AUTOMOBILI

Golf Club Frassanelle

Rovolon (pd) ph© Alberto Bacchin

CAFFÈ DIEMME duetta con il Maestro Pasticcere Leonardo di Carlo

Padova

16

novembre is the goat

11 2016

Open Day

HARLEY DAVIDSON Padova

ph© Riccardo Piazza

20

TRIDENTE MOTORS inaugura il nuovo atelier Maserati

Padova

phŠ Alberto Bacchin | Dino Juliani

22

CASA MEDIOLANUM Eccellenze in

Padova

ph© Alberto Bacchin

Elegante duplex in palazzo storico del Duecento Piazza dei Signori In imponente ed elegante palazzo del Duecento, servito da ascensore, splendida unità esclusiva completamente ristrutturata mantenendo il fascino e il lusso delle antiche dimore grazie alla spaziosità e luminosità degli ambienti e alla ricchezza delle strutture architettoniche.

Camere 4 • Bagni 5 Sup. Comm. Mq. 313 ca.

E&V ID W-024Z38

Ampio appartamento ristrutturato vista fiume Zona Riviere Soluzione interessante per chi cerca contesto signorile e posizione importante. In una delle vie più richieste di Padova, questo spazioso e luminoso appartamento è stato recentemente, completamente, ristrutturato con finiture di alta qualità.

Gode di ascensore e posto auto in garage.

Camere 3 • Bagni 2 Sup. Comm. Mq. 215 ca.

E&V ID W-0246J0

ENGEL & VÖLKERS PADOVA · Via D. Vandelli, 1/a (fronte Duomo) · 35141 Padova · Tel. +39 049 295 13 13 padova@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/padova

La tradizione si rinnova da

SEMENZATO ABBIGLIAMENTO

Mogliano V.to (tv) phŠ Riccardo Callegari

24

“Discover and taste”

47 ANNO DOMINI Roncade (tv)

26

Campari Secret Bar

CAFFÈ PEDROCCHI Padova

12 2016

dicembre is the goat

Esclusiva inaugurazione per il nuovo restyling

FERRARI GIOIELLI Il nuovo volto del lusso.

Padova

phŠ Alberto Bacchin

30

Eleganza ed alta Cucina nel cuore di Padova

Un’esperienza indimenticabile per i tuoi pranzi e le tue cene.

Padova Via Sant’Andrea, 12 - T 049 2050160 - M 339 8858017 - info@bistrot12.it www.bistrot12.it

bistrot12

“Il coraggio cambia tutto”

CENTRO PORSCHE PADOVA

presenta la nuova Panamera

Kube - Padova ph© Riccardo Callegari

32

PHARMA AZZURRA raddoppia per il benessere degli animali

Piove di Sacco (pd) phŠ Riccardo Piazza

Opening party per

VALENTINI INTERIORS

Cadoneghe (pd) phŠ Riccardo Callegari

34

Nuova collezione Buccellati

GIOIELLERIA GIRALDO Treviso ph© Alberto Bacchin

36

“Next100”: in pista i motori rombanti di BMW Team Italia della squadra

ROAL MOTORSPORT

Adria (ro)

ph© Riccardo Callegari | Samuele Basso

gennaio is the goat

01 2017

Il venerdì di Padova

Q-BAR Padova

ph© Riccardo Callegari

40

w w w. t a p p e z z e r i a b e r g o . c o m

9.0 StereocittĂ Eiffel 65 Live Tour

STORY

Santa Giustina in Colle (pd)

42

Degustazione di whisky introvabili nell’artistica sede di

BANCA MEDIOLANUM Padova

Candy Love

HAVANA Treviso phŠ Enrico Geromin

44

Señorita

JAMY Villorba (tv) ph© Nicole De Grandis

Christmas Party

GYM UP Q-Bar

Padova

46

02 2017

febbraio is the goat

Salotto gourmet per vip

BISTROT12 Padova

Stereocittà & SP-Events

FABRIC Este (pd) ph© Fabio De Tomasi

50

Con noi il Golf è

N a t u re | G o u rm et | Rela x | Soci a l | Meet ing Pe r f o rm a n c e | Em otion | Well ness | Healt h

playgolf54.it golfmontecchia.it montecchiaperformancecenter.it

Nuova Land Rover Discovery

AUTOSERENISSIMA Villa Kiubo Saonara (pd)

52

New Year New FACE

START-AP Padova

TE VOR

X

CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL

DO POOGL

APERTO DAL 21 APRILE AL 2 OTTOBRE 2017 UNION LIDO CAMPING GLAMPING LODGING HOTEL 30013 CAVALLINO VENEZIA ITALIA Camping Tel. +39 0412575111 Art&Park Hotel Tel. +39 041968043 Fax +39 0415370355 info@unionlido.com - booking@unionlido.com

Sempre aperto nel mese di agosto

Tornare a sorridere insieme

Seguici su facebook

GENERALI ITALIA

AGENZIA PRATO DELLA VALLE Bottega-Bistrot Antonio Ferrari

Padova

ph© Riccardo Piazza

56

Ten Years

BAESSATO Padova

phŠ Andrea Ravanetti

marzo is the goat

03 2 0 1 7

We love Hashtag

HASHTAG222 Noventa Padovana (pd)

60

Winter Night

VIP CLUB Cortina

62

Superflash presenta #taggami

EXTRA EXTRA Padova

Veronafiere

MOTOR BIKE EXPO 2017

Verona

64

Nuovo Suv Skoda Kodiaq

SUPERAUTO Padova

66

Inaugura il Salone monomarca CNDTM

NAIL LOUNGE Padova

04 2017

aprile

is the goat

RINASCIMENTO New opening

Montegrotto Terme (pd) phŠ Riccardo Piazza

70

E M O Z I O N I S E N Z A T E M P O C H E A R R I VA N O D A L M A R E

DOLO (VE)

Via Matteotti, 8/9 T. 041 5103072 info@alportego.com www.alportego.com Chiuso il lunedĂŹ e martedĂŹ a pranzo.

CENTRO PORSCHE PADOVA presenta:

“Dedicato a te” per celebrare la giornata delle donne.

Padova ph© Riccardo Callegari

72

Ceccato e Jarach svelano l’inedita Maserati GT3

TRIDENTE MOTORS Padova

ph© Andrea Ravanetti

74

● ●

●

WAVE TOWERS

●

Fashion Show ispirato a Londra

LE BRENTELLE Rubano (pd)

76

Il venerdì è solo

Q-BAR Padova

ph© Riccardo Callegari

maggio is the goat

05 2 0 1 7

“Welcome Home” 60° anniversario Gruppo

FALKENSTEINER Casteldarne (bz)

80

Serata “Yes, I do”

VILLA MOMI’S

Cavarzere (pd)

O bag .store

via Jappelli, 11 - Abano Terme (PD) obagabanoterme@gmail.com T +39 393 8405089 info/whatsapp

Ritrovo poetico nella boutique

HIGH

BY CLAIRE CAMPBELL in collaborazione con Montelvini Prosecco Doc

Treviso

82

Inaugura

BOX UOMO Vicenza

phŠ Alberto Bacchin

84

Stelvio: il nuovo suv Alfa Romeo

CECCATO

AUTOMOBILI Padova

ph© Andrea Ravanetti | Robi Rossi

86

Legend Pan-Pot

MURETTO Jesolo

MOTORSPORT TREVISO svela la nuova BMW Serie 5 Touring

Treviso

ph© Riccardo Callegari

88

06 2 0 1 7

giugno

is the goat

Più spazio all’estate

VILLA ITALIA Padova

ph© Robi Rossi

92

Opening Season

KING’S Jesolo

94

Opening party boutique

LA MARCA Padova

phŠ Andrea Ravanetti

Opening Friday Summer season

VILLA BARBIERI Padova

phŠ Riccardo Callegari

96

V POCKET CUP 2017 Second Edition

Golf Club Frassanelle Rovolon (pd) phŠ Andrea Ravanetti

Opening Sunset Season

SAND

Sottomarina (ve)

98

quarta edizione torneo nazionale

Best of Golf

FORMULA DI GARA 4PLM LA MIGLIORE Categoria unica

PREMI

1°/ 2°/ 3° COPPIA NETTO 1° COPPIA LORDO 1° COPPIA SENIOR 1° COPPIA LADY 1° COPPIA MISTA

PREMI SPECIALI

“DRIVING CONTEST” • “NEAREST TO THE PIN” • “HOLE IN ONE” •

FINALE NAZIONALE

www.bestofgolf.org

DOMENICA 20 AGOSTO

DOMENICA 10 SETTEMBRE

DOMENICA 17 SETTEMBRE

DOMENICA 24 SETTEMBRE

GOLF CLUB FOLGARIA Folgaria [TN]

GOLF CLUB FRASSANELLE Padova

GOLF CLUB JESOLO Jesolo [VE]

GOLF CLUB CASTELFRANCO Castelfranco V.to [TV]

POWERED BY VENEZIA - PADOVA - VICENZA

MEDIA PARTNER

luglio

is the goat

07 2 0 1 7

Shop Opening Event

ENGEL & VÖLKERS Padova

ph© Robi Rossi

102

18 buche Golf Course Arnold Palmer design

Ristoranti “alle Serre” e “alle Cantine”

Golf Academy

Piscine Sale Meeting Pro-Shop

Tennis Club

Location Eventi Wedding and more...

Info e prenotazioni 041 5401555 • www.cadellanavecom

Sunday Mood

LE STAFFE

Padova

phŠ Riccardo Callegari

104

Dal 09/06 al 01/09 tutti i Venerdì Flowrida, festa Latina con Salsa, Bachata e Reggaeton con Roly Maden e Alejandro.

Dal 10/06 al 02/09 tutti i Sabati Radio Peter Pan sarà Presente con i suoi DJ e 3 grandi eventi con: Otto Mix; Lady Elen; Andy Mancuso, Fedro e Baxo.

Dal 12/06 al 04/09 tutti i Lunedì Insider Party, festa dedicata a tutti i lavoratori del Litorale del Cavallino ospiti DJ molto famosi nel Triveneto come: Luciano Gaggia; Mistericky; Francesco Torre; Giacomo Moras.

Dal 13/06 al 06/09 Rock Party con DJ The Rockfather.

Dal 13/07 al 31/08 tutti i Giovedì Foam Party con ragazze immagine Yamamay.

Sushi Music & Friends

ZUSHi

in collaborazione con Ceccato Automobili e V pocket

Padova

phŠ Andrea Ravanetti

106

TUTTI ASPETTANO...

| MULTI RESTAURANT | LIVE MUSIC | DJ SET | COCKTAIL BAR | EVENTS

DAL 10 MAGGIO A PADOVA

LIVE YOUR SUMMER LIFE !

PER INFO: 348 7181779 www.lestaffe.it

SUMMER AREA IPPODROMO LE PADOVANELLE

Bikini

LA VILLA 1.4 Fossò (ve)

108

Temptation Island

al Falkensteiner Resort Capo Boi

in Sardegna

Temptation Island: l’edizione 2017 del reality show di Canale 5 prodotto da Maria De Filippi ha preso il via il 26 giugno facendo il pienone di ascolti.

A mettersi in gioco sono state sei coppie, che hanno trascorso quattro settimane separate e a contatto con 12 ragazze e 12 ragazzi single.

È andata in onda la puntata di Temptation Island che tutti aspettavano. Nella splendida cornice a 5 stelle del Falkensteiner Resort Capo Boi in Sardegna si è consumata la notte di passione tra Antonio e Jessica. Complici l'ambiente raffinato e romantico, la terrazza sulla spiaggia privata, il mare cristallino, l'infinity pool e la SPA sapientemente illuminata dalle candele. Dopo un’escursione in canoa, un rilassante massaggio, le coccole agli asinelli del piccolo zoo, lo chef del Resort si è superato in una cena da mille e una notte.

La location esclusiva, già scelta da molte celebrities, è già un cult per l'estate.

SABATO E DOMENICA dalle 17.30

L’APERITIVO AL CHIOSCO IN RIVA AL MARE. Lungomare Adriatico 65B Sottomarina - Venezia

T M

+39 388 07 77 177 sand@sandbeachclub.it

Secret Garden

ROBERTO CALLEGARI UNIQUE JEWELS

Padova

ph© Paolo Braghetto

112

08 2 0 1 7

new event is the goat

116

DE BONA PADOVA PRESENTA IL NUOVO OPEL CROSSLAND X Padova

Anteprima assoluta per De Bona Padova che ha presentato, nella splendida location di Villa Barbieri, il nuovo crossover Opel: Crossland X. Con un design da SUV, motori ad alta efficienza, innovazioni ai vertici della categoria e una versatilità eccezionale, si pone quale combinazione perfetta per la vita di tutti i giorni: raffinato ma dinamico, elegante ma con sportività.

Nuovo Crossland X. It’s a good life.

ph© Riccardo Callegari

117

EMOZIONI ROMBANTI FIRMATE INECO E MEDIOLANUM Padova

La sede padovana di Banca Mediolanum in Piazzetta Bussolin, prezioso scrigno di una straordinaria collezione d’arte contemporanea, è stata cornice ideale all’evento firmato Ineco per la presentazione della nuova Ferrari GTC4Lusso T, la prima vettura a 4 posti con un motore V8 dedicata a chi cerca sportività e versatilità. Durante la giornata, grazie al Test Drive, è stato possibile vivere in prima persona l’emozione di guidare una Ferrari e di testarne le prestazioni.

Un raffinato cocktail lounge ha concluso con eleganza una giornata ricca di forti sensazioni.

ph© Alberto Bacchin

118

119

120

PORSCHE SUMMER PARTY Jesolo

I Centri Porsche Padova e Treviso festeggiano l’estate con i loro clienti al Casabianca Cafè a Jesolo Lido.

Sul piazzale antistante il locale in bella mostra quattro modelli della casa di Stoccarda: 718 Cayman S nel colore Blue Miami, 911 Carrera 4 GTS Cabrio color Nero, Macan S Diesel color Nero, 911 Carrera S Endurance Racing Edition.

ph© Mattia Borgato

121

AI PORTEGHI SVELA IL SUO NUOVO CONCEPT Padova

Raffinata serata inaugurale con esclusivo buffet per lo storico ristorante Ai Porteghi che, dopo un totale rinnovo degli interni studiato nei minimi dettagli, ha riaperto i battenti con una proposta ancor piĂš accogliente ed elegante. Il nuovo concept fa da splendida cornice alle proposte culinarie dello chef e titolare Filippo Betteto, accompagnato nella direzione della sala dalla mamma Annalisa e dalla fidanzata Federica.

phŠ Andrea Ravanetti

122

WHITE DINNER AL SALOTTO38 Este (pd)

Atmosfera incantevole sotto le stelle al Salotto38 per la White Dinner, appuntamento fisso annuale arrivato alla sua terza edizione in concomitanza delle notti bianche ad Este.

A rendere ancor piÚ coinvolgente la serata l’esibizione del Trio live con Aba, finalista X-Factor 2013 che ha da poco pubblicato il suo nuovo album.

123

SHOWER 747 PANAMERICA Padova

Volo esclusivo 747 Panamerica quello organizzato da SHOWER Air Company direzione Sud America al Gclub Godenda. Nella magica cornice a bordo piscina la cena a cura di Cacau Brasil che ha servito anche il famoso churrasco, il dopocena con le brazilian showgirls e le selezioni reggaeton e commercial house.

Tra i partners prestigiosi della serata Gym Up Palestre che con collaboratori ed amici hanno reso ancor più unico ed indimenticabile l’evento.

ph© Riccardo Callegari

124

125

Mascalzoni

style & events

ZANZIBAR

Sottomarina (ve)

126

American week

LE STAFFE Padova

ph© Riccardo Callegari

Happy BDay

CRISTIAN MALANDRIN

Padova

ph© Robi Rossi

127

Aperitivo al Chiosco

SAND

Sottomarina (ve)

BIKINI sotto le stelle A Venetian Party

LA VILLA 1.4

Fossò (ve)

128

P e r c o r s i Per Personale addetto ai servizi di

controllo

delle attivita'

di intrattenimento

e di spettacolo in luoghi aPerti al Pubblico, Pubblici esercizi [ex bodyguard]

non hai mai partecipato ad uno dei nostri corsi?

contattaci

numerosissime oPPortunitĂ a titolo gratuito sia per disoccupati sia per occupati. synthesis srl | tel. 049 8078751 | corsi@synthesis-srl.com | www.synthesis-srl.com |